mm/ld/wg/13/10 prov. - wipo.int€¦ · web...
TRANSCRIPT
MM/LD/WG/13/10 PROV.
MM/LD/WG/13/10 Prov.
MM/LD/WG/13/10 Prov.
2
C
MM/ld/wg/13/10 prov.
2016412
20151126
()20151126
(OAPI)(EU)(54)
(8)
(BOIP)(WTO)(2)
(APRAM)(AIPPI)(INTA)(CEIPI)(ECTA)(AIM)(MARQUES)(JTA)(JIPA)(JPAA)(AROPI)(11)
1
(WIPO)
()()11296(ASEAN)
(PCT)20142.3%48,00023%35%19%(5.5%)(10%)(4.8%)2014600,000560198,000
2015(IT)(MIRIS)E-Madrid2000
52%25201471%
()
2
()()()
3
(MM/LD/WG/13/1 Prov.)
12
4
MM/LD/WG/13/221
122112(8)(1)(a)(2)(6)
25MM62525
2625121326(1)(2)
MM2MM6MIRIS
2526
2512
12
INTA1212
INTA25
1226MM/LD/WG/12/7123
CEIPI26INTA
1213
2626121312131224269(5)(d)
122524(5)
1213MM6251213
INTA9(5)(d)25
1226
2527
122612
251213251213
INTA12(8)(1)(6)[]
INTA26[]
INTA262525(2)(d)26(d)26
INTA
INTA
24(5)MM/LD/WG/13/82014101213201510()20171111213()2016201711(i)1213(ii)25(iii)24(5)10%20%201420020151835%27%13900121320143,20020%64043004300
12251020
24(5)25(1)2625(1)24(5)2425
APRAMINTA24(5)24(5)
24(5)24(5)24(5)12131225
24(5)
24(5)
21213121(1)21(2)(3)(4)
(6)
21
21(5)
MARQUESROMARIN
INTAMARQUES21(1)(a)(iii)INTA(a)(iii)CEIPI(a)(iii)or have()(1)(b)21
4
8(7)710%23
4MARQUESINTA
MARQUES
44(1)(i)3(1)(2)(1)(ii)(1)(iii)181218MARQUESINTAROMARINROMARIN
CEIPI21(4)
CEIPI21(4)INTA(1)(b)
CEIPI
MARQUES
MARQUES
INTAINTA444444
2142121
12251226(25(2)(d))12(8)12
MM/LD/WG13/2(1)(a)(2)(6)(1)(a)(2)(6)INTA(1)(6)25(2)(d)INTAMM/LD/WG13/22625(2)(d)
(d)
INTA
2625(2)(d)
MM/LD/WG/13/247
252525MM9WIPO32(1)(a)(vii)7.4150150
APRAMINTA
AIPPIAPRAM
APRAMINTA
CEIPI
CEIPI
MM5MM9
MM5MM9MM9MM5
27(4)
27(4)
INTAAPRAM
MM/LD/WG/13/2
5
MM/LD/WG/13/3
MM/LD/WG/13/39(1)(a)9(1)(b)5(2)8(7)9(1)(b)2015
9(1)(b)
MM/LD/WG/13/3419(1)(b)9(1)(b)
5(2)(b)(c)8(7)MM/LD/WG/13/79(1)(b)
9(1)(2)(a)
MM/LD/WG/13/7
201573120151031(1)(2)(a)2005(1)(2)(3)WIPO(1)(2)(a)
(1)(2)(a)
(1)(2)(a)
(1)(2)(a)
(1)(2)(a)
(1)(2)(a)
INTA(1)(1)INTAINTAMM/LD/WG/13/72122WIPO
INTA(1)
INTA
201711
CEIPI14(1)(1)(2)(1)
CEIPI
CEIPI
CEIPICEIPI14(1)
14(1)INTACEIPI
CEIPI
WIPO
9
6
MM/LD/WG/13/4
(AROPI)(INTA)()2727
