mmi-20020252, rev ae Руководство пользователя … micro motion docume… ·...

Руководство пользователяMMI-20020252, Rev AE

2014 г. Сентябрь

ProLink® III

Инструмент для создания конфигурации и обслуживаниярасходомеров Micro Motion® и Rosemount

О данном руководстве

В этом руководстве пользователя приведено описание процедур управления и использования программного обеспеченияНаправление "Расходометрия в Emerson" ProLink III версии 1.0 или более поздней версии. Перед использованием данногоруководства по эксплуатации пользователь должен ознакомиться с операционной системой Microsoft Windows.

Подробную информацию о настройке и использовании специфических функций устройства или в специальныхприменениях см. в соответствующем руководстве по настройке и использованию устройства. Для получениядополнительной справочной информации обратитесь в службу поддержки заказчиков компанииНаправление "Расходометрия в Emerson".

Направление "Расходометрия в Emerson" отдел обслуживания заказчиков

Эл. почта:

• Весь мир: [email protected]

• Азия, Тихоокеанский регион: [email protected]

Телефон:

Северная и Южная Америка Европа и Ближний Восток Азия, Тихоокеанский регион

США 800-522-6277 Великобритания 0870 240 1978 Австралия 800 158 727

Канада +1 303-527-5200 Нидерланды +31 (0) 318 495 555 Новая Зеландия 099 128 804

Мексика +41 (0) 41 7686 111 Франция 0800 917 901 Индия 800 440 1468

Аргентина +54 11 4837 7000 Германия 0800 182 5347 Пакистан 888 550 2682

Бразилия +55 15 3413 8000 Италия 8008 77334 Китай +86 21 2892 9000

Венесуэла +58 26 1731 3446 Центральная и

Восточная Европа

+41 (0) 41 7686 111 Япония +81 3 5769 6803

Россия/СНГ +7 495 981 9811 Республика Корея +82 2 3438 4600

Египет 0800 000 0015 Сингапур +65 6 777 8211

Оман 800 70101 Таиланд 001 800 441 6426

Катар 431 0044 Малайзия 800 814 008

Кувейт 663 299 01

Южная Африка 800 991 390

Саудовская Аравия 800 844 9564

ОАЭ 800 0444 0684

mailto:[email protected]


Содержание

Глава 1 Работа с программой ProLink III ......................................................................................... 11.1 Получение лицензии для программы ProLink III ..............................................................................11.2 Передача существующей лицензии для ProLink III .......................................................................... 31.3 Знакомство с интерфейсом ProLink III .............................................................................................. 41.4 Активация сброса накопительного сумматора ................................................................................ 71.5 Поиск в программе ProLink III ...........................................................................................................71.6 Отображение справки для элементов интерфейса программного обеспечения .......................... 8

Глава 2 Подключение к одному или нескольким устройствам ......................................................102.1 Подключение к устройству .............................................................................................................102.2 Устранение проблем подключения устройства .............................................................................202.3 Работа с одним устройством при нескольких подключенных устройствах ................................. 212.4 Просмотр состояния устройства и предупреждений ....................................................................222.5 Отключение от устройства ............................................................................................................. 22

Глава 3 Использование конфигурационных данных .......................................................................233.1 Передача конфигурационных данных между устройствами ........................................................ 233.2 Импорт данных из предыдущей версии ProLink ............................................................................ 243.3 Автономная настройка устройства .................................................................................................253.4 Печать отчета о конфигурации ......................................................................................................263.5 Восстановление заводской конфигурации .................................................................................... 27

Глава 4 Использование вида «Переменные процесса» ................................................................... 284.1 Настройка вида «Переменные процесса» ......................................................................................284.2 Сброс суммарных показателей ...................................................................................................... 30

Глава 5 Мониторинг процесса, устройства или работоспособности устройства ........................... 325.1 Отслеживание трендов технологического процесса .................................................................... 325.2 Создание журналов данных ........................................................................................................... 365.3 Сравнение нескольких устройств ...................................................................................................38

Указатель ............................................................................................................................................... 41


Руководство пользователя i


ii Micro Motion ProLink III

1 Работа с программой ProLink IIIТемы, рассматриваемые в этой главе

• Получение лицензии для программы ProLink III

• Передача существующей лицензии для ProLink III

• Знакомство с интерфейсом ProLink III

• Активация сброса накопительного сумматора

• Поиск в программе ProLink III

• Отображение справки для элементов интерфейса программногообеспечения

1.1 Получение лицензии для программыProLink IIIЧтобы подтвердить действительность постоянной или новой лицензии для ProLink III,необходимо получить и ввести ключ.

При первой установке программного обеспечения отображается запрос на созданиевременной лицензии. В зависимости от устанавливаемой версии временная лицензияпозволяет запускать программу ProLink III на протяжении определенного количествадней, начиная с сегодняшнего дня и текущего времени. При использовании базовойверсии можно использовать программу ProLink III в течение 30 дней. Прииспользовании профессиональной версии можно использовать программу ProLink IIIв течение семи дней.

ВажноПолучите ключ до того, как истечет срок действия временной лицензии. По завершениипериода пробной эксплуатации использование ProLink III будет невозможно.

Процедура

1. Запустите ProLink III.

2. На начальном экране ProLink III выберите Файл > Лицензия.

3. Из диалогового окна Лицензия выпишите кодовое значение в поле Код в областиАвторизация.

4. Существуют различные способы получения ключа для лицензии напрограммное обеспечение:

• Веб-сайт: www.emersonprocess.com/micromotion/ProLinkIII/License.html.Необходимо ввести код, серийный номер и адрес электронной почты длясоздания лицензии. Серийный номер указан на обратной стороне коробкипрограммного обеспечения ProLink III.

• Отправьте сообщение с кодом на следующий адрес электронной почты:[email protected].

• Тел.: 800-522-6277 (бесплатная линия в США) или 303-527-5200(международный). При обращении может потребоваться код продукта.

Работа с программой ProLink III

Руководство пользователя 1

5. При получении ключа для входа введите его значение в области Ключ разделаАвторизация (в диалоговом окне «Лицензия» ProLink III).

6. Щелкните Подтвердить.

1.1.1 Функции ProLink III в зависимости от версииProLink III Выпускается в двух версиях: Basic и Professional для устройств Micro Motion иRosemount Flow. В зависимости от приобретенной версии предоставляютсяопределенные функциональные возможности.

ProLink III Функции Micro Motion Basic и Professional в зависимости от версииТабл. 1-1:

Функция

Базовая Профессиональная

Кориолисовыепреобразователи

Измерителиплотности ивязкости

Кориолисовыепреобразователи

Измерителиплотности ивязкости

Полная конфигурация устройства ✓ ✓ ✓ ✓

Уведомление о сигнале тревоги ✓ ✓ ✓ ✓

Справочник по аварийным сигналами их устранению

✓ ✓ ✓ ✓

Отображение входных/выходных/диагностических данных

✓ ✓ ✓ ✓

Запуск диагностики Smart Meter Ver-ification

✓ ✓

Сохранение и загрузкаконфигурации устройства

✓ ✓ ✓ ✓

Запуск диагностики Known densityverification

✓ ✓

Отчеты по проверке известнойплотности

✓ ✓

Результаты диагностики Smart MeterVerification

✓

Отображение трендов изменениязначений переменных (для одногоили нескольких устройств)

✓ ✓

Управление конфигурированиемприбора в автономном режиме

✓ ✓

Режим моделирования устройств ✓ ✓

Регистрация данных ✓ ✓

Инструмент сравнения несколькихустройств

✓ ✓

Поддержка технологическогопроцесса с пошаговымиинструкциями

✓ ✓

Поддержка Modbus/TCP ✓ ✓


2 Micro Motion ProLink III

ProLink III Функции Rosemount Flow Basic и Professional в зависимости от версииТабл. 1-2:

Функция

Базовая Профессиональная

Преобразователь 8732EM

Вихревойрасходомер8800D

ПРеобразователь 8732EM

Вихревойрасходомер8800D

Полная настройка преобразователя ✓ ✓ ✓ ✓

Уведомление о сигнале тревоги ✓ ✓ ✓ ✓

Справочник по аварийным сигналами их устранению

✓ ✓ ✓ ✓

Отображение входных/выходных/диагностических данных

✓ ✓ ✓ ✓

Запуск диагностики Smart Meter Ver-ification

✓ ✓

Сохранение и загрузкаконфигурации устройства

✓ ✓ ✓ ✓

Запуск диагностики Known densityverification

Результаты диагностики Known den-sity verification

Результаты диагностики Smart MeterVerification

✓

Отображение трендов изменениязначений переменных (для одногоили нескольких устройств)

✓ ✓

Управление оффлайн-конфигурациями прибора

✓ ✓

Эмуляция устройств ✓ ✓

Регистрация данных ✓ ✓

Инструмент сравнения несколькихустройств

✓ ✓

Поддержка технологическогопроцесса с пошаговымиинструкциями

✓ ✓

Поддержка Modbus/TCP

Инструмент Фильтр Визуализации ✓

1.2 Передача существующей лицензии дляProLink IIIВременная и постоянная лицензии на ProLink III привязаны к определенному диску иопределенной папке или каталогу на компьютере. Можно переместитьустановленную версию ProLink III в другую папку на том же или на другомкомпьютере. Для получения дополнительной информации о передачесуществующей лицензии обратитесь в службу поддержки заказчиков по адресуэлектронной почты [email protected].




• Порядок передачи ProLink III в другой каталог на том же самом компьютере:

1. Выберите Файл > Лицензия.

2. Щелкните стрелку вниз рядом с элементом Передача лицензии.

3. Щелкните на Директорию.

4. Укажите каталог, в который будет передана программа ProLink III.

5. Установите ProLink III в этом новом каталоге.

В рамках этой процедуры необходимо удалить текущую установленнуюверсию.

• Порядок передачи на другой компьютер:

1. На желаемом компьютере (компьютере, на который передается лицензия):

a. Установите ProLink III (см. руководство по быстрому запуску ProLink III дляполучения дополнительной информации).

b. В новом каталоге установки запустите ProLink III и выберите Файл >Лицензия.

c. Щелкните стрелку вниз рядом с элементом Передача лицензии.

d. Щелкните На компьютер и вставьте устройство для хранения данных (CD-RW, DVD или USB-носитель) при отображении соответствующегозапроса.

ProLink III запишет данные лицензии для передачи на устройствохранения.

2. На исходном компьютере (компьютере, на котором в настоящий моментустановлена программа ProLink III):

a. Запустите ProLink III и выберите Файл > Лицензия.

b. Щелкните С компьютера и вставьте устройство хранения передаваемыхданных.

ProLink III скопирует данные лицензии для передачи на устройствохранения.

ВажноС этого момента лицензия будет недействительна на исходном компьютере.

3. На желаемом компьютере:

a. В диалоговом окне Лицензия щелкните В Компьютер.

b. Вставьте устройство хранения передаваемых данных. ProLink IIIскопирует данные лицензии в новый каталог установки.

С этого момента можно начинать использование ProLink III из новогокаталога установки.

1.3 Знакомство с интерфейсом ProLink IIIСм. Рис. 1-1 и Рис. 1-2 для быстрого просмотра доступных сведений и инструментовпрограммы ProLink III.



СоветДля просмотра данных и навигации по ProLink III при отсутствии подключения к физическомуустройству можно включить моделирование устройства. Эта функция позволяет лучшеознакомиться с интерфейсом и различными параметрами, доступными для использования. См. Раздел 1.3.1 для получения более подробной информации.

Просмотр характеристик технологического процесса в главном окне ProLink IIIРис. 1-1:

A B C

DA. На вкладке устройства отображается тип преобразователя, адрес и состояние аварийного сигнала для каждого

подключенного устройства в режиме моделирования или автономной конфигурации.B. Экран «Переменные процесса» предоставляет быстрый доступ к измерениям технологического процесса.C. Можно просматривать другие измерения технологического процесса, а также просматривать и изменять

настроенные параметры.D. Просмотр активных предупреждений для подключенного устройства и быстрый доступ к рекомендуемым

действиям для устранения любого соединения предупреждения.



Навигация по меню в главном окне ProLink IIIРис. 1-2:

A B

CDA. Меню Инструменты устройства — это основное средство доступа ко всем параметрам конфигурации для каждого

подключенного устройства, устройства в режиме моделирования или автономной конфигурации.B. Функция Подключение предоставляет возможность легкого и быстрого подключения к другому устройству либо

открытия имитационной или автономной конфигурации.C. Дополнительные возможности доступа к конкретным параметрам предоставляются в полях меню,

представленных на различных экранах технологических процессов.D. Быстрый доступ к функциям мониторинга предоставляется в главном окне.

1.3.1 Использование интерфейсаВ программе можно имитировать работу устройства и, таким образом, осуществлятьпросмотр и навигацию по интерфейсу программы без физического подключения кприбору. Используйте функцию имитации устройства для более близкого знакомствас интерфейсом и функциями программы.

Процедура

1. Для использования режима моделирования устройства выполните одно изследующих действий:

• На экране запуска щелкните Моделирование устройства.



• В главном окне выберите Моделирование в разделе Подключить к и щелкнитеВыполнить.

2. В разделе Тип устройства, выберите тип устройства, подключение к которомунеобходимо имитировать.

3. Щелкните Подключить.

1.4 Активация сброса накопительного сумматораСброс накопительных сумматоров в можно выполнить только в том случае, если этафункция включена в .

Процедура

1. Выберите Инструменты > Функции.

2. Выберите Сброс накопительных сумматоров ProLink III.

1.5 Поиск в программе ProLink IIIProLink III предоставляет возможность поиска, которая позволяет находитьопределенные имена параметров в рамках интерфейса программного обеспечения.Для использования этой функции требуется подключение к физическому устройствуили имитация такого подключения (см. Рис. 1-3).

Функция поискаРис. 1-3:

A

A. Функция поиска позволяет находить определенные функции или параметры интерфейсапрограммного обеспечения.



Процедура

1. Выполните подключение к устройству или имитируйте такое подключение.

2. (Дополнительно) Щелкните стрелку вниз рядом с элементом Поиск дляизменения параметров поиска.

Можно выбрать отображение последних операций поиска, выделить слова,поиск которых необходимо осуществлять, или поиск всех подключенныхустройств.

3. В поле Поиск введите имя параметра, который необходимо найти.

По мере ввода терминов для поиска непосредственно под полем Поискотображается один или несколько результатов поиска. В области результатовпоиска отображается определенное устройство и найденный элемент данных,а также гиперссылка для перехода в целевое местоположение, где находитсяданный элемент.

СоветЕсли результаты поиска отсутствуют, попробуйте изменить термины для поиска такимобразом, чтобы они не указывали на конкретную текстовую метку или описаниеэлемента в программе (если это возможно).

4. Для перехода к необходимому местоположению щелкните гиперссылку,представленную в разделе Результат таблицы результатов поиска.

1.6 Отображение справки для элементовинтерфейса программного обеспеченияВ программе ProLink III можно выбрать отображение или скрытие поля или описанияпараметров для отображаемого интерфейса. В зависимости от выбранного поля илипараметра на экране Справка отображается описание, содержащее дополнительныесведения о выбранном элементе. По умолчанию экран Справка скрыт (неотображается).



Использование функции «Справка»Рис. 1-4:

A. Отобразите экран «Справка» для просмотра описательных сведений о выбранныхпараметрах.

Процедура

1. Отображение справочной информации о поле активного интерфейса:

a. Щелкните Показать справку.

Показать Справку – синий значок со знаком вопроса.

Экран Справка отображается справа от элементов интерфейса.

b. Для просмотра описания определенного элемента управления наведитекурсор на активное поле или параметр.

