u RUMU 1

MIKADO W EUROPIE.

• STPifyżi ńatfćlifodżi "WicSc'tłfc- «|>odziewana, — doniesiono Ura 9i Tokio, i€ po powtocte klęcia Arisugawy, który, jak wiadomo, był z małżonką w Berlinie na uro- czystościach weselnych naatępey tronu niemieckiego, — mikado, czyniąc zadość zaproszeniu króla

Edwarda, przybędzie do Londy- nu. Następnie zaś zamierza zwie- dzić najważniejsze miasta euro*

pejskie. Podróż ma nastąpić niezwłocz-

nie po zawarciu pokoju, « będzie ona wypadkiem doniosłości dzie-

jowej w historyi Japonii. Pierw- szy to raz bowiem władca Japonii opuszcza państwo swoje i wybie- ra się w podróż taką długą. Ce-

sarz Mutsuhito ma obecnie lat

53. Gdy ojciec jego, Komei Tenno zmarł w roku 1867, a on, jako xa« cesarz japoński wstąpił na tron, miał lat 15. W państwie panował wówczas zamęt zupełny, zabu- rzenia wewnętrzne podkopywały istnienie kraju, a obce mocarstwa

zaczynały pdkać do wrót cesar. stwa»

Młodociany władca był wszak- że otoczony wybitnymi mężami,

którzy mu dopomogli trudnoślci

zwyciężyć 1 utorowali mu drogę. Z mężów tych żyje dotąd hr. Ito.

Rozpoczęła się tedy dla Japonii era przewrotu, który doprowadził ją do obecnego kwitnącego stanu.

A cesarz brał cv, nny udział we

wszystkich :efori»:af Ii, z których podstawową było przekształcenie Jnfonii z państwa feudalnego na

monarchię. Pozyskał też miłość ludu swego, który dotychczas ni-

gdy władcy nie widywał i czcił

£0 jako bóstwo; gdy dawni cesa-

rze przejeż<Iżali przez ulice rezy- dencyi, .mieszkańcy obowiązani

byli odwracać się plecami bib zni- kać w domach — był* to oznaka

najwyższego szacunku. Dzisiaj u-

stało to oczywiście, a teraz zrywa mikado z inną starą tradycyą —

opuszcza swe państwo i przyjeż- dża do Europy. Depesza, która wieść tę przy-

niosła, nie dodaje, czy towarzy-

szyć mu będzie małżonka, — ce- sarzowa Haruko. Kobieta ta, lat

5Óciu, łączy wielką dobrać z nie-

pospolitym rozumem. Zapalona wielbicielka literatury, jest sama

potroszę poetką. Stoi na czele

wszystkich narodowych instytu- cyi dobroczynnych, a przedewszy- stkiem japońskiego Czerwonego

Krzyża. Od początku wojny ce- sarzowa Haruko nader gorliwie kieruje pielęgnowaniem rannych.

-o———

DZIEWCZĘTA PO xszej KO- MUNII ŚW.

i liczące mniej niż lat 14, z parafii św. Stanisława Kostki mają dziś wieczorem ostatnią sposobność przystąpienia do nowozałożonego Oddziału św. Agnieszki, Nr. 2Q

Macierzy Polskiej, przy bardzo

nizkiem wstępnem. Panienki ma-

jące zamiar przystąpienia i po- zwolenie rodziców, niechaj przy- będą dziś wieczorem o godzinie 7:50 do hall szkolnej Kr. 2 (ka- plicy).

Wiktorya Menkicka, ^ Zarządczyni Oddziału.

69 Cleaver ul.

Krewnym i znajomym dono- simy tę «mutnq wiadomość, iż najakochaaatj synek nas*

Henryk Marcin,

po długiej i ciężkiej chorobie, powłękatył grono Aniołków, we Otwartak, dnia 14 Wra*. j śnia, o f?odz. $$tej rano, prze* ! żywszy 1 rok i8 mielące. Poeraeb adUędzi# e*ę w Nie- i

dzielę, dnia 17«o Września, o godc, 9tej rano, » down ża. toby p.Q. 147 Wabanaia *v$., do kościoła Najśw. Maryi P. Anielskiej,a stamtąd nactnen» tarz św. Wojciecha. Na ten etnutpy obrządek ca* praazamy wszysakicli krew-

njlofe i wiajomye-b w eantkn fsgrąteni;

jfeiilSrJBfcSfe WenmikcL, s* ostry.

