m%nא i!#א ;a ن;a=pא وووو o!oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

37
CL 143/3 October 2011 א ود د א א א مא وא א א . د א و م و א م אא وאو א. א א א و وאن א א : www.fao.org MC251/A א א א אو אو אو אو א א א א א ون אن אن אن א א א א א ،و ،و ،و ،و 28 / א א א א 2 د د د د/ ولنא ولنא ولنא ولنא 2011 א א א א א وא א א وא א א وא א א وא א 2012 2013 א א א א א وא א 2012 2013 وא אو א وא . א ض و وא א א ، א א و. ، א א א و1 : אא د 0.7 אدא א א ) 7 دو ( ؛א א א א ز" )" א وא א( א 2.7 ن دو ؛ א א אص א א ؛ אد א א א א ، وאد א א א א א א ، אد א א א א א وא. א א و א א¯א א و א 2010 2011 א ،و47 وא وא א א 2012 2013 . و א وא א لد م א א ، א2012 2013 א א אم א א م، وא وא א، وو א א 1 א96 אC 2011/REP .

Upload: duongkhanh

Post on 27-Apr-2018

241 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3

October 2011

�א��������� ������א�� �������د���ود�������א���� ��א�*!د.�.��(%�!��א#",(���%$�א���+��وא#*!�(��)���م�א�&�����%$�א#"! �$�و0/!1" 6*>1:� ;�94�:1א8�&(!�!��و��م�����2!34�5*6�7%�=!>?@Aم��/B&א��C�Dوא#/א�CAא#"�و�.�E6F6Gא�$%���?!& و ;,:�و�!�HIא�&(!�!��א#",(��

J�!&א�;"�אن�א��$%�:�www.fao.org

MC251/A

M%NאM%NאM%NאM%Nא� �� �� �� ��A;��א#!A�I;��א#!A�I;��א#!A�I;��א#!�����IאA=P;�نאA=P;�نאA=P;�نאA=P;�نوووو����א��O�!Oא��O�!Oא��O�!Oא��O�!Oא��و=.�א��و=.�א��و=.�א��و=.� �� �� �� �

�،! �V����2011!�6ن�אPولV!�6ن�אPولV!�6ن�אPولV!�6ن�אPول////دR)*0دR)*0دR)*0دT�–����2����R)*0/0��א�T��J6!O/0��א�T��J6!O/0��א�T��J6!O/0��א�28����R)2�6R)2�6R)2�6R)2�6////�J6!O=و !،�=و !،�=و !،�=و �� �� �� �

��W0�;&א���W0�;&א���W0�;&א���W0�;&א�((((�����.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A2012�−�−�−�−2013� �� �� �� �

� �Y��א#��Yא#��Yא#��Yא#� �� �� �� �

�W0�;��(��.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A2012−2013�����/\]^)%��C�WO^وא���;A!^*א��و�%�!��א�^�و=.�א�=/� �MB;��.�!1�2�/,"��JB���W0�;&א�� �Zوא#!���و�;/ض��!6Rא��a"b�/\]#�7%א��!)�*?�،M%N1�%!�א��H2�0א�JBو�.

� � ��א#[\/،�� :1��c6@2و?*�7א�&���1!��א#��

• ���*"A�:���&א���6א�Y� ��א�8&(!دא��א�d!0.7����2?�د����I!#7()�א�JB0/ �؛) �C0Wدو8=�� �• �Jhא��FiGא�j�1%����6אY�#א��!ddk���0ز"j!V)�"��C^*"bא�C^A�.א=��)�א#*!وא�^�n2.7���=8ن�دو�^�%

/JB0؛�� �• �$%��o!X��/�pא�:I!ص�א����3א���dr�VFT#א��! �sא�YV/ �؛ �•� ��! ��(����!tG0!د.�אYא�A���%;&#�0.�א�bא�uI!oوא#<!�94��2א���،vא�;!د�Z !6Rא��� ��א���uI!oא#(����^�X"&

�0=�Xא��� !��א#������VF^Tא���אPد�$6א#���2�،H%w����wx��"��!1�%��J�Aא�;(�^sא�Y^V/ �(�:I!^وא����3א���.����^0=�Xא��� &;%�����wrא�;(^��y�uI!oو��*��=�D�zj!{�|Xx�}א/�و�v�w"0א#��Wא���JX�oא#"��~��4�$%

�.FXא��� ��6=!�#!A2010−2011�=א��n�����J�47،�و�A�����X�oא���6وY�#وא�� �Zא�;(!6/�C?F�#א��.F^X%�2012−2013.� �

� ��7%��!)Vو�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A�$%���W0�;ل��!xא0�#/�א�;!م�4د��F�0�،/\]#2012−2013���0אY#א�H���&�

����������.F^X%��H^X"#א��^y���^{/אم�א��<&^i!A��^D�&#وو�2=א��#^/.�وא?^�.،�وא���^!م�?*^�7א�،.}!XB�!A���%;&#�7אi!B#א��

1���./�X96א���� �.�C 2011/REPא������ �

Page 2: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 2

2010−2011���wT6������� ����^0=�Xא��� %�^�ن�دو8=���34.5وא�^wx���.F^X%�2012−2013�����8!^t4��^%�0�v^��א�;(^J%0�!)V�،JB0/ �:� �

� �•� /.�وא?^�.��^���/4�H^0دx^!ل�������28.5�H��&وو�2=א����.}!XB�!A���%;& �7i!B �H���&��JB0/ %��ن�دو8=��

�$%���W0�;�JX�oא����W#دאد�אFiא�C*�،�وh?�|Xx:�א�*X/،�و�*4���w��C}�א=�א#���w!�،�و��! �x�u��!B���������v/h�^i�p/^x���A�0،�وא�^!ذ��^�א=!^T#�94א��^ א���:�אGدא=�vوא�&�J%��Tوא�^&���א#��

���0��!��F2�}!".�א�*"&C؛� �•� �6���D�&#אم�א�<&i8א����.=!���J��JB0/ �C0Wدو8=���%��y���{/�.FX%��HX"#2010−2011א�����^����^

��wT6��0=�Xא����.��wx��.FX%�2012−2013א�;( �� �

)��x�C�X�o��)66^!{�وذאل�א��C2��#[\/،�2@ن�א#�7i!Bא#&;%�����D�.}!XB�!Aא�&(*�I=�.=�dA�E*���)�א��وV(!���7%א Z)�א#!���I%$�و��cאtG!ل!6Rא���X"���0!��94�J /��J�و.

� ��� P���(�Zو=وA!�א��wi$�وא����D/Tא�J�/Xא�J)�%DGא#B&�7وV(!�8?��א#[\/،�2@ن�^i��FT ��D� א#B&^��7א#���د�)�

�$wiא���!�iو��!Aو=وP�J)�%DGא�(E*Aدא�Aن���!)V؛�����^�A�"bא�!^B0/ P��!^dd<&א#&;�د�א��H0/Xא�������^D� א#��^�د�)��(�Z ��i��FT J)�%DG�7א&B#����אB0/ P�J^�/Xא��J^)�%DG�7א&B#؛�وא�y!�&6!i�(��0=!Bوא���/�א����"��Wא��!B0/ P�!

�J)�%DG�7א&B#א�~�d���c&�)*د��!;&i�$wiא��J�/Xא���;�i�#א�$wiא���!B0/ P�.��M^B;��p/x���W0�;��E�و��D��د=��%Bא�;"!و0��א���(��X�Xא��������.� �

� ���0=�Xא���و��MB;0�!n��X�o%$����}��~�א���uI!oא#�=����43و��%�0א�ن��(�ع�2+��א���uI!oא#&;%�����wrא�;(

CI�&�#א�C�"Xא��CXo�#א�Z !6/A�=!�4�(�.م�!��(��W0�;&א��� ��0Y#�uI!oא������>���Dאض��2012و/;&iא�}!"����i!I/א��.Y1�P�76א!��� ��0=�Xא������wxא�;(�X"א���6و�Y�#وא�� �Zא�;(!6/A.� �

� �sאض�א/;&iدא=.�אGא���א���C2وi&�א}�X"��(و�2=א���$%��=�O;א�����A��?!&#وذאل�א���!=א��א�}!^x�C�X�o���}!^"���،

�.FX2012−2013א��A�%w#א���2=א��א�H�����;A�،�.�����H^����H^0/���^��.=/^3!���2א�Gص�א#�א=د�א�dr�،�F�0و�א���C2א�و�2=א��)��X"وذאل��}!x�C�X�o��!1 /4�،�0YVن�و���،��ن��/�vאi&>�אW�7א��!B#א�Y0Y;&�.� �

�Zوא#!���������م���cAم���cAم���cAم�����cAא�;(��א���F�0�v�ن�א�;(��א���F�0�v�ن�א�;(��א���F�0�v�ن�א�;(��א���F�0�v�ن�!6Rא��a"b���!#وא�Z !6Rא��a"b���!#وא�Z !6Rא��a"b���!#وא�Z !6Rא��a"bوووو����M%NאM%NאM%NאM%Nא� ��94�7%w0���!#وא�Z !6Rא��a"b��(��?F�#א��W0�;&א�",/�)�א�A�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/2012−2013��7%w0و

J%0�! �M%N�94א:� �� �

•� �؛�א�A�!)%����!?Gن�����1!��א#[\/�X6��D�cא�=/� �و �•� �وא#�א�$%����2א#��Wא���JX�oא#"��~��%��uI!oא#�=���)�א#�Yא���6و�%$�א�&���א��א��B%��؛� �•� א�א�&�ز0^��)�����������^��MB;"^0�!^)V��^�6אY�#א��א�^A��7^*?���2!^dدא��א�!^)&�W��~��"^#وא#�א�$%����2א�&�ز��0א� �

�.7א�bول� �� �

Page 3: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

3 CL 143/3

c6���,?W �M%N0<!��94א��7%w0و���T"ن�����B����6��!�%)��p/x���^�6אY�#و6,^/א�������$2א��w<&���^h�&6^���א�;(^C&"*א��.F2�}!"����X"&א��HI/א�����و��XV�אم��<&i�94א���V�.���6אY�#א��א�A��� ��!A��V��xدא�� !��(%�!��א�"��

