MM/LD/WG/13/10

MM/LD/WG/13/10

MM/LD/WG/13/10

13

C

MM/ld/wg/13/10

201666

20151126

()20151126

(OAPI)()(54)

(8)

(BOIP)(WTO)(2)

(APRAM)(AIPPI)(INTA)(CEIPI)(ECTA)(AIM)(MARQUES)(JTA)(JIPA)(JPAA)(AROPI)(11)

1

(WIPO)

()()11296(ASEAN)

(PCT)20142.3%48,00023%35%19%(5.5%)(10%)(4.8%)2014600,000560198,000

2015(IT)(MIRIS)E-Madrid2000

52%25201471%

()

2

()()()

3

(MM/LD/WG/13/1 Prov.)

12

4

MM/LD/WG/13/221

122112(8)(1)(a)(2)(6)

25MM62525

2625121326(1)(2)

MM2MM6MIRIS

2526

2512

12

INTA1212

INTA25

1226MM/LD/WG/12/7123

CEIPI26INTA

1213

2626121312131224269(5)(d)

122524(5)

1213MM6251213

INTA9(5)(d)25

1226

2527

122612

251213251213

INTA12(8)(1)(6)[]

INTA26[]

INTA262525(2)(d)26(d)26

INTA

INTA

24(5)MM/LD/WG/13/82014101213201510()20171111213()2016201711(i)1213(ii)25(iii)24(5)10%20%201420020151835%27%13900121320143,20020%64043004300

12251020

24(5)25(1)2625(1)24(5)2425

APRAMINTA24(5)24(5)

24(5)24(5)24(5)12131225

24(5)

24(5)

21213121(1)21(2)(3)(4)

(6)

21

21(5)

MARQUESROMARIN

INTAMARQUES21(1)(a)(iii)INTA(a)(iii)CEIPI(a)(iii)or have()(1)(b)21

4

8(7)710%23

4MARQUESINTA

MARQUES

44(1)(i)3(1)(2)(1)(ii)(1)(iii)181218MARQUESINTAROMARINROMARIN

CEIPI21(4)

CEIPI21(4)INTA(1)(b)

CEIPI

MARQUES

MARQUES

INTAINTA444444

2142121

12251226(25(2)(d))12(8)12

MM/LD/WG13/2(1)(a)(2)(6)(1)(a)(2)(6)INTA(1)(6)25(2)(d)INTAMM/LD/WG13/22625(2)(d)

(d)

INTA

2625(2)(d)

MM/LD/WG/13/247

252525MM9WIPO32(1)(a)(vii)7.4150150

APRAMINTA

AIPPIAPRAM

APRAMINTA

CEIPI

CEIPI

MM5MM9

MM5MM9MM9MM5

27(4)

27(4)

INTAAPRAM

MM/LD/WG/13/2

5

MM/LD/WG/13/3

MM/LD/WG/13/39(1)(a)9(1)(b)5(2)8(7)9(1)(b)2015

9(1)(b)

MM/LD/WG/13/3419(1)(b)9(1)(b)

5(2)(b)(c)8(7)MM/LD/WG/13/79(1)(b)

9(1)(2)(a)

MM/LD/WG/13/7

201573120151031(1)(2)(a)2005(1)(2)(3)WIPO(1)(2)(a)

(1)(2)(a)

(1)(2)(a)

(1)(2)(a)

(1)(2)(a)

(1)(2)(a)

INTA(1)(1)INTAINTAMM/LD/WG/13/72122WIPO

INTA(1)

INTA

201711

CEIPI14(1)(1)(2)(1)

CEIPI

CEIPI

CEIPICEIPI14(1)

14(1)INTACEIPI

CEIPI

WIPO

9

6

MM/LD/WG/13/4

(AROPI)(INTA)()2727

(1)(1)2717727(4)(a)(4)16(b)32(6)2732

1827(1)(d)

MM/LD/WG/12/327(7)(b)

1220

/2017111

(1)(d)27

18(USPTO)USPTOUSPTO27

2017

27(3)(b)327(3)(b)

2017

JPAA

INTA27(1)(d)

CEIPI20171120171127(1)(d)27(6)

JTA27(1)1920

INTA27(1)(d)18(1)27(1)(d)18(1)18(1)

MM/LD/WG/13/4(d)INTA1818AB

INTA27(1)(d)1818

9

INTA

27(1)()

INTA(i)(ii)27(1)(d)(iii)(iv)CEIPI

AROPI

27(6)

27(4)(b)

INTA

27(1)

A

27(1)(b)

27

AROPIAROPI

27(1)

5ABBC

ABC

MM/LD/WG/13/4

CEIPI27(i)(ii)(PCT)PCT()WIPOPCTPCTWIPO

CEIPI

CEIPI

CEIPI

21

CEIPI

CEIPI27(6)

CEIPI

INTACEIPI

CEIPI27(1)(d)18

INTA1818181818(d)18(1)18(1)

7

MM/LD/WG/13/5WIPO6(3)

383337

Word ServerTapta4MarksWIPO18(2)(ii)3337

18(2)(ii)

333727

3337

MARQUESROMARIN

2012World ServerWorld Server2TAPTATAPTAMARQUESROMARINROMARIN

MARQUESWIPO

World ServerTAPTATAPTAWorld ServerWorld Server60%TAPTATAPTAWorld ServerWorld ServerTAPTAWorld Server2820143%

MARQUES

6

AIM

3337

8

MM/LD/WG/13/6

2015518671,331

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

47MM/LD/WG/12/4(2)(3)(4)