Krewnym t ?najoraym dono. •itny tę »mgtną nowinę, ii

najnkoebańisy mąż i ojoiee 00,81

Józef Klein,

pożegnał się t tym światem, opatrzony £*• Sakramentami, w Czwartek, d. 14 Września, o god». 9:20 m, rano, prze» iy wazy lat 89.

Pogrzeb odbędzie iię> w Nie-

dzielę, dnia 17go Września, o gcdz. 9tej ran*\ t domn żałoby pn. 1068 S. Wbipple al., do ko$oioła św. Kazimierza, a

stamtąd na cmentarz aw. Woj- ciech*.

Na ten emntny obrządek sta*

praszamy wszystkich • krew.

nych i cnajomycb, w emu tka

pogrążeni: Marta Klein, żona; Jan,

Zofia i Józef, dzieęij Jan Klem> brat ..v. ,

Krewnym i znajomym dono- simy tę smutny nowinę, ii

nas*a najukochańsza córeczka

Leokadja,

powiększyła prono Aniołków dzisiaj, t.j. w Piątek, dnia 15 Września, o «odz. $utej rano,

przeżywszy 9 miesięcy. Pogrzeb odbędzie się w Nie-

dzielą, dnia 17go Wrześnio, o <?cd<. ^lOłej rsno, z domu ża- łoby pn. 879 N. Hermitage ay. do kościoła Najśw. Maryi P.

Anielskiej,a stamtąd na cmen- tarz św. Wojciecha. Na ten smutny obrządek

zapraszamy wszystkich kre-

wnych i znajomych, w smutku pogrążeni : Wawrzyniec i Antonina Bial- koioscy, rodzice;-4nfont i Ju- lianna Tarkowscy, dziadek i babcia*

RUCH W TOWARZYSTWACH.

ZE STANISŁAWOWA. — Towarzystwo św. Roch* ma w

piętek i sobotę spowiedź a w niedziel? 17 września rano o godz. 5 ;30 wspólny Komunię ów. — J. Młodzienie.wski,

prezydent; P. Czarnecki, aekr., 371

EUston are.

~ Zarząd Główny Macierzy Pol-

akiej zbierze się dziś wieczorem w

hall głównej pn. 141—143 W. Dlvisloa ul. — J. Szczepański, prezes; W. J.

Jóiwlakowskt sekretarz. — Macierz Polska. — Oddział ZOty

Ów. Agnieszki będzie miał swe miesię- czne posiedzenie dziś wieczorem o

godzinie 7:80 w bali Nr. 2. Do zapła- cenia -35 centów. — WIktorya Menklo-

ka» Del. Z. O.; Brygida Rękosiak, Pre-

zeska; Katarzyna Jankowska, sekr.

proL — Lakcye śpiewu chóru św. Stani-

sława Kostki k. g. dziś sl« nie odbę- dzie. — A. J. Kwaslgrocb.

Z KANTOWA, — Towarzystwa świętego Jana

Kantego, nr. 194 Zjednoczenia Rzym- sko Katolickiego, będzie miało swe

regularne miesięczne posiedzenie dzi-

siaj. to jest w płatek, dnia 15go wrze-

śnia, o godzinie pól do 8meJ wieczo-

rem. Obecność każdego członka konie-

cznie potrzebna, ponieważ są bardzo

walne sprawy do załatwienia. — N.

