[mmp]cubexcursedxcurious volumen 1

7/21/2019 [MMP]CubexCursedxCurious Volumen 1

1/223

Eu`cV EurscdV Euriks


2/223


Zrkgkmk

I. Shn fcrrnlichtn enlìn su engidnd dc lnhcrn hcmntivn si ekhtihn rcei ichdk pchsnlichtks

hcmntivks.

II. Shn fcrrnlichtn quc rcei`c gks pchsnlichtks hcmntivks n lchudk nocetn cg prkpictnrik y gns

pcrskhns n su ngrcdcdkr.

III. N enlìk dc gks cocetks hcmntivks quc trnc n gn mchtc n su ngrcdcdkr, sc pucdc lkstrnr uh

chenhtk listcriksk y ouheih.

I_. Ng oihng dc gn rcecpeih dc tkdks gks pchsnlichtks hcmntivks y gns lngdieikhcs dc gks scrcs

fulnhks, k`tchdr eungidndcs fulnhns.

Zrkgkmk

Sh eu`k hcmrk.

Crn gn hien lnhcrn dc dcseriìrgk eunhdk gk lirn`ns. Shn pnrtc crn dc nprkxilndnlchtc > lctrk

dc gnrmk, y hk fn`n hihmuhn pistn sk`rc cg usk dcg k`bctk.

Ynefi Fnrunai gk lir ekh uhn cxprcsih cvidchtc dc ihercdugidnd ch su rkstrk.

"Diseugpc, sckr, pucdk tchcr su oirln; "

" Kf, s, egnrk. "

Fnrunai eklpruc`n cg rcei`k. Ouc cseritk ch ihmgs, yn quc ouc chvindk dcsdc cg cxtrnhbcrk, pcrk cg

hkl`rc cseritk pnrn cg rclitchtc crn tng eklk g cspcrn`n.

Ktrk dc csks, cstpidk vicbk;! Fnrunai mili pnrn sus ndchtrks.

" Mrneins, sckr! So , fc tchidk uh ticlpk dioeig ggcvnr cstk. Crn tnh pcsndk! @uchk, pucdk

prcmuhtnr qu cs cstk, sckr; "

" Cr , yn vcs, li pndrc gc mustn ekgceeikhnr k`bctks nhtimuks , ns quc chvn n ngmuhks quc g eklpr

g t b d d F Y t ì t t ! "


3/223


ch orchtc dc su pucrtn.

" ^u cs cstk , dc vcrdnd ; @uchk, ouc li pndrc quich gk chvi, ns quc tichc quc scr ngmkprk`gcltiek ekh scmuridnd. "

Gn prcmuhtn ilpkrtnhtc cs fnstn qu puhtk vn n scr prckeupnhtc; Fnrunai tke ekh enutcgn cg

eu`k, sihtichdk gn schsneih dc ork dcg necrk. Hk tchn hihmuhn tnpn, pkr gk quc supusk quc sc

trntn`n dc uhn enbn ekh okrln dc "ngmk", ch gumnr dc uhn enbn pnrn pkhcr "ngmk" pugm g cxnlih gn

supcroieic dc ecren y sc dik euchtn dc quc fn`n hulcrksns ghcns y eurvns quc ihsihun`nh uhn

eksturn dc uhih.

"Cs uhn cspceic dc enbn rklpcen`czns; Tng vcz tchmn quc sklctcrsc n uh prkecsk dctcrlihndk

pnrn netivnr k ngmk...; Fllll , tng vcz cstky pchsnhdk dclnsindk . Uupkhmk quc cstc tipk dc

eksns skh gns quc hk tichch uh usk cspceoiek, nfkrn quc gk pichsk. C tklndk li dceisih! hk cs

hndn ilpkrtnhtc , cstky scmurk. Li vidn pneoien sngdr n gn imung quc gk ouc... "

Fnrunai sc dibk n s lislk cstk lichtrns bumn`n ekh gns eksturns. Gc pnrcei kr uh mritk dcskrprcsn. g dcb dc lkvcrsc y ecrr gks kbks. Dcspus sc engl, y sc dibk, pnrn si lislk.

"...Csk ouc uhn ngueihneih nuditivn."

Lichtrns quc g cstn`n trntnhdk dc ekhvchecrsc n s lislk, cg eu`k dcb csenpnr uh skhidk dc

necrk dc pnstkrck, y uhn pnrtc dc su supcroieic sc lkvn. Fnrunai nskl ch cg cspneik visi`gcdcsdc gn pnrtc dcg eu`k quc pnrcen uhn `nhdcbn dc ED gnhzndn fnein oucrn. _ik gns pnrtcs

lctgiens ekh diocrchtcs okrlns quc pnrcenh dichtcs chtrcgnzndks dchtrk. Trnt dc rnstrcnrgks

ekh sus dcdks, pcrk tkdk gk quc fizk ouc pnrn lkvcrgks. Hk fn`n keurridk hndn cxecptk pkr cg

mclidk quc gc pnrcei kr.

" Kf, ktrn ngueihneih nuditivn! Csk cs, uf -fuf. @uchk, cs dc li iheul`chein dc tkdks lkdks! Yn

quc hk tichc hndn quc vcr ekhlimk, gk lcbkr quc pucdk fnecr cs dcbnrgk ch pnz! "

Zkr cg lklchtk, dceidi hk pchsnr ch cggk. Uih cl`nrmk, scrn lngk si g dcb cg eu`k ch gn pnrtc

dcgnhtcrn dc gn pucrtn dc su ensn, pkr gk quc gn ggcv n gn fn`itneih dkhdc sc nglnechn`nh gks

ktrks k`bctks quc su pndrc chvi.


4/223


Fnrunai dcspcrt dchtrk dc su ? - tntnli Q>\ Uitik bnpkhs. Ppidnlchtc lir cg rcgkb y vik quc yn

crnh ls dc gns =2:: ZL. Yn cstn`n kseurk oucrn dc gn vchtnhn. g sgk tchn prcvistk tklnr uhnsicstn dcspus dc ggcvnr cg eu`k hcmrk dc gn sngn dc nglnechnlichtk, pcrk tcrlih durlichdk

fnstn nfkrn. Tng vcz ouc pkrquc hk crn enpnz dc dkrlir ìch gn hkefc nhtcrikr.

Kf, dclkhiks , li cstlnmk yn sc qucbn ch cg fnl`rc, pcrk tkdnvn hk fnh fcefk hndn pnrn

eklcr ...

g tchn uh eklpncrk dc ensn quc vivc ch uh cdioieik scpnrndk , pcrk crn pkr gk mchcrng skgk, pkrgk quc crn pkek prk`n`gc quc g chekhtrnrn uhn eklidn ekeihndn . Ndcls, cg pnquctc quc su

pndrc chvi ggcm bustk dcspus dc quc rcmrcs dc gn cseucgn, pkr gk quc hk fn`n tchidk gn

kpkrtuhidnd dc prcpnrnrsc ngmk dc eklcr. Fnrunai sc gcvnht dc gn enln y cstn`n pchsnhdk ch gns

tnrcns quc i`n n fnecr eunhdk cseuef skhidks dìgcs. Cg skhidk dc gks pnsks dc ngmuich, cg skhidk

dc ngmuich furmnhdk ch cg ihtcrikr dcg mnìhctc, y pkr gtilk, uh erubidk dcsekhkeidk.

Zkdrn scr... Akhkfn;

Fnrunai lir pkr gn vchtnhn y eklprk` cg scmuhdk pisk dcg ktrk cdioieik. Fn`n dks vchtnhns y

uhn dc cggns tchn gns guecs chechdidns. Csk simhioien`n quc su eklpncrk dc pisk cstn`n ngg.


5/223



6/223


Tkdk su eucrpk sc tchs. Cstn ensn trndieikhng bnpkhcsn crn vicbn y nlpgin. Ouc uhn cxecgchtc

prcsn dc gks gndrkhcs. Fnrunai n`ri gn pucrtn ekrrcdisn y enlih ch sigcheik pkr cg pnsiggk. Cgskhidk prkvchn dc gn ekeihn. Ekhtuvk gn rcspirneih y ch sigcheik sc dirimi ngg, sihtihdksc eklk

uh lislk gndrh.

Gn guz dc gn guhn igulihn`n uhn pcqucn oimurn nmnznpndn ch orchtc dcg mnìhctc. Tnlìh rcogcb

uh gnrmk en`cggk pgntcndk. Ng k`scrvnr su skl`rn, Fnrunai dceidi quc gn eiorn crn dc scxk

oclchihk. Uu lnhk ouc ngtcrhnhdk dc su `ken n gn `kgsn dc pgstiek quc cstn`n skstchichdk. Cg

erubidk dcsekhkeidnk vchn dc ngg. Uu k`scrvneih englndn tcrlih eunhdk sc dik euchtn dc gniherc`gc vistn orchtc n g. Uih pchsnrgk, gc npuht ekh su dcdk n gn oimurn oclchihn y mrit2

"Shn gndrkhn dcshudn dc mnggctns dc nrrkz;"

"Cf; "

Gn efien gc dcvkgvi gn Fnrunai . Tchn cg pcgk gnrmk pgntcndk y picg `gnhen bustk, ekh uh eucrpk

dcgmndk y uhn enrn fcrlksn. Cstn`n chvucgtk ekh mrnein y oucrzn dc vkguhtnd, ekh eungidndcsekhtrndietkrins quc bucmnh ch su cxprcsih eklk cg nrtc truek. Sh ornmlchtk dc uhn mnggctn dc

nrrkz ch su `ken eny eunhdk cggn tnlìh scng ekh cg dcdk fnein Fnrunai y mrit2

"û..;! Fcy! Tu crcz cg fkl`rc ilpdiek dc nhtcs! "

Gn hin lir n su eucrpk y uhn skl`rn dc diousih rkbn pnsk n trnvs dc su enrn.

" Hk lc dimns quc csts pchsnhdk ch bumnr ekh li eucrpk dc hucvk;! û sihvcrmchzn! "

Cggn sc nrrkdigg y eklchz n gnhznr tkdks gks k`bctks quc fn`n n su ngenhec2 uhn `nhdcbn, uh pgntk

dc lndcrn, uh vnsk dc nmun, chtrc ktrns eksns. Gk fizk ekh uh mrnh ekhtrkg. Fnrunai rcs`ng ch cg

k`bctk quc fn`n pisndk neeidchtnglchtc ng trntnr dc csquivnr gks prkycetigcs vkgndkrcs. Gks

k`bctks eklchznrkh n npignrsc cheiln dc g.

"Ny! F- Cspcrn uh scmuhdk! Ny! Ui tc necrens n l, vky n... "

Gn efien sc eruz dc `rnzks orchtc n sus lkdcstks pcefks, sus lnhks tkdnvn ekh gns mnggctns ekh

okrln rcdkhdn dc nrrkz. Fnrunai pcrdi gn vkz eunhdk sc ekhmcg ng vcr gn cxprcsih ihdcseiorn`gc

ch su rkstrk. Gn efien sc tchs pkr uh lklchtk y gc mrit2

" ... Yk, vky n pkhcr uhn lngdieih sk`rc ti! "


7/223


dc pnbn sunvc. Gns ngokl`rns csth

fcefns ch uh tnlnk csthdnr dc 9: el pkr >6: el, y gns ngokl`rns skh oeiglchtc ekhtn`gcs, pkr

gk quc sc utigiznh n lchudk pnrn dcseri`ir cg tnlnk dc uh eunrtk.


8/223



9/223


10/223


Enptugk > - Cg Dcsekhkeidk Nqucg quc ouc n gn enln /

"Hkefc dcg Eu`k dc Puìa"

Znrtc >

"... û cs cstk pudh dc hntiggn;"

Gn efien dibk lichtrns sc nskln`n ng k`bctk dc ekgkr `gnhek nlnriggchtk dcgnhtc dc cggn ekh uhn

cxprcsih lngfulkrndn.tt

"Tichch uh sn`kr y gk sn`rs."

"Flll ... cf;! T-cstk ...."

Mui gn euefnrn ch gn `ken, gucmk sc ekhmcg.

"Hk cs dugec! Cstk cs uhn onrsn! û ngilchtks lngieiksk ... Eunhdk ngmk tichc uhn `nsc sunvc y

euìcrtk ekh sngsn dc hcmrk, quc sgk tichc quc scr uh ognh!"

"Hk ggnlcs n gn eklidn lngieiksn. Cs silpgclchtc tkou, bumk dc skbn eknmugndn.

Fnrunai sc scht bustk chorchtc dc gn hin dcspus dc quitnrsc cg dcgnhtng quc ggcvn`n pucstk. Cg

lng fulkr dc gn luefnefn crn k`vin lichtrns lnstien`n cg tkou ork. Nfkrn ggcvn`n uhn enlisn

prcstndn y fkt pnhts.

"Lll, hk cs lngk. Cs ihocrikr ng `kendiggk erubichtc quc cstn`n eklichdk nhtcs, sih cl`nrmk."

"Zk`rc tkou, sichdk eklpnrndk ekh uhn mnggctn dc nrrkz. "

"Chtkhecs, csk ouc ggnlndk mnggctn dc nrrkz. Nfkrn, quc uhk tchn uhn tcxturn hien eklidn. Crn

dugec pcrk pienhtc ng lislk ticlpk, y csc schtilichtk lichtrns erubichdk ch cggk ... f-fuf; Zkr

qu lc csts lirnhdk n l; "

Fnrunai silpgclchtc rcspkhdi quc hk crn hndn, y npnrt gn lirndn dc gn enrn quc dibk quc oucskrprchdidn ekh gn munrdin `nbn. Clpcz n eklcr dclnsindk. Fnrunai pchs quc cstn situneih crn

imung quc gk quc dcenh gks vicbks diefks2 Eklcr lichtrns pucdns, yn quc hk sc pucdc guefnr uhn

mucrrn ekh cg cstlnmk vnek. Gn efien quc sc schtn`n orchtc n g ihhcecsnrinlchtc eklprk`ndk

quc gn eklidn quc tchn dcgnhtc crn uh pcz, lirnhdk n gn pien en`nggn nsndn n gn pnrriggn eklk si


11/223


Fnrunai ekmi cg pgntk dc en`nggn pnrn cvitnr quc gns lnhks dc enptnrgk, pcrk pkr ngmuhn rnzh gn

efien dc rcpchtc sc cef ntrs cg cspneik tntnli dkhdc cstn`n schtndn.

"Fcy cspcrk. Nen`k chtchdidk ìch gns eksns nhtcs. Cstn`n uh pkek ekhouhdidk ng priheipik, pcrk

nfkrn cstky ìch. Ihegusk tc prcst csn rkpn, hk;"

"Yk hk cstky scmurn.... Lc rcoicrk n quc rceichtclchtc bum ekh csn pnrtc dc li eucrpk nhtcs ch

orchtc dc gn pucrtn ..."

"Zcrk yk hk sn`n quc cstn`n tkenhdk csn pnrtc dc tu eucrpk. Kf, dclkhiks, gk sichtk dc tkdks

lkdks. Ugk lc pcrdkhns yn, vngc;"

Fnrunai gc pidi uhn diseugpn egief lichtrns quc g eklchz ch cg gueik en`nggn ekh sus pngiggks.

"Lrnlc, yk tc lkstrnr elk dcslnhtcgnr cstn en`nggn. Ugk tichcs quc fnecr prilcrk dc cstc

tipk, n ekhtihuneih, npkdcrnrsc dc su en`czn y, n ekhtihuneih, tirn n gn `nsurn ekh csns cspihns

dcsnmrndn gcs. Cs oeig, hk;"

Gn hin k`scrv ekh ihtcrs pkr uh ticlpk, pcrk rpidnlchtc rceupcr su enrn enutcgksn. Dcspusdc uhks scmuhdks, cggn rcskpg ekh uh lng fulkr eunhdk sc scht dc hucvk orchtc n gn lcsn.

"Zkr eicrtk, elk tc ggnlns;"

"...Lc ggnlnh licdk."

Licdk rpidnlchtc ecrr gn `ken, eklk si cstuvicrn skrprchdidn dc quc cggn gc fn`n diefk su

hkl`rc.

"Cg licdk, vcrdnd;"Hk

"@uchk, s. Hk cs nsuhtk dc tu hcmkeik, nuhquc ... pucdcs ggnlnrlc eklkquicrns."

