- 456 -

- 457 -

I.- INDICE1 DE NOMBRES DE PERSONAS -----------

Acosta, Cristóbal de: 312. Acosta, Cristoval (véase: Acosta, Cristóbal). Alcazar, Andrés: 66. Anacarbeo: 8. Antonio, Don: 33, 359, 362, 413. Arias (véase: Arias Montano, Benito). Arias Montano, Benito: 35, 390, 391. Ascenciao: 77, 278. Avicena: 34, 357. Bakin, Gaspar de (véase: Bahuin, Gaspar). Bauchkin, Gaspar de (véase: Bahuin, Gaspar). Bahuib, Gaspar: 6, 121, 124. Bigo, Juan de: 355, 389, 418. Bonti (véase: Bonti, Jacobo). Bonti, Jacobo: 6, 8, 156, 280, 310, 347, 351, 435, 438, 440. Bontii, Jacobo (véase: Bonti, Jacobo). Bontis, Jacobo (véase: Bonti, Jacobo). Cabral, Gregorio: 433. Carlos IV: 450. Clemente: 306, 363. Cratevas: 389. Demócrates: 208. Dios Coride: (véase: Dioscórides, Pedanio). Dios Corides (véase: Dioscórides, Pedanio). _________ 1.- La numeración de páginas que contiene el índice transcripto de páginas 31 a 55 de este volumen, corresponden al original de la obra y van indicadas marginalmente en cuerpo 6. (N.E. en realidad yo las transformé en cuerpo 8 y color colorado).

- 458 -

Discórides, Pedanio: 6, 8, 11, 13, 14, 21, 34, 73, 79, 84, 123,

124, 136, 141, 223, 227, 228, 233, 241, 244, 256, 335, 341, 347, 371, 372, 416.

Egineta, Pablo: 208, 350, 351, 421, 438. Empator (véase: Eupator, Mitrídates). Eupator, Mitrídates: 236. Farfan (véase: Farfán, Agustín). Farfán, Agustín: 23. Fuchote: 439. Galeno: 10, 208, 244, 350. Gariga, Antonio: 433. Guillermo (véase: Pisson, Guillermo). Herrera (véase: Herrera, Alonso de). Herrera, Alonso de: 426. Huerta: 6, 156, 325, 326, 426, 435, 440. Jude: 389. Laguna, Andrés de: 6, 9, 13, 14, 73, 74, 77, 79, 84, 117, 123,

138, 224, 228, 233, 241, 256, 271, 278, 344, 350, 371, 416, 434, 440.

Leon: 6. Lerroy: 450. Mathiolo Senense (véase: Mattioli, Pedro Andrés). Mattioli, Pedro Andrés: 6, 8, 11, 13, 14, 21, 34, 73, 74, 84, 124,

136, 138, 141, 224, 241, 303, 306, 341, 350, 371, 389, 421, 434, 435.

Menardes (véase: Monardes, Nicolás).

- 459 -

Messne (véase: Mésué, Juan). Mésué, Juan: 13, 174, 233. Monardes, Nicolás: 6, 156, 325, 326, 426, 435, 440. Montenegro, Pedro: 4 Montoya, Padre: 372. Morato, Francisco: 278. Moreno, Tomás: 377, 379. Nassan, Príncipe Juan Mauricio de: 325. Ortíz, Isidro: 371. Piñones: 421. Pio VI: 450. Pisón (véase: Pisón, Guillermo). Pisón, Guillermo: 6, 8, 102, 156, 253, 280, 285, 325, 330, 335,

347, 351, 423, 425, 426, 435, 438, 440. Pisson, Guillermo (véase: Pisón, Guillermo). Plinio (véase: Plinioo, Cayo). Plinio, Cayo: 6, 32, 34, 208, 211, 352, 354, 357, 419, 421. Predicador del Rey: 418, 421. Príncipe Nasan (véase: Nassan, Príncipe Juan Mauricio de). Reina de Hungria: 363. Reina de Ungría (véase: Reina de Hungría). Riveiro: 77. Riverio (véase: Riveiro). Ruiz, Diego: 377. Salomón: 5. Santo Thomé (véase: Santo Tomé). Santo Tomé: 59. Sirena (véase: Sirena, Fray Francisco). Sirena, Fray Francisco: 6, 13.