Budsban. prezes; Józef Pooiask, sekr.

prot, 168 Fr> olloa. — Bractwo- Młodzieńców świętego

Józefa przystąpi w piątek i sobotę do

•powiedsl a w niedzielę, dnia 17 e. m.

o godzinie 6 rano do wspólnej Komu-

nii św. — J. Poclask, prezes; S. Pitera,

sekr., 92 Front ul. „

ta

Waina dla mularzy (bricklayera and

atonemasona) I Nie zwracajcie żadnej

uwagi na ogłoszenie unii nr. 21 wzglę- dem specjalnych wyborów dla unlj fi-

lialnych (branches), ponieważ wybory

odbędą aię pod kierownictwem zarzą- du Międzynarodowej Unii (I. U.); wy-

bory odbywać się oędą w Sobotę, 16go września, od Sgiej po południu do 8eJ wieczorem, 1 w Niedzielę, 17go wrze-

śnia, od lOtej rano do 6tej wieczorem,

po. 184 Eaat Van 6uran ulica, w bu-

dynku Omaha, róg La Salle ulicy; ' przynieście wrześniową kartę roboczą; przejrzyjcie organ unii mularzy; klu-

by na północnej 1 południowej stronie

miasta. 16 w

o '•

DR. MARY A DOWIATT

zawiadamia einiejszem, it po-| wróciła z mieszkania letniego i !>

odtąd stale przyjmować będzie ̂ swych paryewtow, jak zwykle ,

pod nr. 723 W. i8ta ul. - i6w 1

Drobne ogłoszenia; * POTRZEBA dwóch Inteligentnych i mężczyzn, 5ft mieszkanie przy polskiej .familii 5$ TęU Place. Sgle^plętro. POSZUKUJE w ważnej BprAwie Kazi- mierza Kożtur, który poęhodzł z Miej- soa Piastowego, powiatu Krosna, w Ga- llcyl, Ktoby wiedział o Jego adresie, niech napi8«e do mnie. Józef Wfgrzyn, 26$ Irwln itr.

DO .WYNAJĘCIA umeblowana pokoje, ogrzewane parą, przy bezdzietnej fami- lii. 1305 Milwaukee ave., 3cle piętra i i 1$ w

TRZECH mężczyzn poszukuje przy- zwoitego mieszkania prjy bezdzietnej familii, w okolicy pivison ulicy i Mil- waukee ave. Adresy prosimy łaskawie zostawić w Admlnlstracyi Dziennika ChlcagoskJego. 16 w

POTRZEBA mężczyzn na mieszkanie. 216 West Blackhawk str. 18 w

PRACA.""

POTRZEBA 2000 Robotników I Mechaników

samotnych 1 żonatych mężczyzn do robo» ty przy kolejach Żelaznych, w komlenio- łomach, moldarów w Jejarnlach, robotni- ków w latach, tartakach i fabrykach. Dobra zapłata, tak w mieście jąk 1 poza miastem.

500 Kobiet, Dziewcz§ti Chłop- ców do hoteli, restauraoyl, fabryk i

prywatnych familii.

1000 Robotników do Kalifornii Washingtona I Oregonn. Płaca od $2.25 do $8.60 dziennie. Speoyalne elu- karsy* w tym mleti^cn.

160 Akrów Rzgdowych Grun- tów Farmowjch darmo.

Udzielamy porady wiprawach sądowych. Kolektujemy płace 1 wszftlklo długi. Sprzedajemy tanio Bilety kolejowe i 0- krętowe.

J. LUCAS. 666 Milwaukee Avenue.

POTRZEBA doświadczonych maezy-

niarek do sukien I płaszczów na

deezcz. Goldstein, Stohlll and' Co. 229

—231 Monroe ulica. lGw

POTRZEBA doświadczonych maszynla" rek. J. W. Johnson Co.. 32 Macedonia str., blisko Wood 1 Divislon ulicy. lGw

POTRZEBA flniazerów 1 prasowninó.w przy kolankowych spodniach. 88 Kee- non str. 18 w

POTRZEBA 100 djUwoiąt do tdtcIi, at»t«k, 800 M. do domowej roboty — zar&tem kuchirek 1

dziawciąt do hoteli.

648 MILWAUKEE AYE. PANI SCHMIDT AGENCYA PRAUY.

nATnirn i codii»npi« dzi^wewt do n*. I III n/rni •'aracyi hotelów 1 doiniw-J * "*łW1'1'™ robetjr. H»J»rar»zQ polaki*

biuro w miMcie.

909 Milwaukee At. biizko Asbund ».

POTRZEBA dziewczyny do lekkiej do- mowej roboty. 198 W. Dtoision st., 2gie

piętro. • xx

5 DOLARÓW Lagrody za bieżący a-

dres Józefa Kadiera, poprzednio p. n.