Описание поля/функции отображается на экране Справка.

2. Чтобы скрыть или закрыть экран Справка, щелкните Скрыть справку.



2 Подключение к одному илинескольким устройствамТемы, рассматриваемые в этой главе

• Подключение к устройству

• Устранение проблем подключения устройства

• Работа с одним устройством при нескольких подключенных устройствах

• Просмотр состояния устройства и предупреждений

• Отключение от устройства

2.1 Подключение к устройствуПрограмма ProLink III позволяет подключаться к одному или нескольким устройствамв зависимости от конфигурации системы.

Предварительные условия

Перед подключением к устройству:

• Убедитесь, что все требования по установке программного обеспечениявыполнены.

• Убедитесь в наличии временной или постоянной лицензии.

• Убедитесь, что установлены все необходимые проводные подключениякомпьютера к устройству и/или сети. Дополнительную информацию опроводном подключении к устройству см. в Раздел 2.1.3 или в руководстве понастройке и эксплуатации.

Процедура

1. Запустите ProLink III.

2. На начальном экране ProLink III выберите Подключить к физическому устройству.

3. Выберите для параметра Протокол соответствующий протокол, который будетиспользоваться для подключения.

Для соединений HART/Bell 202 с портом USB с использованием конвертера,входящего в комплект поставки, включите Переключатель сигнала.

4. Установите значение для параметра Последовательный порт в соответствии сCOM-портом компьютера, который используется для подключения кустройству.

Если используется конвертер USB или USB-кабель типа A-A и необходимо найтипорт COM для установки подключения, для получения инструкцийвоспользуйтесь Диспетчером устройств Windows.

5. Укажите дополнительные параметры связи.

• При установке соединения через сервисный порт для всех параметров связииспользуются значения по умолчанию. Настройка не требуется.

Подключение к одному или нескольким устройствам


• При установке соединения HART/Bell 202 установите для параметра Адресзначение адреса HART устройства. Для всех остальных параметров связииспользуются значения по умолчанию. Дополнительная настройка нетребуется.

• Если устанавливается подключение к системе MVD Direct Connect,установите для остальных параметров связи любые поддерживаемыезначения (см. Табл. 2-1). Базовый процессор автоматически определяетнастройки входящих соединений и переключается соответственно.

Ограничения для автоматического обнаружения MVD DirectConnect

Табл. 2-1:

Параметр Функция

Протокол Modbus RTU (8 бит)

Modbus ASCII (7 бит)

Скорость в бодах Стандартная скорость от 1200 до 38 400

Четность Четный, нечетный, отсутствует

Стоповые биты 1, 2

• При установке соединения RS-485 с любой моделью преобразователя 2400Sукажите для параметра Адрес адрес Modbus устройства. Для всех остальныхпараметров связи устройство автоматически обнаруживает входящиезначения и включает соответствующие значения.

Ограничения автоматического обнаружения дляпреобразователей модели 2400S

Табл. 2-2:




Адрес Реагировать на оба:- Адрес сервисного порта (111)- Настроенный адрес Modbus (по умолчанию =

1)




• При установке соединения RS-485 с измерительным прибором CDM, GDM,SGM, FDM, FVM или HFVM установите для параметра Адрес адрес Modbusустройства. Для всех остальных параметров связи устройство автоматическиобнаруживает входящие значения и включает соответствующие значения.

Ограничения автоматического определения дляизмерительных приборов CDM, GDM, SGM, FDM, FVM илиHFVM

Табл. 2-3:






Ограничения автоматического определения дляизмерительных приборов CDM, GDM, SGM, FDM, FVM илиHFVM (продолжение)

Табл. 2-3:


Адрес Реагировать на оба:- Адрес сервисного порта (111)- Настроенный адрес Modbus (по умолчанию = 1)




• Для всех остальных типов соединения:

- Значения по умолчанию для преобразователей серии 1000, серии 2000,серии 3000 и 9739 и для расходомеров серии LF см. в Табл. 2-4.

Значения по умолчанию для преобразователей серии 1000, серии 2000, серии 3000 и9739 и для расходомеров серии LF

Табл. 2-4:

УстройствоФизическийуровень

Значения по умолчанию

Протокол

Скоростьпередачи,бод

Стоповыебиты Четность Адрес

- Модель1500/2500

- LF на DINрейке

Bell 202(1) HART 1200 1 Нечетный 0

RS-485(2) Modbus RTU 9600 1 Нечетный 1

- Модель1700/2700

- LF —полевоймонтаж


RS-485(2)(3) HART 1200 1 Нечетный 0

Модель 2200S - Bell 202(4)

- RS-485(5)HART 1200 1 Нечетный 0

Модель 2400Sсаналоговымивыходами


RS-485 (5) Modbus (RTUили ASCII)

Автоматическоеобнаружение



1

Серия 3000 Bell 202(1) HART 1200 1 Нечетный 0

RS-485(2) Modbus RTU 9600 1 Нечетный 1

9739 MVD Bell 202(1) HART 1200 1 Нечетный 0

RS-485(6) Modbus (RTUили ASCII)




1

5700 Bell 202(1) HART 1200 1 Нечетный 0



Значения по умолчанию для преобразователей серии 1000, серии 2000, серии 3000 и9739 и для расходомеров серии LF (продолжение)

Табл. 2-4:



Протокол



RS-485(7) Modbus (RTUили ASCII)




1

(1) Подключение к основному токовому входу или зажимам HART (при наличии)

(2) Подключение к клеммам RS-485

(3) Только для преобразователей модели 1700/2700 с аналоговыми выходами или преобразователей LF с кодами вариантаисполнения выходов 1 или 3.

(4) Подключение к зажимам HART

(5) Подключение к сервисному порту.

(6) Подключение к клеммам RS-485 или сервисному порту.

(7) Подключение к клеммам RS-485

- Значения по умолчанию для измерительных приборов CDM, GDM, SGM,FDM, FVM и HFVM см. в Табл. 2-5.

Значения по умолчанию для измерительных приборов CDM, GDM, SGM, FDM, FVM иHFVM.

Табл. 2-5:



Протокол



CDM, GDM,SGM, FDM,FVM или HFVM


RS-485 Modbus (RTUили ASCII)




1

- Значения по умолчанию для преобразователей RFT97xx и IFT97xxприведены в Табл. 2-6. Если преобразователь не использует значения поумолчанию, см. используемые значения в документации на сайте.

Значения по умолчанию для преобразователей RFT97xx и IFT97xxТабл. 2-6:



Протокол



IFT9701/IFT9703(1)


RFT9712 Bell 202(1) HART 1200 1 Нечетный 0

RS-485(2) HART 1200 1 Нечетный 0

RFT9739v2 Bell 202(1) HART 1200 1 Нечетный 0

RS-485(2) HART 1200 1 Нечетный 0



Значения по умолчанию для преобразователей RFT97xx и IFT97xx (продолжение)Табл. 2-6:



Протокол



RFT9739v3 Bell 202(1) HART 1200 1 Нечетный 0

RS-485(2)(2)

Стандартный Modbus RTU 9600 1 Нечетный 1

Определяетсяпользователем

HART 1200 1 Нечетный 0

(1) Параметры связи IFT9701/9703 нельзя перенастроить. Представленные здесь настройки действуют всегда.

(2) Настройки двухпозиционного DIP-переключателя на преобразователе используются для выбора режима: стандартный илипользовательский.

6. Для выбора устройства, к которому необходимо установить подключение,можно воспользоваться следующими параметрами:

• Выберите Адрес и введите адрес, настроенный для устройства.

• Выберите Метка и введите метку, настроенную для устройства.

• Чтобы просмотреть список доступных устройств, выберите Подключениеметодом опроса и щелкните Опрос. Выберите устройство в списке.


• Если соединение устанавливается с моделями преобразователей 1500,2500, 3000 или LF (монтаж на рейке DIN) с помощью подключениясервисного порта или подключения RS-485, клеммы RS-485 доступны врежиме сервисных портов в течение 10 секунд после включения питанияпреобразователя.