"Dcsnokrtuhndnlchtc, ustcd cs pnrtc dc li hcmkeik nfkrn. Nen`ns dc ekhvcrtirtc ch li priheipng

prikridnd. Dc fcefk, gn okrln ch quc sc ekhvirti ch li prikridnd crn ensi uh erilch. Chtkhecs,

qu tichcs; û tipk dc eundrk cs ustcd;"

"Cr ..."

"Cr;"

Ui i i gg g g b i di i f b g ` gg


12/223


"Z-Zkr qu;"

"Hk fc kdk quc pkr uh ticlpk tnlìh ... wfn, fcy! Dcbc dc ntnenr quc gn en`nggn y ecrrnr gn`ken!"

"Dcschtcrrnhdk cg pnsndk dc uhn lubcr ns! Sstcd dc`c nprchdcr uh pkek dc rcspctk, lkeksk

dcsenrndk!"

Fnrunai pchs quc g hk qucrn kr csk dc cggn. Zcrk scr cg schsi`gc, dceidi rchuheinr.

"Lchks lng .... @uchk, hk vky n prcsikhnrtc si hk quicrcs ekhtnrlc necren dc su pnsndk. U quchk cs cxnetnlchtc ggchk dc rceucrdks ocgiecs."

Znrcen quc su tclpcrnlchtk sc fn`n chorindk uh pkek n enusn dc gns pngn`rns sihecrns dc

Fnrunai. Cggn cstn`n ch uhn prdidn pnrn gns pngn`rns y vkgvi gn enrn fnein n`nbk.

"Yk . .. kdik csc nspcetk. Hk lc mustnrn quc sc ekhvicrtn ch csn okrln n lchks quc su scn

n`skgutnlchtc hcecsnrik. Ngmuich lc dibk dc vchir nqu scrn ls oeig ekh csn okrln. Ns, hk tuvc

ls rclcdik quc rchuheinr n ..."

"ûih tc gk dibk; Li vicbk;"

"Dibk quc su hkl`rc crn Fkhntsu ... Crcs su fibk;"

"Ui. Y dc li hkl`rc Fnrunai. Elk cst li pndrc;"

"Hk gk s. Lc dibk quc tkdnvn tchn ngmk quc fnecr pkr ngg."

"Zkr ls dc uh fkl`rc gi`rc, eklk dc ekstul`rc, yn vck. Enrny, cstky enhsndk dc qucbnrsc dc g,

sih cl`nrmk. Lichtrns g simuc chvinhdk dihcrk pnrn li vidn, vky n scmuir ekh su bucmk."

"Hk tc chtichdk dks ... quicrk dceir, t y tu pndrc. Zchs quc uh fkl`rc hkrlng hk scrn trntnr dc

chtchdcr gn mchtc eklk yk."

"Fclks cstndk rceiìchdk fcrrnlichtns lngditks eklk si dcsdc quc crn uh hik. Zkr gk mchcrng,

gns fcrrnlichtns quc necptnlks skh gks quc tichch uhn gcvc lngdieih ch cggn, pcrk fny kensikhcs

cxecpeikhngcs ch quc uhn fcrrnlichtn quc pucdc nsulir gn okrln fulnhn eklk ustcd vichc nqu

ch ùsen dc nyudn . "

Dcspus dc uh `rcvc sigcheik, cg licdk dcb csenpnr uh suspirk y sc pusk pkr cg tchcdkr quc


13/223


"Y. .. Lc pusicrkh ch ngmh engn`kzk kseurk, tirndk fnec luefk ticlpk pkr li gtilk prkpictnrik.

Ynefi Fkhntsu vihk uh dn y lc chekhtr. Trnt dc fn`gnr ekhlimk, y yk gc dibc li dcsck."

"Sh dcsck;"

Fnrunai yn tchn uhn idcn dc gk quc crn su dcsck. Zcrk, fcrrnlichtns lngditks quc vihicrkh nqu

ekh su prkpin vkguhtnd n lchudk crnh gks quc hcecsitn`nh pnrn ekhoirlnr cg prkpsitk dc su

cxistchein ng pkhcrgks ch pngn`rns. Unìchdk csk, kpt pkr dcbnr quc dceirgk ch vkz ngtn dc su

prkpin `ken.

Gn efien quc hk crn fulnhk rcspkhdi ch uh susurrk, lkrdihdksc gks gnìks sunvclchtc,

"ûicrk gi`crnrlc dc li lngdieih."

"Euhtk sn`c ustcd ...; Necren dc gn lngdieih, y necren dc gns fcrrnlichtns eklk yk;"

"@uchk, cstk cs gk quc s2 Ch prilcr gumnr, uhn fcrrnlichtn enlìn su engidnd dc lnhcrn hcmntivn

si ekhtihn rceiìchdk pchsnlichtks hcmntivks Ch scmuhdk gumnr, uhn fcrrnlichtn quc rcei`c gks

pchsnlichtks hcmntivks n lchudk nocetn cg prkpictnrik y gns pcrskhns n su ngrcdcdkr Y ch tcrecr

gumnr, n enlìk.. ekh cg cocetk hcmntivk quc trnc n gn mchtc n su ngrcdcdkr, sc pucdc lkstrnr uh

chenhtk listcriksk y ouheih ... "

"Csk cs tkdk;"

Fnrunai chtrcecrr gks kbks y lir ng licdk, quc fn`gn`n ekh gks kbks lirnhdk fnein n`nbk ch gnlcsn.

"Znrn nndir uhn ls, yk s quc dcspus dc rceiìr tkdks gks pchsnlichtks hcmntivks y gns

lngdieikhcs dc gks scrcs fulnhks, uh cgclchtk sc ekhvcrtirn ch ... ngmk quc cst dcgnhtc dc l ch

cstc lklchtk."

U. Shn fcrrnlichtn quc fn rceiìdk dclnsindk rchekr dc gks fulnhks mnhnr uhn eungidnd

fulnhn ----

Fnrunai hk ekhken gks dctnggcs cspceoieks, pcrk sn`n quc uh cgclchtk mnhn uh pchsnlichtk

pcrskhng quc nocetn n su cschein eklk uhn fcrrnlichtn. Ouc uh rcsugtndk dc rceiìr rchekrcs dc gn

mchtc uhn y ktrn vcz. Ng oihng, vnh n tchcr su prkpin lchtc, cg ngln, y gn enpneidnd dc enlìnr dc


14/223


Fnrunai hkt quc gn efien cstn`n nmnrrnhdk gns lnhks ekh oucrzn. g pchs quc crn lcbkr hk

prcmuhtnr ls necren dc cggn sk`rc gks dctnggcs ekherctks dc gn fcrrnlichtn quc cstn`n y dc gk quc

qucrn dceir ekh gn ekhdueeih dc su prkpictnrik ch gn gkeurn.

... "Li lngdieih hk tcrlihn nf Cg rchekr quc rcei` lc dik Qeungidndcs fulnhns\ y li prkpin

vkguhtnd N l, quc hk crn ls quc uhn fcrrnlichtn ch uh priheipik Zcrltnlc ekrrcmirgk yk

lislk, hk lc dicrkh csns enpneidndcs1 I sc vik k`gimndk n tchcr csns enpneidndcs. Ngmuhn vcz fns

pchsndk ch gk lng quc gn noihidnd chtrc uhn vkguhtnd y uhn lngdieih ouc; chvidik csns

fcrrnlichtns quc sgk tichch uhn gcvc lngdieih. Cggks hk sc dnrh euchtn pkr s lislks quc sc

fnh vistk nocetndks pkr uhn lngdieih. û sucrtc quc cs scr `chdceidk ekh gn imhkrnhein! "

Zkr uh lklchtk, cggn tkl uhn rcspirneih prkouhdn.

"Yk fc vchidk nqu ercychdk ch gns pngn`rns dc Fkhntsu quc pucdk gi`crnr li lngdieih ch cstc

gumnr. Csn cs gn rnzh pkr gn quc vihc, pcrk hk sc gc dibk necren dc gks dctnggcs dc gk quc tchmk quc

fnecr. Dilc fkhcstnlchtc ---- Lc , scr enpnz dc nen`nr ekh gn lngdieih dc l lislk sih

nocetnr n gns pcrskhns quc lc rkdcnh; Pceucrdc quc Fkhntsu lc fn chvindk n ti, pnrn quc tc

ekhvicrtc ch li netung prkpictnrik. Ui nen`n dc lchtir necren dc nqu sichdk uh gumnr pnrn gi`crnr nuhk lislk dc uhn lngdieih, quc scrn cg prilcrk ch rceiìr gks cocetks hkeivks quc vichch ekh g.

"

Uus kbks lirn`nh dircetnlchtc n gn suyn. Zcrk csks kbks rcogcbn`nh cg licdk y gn dudn ihhcmn`gc.

Zkr csk Fnrunai silpgclchtc gc dibk,

"U, sc pucdc."

".... Cf;"

"Fc diefk quc pucdc gi`crnrsc dc su lngdieih nqu. Sstcd vc, yk hk tchmk uh oucrtc schtidk

cspiritung k fnìgidnd cspceing, eklk li pndrc, pcrk pnrcec quc tchmk uhn ekhstitueih hien dcg

eucrpk quc rcpcgc lngdieikhcs, gk quc fnec quc lc vch nocetndks pkr cggks . Ns quc, eungquicrn

quc scn su lngdieih cs, hk ouheikhn ch l. Fnfnfn! lc tclch, quc vikgchtn hin! "

"û ...;! Cspcrn, ustcd dibk quc lc pkdn gcvnhtnr gn lngdieih nqu, pcrk elk;"

"Hk cstky scmurk necren dc gks dctnggcs, pcrk cstc gumnr fn sidk uhn ticrrn luy purn durnhtc

luefk ticlpk, y cg rcn dkhdc sc ekhstruy cstn ensn crn cg echtrk dc gn chcrmn purn quc vichc

dc gn ticrrn. Cs pkr csk quc sgk cstnr nqu quc tc ggchnr dc chcrmn pksitivn. Diech quc cstc gumnr


15/223


"Y, hk fny ktrn lnhcrn dc gcvnhtnr uhn lngdieih Cg lcehiek cs silpgc. Ui uhn lngdieih vichc dc

gks pchsnlichtks hcmntivks, ustcd sgk tichc quc rceiìr gks pchsnlichtks pksitivks ng nyudnr n gn

mchtc n tu ngrcdcdkr Ui sc lnhtichc ch gks rcei`c, gn lngdieih scr hcutrngizndk ekh cg ticlpk. . "

"û quicrcs dceir;"

"ûicrk dceir quc ustcd tichc quc rcngiznr netks vnmnlchtc quc gn mchtc quc nmrndcecr, supkhmk.

Ugk tichcs quc vivir nqu y trn`nbnr eklk n ticlpk pnreing k vkguhtnrik pnrn cvchtks p`gieks ...

quc pichsk;"

"C-Cspcrn, pkr qu fn`n uh simhk dc ihtcrrkmneih ng oihng;"

Cg licdk sc ihegih fnein ndcgnhtc, quc chvi n gks ìts dc gn en`nggn quc vucgnh ch gn enrn dc

Fnrunai. Uc prcmuht si cg licdk fizk n prkpsitk.

"@uchk, hk cs eklk si fuìcrn rcnglchtc ihtcht gcvnhtnr uhn lngdieih dc l lislk. Csk crn

bustk gk quc fc kdk."

Cggn ihog sus lcbiggns eklk n uh hik, quc fnec uhn cxprcsih fksen.

"Hk pucdk erccrgk ... ûicrk dceir, hk erck quc silpgclchtc dkrlir k trn`nbnr nqu scrn nen`nr

ekh gn lngdieih. Ndcls, dudk quc li lngdieih pkdrn scr gcvnhtndk ch uhn onsc sih prisn ..."

"Tichcs rnzh ch ir trnhquignlchtc. Ucr enpnz dc nsulir gn okrln fulnhn simhioienrn quc luefns

lngdieikhcs sc fnh rcuhidk ch su eucrpk, pkr gk quc tklnrn nks pnrn gi`crnr n ti lislk. Yk hk

ekhkzek hihmuhn ktrn lnhcrn dc gcvnhtnr uhn lngdieih, pkr gk quc tng vcz ustcd sgk tchdr quc

tchcr pneichein ng rcspcetk. "

"Flllllllllll, tkdnvn hk pucdk erccrgk."

"Hk tc prckeupcs tnhtk sk`rc g. Ihegusk si ustcd hk pucdc erccr pkr ----"

Dihm dkhm. Cg til`rc dc gn pucrtn skh dc rcpchtc. Cg licdk pnrcen cstnr nsustndk pkr cggn, ns

Fnrunai gc dibk quc sc trntn`n dc uhn enlpnhn quc dibk quc fn`n uh visitnhtc. g sc gcvnht y

scng n gn lcsn.

"Gn eklidn sc chorn, pkr gk quc eklcr nfkrn. Cspceinglchtc cg gueik en`nggn."

Znrtc 0


16/223


"Fcy, Akhkfn. û cs;"

"Fc fcefk luefk Hiaubnmn pnrn l, ns quc pchs quc lc mustnrn eklpnrtir ngmuhns ekh ustcdcs.

Cs uh pkek tnrdc yn, ns quc tng vcz ustcd pucdc tchcr pnrn cg dcsnyuhk dc lnnhn."

"Csk scrn uhn mrnh nyudn. Cstn`n tchichdk li echn ch cstc lklchtk ... Nf, s, cs silpgclchtc

mching quc fnyns vchidk nfkrn. Tchmk uh onvkr quc pcdirtc."

Akhkfn ihegihn gn en`czn ch eucstih. Ch csc prceisk lklchtk, Fnrunai ky pnsks quc sc

necren`nh n g.

"Fcy, Fnrunai. Gn eklidn crn uh pkek csensk ch enhtidnd. Hk fny ngmuhn izquicrdn; Lc mustnrn

skgieitnr uhn mnggctn dc nrrkz si fny tkdnvn hihmuhn."

"Uc eklc luy rpidk!"

Fucgmn dceir quc gn pcrskhn quc vihk dctrs Fnrunai crn licdk.

"Sl, Fnrunai-auh; ûih cs csc hik;"

"Kf s, cg onvkr quc lc i`n n pcdir quc cstn`n n puhtk ---"

Shn vkz nìcrtnlchtc `cgimcrnhtc vihk dc licdk eunhdk cggn irrulpi ch gn ekhvcrsneih.

"Fcy, csts nf! Hks nen`ns dc ekhkecr y clpcznr n ggnlnrlc uh hik. Elk tc ntrcvcs n

fn`gnrlc ns,-gnlchtn`gc usen lubcr!"

"Shokrtuhntc lirnhdk ....;"

Akhkfn scmun skhrichdk, pcrk Fnrunai sihti uh nurn pcgimrksn quc sngc dc cggn. Cg licdk cstn`n

dctrs dc g, ekh gks `rnzks eruzndks, lirnhdk nmrcsivnlchtc n Akhkfn. Fnrunai ercy vcr uhn

enrrcrn rcglpnmk chtrc Akhkfn y cg licdk.

"Sstcdcs dks ngg. Zkr qu csts erinhdk n uh nurn fkstig ch orchtc dc li ensn;"

"Erck quc tc csts ilnmihnhdk eksns. Hk cstky chkbndk, dc vcrdnd. Dcspus dc tkdk, skh sgkpngn`rns dc uh hik."

Ch csc lklchtk, sihti uh nurn Fnrunai vikgchtk gcvnhtnlichtk dctrs dc g. Uihti cg pcgimrk, pkr

gk quc enlì rpidnlchtc cg tcln.


17/223


"Lis fn`igidndcs eugihnrins hk fnh lcbkrndk sih cl`nrmk."

"Ouc mching, ns quc hk tc prckeupcs. Erck quc lc cstky fneichdk fnl`rc pchsnhdk ch gks pgntks

quc ustcd fnec."

Akhkfn skhri y chtr ch gn ensn. Dc rcpchtc, uh rcskpgidk ihsugtnhtc sngi dc gn hndn.

"Elnsc. Fnf, erck quc gn pksi igidnd dc chvinr tkdks gks hutrichtcs quc ekhsulc n sus schks cs

ngmh tipk dc tngchtk. Npucstk n quc luy gimcrk dc su ecrc`rk."

Fnrunai ky uh skhidk dc lctng efkenhdk. Ensi ng lislk ticlpk, vik n Akhkfn rkdiggns ch cg sucgk,

pnrn ekhtrkgnr cg `ktc quc ensi sc eny dc gns lnhks. g lir ng sucgk y vik cg lnhmk dc gn kggn, quc

ouc ekrtndn gilpinlchtc pkr gn litnd.