2650 Bernard ave., także J. Droppy, poprzednio niedaleko Chicago, i Cen-

ter aves., także J. Powickrosklego(?), poprzednio p. n. 296 W. Chicago ave. Piszcie pod atfres: Edward Łowy, 401 Ashland Błock, Chicago. xxx

POTRZEBA dziewcząt do robienia

damskich kapeluszy od sztuki, mod-

niarek (copyists) i dziewcząt w nau- kę. Najlepsza zapłata w mieście przy ręcznej roboty i gotowych do nosze-

nia kapeluszach damskich. Roboty do-

syć, nie potrzeba czekL.fi. Przyjdźcie natychmiast Goldstein Milljnery Co., 262 Wabash ave. xxx

DOTKZEBA 50 dziewcząt do domowej roboty re tauracyl 1 hoteli.

Frzyjdźele gotowi do pracy. Dobra za-

płata. Kolb, 772 Milwaukee A?enoe, ntprr.ftciwko Cleav«r ul.

Potrzeba Dziewcząt DO BESTAUBACYI, HOTELÓW, FA-

'

BBTK I DO DOMOWYCH ROBÓT.

Iw) 426 MILWAUKEE AYE.

POTRZEBA mężczyzn do kładzenia

szyn w zachodniej stronie Wisconsin,

$2.00 i |2.25 dziennie. Robotników w

Michigan i Wlfconsin, $2.00 dziennie. Robotników do roboty dla kompanii kolejowej w Wisconsin i Michigan, $1.75 dziennie. Roboty na długi czas,

dobry wikt Asping i Sweet, polscy a-

gencl, 81 So. Canal ul. 1 20 W. Madi-

son ul. xxxx

POTRZEBA "cash" dziewcząt i chłopaków* do

owijania paczek i do eiaminowa.

nia 14, 16 i 18 lat. Dobra zaplata i stałe zatrudnienie. Zgłosić się o 8:30 rano, 5te piętro, Boston Storę — State i Madison ul. (16)

POTRZEBA polskich 1 czeskich ko-

biet i dziewcząt. Stała praca przez cały rok. Pracujemy tutaj tylko podczas

dnia. Zgłosić się do ofisu pani Fri-

days, 769 So. Ashland ave 25w'

POTRZEBA dziewcząt do roboty w fa-

bryce cukierków. American Chocolate

Confection Co. 123—125 La Salle ave.

pomiędsy Ohio i Ontario str, 16w

POTRZEBA doświadczonych maszy-

niarek do sukien i płaszczy na

deszcz. Goldstein, Stonehill and Co., 229—231 Monroe str. 16w

"POTRZEĆa pierwszego" maszTn'l"Vzn przy surdutach. Moorman ulica, róg tuli place, lezę piętro.

POTRZEBA mężczyzny do belowania szmat. Staja praca. 100 EL Webster

ave. 16 w

POTRZEBA trymera przy dziecięcych «urdutach. #88 Milwaukee ave., drugie

piętro, w tylęf

fcOTRZEBA So dziewcząt w fabryce

j aprawianlą owoców.. $5 tygodniowe. Muszą mówić trochę BO aUgietaku. 772 Milwaukee ave. Kolb.

'

POTRZĘBA młodego mężozyzny, mó- wiącego po angielsku, do sprzedawania ,juci do~.szyeła za Komiso.Wem , wyna-

grodzeniem. Mysi tyć dQl)rŻ9 znany krawcom. 515 Medinah Tempie, 237 ilfth ava. 16 w

POTRZEBA agenta — Inteligentnego dobrze się przedstawiaj&oego męicsy- zny dla wielkiego lokalnego browaru, mężczyzna nie więcej Jak 40 lat ma- jący, musi umieć dobrzę mówić 1 wła^ dać kilkoma Językami Dobra zapłata. Piszcie adresując: 0890 Dziennik Chi- cagoskl. aa w

POTRZEBA chłopaka do piekarni któ-

ryby się chciał uczyd 8165 Archer ave. Szczepkowski. 15w

POTRZEBA dziewczyny do domowej ro- boty. Musi spad w domu. 18 Kem per place. - 15w