- 460 -

Telles, Baltasar: 439. Telles, Baltazar (véase: Telles, Baltasar). Teofrasto: 357. Teofrasto (véase: Teofrasto). Tomás, Padre: 377. Torres, Domingo de: 421. Zacchia, Pablo: 423, 426. Zaechia, Pablo (véase: Zacchia, Pblo). Zaichia, Pablo (véase: Sacia, Pablo).

- 461 -

II.- ÍNDICE GEOGRÁFICO Africa: 287. Alcalá de Henares: 418. Alemania: 147. América: 7, 21, 57, 63, 70, 118, 236, 238, 260, 287, 292, 371,

379, 412, 423. Apóstoles: 205, 377. Arabia: 165. Baqueria (véase: Baquería del mar). Baquería del mar: 318, 322. Brasil: 8, 36, 61, 63, 75, 102, 159, 280, 285, 287, 288, 296, 307,

310, 325, 347, 444. Buenos Aires: 390. Candia: 33, 385. Castilla: 195, 449. Ceilán: 427. Ceilán (véase: Ceilán). Concepción: 61, 133, 205, 261, 363, 421. Córdoba: 77, 182, 224, 236, 351, 377. Cordova (véase: Córdoba). Cuzco: 280, 390, 395, 400. Chaco: 75, 276. Chile: 33, 70, 73, 170. China: 36, 279, 287, 325, 327, 404. Chiquitos: 433 Doctrinas (véase: Misiones Guaraníes). Egipto: 244. España: 93, 98, 123, 138, 143, 162, 224, 233, 240, 245, 280,

284, 292, 303, 332, 341, 351, 357, 400, 421.

- 462 -

Etiopía: 438. Europa: 133, 138, 143, 197, 225, 287, 312, 350, 438. Francia: 77, 278. Galacia: 244 Grecia: 228. Indias (véase: Indias Occidentales). Indias (véase: Indias Orientales). Indias Occidentales: 138, 236. Indias Orientales: 236, 427. Italia: 250, 372. Itapua: 288, 372, 440. Japón: 287. Jesús (véase: Montes del Jesús). La Meca: 34, 138, 141. Lima: 70. Lipez: 377. Madrid: 7, 138, 279, 354, 371, 418. Meca (véase: La Meca). Misiones (véase: Misiones Guaraníes). Misiones Guaraníes: 59, 68, 77, 79, 86, 91, 100, 113, 116, 124,

133, 136, 138, 143, 165, 175, 186, 195, 197, 198, 201, 211, 214, 219, 221, 225, 236, 245, 251, 292, 303, 306, 310, 313, 316, 325, 327, 337, 341, 344, 352, 363, 364, 368, 371, 377, 379, 393, 409, 421, 440, 444.

Mompeller (véase: Montpellier). Montes del Jesús: 285, 288, 310. Montpellier: 278. Murcia: 371 Mursia (véase: Murcia).

- 463 -

Nueva España: 425. Paraguay: 59, 63, 70, 77, 91, 93, 116, 143, 183, 225, 288, 292,

304, 310, 325, 330, 332, 355, 409, 418, 421, 433, 440, 444.

Paraná: 91, 93, 219, 236, 280, 285, 288, 310, 325, 351, 352, 416, 440.

Perú: 33, 70, 165, 166, 280, 284, 377, 433. Portugal: 439. Potosí: 280. Río Aguapei: 416. Rio Cuarei (véase: Río Cuarein). Rio Cuarein: 416. Rio Ibiicui (véase: Rio Ibicuy). Rio Ibicuy: 416. Rio Iguy Guazú: 416. Rio Iyui Guazú (véase: Río Iguy Guazú). Rio Miriñay: 416. Rio Paraguay: 73, 416. Rio Paraná: 416. Rio Piratini (véase: Rio Piratiny). Rio Piratiny: 416. Rio Tacuarí: 416. Rio Uruguai pitá (véase: Rio Uruguay pitá). Rio Uruguay: 416. Rio Uruguay Pitá: 416. Roma: 450. Salta: 147, 148, 236. Salto: 351. San angel: 91, 133, 170, 205, 236, 363, 368. San Borja: 159, 372.