(1)(1)2717727(4)(a)(4)16(b)32(6)2732
1827(1)(d)
MM/LD/WG/12/327(7)(b)
1220
/2017111
(1)(d)27
18(USPTO)USPTOUSPTO27
2017
27(3)(b)327(3)(b)
2017
JPAA
INTA27(1)(d)
CEIPI20171120171127(1)(d)27(b)
JTA27(1)1920
INTA27(1)(d)18(1)27(1)(d)18(1)18(1)
MM/LD/WG/13/4(d)INTA1818AB
INTA27(1)(d)1818
9
INTA
27(1)()
INTA(i)(ii)27(1)(d)(iii)(iv)CEIPI
AROPI
27(6)
27(4)(b)
INTA
27(1)
A
27(1)(b)
27
AROPIAROPI
27(1)
5ABBC
ABC
MM/LD/WG/13/4
CEIPI27(i)(ii)(PCT)PCT()WIPOPCTPCTWIPO
CEIPI
CEIPI
CEIPI
21
CEIPI
CEIPI27(6)
CEIPI
INTACEIPI
CEIPI27(1)(d)18
INTA1818181818(d)18(1)18(1)
7
MM/LD/WG/13/5WIPO6(3)
383337
Word ServerTapta4MarksWIPO18(2)(ii)3337
18(2)(ii)
333727
3337
MARQUESROMARIN
2012World ServerWorld Server2TAPTATAPTAMARQUESROMARINROMARIN
MARQUESWIPO
World ServerTAPTATAPTAWorld ServerWorld Server60%TAPTATAPTAWorld ServerWorld ServerTAPTAWorld Server2820143%
MARQUES
6
AIM
3337
8
MM/LD/WG/13/6
2015518671,331
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
47MM/LD/WG/12/4(2)(3)(4)
MARQUESI8%27%201571900517%7%35%23%82%200853
2196%30%29%21%5313%
2007
7%1300WIPO50(32%)33%29%9%
35%32%23%
8%
(2)(3)(4)
11%(121)201365950.01%1220.09%30(96)31%19201320966661331852%114686%WIPO20040.7%
29
MM/LD/WG/12/4
JPAAJPAA50
AIPPIAIPPIAIPPIAIPPI53
INTA12520
4
122526(MM/LD/WG/13/2)
1024(5)
12(8)INTA25(2)(d)2626(1)25(1)(a)(3)
26(1)25INTA
25(2)(d)
25(2)(d)[]
25(2)(d)26(1)
271226201741201771
2725(1)(iv)
MM9MM9MM5APRAMCEIPIINTA
APRAMINTA
25(1)(iv)
25(1)(iv)
26(2)
CEIPI()27(1)
26(2)25(1)(a)2727(1)(a)25(1)(a)[]27(1)(b)
2625
2527
CEIPI(1)(a)(2)
CEIPI(1)(b)
CEIPI
3227
2725
2725
CEIPI2725
150
//[]
APRAM/oou/
or/
/ou7modificationinscriptions diverses
(i)12252627327.47201771
(ii)21
11
CEIPI
12
(MM/LD/WG/13/9)
13
2015116
[]
MM/LD/WG/13/10 Prov.
43
(201511201771)
[]
[]
12
[]
(8)[]1(a)26163
[]
[]
25
(1)[](a)
[]
(iv)
[]
(2)(a) (1)(a)
[]
(d)
[]
26
25
(1)[]25(1)(a)(3)
(2)[]3325(1)(a)7
[]
27
25
(1)(a)25(1)(a)6(3)6(3)5
(b)25(2)(c)
32
(1)[](a)
[]
(vii)27
[]
[]
(201511201771)
[]
7.
[]
7.4//150
[]
[]
MM/LD/WG/13/10 Prov.
MM/LD/WG/13/10 Prov.