POTRZEBA dziewcząt w fabryce cukier- ków do owijania karmelków, do robieui.i od sztuki i "chpcolate dlppers". Dobr i

zapłata. Stała praca. 118 8o. Grfeen itr. 10w

POTRZEBA krawca do "shape'owa- nift" surdutów. 157 West Blackhawk ulica. , i6 w

POTRZEBA dziewczyny do składania papieru w introligatorni. 532 Noble u- lica. W. Dyniewicz. xxx

POTRZEBA prasowników na szewki i

bejściarzy do surdutów. Zgłosić się: 346 West North are., górne piętro. H. Marks. 15 w

POTRZEBA panien do garnirowania, trymowanla i preparowania kapeluszy damskich; dobra zapłata, stała praca. Zgłosić się natychmiast. 227 Blue

Island ave. Banzuly. 15 w

POTRZEBA pierwszych ręcznych, ta-

kże do sztaflrowania rękawów i szy-

cia rękawów przy surdutach. 134 Wa- bansia ave. 16 w

POTRZEBA dwóch kobiet do darcia szmat. Józef Kopacz, 423 Soutaport ave. 16 w

POTRZEBA stryperek do tytoniu w

fabryce cygar. 364 So. Paulina str. 14 w

POTRZEBA ROBOTNIKÓW NA 41ST

COURT I MILWAUKEE AVE. PRZY- NIEŚCIE SZUFLE. PŁACA $1.85

DZIENNIE. ZGŁOSIĆ SIE DO FORE-

MANA PANA MERKLEY. 19 w

POTRZEBA doświadczonych '"•aw.

ców do robienia żakietów. L. Halpe- rin and Co. Adams i Market. 19 w

POTRZEBA w Bzapie ze spodniami, 16-

letuiej dziewczyny do obrzucania szew-

Iców maszyną. 2 Moormin «tr., bll»ko

Paulina 1 Milwaukee ave. . 15w

POTlłZEUA starszej niewiasty do domo-

wej roboty 1 dżlecl; taka która nie posia- da stałego mieszkania. Adres w Adml-

nlstracyi Dziennika Clilc. 16w

POTRZERA POLISZFRA ORJ»V RA-

MACH DO OBRAZÓW; MA JECHAC

50 MIL OD CHICAGO. ZGŁOSIĆ SIĘ W NIEDZIELE On 9TEJ DO 10TEJ

RANO. SCHROEDER BROS. SALON,

RÓG MILWAUKEE AVE. I NOBLE

ULICY. '

PÓTRZwiŚA mężczyzny w starszym

wieku do roboty w składzie. Musi mó-

wić po angielsku lub niemiecku, btała

praca. iOOO Milwaukee ave. 16 w

POTRZEBA doświadczonych maszy-

niarek 1 flniszerek do sukien i desz-

czowych płaszczów. Goldstein, Stone-

hill and Ca 229—231 Monroe str. 22w ii wii 1^1 !!! w—nmni —n

POTRZEIBA finiszerów przy biurkach

do ofiau. Commercial Furniture Co.

1201 West Superior str.

POTRZEBA 50 mężczyzn i 60 dziew-

cząt od 14 do 18 lat. 425 Milwaukee

ave.

POTRZEBA 50 mężczyzn do zbierania

kukurydzy blisko Chicago. Płaca 15 do

17ł/fc c. na godzinę. Wikt i mieszkanie

$3.50 tygodniowo; także 25 mężczyzn i chłopców do lejarnl pieców blisko

Chicago. Dobra zapłata. J. Lucas, pol-

ski agent. 6CG Milwaukee ave.

POTRZEBA prasowników do surdu-

tów. 846 West North ave., lsze piętro.

POTRZEBA dziewcząt 14 i 15 lat sta-

rych do wyuczenia się fachu. Stała

praca gwarantowana. Muszą mieć za-

świadczenie szkolne 1 co do lat. W. C.

Ritchie and Co., 203 South Green str. 10 w

POTRZEBA dobrego prasownika do

szewków przy spodniach; płaca $7.00

tygodniowo; droższy niech się nie

zgłasza. Stała praca. 718 North Ash-

land ave., róg Blanche.