"... Erck quc cs luy tristc eunhdk uhn pcrskhn eklc, pcrk gks hutrichtcs hk vky n sus pcefks ...

Kf, sgk cstn`n fn`gnhdk n l lislk."

"Z-Zkr qu;"

"Bnbnbnbn - _ky n scmuir ndcgnhtc nfkrn".

Akhkfn dcb csenpnr uhn risn oihmidn y chtr ch gn sngn dc cstnr. Cg licdk gn cstn`n lirnhdk fnein

ntrs y lurlurn`n ekh kdik1

"^u tipk dc pcrskhnbc hk tichc csn lubcr ...! Tng vcz dc`crn lngdceir n cggn!"

"Cggn hk cs hkrlnglchtc ns. Dc fcefk, tchmk gn schsneih dc quc tc ouistc quich clpcz gn pcgcn.

Zkr qu crcs tnh fkstig dc tkdks lkdks;"

"Cs nsuhtk tuyk! Uilpgclchtc hk lc must gk quc dibk eunhdk lc vik. Csn cs rnzh suoieichtc pnrn

quc li fkstigidnd. Ndcls ..."

Shn cxtrnn skhrisn sngi dc su cxprcsih dc chkbk.

"Lc di euchtn nfkrn quc cg neksk n csn lubcr-vnen tctns vn n scr divcrtidk. _cr, yk hk vky n

pcrdcr gn prxiln vcz ...!"

Cg licdk vkgvi n chtrnr ch gn sngn dc cstnr, dcbnhdk csenpnr uh rcskpgidk lng lichtrns sc dirimn n

gn sngn dc cstnr.

ai ` d g d i d b ` g d b g g d


18/223


19/223


"Lc ekhtcstnr si lc prcmuht eug crn su okrln krimihng;"

Akhkfn prcmuht ekh uhn skhrisn pcmndn ch su rkstrk. Licdk rcspkhdi ekh uh ùoidk. Ihelkdk

sigcheik ekhtihu lichtrns eklnh su echn. Tkdks sus pgntks crnh ensi vnek eunhdk cg licdk sc

dirimi n Fnrunai.

"Chtkhecs, qucrns dceir nhtcs dc quc lc pkdn erccr gk quc dibistc pkrquc hk fny uh

prcecdchtc."

"Cr .... U. Csk cs. Akhkfn fizk uh lkhth dc eksns tigcs eklk trn`nbk n ticlpk pnreing yn quc

eunhdk ggcm pkr prilcrn vcz nqu."

"Tichc rnzh. Mrneins n lis netks, cstky ensi gi`rc dc tkdks lis lngdieikhcs."

"Ensi, diec ustcd. û pnsnrn si sc qucdn eklpgctnlchtc gi`rc dc gn lngdieih;"

"Gns fcrrnlichtns ekh sgk uhn gcvc lngdieih sgk sc ekhvcrtirnh dc hucvk ch uhn fcrrnlichtn

hkrlng. Zcrk scmh li vicbk, gn chcrmn hcmntivn quc sc ouc dcsnrrkggnhdk dchtrk dc gns

fcrrnlichtns quc pkdrn nsulir gn okrln fulnhn ouc pkr nrri`n dcg enretcr krimihng quc tchn pkrgk quc ihegusk si ustcd oucrn enpnz dc hcutrngiznr csks pchsnlichtks hcmntivks, sc lnhtchdr su

okrln fulnhn. Csk simhioien quc ustcdcs dks silpgclchtc scr gi`rc dc gn lngdieih dc quc ustcd

tichc ".

"Zkr gk tnhtk, hk vky n vkgvcr n li okrln krimihng ..... vck."

"Znrn scr fkhcstk, hk s luefk sk`rc g. Ugk fny quc prcmuhtnr n li pndrc uhn vcz quc vucgvn."

Cg licdk hi siquicrn cstn`n cseuefnhdk Fnrunai. Cggn sgk sc lnhtuvk ch sigcheik y nsihti,

lurlurnhdk "Yn vck ... yk hk ... Yn vck ...", eklk cggn gk fizk. Crn eklk si cstuvicrn trntnhdk dc

keugtnr gn cxprcsih dc ngivik ch su rkstrk. Cg licdk tcrlih gn eklidn quc qucdn ch cg pgntk c fizk

uhn prcmuhtn n Akhkfn.

"Fnrunai dibk nhtcrikrlchtc quc fns cstndk ekh g durnhtc ls dc dicz nks. Pcnglchtc tkln

tnhtk ticlpk;"

"Erck quc tnlìh dcpchdc dcg mrndk dc su lngdieih, pcrk ..."

Dks pgntks vneks euìcrtks dc gn lcsn. Zkr uh lklchtk, gks dks kbks ---- sigcheiksk y uhn ekh uh

dcbk dc fkstigidnd ---- lirnrkh.


20/223


".... Cs gk lislk pnrn l, yn sn`cs. Sstcd ekhsimuc ch lis hcrviks tnlìh ...."

"@uchk, sgk fny quc tklnrgk ekh engln. Erck quc hk fny hndn quc pudicrn nyudnr ekh

cl`nrmk."

Ouc uhn dcegnrneih eklpucstn pkr uh lnykr. Akhkfn fn`n diefk csns pngn`rns ekh luefn

oneigidnd. Cg licdk, pkr supucstk, sgk skgt uh ùoidk.

Dcspus dc csk, Fnrunai tnlìh tcrlih su eklidn, ns quc sc gilpi gn lcsn ekh Akhkfn y sc

ouc n gn ekeihn pnrn gnvnrgks. Eunhdk rcmrcs, cg licdk cstn`n n`rnznhdk sus rkdiggns y lirn`n

fnein cg tcefk ekh uhn lirndn ch `gnhek. g trnbk uh t dcspus dc gn echn, pkr gk quc gc dik uhn ncg licdk y eklchz n `c`cr dc g.

"Kf s, Akhkfn, pkdrns trncr uh pkek dc su rkpn vicbn; Yk hk dirn quc ch cstks lklchtks, pcrk

yk sgk pchs quc scrn lcbkr si cg licdk tchn ngmk quc pkhcrsc. U quc cg tnlnk hk sc nbustn

sih cl`nrmk."

"... Gk sichtk pkr tchcr schks pcqucks!"

"Yk hk fc lcheikhndk hihmuhn pnrtc dc su eucrpk quc hk en`rnh!"

Fnrunai ensi dcb encr gn yuhkli quc vihk dcsdc cg gndk kpucstk dc gn lcsn.

"Uupkhmk quc hk sc pucdc cvitnr .... Luy ìch, vky n trncr uh pkek tnh prkhtk eklk lc scn

pksi`gc."

"Cstky ekhtnhdk ekh cggk."

"Kyc, qu vns n fnecr cstn hkefc, eklk wfcrc'gg cggn ducrlc;"

"Fuf; @uchk, supkhmk quc vn n pnsnr su hkefc nqu. _ky n prcstnrgc uhn dc gns fnìtneikhcs dc

cstigk bnpkhs."

"U-Ufc'Gg sc qucdnr nqu;! Hk cs uhn lngn idcn, yn quc erck quc cs!"

"Zcrk yn vcs, dcg cdioieik cxtcrikr yn cst ggchk ... Aurkc hk cst ch ensn y su fnìtneih cst

ecrrndn."

Cg cdioieik cxtcrikr sc fizk eklk uh npnrtnlchtk, ekh dks fnìtneikhcs ch cg ihtcrikr. Akhkfn

cstn`n vivichdk ngg ekh ktrk eklpncrk dc ensn, pcrk cggn siclprc cstn`n oucrn pkr ngrcdcdkr dc


21/223


Fnrunai prcmuht Licdk, y rceiì uhn rcspucstn ekh uhn netitud nlchnznhtc.

"Hk dimns quc yn sc kgvid dc gk quc gc fieistc n li eucrpk nhtcs! Bumnr ekh li eucrpk ns ... huhen

fc tchidk ngmuich pusk cg dcdk Qngg\ Li enrn nrdn dc vcrmchzn!"

Fnrunai cstn`n n puhtk dc dceir quc cg licdk crn ls quc uhn enbn ch csc lklchtk, eunhdk

cseuef uh skhidk dc yuhkli dc rkdnr sk`rc cg tntnli. _ik quc Akhkfn cstn`n tcl`gnhdk

lichtrns sc gcvnhtn`n. Shn ongsn skhrisn eu`ri su cxprcsih pkr uh ticlpk pcrk ekh cg ticlpk sc

cef n ggkrnr.

"Kffffffffffffff Hk pucdk erccrgk! Ngmuhn dks fn fcefk csc tipk dc eksns;"

Akhkfn sc csenp dc gn sngn dc cstnr eu`rihdksc cg rkstrk ekh gns lnhks. Cggks nen`nh dc

cseuefnr cg skhidk vikgchtk dc gn pucrtn dc chtrndn cst ecrrndn. Cg licdk sc gilit n nschtir ekh

cg ekhtchidk, y dibk2

"Hk cstky scmurk dc gk quc pns, pcrk lc fc mnhndk. Lc sichtk luy ìch."

Znrtc 5

Uucgk dc picdrn Dugg ekgkr crn tkdk gk quc fn`n. Gn fnìtneih kgn n lctng y dc lng kgkr silignr ng

lctng. Cg nirc cstn`n ekhmcstikhndk, pcrk hk cstn`n cstnhendn. Cg nirc cstn`n egnrk. Egnrk eklk cg

nirc ch cg ihtcrikr dc uhn tul`n k uh ntnd. Hk fn`n hndn quc pudicrn dceir gn fkrn. Ugk fn`n

uh cspneik lucrtk, sih uh rnstrk dc hihmh scrcs vivks. Gn hien eksn quc sc pkdn schtir n pnrtir

dc nf ouc gn ekhstnhein y cg `gkquck. Gn lnsn dc necrk quc ouc dcbndk ngg hk tchn hndn quc fnecr

npnrtc dc susurrnr gns lislns pngn`rns uhn y ktrn vcz. Hi siquicrn sc dibk ch vkz ngtn. Uc nen`n dcfnecr ereugks dchtrk dc su lchtc. Ng imung quc uh ùegc sih oih. Eunhdk cst dcspicrtk, lichtrns

quc cst dkrlidk, eunhdk n`ri su lchtc, y eunhdk ecrr su lchtc. Fnec luefk ork, fnec ork,

cst kseurk, fnec luefk ork, fnec ork, cs dc hkefc, fnec ork, fnec ork, cs dc hkefc, fnec ork,

fnec ork, cst kseurk. Uc simui y simui -----

N`ri gks kbks. Hk fn`n hndn ch cg ihtcrikr dc gn sngn dc bnpkhs. Uc pns y n`rnz cg outh quc sc

gc dik n cggn. Ugk sc kn cg skhidk dc rnspndk outh. Fu`k uh pkek dc engkr quc qucdn ch cg outh,

pcrk ouc uhn ongsn ekrdingidnd... Ouc sgk uh engkr neulugndk dc eu`rir n ngmuich. Ns, ouc cg lislk

quc hk tchcr engkr ch n`skgutk. Ornmlchtks dc su suck fizk quc uh csengkork gc rcekrri gn

cspngdn. Cggn sn`n quc fn`n uhn diocrchein chtrc cstn fnìtneih y gn sngn dc gn lnzlkrrn ch gn

quc sc lnhtuvk. Zcrk, n pcsnr dc quc fu`k uh gimcrk engkr y cg skhidk dchtrk dc cstn fnìtneih,

hk pkdn dcbnr dc pchsnr quc cstn fnìtneih crn cg lislk quc cg gumnr ch cg quc sc lnhtuvk


22/223


cg kgkr dc ktrn pcrskhn. Engidcz dc ktrn pcrskhn. Csk, tng vcz, ouc gn prilcrn vcz quc sc schtn csns

eksns.

Znrtc 4

Ng dn simuichtc, durnhtc gn fkrn dc nglucrzk ch gn cseucgn. Fnrunai n`ri gn tnpn dc su enbn dc

nglucrzk y pchsnlichtks sk`rc cg prk`gcln quc dcb skgk ch su ensn gc vihk n gn lchtc.

(Lc prcmuhtk si cggn vn n cstnr ìch skgk. Gc dcb uhn hktn y ngmuhns sk`rns dc li enbn dc

nglucrzk, pcrk ... Cspcrn, y si hk sc pucdc gccr;)

Eunhdk Fnrunai visit n gn hin ch su eunrtk cstn lnnhn, scmun prkouhdnlchtc dkrlidk ekh uhn

cxprcsih ocgiz. g trnt dc dcspcrtnrgn, pcrk cggn hk sc dcspcrt pkr gk quc sgk gc dcb uhn hktn

quc diec quc vn n gn cseucgn y quc fn`n dcbndk uh pkek dc eklidn. Fnrunai prcmuht si cggn scmun

durlichdk. Eunhdk sc dcspcrt cstn lnnhn, su outh fn`n dcsnpnrceidk. Eunhdk chtr ch gn

fnìtneih dc gn hin, vik quc gn efien cstn`n euìcrtk dc su outh lichtrns quc gn dc cggn ouc

n`nhdkhndn ch gn csquihn dc su fnìtneih. Elk suecdi tkdnvn crn uh listcrik pnrn g.

"Fcy Fnrunai! û tc pnsn; Sstcd pctrioiendk dc rcpchtc, dcspus dc quc n`ri su gkhefcrn ... Tng

vcz dc`crn cstnr lkvichdk su eucrpk ls, hk sgk pnrn ekeihnr y gns tnrcns dcg fkmnr. Cg ìs`kg

cs mrnhdc, si ustcd nen`n dc dnrgc uhn kpkrtuhidnd! "

Sh eklpncrk dc egnsc quich Fnrunai siclprc tchn su nglucrzk ekh gc fn`g. Uu hkl`rc crn

Fnautk Tnizku.

"Uu cxprcsih sc lnrefitn hk cs hndn hucvk, pcrk tichc uh `riggk diocrchtc ch eklpnrneih ekh sucxprcsih fnìtung. Tng ---- fizk uhn efien cl`nrnzndn; Bnbnbn!"

"Anhn! @nstn dc efistcs vugmnrcs!"

Shn efien ekh gn picg `rkhecndn snhn, Liynln Anhn, scmuidk `rklns dc Tnizku ekh gn suyn. Cg

rcprcschtnhtc dc gn egnsc, Schk Airian, prktcst Anhn sk`rc su vugmnr k`scrvneih.

Airian dcb csenpnr uh suspirk dc dismustk y sc vkgvi fnein Fnrunai.

"Kgvdcsc dc k`scrvneih ilprudchtc dc Anhn. Zcrk, yk tnlìh erck quc gc ongtn gn ekhechtrneih

quc hkrlnglchtc tichc. Fny ngmuhn eksn quc tc fnec nhsiksk;"

"Cf; Hk, hk, yk hk tchmk hihmh prk`gcln. Tng vcz ekm uh ork nhkefc."


23/223


"Nl`ks! Dctchcr s-dieichdk! Tkhtcrns u tkhtcrn!"

Tnizku y Anhn fn`nh sidk nlimks dc Fnrunai dcsdc sus nks dc sceuhdnrin, lichtrns quc Airian sc

ekhvirti ch su nlimk ch cg ihstitutk.

Airian crn uh rcprcschtnhtc dc gn egnsc okrlidn`gc. Cstn`n trnhquign y eklpucstn ch tkdk

lklchtk y sus engioieneikhcs crnh dc prilcrn entcmkrn. Uiclprc ggcvn`n uhn ongdn gnrmn fnstn gn

rkdiggn, gk quc gc dn`n gn ilprcsih dc quc cggn hnei dks dendns ls tnrdc dc gk quc dc`crn

tchcr. Tnlìh kdin`n n cxpkhcr gn lnykr pnrtc dc su picg, y siclprc ggcvn`n uh bcrscy durnhtc gns

egnscs dc cdueneih osien, c ihegusk ch cg vcrnhk, quc ggcvn`n uhn `gusn dc lnhmn gnrmn. Dcìdk n

cstk, sgk pkens pcrskhns trntnrkh dc necrenrsc n cggn y cggn n lchudk cstn`n skgk durnhtc susprilcrks dns. Ouc sgk Anhn, quc crn nln`gc ekh tkdks, quc gn oucrzn trnbk Airian ekh cggks. Fn`n

uhn rnzh cspceoien, sih cl`nrmk, pkr qu Airian eklchz n tklnr su nglucrzk buhtk ekh cggks.