�F^2�}!"����!?F�#א��X"&���A�%w#א�;(%�!��א�J�1!،�و" �/x��94��!A�� ��.�א�*^"&��v/h�^*2�،C"!و�^!�و�2^!�����وא�"� ��א����IWא#!����5−�4%(!د.�.� �

� ���^�X"��(�H��&��aא���2=א��א��H0/�����.=�/ن�א#�א=د�א������ �x�C�X�o^!{��א�^��C2א���و�94�7%w0אD4�M%N/א=�

/i�0YV،�4ن�و���،�وذאلW�7א��!B#א�Y0Y;&��!1 �Y1.�א�/�v/h��.���i!Iאi&>�אPא�pن����B&i�،3!�94��2ذ��G!Aو �Zא�;(��وא#�Yא���6وwx^��א�;(^��א��X=0^����"^!{��^!م������!6/0��X"&��!D!w6��iو���4�/א{�אi&;/אض�و�;�0�(�/,"%���{/Xא�

2012�(���;��aא��M%h)%���I!#א��;A�C;A=Pوא��;A"!{�א��و=.�א�/א��ذ����(�!n�،��6�0/0/אن�Y?2012.� ����c��vאX&i*!=א���TAن� <(�ن���א�������94����B�:� �

�)��0�A)Mr Boyd Haight���E0!/א�*�� �0/� B&�7אFiGא�����hوא�&>���wو4دא=.�א#�א=د� � �

(Director. Office of Strategy. Planning and Resources Management)� �u�!��:+39(06)570 55324� �

� �� �

� �� �

Page 4: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 4

�א�&�0!�א�&�0!�א�&�0!�א�&��A�����!0!ن�A!ن�A!ن�A!ن �� �� �� ���Xdא�

6 .................................................................................... א#;%� !��א���i!iPوא�"w!قא#;%� !��א���i!iPوא�"w!قא#;%� !��א���i!iPوא�"w!قא#;%� !��א���i!iPوא�"w!ق����−−−−�و8�و8�و8�و8

6 ........................................................................................... א�&(!دא��א#�Yא��6

��א#[\/�� 6 ................................................................................. א�&���1!��א#��

w6 ................................................................................................. 7!ق�א������

!�6!�!�6!�!�6!�!�6!�−−−−������%B6!����وא��Rא���W0�;&א���%B6!����وא��Rא���W0�;&א���%B6!����وא��Rא���W0�;&א���%B6!����وא��Rא���W0�;&8 .............................................................................. א�

Jhא��Fi8א�jא��"j!V"�)C*"bא�CA�.11 ......................................................... )א#*!وא

7�!B#א�p/x����)�,"و����א�����y!�&6!iو�E*Aدא�A�(��VFT ��Dא� ���T��a12 ......................... א�

�!�D!X�8א�.Y1���!���0�)&�!A��),"#א��! 13 ........................ 2012�−2013א#;!��א��)�א�FX.�/א�&Yא

!O�!�!O�!�!O�!�!O�!��−�−�−�−����JX�oא����W#א�$%���W0�;&א�JX�oא����W#א�$%���W0�;&א�JX�oא����W#א�$%���W0�;&א�JX�oא����W#א�$%���W0�;&א�������6א�Y�#א���6א#�=ج�)�אY�#א���6א#�=ج�)�אY�#א���6א#�=ج�)�אY�#א#�=ج�)�אRAص�!sوאRAص�!sوאRAص�!sوאRAص�!sא��6وאY�#وא�� �Zא�;(��وא#�Yא6��6! �Zא�;(��وא#�Yא6��6! �Zא�;(��وא#�Yא6��6! �Zא�;(!13 .......................... 6

�VFT#א��! �sא�YV/ .................................................................................... 14

��0=�Xא��� 14 ...................................................................... א���uI!oא#&;%�����wrא�;(

��0=�Xא��� 15 ................................................................. א����y�uI!oא#&;%�����wrא�;(

�.FXא��� �uI!oא���(��W0�;&%��Y�� �=�w�2010�−2011��.FX16 ........................ �942012−2013א�

====!^ ;Aא!^ ;Aא!^ ;Aא!^ ;Aא−−−−�������.F^ X%��H^ X"#א��^y���^{/אم�א��<&^iوא?^�.�وא�./^ ^�=א��# ^!{.�وو2 XB�!A��^ �%;& ���2!^34�7^i!B �H^ ������.F^ X%��H^ X"#א��^y���^{/אم�א��<&^iوא?^�.�وא�./^ ^�=א��# ^!{.�وو2 XB�!A��^ �%;& ���2!^34�7^i!B �H^ ������.F^ X%��H^ X"#א��^y���^{/אم�א��<&^iوא?^�.�وא�./^ ^�=א��# ^!{.�وو2 XB�!A��^ �%;& ���2!^34�7^i!B �H^ ������.F^ X%��H^ X"#א��^y���^{/אم�א��<&^iوא?^�.�وא�./^ ^�=א��# ^!{.�وو2 XB�!A��^ �%;& ���2!^34�7^i!B �H^ �����2010�−�−�−�−2011 ......................................................................................... 17

�H��� 18 ...................................................................... א���jא#&;%A�H@�!د�و�2=א�

��2!d�8&(!دא��א�!A���%;&#א���6אY�#א��א�A��$%�����&20 .................................................... א�

!* !x!* !x!* !x!* !x−−−−�����X"&א��}!"���p/x���Aص�א#&!?���8!ذ���א/Xא��X"&א��}!"���p/x���Aص�א#&!?���8!ذ���א/Xא��X"&א��}!"���p/x���Aص�א#&!?���8!ذ���א/Xא��X"&א��}!"���p/x���Aص�א#&!?���8!ذ���א/X21 .......................................................... א�

!iد!i!iد!i!iد!i!iد!i−−−−�����A�%w#א#�/=א��א�A�%w#א#�/=א��א�A�%w#א#�/=א��א�A�%w#22 .......................................................................................... א#�/=א��א

Page 5: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

5 CL 143/3

��א�&",�(�wk�J:�א#%��HאPولB�0(�א��YV/ W�7א��!B#وא�J*�I/25 ......................................... )א#�/�א�

�J6!^ Oא��H^ ^F.�����:א#%� X%����2!^ dدא��א�!^ ^$�א�8&( %���W0�^ ^2012−2013�7א�&; *?����hא��F^ i8א�jא�^ �Pא�/� ��jא��Pאאאאא��X�o�� ............................................................................... 27

��!Oא��H�%#א�:�.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&2012−2013��7א�*?� 28 ............ אGدא=.�وא#B&�7א#*&�

�^Aא�/א�H^�%#א�:�.F^X%���^���;#���2א!^d2012−2013��7א�8&(^!دא��א�^*?Jhא��F^i8א�j�^א�/�JX�o�^א��j�^א�� ����w"#31 ........................................................................................ وא

�M !^ ^sא�H^ ^!{�א:�א#%�^ ^x�JX�o�^ ^��jא�^ ^��:��$^ ^%���W0�^ ^F.��א�&;^ ^X%����2!^ ^dدא��א�!^ �2012−2013א�8&(^ � 32 ......................................................................... א#B&�7/אGدא=.�?*�7

��وא#:�א#%�^�Hא�*^!دس^ �Zא�;(!^ 6/A�.F^ X%���^ ^����Y�2012−2013א�6 �Zא�;(^��وא#�Yא�6!^ 6/A��^ A!� �C��^ ^F.א#; X%�� �2010−2011�:�7*?�uI!oאد�א�����33 ................. �(����א�/����وא��?�.�א�&",�(��?*�7

� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 6: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 6

�−�−�−�−��و8�و8�و8�و8 �� �� �� �א#;%� !��א���i!iPوא�"w!قא#;%� !��א���i!iPوא�"w!قא#;%� !��א���i!iPوא�"w!قא#;%� !��א���i!iPوא�"w!ق� �� �� �� �� �1−� �Zא�;(^��وא#�Yא�6���)��2011\^�ز��/�6,/��א��و=.�א�*^!A;��وא��WO^�ن��%(^[\/�א#;�^�د.�)����0������!^6/A���.F^X%�� �

2012−2013. 2�.FX%����6אY�#א#[\/��%$�א�&(!دא��א�H26!��^������2013−2012ووאRא���I!^*#ن�א�^TA��!1��و�Dم���.}!XBوא���2=א��א�"!������א��uI!oאد�א�����و���%B�7%א#[\/��94.�وא����،Z ��א��و=.�א���w<&��.�0�bא�Rא�!�T\و

��ن�א0�#/�א�;!م�;��cא�=/� ��c�!�%و��MB;"��.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A��W0�;��(2012−2013��!1�2�/,"��JB� �Zوא#!���!6Rא��a"b�M%N1�%!�א��H2�0א�JBو�����^I!#א��;A�C;A=Pوא��O�!Oא��c�=دو�(���^�;��a^)��א��R(2�^6/���0/^T�

�J6!O3 .2011א�� �� �

�א�&(!دא��א#�Yא��6 �� �

2−� 2012−2013 %�^�ن�دو8=�� /��D�$%�015�1�����.F^X%��J^B0ل� *&�Y�)%��pא=�D���6��tG!A!ع}���א#[\/���! �C0Wدو8=�� /A�JB0*;/�א��j/^dא0�b^�����0005.6�1;��א�&(!دא��}!�D���2=�!��و�������.F^X%���^�6אY�)%2012−2013��=�Dא=�א#[\/��1.36=��0=و��1و/D�(�C� ����!)V�،JB0/ )�و�^���0א����H^2،א#^[\/��و6��D¢.�5/2011دو8=��

*&��pא#�Yא��6�$%��E0�d&א�א� �Zא�;(��n!�)�ذ�����wxא�;(^��א��X=0^�؛�و�ذن��%(^�0/�����:�!6R��� !Bא���X"&א��$%� ��א����IWא#!���،�4−2�Aא�;!م،�و�A|�א�",/����א#!د.��.FXא�&(!دא��א��� �HX"#א��y���{/אم�א��<&i!2010−2011�

��א���� �א��X"&������a^א���^wsא�^��.=/^B&#א��y�=!)O&i8א�u��!Bذ�����(�!n�،�0=�Xא�������wsא�;( !B��v/h�^i!���B�����^��!#א�.FXل�א�Wx2012−2013ن����6^��! Pد�؛�و�%^�94�7א�^�א�XB^!{.���א�^��a"^&~��^����3^!����2אi!BG^��7א#�

%�^�ن���34.5وא��^!�������y���{/%2010−2011א#"FX%��HX.�وאi8&>�אم�א#&"����H��&���cA#/.�وא?�.،�א��2��a=א��א�و�.دو8=�� /��JB0%$�و��cאtG!ل �

� � ��א#[\/�� �א�&���1!��א#�� �

� �3−� �������8!^t4��^3و/; ��8!^���^�W��(���2!^34��!1�� �א���2א#[\/��%$�א�&(!دא��א#�Yא�D�c6@2�،��6م�����"�

�4 .�د6! �

� �4−� �����!6Rא���W0�;&א���%Bوא��:�J%0�! �ن���^�د� �Yא�6^��א�&��^�:�A"*^��������)1(:���7%א#[\/��94א0�#/�א�;!م� ��א�8&(!دא��א�d!��2؛�و�0.7��I!#ن���)2()�א��$%��o!X� !��א#�VFT#א����3א��!�p/�:Iא�sא�YV/ز0^!د.��)3(؛�و�

�Jhא��FiGא�j�1%����6אY�#א��!ddk"j!V)�"C*"bא�CA�.א#*!وא(.� �� �

�.�C 2011/3א��������2 ��.2012−2013،�א�&(!دא��א#�YאCR 5/2011�.FX%����6،�وא��������C 2011/REPא������ ���94−103א��X/א����3 ��.�C 2011/REPא�������� ���97و�96א��X/�!ن���4 �

Page 7: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

7 CL 143/3

5−� �JX�oא����W#א���6אY�#א�(ن�0*&;/ض����7%א#[\/��94א0�#/�א�;!م�:א#�=ج���F�#א�JX�oא����W#و�8،א���!)�^i��א���C2א��x�C�X�o!{�وذאل؛�o�(0ن��و��"��J��H%w#د�$6אPא���א���uI!^oא#�=�^��)���א�0Y!د.�אtG!����)��%$��א

�Z !6Rא��� �א�;!دv،�وא#<!�94��2א���uI!oא#&;%���Aא#�Yא���6وא#(�����X"&�0=�Xא�����.��wxא�;( �� �6−� 0^�� ^��א#��א�^!ذ��^�א����H^���&���A ��7%א#[\/��94א0�#/�א�;!م�:א#�7i!Bא#&;%���XB�!A!{.=א��و�א���2Y ��7^i!B &F��!1?!��א#"!���t��א�XB!{.�وو�2=א��#/.�وא?�.�i8!A&"!د��94א��D�a��6א�! Pل�א#^[\/��אW^x�.���/\]^#8£�و�%^�7א�

���M)&^%�ن��و�Z �א�^Rא�X"���!*?�$%��.}!XB�7א�i!B �H��&�����^*�I=�.=�^dAد�����!;�&^iوذאل،�دون�א�}!^x�C2�^א��(�א#�7i!B)�אP��א�jא���O �H���8����������a"^b��^iد=א��^;Aو�M^%h)%�����^*#א�2^��א�#!A�!^"�=�،p/^xPא���hא��F^i

�Zوא#!�����¤!6Rא�/.�� �� �7−� ،�و�?!ط�א#[\/�א���J)�%DG%�אن�� /B0!�א���W"���وא���/�א�B!=�0א#[\/�אP�J)�%DGو=وA!�و���!=0/א#[\/�وא�&(���

!)1&�{�&A�!>0��!)%���7&B#א�Z �A�J)�%DGאJ�/Xא��E*Aدא�A�(��FT ��D� � ��א#B&�7אJ^)�%DG،�و��א#���د�)�A�Z ���!dd<&א#&;�د�א��H0/Xא���A�"bא�!B0/ P����D� �y!�&6!i�(��FTא#���د�)���� J)�%DG�7א&B#و؛�5אA�c&�)*��.د!�@

~�d����7&B#א�J)�%DGאJ�/Xא��$wiא���!B0/ P.� �� �8−� ��Jא#*&�����%(",(�?*�7אFDא��و�=!sא�&���:�א��;A!&n���";#א#[\/�א��"b��/^,"0�،/\]#א�c�%��H2وא�v،�א�

�Zوא#!��^���א#���FTא8�&(!ع�!^6Rא��a"h%������^���+^¦!"א{א��א�/^�G����7א�/§0^��א#&;%�^����)�א^�!B#א��B�^¦�}دא�و��^B�1A��;A!&��0א�YV/ Wوא�!X%�6�.�����8אو�^ �(�/^{!";Vא�א#�3^�ع���א�&���1!��א�d!د=.����א8�&(!ع�א#�TA��FTن��x�&iو

�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A��W0�;ن���TA�M%N2012−2013א.������^ ��!^ �%; 2/������cאA�،M%N^�و=،���iو���0�RV&:���4אد�!��%([\/א�BTA�:��!D¤��.ن���د�B���0YV/ W���!?אFDא���.�2012א���)�%DGא���(���;&i�a!م���

��א�M%N)��!م��D�� �A/6!2012وא���jא�"�JI!1���א��dل��D4�$%/א=�א�/§��0�X"��$%��/�]�i�! �Zא�;(��،�و����.FX%����6אY�#2013−2012وא� �

� ��w6!ق�א������ �

� �9−� ������0�^;���^�%)��(�c^�!1�� �/=א��א#[\/�و���Z �Aم�א0�#/�א�;!م�!D�u�V���dX&�!Aא����������~3����Z !^6/A

�.FX%����6אY�#وא��א#^�0/��و��Dאi&��©�א�"�Z1א#;��وא�&;���W0א�"!�^���^��ذ�^��T&�!A^!و=� ^��������.2012−2013א�;(�vא#"&>7�X"&א�.� �

� �

�.��C 2011/REPא������� ���39و�37א��X/�!ن���5 ���.��JM 2011.2/3א��������6 �

Page 8: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 8

10−� ���)&Tو��.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A��W0�;�2012−2013�$%�����%B��6!����و/A��W0�;�):*�6!�א��!�(� "��~��%��uI!oא#�=���)�א#�Yא��6و�%$���W 0^�� ^������)�!�O!�א��*:(�Y �H^����94�J /���A�7א#&;%�^����و�%$���א^i!B#א.}!XB�!A�):*א���!;Aא=( א#�Yא�M^B;0�!n���6א#i!B^�7א�������2!^3G��Aא�~���W&(!دא��א��CA�!)�2���2!d"�،�و�%$���ز��0

���D�&#אم�א�<&i8وא?�.،�وא�./#�H��&��aوא���2=א��א��،.}!XBא#&�����)�א�����^y���^{/%����.F^X%��H^X"#2010−2011א��8!t4��%�0�v %��ن�دو8=�� /34.5�JB0א��)b�7ول�א(.� �

� �11−� *!�א��*:(�و��3~�א��������0<!�!x(������}!^"�����2!^34��A1�2!�א�^!ذ��^�א��B��a��8א�!�א�X/ص�א#&!?��)�א

��X"����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/Aא�(�.FX�2012−2013א��2^�=א�����������^ ��^0Y �H^�����i!A&;/אض�א#^��Wא�^��JX�oوd&��7 &;%���XB�!A!{.�وi!B 94��d�−�$%���0Yو���A−��(��O)&#34.5א#�%��א�JB0/ �(%�^!����وT0!=��94�ن.� %��ن�دو8=��

��V��xدא�����א#�Yא���6و���Aא� ���A!�א�"�V�CA�!A���X"&���A�%w#א�;(%�!��א�J�1!،�و" �/xو�� �Zא�;(!6/A��}!"���Y1.�א�/i!I^���א�X/}^���%",^/�)����و�. ��א����IWא#!����5−�4%(!د.�F2.�א�*"&��v/h�i�،C"!و�!�و�2!�Pא�pن����B&i

��X"&��!D!w6��iو���4�/א{�אi&;/אض�و�;�0Z !6/A"!{��!م������0=�Xא���،�n!�)�ذ�^���2012א�;(��وא#�Yא���6و��wxא�;(�(���;��aא��M%h)%���I!#א��;A�C;A=Pوא��;A"!{�א��و=.�א�/א��0/אن�/��6�0Y?2012.� �� �

!�6!�!�6!�!�6!�!�6!��−�−�−�−����������W0�;&א���W0�;&א���W0�;&א���W0�;&א���%B6!����وא��Rא���%B6!����وא��Rא���%B6!����وא��Rא���%B6!����وא��Rא�� �� �� �� �� �

12−� �A�E0�^d&�!A!#�א�2^���%^$�א��^/א=�א#&;%^A�H!�&(^!دא��א#�Yא�6^���������2001\^�ز��/�D!م� [\/�א�X!و�א#;�^�د�)����0��� �)CR 5/2011�(�.FX%�2012−2013א0�#/�א�;!م�وא#;/وض�)�א��������� -MTP 2010،�وא��vאi&"���94א#���Fא#��م�

13/PWB 2012-13�)�.FX%����Pא��wi�&#א��ws2010−2013א/����.F^X%���^�6אY�#وא�� �Zא�;(^!6/A2012−2013(7�، ��א#[\/�� א#�Yא��،��6��Aא���=�w�D=!م�א�8&(!دא��א�d!���2?*1��7و0&&���א�bول�.�V(!�אi&"���94א�&���1!��א#��

�����C^?F�#א�6^��אY�#وא�� �Zא�;(^!^6/Aאول��^� ��אD=P!م�א��א=د.�)����.F^X%�2012−2013دא������!^)&�!A�H^%;&#�94א��^/א=�א�.א#�Yא���6א��c�%����{�vא#[\/�A!#�א��2 �� �� �

��.�C 2011/3א��������7 �

Page 9: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

9 CL 143/3

�Yא��6:�:�:�:�1א�bول�א�bول�א�bول�א�bول��=�w���6אY� �=�w���6אY� �=�w���6אY� �=�w�������2!d��2א�8&(!دא��א�!d��2א�8&(!دא��א�!d��2א�8&(!دא��א�!dא�8&(!دא��א������H%;&#א��ªF�#א�� �H%;&#א��ªF�#א�� �H%;&#א��ªF�#א�� �H%;&#א��ªF�#א�� AAAA�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6R�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6R�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6R�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6R2012−−−−2013����))))�.FX��8א��;n�.FX��8א��;n�.FX��8א��;n�.FX��8א��;n2010−−−−2011�(�(�(�(�94�94�94�94 /��B0((((����CR 5/2011אD=P!م�א��א=د.�)�א�������אD=P!م�א��א=د.�)�א�������אD=P!م�א��א=د.�)�א�������אD=P!م�א��א=د.�)�א�������Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A((((� �� �� �� �

^�אن�א� �!��!��!��!�א�א�א�א� ^�אن�א��"^^^^^^^ ^�אن�א��"^^^^^^^ ^�אن�א��"^^^^^^^ ^^^^^^^"��!^ ^^^^^^^��!^ ^^^^^^^��!^ ^^^^^^^��!^ ^^^^^^^�� �� �� �� �))))�j�^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^א�

Jhא��Fi8אJhא��Fi8אJhא��Fi8אJhא��Fi8א////JX�oא��JX�oא��JX�oא��JX�oא��((((

�H^ ^��ªFא#&;%^^^ ^�Hא#�^^^ ^��ªFא#&;%^^^ ^�Hא#�^^^ ^��ªFא#&;%^^^ ^�Hא#�^^^ ^��ªFא#&;%^^^ א#�^^^AAAA�� �Zא�;(^^^^!^^^^6R�� �Zא�;(^^^^!^^^^6R�� �Zא�;(^^^^!^^^^6R�� �Zא�;(^^^^!^^^^6R

�.F^ ^^X%���^ ^F.�وא#�Yא�6^^ ^^X%���^ ^F.�وא#�Yא�6^^ ^^X%���^ ^F.�وא#�Yא�6^^ ^^X%���^ وא#�Yא�6^^2012−−−−2013����

))))��.F^^^X��8א��^^^;n��.F^^^X��8א��^^^;n��.F^^^X��8א��^^^;n��.F^^^X��8א��^^^;n2010−−−−2011((((����

(C 2011/3)

^!دא��)� ^^0Yدא��)�א�!^ ^^0Yدא��)�א�!^ ^^0Yدא��)�א�!^ ^^0Yא��X%B&א��X%B&א��X%B&א��X%B&א�

��0�^^;���0�^^;���0�^^;���0�^^;��/;^^i�/;^^i�/;^^i�/;^^i�v����א��j/^dא�^�vא��j/^dא�^�vא��j/^dא�^�vא��j/^dא�^��$^ %��7^ *���$^ %��7^ *���$^ %��7^ *���$^ %��7^ *����ci!iא#�Yא��6��ci!iא#�Yא��6��ci!iא#�Yא��6��ci!iא#�Yא��6 �� �� �� �

�א�&���:� �א�&���:� �Yא��6 �א�&���:� �Yא��6 �א�&���:� �Yא��6 �Yא��6���^*"A���^*"A���^*"A���^*"A0....7�����(�(�(�(

�I!#א�I!#א�I!#א�I!#א

�$^ ^%��o!^ ^X�^$�א ^%��o!^ ^X�^$�א ^%��o!^ ^X�^$�א ^%��o!^ ^X�א�:I!^^א��3^^��א���:I!^^א��3^^��א���:I!^^א��3^^��א���:I!^^א��3^^��א��

/�dr��Y^Vص��drص��drص��drص���Y^V/ ��Y^V/ ��Y^V/ ��! �^^^^^^^^sא��! �^^^^^^^^sא��! �^^^^^^^^sא��! �^^^^^^^^sא

�VFT#א�VFT#א�VFT#א�VFT#א

^�א=د.� ^�א=د.�אD=P^!م�א� ^�א=د.�אD=P^!م�א� ^�א=د.�אD=P^!م�א� אD=P^!م�א� )�א������)�א������)�א������)�א������

CR 5/2011 � �� �� �� �

))))1(((( ))))2(((( ))))3(((( ))))4(((( ))))5(((( ))))6((((

1 u��−א#*&�אم���u�OB&6&^!ج�א�¬��J��dא�

58,450 2,151 (526) 60,076

2 }!A−���H^��� *^&�א ��ز0^!د.����(J6א��� א6G&!ج�א

37,639 1,763 (300) 39,102

3 �:�^^�−����0!^^d �א­P^^!�4دא=.�����^ �I!#א�}!^ �?Pא��^ �A/א=د���^ و

�!1 *&�אم��%$���وאi&>�א

66,509 2,389 (619) 68,279

^����−دאل 4 ���6�C^ *��^ 0yPא����^ /א?^��^ ^�t�(�!1& W^ ^iو

��Iא א�*%*%��א��

30,941 1,375 (276) 32,040

5 }!�−���� �א#*&�א ��%�!A^!��אGدא=.=!h¦Pوא

50,087 2,159 (414) 51,833

��¤=אJ^3אGدא=.�א#*^&�א ���−وאو 6و�*^��Cوא#�!�وא#�א=د�א��=א����

����^ ^�0!��א���+� �&%���A!h&^ i8א���^ 0yPא�(�/�]^ ��a^ ^��א� א�;!#�

وא�Y=א��

68,286 2,834 (600) 70,521

7 vزא−�� ��+�A��2אق�א���i¤��������^^��A�C^^*�����^^T�;#א���^^i�

��X0/وא�&"(���א�

45,269 1,756 (426) 46,598

8 }!^?−���JIא^ ^��א�� Pא�C^*��0 وא�&�

87,181 4,161 (722) 90,620

9 }!�−���1��*�Cאi8&;�אد�#�א�=!^ ^wxPא=®א�^ ^wא#&;%�^^^��وא��

A��^א�=Yوא���^ 0yP!�A!h&^i8وא��!;Xא���!�

9,021 21 (102) 8,940

10 j!^^V−����C^^A�.א#*^^!وא�H^^���א�C*"b)�א��dل��%$�א#�א=د�

!��و��^ sوא��%^ ^!ذ�)�وא�* א���X0/א��H�!"#א��/א=�)�א

15,446 930 (122) 16,254

ز0^^^!د.�?h^^^:�و2;!��^^^���−8م 11��(��^{!sوא�� אO&i8(!=א��א�;!

��X0/א���وא�&"(���א�=Yא�

40,155 159 (437) 39,876

12 }!x−א�^�ول������^ 233,824 910 (2,554) 6,333 229,136א�&;!ون�א�X;�!ل�

Page 10: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 10

^�אن�א� �!��!��!��!�א�א�א�א� ^�אن�א��"^^^^^^^ ^�אن�א��"^^^^^^^ ^�אن�א��"^^^^^^^ ^^^^^^^"��!^ ^^^^^^^��!^ ^^^^^^^��!^ ^^^^^^^��!^ ^^^^^^^�� �� �� �� �))))�j�^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^א�

Jhא��Fi8אJhא��Fi8אJhא��Fi8אJhא��Fi8א////JX�oא��JX�oא��JX�oא��JX�oא��((((

�H^ ^��ªFא#&;%^^^ ^�Hא#�^^^ ^��ªFא#&;%^^^ ^�Hא#�^^^ ^��ªFא#&;%^^^ ^�Hא#�^^^ ^��ªFא#&;%^^^ א#�^^^AAAA�� �Zא�;(^^^^!^^^^6R�� �Zא�;(^^^^!^^^^6R�� �Zא�;(^^^^!^^^^6R�� �Zא�;(^^^^!^^^^6R

�.F^ ^^X%���^ ^F.�وא#�Yא�6^^ ^^X%���^ ^F.�وא#�Yא�6^^ ^^X%���^ ^F.�وא#�Yא�6^^ ^^X%���^ وא#�Yא�6^^2012−−−−2013����

))))��.F^^^X��8א��^^^;n��.F^^^X��8א��^^^;n��.F^^^X��8א��^^^;n��.F^^^X��8א��^^^;n2010−−−−2011((((����

(C 2011/3)

^!دא��)� ^^0Yدא��)�א�!^ ^^0Yدא��)�א�!^ ^^0Yدא��)�א�!^ ^^0Yא��X%B&א��X%B&א��X%B&א��X%B&א�

��0�^^;���0�^^;���0�^^;���0�^^;��/;^^i�/;^^i�/;^^i�/;^^i�v����א��j/^dא�^�vא��j/^dא�^�vא��j/^dא�^�vא��j/^dא�^��$^ %��7^ *���$^ %��7^ *���$^ %��7^ *���$^ %��7^ *����ci!iא#�Yא��6��ci!iא#�Yא��6��ci!iא#�Yא��6��ci!iא#�Yא��6 �� �� �� �

�א�&���:� �א�&���:� �Yא��6 �א�&���:� �Yא��6 �א�&���:� �Yא��6 �Yא��6���^*"A���^*"A���^*"A���^*"A0....7�����(�(�(�(

�I!#א�I!#א�I!#א�I!#א

�$^ ^%��o!^ ^X�^$�א ^%��o!^ ^X�^$�א ^%��o!^ ^X�^$�א ^%��o!^ ^X�א�:I!^^א��3^^��א���:I!^^א��3^^��א���:I!^^א��3^^��א���:I!^^א��3^^��א��

/�dr��Y^Vص��drص��drص��drص���Y^V/ ��Y^V/ ��Y^V/ ��! �^^^^^^^^sא��! �^^^^^^^^sא��! �^^^^^^^^sא��! �^^^^^^^^sא

�VFT#א�VFT#א�VFT#א�VFT#א

^�א=د.� ^�א=د.�אD=P^!م�א� ^�א=د.�אD=P^!م�א� ^�א=د.�אD=P^!م�א� אD=P^!م�א� )�א������)�א������)�א������)�א������

CR 5/2011 � �� �� �� �

))))1(((( ))))2(((( ))))3(((( ))))4(((( ))))5(((( ))))6((((

^�ن�� ^^Tא���!�^ ^!{�و�}^^ ^^>�Pא�0/xא�

�אGدא=.�א�X;!���وא�XB[.�−ذאل 13 �107,993 6,011 (1,641) 1,940 114,303

�Zא�&;!ون�א�&�� 15!6/A 111,694 4,475 (142) 116,027

16 �I=!wو2!��א�/d#600 - - 600 א

17 J�!­�/ق�א�!X6G26,439 (437) 830 26,046 א

18 � Pق�א!X6G24,809 (363) 486 24,686 א

��^^ ��^^0Y#א�H^^����7^^i!B#א�.}!^^^XB�!A��^^^�%;&#א�H^^^���،�و

و�2=א��#/.�وא?^�.،�وאi^&>�אم������.F^ ^X%��H^ ^X"#א��^ ^y���^ א�/}^

2010−2011

(34,502)