POTRZEBA 10 pierwszorzędnych sprzedawaczy ubrań, mówizcych po polsku i po niemiecku, do sprzedawa- nia ubrań i palt po $10.00, ni mniej

ni więoej. Otwarcie w sobotę, dnia Z3 września 1905. United Tailorlng Co., 859—801 Milwaukee ave.

POTRZEBA 10 pierwszorzędnych sprzedawacaek ubrań, mówiących po

polsku i po niemiecku, do sprzedawa- nia damskich ubrań i żakietów po

$10.00, ni mniej ni więcej. Otwarcie w sobotę, dnia 23go września 1j05.

United Tailoring Ca, 859—861 Mil-

waukee ave.

POTRZEBA mam ki ze świeżym po-

karmem. 490 Noble ulioą, w restaura-

cyi. 16 w

POTRZEBA mężczyzny który rozu-

mie roboty nrzv plecach ts dniKle.1 re-

ki; taki który chce pracować w szma- tami (rag shop). 403 Grand ave., bli-

sko Noble ulicy.

POTRZEBA doświadczonych ludzi do

robienia futerałów dp skrzypiec (vloliji cases) i pudełek do próbek (sample cases). 619—623 West Lakę gt.

POTRZEBA kieszeniarek, etyciarek, symsarek i pisarek przy spodniach. 706 Dickson ulica. Zgłaszać się przez cały tydzień. 18 w

POTRZEBA młodego człowieka w na-

ukę przy surdutach. 564—566 North Ashland ave., tylny budynek, drugi#

piętro.

POTRZEBA mężczyzny do wszelkiej

roboty yr składzie mebji; taki który

Już poprzednio pracował przy takim

interesie. 772 Milwaukee ave. .. •

POTRZEBA foremanjd "do Testaur^cyT $7 tygodniowo; niedziele wolne. Zg!o- Śfl plę; 909 Milwaukee ave. Polsfci o-

fis.

r. POTRZEBA praaownifca do praaatora- nla surdutów maaayną. 888 MIlwąuHce ave- Z. ;

ł3w '^O^RZteBĄ stryperek do* tytoniu. 1304 Milwaukee ave. *' ^ 16 w

^OTRzSA^IoderdztewczynT"^^^ wlenia dzleoka. 68 Ryergreeą ftvę, 15w

POTRZEBa/ d^lewcaynT^^awyczaj- nej domowej roboty. Muai mówić po angielsku.. N* Hąnson, 290 Milwaukee ay«. \ 10 w

POTRZEB^^aszynlark^^^^lerBch- ulcŁt kieszeni, dziewcząt do sztafiro.wa- ula rękawów I przyszywania guzików. 34 Bradley str.

POTRZEBA dziewczyny do zwyczaj- nej domowej roboty. Musi rgzumiflć trochę po angielsku lub niemiecku. Mała tamllia. 57C North Ashland ave., lsze piętro.

POTRZEBA młodej dziewczyny do po- mocy w szaple krawieckim ze spodnia- mi. 138 W. D!vlsion str.

POTRZEBA maszynlarek do wierzch- nich kieszeni, pierwszej maszyniarki lub maazynlarpa, pierwszej ręcanej do bejstowanla dziur około ramion. 1055 North Robey str. 10 w

POTRZEBA dziewcząt do łuskania o-

rzechów, 76 North Center ave., blisko Grand ave. 23 w

POTRZEBA maszynistów 'jointer" w

fabryce mebli. 964 North Rockwell at.

16 w

POTRZEBA maszynlarek do aurdutów, kleszeniarck. do podszewki szycia, rękawów szycia, także pierwszych "rę- cznych dziewcząt do sztafirowania,

prasownjków na szawkl i bejściarzy. 70 Emma str. w tyle. 16w

mmsBrmzszrto nmm nla ł skłauanla bielizny. Zgłosić się do

pana Parker, 345 South Canal ulica, drugie piętro.