4
MM/LD/WG/13/INF/1
ORIGINAL: Franais / English
date: 6 Novembre 2015 / november 6, 2015
Groupe de travail sur le dveloppement juridique du systme deMadrid concernant lenregistrement international des marques
Treizime session
Genve, 2 6 novembre 2015
Working Group on the Legal Development of the Madrid System for the International Registration of Marks
Thirteenth Session
Geneva, November 2 to 6, 2015
Liste des participants[footnoteRef:2] [2: Les participants sont pris dinformer le Secrtariat, en modifiant la prsente liste provisoire, des modifications qui devraient tre prises en considration lors de ltablissement de la liste finale des participants. Participants are requested to inform the Secretariat of any changes which should be taken into account inpreparing the final list of participants. Changes should be requested by making corrections on the present provisional list. ]
List of Participants
tablie par le Secrtariat
prepared by the Secretariat
I.MEMBRES/MEMBERS
(dans lordre alphabtique des noms franais des tats/in the alphabetical order of the names inFrench of the States)
ALGRIE/ALGERIA
Foudi BENDJEDDA (Mme), directrice, Direction des affaires juridiques et rglementation, Ministre de lagriculture et du dveloppement rural et de la pche, Alger
Farida BENZADI (Mme), directrice dtudes, Direction gnrale de la comptitivit industrielle, Division de la qualit et de la scurit industrielle, Ministre de lindustrie et des mines, Alger
Fayssal ALLEK, premier secrtaire, Mission permanente, Genve
ALLEMAGNE/GERMANY
Carolin HBENETT (Ms.), Head, International Registrations Team, German Patent and Trademark Office (DPMA), Munich
Pamela WILLE (Ms.), Counsellor, Economic Division, Permanent Mission, Geneva
ANTIGUA-ET-BARBUDA/ANTIGUA AND BARBUDA
Carden Conliffe CLARKE, Deputy Registrar, Antigua and Barbuda Intellectual Property and Commerce Office (ABIPCO), Ministry of Legal Affairs, St. John's
AUSTRALIE/AUSTRALIA
Celia POOLE (Ms.), General Manager, Trademarks and Designs Group, IP Australia, Department of Industry, Canberra
AUTRICHE/AUSTRIA
Susanna KERNTHALER (Ms.), Deputy Head, Department for International Trademark Affairs, The Austrian Patent Office, Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Vienna
Karoline EDER-HELNWEIN (Ms.), Legal Advisor, Department for International Trademark Affairs, The Austrian Patent Office, Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Vienna
Young-Su KIM, Trademark Examiner, The Austrian Patent Office, Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Vienna
BLARUS/BELARUS
Halina LIUTAVA (Ms.), Head, International Registration Division, Trademarks Department, National Center of Intellectual Property (NCIP), State Committee on Science and Technologies, Minsk
CAMBODGE/CAMBODIA
SENG Hong, Deputy Chief, Bureau of Marks Registration Division, Department of Industrial Property Rights, Ministry of Commerce, Phnom Penh
CHINE/CHINA
CAO Lina (Ms.), Deputy Researcher, International Registration Division, China Trademark Office (CTMO), State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing
POON Man Han Joyce (Ms.), Assistant Director (Registration), Intellectual Property Department, Hong Kong Special Administrative Region of China, Hong Kong
NG Wah Hung Winnie (Ms.), Senior Solicitor, Intellectual Property Department, Hong Kong Special Administrative Region of China, Hong Kong
COLOMBIE/COLOMBIA
Beatriz LONDOO SOTO (Sra.), Embajadora, Representante Permanente, Misin Permanente, Ginebra
Gabriel DUQUE, Embajador, Representante Permanente, Misin Permanente ante la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), Ginebra
Mara Jos LAMUS BECERRA (Sra.), Directora, Direccin de Signos Distintivos, Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Bogot D.C.