MARQUESI8%27%201571900517%7%35%23%82%200853

2196%30%29%21%5313%

2007

7%1300WIPO50(32%)33%29%9%

35%32%23%

8%

(2)(3)(4)

11%(121)201365950.01%1220.09%30(96)31%19201320966661331852%114686%WIPO20040.7%

29

MM/LD/WG/12/4

JPAAJPAA50

AIPPIAIPPIAIPPIAIPPI53

INTA12520

4

122526(MM/LD/WG/13/2)

1024(5)

12(8)INTA25(2)(d)2626(1)25(1)(a)(3)

26(1)25INTA

25(2)(d)

25(2)(d)[]

25(2)(d)26(1)

271226201741201771

2725(1)(iv)

MM9MM9MM5APRAMCEIPIINTA

APRAMINTA

25(1)(iv)

25(1)(iv)

26(2)

CEIPI()27(1)

26(2)25(1)(a)2727(1)(a)25(1)(a)[]27(1)(b)

2625

2527

CEIPI(1)(a)(2)

CEIPI(1)(b)

CEIPI

3227

2725

2725

CEIPI2725

150

//[]

APRAM/oou/

or/

/ou7modificationinscriptions diverses

(i)12252627327.47201771

(ii)21

11

CEIPI

12

(MM/LD/WG/13/9)

13

2015116

[]

MM/LD/WG/13/10

43

(201511201771)

[]

[]

12

[]

(8)[]1(a)26163

[]

[]

25

(1)[](a)

[]

(iv)

[]

(2)(a) (1)(a)

[]

(d)

[]

26

25

(1)[]25(1)(a)(3)

(2)[]3325(1)(a)7

[]

27

25

(1)(a)25(1)(a)6(3)6(3)5

(b)25(2)(c)

32

(1)[](a)

[]

(vii)27

[]

[]

(201511201771)

[]

7.

[]

7.4//150

[]

[]

MM/LD/WG/13/10

MM/LD/WG/13/10

4

MM/LD/WG/13/INF/1

ORIGINAL: Franais / English

date: 6 Novembre 2015 / november 6, 2015

Groupe de travail sur le dveloppement juridique du systme deMadrid concernant lenregistrement international des marques

Treizime session

Genve, 2 6 novembre 2015

Working Group on the Legal Development of the Madrid System for the International Registration of Marks

Thirteenth Session

Geneva, November 2 to 6, 2015

Liste des participants[footnoteRef:2] [2: Les participants sont pris dinformer le Secrtariat, en modifiant la prsente liste provisoire, des modifications qui devraient tre prises en considration lors de ltablissement de la liste finale des participants. Participants are requested to inform the Secretariat of any changes which should be taken into account inpreparing the final list of participants. Changes should be requested by making corrections on the present provisional list. ]

List of Participants

tablie par le Secrtariat

prepared by the Secretariat

I.MEMBRES/MEMBERS

(dans lordre alphabtique des noms franais des tats/in the alphabetical order of the names inFrench of the States)

ALGRIE/ALGERIA

Foudi BENDJEDDA (Mme), directrice, Direction des affaires juridiques et rglementation, Ministre de lagriculture et du dveloppement rural et de la pche, Alger

Farida BENZADI (Mme), directrice dtudes, Direction gnrale de la comptitivit industrielle, Division de la qualit et de la scurit industrielle, Ministre de lindustrie et des mines, Alger

Fayssal ALLEK, premier secrtaire, Mission permanente, Genve

ALLEMAGNE/GERMANY

Carolin HBENETT (Ms.), Head, International Registrations Team, German Patent and Trademark Office (DPMA), Munich

Pamela WILLE (Ms.), Counsellor, Economic Division, Permanent Mission, Geneva

ANTIGUA-ET-BARBUDA/ANTIGUA AND BARBUDA

Carden Conliffe CLARKE, Deputy Registrar, Antigua and Barbuda Intellectual Property and Commerce Office (ABIPCO), Ministry of Legal Affairs, St. John's

AUSTRALIE/AUSTRALIA

Celia POOLE (Ms.), General Manager, Trademarks and Designs Group, IP Australia, Department of Industry, Canberra

AUTRICHE/AUSTRIA

Susanna KERNTHALER (Ms.), Deputy Head, Department for International Trademark Affairs, The Austrian Patent Office, Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Vienna

Karoline EDER-HELNWEIN (Ms.), Legal Advisor, Department for International Trademark Affairs, The Austrian Patent Office, Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Vienna

Young-Su KIM, Trademark Examiner, The Austrian Patent Office, Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Vienna

BLARUS/BELARUS

Halina LIUTAVA (Ms.), Head, International Registration Division, Trademarks Department, National Center of Intellectual Property (NCIP), State Committee on Science and Technologies, Minsk

CAMBODGE/CAMBODIA

SENG Hong, Deputy Chief, Bureau of Marks Registration Division, Department of Industrial Property Rights, Ministry of Commerce, Phnom Penh

CHINE/CHINA

CAO Lina (Ms.), Deputy Researcher, International Registration Division, China Trademark Office (CTMO), State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing

POON Man Han Joyce (Ms.), Assistant Director (Registration), Intellectual Property Department, Hong Kong Special Administrative Region of China, Hong Kong

NG Wah Hung Winnie (Ms.), Senior Solicitor, Intellectual Property Department, Hong Kong Special Administrative Region of China, Hong Kong

COLOMBIE/COLOMBIA

Beatriz LONDOO SOTO (Sra.), Embajadora, Represent