POTRZEBA maszynlarek przy stroj- nych kaftanach (dredsing sacąues) 1

reprach; mogą wziąć robotę do domu. H. Hyman and Co., 271—285 E. Madi- son ulica. 16 w

Kupno i Sprzedać NA. SPRZEDAŻ akcye firmy Grand

Shoe Co. bardzo tanio. A. J. Stefański, 681. Holt ave, 11 p

Wypożyczam ptealąize m «ł»blt, ffortapl. any, kun e worjr i f. p. spra* wledllwjm robotnikom.

Jeżeli chcecie pieniędzy I przyjaciela, przyjdźcie do tnnie, wypożyczam własno swoje pieniąd/.e bo meble, fortepian, konie i wo/.y, bes zabrania ta-

kowych z waszych r^k. Dam rwarancyą, leżeli chcecie, że wasze meble nie będą zabrar.o z c.-.—.u, gdyż Ja wypożyczam pttolądze, aby odbierać pro* cent, • nie ażebr zabierać sprzęty. Dlatego oio

potrzebujecie obawiać się o wasze meble I t. n. <

Jlojąepecyaloośclą jpst wypożyczanie od $20 no i

$900 1 mogę ie wam dać tego samego dnia, w któ- | rvm je zażądacie. Możecie wypłacać na łatwe wy- płaty albo też tylko procent a luma może stać tak dhigo lak wam etą bodzie podobało. Jeteli terai ! potrzebujecie pieniędzy, to ja wam Je pożyczę, ! albo leżeli byście cbciell zapłacić coicie winni, t« i

przyjdźcie do mnie 1 rozmówcie siq ze mną, a I

przekonacie sią, te ze mną łatwy jeet lntoree do 1

i. FBEKCil, 95 Dearborn SŁ j Po ki'ii. J. SiOOALSKI. Tolski Klerk. i

NA SPRZEDAŻ farma; 60 akrów do-

brej roli, 71 mil od Chicago w polskiej okolicy, dom, konie, bydło i maszyny.

Zgłosić się: August Kadlec. 1125 So. ; Wliipple str. 18 w

NA SPRZEDAŻ salon w polskiej okc- i

licy, w dobrem położeniu. Muszę sprze- dać tanio z powodu choroby, Adres

{

w Adm. Dziennika Chic. i

NA SPRZEDAŻ properta na Milwau- :

lcee ave. tanio. 2641 Milwaukee ave. j 16 w

MUSI być sprzedany zaraz: 2-plętrowy j budynek murowany 315 1 317 Arml- j tage ave., o 4 fiatach i lft-piętrowy | cottage; przynoszą przeszło 10 nro- ;

cent. Na żądanie mogą być sprzeAne osobna. Zgłoście się lub piszcie do: j Hanson and Decker, 891 W. Divislon ,

str. 16 w ,

" ii ' 1 1 JBSWP—i ;

NA SPRZEDAŻ lota 1 dom ze skła- ; dem; dpbre'miejace na interes (skład j rzeźniczy). 253 Webster ave.. na Ja-

dwigowie. • 18 w

NA SPRZEDAŻ dom I lota; dwu-pię- trowy "frame". 4 Dean ulica. 28 w

NA SPRZEDAŻ properta: 2 domy 1

lota. Róg Cleayer ulicy i Blanche ave. 22 w

NA SPRZEDAŻ małe czarne pudelki. 130 Augusta str., wchód z alley, z tyłu.

: 18 .W

NA SPRZEDAŻ dobry koń do powozu lub innej ręboty. 1047 Diversey •>«.

blisko Hamlln avo. 16 w

no,il —.... I »W». i Ł*

NA SPRZEDAJ dobry salon. dobry i* rożnłk. 2(54 West Chicago ąyja.^lIJg Centre avenue.

mm

Węgle $2.90 Najlepsze Nf, 8 Hard Nut.»• 16.00

(wiejkośłii łukowego orzecha.) Hocking Lump .....$476 Indiana Lamp * Egg $3-50 Indiana Nut ,.$3.25 Royal Nut.*••«..»....•••.$2.90

Czy»te w^gle 1 pelaa w«p fwarantowan*. snawiać MW

.u uimumiiiHi|i rółnocno-Zachodni t6$ Mndlaoa 1 Clark nile.