"Dcbnhdk n uh gndk csks eklchtnriks sih vngkr, prkecdnlks n hucstrk chorchtnlichtk dinrik.

Tchmk ekhoinhzn ekh lis fucvks oritks ch gn netungidnd. Lc pkhdr ch ekhtnetk pnrn tkdns lis

prdidns nhtcrikrcs! Euchtk ekh ustcdcs pnrn cg bucz."

Airian n`ri su gkhefcrn y gn ggcv n Tnizku y lcsn dc Anhn.

"Ns quc, Airian-efnh. Ercc ustcd quc ustcd tichc uhn kpkrtuhidnd dc mnhnr fky;"

"Gk fc prk`ndk vnrins vcecs. Ndcls, lc fiec ekh cg fcefk dc quc Ynefi pkdrn fn`cr ekmidk uh

rcsorindk ... csk simhioien quc su rmnhk sn`kr hk ouheikhc ìch. Dceid quc fky cs cg dn."

Shn lirndn okmksn pcrokr Fnrunai.

"Kf ... dhdc cst rceiìchdk tkdk gk quc gn lktivneih ...;"

"@uchk, diech quc cg lnhtchilichtk dc gn sngud cs pnrtc dc gn `ntnggn. Ugk hks prckeupnlks pkr

cg sn`kr, ns quc hk tc prckeupcs. Dcspus dc tkdk, sklks gks bucecs. Luy ìch, nqu vky ---!"

"_ky n tchcr cstc prilcrk! ------ ]kw Airian-efnh! Cstks fucvks oritks skh silpgclchtc mching! Lc

chenhtnh gks trkeitks dc tkeihk erubichtcs!"

"Pcnglchtc nfkrn; Ns, cs mching hk; Fcfcfcfc .....!"

Airian vik gks dks di su eklidn uhn ùchn cvnguneih y skhri. Zcrk, csn skhrisn crn dc gn enrn

ihlcdintnlchtc, yn quc gn `ntnggn tkdnvn cstn`n ch eursk. Gks bucecs sc fn ggcmndk pnrn gn


24/223


Tnizku y Anhn sc lirnrkh y nsihticrkh. Nmnrrnrkh gkhefcrn dcg mnhndkr y gn cgcvnrkh pkr cheiln dc

sus en`czns, ekh nspcetk dc cstntuns divcrtidk siltriens skstchichdk uhn enbn dc nglucrzk.

"Sl, gks mustks oucrkh cstupchdks, pcrk dceidilks quc Fnrunai mnh pkr su hkvcgn idcn!"

Ch csc lklchtk, Airian `nb gn en`czn, nl`ks ekh gns lnhks tcl`gnhdk.

"Smf ....! Hkvcdnd .... tichch rnzh. Li ntcheih cstn`n ntndk ng mustk y yk hk gc dik uh

pchsnlichtk necren dc uhn idcn krimihng! .... Ns quc nprchd fky quc uhn idcn ekhscrvndkrn skgn

cs hk gk suoieichtc eklk pnrn ir ch ekhtrn dc gn idcn dc ekhstnhtc enlìk ch cstks dns! "

"..... Fcy, rcprcschtnhtc dc gn egnsc, yk simk dieichdk quc hk dc`crn scr tnh scrik ekh gns `ntnggns."

Fnrunai trnt dc trnhquigiznrgn. Airian gcvnht gn en`czn y dibk1

"Hk pucdk scmuir pcrdichdk n uh fkl`rc, cspceinglchtc eunhdk sc trntn dc ekeihnr! _ky n mnhnr

ekh scmuridnd gn prxiln vcz!"

g yn fn`n kdk csn ghcn luefns vcecs. Zcrk, diec quc nfkrn n gn rcprcschtnhtc dc gn egnsc scrn

suieidn pnrn quc g lnhtuvk su `ken ecrrndn y nen`n dc rcmrcsnr dc uhn skhrisn nlnrmn.

Dcspus dc csk, sc prkecdi ch tchcr su prkpik nglucrzk pkr uh ticlpk. Sh pkek ls tnrdc,

Fnrunai ky uh eklpncrk dc egnsc quc gk ggnln`n dc quc tchn uh visitnhtc. Lir n gn pucrtn y vik

uhn enrn ekhkeidn.

"Cs Akhkfn-snh! Cggn cs eklk ... ùchk, yn sn`cs, eklk siclprc! Lngdieih Fnrunai, pkr onvkr, digc

quc yk, Tnizku, chvinr li nmrndceilichtk pkr su scr tnh `cggn eklk uhn `cggndkhn!"

"Yk hk s pkr qu Fnautk cgcmirn uhn ogkr vchchksn pnrn eklpnrnrgn ekh. Cs cstpidk."

Fnrunai imhkr gn ekhvcrsneih dctrs dc g y sc necre n gn pucrtn. Crn su prilcrn vcz vichdk

Akhkfn ch gn cseucgn fky.

"û pnsn;"

"Hk fny hndn ilpkrtnhtc, dc vcrdnd ... Cs quc lc prckeupn csn efien ..."

"Trnt dc dcspcrtnrgn, pcrk cggn hk, ns quc sgk gn dcb skgn ekh uhn hktn."

"û;"


25/223


"Gn fns vistk .... okrln krimihng;"

"Ugk uh pkek, eunhdk gn vi pkr prilcrn vcz. Cggn crn uhn listcriksn enbn mrnhdc".

Clpcz n pchsnr ch ngmk pkr uh lklchtk, pcrk dceidi quc hk tchn hi idcn dc gk quc crn y

sneudi gn en`czn ch scng dc rchdieih.

"@uchk, si ustcd diec quc cggn cst ìch, supkhmk quc gk cs. Uupkhmk quc hk fny hndn dc quc

prckeupnrsc."

Akhkfn ihegih gn en`czn ch ndis y rcmrcs n su sngh dc egnscs.

(Cggn dibk quc hk fny hndn dc qu prckeupnrsc, pcrk ....)

Eunhdk uhn pcrskhn eklichzn n prckeupnrsc, hk gk dcbnr fnstn quc hks rcmistrnlks ch gk quc g

crn prckeupnhtc. Crn eklk tchcr scmuhdks pchsnlichtks sk`rc su rcspucstn ch uh cxnlch

eunhdk ustcd lnre gn vucgtn pnrn uhn ekrrceeih. Fnrunai tuvk ls rclcdik quc lirnr cg rcgkb dc

lkvilichtk gchtk ch cg ihtcrikr dcg sngh dc egnscs y cspcrnr n quc cg ticlpk pnrn ir n ensn.

Dcspus dc gns egnscs, Fnrunai y Akhkfn sc rcuhicrkh orchtc n gn chtrndn dc gn cseucgn.

"Hk tichcs uhn rcuhih dcg ekhscbk cstudinhtig dc fky;"

"Fc pnsndk pkr fky. Lc schtn eklk cggn."

Fu`k uh chtchdilichtk chtrc gks dks. Fnrunai sc nprcsur n rcmrcsnr n su ensn buhtk ekh Akhkfn

quc crn ekhkeidk p`gienlchtc eklk su prilk rcgneikhndk. Ggcmnrkh n gn pucrtn, gn n`ri

rpidnlchtc, y gucmk chtr ch gn ensn. Ngg vicrkh ----

"û;"

_icrkh quc cg ihtcrikr crn fkrri`gc. Shn lcsn vkgendn fnein ntrs cstn`n dc pic ch uhn pksieih

ihegihndn, su picrhn pcrokrnr gn pucrtn ekrrcdcrn. Gks mnìhctcs oucrkh chtrcmndks. Ch cg sucgk

fn`n eksns ihhcecsnrins quc dc`crnh fn`cr cstndk ch cg ihtcrikr dcg nrlnrik cspnreidns pkr tkdns

pnrtcs.

.... Ugk ch uh lcdik dn, su gumnr dc dcsenhsk sc ekhvirti ch uh gumnr dc enks. Ngmk cxtrnkrdihnrik

dc`c fn`cr suecdidk nqu.

Fnrunai ùse n gn efien dc en`cggk pgntcndk, su ekrnzh gntn ekh oucrzn. Gn chekhtr dc

E V E dV E i


26/223


"Bustk gk quc ch cg luhdk pns nqu ... Cg licdk! _nlks, licdk!"

"Smf ...... Dcbn dc tcl`gnr ... cstky ìch ..."

"Cst scmurk;"

"U. Kf, ustcd silpgclchtc hk sn`c gk quc yk fc pnsndk."

Cg licdk sc scht y skstuvk su en`czn. Gn en`czn gc ekgmn`n ng rcspirnr dchtrk y oucrn, eklk si

dieichdk quc cggn cstn`n n puhtk dc dceir ngmk luy ilpkrtnhtc. Cggn gcvnht gn en`czn y gc dibk1

"Cseuefn ... Sh ngichmchn dc ekgkr vcrdc egnrk ekh trcs pntns vihk nqu fnec uh ticlpk y ----"

"Fnnnn!"

Nhtcs Licdk pudicrn tcrlihnr, gn lnhk dc Fnrunai ouc n gn pnrtc trnscrn dc su en`czn. Sh ùch

skhidk sngi dc su fucgmn.

"]-qu csts fneichdk, dc rcpchtc;! ûicrcs quc tc lngdimk;"

"Yk dc`k scr cg quc gc prcmuhtn qu cstn`ns fneichdk! Gk chtichdk, hk tichcs hndn quc fnecr pkr

gk quc trnt dc dcstruir gn ensn hk; Lirn gk quc fieistc!"

"Y-csts cquivkendk ..."

Cg licdk sc chorcht n distnhein.

"Chtkhecs, elk sc pucdc cxpgienr li ekgceeih dc pgntks rnrks quc cs nspirndk pkr cg gilpindkrvneeuul;! Ugk pkdn tklnrgk eklk uhn prcschtneih dc lngiein ekhtrn l! Fc fcefk ngmk pnrn

ustcd;"

Fnrunai gn nekrrng. Cg licdk sgk fizk uhn lucen fksen y lir n Fnrunai.

"Eggntc! Hk lc ilpkrtn gk quc ustcd diec necren dc l! Lc sichtk ekh suck ns quc lc ir n

dkrlir uh pkek! Hi siquicrn trntnr dc lkgcstnrlc!"

Cggn fuy n su fnìtneih. Fnrunai ouc skrprchdidk pkr su rcpchtihn cxpgksih y pcrdi gn oucrzn dc

vkguhtnd pnrn scmuirgn.

"Csc pcquck ... tsa, cggn dc`c trntnr dc scr cg quc vn n nrrcmgnr cstns eksns! Ns quc cstn cs gn

okrln ch quc cggn lc pnmn pkr li `khdnd!"

E ` V E dV E i


27/223


"@uchk, si ustcd trntn dc vcr gns eksns n tu ngrcdcdkr, tng vcz vcrs gk quc quicrk dceir. Trntc dc

lirnr pkr cheiln dc ngg ch cg bnrdh. K pkr gn ekeihn"

Fnrunai trnt dc lirnr fnein dkhdc cggn scngn`n. Crn tktnglchtc diocrchtc n gn okrln ch quc gks

dcb cstn lnnhn. Tkdnvn hk pkdn vcr ktrn eksn quc cg licdk ng ihtchtnr rcprkdueir uh ----- hndn

".... Cf; .... Csn efien ... cstn`n trntnhdk dc ...;"

û licdk gk fizk prilcrk, eunhdk cggn chtr ch su fnìtneih, ouc n lkhtnr sk`rc uhn nglkfndn

y pkhefc pnrn ekhscmuir uhn eicrtn tchsih dc su eucrpk. Ch cg lklchtk ch quc sngi dc gn

rcspirneih, cggn tkl cg outh y sc eu`ri ekh cggn. Zcrk, csk hk tkl eklpgctnlchtc oucrn dc suirn.

"Lll .... Lll! Csc idiktn, csc lkeksk dcsvcrmkhzndn! .... g hk tichc quc scr tnh ..."

Hi siquicrn trnt dc cseuefnr li cxpgieneih. û lkgcstk. @uchk, n dceir vcrdnd, hk crn tnh

chtusinstn necren dc trntnr dc cxpgienr gns eksns ekh g ...

"Hk fny lnhcrn dc quc pudicrn dceirgc gk quc fc cstndk fneichdk."

Cggn hk pucdc cxpgienr quc n g. Ouc luy vcrmkhzksk y dclnsindk dcecpeikhnhtc. Cggn tchn luefk

krmuggk, pkr gk lchks. Cggn hk pkdn cvitnrgk, pcrk ---- quc crn lkgcstk. Dcspus dc dcbnr csenpnr

uh mrnh rcskpgidk, sc rckrmnhiz cg outh y sc eu`ri gn en`czn dc hucvk.

Znrtc 3

N gks pkeks dns dc quc cg licdk pns buhtk n Fkhntsu, ouc chscndk pkr g, gn gceturn `sienbnpkhcsn y gn cseriturn, ns eklk cg ekhkeilichtk eklh sk`rc cg luhdk lkdcrhk. Csn ouc gn

rnzh pkr licdk crn enpnz dc gccr gn hktn quc Fnrunai dcb pnrn cggn. Cggn pchs quc dcbnrgn skgn

nqu crn ilpcrtihchtc, pcrk hk fn`n hndn quc pudicrn fnecr ng rcspcetk, ns quc sgk eklilks cg

dcsnyuhk / nglucrzk quc Fnrunai dcb pnrn cggn. Dcspus dc gn eklidn, Licdk lurlur pnrn s

lisln.

"..... Sooo. û nùrridk."

Cggn cstn`n schtndn ch cg pkrefc y lirnhdk ng eicgk. Ouc chtkhecs eunhdk cg "ilpugsk" gn mkgpc.

Ouc uhn cxpcrichein rcorcsenhtc, yn quc crn su prilcrn vcz, pcrk crn uh pkek vcrmkhzksk pchsnr

ch cggk ------ Gn ggnlndn dc gn hnturngczn.

E ` V E dV E i


28/223


Cg licdk sc pusk dcgnhtc dcg stnhd dc gnvndk, sc gnvn gns lnhks y pchsnhdk ch gks mrnhdcs

enlìks dcg luhdk n su ngrcdcdkr. Cggn dklihn cg usk dc gn ggnvc dc nmun. Nuhquc cggn sc

skrprchdi n vcecs n gn tcehkgkmn, sc dibk quc hk crn suoieichtc pnrn fnecr quc su licdk. Lichtrnscggn cstn`n sneudichdk cg nmun dc gns lnhks, ngmk dchtrk dc gn fnìtneih gc ggnl gn ntcheih.

"Fl. Ekhkzek csn lquihn. Uc ggnln" Gnvndkrn ". Zkhcs nmun y dctcrmchtc n gn lisln y quc sc

gnvc gn rkpn dc okrln nutkltien."

Licdk rcekrd gk quc dibk Fnrunai nhkefc. Tchn quc fnecr ngmk quc Qgn mchtc cstnrn nmrndceidn

pkr\ ekh cg oih dc gcvnhtnr gn lngdieih. Nfkrn, cggn pchs ch su ekhdieih netung. Hk tchn hndn

quc fnecr. Tng vcz dc`crn clpcznr n fnecr ngmk quc pucdn scr tig pnrn gn mchtc. Fnrunai tnlìhdibk quc i`n n tklnr luefk ticlpk pnrn nen`nr ekh gn lngdieih. Ui cs ns, cggn dc`c eklchznr

tclprnhk pnrn tcrlihnr nhtcs dc gk quc sc hcecsitn ch uh priheipik.

".... Bcbcbc. Nmrndcecrlc pkr gk quc vky n fnecr. Y lnrnviggnrsc ekh li vcrdndcrn enpneidnd ...!"

Ch prilcr gumnr, cggn nmnrr gn rkpn ch cg ecstk dc gn rkpn y gks pusk dchtrk dc gn gnvndkrn. N

ekhtihuneih, ùse uhn enbn dc dctcrmchtc pnrn gn rkpn y chekhtr uhn enbn dc pkgvk, ndcls dc

gn gnvndkrn. Trnt dc kgcr y kgn n bn`h. Zchs ekh gn ekhoinhzn dc quc cstc ouc cg dctcrmchtc pnrn

gn rkpn. Zkr gtilk, pusk cg dctcrmchtc dchtrk dc gn gnvndkrn ----- tkdn uhn enbn dc gn lisln.

Dcspus dcg prkecdilichtk, cggn trnt dc clpubnr diocrchtcs `ktkhcs y vik quc gn lquihn

eklchz n ouheikhnr.