- Если соединение с сервисным портом установлено в течение данногоинтервала, клеммы останутся в режиме сервисного входа до следующегоэнергетического цикла и соединение с сервисным портом можноустановить в любое время.

- Если в течение данного интервала не будет установлено подключение,то клеммы переключаются в режим RS-485 и подключение RS-485можно установить в любое время.

- Если клеммы находятся в одном режиме, а необходимо использоватьдругой, следует выключить и включить преобразователь, чтобыпереустановить режим, а затем выбрать соответствующее подключение всоответствующее время.

• Если при подключении к любому другому устройству используется другойтип подключения, выполнить подключение можно в любое время.

8. Если происходит сбой подключения ProLink III, см. Раздел 2.2.



2.1.1 Создание дополнительного подключения кустройствуПри работе в многоточечной сети или при наличии двух и более последовательныхподключений или подключений посредством USB-порта можно одновременноподключаться к нескольким устройствам в ходе выполнения процесса. Описываемаяфункция позволяет упростить анализ работы системы и процесс устранениянеисправностей нескольких устройств.

Кроме того, при наличии нескольких подключенных устройств можно отслеживатьпроизводительность каждого устройства с помощью средства сравнения несколькихустройств (см. Сравнение нескольких устройств).

Добавление дополнительного подключенияРис. 2-1:

A

A. В главном окне можно подключиться к другому устройству либо смоделировать устройствоили произвести автономную конфигурацию.

Процедура

1. Выберите Физическое устройство в разделе Подключить к.

2. Щелкните Перейти.

3. Используйте Протокол для установки типа соединения.

Для соединений HART/Bell 202 с портом USB с использованием конвертера,входящего в комплект поставки, включите Переключатель сигнала RTS.

4. Установите значение для параметра Последовательный порт в соответствии сCOM-портом компьютера, который используется для подключения кустройству.

5. Укажите дополнительные параметры связи по мере необходимости.

6. Для выбора устройства, к которому необходимо установить подключение,можно воспользоваться следующими параметрами:

• Выберите Адрес для ввода адреса устройства.

• Выберите Метка для ввода описания метки.

• Чтобы просмотреть список доступных устройств, выберите Подключениеметодом опроса и щелкните Опрос.



7. Выберите устройство, к которому необходимо подключиться, и щелкнитеПодключить.

ProLink III пытается установить подключение. Если подключение установленоуспешно, подключенное устройство отображается в главном окне ProLink III. Вслучае сбоя подключения см. дополнительную информацию в разделе Раздел 2.2.

2.1.2 Использование мастера инструкций подключенияДля получения помощи при установке подключения к устройству можноиспользовать мастер инструкций подключения. Данная функция предоставляетинтерфейс перетаскивания, информацию об устройстве, информацию о клеммах,которая поможет настроить подключение.

Процедура

1. Выберите Физическое устройство в разделе Подключить к.

2. Щелкните Перейти.

3. Щелкните Подключиться с помощью мастера инструкций подключения.

4. Следуйте инструкциям на экране.


2.1.3 Клеммы для подключения проводов устройстваПри подключении проводов компьютера к устройству см. Табл. 2-7 для получениясведений об используемых клеммах в зависимости от устройства и типаподключения. При установке подключений HART см. Табл. 2-8 для получениясведений о любом дополнительном сопротивлении, которое может потребоватьсядля устройства. Дополнительную информацию о проводных подключениях см. вруководстве по настройке и эксплуатации.

Клеммы устройства для подключений ProLink IIIТабл. 2-7:

Устройство

Клеммы для соединений различных типов

HART/Bell 202 HART/RS-485 Modbus/RS-485 Сервисный порт

PV+ PV– А B А B А B

IFT9701/9703 4-20 4-20

RFT9712 17 16 21 22

RFT9739 (монтаж встойку)

Z30 D30 Z22 D22 Z22 D22

RFT9739 (полевоймонтаж)

17 18 27 26 27 26

5700 1 2 9 10 9 10 Тип USB A

9739 MVD 17 18 26 27 26 27 Зажимы сервисногопорта

или зажимы HART



Клеммы устройства для подключений ProLink III (продолжение)Табл. 2-7:





Модель 1700/2700 саналоговымивыходами

1 2 5 6 5 6 8 7

LF — полевой монтажс кодами вариантаисполнения выходов1, 3

1 2 5 6 5 6 8 7

Модель 1700/2700 сискробезопаснымивыходами(1)

1 2 8 7

Модель 2700 снастраиваемымивходами/выходами

1 2 8 7

LF — полевой монтажс кодом вариантаисполнения выходов4

1 2 8 7

Модель 2700 сFOUNDATION™ Field-bus

8 7

LF — полевой монтажс кодами вариантаисполнения выходов6

8 7

Модель 2700 с PRO-FIBUS-PA

8 7

Модель 2200S Зажимы HART

Модель 2400S саналоговымивыходами

1 2 Зажимы сервисногопорта

или зажимы HART

Модель 2400S с Devi-ceNet

Зажимы сервисногопорта

Модель 2400S с PRO-FIBUS-DP

Зажимы сервисногопорта

Серия 3000 —монтаж на панель сразъемами припояили винтового типа

С2 a2 c32 a32 c32 a32 c32 a32

Серия 3000 —монтаж на панель скабелями ввода/вывода

14 15 24 25 24 25 24 25

Серия 3000 (монтажв стойку)

С2 a2 c32 a32 c32 a32 c32 a32



Клеммы устройства для подключений ProLink III (продолжение)Табл. 2-7:





Серия 3000 (полевоймонтаж)

2 1 11 12 11 12 11 12

Модель 1500/2500 21 22 33 34 33 34

CDM, GDM, SGM,FDM, FVM, HFVM

+ клеммавкрайнейлевойпареклемм

- клеммавкрайнейлевойпареклемм

A B А B

LF — монтаж на DIN-рейке с кодамивариантаисполнения выходов2, 5, 8

21 22 33 34 33 34

MVD™ Direct Con-nect™ без барьера(2)

3 4

MVD Direct Connect I.S. с барьером искрозащиты MVD Direct Connect

• Соединение сбарьером(3)

13 14

• Соединение сбазовымпроцессором(3)

3 4

• Базовыйпроцессор(3)(4)

3 4

Модель 8732EM,оборудованнаяаналоговым выходомс внутреннимпитанием

1 2

Модель 8732EM саналоговым выходом(искробезопаснымили с внешнимпитанием)

2 1

8800D Полюс +в паре4-20 мА

Полюс - впаре 4-20мА

(1) В случае соединения с клеммами 1 и 2 питание клемм должно осуществляться извне, минимум 250 Вт и 17,5 В. Требование нераспространяется на сервисный порт.

(2) Соединение не искробезопасно.

(3) Искробезопасное соединение.

(4) Соединение непосредственно с клеммами базового процессора поддерживается для базового процессора, установленногона сенсор (4-х проводный удаленный монтаж) или отдельных базовых процессоров (удаленный базовый процессор судаленным монтажом преобразователя).