- 464 -

San Carlos: 205. San Gabriel: 91, 93, 159. San Javier: 81, 170. San Juan: 91, 133, 179, 205, 219, 368. San Lorenzo: 179, 205, 321. San Luis: 179, 205, 236. San Miguel: 133, 179, 205, 219, 368. Santa ana: 170. Santa Catalina: 249. Santa María: 81, 170. Santa Rosa: 440. Santiago (véase: Santiago del Estero). Santiago de Chile: 70, 280. Santiago del Estero: 77, 111. Santo Thomé (véase: Santo Tomé). Santo Tomé: 372. Síria: 228. Tarija: 35, 147, 375, 377, 379. Tucumán: 75, 77, 79, 111, 170, 195, 236, 254, 271, 359, 377,

379. Uruguai (véase: Río Uruguay). Uruguay: 91, 236, 325, 352, 416.

- 465 -

III.- INDICE DE ILUSTRACIONES

Páginas

Facsímile de la Virgen de los Dolores 2 XX Acetosa mayor 115 CXXV Acetosa mayor, Consuelda menor 414 LXVII Achiote 252 LX Agrimonia, cupatorio 234 XCIII Aguarandio 329 XCII Aguarandio MIri (En guaraní) 328 LVII Ajenjos poncticos. Artemisa 222 XXII Albarrama dulce-azucena silvestre 120 XIII Algarrobo 96 CII Almaciga 358 CI Almaciga verde de Plinio 353 CXXIV Almizcle 411 LXXXIII Altocigo 304 CXXVII Anacardo de Plinio 419 II Arbol de copal o menjuí 60 III Arbol de gumi-elemi 64 CXXX Arbol de la nuez moscada 428 I Arbol d ela yerba 56 LXXVIII Arbol del anime 289 CXXIX Arbol del cacao o Carabífera 424 CXXXII Arbol del clavo 436 CXXXIII Arbol del clavo espigado 437 LXXIII Arbol del incienso-Laurel 272 XXV Arbol del paraíso 131 XLVII Aristoloquia rotunda femenina 188 XLVI Aristoloquia rotunda masculino 187 XLIII Aro dulce o dragontea menor 242 X Arrayán blanco montano 87 IX Arrayán negro menor 83

- 466 -

Páginas

VIII Arrayán silvestre negro 80 XCIV Asaro menor 333 CXXVIII Bacacú, raiz comestible 420 CIII Batatilla de Don Antonio 360 CIV “ “ “ “ 361 LXX Bejuco o palo de culebras 263 LIX Bledos blancos pequeños 230 CXXII Caaimbe guazú (En guaraní) 405 LXXXVI Calaminta mayor 314 XLIII Calaminta menor – Orégano 177 XXVII Camalea 135 XL Canchelagua 171 CXXXI Canela 432 VI Caña fistola silvestre 72 V Caña fistola solutiva 71 LV Carqueja 215 XXIV Ceibo especie de chopo 128 LVI Cartula mayor – Melilocto 218 CXXVI Consuelda mayor índica 415 XXXVIII Contra yerba del Perú 166 XXXIX Contra yerba femenina 167 LXXVII Copaiba 286 XVIII Correguela 112 CVI Criadillas de tierra 366 CXX Chilca blanca 399 CXI Dictamo 380 CXIII “ 382 CXII Dictamo blanco alto 381 XLV Duraznillo o hediondilla 184 CXXXIV Enredadera de pimienta 441 CXXXVI

Enredadera de pimienta larga 443 CXXXV Enredadera de pimienta, masculino 442 CXIV