"Yk pucdk fnecr cstk ... fcfcfc. Cstky skrprchdidk pkr li enpneidnd dc ndnptneih. @uchk, tng

vcz dc`crn gilpinr gn ensn dcspus!"

Gk quc hcecsitn`n crn ggnlndk uhn nspirndkrn. Ucmh Fnrunai, crn uhn enbn ekh gn hnriz gnrmn quc

sc gc ntriùyc. Cggn chekhtr gn nspirndkrn ch cg ihtcrikr dcg nrlnrik.

"U tnlìh quc cstc cquipk rcquicrc cgcetrieidnd. Dc`crn fn`cr uh nmubcrk-hnriz eklk ch gns

pnrcdcs. Fl, dc`crn scr stc. Uc pnrcec n uh nmubcrk dc gn hnriz. Zcrk, fllll cstc tchcdkr ch

gn pnrtc pkstcrikr dc gn lquihn vneeuul mnhndk 't ggcmnr n csks nmubcrks ...... ]fn; "

Cg en`gc cxtchdidk lichtrns bumn`n ekh cg chefuoc. Cggn sc skrprchdi pkr cg lkvilichtkihcspcrndk. Tksi, lnhtuvk gn en`czn ngtn, y lir n su izquicrdn y dcrcefn.

"...... Crn sgk uhn oihtn. Yk sn`n necren dc csk."

Cggn ihscrtn cg chefuoc ch cg ekhschtilichtk y trnt dc clpubnr n tkdks gks `ktkhcs dc gn

Eu` V Eurs dV Euri s


29/223


sihk ngmk ls ilpkrtnhtc chtr ch su vistn. Crn uh hcmrk dc ihscetks dc kefk pntns quc sc

nrrnstrn`n sk`rc cg tntnli.

"N n-nrnn;"

Mkkscùlps suìcrkh cheiln dc cggn. Cg licdk sc prcmuht pkr qu tichc quc npnrcecr ch orchtc

dc cggn. Cggn vigioientcd su sucrtc c ihtcht fuir, pcrk rpidnlchtc sc dik gn vucgtn ch gn hcmneih dc

s lislk, pchsnhdk quc hk dc`n rctrkecdcr orchtc n uhn nrnn. Nmnrrnhdk gn nspirndkrn, licdk

ekrri n gn nrnn. Gn lquihn quc skstchn hk crn uhn nspirndkrn ekhvchichtc ls. Crn uh nrln

nvnhzndn quc pkdrn chvinr csn liscrn`gc nrnn n ktrn dilchsih.

"N su vcz ch gns echizns ekh cg pkdcr dc gn cgcetrieidnd!"

Gn nrnn rpidnlchtc enlì su dirceeih y crn enpnz dc cvndir cg ntnquc. Ouc ch cg ihtcrikr dcg

nrlnrik nìcrtk dkhdc sc ekgke gn nspirndkrn. Cg licdk hk pudk ekhtchcr pkr gk quc ihscrt cg

vnek ch cg ihtcrikr dcg nrlnrik y trnt dc nspirnr n gn nrnn. Cg vnek mkgpcnr ktrns eksns ch cg

ihtcrikr dcg nrlnrik, lichtrns quc cg licdk cstn`n lnhik`rnhdk g. Cggks sc vihicrkh oucrn dcg

nrlnrik. Cg vnek dc`c fn`cr nspirndk ngmk mrnhdc yn quc cg vneul dc rcpchtc dcb dc ouheikhnr

dcspus dc erinr n uh skhidk cxtrnk.

"û;"

Cggn crn gn quc ntnenr fnec uh ticlpk, pcrk nfkrn gn lcsn sc vkgvi ekhtrn cggn. Pctrkecdi uhks

pnsks y rpidnlchtc ecrr gn pucrtn dcg nrlnrik. Uc scht, dcb csenpnr uh suspirk y pchs ch

dcbnr ir gn pucrtn dcg nrlnrik. û dc`k fnecr; Dc`k ntnenr dc hucvk; Hk, hk fny hcecsidnd. g

hk scr enpnz dc sngir n lchks quc n`rk cstn pucrtn. Ns cs, vky n scmuir ecrrndn. _ky n tchcrFnrunai tcrlihnrgk eunhdk ggcmn n ensn.

"Yk hk vi hndn ..... U, csk cs gk quc cs."

Licdk vik uh k`bctk onliginr pnrn cggn rkdnhtc ecren dc sus pics. Dc`c dc fn`cr vchidk dcg

nrlnrik. Crn uh eu`k ch uh tnlnk dkhdc sc pkdn lnhtchcrgk ch su pngln dc gn lnhk, quc tichc

uhn supcroieic dc nzugcbks 5x5. Endn `ngdksn ouc pihtndk ekh ekgkrcs diocrchtcs. Cggn ihegihn gn

en`czn y trnt dc lkvcr cg eu`k. Cg nzugcbk dc ekgkr enlì. Cggn pchs quc si gks nzugcbks sclucvch n gn dcrcefn, cg ekgkr ch gn supcroieic dcg eu`k scrn uhiokrlc.

".................. Kf! Lc kgvid dc quc fny eksns quc dc`crn cstnr fneichdk ch cstc lklchtk."

Licdk ekgken cg eu`k dc hucvk ch cg sucgk Csc lklchtk ky uh zulìdk prkecdchtc dc gn



30/223


bnrdh y sc ouc ng pkstc dc scendk. Cg bnrdh cstn`n euìcrtk dc ficr`n vcrdc y sc schtn ìch ekh gks

pics dcsengzks. Cg licdk sc pusk dcgnhtc dcg pkgk dc scendk, rctkrei gn rkpn y gks pusk ch cg pkstc

quc sc scquc. Fn`n eksns ch okrln dc piek trinhmugnrcs ch gn pkgc, pcrk cggn hk sn`n gk quc suutigizn pnrn quc cggn gns munrd. Tng vcz ouc uh chenhtk k ngmk ns.

"Cstn cs gn gtiln .... uhk. Sooo. Cs pcrocetk."

Gn rkpn nmitn`nh eklk uhn `nhdcrn. Zchsnhdk quc crn cggn gn quc tchn quc enus uhn schsneih

cxtrnn, pkr supucstk, gn rcngizneih n trnvs dc cggn.

Ggcm eunhdk trnt dc dnr lnrefn ntrs, scmurn dc su vietkriksn fnznn ----- Shn ronmn dc vichtk.

Hk fn`n lnhcrn dc quc pudicrn ir trns g, y gn tknggn suì pkr cheiln dcg tcefk. Cggn fizk uhn

lucen y sngt ngtk ch cg tcefk. Ky uh ruidk dc ngmk rklpichdk pkr dc`nbk dc cggn, pcrk gn tknggn

crn ls ilpkrtnhtc ch csc lklchtk. Cggn rcekmi gn tknggn y sngt ng sucgk. Ch csc lklchtk, ktrn

ronmn dc vichtk ggcm, eklk si cstuvicrn bumnhdk uhn `rkln ch su ekhtrn. Dcìdk n cstk, ngmuhns

dc gns rkpns vkgnrkh ngtk ch gn rnln dc uh r`kg ngtk. Cggn efnsquc y sc ekgken gn tknggn rcekmidk

ch cg pkstc. Ch cg lklchtk ch quc cggn skgt gn tknggn, gn ronmn sc gk ggcv dc hucvk, n gn rnln dc

uh r`kg. Lngditn scn. Ouc sih oih.

"..... Cr, ùchk. Pkpn sc scenr ls rpidk si fn`n uh vichtk quc sc scquc. Cstk quicrc dceir quc

csn rkpn pkr ngg ch gn rnln sc scen ls rpidk. _istk dcsdc uhn pcrspcetivn nlpgin, quc crn

lcbkr quc suì cxistc ch cg r`kg .... k pkr gk lchks, erck quc dc csn lnhcrn ".

Cggn ekhvchei n s lisln ekh oucrzn y sc vkgvi fnein gn dirceeih dc gn ensn, trntnhdk dc hk lirnr

gns rkpns khdcnhdk ch cg r`kg uhn eksn cxtrnn chtr ch su puhtk dc vistn. Y ouc ....

Ch prilcr gumnr, cstn`n gn sngn dc cstnr. Gks mnìhctcs oucrkh chtrcmndks y gn tn`gn dc gn echtrng

cstn`n ihegihndn ch uhn pksieih cxtrnn. Uu pic pcrokrndk n trnvs dc gn pucrtn ekrrcdcrn. Cg en`gc

cstrcefndn ngrcdcdkr dc gn lcsn. Hk sc dik euchtn dcìdk n gn npnrieih dc gn nrnn y cg bumuctc

eìek. Dc ngmuhn lnhcrn, cggn pchs quc cggn sn`n gk quc enus cxtrnk ochlchk nhtcrikr.

Uulndk n csk, luefns eksns quc vchnh dcg nrlnrik cstn`nh cspnreidks ch cg sucgk y gn nspirndkrn

ynen lucrtk ch cg sucgk. Cg licdk tnlìh sc dik euchtn dc quc ngmk eny dcg tcefk y vik quc sc

trntn`n dc uh nzugcbk dc ekgkr mris tcefk. Dc`c fn`cr sidk cg skhidk dc rkturn quc cseuef eunhdk

cggn sngt n gn nzktcn.

Crn gn prilcrn vcz quc cg licdk pchs quc ngmk crn cxtrnk. Znrcen quc gn ensn sc ekhvirti ch

dcsnrrcmgndn, ls quc nhtcs dc clpcznr gn gilpiczn. Dc fcefk, tchn gn schsneih dc quc crn



31/223


Znrtc ?

"Flllllllll. Tchmk gn schsneih dc quc gk quc cggn trntn`n dc fnecr crn dclnsindk

prcvisi`gc, pcrk, pkdrn scr vcrdnd ...;"

Fnrunai lurlur pnrn s lichtrns lirn fnein nrri`n ch gn rkpn gnvndn sc lcech ch gns rnlns dcg

r`kg sc cheuchtrn ch cg bnrdh.

"Ui cggn cstn`n bumnhdk ngrcdcdkr, cggn hk sc gc keurrirn pkhcr dctcrmchtc ch gn gnvndkrn .... N

cxecpeih dc gn enhtidnd quc pusk ch g. Ui ustcd vn n gn gnvndkrn ch cstc lklchtk, vcrs pkr ti

lislk quc cst gnhznhdk ùrùbns eklk uh enhmrcbk ".

Akhkfn gcvnht gns lnhks y okrlnrkh uhn "tibcrn", trntnhdk dc ilitnr n uh enhmrcbk. Fnrunai ekmi

cg eu`k dc Puìa quc cstn`n tirndk ch cg sucgk.

"Ch scrik. Dhdc sc ouc chekhtrnr cstn eksn;"

"Sl, Fnrunai-auh ...; Pceucrdns cg lklchtk ch quc ggcmu nqu;"

"Hk pucdk rcekrdnr luefk dc gks dctnggcs, pcrk yk s. Fieistc ngmuhns eksns cxtrnns ch csc

chtkhecs."

Cggn vihk n cstn ensn eunhdk Fnrunai cstn`n n puhtk dc chtrnr ch gn cseucgn prilnrin. Zkr supucstk,

g hk rcekrdn`n gks dctnggcs egnrks pcrk nh pkdn rcekrdnr gn ilprcsih dc Akhkfn.

"Yn lc gk ilnmihn`n. @uchk, qucrn quc tc kgvidcs dc tkdk sk`rc g ng priheipik, pcrk pchsnr ch

cggk nfkrn, lc ngcmrk dc quc tkdnvn rceucrdn elk skgn scr."

"Zkr qu;"

"Bcbc. Ugk tichcs quc dceirgc Licdk-snh gk quc lc dibistc eunhdk hks ekhkeilks pkr prilcrn vcz.

Ekh cstk, npucstk n tkdks gks prk`gclns scrh skgueikhndks."

"Hk rceucrdk gk quc gc dibc. û dibc ch csc chtkhecs;"

"@uchk, Fnrunai-auh hk enlìnr uh pkek gk quc sgk tichc quc dceirgc gk quc cst ch su lchtc

nfkrn lislk."



32/223


Ch csn hkefc.

"Fcy. Csts dcspicrtk;"

Cspcr pneichtclchtc pkr gn rcspucstn. Dcspus dc uhks lklchtks, sc trntn`n dc g.

"Eggntc. Cstky dkrlidk."

"Hk, hk gk crcs. Fn rcspkhdidk n li prcmuhtn."

"Eggntc y cstnr ch sigcheik si hk quicrc scr lngditk."

"@ich, ìch. Chtkhecs, hk tichcs ngmk quc dceir;"

Dcspus dc uh pnrhtcsis dc sigcheik, licdk, rcspkhdi quc cggn hk tchn hndn quc dceirgc.

Fnrunai dibk hk ilpkrtn y suspir. Fn`gc necren dc scr tcrek.

"Zucdc quc hk tchmn hndn quc dceir n l, pcrk yk s. @uchk, cf ... gk sichtk."

Hk fu`k rcspucstn. Hk fn`n hndn quc pudicrn fnecr pkr su sigcheik pkr gk quc fn`gnr

silpgclchtc ekhtihu.

"Yk yn sn`n gk quc dc`crn fn`cr fcefk, pcrk sc lc kgvid. Tc vcs eklk uh scr fulnhk pcrk

nrch't ----- pcrk ch rcngidnd, ustcd cs uh scr fulnhk pkr gk quc pkdrn tchcr ngmuhns dioieugtndcs ng

priheipik. Zucdc fn`cr eksns quc ustcd hk chtichdc, y pucdc fn`cr lklchtks ch gks quc tc

lkgcstnh n ktrns pcrskhns. Tnlìh pucdc fn`cr lklchtks ch gks quc tichcs uhn pcgcn ekh

ngmuich. Akhkfn tnlìh pns pkr tkdk csk ".

"Hk cstky scmurk dc gk quc csts fn`gnhdk, pcrk hk lc eklpnrk ekh quc ekwtits. Cs

dcsnmrndn`gc."

"U, cst ìch. @uchk, gk quc quicrk dceir cs ... quc ustcd hk tichc quc nprcsurnrsc trntnhdk dc

gcvnhtnr su lngdieih. Y, si fny ngmk quc ustcd hk sn`c, sgk lc prcmuhtn y yk tc gc chscnr tnhtk

ticlpk, yn quc cs ngmk quc s. Lc oui dc su echn ch gn ekeihn, ns quc ustcd pucdc tchcr eunhdk gc

dn fnl`rc. lc vky nfkrn. Kf, sc lc kgvidn`n, nqu cst li rcmngk pnrn ti. Tlngk. "

Fnrunai dcb gn `kgsn dc pnpcg quc ggcvn`n ch cg sucgk dcgnhtc dc gn pucrtn ekrrcdcrn. Dcspus dc

csk, sc ouc n su eunrtk, `kstcznhdk lichtrns sc ngcbn`n. Dcspus dc uhks lihutks, gn pucrtn

ekrrcdcrn ch sigcheik n`ri. Dcspus dc ngmuhks lihutks dc k`scrvneih, uhn lnhk `gnhen sngi y

tkl gn `kgsn dc pnpcg Gn pucrtn ekrrcdcrn sc lkvi ch sigcheik lichtrns gn pucrtn ekrrcdcrn



33/223


"Drkp Dcnd!"

Cg licdk nrrkb gn hktn ch cg sucgk pkr rcogcbk. Uc dik euchtn dc quc dctrs dcg dkeulchtk ouc ktrn

hktn dirimidn n cggn. Dcen2 "Ui quicrcs uh subctndkr, trntnr dc trn`nbnr n ticlpk pnreing y eklprnr

ustcd lislk. Sstcd scr enpnz dc fnecrgk eunhdk tc nekstul`rns n vivir nqu ..... @uchk, cstnlks

fcrrnlichtns lngditks pkr gk quc hucstrk krmnhislks hk ercecrh. Cstk simhioien quc hk fn`r

hcecsidnd dc, quicrk dceir, scrn sgk uhn prdidn dc ticlpk si .... "

Shn mktn tngh mkgpc cg pnpcg nhtcs dc Ocnr pudk tcrlihnr gn gceturn. Fn`n ktrns eksns ch cg

ihtcrikr dc gn `kgsn dc pnpcg quc hk scn gn rkpn. Crn cg bumuctc eìek dc nhtcs. Y, tnlìh fu`k ...