Добавленное сопротивление для соединений ProLink IIIТабл. 2-8:


Диапазон сопротивления по типам соединения


IFT9701/9703 250–600 Ом

RFT9712 250–1000 Ом См. сноску(1)

RFT9739 (монтаж в стойку) 250–1000 Ом См. сноску (1) См. сноску (1)

RFT9739 (полевой монтаж) 250–1000 Ом См. сноску (1) См. сноску (1)

5700 250–600 Ом См. сноску (1) См. сноску (1)

9739 MVD 250–600 Ом См. сноску (1) См. сноску (1) См. сноску (1)

Модель 1700/2700 с аналоговымивыходами

250–600 Ом См. сноску (1) См. сноску (1) См. сноску (1)

LFT — полевой монтаж с кодамиварианта исполнения выходов 1, 3

250–600 Ом См. сноску (1) См. сноску (1) См. сноску (1)

Модель 1700/2700 сискробезопасными выходами

250–600 Ом См. сноску (1)

Модель 2700 с настраиваемымивходами/выходами


LF — полевой монтаж с кодомварианта исполнения выходов 4


Модель 2700 с FOUNDATION™ Field-bus

См. сноску (1)

LF — полевой монтаж с кодамиварианта исполнения выходов 6


Модель 2700 с PROFIBUS-PA

Модель 2200S 250–600 Ом

Модель 2400S С аналоговымсигналом


Модель 2400S с DeviceNet См. сноску (1)

Модель 2400S с PROFIBUS-DP См. сноску (1)

Серии 3000 250–600 Ом См. сноску (1) См. сноску (1)

Модель 1500/2500 250–600 Ом См. сноску (1)

CDM, GDM, SGM, FDM, FVM, HFVM 250–600 Ом См. сноску (1) См. сноску (1)

LF — монтаж на DIN-рейке с кодамиварианта исполнения выходов 2, 5,8


Тип подключения к системе MVD Di-rect Connect


Модель 8732EM, оборудованнаяаналоговым выходом с внутреннимпитанием

250-500 Ом

Модель 8732EM, оборудованнаяаналоговым выходом(искробезопасным или с внешнимпитанием)

250-600 Ом

8800D 250-1250 Ом



(1) Для соединений RS-485 может потребоваться дополнительное сопротивление, если места соединений расположены далекодруг от друга или существует внешний шум, воздействующий на сигнал. Подключите два резистора на 120 Ом параллельно свыходом (по одному на каждом конце цепи передачи данных).

2.2 Устранение проблем подключенияустройстваЕсли не удается подключиться к устройству, ознакомьтесь со следующейинформацией и следуйте рекомендациям. Если проблему не удается устранить,обратитесь в центр поддержки заказчиков по адресу электронной почты [email protected].

Процедура

1. Проверьте все подключения между компьютером и устройством.

2. Убедитесь, что на все компоненты поступает питание. Дополнительнуюинформацию см. в руководстве по настройке и эксплуатации устройства.

3. Проверьте все параметры подключения и убедитесь, что они указаныправильно как для ProLink III, так и для устройства.

4. Убедитесь в том, что для устройства установлены подходящие USB-драйверы.

5. Убедитесь, что программа ProLink III настроена на использование правильногоCOM-порта.

6. Убедитесь в отсутствии помех на COM-порте.

7. Если сконфигурированный COM-порт используется какой-либо другойпрограммой, убедитесь, что данная программа не выполняется в настоящиймомент.

На карманных персональных компьютерах (Personal digital assistant — PDA)часто установлены программы автоматического обновления, которыенепрерывно используют порты COM.

8. Для HART-соединений с преобразователями моделей 1700/2700 и 8732EM сплатой искробезопасных выходов: убедитесь, что питание на клеммыпоступает извне.

9. Попробуйте добавить дополнительно сопротивление к соединению.

• Для HART-соединений: убедитесь, что в цепь связи параллельно включенрезистор 250–600 Ом.

• Для HART-соединений с преобразователями моделей 1700/2700 и 8732EM сплатой искробезопасных выходов: убедитесь, что резистор подключенпоследовательно. Подключите модем к резистору.

• Для соединений RS-485 может потребоваться дополнительноесопротивление, если места соединений расположены далеко друг от другаили существует внешний шум, воздействующий на сигнал. Подключите дварезистора на 120 Ом параллельно с выходом, по одному на каждом концецепи передачи данных.

10. Для соединений RS-485: поменяйте местами провода между двумя клеммами иповторите попытку.

11. Для сетевых соединений Modbus: убедитесь, что ProLink III — это единственноеуправляющее устройство Modbus, активное в данной сети.




12. Для соединений RS-485: попробуйте выполнить подключение через сервисныйпорт, если он доступен на устройстве.

13. Для соединений HART/Bell 202:

a. Если включен режим пакетного обмена, попробуйте отключить его.

b. Убедитесь, что опрос внешнего давления/температуры отключен.

c. Убедитесь, что ProLink III является единственным управляющим устройствомв сети.

14. Для HART-соединений с использованием интерфейса USB HART:

a. Убедитесь, что на экране соединений ProLink III выбран Переключатель сигналаRTS.

b. Убедитесь, что на компьютере установлен необходимый драйвер Windows.Если драйвер не установлен, Windows не распознает USB-преобразовательпри его подключении к USB-порту.

15. Если используется протокол Modbus ASCII для установки соединенияпосредством порта RS-485, а не сервисного порта, при подключении кпреобразователю модели 2400S убедитесь, что преобразователь поддерживаетModbus ASCII.

2.3 Работа с одним устройством при несколькихподключенных устройствахЕсли выполнено подключение к нескольким устройствам, для каждого подключенияпреобразователя в главном окне ProLink III отображается вкладка устройства. Накаждой вкладке устройства отображается изображение, имя, адрес и состояниепреобразователя.

ПримечаниеЕсли при нескольких подключенных устройствах выполняется отключение от одногоустройства, вкладка устройства для отключенного устройства больше недоступна.

Просмотр активного устройства в программе ProLink IIIРис. 2-2:

A

A. На выделенной вкладке отображается активное устройствов программе ProLink III. Активноеустройство — это устройство, для которого в главном окне отображается информация отехнологическом процессе и устройстве.



Процедура

Нажмите на соответствующую вкладку устройства для просмотра или настройкиопределенного преобразователя.

Это устройство становится активным устройством, и ProLink III обновляет главное окнодля отображения информации о процессе для выбранного устройства.

2.4 Просмотр состояния устройства ипредупрежденийВ программе состояние устройства отображается в левом верхнем углу вкладкиустройства для каждого активного преобразователя. При наличии предупрежденийотображается значок состояния в зависимости от типа предупреждения и егоактивности. Если имеются предупреждения, код и описание предупрежденияотображаются в области Предупреждение.

Процедура

1. Для просмотра состояния преобразователя изучите вкладку устройства-преобразователя.

Функция Описание

Если произошел сбой измерительного прибора, который необходимонемедленно устранить, отображается красный значок сбоя.Предупреждение отображается в области Сбой: устранить сейчас.

Если возникло состояние, которое можно устранить позже, отображаетсяжелтый значок предупреждения. Этот значок отображается только в томслучае, если состояние сбоя отсутствует. Предупреждение отображается вобласти Обслуживание: устранить в ближайшее время.

Если возникло определенное событие, не требующее обслуживания,отображается синий значок информационного сообщения. Этот значокотображается в том случае, если сбой или состояние, требующееобслуживания, отсутствует. Предупреждение отображается в областиСообщение: информационное.

2. Если предупреждение отображается в области Предупреждения:

• Щелкните название предупреждения для просмотра дополнительныхсведений об устранении неполадки.

• Щелкните Просмотр подробностей для отображения сведений об устранениинеполадки непосредственно под указанным предупреждением.

2.5 Отключение от устройстваДля отключения от подключенного устройства, режима моделирования илиавтономной конфигурации щелкните Инструменты устройства > Разъединить.



3 Использование конфигурационныхданныхТемы, рассматриваемые в этой главе

• Передача конфигурационных данных между устройствами

• Импорт данных из предыдущей версии ProLink

• Автономная настройка устройства

• Печать отчета о конфигурации

• Восстановление заводской конфигурации

3.1 Передача конфигурационных данных междуустройствамиProLink III обеспечивает возможность сохранения и загрузки конфигураций. Функциипередачи конфигураций поддерживают простые процедуры резервногокопирования и восстановления конфигурации устройства, а также репликациюнаборов конфигураций на совместимые устройства. (См. Рис. 3-1).

Советы

• Компания Micro Motion рекомендует загружать все конфигурации на компьютер сразупосле завершения создания конфигурации.

• Для получения инструкций по импорту данных конфигурации, сохраненных впредыдущей версии ProLink, см. Раздел 3.2.