1 009 138 אN(�عאN(�عאN(�عאN(�ع 1,009,138 37,835 (9,681) 910 1,940

� �13−� ��M^B;0د�و�^ ^1��Hא�;( ^A��.Fא#�^��ªFא#&;% X%���^ �Zא�;(^��وא#�Yא�6!^ 6R2012−2013��^ �א#;/و�C^3)�א����� �

C 2011/3�u��!B&0!دא��)�א�Yא����D����D0/.و!*#��وi2012−2013.8���u�^>0;/�א��j/dאs^!ص�Y�nא�6^�����א�&;�0��3(^�د�� %��ن�دو8=�� /V�،J^B0(^!��M^B;0אل����37.8وא�FX%�2012−2013���%���a.�א�0Y!دא��)�א�&2��u��!Bא�;(�د� �

^���^�����%^$������1.36=�0^�=و���1 !��*;/�א��j/dא��0�bא��$%��7*���v��c^i!iא#�Yא�6^��وא��^!�������J^B0/ دو8=����2!d9 א�8&(!دא��א�.�� �

� �14−� ��C%0�;&א�;(�دאن�א�&!��!ن�א��MB;0وPز��0א���(�./¦!� �!�،�V(^!�0^/د���A^�א��א�%0���1�%(!�א#[\/�وא�%0����د=�.�د6! �� �15−� ��wxא�;(^���Y�n�H%;&0�!)�2א���6 B&�7א�&���:،���!د�א#[\/������Vא�/D:�א��א=د�)��):4א�;(�د�( �Yא���6א�&���:��

�0=�X0.8א��!����א�������^*"A�:�^��&א���6א�Y� ��0���=/D���2و!dא�8&(!دא��א��� ��I!#א�8&(^!دא������0.7)�א��^ ��^I!#א�(�C&"*א��.FX����2!d2012−2013א�

�cX{�Aز0!د.�)��4^!=�א�^�CR 5/2011����jو��D�/ض��א�א�&;�0��)�א������� .10JX�oא����!�=�D�}!x0.9�JB0/ %��ن�دو8=���.����C&"^*א��.F^X��:�^��&�7א�&B �2013−2012و�������2?�د�� �Yא���6

��א#O!ل���8��i�$%��/,6א������א��C 2011/3ول�����.2،�א � ��א�282و�281א�T/��א3G!)�א��א=د�)�א��X/�!ن�א6,/���9�������C 2011/3.� �

10���./�X96א��)��(�� ��C 2011/REPא������ �

Page 11: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

11 CL 143/3

��%�n7دل��!;��JB0/ ��א�8&(!دא��א�d!���2א��د.�)�א��/א=�وא��!�����0.7 �C0Wدو8=����I!#005.6�1)�א��C^0W �JB0/ �.دو8=�� �

� �16−� ���VFT#א��! �sא�YV/ �Zא�;(��وא#�YאFX%����6.�א¦&�E%)و������(:5א�;(�د�(!6/A2012−2013���ªF�#א�$%�

����!�=�^D�.}!^XBو2^�=א��)�א��H���E*Aدא�A�(��VFT#א��! /�J#!��YVوא?���%>��}!T64�94�Jن�دو8=���1.9א��א��^�% JB0/ ��)�و�^�د���.��^O)&#א��VFT#א��! �sא�YV/n�H%;&0�!)�2�:I!%$�א����3א������א�/א�EDא���(�o!X�وD/=�א#[\/�א

��E^*Aدא�A�(د��^��94�!�76א#/�YVא�/�J*�Iא#����B6!Aو��y!�&6!i�(��0YV/ �وD^���^/ض��^א�א�&;^�0��)�א�����^������.�11 �CR 5/2011 �(�.ز0!د�c6��$%��!�=�Dذאل��JX�oא���j�41.9!=�א���JB0/ %��ن�دو8=��.� �

� �17−� ��MB;0א6����2א�;(�د�و�#!A�/\]#1�%!�א����{�aא���6א�Y�#!A���%;&#א��/א=א��א)CR 5/2011�.(���7^i!B#א�!^ �

�p/^xPאA��^�%;&#א.}!^XB�!،�.�^?وא�./^#�H^��&��a^وא��2^�=א��א�،��^�D�&#אم�א�<&^i8وא���^y���^{/%�.F^X%��H^X"#א� �2010−2011���%�0�v �Zא�;(��وא#�Yא���6 %��ن�دو8=�� /34.5�JB0א�!6/Aא���A���B��ق�!w6ج�=!x�E%o�=� ��J12.� �

� �Jhא��Fi8א�jא���"j!V"�)C*"bא�CA�.א#*!وא(� �

� �18−� ��א�^��jאF^i8א���������Jh)�ز0^!د.��4دx^!ل����7%א#^[\/���^����^ ���C^Aא#*^!وא.�(�"�j!^V"א�&(^!دא��א#�Yא�6^��

C*"bא�.(���א�0Y!د.��)�א��/א=�א#&;%A�H!�&(!دא��א#�Yא��6و��D�/ض��א�א�&;�0���%� !�زאل��A�C;&0!ن��c6��946,/א�!1A���%;&#وא�����א.� �

� �19−� ���!�{���� �!�T\و�H0/2�;���)��4^!=���)�א��<!0!�אb"*!���6א#/א^ ���^�:�دو=�و�(^��א#",(^�����"�(%�^���،�א�;!

�%^��D�(!^34^�=����"�12א#*!وא.��CAא�C*"bوא�&"(���TAن��¢�d���ªF�0�،2.7�����Jhא��F^i8א�j�^1%��=8ن�دو�^�% "j!V"��H0/�������7^�!B#دא=א��وאGא��^�t�!^1A�:1*ذ�����(�� !���)�!* �:0����.����(���2!^3Gאل�א�^ Pم�א�<&^*&iو

�(���6!*"bא��I!*#!A���%;&#د.�א#�א=د�א!;&iא:��!DPא=د�34!��94���2א� ¦;���א��<!0!�אb"*!���6وא�&B!2[�وא�;(!���و���0:���X0/א��H�!"#א�(�.�����Jhא��F^i8א�j�^א��(��)�אD=P^!م�א#"���^����W&(^!دא��א��j!^V"��MB;"^0��������2!^d"و�^א�א�&;^�0

�א������"�i!دi!"و"�=א�C"!;Aא��*(�%(�Yא���6א#;/و��3)���� .� �� �� �

11���./�Xא��������)د(�96א��� C 2011/REP.� ��.PC 108/5א���������12 �

Page 12: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 12

20−� ���y!�{�$%��7�!B#دא=א��وאGא���hT��v/��،ذ������W>2و�! !1i4�����^����^ �./o!" �א=د��¢�dو��H���"j!V�Jhא��Fi8א�j�1%����)�,"&א��ZI!&"א��"�.FX%��� ^��אi^&�1א2012−2013���j�����w����%)��}!"א�;(�،

�=�D�J�!t4�:D=2.5�JB0/ ������0.� %��ن�دو8=��!^ �(�Z !^6Rא���^"bא#!��^��و��^"b�94��h�&"א����%�&i0^!=��/و�2012��(A�H%;&#א�vא��6א�&�/0/�א�;!دY�#א��א�A��CA�!)�2���.;(%�!��א�"� �

� �p/x����)�,"و����א�����y!�&6!iو�E*Aدא�A�(��VFT ��Dא� ���T��a�7א��!B#א� �

� �21−� �/=א��א#[\/،���� �!�T\2�7@ن�&B#א�J)�%DGאJ�/Xא������D/^Tوא��$w^iא���!Aو=وP�����^D� ���F^Tא#��^�د�)�

�(�Z ��i���$w^iא���!�^iو��!Aو=وP�J)�%DG�7א&B#א�(�E^*Aدא�A.2^@ن����،�^O#!Aو������!^B0/ P��!^dd<&א#&;^�د�א��H^0/Xא���A�"bא����D� �� �Z)�א#���د�)�i��FT �7&B#אJ)�%DGא��y!�&6!i�(��0=!Bوא����"��Wא��!B0/ P.��،ذ������W>2و

/B0!�א��wi$��א�J�/Xא�J)�%DGא#B&2�7@ن�P��c&�)^*د��!;&^iو���*B#א�ن�א��)T�i����7^&B#א�~�^d����J^)�%DGא�J^�/Xא���;�i�#א�$wiא���!B0/ P.� �

� �22−� ��� �א�&�!=א���Z *&�0!��א#�א=د����!=�Bن��!��و����V2012!�6ن�א��J6!O/0"!1�/0و��v/*&i(%�!��א���$%�

uI!oאد�א�����و��%$������!tGن�.�א��/Vא���H^0/Xو�Pو=وA^!�א��w^i$�وא�������D/^Tא��J^�/Xא��J^)�%DGא#�J*�I=�7&Bو¯!�0��A�"bא�!B0/ P��!dd<&ن���א#&;�د�א�!,X&ن��W,�i1(!�و�&�w" �(�C�)�%DGא�C%O)#א�!�I!6�!>0��c*X6�EDא���(�!)�

.�xPא#*[و����א�1A.� �� �23−� ،��%(",(^��)�א�T^/ق�אPد6^$����א�B)%��^��/X!��7אDG%�(���وאDG%�(�^�������2010!م�%&�}���א��א=د.�)�����:وو�2!���

��!dd<&א#&;�د�א��H0/Xא��Z �8 /�(�C0YV�A�v%�،�و�v/h�iد�C�&B �� �/OV�د���)�א��^!�/.��א#���د����J��"0م�وJ)�%DG�7א&B#א�� �.������a^وא��:�^��&%���A!h&^iא�^<&��a^א{א��א�/�Gد�א��&i�aدא=.�א�Gא��wx�(�Z وi��=ج��א�א��

/T%א��!دم���J)�%DGم��94א#[\/�א���&iد6$ق�Pא��(���;�i�v "!TD&1!�2012א������� .� �� �24−� ��� B&�7א#X&°�א�;!م��:i8�vY�%B6Gא�/d&<#א���&�i�،J*�I/و)�א#�/�א�AUD��94OIG��:i8א�MB;0�JB�

��8!����?�� �7&B#ل�א!)����>2�����$%���0�bא�;� ^�����JXoوא�&���i�!)V�،H^�&���/�אi^:����א#/א�M�^I=���;^¦���! ��!�א#;%� !��א#;%����"B����;¦�94.� �

� �25−� ��א�&",�(Jو������)�א#/�H2אPول��B�0.�א���b��%�0אYV/ W�7א��!B#وא�J*�I/א��/�).� �

� �� �

Page 13: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

13 CL 143/3

�!���0�)&�!A��),"#א��! �Y1.א�&Yא���!�D!X�8א/�.FXא��)�א���2012�−2013א#;!� �� �

26−� �Z)�دو=�1!�א�*!دA��i;��א#!��Iא#;��د.�)� !=س�!6Rא���"b�E{و�ن���2011ذא=�/�A��(���^3وא�.=�dA�=!T0�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A2012−2013������^),"#!A��^{!sא���c%0�;���;A)����!��دو=.�א#[\/��94א�&Yא !��א�&(�0^

D!X�8א��وא��!;)%���;A!&א��.Y1�Pא�u%&k�94���*"�!A��!. 13�(د�/��J�و�� �Zא�;(^���و��Dو�E;3א�&Yא !��א�&(�0!6/A�.FX%����6אY�#א��(�2013−2012وא=Y4��دא=.�א��?Pא���A/و���!­P��0א!d وi&�3^��3^(��א�P(^!ل�����)!{�א#!�I^��و4دא=.�

�!���w<#אM)s�J%0�!)V�،א���!; �Y1.�א��D!X!��و�:� �� �

• JIא .دو8=�� /�000�075�7�JB0:��+��א��i&�=�א��

.دو8=�� /000�900�5�JB0:�א���D!X�8א��و������D!��0א�"�!�!� •

.دو8=�� /�000�490�1�JB0:א����D!X=و�/دאم •

��0وא�Y=א��#;!��.�א��و�����TAن�א •y¤�����!�"�200�987�1:א#�א=د�א��=א����א��JB0/ .دو8=��

.دو8=�� /�000�125�JB0:א#&���iא�AP|�א��+��א�;! ��#d!��0א­P!��)�א���/ •

� �!O�!�!O�!�!O�!�!O�!�−−−−��������JX�oא����W#א�$%���W0�;&א�JX�oא����W#א�$%���W0�;&א�JX�oא����W#א�$%���W0�;&א�JX�oא����W#א�$%���W0�;&א������6א�Y�#א��6א#�=ج�)�אY�#א��6א#�=ج�)�אY�#א��6א#�=ج�)�אY�#א#�=ج�)�א��������

�Zא�;(��وא#�Yא6�6! �Zא�;(��وא#�Yא6�6! �Zא�;(��وא#�Yא6�6! �Zא�;(��وא#�Yא����RARARARA�6وאs!صوאs!صوאs!صوאs!ص!6����� �� �� �� �� �

27−� א�^��C2א�^�x�C�X�o^!{������4^!=�وi8^�(!�)���،א#��Wא���JX�oא#�^0��F*&;/ض���7%א#[\/��94א0�#/�א�;!م��ن�� ������Z%$�א�0Y!د.�אtG!����)��א���אPد�$6א#H%wو�ن���J��0"��وذאل؛�!^6Rא���^ א���uI!oא#�=���)�א#�Yא�6^��وא#(��^��

A���%;&#א�uI!oوא#<!�94��2א���،vא�;!د"&��X�0=�Xא����.��wxא�;( �� �28−� �Zא�;(��وא#�YאFX%����6.�و¯!�0V/��ن��!6/A2012−2013���uI!^oא���(��?ªF�#א�&���א��א�� B;0*!ن���دא�

��������v،��%^$�א�"�^��א�^^�X"&א}^%��א�� ���wxא�;(^��א��X=0^�،�و�X"و��،�VªFT#א��! �sא�YV/n��d&0�!)�2�$^%h&0��(�14 .2א�bول� �

� �� �

13���./�Xא�������)�1(7א��� CL 141/8،��./�X10وא���� �.CL 141/REPא������� � ��א��������13א#;!دل��%�hول���14C 2011/3.� �

Page 14: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 14

��א��w������.FX=�א���w�uI!o=�א���w�uI!o=�א���w�uI!o=�א��uI!o:�:�:�:�2א�bول�א�bول�א�bول�א�bول��.FXא��� �.FXא��� �.FXא��� 2010−−−−2011����RA�H%;&#א��ªF�#�94אRA�H%;&#א��ªF�#�94אRA�H%;&#א��ªF�#�94אRA�H%;&#א��ªF�#�94א�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!2013−−−−62012� �� �� �� � �Zא�;(��وא#�Yא��6 �2+��א�/���2+��א�/���2+��א�/���2+��א�/���!6/A��6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A��6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A��6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A� �� �� �� �

�.FX%��.FX%��.FX%��.FX%�2010−−−−2011� �� �� �� � �Zא�;(��وא#�Yא��6 א�&���א�&���א�&���א�&���!6/A��6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A��6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A��6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A� �� �� �� �

.FX%�.FX%�.FX%�.FX%�����2012−−−−2013� �� �� �� �

))))C2011/3א�������א�������א�������א�������((((

�VªFT#א��! �sא�YV/ �VªFT#א��! �sא�YV/ �VªFT#א��! �sא�YV/ �VªFT#א��! �sא�YV/ ��wx��X"���wx��X"���wx��X"���wx��X"��0=�Xא��� א�;(��א��X=�0א�;(��א��X=�0א�;(��א��X=�0א�;(�X"&א}%��א�� �X"&א}%��א�� �X"&א}%��א�� �X"&א}%��א��

J*�I/א#�/�א�J*�I/א#�/�א�J*�I/א#�/�א�J*�I/א#�/�א�

$%���!)2���"Xא���+X927 10 11 - 906 א�

� !��א�;!�s2+��א� �769 (5) 3 9 776

J*�I/ع�א#�/�א��)�J*�I/ع�א#�/�א��)�J*�I/ع�א#�/�א��)�J*�I/1,703 19 14 (5) 1,675 �(�ع�א#�/�א�

�7�!B#�7א�!B#�7א�!B#�7א�!B#�0אYV/ W�0א�YV/ W�0א�YV/ W�0א�YV/ Wא�

$%���!)2���"Xא���+X529 (2) 4 (1) 528 א�

��! �s2+��א� 885 21 - (2) 866 א�;!

�7�!B#��7(�ع�א�!B#��7(�ع�א�!B#��7(�ع�א�!B#��0(�ع�אYV/ W�0א�YV/ W�0א�YV/ W�0א�YV/ W1,414 19 4 (3) 1,394 א�

�Dא#�א���t�Dא#�א���t�Dא#�א���t�Dא#�א���t

$%���!)2���"Xא���+X1,456 8 15 (1) 1,434 א�

� !��א�;!�s1,661 30 3 (7) 1,635 2+��א

3,117 38 18 (8) 3,069 אN(�عאN(�عאN(�عאN(�ع

� �29−� ��א#���ªFא#&;%A�Hو��!DWw6א��.F^X%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6R2012−2013������^ ��!^��)���^A=���F^���،

�JX�oא����W#א���6א�&���א��)�אY�#ول�א#�=ج�)�א�bא�(�MB;"�3�!6د�و0/د�¦/��34!)��!�.� �� �

�VªFT#א��! �sא�YV/ � �� �

30−� ��p/� !������V(!���7%א#[\/،��^sא�Y^V/n�H^%;&0�!^)�2�:I!א����3א���$%��o!X�و�^�د���،��vא#��VF^Tא���B6!Aو��y!�&6!i�(��0YV/ 94��2!3G!A����E^*Aدא�A�(د��^�،�¯^!��"^&�c^"��Zز0^!د.�}^!��������2א#/�YVא�/�J^*�Iא#�

�!�=�D8��� ��6=!�#!A�uI!oوA�H%;&#א��ªF�#א�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6R2012−2013.� �� �

�0=�Xא����א���uI!oא#&;%�����wrא�;( �� �

31−� ��!�=�Dא���6وY�#א�(����2013−2012وwx�=!^�4�(��X�o^��א�;(^��א�F^X%���^0=�X.�������18=و�;�Eא���uI!oא#�=��w�*A��W0�;ل��!x4د��F�0س�و!i��$%�".=!*xو���7*V�H���و��W>2��ذ��،��4��F�0!د.������0^�د��".���م�

�� �25و�H0/������X�oא�&�!=�א���uI!oא�^�43و18��94��X�oא���uI!oא#&;%�����wrא�;(��א��X=��0وא#�=���)�א#�Yא���6 �Zא#��CXoא��C�"Xא#wא#"!6/A�E���0�CI�&����6אY�#א�(���=� �uI!oو�.����^%����!^ddk��;X�!A�E��5.3و��D��د=

�(�JB0/ �C0Wدو8=���.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A2012−2013���������א�&(�0^^����^ )��4!=�א���jא�^��JX�oذאل���� !Bא#א��C�"Xא��CXo�#א�Z !6RCI�&��p�&*#א�א���"�.���������وw6��>±��D^!ق�و�^�د�א���uI!^oא#&;%�^��wr^��א�;(^

��0 ��א�&;�0��)��!م�Y#��0=�X6^2012�����7א�!���^ ��^0=�Xא������wxא�;(�X"א���6و�Y�#وא�� �Zא�;(!6/Aאض�/;&iא�}!"����i!I/א��.Y1�Pא.� �

Page 15: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

15 CL 143/3

� �32−� �Zא#��CXoא��C�"Xא#و¯!�0V/��ن��!6/ACI�&�!1" ،�15�94�j�10،�א#�"��wx�=!�4�(��Tא�;(��א��X=��0وא#(�ل�

�� �CXo� �u�oא��و��&� ��א�"*!{�و �א���א��%�אن�א�"! �^��y^�����א���hT��!��)Nא���"Xא���+Xא��v��،�2�1&*#א�),"#!A��% �،�¯!�0*1:�)�����0¦�!��א���.�א�;!�O)&א���dD!"و�א����%�O)#²%^�ل�16!0^������.�א�c^�����j�1&^*#א�:D/وא�

�Yא{�א#",(��)�25��=!�4�������2012��u�o!م�����t�(�� �Xo!�و�;��"1:��%>�/A#א�C�"Xא��CXo�#א�Z !6�CI�^&�.� /0YV!�¦;���4دא=.�א#�א=د�א��T/��0و�א��0/���Z !6Rאض�و6,/א��94א�/y¤2�،uI!oن�א��!B �!��* �j/;0ن����B��8�c6�

ª=��و�J*�I/א#�/�א��uI!oאد�و���(�uI!oא��������;/ض�א������%dX" ����)h)Vد�p/xP�7א�!B#دא=א��وאGא���.� �� �

�0=�Xא����א����y�uI!oא#&;%�����wrא�;( �� �

33−� ���W#����Dد��;� /א�p/h��0=�Xא���،�و��� !���©��I=�.=�dA*���)��4!=�א����y�uI!oא#&;%�����wrא�;(�x�c!ص��%$��x�C�X�o!{�وذאلא���C2א��A�Y�VFא��� !��א#[i*���وא#�א=د�א��T^/��0وא�T^[ون�א#!��^����،��s4دא=.�א�

��JXoא#;%� !���و¦;����M�I=�(�����א�AG!{��"��א���אPد�$6א#��H%w%$�א�0Y!د.�אtG!����)�א���uI!oא#�=���� �،���wxא�;(��א��jWr�،�0=�Xא#�Yא��6�X"&A���%;&#א�uI!oא��.� �

� �34−� ��Wא���uI!^oא#�=�^��)����47?�د��א#/א�;��אPو����و��د��D�zj!{�|Xx=�و��$%��c���w��C;&0���X�oو

!���)���x�C�X�o^!{�وذאل�א��C2��א��و���X�o"�=ج�3^(����41و ���CAא���uI!oא#%�!.�א#�F?��.�א#�Yא��6�^s4دא=.�א ^��JXoא#;%� !��^��و¦^;����،�)وX�o^��14(�א#[i*^���وא#^�א=د�א��T^/��0وא�T^[ون�א#!��^�����M�^I=�)8��uI!^o�7و ،)و^&B

��^��=!sא��!DW;��8وא�!d�83(�א��uI!^o���7^!دل�א#;/2^�����،)و^&B وX�o^���(�4دא=.�א�&;^!ون�א�^&����،�و)و4��uI!^o(�و�4دא=.�א�Y=א�^��و��^��F��X��!^>0<^!��)����.�)و8��uI!^o(�،�وא#B!��7אDG%�(�^��)و3�uI!o(�،�و B!��7אd�8!ل)وא?�.

و B!�^���7و4دא=.�א�&;^!ون�א�^&�����א#;"���A@دא=.�א#^�א=د�א���w;�^��وא���+^����אGدא=.�و�4دא=.�א�&"(���אd&D8!د��0وא8�&(!���و�C0/wא#",(��א���J%O¯94���*�I=�.=�dA�J /��J�א�&;�0|����و������^?ªF�#א��^ !��א�;!�^s2+��א�uI!o0!دא��)�وYא�

W{�.��,"&��7(����א�/����وא��?�.�א�*?�uI!oא���(א�*!دس�א�&���א���H�%#و�0=د�א��).� �� �

�/א{���15G�0،�א=�Xא�����.��wx3�−62א�;( �

Page 16: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 16

^!�uI:�:�:�:�3אb^�ول�אb^�ول�אb^�ول�אb^�ول� oא���=�^ w��uI!^ oא���=�^ w��uI!^ oא���=�^ w��uI!^ oא���=�^ w�������^ ��^ ��^ ��^ �RA�H^ ^��ªFא#&;% ^�RA�Hא#� ^��ªFא#&;% ^�RA�Hא#� ^��ªFא#&;% ^�RA�Hא#� ^��ªFא#&;% ^F.���א#� X%���^ ��وא#�Yא�6^ �Zא�;(!^ 6���.F^ X%���^ ��وא#�Yא�6^ �Zא�;(!^ 6���.F^ X%���^ ��وא#�Yא�6^ �Zא�;(!^ 6���.F^ X%���^ ��وא#�Yא�6^ �Zא�;(!^ 62012−−−−2013����A��W0�^ ;��94A��W0�^ ;��94A��W0�^ ;��94A��W0�^ ;��94��^ ��وא#�Yא�6^ �Zא�;(!^ 6/��^ ��وא#�Yא�6^ �Zא�;(!^ 6/��^ ��وא#�Yא�6^ �Zא�;(!^ 6/��^ ��وא#�Yא�6^ �Zא�;(!^ 6/� �� �� �� ��.FX%��.FX%��.FX%��.FX%�2012−−−−2013� �� �� �� �

�Zא�;(��وא#�YאFX%����6.� �2+��א�/���2+��א�/���2+��א�/���2+��א�/���!6/A�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A2012�−�−�−�−2013� �� �� �� �

�))))C2011/3א�������א�������א�������א�������(((( �� �� �� �

� א�&���א�&���א�&���א�&��� �� �� �� �Zא�;(��وא#�Yא����6!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A��%FX%�.FX%�.FX%�.FX.����ننننא#;��8א#;��8א#;��8א#;��8 �� �� �� �2012�−�−�−�−2013

�0=�Xא������wxא�;(�X"��0=�Xא������wxא�;(�X"��0=�Xא������wxא�;(�X"��0=�Xא������wxא�;(�X"�� �� �� �� �א}%�� �א}%�� �א}%�� �א}%����X"&א��X"&א��X"&א��X"&א�� �� �� �� � ��! �sא�YV/ ��! �sא�YV/ ��! �sא�YV/ ��! �sא�YV/

�VªFT#א�VªFT#א�VªFT#א�VªFT#א

�CXo�#א�Z !6/A�CXo�#א�Z !6/A�CXo�#א�Z !6/A�CXo�#א�Z !6/A �&�CI�&�CI�&�CI�&�CIא��C�"Xא#א��C�"Xא#א��C�"Xא#א��C�"Xא#

�uI!oو�uI!oو�uI!oو�uI!oوp/x�p/x�p/x�p/x�

J*�I/א#�/�א�J*�I/א#�/�א�J*�I/א#�/�א�J*�I/א#�/�א�

$%���!)2���"Xא���+X951 (4) 3 25 - 927 א�

� !��א�;!�s2+��א� �776 - - 1 (26) 751

1,702 (30) 4 25 - 1,703 א�/J*�Iא�/J*�Iא�/J*�Iא�/�J*�I(�ع�א#�/��(�ع�א#�/��(�ع�א#�/��(�ع�א#�/�

�7�!B#�7א�!B#�7א�!B#�7א�!B#�0אYV/ W�0א�YV/ W�0א�YV/ W�0א�YV/ Wא�

$%���!)2���"Xא���+X522 (4) (4) - 1 529 א�

� !��א�;!�s879 (13) - - 7 885 2+��א

�7�!B#��7(�ع�א�!B#��7(�ع�א�!B#��7(�ع�א�!B#��0(�ع�אYV/ W�0א�YV/ W�0א�YV/ W�0א�YV/ W1,401 (17) (4) - 8 1,414 א�

�Dא#�א���t�Dא#�א���t�Dא#�א���t�Dא#�א���t

$%���!)2���"Xא���+X1,473 (8) (1) 25 1 1,456 א�

� !��א�;!�s1,630 (39) 1 - 7 1,661 2+��א

3,103 (47) - 25 8 3,117 אN(�عאN(�عאN(�عאN(�ع

� ��.FXא��� �uI!oא���(��W0�;&%��Y�� �=�w�2010�−2011��.FX�942012�−2013א�� �� �

35−� ����w=�����04��א�bول���uI!o1!�)�א��&�!?��.F^X%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A2010−2011����� �Zא�;(^!^6/A�94 !��א#�dr���VF^Tص�و0[د�vא���o!X%$�א����3א��!FX%�2012−2013�.�:I.�א#;����Cوא#�Yא���6�^sא�YV/ ��94^�م���

��א#�/�א�/�94�J*�Iא#B!��7و?�و©�����א���%$�א#*&��pא�J%B؛��uI!oو�M³���6�0YV/ Wא�����^�"A��d&0�/ ��������E^*Aدא�A�(��VF^T#א��! �^sא�Y^V/ �94�J*�I/א#�/�א��� �u�o�&وא��C;I!دא=.�¦[ون�א��@A���%;&#ل�א!)�Pא.����)^T0و

��0=�Xא������wxא�;(�X"�43د=אج��@A��X�oא#و�C�"Xא��CXo�#א�Z !6/ACI�&ذ�����(�.��)T���X"&א}%��א�� و��xא�2@ن�=�D�!�2!{�!>Xx��*������.F^Xא���^ ��^6=!�#!A��0=�Xא��� &;%�����wrא�;(��y�uI!o2011−2010و�����!^ ^��א��2^!{�\!