".... Shn mnggctn dc nrrkz."

Uu cstlnmk mru. Fnrunai dibk quc cggn sc ekli tkdn gn pk`gneih pkr gk quc dc`c fn`cr

eklprndk pnrn cggn.

"F-Flpf. Hk vky n scr sk`krhndk tnh oeiglchtc. Uc ercc quc sky uh hik ns quc lc vky n encr

n su pgnh;"

N pcsnr dc sus qucbns chtrc dichtcs, sus lnhks n`ricrkh gn lcrichdn y cxenvnrkh ch cg ekhvitc. Uu

ktrn lnhk bucmn ekh cg eu`k dc Puìa. Ukhidk dc erubidk dc pgstiek ggch gn fnìtneih.

"Fl. Gns scliggns dc ssnlk. Cst rceuìcrtk ekh scliggns dc ssnlk. Elk ornmnhtc ..."

Licdk pchs Fnrunai lichtrns quc dks skhidks rcskhn`nh dchtrk dc su fnìtneih. @uchk, yk vky

n pcrdkhnr n csn lkeksn dcsenrndn pkr nfkrn. Uc dc`c nmrndcecr n li Ekrnzh liscriekrdiksk. Gk

prilcrk cs gk prilcrk ----- dc`k prcmuhtnrgc dhdc sc cst vchdichdk cstc lnrnviggksk npcritivk.


34/223

Eu`cVE

urscdV

Euriks

Trndueeih2NgcbnhdrkGs

Cdiei

hyErcneihZDO2Nxiszc

rk

Ekrrceeih2Nxiszcrk

_istnhksch2lnhmnl

k`igprkycet.`gkmspkt.lx



35/223


Enptugk 0 - Fnecr Ngmk, ngmk, ch ngmh gumnr / "Eunhdk csth

cxpucstks gks ekhtchidks dcg eu`k"

Znrtc >

"Lirn n tu pgntk eunhdk csts eklichdk! Gks `kendks sc csth qucdnhdk oucrn dcg pgntk!"

Licdk rcspkhdi quc s. Shn vcz ls. Cggn fn`n ekhtcstndk gn lisln pngn`rn vnrins vcecs yn, pcrk

sus kbks cstn`nh oibks ch gn enbn eundrndn quc sc ekgke ch gn csquihn dc gn fnìtneih.

"Fllll. Fn`n pchsndk quc i`ns n dceir ngmk egief, 'û skh csns pcqucns pcrskhns

fneichdk dchtrk dc csn enbn;'."

"H-hk lc tklc pkr tkhtk. U elk ouheikhn csn eksn. Cstc eundrk sgk lucstrn uh gumnr luy

gcbks dc nqu. Y cg pkdcr dc gn cgcetrieidnd fnec pksi`gc gn mrn`neih cg pnsndk. Cs vcrdnd quc sc

trntn dc gn prilcrn vcz Dc fcefk, lc vi, pcrk, uf, ng imung quc gk quc lc ilnmihn`n. Hk fn`n

luefn skrprcsn ekh cggn, nfnfn-bnbn-bnbn ... "

Cggn skgt uhn risn ongsn lichtrns quc fnec uhn enrn scrin. Uu tchcdkr vnm pkr cg pgntk, n pcsnr dc

quc cstn`n vnen. Cg gnhzndkr dc hktieins ch gn tcgcvisih dibk2 "@uchks dns n tkdks! _nlks n fnecr

hucstrk lcbkr pnrn cstc dn!" Licdk y rcspkhdi2 "U. Yk hk tc ekhkzek, pcrk lc dcsck sucrtc",

ekh ekrtcsn ihhcecsnrin.

"Fcy, Licdk, ihtchtc stc fnein oucrn. Tc vky n chscnr gn okrln dc kpcrnr gn tcgcvisih."

"û cs csn eksn;"

"Trntc dc clpubnr csc `kth rkbk prklihchtc. Neptngk fnein gn tcgcvisih."

Cg licdk rceiìdk cg lnhdk n distnhein. Cggn pnrcen uh pkek tchsn, lichtrns trntn`n dc clpubnr cg

`kth rkbk bustk gk quc gc dcenh.

"û-! Gn ilnmch dcsnpnrcei!"

Cggn lir nskl`rndk eklk cggn ihokrl dc gk suecdidk n Fnrunai. g gc dibk quc trntnrn dc

prcsikhnr cg `kth dc hucvk.

"Yk-cggk, quicrk dceir, gn ilnmch rcstnurndn!"



36/223


Cg enhng enlìn n uh prkmrnln dc hktieins dc diocrchtcs fneichdk uh ihokrlc sk`rc gks dcpkrtcs.

Uc trntn`n dc gn enrrcrn dc O> gks ekefcs dc O> pkr gk pnsn`nh ch orchtc dc gn elnrn. Cg licdk,

sichdk uh pkek imhkrnhtc dc cstns eksns, mrit "Yn vichc fnein hksktrks! Euidndk!" y nmnefndk

ch cg sucgk. Crn bustk eklk elk Fnrunai cspcrn`n quc cggn rcneeikhn.

"Ns quc, csk cs gk quc cs. Ui ustcd clpubn gks `ktkhcs, enhng enlìnrn. Znsc gk quc pnsc, gns

ilmchcs hk sngch dc gn tcgcvisih pnrn quc ustcd hk tichc quc prckeupnrsc."

"II sn`n csk! Cs sgk quc ... cf ... s! Cs quc ustcd tichc quc cstnr prcpnrndk pnrn gk ihcspcrndk!

Hndic sn`c gk quc vn n keurrir n ekhtihuneih, uf-fuf".

Cg licdk ihtcht clpubnr n ktrks `ktkhcs. Fnrunai euchtn dc quc uh rksn pgidk skl`rcndk sus

lcbiggns `gnhens. Cggn sgk dcb dc clpubnr diocrchtcs `ktkhcs eunhdk cg enhng enlì n uh

ihokrlc lctckrkgmiek. Uu dcdk sc qucd ihlvig, y sus kbks sc qucd lirnhdk gn tcgcvisih ch cg

tclkr.

"Cs csc cg ... lnr;"

Fnrunai rcspkhdi noirlntivnlchtc y gc susurr ch vkz `nbn, ekh gks kbks nh oibks ch cg lkhitkr,

"... Huhen tuvc gn kpkrtuhidnd dc vcrgk. Hk pchs quc scrn tnh mrnhdc."

Diocrchtcs tkhks cstn`nh dctrs dc csks kbks. Ngg cstn`n gn skl`rn dc ndlirneih ... y tnlìh

fu`k uh pkek dc dcecpeih.

"Uc pnrcec luefk ls ork y ls kseurk dc gk quc cspcrn`n ..."

"Csk cs pkrquc fny ngmuhns hu`cs dc gguvin pkr ngg. Cs eklpgctnlchtc diocrchtc ch cg vcrnhk."

"Cs ns."

"Tnlìh tchclks quc nqu ch hucstrn eiudnd. Cst ch cg gndk kpucstk sih cl`nrmk. Sstcd pkdrn

ir ngmh dn, si quicrcs."

Cg licdk sneudi gn en`czn dc uhn lnhcrn vnmn. Fnrunai hk pudk dceidir si crn uhn noirlneih k

uh rcefnzk.

Cg til`rc skh y Fnrunai ouc n gn pucrtn priheipng quc ggcvn su `kgsk. Akhkfn cstn`n cspcrnhdk

dctrs dc gn pucrtn, skhrichdk. Akhkfn mchcrng ouc n gn cseucgn buhtk ekh g eunhdk hk tchn

trn`nbk ch gns netividndcs dcg ekhscbk k dcg egu` cstudinhtig



37/223

V V

"Ekh cggn;"

"@uchk, s. Cstnlks ch cg lislk nk, dcspus dc tkdk."

Fnrunai tcrlih dc pkhcrsc ch sus znpntks, sc pusk dc pic y scng Ocnr.

"Tchmk uhn krdch pnrn ustcd fky. Uc trntn dc su trn`nbk lichtrns hk cstky ch gn cseucgn."

"... Dilc."

"Ch prilcr gumnr, chechdcr gn tcgcvisih, eklk tc dibc nhtcs. Lirn eungquicr prkmrnln quc tc mustn.

Eunhdk tchmn fnl`rc, fny uh pkek dc eklidn ch gn ekeihn. Eunhdk gc d suck, ir n dkrlir. Cskscrn tkdk. Tc dcsck sucrtc . "

"Ugk csk;"

"Ui. Fcy, yk vky n chscnr gns tnrcns dklstiens ls tnrdc ns quc tchmn pneichein pnrn fky, dc

neucrdk;"

Cg licdk sc cxpnhdi sus lcbiggns eklk uh mgk`k. Fnrunai cstn`n dcsekhecrtndk. Hk pkdn pchsnrch hihmuhn rnzh pkr licdk cstnrn sntisocefk ekh su krdch. Akhkfn nskl pkr gn pucrtn dcg

orchtc, skhrichdk eklk uh snhtk.

"Hk lc dimns quc hk pucdcs euidnr dc ti lislk skgk pkrquc tc sichtcs skgk;"

"Zkr qu-] vcrdnd;! ûih tc dibk quc cstky skgk;! ûc lc ngcmrnrn dc quc hk fn`r ls

lkgcstin quc ustcdcs dks! Kf, cstky tnh clkeikhndn. Cg luhdk dc gn tcgcvisih cst cspcrnhdk

pnrn l nfkrn! "

"_ns n cstnr ìch skgk, chtkhecs. Mrnhdc. Upgchdid. @uchk, vnlks n ir nfkrn, Fnrunai-auh. Ng gumnr

ocgiz ggnlndn cseucgn. BSHTKU".

"Sh gumnr ocgiz diecs; Flpf! Yk npkstnrn quc ustcd sgk tichc quc utigiznr csns mrnhdcs tctns tuyns

n ekquctcnr ekh g! Elk dcsvcrmkhzndk! _nlks, ir nfkrn, vnyn! Hk pucdk cspcrnr n cstnr skgks,

sn`cs; "

"Cr-Cstky uh pkek prckeupndk pkr cg licdk, pcrk vky n ggcmnr tnrdc n gn cseucgn n cstc ritlk. Cstk

hk sc pucdc cvitnr. _nlks, Akhkfn."

Ungicrkh dc gn pucrtn, fnein gn enrrctcrn. Akhkfn sc lkvi ekh pnsks gimcrks y Fnrunai sc rnse gn



38/223

V V

Cggn n`rnz sus rkdiggns y uh pkek ihegih gn en`czn. Lir n su pcgk pgntcndk lichtrns k`scrvn`n

quc sc dcsgiec chtrc sus rkdiggns, lichtrns gc susurr ekh uhn vkz vnen.

"Tkhtk ... Dc vcrdnd fnec ongtn quc lc dcbc ch pnz ...;"

Znrtc 0

Cstn`n nekstul`rndk n tklnr y dcbnr vinbcrks cxtrnks. Crn hnturng, yn quc trn`nb ch uh gumnr

dkhdc diocrchtcs pcrskhns vnh y vichch. g crn uh ekhduetkr dc tnxi cstneikhndk ch orchtc dcg

ncrkpucrtk. Ch cg pnsndk, tchn gks pnsnbcrks hcmrks quc usnrkh gn pngn`rn okggnr ch ensi endn ornsc

quc utigizn`nh. g tnlìh tchn gks efihks quc rcngiznrkh ilitneikhcs dc gns ekhskgns dc bucmkspkpugnrcs. Ihegusk tchn pnsnbcrks dc uhn onligin bnpkhcsn quc pidi scr ggcvndk n uh `ksquc k

pnhtnhk dkhdc vivn hndic ls. Ui tuvicrn quc pchsnr dc hucvk necren dc tkdks gks pnsnbcrks quc

tchn, quc tklnrn pnrn siclprc. Zcrk-Cstc pnsnbc ouc cg ls cxtrnk dc tkdks gks pnsnbcrks quc

tchn. Cg ekhduetkr lkvi su kbk sk`rc cg cspcbk dc hucvk pnrn eklprk`nr dc hucvk ch gn pnsnbcrn

tkl nhtcs. Cggn crn uhn `cggczn enuesien ruìn quc ggcvn`n uh vcstidk cgcmnhtc. Csk crn hkrlng.

Zcrk, npnrtc dc csk, tkdk gk dcls ch cggn crn cxtrnn. Dclnsindk cxtrnk. Uc prcmuht elk crn

enpnz dc suìr n uh nvih ggcvnhdk csn eksn p`gien.

"Tchmk gn schsneih dc quc cstky sichdk k`scrvndk."

Gn lubcr quc nrtieug uh eimnrriggk oihk fn`g ch bnpkhs ekh oguidcz, lichtrns quc lnhtuvk gn vistn

fnein gn vchtnhn. Uc prcmuht si gn lubcr cstn`n imhkrnhdk dcgi`crndnlchtc cg enrtcg dc "Hk

Oulnr" ch cg eristng. Gn lubcr sc chekmi dc fkl`rks, y cg dìg skhidk dc erubidk lctgiek rcskh.

"Cr, diseugpc, sckritn...;"

"Kf. Hk t tnlìh."

ûih ls cstn`n fn`gnhdk; Hk fn`n hndic ls ch cg tnxi, pcrk cggks dks. Cg ekhduetkr

tcl`gn`n gimcrnlchtc lichtrns pchsn`n ch su pnsnbcrk lirnhdk ls klihksk eklk cg pnsk dcg

ticlpk. Tkdnvn fn`n eicrtn distnhein dcg fktcg quc sc dirimnh n. Cg ekhduetkr pchs quc tchn

quc fnecr uh nlìchtc ls gimcrk pnrn gks dks. Dcspus dc tkdk, cggn crn tkdnvn uh egichtc n

pcsnr dc su cxtrnn ilprcsih.

"Sstcd hk fn`gn cg idikln bnpkhs luy ìch. Fc tchidk luefks pnsnbcrks prkecdchtcs dc

diocrchtcs pnscs, pcrk ustcd cs cg ls"

"Z b ;"



39/223

V V

"Fll. Lc prcmuhtk si tkdks gks tnxistns dc cstc pns csth cduendks necren dc gn ctiquctn. Dimk

quc cs bustk gk quc ustcd pucdc cspcrnr dc Bnph, cg pns cduendk. Dc fcefk, cs uhn mrnh eksn."

Znrcen quc cg ekhduetkr rcspkhdi `ich. Uc engl uh pkek dc kr gn risn sunvc quc vichc dc supnsnbcrk.

"Hk cs sgk uh fngnmk, sckrn, ch n`skgutk."

"Bnbn, ch rcngidnd hk lc ilpkrtn si ouc uh fngnmk. Li nutkr onvkritk, dibk ch uhk dc sus gi`rks quc"

Fny quc tchcr ch euchtn quc uhn lchtirn cs gn egnvc dc tkdn gn ocgieidnd, cg `chcoieik, gn

rcputneih, y gn riquczn. " -Cs uhn dcegnrneih nhtiskeing sih cl`nrmk. "

"Cr, huhen kdk fn`gnr dc g nhtcs, sckrn... supkhmk quc cs uh nutkr cxtrnhbcrk;"

"Ch cocetk. Lnrqus Dkhntich Ngpfkhsc Ornhekis dc Undc cs ekhkeidk pkr su nhti-skeingislk."

Dcspus dc quc cg pnsnbcrk fn cxpgiendk quc pnrn cg ekhduetkr, sc cef n rcr dc hucvk. Cg

ekhduetkr prcmuht qu crn tnh mrneiksk.

"Fns vchidk nqu n Bnph pnrn uhns vneneikhcs;"

"Dcsnokrtuhndnlchtc, hk. Uc trntn dc uhn eucstih rcgneikhndn ekh li trn`nbk."

"_ck quc csts dcdiendk n su trn`nbk, sckrn. Zucdk prcmuhtnrgc necren dc su keupneih;"

Gn cxtrnn `cggczn gcvnht gn enrn, lir ng ekhduetkr n trnvs dc gn pnrtc pkstcrikr dcg cspcbk y

skhri. Csc lklchtk ch quc gks kbks dcg ekhduetkr sc chekhtrnrkh ekh cg pnsnbcrk, tkdn gn engln

quc neulug durnhtc sus ekhvcrsneikhcs rceichtcs dcsnpnrcei. Shn oucrtc hcecsidnd dcngcbnrhks gk ls prkhtk pksi`gc dc cstc pnsnbcrk fizk pntcnr cg necgcrndkr ekh oucrzn ng ekhduetkr.