NA SPRZEDAZ PRZBZ

Chicago UadMi Pritoctifo lmm Ł I. TPMWILLIOIR, lARIĄPCĄ,

Nowoozesne trzypiętrowe do* my, blisko nowego kościoła, .

ńarołnik Armoujr i Superior ulic, które preynoassą 10 proc, od pieniędzy ulokowanyoh,

Takie

dwu-płętrowe drewjiUn® my, w tej §amej A(l AAA ;

okolicy, wyżej od ąp£ jUUU TRZY OFI8A:

232 We«t Dlylslon Ullot, '

377 Larrabae Ulioa, 266 Blue liland Avt'.

KILKA salonów na sprzeda*. Wiado- mości ydzleli M. Mazurklęwicz. 404 West Chicago ave. • . 16 V

NA SPRZEDAŻ lota blisko: kościoła św. Jacka w Arondale za f47<5. Mustę sprzedać jak najprędzej. A. A. Jankow- ski, 25G6 Milwaukee ave. 16 W

DÓ SPRZEDANIA wielki '

r«SÓW)r pies, dobry "watch dog". 2/21 Archer ave. 1< w

Na Sprzedaż w Avondale.

Ridgeway Ave., obok domu Star- ców i Sierot, 2-piętrowe domy o 2ck pomieszkaniach, na łatwe mieeię- czne wypłaty. — Potraeba tylko $300 wpłaty resztę można opłacaó miesięcznie tak samo jak rent.— Loty są 26 i 27 atóp sżfcrokie i 125 długie, cementowe chodniki i ładne drzewa przed każdą lotą. Bliższych informacyi udzieli:

ED. SZAJK0WSKI, MILWAUKEE 1 CENTRAL PARK AVE1

Mieszkanie: 1866 N. Hamlln Ats.

W iubdywUyl codzie anie 1 w Niedziel*.

NA SPRZEDAŻ properta ze akładem

rzeźnlczym; wszelkie urządzenia; sta-

re I wyrobione miejsce. 826 Cornell ulica, <3wrześ

NA SPRZEDAŻ dwu piętrowy dom. 768 North Ashland ara.. bUsko North

ave. 22w

GROSERNIA na spnedai. na Staal-

sławowle, Stary wyroDlony Interes, koń i wóz. Sprzedam tanio i powodu

wyjazdu do North Chleago. Mussę

sprzedać natychmiast. Adres .w Adm. Dziennika. l6w

ŃA SPRZEDAŻ weiki zapas mebli ió parlorów, kuchni, bibliotek i. ofisów.

Tanio, 160 North Carpenter str. 15*

NA SPRZEDA2 prosernia fimwodu wyjazdu z miasta. 378 West Chicago ave., blisko Noble ulicy. 16

^^PU^KDAZ^Hlon^T^owoduWy^ zdu z mia ta. 717 Holt we. lflw.

NA SPRZEDAŻ 1%-piętrowy dr*

wniany dom s duła stajni#

blisko górnej kol*ł i remif

tramwajowych. Zgłosić się do

właściciela. 387 Homer ulica. 16 W

BILETY OKRĘTOWE | Sprzedajemy obecnie po POIjSHLI w I o»JI«- uiskich cen.ich do i z i , mi paze liniej • Uktę

"DBAFTS" I PRZEKAZY PIENIĘŻNE Jesteśmy w lntereal# 83 ląt WyałełUmy Mtki ty«iący

dolvów do X u ropy 1 o&J oopt g Uf »(•>

Etgi&ął. Bwpieczniej Jett dU Wa#^dy cfacecU po»ł»ć plenlądie do Poląkft t|ioś«l«al4 do:

FRłTZ FRANTZEN&CO., 296 Milwaukee Avo. TKŁKFON MOSflOK H75. OlwArtę wieetartmi de fodf l»J 8m?i.

WM. E. HATTERMAN, 703 Milwaukee Avenue.

Pożyczki na Realność po najniższych ratach procentu.

3=

NAa^KAIUJW po PRZECSOWYW^M Pjąfimf&l liZKCZY WAltTOSCIOWlfOH ZOSTAŁ POWIflKMO**.

' ł -' >

SKRZYNKI PO $$ ROCZNIE. .** >, >•_ i ą?l),.r ?:

, . n . . ——