Enula campana 386

- 467 -

Páginas

CXV Enula campana 387 CVIII Escobiosa blanca 370 CVII Escobiosa indica verdadera 369 XXVIII Esquinanto menor 139 XXIX Esquinanto o paja vomica 140 LXXXVII Eupatorio americano 317 LXI Eupatorio Avicena 235 XIV Granadilla de la Pasión 99 XV Granadilla de la Pasión amarilla 103 CV Granadillas de tierra palustre 365 LXXI Guabirá (En guaraní) 264 XII Guayabas 92 XI Guayabas campesinas 90 VII Guayacán 76 LXXXIV Guayacán colorado 308 LXIX Guembé, la fruta 258 XCV Hiedra índica 334 CXXI Hisopo mayor negro 402 C Jengibre americano 349 XCIX Jengibre o Galanga, masculino 348 XXXVII Jengibre silvestre 163 LXXIV Lapacho o tahibo, palo santo 277 LI Leche tres o jalapa 202 XLIX Lentisco blanco o molle 196 L Lentisco negro o molle negro 199 LIII Lepidio o paico 209 CXIX Lino salvaje 398 XXXII Llantén índico 150 XXVI Llantén silvestre peludo 134 XLV Mamon o mamones 247 XIX Maní o alfoncigo 114 XXXVI Mastuerzo índico 158 XVI Mburucuyá amarillo silvestre 104

- 468 -

Páginas

XCVI Mechoacán 338 CXVII Menta 392 CXVI Menta salvaje o yerba de Arias 391 XCVIII Mercuriales masculino 345 XXI Nardo o vara de Jesse 119 XXX Nínfea 144 LVIII Orozús, regalicia 226 XXXV Pelo de culebras 157 XLVIII Pan de puerco o pan porcino 192 LXXXV Papayas o Nuez índica 311 LXXIX Pino americano de balsamo 293 XVII Piña mayor americana 108 LXVI Platano 248 XCVII Poleo 342 XXXI Quirocilla 145 XCI Raiz de la China 324 XC Raíz de la China blanca 323 LXXXII Resino árbol, Higuera del Infierno 302 XXIII Rosa mosqueta 125 IV Salsafraz 67 LXXII Salvia silvestre índica 268 LXXXI San Antonino 300 LXXX Sandalo colorado 297 LXVIII Sangre de drago 255 XXXIII Siempre viva mayor americana 152 CXVIII Tabaco 394 LXXVI Tamarindos bastardos 282 LXXV Tamarindos reales 281 LXIV Turnas de tierra dulces 243 LIV Verbena verdadera 212 CXXIII Verdolaga, palustre 408 LXII Virga urea 239 LXXXIX Virreina hortense 320

- 469 -

Páginas

LXXXVIII Virreina silvestre 319 XLII Yacaré caá (En guaraní) 176 XLIV Yerba del colmillo de vibora 181 CIX Yerba de la vibora 373 CX “ “ “ “ 376 XLI Yerba de la murta 172 XXXIV Yerba de Santa Lucia 153 LII Yerba santa contra peste 206

- 470 -

- 471 -

FE DE ERRATAS _______

Pág. Línea Dice: léase

12 5 nos las conocerá no las conocerá

14 1 porque adquiren porque adquieren

18 25 y 26 graduación graduación

21 12 confirmación confirmacion

24 32 y 33 graduación graduación

73 11 proporcionalmente proporcionadamente

162 última hombresd e hombres de

165 marginal [p. 109] [p.] 109

270 5 baca bacas

295 22 reciente heridas recientes heridas

306 23 cerebro celebro

309 26 y restaura el calor natural y

de los miembros de la coucion

y lo mismo hace la conserva hecha de su flor,

bebiendo

313 31 venonsosos venenoso

318 20 sarampión sarampion

410 32 blenquecinas blanquecinas

441 en lámina CXXXIV

falta la leyenda a la izquierda de la lámina que

dice: Tupic: Lada molanga

- 472 -

- 473 -

Nuestras publicaciones

Con la aparición de la Materia médica misionera del

hermano Pedro de Montenegro, se cumple una etapa más del

plan editorial que nos trazamos hace tres años.

83 publicaicones, con un total de más de 15.000

páginas, han salido ya de nuestra pequeña imprenta, que sólo

está atendida por un jefe, un tipógrafo y un ayudante.

La finalidad de esta labor consiste en poner al alcance

de los estudiosos y en la medida de nuestras posibilidades,

aquellas publicaciones existentes en la Biblioteca Nacional que,

por una u otra causa, no es posible adquirir en librerias. Se trata

de difundir, también el valioso tesoro de nuestro archivo de

documentos históricos, en copias cuidadosamente

confrontadas, que lleguen a lugares más apartados del país y al

extranjero.