Сохранение и загрузка данных конфигурации устройстваРис. 3-1:

A. Функция «Сохранить/загрузить конфигурацию» позволяет сохранять и загружатьконфигурационные данные с активного устройства или на него.

Использование конфигурационных данных


3.1.1 Сохранение конфигурации устройства1. Подключитесь к устройству, с которого необходимо загрузить

конфигурационные данные.

2. Выберите Инструменты устройства > Передача конфигурации > Сохранение или загрузкаконфигурационных данных.

3. Выберите конфигурационные данные, которые необходимо сохранить, вразделе Конфигурация.

По умолчанию выбрано сохранение всех конфигурационных данных в файлконфигурации.

4. Щелкните Сохранить, а затем укажите имя файла и каталог на компьютере.

5. Щелкните Начать сохранение.

3.1.2 Восстановление или загрузка файла конфигурацииустройства

СоветДля восстановления или загрузки файла конфигурации устройства, сохраненного впредыдущей версии ProLink, используйте функцию импорта текущей версии ProLink (см. Раздел 3.2).

Процедура

1. Подключите устройство, на которое необходимо загрузить конфигурационныеданные или на котором необходимо восстановить конфигурацию.

2. Выберите Инструменты устройства > Передача конфигурации > Сохранение или загрузкаконфигурационных данных.

3. Выберите конфигурационные данные, которые необходимо загрузить наактивное устройство, в разделе Конфигурация.

По умолчанию выбраны все конфигурационные данные.

4. Щелкните Загрузить, а затем выберите файл для загрузки на устройство.

5. Щелкните Начать загрузку.

3.2 Импорт данных из предыдущей версииProLinkПрограмма позволяет восстанавливать и загружать файлы конфигурациипреобразователя, сохраненные в предыдущей версии ProLink. После импорта данныхможно сохранить конфигурацию преобразователя в формате файла .

ВажноMicro Motion рекомендует импортировать данные из предыдущей версии ProLink на устройствов режиме моделирования, а не на подключенное устройство. Можно сохранить данные врежиме моделирования точно таким же образом, как и на активном устройстве, но при этомотсутствует вероятность нарушения текущего процесса.



Процедура

1. Порядок импорта данных конфигурации, сохраненных в предыдущей версии:

• При использовании программы ProLink I: выберите Инструменты устройства >Передача конфигурации > Импорт данных из ProLink I.

• При использовании программы ProLink II: выберите Инструменты устройства >Передача конфигурации > Импорт данных из ProLink II.

2. Щелкните Обзор для переходу к месту хранения файла на компьютере.

3. Щелкните Импорт.

4. Для сохранения конфигурационных данных щелкните Инструменты устройства >Передача конфигурации > Сохранение или загрузка конфигурационных данных.

См. Раздел 3.2 для получения более подробной информации.

3.3 Автономная настройка устройстваС помощью ProLink III вы можете эффективно управлять конфигурацией устройства дозагрузки данных.

• Создать новый файл конфигурации или открыть или изменить существующий.

• Загрузите ранее сохраненный файл конфигурации в качестве шаблона.

Cоздание или редактирование автономной конфигурацииРис. 3-2:



Процедура

1. Для использования автономной конфигурации выполните одно из следующихдействий:

• На начальном экране программы ProLink III щелкните Использовать автономнуюконфигурацию.

• В главном окне ProLink III выберите Автономно в разделе Подключить к ищелкните Выполнить.

2. Выполните одно из следующих действий:

• Чтобы создать новый файл конфигурации для определенного устройства,выберите Создать автономный файл конфигурации.

a. Введите имя файла в области Имя.

b. Выберите тип устройства в области Выбор устройства.

c. Выберите версию устройства.

Настройка по умолчанию — последняя версия, доступная длявыбранного устройства

d. (Дополнительно) Выберите дополнительные функции, доступные дляконфигурации выбранного устройства, в разделе Функции устройства.

e. (Дополнительно) Выберите Загрузить полученный файл конфигурации иперейдите в папку с файлом, чтобы отправить сохраненный файлконфигурации с целью создания новой конфигурации устройства.

f. Щелкните Подключить.

Откроется экран автономной работы устройства, позволяющийпроверить и изменить данные конфигурации.

• Чтобы открыть и изменить существующий файл конфигурации, выберитеОткрыть существующий файл конфигурации.

a. Выберите файл конфигурации в отображаемом списке созданных ранееконфигурационных файлов.

b. Щелкните Открыть.

3. При открытом файле автономной конфигурации выберите Инструментыустройства > Конфигурация, чтобы настроить устройство.

4. Чтобы сохранить конфигурационные данные для передачи на другоеустройство, выберите Инструменты устройства > Передача конфигурации > Сохранениеили загрузка конфигурационных данных. См. Раздел 3.1.1 для получениядополнительной информации.

5. Чтобы закрыть автономный сеанс, выберите Инструменты устройства > Разъединить.

3.4 Печать отчета о конфигурацииМожно распечатать отчет о конфигурации устройства, в котором отображаютсятекущие параметры калибровки и конфигурации, заданные для активного устройства.

Процедура

Выберите Инструменты устройства > Печать.



3.5 Восстановление заводской конфигурацииМожно восстановить настройки конфигурации для активного устройства с установкойконфигурационных данных по умолчанию, заданных при отправке устройства сзавода.

ОграничениеСм. руководство по настройке и эксплуатации устройства для получения сведений о том,доступна ли эта функция для конкретного устройства.

Процедура

Выберите Инструменты устройства > Передача конфигурации > Восстановление заводскойконфигурации.



4 Использование вида «Переменныепроцесса»Темы, рассматриваемые в этой главе

• Настройка вида «Переменные процесса»

• Сброс суммарных показателей

4.1 Настройка вида «Переменные процесса»При подключении устройства в главном окне программы ProLink III отображаютсяпеременные процесса. По умолчанию в качестве вида «Переменные процесса»отображается вид аналогового измерительного прибора. Можно выбрать параметры,отображаемые на уровне измерительного прибора, а также параметры,отображаемые для измерительных приборов. Кроме того, можно настроитьпараметры измерительного прибора или изменить формат отображения такимобразом, чтобы на экран выводились только цифровые значения.

Вид «Переменные процесса»Рис. 4-1:

A

A. На экране «Переменные процесса» отображаются текущие характеристики работывыбранных переменных для подключенного устройства.

4.1.1 Изменение отображаемых переменных процессаМожно изменить переменные процесса, отображаемые на экране Переменныепроцесса.

СоветЕсли для определенной переменной процесса настроен аналоговый вид представления, привыборе переменной, отображаемой в этом виде, выполняется сброс аналоговогопредставления с восстановлением значений по умолчанию.

Использование вида «Переменные процесса»


Процедура

1. Для выбора переменной, отображаемой на экране измерительного прибора,расположенного сверху, или на экране, представленной в цифровом виде:

a. Выберите стрелку раскрывающегося списка рядом с именем переменной(например, Массовый расход).

b. Выберите переменную для отображения.

2. Порядок выбора переменной, отображаемой на экране в цифровом виде,расположенной по середине и внизу:

a. Выберите стрелку раскрывающегося списка рядом с именем переменной(например, Суммарная масса).

b. Выберите переменную для отображения.

4.1.2 Изменение формата отображенияМожно выбрать следующие варианты отображения переменных процесса: Аналоговыйвид представления или Цифровой вид. По умолчанию в качестве вида «Переменныепроцесса» отображается аналоговое представление переменных.

1. Выберите Переменные процесса > Формат отображения.

2. Выберите формат отображения.

Функция Описание

Аналоговый вид Отображение трех измерений переменных процесса в форматеаналогового измерительного прибора; цифровые измеренияотображаются непосредственно под измерительным прибором.Аналоговый вид — это формат отображения по умолчанию.

Цифровой вид Отображение измерений переменных процесса только в цифровомформате.

4.1.3 Настройка аналогового представленияЕсли в качестве представления переменных процесса выбран Аналоговый вид, можнонастроить каждый измерительный прибор для отображения определенныхдиапазонов измерений или изменить количество контрольных меток наизмерительном приборе.