Juan Camilo SARETZKI-FORERO, Consejero, Misin Permanente, Ginebra
Mara Catalina GAVIRIA BRAVO (Sra.), Consejera, Misin Permanente ante la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), Ginebra
CUBA
Clara Amparo MIRANDA VILA (Sra.), Jefa, Departamento de Marcas y otros Signos Distintivos, Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI), Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente, La Habana
DANEMARK/DENMARK
Mikael Francke RAVN, Chief Legal Adviser, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Business and Growth, Taastrup
Anja Maria Bech HORNECKER (Ms.), Special Legal Adviser, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Business and Growth, Taastrup
ASTRID LINDBERG NORS (Ms.), Legal Adviser, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Business and Growth, Taastrup
GYPTE/EGYPT
Amina Hassan Ahmed Hassan EL GENDY (Ms.), Deputy Manager, Trademark Department, Trademarks and Industrial Designs Office, Ministry of Trade and Industry, Cairo
ESPAGNE/SPAIN
Mara del Carmen FERNNDEZ RODRGUEZ (Sra.), Jefa, Servicio de Marcas Internacionales, Departamento de Signos Distintivos, Oficina Espaola de Patentes y Marcas(OEPM), Ministerio de Industria, Energa y Turismo, Madrid
ESTONIE/ESTONIA
Janika KRUUS (Ms.), Head, International Trademark Examination Division, Trademark Department, The Estonian Patent Office, Tallinn
TATS-UNIS D'AMRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA
Debra LEE (Ms.), Attorney-Advisor, Office of Policy and International Affairs, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria
Karen STRZYZ (Ms.), Staff Attorney, Office of the Deputy Commissioner for Trademark Examination Policy, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria
FDRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION
Tatiana ZMEEVSKAYA (Ms.), Head of Division, Law Department, Federal Service for Intellectual Property (ROSPATENT), Moscow
Larisa BORODAY (Ms.), Deputy Head of Division, Trademark Division, Federal Institute of Industrial Property (FIPS), Federal Service for Intellectual Property (ROSPATENT), Moscow
FINLANDE/FINLAND
Pirjo ARO-HELANDER (Ms.), Head of Unit, Trademarks and Designs Line, Finnish Patent and Registration Office, Helsinki
FRANCE
Daphn DE BECO (Mme), charge de mission, Direction des affaires juridiques et internationales, Institut national de la proprit industrielle (INPI), Courbevoie
Ccile CHARRON (Mme), examinatrice marques, Direction des marques, Institut national de la proprit industrielle (INPI), Courbevoie
GORGIE/GEORGIA
Medea TCHITCHINADZE (Ms.), Main Specialist, Trademark, Geographical Indication and Design Department, National Intellectual Property Center (Sakpatenti), Mtskheta
GHANA
Domtie Afua SARPONG (Ms.), Senior State Attorney, Registrar Generals Department, Ministry of Justice and Attorney General, Accra
GRCE/GREECE
Paraskevi NAKIOU (Ms.), Attach, Permanent Mission, Geneva
HONGRIE/HUNGARY
Krisztina KOVCS (Ms.), Head of Section, Industrial Property Law Section, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest
INDE/INDIA
Ram Awtar TIWARI, Assistant Registrar of Trade Marks and Geographical Indications, Trade Mark Registry, Office of the Controller-General of Patents, Designs and Trademarks, Department of Industrial Policy Promotions, Ministry of Commerce and Industry, Mumbai
ISRAL/ISRAEL
Anat Neeman LEVY (Ms.), Head, Trademarks Department, Israel Patent Office (ILPO), Ministry of Justice, Jerusalem
ITALIE/ITALY
Renata CERENZA (Ms.), Senior International Trademark Examiner, Italian Patent and Trademark Office (UIBM), Directorate General for the Fight Against Counterfeiting, Ministry of Economic Development, Rome
Alessandro MANDANICI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
Matteo EVANGELISTA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
Edoardo MARANGONI, Intern, Permanent Mission, Geneva
JAPON/JAPAN
Hirofumi AOKI, Director, Trademark Division, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry, Tokyo
Mayako OE (Ms.), Deputy Director, Office for International Design Applications under the Geneva Act of the Hague Agreement and International Trademark Applications under the Madrid Protocol, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry, Tokyo