En cumplimiento de tales propósitos se han editado

primeras ediciones, que son rarísimas, como El gaucho Martín

Fierro y La vuelta de Martín Fierro, de José Hernández; el

Fausto de Estanislao del Campo; la edición latina de la Vera

historia de Ulrico Schmidt, impresa en Nuremberg, en 1599; Les

propheties de Mostradamus,

- 474 -

edición de 1568. Hemos hecho conocer el acervo de nuestra

sección de documentos en el Segundo catálogo de manuscritos

y en el primer tomo del Archivo del doctor Gregorio Funes, que

constará de cinco; y el de la sección cartográfica, en el

Catálogo de la manteca.

En la Revista de la Biblioteca Nacional, que aparece

desde 1937, ponemos en manos de los estudiosos versiones

correctas de centenares de documentos, que son

indispensables para escribir la historia nacional.

Nuestras publicaciones han sido recibidas con singular

favor por los investigadores, por el público en general y por las

instituciones de cultura, argentinas y extranjeras- La prensa ha

señalado con elogio este importante aspecto de la obra que

desarrolla la Biblioteca Nacional y son numerosoas las voces de

estimulo que nos llegan de trodas partes.

En la nómina que sigue, el lector podrá informarse con

tdo detalle de la tarea cumplida hasta hoy y apreciar el esfuerzo

realizado.

Buenos Aires, julio de 1945.

- 475 -

PUBLICACIONES EFECTUADAS

ENTRE LOS AÑOS 1932 - 1945

Año 1932 Catálogo Metódico (Literatura, tomo 2º), 684 páginas. Leyes, decretos y resoluciones. 36 páginas. Lista de las últimas obras argentinas. Enero-junio. 42 páginas. Idem. Julio-diciembre. 116 páginas. Idem. Abril-mayo. 64 páginas. Lista de obras sobre industrias. 100 páginas. La Biblioteca Nacional en 1932. Memoria. 48 páginas (agotada).

Año 1933 Para que la Biblioteca Nacional tenga un millón de volúmenes.

30 páginas. Lista de las últimas obras argentinas. 268 páginas. La cooperación del público. 20 páginas. La Biblioteca Nacional en 1933. Memoria. 56 páginas.

Año 1934 Catálogo de periódicos políticos y literarios. 76 páginas. Lista de las últimas obras argentinas. 180 páginas. La Biblioteca Nacional en 1934. Memoria. 96 páginas.

Año 1935 Guia para el fichado y catalogación. 116 páginas (agotado). Catálogo de la donación Félix Buxarco Oribe. (Hipología.) 200

páginas. Lista de las últimas obras argentinas. 192 páginas. La Biblioteca Nacional en 1935. Memoria. 96 páginas.

- 476 -

Año 1936 Los 2.600 libros más pedidos. 1ª edición. 107 páginas. Clasificación metódica de Derecho, Ciencias Sociales,

Sociedad de las Nacionesy Teología. 36 páginas. La Biblioteca Nacional en 1936. Memoria. 72 páginas.

Año 1937 Revista de la Biblioteca Nacional. Año I, números 1, 2 3 y 4. 800

páginas. Catálogo de manuscritos de Azcuénaga, Segurola y Moreno. 55

páginas. Reglamento de la Biblioteca Nacional. 16 páginas. La Biblioteca Nacional em 1937. Memória. 110 páginas.

Año 1938 Revista de la Biblioteca Nacional. Año II, números 5, 6 7 y 8.

800 páginas. Los 3.000 libros más pedidos. 2ª edición. 124 páginas. Clasificación del Inventario sistemático de filosofía – pedagogía.

28 páginas. Catálogo de reales cédulas. 304 páginas. Clasificación metódica de Ciências, Industrias, Artes, Historia,

Geografia y Literatura. 28 páginas. La Biblioteca Nacional em 1938- Memoria. 40 páginas.

Año 1939 Revista de la Biblioteca Nacional. Año III, números 9, 10, 11 y

12. 800 páginas. Reglamentos de la Biblioteca Nacional. (Algunos antecedentes.)

80 páginas. La Biblioteca Nacional em 1939. Memoria. 40 páginas.