Настройка вида измерительного прибораРис. 4-2:

A

A. Измените вид и настройки измерительного прибора с помощью функции его настройки.

ВажноПри настройке вида измерительного прибора настройки применяются только к текущейотображаемой переменной процесса. При изменении переменной, отображаемой дляданного измерительного прибора, выполняется сброс аналогового вида с восстановлениемзначений по умолчанию.

Процедура

1. Щелкните правой кнопкой мыши на желаемую шкалу и выберите Настройкашкалы.

2. В диалоговом окне Настройка измерительного прибора:

a. В области Диапазон выберите диапазон измерений для шкалы.

• Использовать выходной диапазон — настройка вида шкалы для отображениянастроенных пределов выходных значений.

• Использовать пределы сенсора — настройка вида шкалы для отображениянастроенных пределов сенсора.

• Использовать пользовательский диапазон — ввод определенного нижнего/верхнего предела диапазона для вида шкалы в полях Нижнее значение иВерхнее значение.

b. В области Контрольные метки выберите количество крупных и мелкихконтрольных меток для отображения на шкале измерительного прибора.

Советы

• Используйте функцию Предварительный просмотр, чтобы узнать, каким образомвыбранные настройки влияют на вид шкалы, до сохранения настроек в главном окне.

• Для сброса вида шкалы с восстановлением настроек по умолчанию, которыеиспользуются при запуске, щелкните Сброс.

4.2 Сброс суммарных показателейЭлемент Сброс отображается рядом с экраном «Переменные процесса» длясумматоров или накопительных сумматоров и позволяет выполнить сброс иобнуление значений. Если эти элементы управления не отображаются, функция Сброснедоступна.



СоветСброс накопительных сумматоров в можно выполнить только в том случае, если эта функциявключена в .

Процедура

Щелкните Сброс для сброса и обнуления выбранного значения.



5 Мониторинг процесса, устройстваили работоспособности устройстваТемы, рассматриваемые в этой главе

• Отслеживание трендов технологического процесса

• Создание журналов данных

• Сравнение нескольких устройств

5.1 Отслеживание трендов технологическогопроцессаПросмотр трендов технологического процесса в программе позволяет отслеживатьвыбранный процесс, диагностические данные и выходные переменные для одногоили нескольких подключенных устройств. При мониторинге работы устройства этимспособом создается моментальный снимок с отображением того, что именнопроисходит с процессом. Этот снимок позволяет определить методы улучшенияпроизводительности и качества работы системы.

Функция анализа трендов мгновенно создает таблицы переменных, выбранных вграфическом формате. Характеристики технологического процесса можнопросматривать в режиме реального времени, а также сохранять или печатать этиданные для последующего использования.

5.1.1 Создание графика трендов1. Щелкните Тренды в нижней части главного окна или выберите Средства устройств

> Тренды > Создать график тренда.

Создание нового графика трендаРис. 5-1:

Мониторинг процесса, устройства или работоспособности устройства


График тренда позволяет просматривать рабочие характеристики процесса вграфическом виде. Для просмотра данных выберите устройство, переменные иукажите требуемый интервал.

2. В области Переменные процесса и Диагностические переменные выберитепеременные, которые должны отображаться на графике.

ОграничениеОдновременно на графике можно отобразить до четырех переменных.

При выборе переменных текущие измерения незамедлительно отображаются ввиде графика.

3. Для удаления текущих данных, отображаемых на графиках, щелкните Очистить.

После очистки данных незамедлительно начинается формирование графикадля этих же выбранных переменных на основе текущих измерений.

4. (Необязательно) Измените интервал тренда, для которых отображаются точкиданных, в разделе Интервал тренда. Можно выбрать единицы измерения (секундыили минуты) и задать значение.

5.1.2 Чтение графика трендаПри выборе параметров для отображения в виде графика тренда незамедлительноотображаются текущие измерения и начинается вычерчивание графика всоответствии с настройками.

1. См. Рис. 5-2 для получения сведений о чтении графика тренда.



Чтение графика трендаРис. 5-2:

A

A. Метки в верхней части графика используются для отображения переменных, представленных на графиках, исоответствующих цветов, выбранных для представления каждой переменной в графике.

• По оси Y отображается диапазон измерений для определеннойпеременной.

• По оси X отображается время каждой представленной точки данных всоответствии с заданным интервалом тенденций.

2. (Необязательно) Для максимального увеличения графического представления всоответствии с размером экрана компьютера щелкните Развернуть график.

5.1.3 Сравнение трендовЕсли подключено несколько устройств, можно сравнить измерения и рабочиехарактеристики двух устройств. Эта функция отображает рабочие характеристикикаждого устройства и разницу между двумя измерениями в виде одного графика дляудобного просмотра.

• Если подключено несколько устройств, можно сравнить измерения и рабочиехарактеристики двух и более устройств и вывести результаты в виде графика.

• После выбора устройств и переменных, которые необходимо сравнить,автоматически формируется график с использованием этих данных. Графиксоздается для каждой выбранной переменной, и можно воспользоватьсяполосой прокрутки для просмотра других графиков.



Сравнение трендов двух устройствРис. 5-3:

Процедура

1. Выберите Инструменты устройства > Тренды > Сравнить тренды.

2. Выберите устройства для сравнения.

3. В области Переменные процесса и Диагностические переменные выберитепеременные, для которых необходимо отобразить данные.

ОграничениеМожно вывести на экран до четырех переменных.

При выборе переменных текущие измерения незамедлительно отображаются ввиде графика. Создается график для каждой переменной с отображениемизмерения для каждого устройства и разницы между двумя измерениями. Дляпросмотра нескольких графиков, отображаемых на экране трендов,необходимо использовать полосу прокрутки.

4. (Необязательно) Измените интервал трендов, для которых отображаются точкиданных, в разделе Интервал анализа трендов. Можно выбрать единицы измерения(секунды или минуты) и задать значение.

5. (Необязательно) Для удаления текущих данных, отображаемых на всехграфиках, щелкните Очистить график.

После очистки данных незамедлительно начинается формирование графикадля этих же выбранных переменных на основе текущих измерений.

6. (Необязательно) Для удаления графика и отмены выбора переменнойщелкните Удалить график.

5.1.4 Сохранение или печать графика трендаПри просмотре графика тренда можно выбрать экспорт текущих данных в файл дляпоследующего использования или распечатать текущие данные.



Процедура

• Чтобы сохранить текущие данные в файл на компьютере, щелкните Экспортграфика.

• Для печати текущих данных щелкните Печать.

5.2 Создание журналов данныхФункция регистрации данных в журнале позволяет периодически регистрировать вжурнале выбранные пользователем данные устройства, включая переменныепроцесса, диагностические переменные и уровни выходного сигнала.Зарегистрированные данные можно просмотреть или импортировать во внешниепрограммы, например в электронные таблицы, для последующего анализа. Чтобысоздать журнал данных, необходимо указать файл журнала, тип данных, подлежащихрегистрации, и частоту записи точек данных, а затем запустить процесс регистрации.

Функция регистрации данныхРис. 5-4:

Процедура

Для доступа к средству регистрации данных щелкните Регистрация данных в нижнейчасти главного окна или выберите Инструменты устройства > Регистрация данных.



5.2.1 Создание файла журнала1. Для указания имени и местоположения файла журнала в области Настройки

журнала:

a. В поле Путь к файлу щелкните ... для перехода к каталогу на компьютере, вкотором следует сохранить журнал.

b. Перейдите в необходимый каталог на компьютере и введите имя файла вполе Имя файла.

Файл сохраняется в формате .csv (с разделителями-запятыми) для импорта встандартные электронные таблицы.

2. Чтобы задать частоту точек данных в журнале, укажите частоту обновления иединицы в поле Интервал регистрации событий.