KENYA
Elvine Beryl Apiyo OPIYO (Ms.), Legal Officer, Kenya Industrial Property Institute (KIPI), Ministry of Trade and Industry, Nairobi
LETTONIE/LATVIA
Lga RINKA (Ms.), Head, Division of International Marks, Department of Trademarks and Industrial Designs, Patent Office of the Republic of Latvia, Rga
LITUANIE/LITHUANIA
Dovile TEBELSKYTE (Ms.), Head, Law and International Affairs Division, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius
MADAGASCAR
Mathilde Manitra Soa RAHARINONY (Mme), cheffe, Service de lenregistrement international des marques, Office malgache de la proprit industrielle (OMAPI), Antananarivo
MAROC/MOROCCO
Said MIKDAM, examinateur de marques, Office marocain de la proprit industrielle et commerciale (OMPIC), Casablanca
MEXIQUE/MEXICO
Eliseo MONTIEL CUEVAS, Director Divisional de Marcas, Direccin Divisional de Marcas, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de Mxico
Pedro Damin ALARCN ROMERO, Subdirector Divisional de Procesamiento Administrativo de Marcas, Direccin Divisional de Marcas, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de Mxico
MONTNGRO/MONTENEGRO
Tijana SAVI (Ms.), Senior Advisor, Planning and Promotion, Ministry of Sustainable Development, Podgorica
Milica SAVI (Ms.), Senior Advisor, Trademark Unit, Industrial Property Division, Intellectual Property Office of Montenegro, Podgorica
NORVGE/NORWAY
Knut Andreas BOSTAD, Head of Section, Norwegian Industrial Property Office (Patentstyret), Oslo
Sissel BE-SOLLUND (Ms.), Norwegian Industrial Property Office (Patentstyret), Oslo
NOUVELLE-ZLANDE/NEW ZEALAND
Steffen GAZLEY, Principal Trade Mark Examiner, Trade Marks, Intellectual Property Office of New Zealand (IPONZ), Ministry of Business, Innovation and Employment, Wellington
OMAN
Ali AL MAMARI, Head, Industrial Property Department, Ministry of Commerce and Industry, Muscat
ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OAPI)/AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (OAPI)
Guy Francis BOUSSAFOU, chef, Service des signes distinctifs, Yaound
PHILIPPINES
Marites Q. SALVIEJO (Ms.), Head, Madrid Unit, Bureau of Trademarks, Intellectual Property Office of Philippines (IPOPHIL), Taguig City
POLOGNE/POLAND
Ewa KLIMEK (Ms.), Expert, Trademark Examination Department, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw
Ewa MROCZEK (Ms.), Expert, Receiving Department, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw
PORTUGAL
Rui CRUZ, Legal Expert, Portuguese Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon
Ana Cristina FERNANDES DOS SANTOS (Ms.), Trademarks and Designs Examiner, Portuguese Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon
Joo PINA DE MORAIS, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
RPUBLIQUE DE CORE/REPUBLIC OF KOREA
SONG Kijoong, Deputy Director, Trademark Examination Policy Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon
LEE Young Kwon, Deputy Director, Trademark Examination Policy Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon
JI Sang Hoon, Deputy Director, International Application Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon
LEE Donghun, Assistant Director, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon
RPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA
Ludmila COCIERU (Ms.), Head, International Trademarks Division, Trademarks and Industrial Designs Department, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau
RPUBLIQUE TCHQUE/CZECH REPUBLIC
Zlatue BRAUNTEINOV (Mme), examinatrice marques, Marques internationales, Office de la proprit industrielle, Prague
ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM
Clare HURLEY (Ms.), Senior Policy Advisor, Intellectual Property Office, Department for Business, Innovation and Skills, Newport
Sian SIMMONDS (Ms.), Head, International Exam Team, Intellectual Property Office, Department for Business, Innovation and Skills, Newport
SAO TOM-ET-PRINCIPE/SAO TOME AND PRINCIPE
Ladislau DALMEIDA, Director, International Cooperation, Ministry of Economy and International Cooperation, Sao Tome
SINGAPOUR/SINGAPORE