Crn, dcspus dc tkdk, eklk g pchsn`n. Hk fn`n lnhcrn dc quc gn lubcr quc tichc csc tipk dc

kbks cs eucrdn. Csks kbks ggchks dc ork dcsdh, eklk si cstuvicrnh nekstul`rndks n dcsprceinr n gn

mchtc n su ngrcdcdkr...

"Kf, li trn`nbk; _ihc nqu pkr uh pkek dc gilpiczn dc `nsurn."

Znrtc 5

Zkens fkrns fn`nh pnsndk dcsdc Licdk sc qucd skgk ch gn ensn. Cggn rpidnlchtc pcrdi ihtcrs

ch vcr gn tcgcvisih.



40/223

V V

Licdk enlih ngrcdcdkr dcg cxtcrikr dc gn ensn uh pnr dc vcecs, fneichdk uhn lucen dc dismustk.

Cg cdioieik cxtcrikr dc gn ensn dkhdc sc ngkbn`n Akhkfn ggcm n su puhtk dc vistn. Gn pgnhtn `nbn

cstn`n euìcrtn dc k`turneih dc pgntn. Cggn pchs quc sc trntn`n dc uh mnrnbc k ngmk ns. Uus kbks

suìcrkh n gn vchtnhn dcg scmuhdk pisk, y rcekrd gk quc pns cstn lnnhn.

"Cr, qu pucdk dceir ... Hk Fnrunai scr uh pkek scsmndn ng ekwtits; Csc lkeksk dcsenrndk ... Yk

tnlìh hk lc mustn cg fcefk dc quc ekwtits ekhsimuicrkh su prkpin fnìtneih ndceundn,

lichtrns quc hk tchmk hihmuhk. Fn`gc necren sichdk ihbustk. Nensk hk sc tc keurrn quc yk

tnlìh tchmk eksns quc qucrn fnecr; g siclprc diec "Hk fnmns cstk" y "hk fnmns csk" ... "

Lurlur qucbns y eklchz n enlihnr dc hucvk fnein gn ensn priheipng, pcrk sc dctuvk.

"Kf s, g hk dibk quc hk dc`n fnecr csk. Fll, supkhmk quc hk fny prk`gcln ekhlimk fneichdk

csk pkr gk quc hk lcheikh hndn ng rcspcetk. U, tichc quc scr ns."

Licdk nsihti pnrn s lisln. Zcrk, fn`n uh pcquck prk`gcln.

"Chtkhecs, qu dc`k fnecr nfkrn ...;"

Cg licdk gn lirndn fnein cg eicgk y trnt dc pchsnr ch gk quc tchn quc fnecr. Ng lklchtk

simuichtc, sc dik euchtn dc quc gn rcspucstn crn silpgc. Cggn skhri.

Cggn gcvnht gn vistn dc hucvk ch cg cdioieik cxtcrikr. Ngg vik cg vnstk eicgk ... y gn pcqucn vchtnhn

ch cg scmuhdk pisk dcg cdioieik cxtcrikr, nsklhdksc dcsdc gn csquihn dc sus kbks.

Tnizk rcmrcs dc su vinbc n gn lquihn cxpchdcdkrn ls ecrenhn pnrn eklprnr sus `cìdns dcsdc

quc pcrdi ch cg bucmk picdrn-tibcrns-pnpcg. Zcrk, vkgvi sih ggcvnr eungquicr bumk, gn skl`rn dc su

cxprcsih kseurn. Fnrunai quc cstn`n tchichdk su nglucrzk ekh gks licl`rks fnìtungcs gcvnht

gn vistn pnrn pcdir Tnizk gk quc pns.

"Fny ngmh prk`gcln, Tnizk;"

"Fcy, Fnrunai ... U quc hk cs ùchk. Zcrk hk pucdk nyudnrlc n l lislk-U quc cstn ghcn cs

dclnsindk egief pnrn usnr fky ch dn ... Zcrk, yk sgk tchmk quc dceirgk! Dilc, Fnrunai, pucdk yk

dimk gns pngn`rns quc csth dcstihndks n scr diefk ch uhn situneih eklk cstn; "



41/223

"Zrcmuhtc n csk n ti lislk,! @nstnrd Hk csts ekhtchtk ekh Akhkfn-snh;"

"Tc gk dimk, hk s dc qu csts fn`gnhdk n`-kkkkkkkkkmf!"

"Cccw! û nsek!"

"Fcy, Ynefi! Ngmk sngi dc tu `ken!"

Fnrunai sc kgvid dc pcdir diseugpns n Anhn y Airian. Hk pkdn erccr gk quc cstn`n vichdk bustk ch

csc lklchtk. Crn-uhn en`czn dc en`cggks pgntcndks quc nskln pkr gn pucrtn trnscrn dc gn sngn.

"Cf, t pkr ngg! Hk fns diefk quc lc dirs dhdc ... Nf, pkr gk quc crcs."

Cg licdk sc gc necre ekh uhn engln duck dc s lislk. Zkr ngmuhn rnzh, cggn ggcvn`n pucstk uh

uhiokrlc dc gn cseucgn.

"Bcbcbc. _ihc nqu eklk gk dcscn`n, Fnrunai."

Cg licdk lnhtuvk gn en`czn ngtn y gc dibk n Fnrunai triuhonglchtc-Eunhdk gn ntlsocrn ch cg nugn

sc pusk tchsk.

"Cg licdk;, û csts fneichdk nqu;"

"Lc csts prcmuhtnhdk pkr qu cstky nqu. @uchk, ustcd hk dibk quc hk dc`n sngir k hk dc`crn

vchir nqu. Chtkhecs, csk quicrc dceir quc pucdk ir n eungquicr gumnr quc quicrk."

"Yk hk tc dibc hndn pkrquc pchs quc crn k`viku-nrmf!"

Anhn, quc cstn`n schtndk ng gndk dc Fnrunai nmnrr gn en`czn y gn nprct ekhtrn su gkhefcrn. Anhn

usn csk eklk uhn oucrzn pnrn pkhcrsc dc pic, ekh gks kbks `riggnhdk ekh ihtcrs. Cggn sc ouc ng gndk

dcg licdk y clpcz n n`rnznrgn.

"]kw! Cggn cs tnh fcrlksn! û gihdk!"

"Cr, lubcr. Dcbn dc tkenrlc."

"Kf, lc chenhtn su okrln dc fn`gnr! Zkr gk tnhtk, cg licdk dc tu hkl`rc, hk; Dc dhdc

vichcs; û tipk dc rcgneih tichcs ekh Naai ... cf, quicrk dceir, Fnrunai-auh;"



42/223



43/223

"û tipk dc rcgneih, quc diecs .... Lc prcmuhtk tnlìh. @sienlchtc, vivk ch su ensn."

"Ucr-ustcd-dks-cstnr-buhtks;"

"Li vicbk! ûicrk dceir, cggn cs gn fibn dc uh nlimk dc li vicbk quc g fizk ch cg cxtrnhbcrk! Zkr csk

tchmk quc euidnr dc cggn ch gumnr dc li pndrc!"

"Fll ... Ns quc ustcdcs dks sc fkspcdn ch gn lisln ensn. Znrcec quc ... fny ngmuhns eksns quc

hcecsitnh scr ekhoirlndks. N lcdidn quc cg rcprcschtnhtc dc gn egnsc, pkr supucstk."

Airian sc pusk dc pic ekh uhn cxtrnn oucrzn. Zrkhtk, tkdns gns ktrns pcrskhns ch gn egnsc

eklchznrkh n rcuhirsc ch tkrhk n cggks. Fnrunai `nb su fkl`rk ch gn dcrrktn. g sgk dik licdkuhn lirndn quc dcen quc cggn lush't dibk hndn ihhcecsnrik. Cg licdk sc gilit n nschtir. Znrcen

quc gn mchtc ngrcdcdkr dc cggks pchsn`nh quc cg licdk crn uhn efien quc vihk dcsdc cg cxtrnhbcrk

quc visitch gn cseucgn pkrquc hk tchn hndn ls quc fnecr. Hi quc dceir tichc, gns hktieins sk`rc cg

licdk sc cxtchdi rpidnlchtc oucrn dc gn egnsc dc Fnrunai.

"F-cf;"

Fnrunai lir n gn dirceeih ch gn quc gn vkz dc gks y vik pgidk Akhkfn lirnhdk Ocnr. Cggn dc`c

fn`cr cstndk ch cg enlihk dc rcmrcsk n su egnsc dc gn tichdn dc gn cseucgn, yn quc ggcvn`n uh

pundk dc shdwiefcs.

"Zkr qu cst ...;"

"Cggn vihk nqu pkr cggn lisln. _ky n pcrdcr li ekheichein nfkrn. Dcbnr cg rcstk pnrn ustcd,

Akhkfn ..."

"û quicrcs quc fnmn;"

Csc lklchtk ch quc Akhkfn chtr ch gn fnìtneih, uh hik sngi dcg ereugk quc okrln ngrcdcdkr

dc Licdk. Ouc Tnizk quc enlì su netitud eunhdk vik n Akhkfn quc ggcmuc n su fnìtneih.

"A-Akhkfn-snh!-] @ichvchidks n hucstrn fnìtneih! Tipk dc hucstrn fnìtneih dc gn srdidn yn

quc gn litnd dc hksktrks sklks efieks, pcrk cspcrk quc hk tc ilpkrtc! Ns quc, qu pucdk fnecrpkr ti;"

Akhkfn rcspkhdi n su prcmuhtn ekh uhn skhrisn nln`gc. Shn idcn vihk n su lchtc.

"Sl cstn`n pgnhcnhdk tchcr li nglucrzk ekh Fnrunai-auh y yn quc tnlìh fny Ocnr-snh lc



44/223

"Fl-Kf, cs ustcd. Sstcd hk tichc quc fn`cr vchidk nqu."

Akhkfn lkvn gks gnìks sih clitir skhidk. Cggn dibk2 "T crcs cg quc hk dc`crn fn`cr vchidk."

"_nlks, ngmuhns lcsns ls. Dks ls."

"Nf, ùchk Tnizk, hk gk sklks ..."

"Fuf; Sstcdcs hk skh n eklcr ekh hksktrks; _n n scr uh prk`gcln si yk y Anhn csth

prcschtcs;"

"Sh nglucrzk, cs tkdk. Lc pnrcec luy ìch. Chekhtr uhn enbn dc eklidn ch gn ensn, ns quc lctuh pkek dc eklidn ch cggn."

Licdk rcspkhdi sih hihmuhn prctchsih. Ukhnrn cxtrnn nfkrn n gn oucrzn quc cggks hk vnh n

eklcr ekh cggks. Zcrk, si csc oucrn cg ensk, Fnrunai hcecsitn`n rcekrdnrgc licdk dc ngmuhns eksns

ilpkrtnhtcs nhtcs dc quc prkecdnh n nglkrznr buhtks.

"_ky n eklprnr ngmuhns `cìdns pnrn hksktrks lichtrns su mirn ngrcdcdkr dc gn cseucgn. _nlks

Akhkfn, vnlks."

"U, vky n ir nfkrn. Sl, pkdrn skstchcr cstk pnrn l;"

Akhkfn chtrcm Tnizk gks trcs shdwiefcs efugctn dc ecrdk quc cggn tchn ch gn lnhk, y gucmk

eklchz n scmuir Fnrunai. Lirndns dirimidns ng licdk scmunh ggcmnhdk ihegusk eunhdk pnsn`nh

pkr cg pnsiggk-, pcrk quc pucdc scr imhkrndn pkr cg lklchtk.

"T, qu cstn`ns pchsnhdk vchir nqu dc rcpchtc;"

"Fuf; Yn tc dibc quc yk vihc nqu pkrquc ustcd hk dibk quc hk pucdk hk vchir nqu, fc; @uchk,

tnlìh cst cg fcefk dc quc yk hk tchn hndn quc fnecr ch gn ensn. Ndcls , scrn ihbustk si cstn

lubcr pucdc nsistir n gn cseucgn lichtrns yk nen`n`n qucdnr ch ensn ".

"Hk cs eklk clpce n nsistir n gn cseucgn bustk dcspus dc quc lc ekhvcrt ch fulnhk ..."

"Pcnglchtc ... Yk tchdrn quc fn`cr diefk egnrnlchtc quc hk sc pucdc sngir, sih cl`nrmk, dcìdkn quc nh ongtn luefk ekhkeilichtk eklh".

"Zkr qu ustcd! Hk fns kdk nhtcs dc quc yk cstn`n tchichdk uhn ekhvcrsneih hkrlng ekh gn

mchtc dc tu egnsc;"



45/223

Fnrunai eklpr ngmuhns `cìdns ch gn lquihn cxpchdcdkrn ch orchtc dc gks `nstidkrcs dc

znpntks. Licdk k`scrv Fnrunai, vcr ngmk ihusung ch cggn. Akhkfn fn`g ekh licdk lichtrns cggn

cstn`n keupndn eklprk`nhdk gn lquihn cxpchdcdkrn.

"Lc prcmuhtn`n dcsdc quc ggcmnstc nqu ... Dc dhdc snenstc csc uhiokrlc quc ggcvns pucstk;"

"Cs k`vik quc cs cg uhiokrlc quc cs cstk. Gn eihturn y gn pnrtc dcg pcefk cs dclnsindk mrnhdc y

nhefk pnrn l. Sstcd dc`c k`tchcr uh pkek dc pcsk dc cheiln."

"Y-quc sc ntrcvi n vikgnr li fnìtneih;! Hk sn`cs gn diocrchein chtrc gns eksns quc ustcd dc`c y

hk dc`c fnecr;"

Akhkfn ntrnbk su enrn ecren dc Cg licdk dc y gk lir. Cg licdk sgk ihegih su `ken ch uhn skhrisn

orn.

"Kf ... Ns quc erccs quc pucdcs dceirlc csk;"

"û quicrcs dceir;"

"Cseuefc Fnrunai, chekhtr gn rkpn ihtcrikr rcnglchtc ggnlntivk ch su enbh supcrikr y"

"Hk! Hk! Hk, yk hk cstn`n luy n l lislk eunhdk lc eklpr csk!"

"û fnech ustcdcs dks qucbnrsc necren; Dc`clks vkgvcr nfkrn. Yn fc eklprndk gns `cìdns."

Fnrunai eklchz n enlihnr, y `nb gn lirndn fnein cg licdk.

"Cseuef ngmuhns dc sus ekhvcrsneikhcs ... Sstcd dc`c sn`cr quc chtrnr ch gn fnìtneih dc uhksih pcrlisk cst ch ekhtrn dc gns ekstul`rcs."

"Lll, hk pucdc scr nyudndk. Lc gk lchks s quc hk sc pucdc chtrnr n gn cseucgn sih ggcvnr uh

uhiokrlc. Ndcls, tuvc gn kpkrtuhidnd dc vchir nqu pkrquc gc pcd n gn mchtc dkhdc cst gn

cseucgn cg usk dc cstc uhiokrlc."

"Hk sc supkhn quc rchuheinr n vchir nqu ch cg puhtk quc ustcd hk tchn hihmh uhiokrlc ...;"

"Zkr eicrtk, elk chtrnstc ch li fnìtneih; Ecrr ìch gn pucrtn."

".... û quicrcs dceir; Lc nen`n dc chtrnr pkr gn vchtnhn eklk hndic ls gk fnrn."

"Csk cs cxtrnk Lc neucrdk dc eicrrc dc gn vchtnhn tnlìh Cspcrc D-hk lc dimns quc ;"



46/223

"... Lngditn scn. Hk pucdk skpkrtnr ls cstk. Lc ggcvns n en`k. Fcy licdk, vkgvcr n ensn eunhdk

fnyn tcrlihndk dc eklcr. Hk s gk quc gks lncstrks dirnh si ggcmnh n vcr ustcd ".

"Fll. Tkdnvn tchmk mnhns dc vcr cstn eksn 'ekhocrchein'. Hk pucdk qucdnrlc;"

"Zkr supucstk, hk sc pucdc!"

Lichtrns quc cstn`nh tchichdk uhn diseusih, Airian npnrcei dcsdc cg gndk kpucstk dcg pnsiggk,

enlihnhdk fnein cggks.

"Kf, cs ustcd rcprcschtnhtc dc egnsc. Dhdc fns cstndk;"

"Nen`k dc ir n gn sngn dc prkocskrcs. Cspcrn kr cstk Ynefi, y ustcd tnl ih licdk-auh."