СоветПри использовании протокола HART не устанавливайте слишком высокую частотурегистрации событий в журнале. Для HART/Bell 202 рекомендуется регистрировать какможно меньше переменных и задавать интервал регистрации данных в журнале, равный5–10 секундам (5000–10000 миллисекунд). Аналогичные ограничения действуют дляHART/RS-485 при низкой скорости передачи (бод), особенно при скорости 1200 бод.

3. (Необязательно) Установите флажок Включить регистрацию ошибок состояния вжурнале, чтобы программа ProLink III записывала в журнал ошибки состояния.

5.2.2 Определение содержимого журналаПеременные, доступные для включения в файл журнала, отображаются в областиРегистрировать эти переменные.

Процедура

1. Установите флажок рядом с переменной, которую следует включить в журнал.

Чтобы выбрать целую группу переменных, можно выбрать флажок заголовкагруппы, например Переменные процесса, Выходные переменные, Диагностика.

2. (Необязательно) Чтобы добавить примечание в журнал при запущенномрегистраторе данных, введите примечание в поле Примечание для точки данных ищелкните Добавить примечание.

Примечание добавляется в последнюю строку журнала на данный момент.Последующие точки данных добавляются после этого примечания.

5.2.3 Сохранение или загрузка настроек регистрации вжурналеСохранение и загрузка настроек регистрации данных в журнале позволяет повторноиспользовать настройки предыдущих сеансов регистрации.

• Для сохранения текущих параметров регистрации в файле на компьютерещелкните Сохранить настройки.

• Для загрузки сохраненных ранее настроек регистрации в текущий сеансрегистрации щелкните Загрузить настройки.



5.2.4 Запуск и остановка выполнения функциирегистрации в журналеРегистратор данных можно запускать и останавливать вручную или автоматически.Кроме того, можно сочетать эти методы управления регистратором данных.Например, можно запустить регистратор вручную, но задать время егоавтоматической остановки.

Процедура

• Управление регистратором данных вручную:

- Чтобы запустить регистратор данных вручную, щелкните Запустить.

- Чтобы остановить регистратор данных вручную, щелкните Остановить.

• Для автоматического управления регистратором данных можно использоватьфункции в разделе Таймер.

- Запуск регистратора данных в определенное время:

1. Щелкните стрелку вниз, чтобы выбрать определенную дату в поле "С".После выбора даты можно использовать стрелки вверх и вниз в поледаты для изменения времени.

2. Выберите Активировать, чтобы настроить регистратор данных на запуск вопределенное время.

- Остановка регистратора данных в определенное время:

1. Щелкните стрелку вниз, чтобы выбрать определенную дату в поле "До".После выбора даты можно использовать стрелки вверх и вниз в поледаты для изменения времени.

2. Выберите Активировать, чтобы настроить регистратор данных на остановкув определенное время.

5.3 Сравнение нескольких устройствЕсли подключено несколько устройств, можно использовать инструмент сравнениянескольких устройств для просмотра характеристик или конфигурационных данныхкаждого подключенного устройства в одном главном окне. Например, этотинструмент можно использовать для быстрой проверки работы испытываемогоприбора в сравнении с данными уже работающего прибора в одних и тех жеусловиях.

При использовании этого инструмента можно выбрать любое количествопеременных, для которых необходимо одновременно отобразить данные.

Средство сравнения нескольких устройств позволяет просматривать рабочиехарактеристики и конфигурационные данные нескольких устройств в табличномформате. Вы можете:

• Отображать данные по всем подключенным устройствам

• Выбирать данные по всем подключенным устройствам

• Включать отображение только двух устройств



Средство сравнения нескольких устройствРис. 5-5:

Процедура

Нажмите по элементу Сравнение нескольких устройств (расположен в нижнем левом углуглавного окна ProLink III).

5.3.1 Выберите устройства для сравнения.Можно выбрать определенные устройства, для которых необходимо сравнитьданные, если подключено более двух устройств По умолчанию при открытиисредства сравнения нескольких устройств отображаются все доступные устройства,но значение этого параметра можно изменить.

Процедура

1. Щелкните Добавить устройство.

2. Установите флажки только для тех устройств, которые необходимопросмотреть.

Экран автоматически обновляется, и отображаются только выбранныеустройства.

5.3.2 Сравнение процессов для нескольких устройств1. На экране сравнения нескольких устройств выберите стрелку вниз рядом с

категорией переменной производительности, для которой необходимоотобразить данные

ПримечаниеПри использовании этого средства можно выбрать любое количество переменных, длякоторых необходимо отобразить и сравнить данные.



2. После окончания нажмите Закрыть.

5.3.3 Сравнение конфигурационных данных длянескольких устройств1. На экране сравнения нескольких устройств щелкните стрелку вниз рядом с

элементом Конфигурация.

ПримечаниеПри использовании этого средства можно выбрать любое количество переменных, длякоторых необходимо отобразить и сравнить данные.

2. После окончания нажмите Закрыть.



Указатель

Аавтономная конфигурация 25

Ббазовая лицензия

функции 2

Ввид аналогового измерительного прибора

настройка 29

Гглавное окно

обзор 4

ИИнструмент сравнения нескольких устройств, см.

несколько устройствинтерфейс программы

поиск 7

Кключ 1код 1конфигурация

без подключения устройства 25

восстановление заводской конфигурации 27

загрузка данных 24

передача данных между устройствами 23

печать конфигурации устройства 26

сохранение данных 24

Ллицензия

временная 1доступные функции для 2передача 3постоянная 1

Ннесколько устройств

выбор устройства для сравнения 39

инструмент сравнения нескольких устройств 38

подключение к 15

просмотр данных для 21

сравнение данных технологических процессов 39

сравнение конфигурационных данных 40

Оотдел обслуживания заказчиков

обращения ii

Ппараметры

отображение справки для 8поиск 7

переменные процессанастройка вида измерительного прибора 29

просмотр данных для 28

подключениедобавление устройства 15

использование управляемой настройки 16

определения клемм 16

параметры 10

требования относительно дополнительногосопротивления 16

установление подключения 10

устранение неполадок 20

Подключить к, параметры 15

профессиональная лицензияфункции 2

Ррегистрация в журнале, см. регистрация данных в

журналерегистрация данных в журнале

определение файла журнала 37

Ссвязь

параметры 10

Ттренды

создание нового графика 32

сравнение графика трендов 34

чтение графика трендов 33

Ффункция поиска 7

Ээкран справки

отображение 8

Указатель


*MMI-20020252*MMI-20020252

Rev AE

2014 г.

Emerson Process ManagementРоссия, 115114, г. Москва,ул. Летниковская, 10, стр. 2, этаж 5Телефон: +7 (495) 981-981-1Факс: +7 (495) [email protected]

Азербайджан, AZ-1025, г. БакуtПроспект Ходжалы, 37Demirchi TowerТелефон: +994 (12) 498-2448Факс: +994 (12) [email protected]

Казахстан, 050012, г. Алматыул. Толе Би, 101, корпус Д, Е, этаж 8Телефон: +7 (727) 356-12-00Факс: +7 (727) [email protected]

Украина, 04073, г. КиевКуреневский переулок, 12,cтроение А, офис A-302Телефон: +38 (044) 4-929-929Факс: +38 (044) [email protected]

Промышленная группа “Метран”Россия, 454112, г. Челябинск,Комсомольский проспект, 29F +81 3 [email protected]

Технические консультации по выбору и применениюпродукции осуществляет Центр поддержки ЗаказчиковТелефон: +7 (351) 799-51-51Факс: +7 (351) 799-51-51, доб. 1924

©2014 Micro Motion, Inc. Все права защищены.

Логотип Emerson является торговой маркой и маркойобслуживания компании Emerson Electric co. Micro Motion,ELITE, ProLink, MVD и MVD Direct Connect являютсязарегистрированными торговыми марками группы компанийEmerson Process Management. Все остальные марки являютсясобственностью соответствующих владельцев.

mmi-20020252, rev ae Руководство пользователя … micro motion docume… ·...

Documents