Mei Lin TAN (Ms.), Director and Senior Legal Counsel, Registry of Trade Marks, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore
SUDE/SWEDEN
Benjamin WINSNER, Legal Adviser, Swedish Patent and Registration Office (SPRO), Sderhamn
Hkan BODIN, Senior Trade Mark Examiner, Swedish Patent and Registration Office (SPRO), Sderhamn
SUISSE/SWITZERLAND
Alexander PFISTER, chef, Service juridique droits de proprit industrielle, droit et affaires internationales, Institut fdral de la proprit intellectuelle (IPI), Berne
Julie POUPINET (Mme), juriste, Division des marques, Institut fdral de la proprit intellectuelle (IPI), Berne
Ursula PROBST (Mme), juriste, Division des marques, Institut fdral de la proprit intellectuelle (IPI), Berne
Sbastien TINGUELY, coordinateur marques internationales, Division des marques, Institut fdral de la proprit intellectuelle (IPI), Berne
TUNISIE/TUNISIA
Nejmeddine LAKHAL, directeur, Direction coopration multilatrale, Ministre des affaires trangres, Tunis
TURQUIE/TURKEY
Melike YILMAZ (Ms.), Trademark Examiner, Trademarks Department, Turkish Patent Institute(TPI), Ankara
Osman GOKTURK, Second Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva
UKRAINE
Svitlana SUKHINOVA (Ms.), Head, Department of International Registrations, State Enterprise Ukrainian Institute of Industrial Property, State Intellectual Property Service of Ukraine (SIPS), Kyiv
Yuliia HROMOVA (Ms.), Chief Specialist, Department of Rights for Indications, State Enterprise Ukrainian Institute of Industrial Property, State Intellectual Property Service of Ukraine (SIPS), Kyiv
UNION EUROPENNE (UE)/EUROPEAN UNION (EU)
Alexander SCHIFKO, Policy Officer, International Cooperation and Legal Affairs Department, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Alicante
Myriam TABURIAUX (Ms.), Policy Officer, Operations Department, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Alicante
VIET NAM
LUU Duc Thanh, Director, Geographical Indications and International Trademarks Division, National Office of Intellectual Property (NOIP), Ministry of Science and Technology, Hanoi
ZIMBABWE
Taonga MUSHAYAVANHU, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
Roda Tafadzwa NGARANDE (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva
II. OBSERVATEURS/OBSERVERS
CANADA
Iyana GOYETTE (Ms.), Manager, Legislation and Practice, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Industry Canada, Gatineau
LIBYE/LIBYA
Naser ALZAROUG, conseiller, Mission permanente, Genve
NPAL/NEPAL
Netra PRASAD BHATTARAI, Director, Department of Industry, Ministry of Industry, Kathmandu
RPUBLIQUE DMOCRATIQUE POPULAIRE LAO/LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
Phengthong CHEMEMALAY, Deputy Director, Trademark and Geographical Indication Division, Department of Intellectual Property, Ministry of Science and Technology, Vientiane
SAINT-KITTS-ET-NEVIS/SAINT KITTS AND NEVIS
Jihan WILLIAMS (Ms.), Crown Counsel, Office of the Attorney General, Justice and Legal Affairs, Basseterre
SNGAL/SENEGAL
Mame Baba CISSE, ambassadeur, reprsentant permanent, Mission permanente, Genve
Aboubacar Sadikh BARRY, ministre conseiller, Mission permanente, Genve
Lamine Ka MBAYE, premier secrtaire, Mission permanente, Genve
THALANDE/THAILAND
Udomsit PATTRAVADEELUCK, Legal Officer, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, Nonthaburi
TRINIT-ET-TOBAGO/TRINIDAD AND TOBAGO
Shiveta SOOKNANAN (Ms.), Legal Officer II, Intellectual Property Office, Ministry of Legal Affairs, Port of Spain
III. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES/
INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OFFICE BENELUX DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OBPI)/BENELUX OFFICE FOR INTELLECTUAL PROPERTY (BOIP)
Camille JANSSEN, juriste, Dpartement des affaires juridiques, La Haye
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)/WORLD TRADE ORGANIZATION(WTO)
Daria NOVOZHILKINA (Ms.), Research Associate, Intellectual Property Division, Geneva
IV. ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES/
INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
Association communautaire du droit des marques (ECTA)/European Communities Trade Mark Association (ECTA)