- 477 -

Año 1940 Revista de la Biblioteca Nacional. Año IV, números 13, 14, 15 y

16. 800 páginas. El gaucho Martín Fierro, por José Hernández. Facsímil de la

primera edición de 1872, con un estudio de Eleuterio F. Tiscornia. Prólogo de Raúl Quintana (agotada). 1 volumen de 92 ┼ XXXII páginas.

Fausto, por Estanislao del Campo. Facsímil de la primera edición de 1866, con un estudio de Ernesto Mario Barreda. Prólogo de Raúl Quintana. 1 vol. De XLIV + 84 páginas.

Catálogo de manuscritos referentes a jesuítas (1584 – 1805). Prólogo de Manuel Selva. 80 páginas.

Ídem id. Papeles de Gregorio Funes, Simón Bolivar, Antonio José de Sucre. 106 páginas.

Ídem id. Papeles del deán Funes, Plan de estudios. Prólogo del Dr. Enrique Martínez Paz. 77 páginas.

Idem id. Índice del plan de estúdios para la Universidad Mayor de Córdoba. 56 páginas.

Suplemento al catálogo del RR. CC. Índice general. 72 páginas.

Año 1941 Revista de la Biblioteca Nacional. Año V, números 17, 18, 19 y

20. 800 páginas. La vuelta de Martín Fierro, por José Hernández. Facsímil de la

edición príncipe de 1879, con un estudio preliminar de Raúl Quintana. 1 vol. De XXXII ┼ 61 páginas.

Catálogo de la mapoteca. 1ª parte. Atlas. Prólogo de Manuel Selva. 492 páginas.

La Biblioteca Nacional en 1941. Memoria. 40 páginas. Libros argentinos traducidos a diversos idiomas. 120 páginas. Los libros más pedidos. 3ª edición. 212 páginas.

- 478 -

Año 1942 Revista de la Biblioteca Nacional. Año VI, números 21 y 22. 500

páginas. Ídem. Año VII, números 23 y 24. 500 páginas. “Vera historia” de Ulrico Schmidt (1534 – 1554). Edición

facsimilar de la impresa por Ulsius en Nuremberg, en 1599. Noticia preliminar de Raúl Quintana. 1 volumen de XX ┼ 138 páginas.

Año 1943 Revista de la Biblioteca Nacional. Año VIII, números 25 y 26.

500 páginas. Ídem. Año IX, números 27 y 28. 500 páginas. Les propheties de M. Michel de Nostradamus. Facsímil de la

edición de 1568, impresa en Troyco. 256 páginas. El futuro eduificio de la Biblioteca Nacional. 20 páginas.

Año 1944

Segundo catálogo de manuscritos. Con un prefacio de Raúl Quntana. Buenos Aires (Imp. Del Congreso Nacional), 1944. 1 volumen de 1.016 páginas.

Archivo del Dr. Gregorio Funes, deán de la Santa Iglesia Catedral de Córdoba. Tomo I. Correspondencia particular y borradores. Prólogo de Raúl Quintana. Buenos Aires 1944. 1 volumen de LII ┼ 432 páginas.

Revista de la Biblioteca Nacional. Año X, números 29 y 30. 1 volumen de 500 páginas. Ídem. Año XI, números 31 y 32. 1 volumen de 500 páginas.

- 479 -

Año 1945 Materia médica misionera del hermano Montenegro. Noticia

preliminar de Raúl Quintana. Buenos Aires. 1 volumen de XLVIII ┼ 480 páginas.

Revista de la Biblioteca Nacional. Año XII, números 33 y 34. 1 vol. de 500 páginas. (en publicación).

Resumen: 83 publicaciones Con un total de 15.055 páginas.

En prensa Catálogo de la mapoteca. (2ª parte.) Mapas de la Argentina. Archivo del doctor Gregorio Funes. Tomo II Los 3.000 libros más pedidos de la Biblioteca Nacional. 4 ed. Catálogo de la Donación Ezequiel Leguina Revista de la biblioteca Nacional. Año XIII. Nª 35.

De próxima publicación Catálogo de periódicos. “ “ revistas. “ “ la mapoteca. Tomo III. Archivo del Dr. Gregorio Funes. Tomos III y IV. Catálogo de la donación Pedro Denegri.

__________

- 480 -