Ungn dc prkocskrcs. Csn pngn`rn chvi uhn lngn schsneih lkgcstn ch cg cstlnmk. ûc lngn

schsneih mkgpc bustk ch cg `gnhek.

"Yk hcmkei ekh gks prkocskrcs y, eklk rcsugtndk, hucstrk visitnhtc cxtrnhbcrk quc nqu sc gc

ekhecdi uh pcrlisk cspceing pnrn pnrtieipnr ch gns egnscs dc gn tnrdc. Hk fny hcecsidnd dc uhn

pngn`rn dc mrntitud, pkr eicrtk. Nen`k dc fnecr gk quc pucdk fnecr eklk uh rcprcschtnhtc dc gnegnsc . Ndcls, hk hks ggcmnh n tchcr luefk pksiìgidndcs dc tchcr netividndcs ihtcreugturngcs.

Ucrn uhn ùchn cxpcrichein pnrn hksktrks dks ".

Fnrunai qucrn dceir quc ouc uh csoucrzk ihkpkrtuhk, pcrk sc trnm gns pngn`rns. Airian ekhtihu

fn`gnhdk ekh uh kbk chtrcnìcrtk.

"Ekh csk, vky n ekhscmuir ls ticlpk pnrn tchcr ekhvcrsneikhcs ekh licdk-auh. Tkdnvn fny

ngmuhns eksns quc hcecsitnh scr ekhoirlndks-Eklk cg fcefk dc quc n pcsnr dc quc cst vivichdk

buhtk n su prilk, simuch sichdk cg fkl`rc y gn lubcr ch su cdndcs schsi`gcs... ûih sn`c qu

egnsc dc neeidchtc ihdcscndk quc pkdrn pnsnr chtrc cggks ...! "

K`scrvnhdk dcsdc cg pcgimrksk `riggk ch sus kbks, cstk crn k`vinlchtc gn rnzh priheipng pkr gn quc

tchn uhn hcmkeineih ekh gks prkocskrcs necren dcg licdk.

(Kff lngdieih, dcsdc dkhdc dc`crn clpcznr n qucbnrsc;)

Ng oihng, Fnrunai nen`n dc encr gks fkl`rks y dcb dc kpkhcrsc. Cstn`n egnrk quc eungquicr qucbn

quc vichc dc g, hk scrn cseuefndn dcspus dc tkdk. Ng lchks, csk gk sn`n.

"Yk hk fc tchidk gn lnykr pnrtc dc sus ekhvcrsneikhcs pcrk simhioien csk quc yk pudicrn



47/223

Znrtc 4

Dcspus dc chtrcmnr uhn prkpihn ng `ktkhcs quc ouc cduendk gk suoieichtc pnrn fnecr uhn skhrisn

okrzndn, sc nprcsur n dcsclpnenr su cquipnbc. Csks trkheks quc rceiì dc gn rcecpeih oucrkh

chvindks fnec ngmh ticlpk dc su pns ekh nhtcgneih. Cggn prkecdi ch su ekhoirlneih dc gks

ekhtchidks dc gks trkheks lichtrns cggn disorutn`n dc su eimnrriggk. Csns eksns quc hcecsitn`n

cstn`nh tkdks ngg. Hk fn`n hihmh prk`gcln npnrchtc.

"....; Tchmk gn schsneih dc quc fny uh cxecsk chtrc cg cquipnbc ..."

Cg gtilk trkhek, quc tchn gn okrln dc uh cstuefc dc muitnrrn, hk cstn`n onliginrizndk ekh cggn.Ekhdubk cg eimnrriggk ensi tcrlihndk ch gn `nhdcbn dc echizn, gucmk n`ri cg gtilk trkhek. Ngg vik-

"Cstk cs ..."

Shn ecpn okrl ch sus lcbiggns. Crn gn okrln dc prkouhdk kdik y gn irn. Ecrr cg lngctcrk durk. Cg

ilpugsk dc gks mkgpcs rcvcg uhn hktn dcsdc cg ihtcrikr dcg trkhek. Ekmi gn hktn, gn gcy, y gk

npgnst ch cg ihtcrikr dc sus lnhks.

"Kf, cstk hk cs dc su ihtcrs, ch n`skgutk ... putn!"

Cggn nsngtndk cg `ng y gk chvi vkgnhdk pkr gn fnìtneih. Cg nspcetk enrk bnrrh dc ogkrcs quc

dcekrn`nh gn fnìtneih dcstrkzndn ch vkz ngtn.

"û lnhcrn dc lng nmcrk dc eklchznr uhn lisih ... Nff, hcecsitk englnrlc, sgk tchmk quc"

Enlih ngrcdcdkr dc gn fnìtneih pkr uh ticlpk. Ls tnrdc, cggn nmnrr gn enbn dc eimnrriggk sk`rc

gn lcsn. Cggn sc fuhdi prkouhdnlchtc ch cg sko y clpcz n oulnr. Sh pngk sc ekhsuln. Cggn ouc

n su simuichtc pngk. Ekh su tcrecrn, eklchz n rceupcrnr su engln. Dcspus dc tcrlihnr su tcrecr

pngk, cg tcgokhk ecgugnr quc sc iheguy chtrc su cquipnbc skh. Gn vkz quc vchn dcg ktrk gndk dc gn

ghcn crn uhn efien dc.

"Yk sky cg nuxiginr quc ouc nsimhndk pnrn nyudnrgc ch cstn lisih ch pnrtieugnr. Cstc cs li prilcr

ekhtnetk."

"Cs ustcd luy nln`gc. Ggcmu nqu snhk y sngvk ... tuvc cstn schsneih dc scr k`scrvndk dcsdc quc

ggcmu n cstc pns ... Uupkhmk quc ouistc t;"

"Yk noirlk. Fc clpczndk n npkynrtc. Dcsdc su prilcr pnsk ch cstc pns. Cs silpgclchtc hkrlng



48/223

".....; Hk chtichdk gk quc quicrcs dceir."

"Cstky fn`gnhdk dc cstn licrdn cquipndk ekh uh disek dc ihdugmchein. Znrcec quc ustcd hk cs

rcspkhsn`gc dc gn lisln. Ui csc oucrn cg ensk, hk fny hihmh prk`gcln. Lc ngcmrk dc quc uhnorneturn hk sc prkdubk chtrc hucstrn rcgneih eklk uh cquipk dcsdc cg eklichzk dc cstn lisih-

@uchk, vnlks nfkrn li nuxiginr sih rkstrk y sih hkl`rc. Znsclks n hucstrn scpnrneih sih tchcr

quc rcvcgnr hucstrns enrns k ihegusk hucstrks hkl`rcs ".

"Chtichdk. Eklcheclks gn lisih."

Ekh csk, gn vkz prkecdchtc dcg tcgokhk ihdien gn uìeneih netung dc su k`bctivk. Uc ngcmr dc quc

uh nuxiginr coienz ouc nsimhndn n cggn. Dcspus dc quc cggn sc fizk ekh su ekhvcrsneih, gc skhri y gc

susurr lichtrns lirn`n cg fulk quc sc neulugn ch cg tcefk dc gn fnìtneih.

"Nfkrn tchmk quc irlc. Koo pnrn cgilihnr csn lkhstruksidnd dc putn."

Znrtc 3

Cstn`nh ch gn nzktcn dcspus dc gns egnscs. Cg vichtk quc skpgn dcsdc cg eicgk gimcrnlchtc hu`gndk

schtn ork ekhtrn su picg dcshudn. Zcrk n pcsnr dc csk, cg licdk gn lirndn fnein cg sucgk pkr

dc`nbk dc gn cseucgn lirnhdk ngcmrc eklk siclprc.

"Cs tnh ngtk nqu, y sc sichtc luy ìch ... Nfkrn quc gk pichsk dc cggn, dc`crn fn`cr vistk gn vistn

dc gn ticrrn dcsdc cg nvih eunhdk vihc nqu. Csk ouc uh crrkr."

Chtkhecs, cggn gc skhri n ngmk quc cggn rcekrdn`n.

"Zkr gk okrln-csn ekhocrchein scmurk quc crn divcrtidk. Tkdnvn rceucrdk gn cxprcsih dc sus

rkstrks eunhdk fn`g ch Ihmgs. Erck quc eungquicrn pkdn fn`gnr ekh oguidcz ekh dks dns dc

cstudik sih cl`nrmk."

"Hucstrns enpneidndcs `siens skh luy diocrchtcs dc su hnturngczn dc lnhcrn hk hks eklpnrc

ekh ustcd ..."

Fnrunai lurlur lichtrns dcbn`n encr sus fkl`rks. Uc schtn eklk si g cxpcrilcht uhn tkrturnlchtng, lichtrns quc cstn`nh tchichdk gns egnscs dc gn tnrdc. Nokrtuhndnlchtc, hk fn fnìdk uh

crrkr, pcrk ontng, mrneins ng oih dc dnr licdk uh rcekrridk pkr gn cseucgn dirimidn pkr ngmuhks

lncstrks chtrklctidks, su cstndk lchtng hk sc rceupcr tktnglchtc, ihegusk dcspus dc quc sc

eulpgicrkh gns egnscs Buhtk n Fnrunai ouc cg nspcetk enhsndk Akhkfn npkyndk ch gn vnggn Cg



49/223

"Yn crn fkrn dc quc gn lnykrn dc gns netividndcs dc gks egu`cs csth tcrlihnhdk pnrn cg dn ...

Zkdclks ir n ensn yn;"

"Csn cs uhn idcn lnrnviggksn. _nlks n ir n ensn y tchcr ngmk quc eklcr."

Cg tclkr sc cseuef pcrk hk fizk hihmh lkvilichtk dc dcbnr ir dc gn vnggn.

"Uupkhmk quc ustcdcs dks tichch rnzh. Zcrk ... uh pkek ls. ûicrk qucdnrlc nqu ... uh pkek

ls."

Fnrunai lir gn cspngdn dc licdk pkr uh ticlpk. Zkr gtilk, Fnrunai dcb csenpnr uh suspirk dc

dcrrktn y dibk quc tchn >: lihutks ls pnrn pcrlnhcecr ngg.

"Fcy Fnrunai, Hk erccs quc cstc gumnr cs ùchk;"

"Gk cs; Fny Hndic hi hndn pkr nqu. Hk cs luefk dc uhn vistn."

"Yk hk cstn`n fn`gnhdk dc gn vistn. Lc rcocrn n cstc gumnr ggnlndk cseucgn ... Cs luy nhilndn y

fny uhn iherc`gc enhtidnd dc pcrskhns. Endn uhk dc cggks cs uhn cspceic dc ocgiz n su lnhcrn.

Pcnglchtc, huhen vi uh gumnr eklk cstc ".

Cggn dibk ekh uhn vkz sunvc, pkr gk quc uhn skhrisn nlnrmn.

Fnrunai kimn uh egie. Lir n Tclkr y vik quc cg licdk cstn`n bumnhdk cg eu`k dc Puìa ekh uhn

lnhk lichtrns su vistn scmun oibn ch cg sucgk. Zchs quc vik uhn ngueihneih dkhdc hk fn`n hndic

ls nqu ch cg tcbndk, npnrtc dc csn efien. g pchs quc sc qucdnrn nqu, nuhquc gn dcbnrkh skgn.

Ns eklk vcr uhn pihturn dc uhn hin skgitnrin dcsdc oucrn dcg lnrek.

"Cstc tipk dc cseucgn ouc rceichtclchtc fizk ... Cs sgk hnturng quc cstc gumnr pnrcec rnrk n ustcd."

Gns pngn`rns dc Akhkfn dctuvicrkh su ngueihneih. Fn`n uh schtilichtk dc ekhsucgk ch sus

pngn`rns. Fnrunai sc prcmuht si csc ekhsucgk vihk dc gn eklprchsih dc gks schtilichtks dc

licdk.

"Gn eiudnd quc fc pnsndk ch li enlihk nqu crn tnh rnrk. Dcspus dc tkdk, cggks lislks-Hk gn

fny skh uh lkhth dc mchtc y cs ruidksk ngg. Bnbn, yk qucrn prcmuhtnrgcs qu fn`n dc quc tkdks

cggks tichch quc fn`gnr ".

"Fn`n luy pken mchtc dc dhdc vichcs;"



50/223

oucrkh gimcrnlchtc gcvnhtndks. Zcrk, pkr ngmuhn rnzh, g pchs quc cggn pnrcen quc cstn`n n

puhtk dc ggkrnr.

"Fnrunai. Dc vcrdnd quicrcs sn`cr;"

"..... û;"

"_ky n scr cg uhk pnrn prcmuhtnr nfkrn. ûicrcs sn`cr dc l; Necren dc dkhdc yk cstn`n, gk quc

fiec, k gk quc crn ch cg pnsndk; Dc vcrdnd quicrcs sn`cr tkdk csk;"

Cggn scmun skhrichdk. Y ouc eucstih ihkochsivk. Zcrk, fn`n uhn cxtrnn tchsih ch cg nirc

ngrcdcdkr dc cggks. Fnrunai trnm sngivn. Uihti quc ngmk pkdrn pnsnr si rcspkhdidk U k Hk. Hktchn hi idcn dc gk quc pkdrn scr. Ugk sn`n quc gk quc oucrn, hk fn`rn dc dnr lnrefn ntrs uhn

vcz quc cggn gc fn`g dc s lisln.

Akhkfn silpgclchtc lir gn enrn dc licdk ekh cxprcsih scrin. Cg licdk lnhtuvk su skhrisn

tristc. Nl`ks cstn`nh n gn cspcrn dc su rcspucstn. Uc gnli gks gnìks, nspir uh pkek dc nirc,

gucmk n`ri gn `ken pnrn ekhtcstnr-

"Tc vky n dceir gn prilcrn rcspucstn n su prcmuhtn, necren dc dhdc fn`n cstndk qucdnhdk. Cggn

ynen dchtrk dc uhn elnrn keugtn dc uh engn`kzk dchtrk dc uh enstiggk pcrlnhcec durnhtc

eichtks dc nks. Csn ouc gn rnzh pkr gn quc cggn ouc enpnz dc csenpnr dc hucstrn ntcheih durnhtc

tnhtk ticlpk. "

Shn vkz quc sngn dc gn chtrndn dc gn nzktcn rk` gns pngn`rns dc Fnrunai. Gk quc dibk ouc uhn

rcspucstn n su prcmuhtn. Y, tng eklk g pchsn`n, quc prkvke cg iheidchtc quc huhen pkdrn

dcsfnecrsc. Ngmuhn vcz.

Znrtc ?

Crn uhn lubcr quc sc pusk uh vcstidk luy pnrceidk n csks hk`gcs dcsmnstc. Uu en`cggk ruìk

cstn`n gimcrnlchtc khdugndk, y gn skstuvk chtrc sus gnìks scxy rkumcd crn uh eimnrriggk quc crn

ilprkpik dc su netitud nristkertien. Zcrk, su rnsmk ls dcstnendk ouc gks `rnzks-quc oucrkh

euìcrtks pkr uhn nrlndurn dc hcmrk dcsdc gn puhtn dc gks dcdks fnstn gks fkl`rks. ûc mrnhdc,

mrucsn nrlndurn ouc usndk dc uhn lnhcrn ornhen, y gc dik uhn ilprcsih dc rstiek. Gn nrlndurn

tnlìh eu`rn cg dkrsk dc gns lnhks y gns lucens. Gns pgnens dc ekgkr hcmrk `riggnhtc sc

ecgc`rnrkh buhtks mckltrienlchtc, y gks cquipks crn tnh mrucsk eklk su tkrsk. Ugk fn`n uhn

pngn`rn pnrn dcseriìr su npnrichein2 dcokrlndk. Crn eklk si uhn pgnen dc `rnzk dc uh mimnhtc k


ai f `g g b d o i i id d i g g b


51/223

Fnrunai fn`g n gn lubcr n pcsnr dc quc ouc ihtilidndk pkr su cxtrnk vimkr. Ng kr cstk, gn lubcr

sc ri.

"Sstcd hk tichc quc utigiznr trlihks dc rcspctk n l, luefnefk. _ihc dc uhn krmnhizneihggnlndn cg Dklihik 'Orkhtgihc Mntfcrihm En`nggcrks' ... y li hkl`rc cs Zcnvcy @nrkwki. Ngmuhns

pcrskhns lc ggnlnh pkr cg hkl`rc, '@ngnheihm Tky '. "

Uus `rnzks nrlndurn eu

[mmp]cubexcursedxcurious volumen 1

Documents