Myrtha HURTADO RIVAS (Ms.), Member, Basel
Donald SCHNYDER, Member, Zurich
Association des industries de marque (AIM)/European Brands Association (AIM)
Danile LE CARVAL (Ms.), Representative, Brussels
Association des propritaires europens de marques de commerce (MARQUES)/Association of European Trade Mark Owners (MARQUES)
Gregor VERSONDERT, Corporate, First Vice-Chair of MARQUES Council, Petit-Lancy
Tove GRAULUND (Ms.), Expert, Member of MARQUES Council and MARQUES Trade Mark Law and Practice Team, Sborg
William LOBELSON, Expert, Member of MARQUES Trade Mark Law and Practice Team, Lyon
Association franaise des praticiens du droit des marques et des modles (APRAM)
Giulio MARTELLINI, membre, Turin
Association internationale pour la protection de la proprit intellectuelle (AIPPI)/International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI)
Elena MOLINA (Ms.), Member, Barcelona
Michael REINLE, Member, Zurich
Association japonaise des conseils en brevets (JPAA)/Japan Patent Attorneys Association(JPAA)
Jiro MATSUDA, Member, International Activities Center, Tokyo
Tsutomu TAKEHARA, Vice Chairman, Trademark Committee, Tokyo
Association japonaise pour les marques (JTA)/Japan Trademark Association (JTA)
Fumie ENARI (Ms.), Vice-Chair, International Committee, Tokyo
Association romande de proprit intellectuelle (AROPI)
Anca DRAGANESCU (Mme), membre, Onex
ric NOL, membre, Genve
Marc-Christian PERRONNET, membre, Genve
Centre d'tudes internationales de la proprit intellectuelle (CEIPI)/Centre for International Intellectual Property Studies (CEIPI)
Franois CURCHOD, charg de mission, Genolier
International Trademark Association (INTA)
Bruno MACHADO, Geneva Representative, Rolle
Giulio MARTELLINI, Chair, INTA Madrid System Subcommittee, Turin
Japan Intellectual Property Association (JIPA)
Kenichiro OKUBO, Vice-Chairperson of Trademark Committee of Japan Intellectual Property Association, Tokyo
Yasuhiro YOSHIDA, Vice-Chairperson of Trademark Committee of Japan Intellectual Property Association, Tokyo
V. BUREAU/OFFICERS
Prsident/Chair: Mikael Francke RAVN (Danemark/Denmark)
Vice-prsidents/Vice-Chairs: Mathilde Manitra Soa RAHARINONY (Mme/Ms.) (Madagascar)
Eliseo MONTIEL CUEVAS (Mexique/Mexico)
Secrtaire/Secretary: Debbie ROENNING (Mme/Ms.) (OMPI/WIPO)
VI. SECRTARIAT DE LORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)/SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)
Francis GURRY, directeur gnral/Director General
Binying WANG (Mme/Ms.), vice-directrice gnrale/Deputy Director General
David MULS, directeur principal, Service denregistrement Madrid, Secteur des marques et des dessins et modles/Senior Director, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Debbie ROENNING (Mme/Ms.), directrice de la Division juridique, Service denregistrement Madrid, Secteur des marques et des dessins et modles/Director, Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Diego CARRASCO PRADAS, directeur adjoint de la Division juridique, Service denregistrement Madrid, Secteur des marques et des dessins et modles/Deputy Director, Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Asta VALDIMARSDTTIR (Mme/Ms.), directrice de la Division des oprations, Service denregistrement Madrid, Secteur des marques et des dessins et modles/Director, Operations Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Neil WILSON, directeur de la Division de lappui aux Services denregistrement, Secteur des marques et des dessins et modles/Director, Registries Support Division, Brands and Designs Sector
Juan RODRGUEZ, juriste principal la Division juridique, Service denregistrement Madrid, Secteur des marques et des dessins et modles/Senior Legal Officer, Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Kazutaka SAWASATO, juriste la Division juridique, Service denregistrement Madrid, Secteur des marques et des dessins et modles/Legal Officer, Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Marie-Laure DOUAY (Mme/Ms.), juriste adjointe la Division juridique, Service denregistrement Madrid, Secteur des marques et des dessins et modles/Assistant Legal Officer, Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
[]