A�/\]#א�� و��^��م��%^$�א#�D^������.א���אPد�$6א#��H^%wא#&;%�����wrא�;(��א��X=���0"��א���7%w�!A}!�A@��y�uI!oא#��م���),")%��JB�Tא�)www.fao.org/pwb�(��)�,"&²*��7(����א�/����وא��?�.�א��uI!oאد�א�����.� �� �

Page 17: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

17 CL 143/3

��:�:�:�:�4א�bول�א�bول�א�bول�א�bول��uI!oא���=�w��� �uI!oא���=�w��� �uI!oא���=�w��� �uI!oא���=�wאאאא��.FX��.FX��.FX��.FX�2010−−−−2011����A��W0�;��94A��W0�;��94A��W0�;��94A��W0�;��94�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!2013−−−−6/2012� �� �� �� � �Zא�;(��وא#�Yא���6 �2+��א�/���2+��א�/���2+��א�/���2+��א�/���!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A

�.FX%��.FX%��.FX%��.FX%�2010−−−−2011� �� �� �� �� א�&���א�&���א�&���א�&��� �� �� �� �Zא�;(��وא#�Yא����6!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A

��%FX%�.FX%�.FX%�.FX.א#;��8ن�א#;��8ن�א#;��8ن�א#;��8ن� �� �� �� �2012�−�−�−�−2013

�0=�Xא������wxא�;(�X"��0=�Xא������wxא�;(�X"��0=�Xא������wxא�;(�X"��0=�Xא������wxא�;(�X"�� �� �� �� �א}%�� �א}%�� �א}%�� �א}%����X"&א��X"&א��X"&א��X"&א�� �� �� �� � ��! �sא�YV/ ��! �sא�YV/ ��! �sא�YV/ ��! �sא�YV/

�VªFT#א�VªFT#א�VªFT#א�VªFT#א

�CXo�#א�Z !6/A�CXo�#א�Z !6/A�CXo�#א�Z !6/A�CXo�#א�Z !6/A �&�CI�&�CI�&�CI�&�CIא��C�"Xא#א��C�"Xא#א��C�"Xא#א��C�"Xא#

�uI!oو�uI!oو�uI!oو�uI!oوp/x�p/x�p/x�p/x�

J*�I/א#�/�א�J*�I/א#�/�א�J*�I/א#�/�א�J*�I/א#�/�א�

$%���!)2���"Xא���+X951 6 14 25 - 906 א�

� !��א�;!�s2+��א� �769 (5) - 4 (17) 751

1,702 (11) 18 25 (5) 1,675 א#�/�א�/J*�Iא#�/�א�/J*�Iא#�/�א�/J*�Iא#�/�א�/�J*�I(�ع��(�ع��(�ع��(�ع�

�7�!B#�7א�!B#�7א�!B#�7א�!B#�0אYV/ W�0א�YV/ W�0א�YV/ W�0א�YV/ Wא�

$%���!)2���"Xא���+X522 (6) - - - 528 א�

� !��א�;!�s879 8 - - 5 866 2+��א

�7�!B#��7(�ع�א�!B#��7(�ع�א�!B#��7(�ع�א�!B#��0(�ع�אYV/ W�0א�YV/ W�0א�YV/ W�0א�YV/ W1,401 2 - - 5 1,394 א�

�Dא#�א���t�Dא#�א���t�Dא#�א���t�Dא#�א���t

$%���!)2���"Xא���+X1,473 - 14 25 - 1,434 א�

� !��א�;!�s1,630 (9) 4 - - 1,635 2+��א

3,103 (9) 18 25 - 3,069 אN(�عאN(�عאN(�عאN(�ع

� �!;Aא=!;Aא=!;Aא=!;Aא=�−�−�−�−�����H����H����H����H������2!34�7i!B ���2!34�7i!B ���2!34�7i!B ���2!34�7i!B ��%;& ��%;& ��%;& ��%;& ����AAAA.�?وو�2=א��#/.�وא�.}!XB�!.�?وو�2=א��#/.�وא�.}!XB�!.�?وو�2=א��#/.�وא�.}!XB�!.�?وو�2=א��#/.�وא�.}!XB�!� �� �� �� �

HX"#א��y���{/אم�א��<&iوאHX"#א��y���{/אم�א��<&iوאHX"#א��y���{/אم�א��<&iوאHX"#א��y���{/אم�א��<&iوא�����.FXא��� �.FXא��� �.FXא��� �.FXא��� 2010�−�−�−�−2011� �� �� �� �� �

36−� �0�!�א0�#/�א�;!م�א#[\/���/����a��0א�=!b�1د�אh%��/0�������0و2^�=א��و����&�����.}!^XB�!A��^�%;& �7^i!B �.FX%�2012−2013���.}!^XBز0^!د.�א������t!"�2=א��א���!A�!)%?!ط���26.5א��!��^����،و���J^B0/ א�^��aو�، %�^�ن�دو8=��

���.F^X%���^�6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A�(�!1&�/A������2012−2013�������^0=�Xא���دو8=�� wx�´!^d�)10.6��C^0W^��א�;(^JB0/ %��ن�دو8=�� /15.9�JB0(وא�&��T%����א�&�"�� �Zوא�Rא)��( 16.� �

� �37−� ���D��7א#[\/��%7وi!B �H���&���Aو34!�94���2א0�#/�א�;!م�א�!ذ���א�.}!XBא������t!6�H���&��./#و�2=א��

!Wx��6ل�א#[\/P1!�א&?/���!?F� ���0�!�وא?�.�i8!A&"!د��94�C;&0�p/x���Aא������W>2�.���/\]^#8£�و�%^�7א��H��&�.}!XB�!A���%;&#�7אi!B#א����M)&^%�ن��و�Z �א�^Rא�X"���!*?�$%�����^*�I=�.=�^dAوذאل،�دون�����}!^x�C2�^א��(

�H����7 &;%���XB�!A!{.�אi&�;!د�i!B p/xPא���hא��FiGא�jא��P0<!��%(�0/��.)�א�ذن�א#[\/��وAאم�א�;!م��<&i!�v��.FXא�&(!دא��א��� �HX" ��y���{=2010−2011א������� ���u��!^B���^ذ��(�!n�،�0=�Xא�������wsא�;( !Bא���X"&�

�aא���wsא���.=/B&#א��y�=!)O&i8א!���B��v/h�i���!#א�.FXل�א�Wx��2012−2013.א#/אد�א��}�ل���J%Bوא#�%��א�

��א��������199�−218א��X/א�����16C 2011/3.� �

Page 18: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 18

G�7אi!B#א�H0/�����c��4���������.F^X%��H^X"#א��^y���^{/אم�א��<&^iوא?^�.�وא�./^#�H^��&��aوא���2=א��א��.}!XB3!���2)�א�2010−2011����34.5�JB0/ %��ن�دو8=��.� �

� ��@A�H%;&#א�jא���H����!د�و�2=א� �

� �38−� �v/h�i��!�=�Dو�2=א���H���34.5����0�^;��H0/�����JB0/ %��ن�دو8=�������.F^X%���^�6אY�#وא�� �Zא�;(^!^6/A

2012−2013�%h&0�!)V�،/\]#"!{�א����6! P1!�א&?FDא�aא���*)s��8א!Nول��$)�א�b0^����5ذ���)�אY وV(!�0/د� ��א��c���/T�د6!.� �

� ��XB�!2010−−−−2011^!{.،�وא��2^�=א��א�^�H^��&��a#^/.�وא?^�.،�وאi^&>�אم�א�/}^���y^��א#"XB�!������������.F^X%��H^X^!{.،�وא��2^�=א��א�^�H^��&��a#^/.�وא?^�.،�وאi^&>�אم�א�/}^���y^��א#"XB�!������������.F^X%��H^X^!{.،�وא��2^�=א��א�^�H^��&��a#^/.�وא?^�.،�وאi^&>�אم�א�/}^���y^��א#"XB�!������������.F^X%��H^X^!{.،�وא��2^�=א��א�^�H^��&��a#^/.�وא?^�.،�وאi^&>�אم�א�/}^���y^��א#"����AAAA������������.F^X%��H^Xא#&;%�^��א#&;%�^��א#&;%�^��א#&;%�^������א#�7i!Bא3G!��2א#�7i!Bא3G!��2א#�7i!Bא3G!��2א#�7i!Bא3G!��2:�:�:�:�5א�bول�א�bول�א�bول�א�bول� �� �� �� �

))))�j8«A�j8«A�j8«A�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א��B0/ Pא��و8=א��א��B0/ Pא��و8=א��א��B0/ Pא��و8=א��א((((� �� �� �� �� �� �� �� �u{א��u{א��u{א��u{א#�%�א#�%�א#�%�א#�%� א�� �Jhא��F^i8א�jא���Jhא��F^i8א�jא���Jhא��F^i8א�jא���Jhא��F^i8א�jא�������/�/�/�/��j�^א���j�^א���j�^א���j�^א�

JX�oא��JX�oא��JX�oא��JX�oא������

1−� ��F�#א�JX�oא����W#א��W0�;� 5,000 JX�oو�j���:}!x/82(ذאل�(٪� ��Jhא��Fiא�j��)18(٪

2− �:h?�|Xx/X*א��c���w<#3,000 א �Jhא��Fiא�j��/JX�oو�j��

3− �>2���BTA��!���w)%����w<&2,000 א� j����Jhא��Fiא/JX�oو�j��

4− ��%��T&دא=��0وא�Gא��! �s!A�H%;&0�!)�2�u��!B&دאد�א�Fiא�C*� 6,000 JX�oو�j���:}!x/ذאل

!��א���:�א�&�� −5�r�H%;&0�!)�2�u��!B&دאد�א�Fiא�C*� 6,000 ��hא��Fiא�jא���

6− �.FXא��� �� ذאل/�:}!x���jوJX�o 6,000 2010−2011א�/���{א#/?

���0�!(و�2=א��34!���2 −7�C;&0) 6,502 JX�oو�j���:�}!^x/60(ذאل��(٪��j�^��Jhא��Fi40(א(٪

�Zא�;(��وא#�Yא���6 !6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/Aא#;��8ن�א#;��8ن�א#;��8ن�א#;��8ن��.FX%��.FX%��.FX%��.FX%�2012−−−−2013 34,502

� �39−� �JX�oא����W#א��W0�;��:��%���aوא��uI!o5א���2=א��)�א���������W0�^;&א���^���^T"&i�J^B0/ �C0Wدو8=��

�א��2^�=א������"���Tو.�א��א=د���W�א��*:א#�4��Fدx!�!��%$�א#��Wא���JX�oوא#��"��)�^���^ ٪)�82(אyP%����א�;,($� !�א���2=א��א��H��&��a)��4!=�אP��א�jאFi8א�����h.������4!{�و�uI!o)��4!=�א���C2א��x�C�X�o!{�وذאل���d&&2v=دאGא���:�א�u��!B��(��!>�X<&Aول�Pא#�!م�א�(.� �

� �40−� ��:h?�|�X�/X*و2^�=א�������:�א��H^�����^��/X^*�i�v 1!م�=­��،�وא�^�(�/X*%��c���w<#א�:h�Xx|�א

�!�=�D3دא=א������������G6^�7א!���^ �/X^*�!A��^�%;&#א��!^?ªF�#4دא=.�א�C^*��H^0/���^��H��&�^i�،JB0/ �C0Wدو8=��A������;¶��aאم�א#[\/א��א��<&iא�H0/����7و��!B#دون�א�&�����%$�وא�،!"B¯ن�ذ���!V�$& �،�0�0��Xوא#[\/א��א���;

� �Zא�;(!6/A�.��(�2=א����!A�H%;&#א�jא���H���&و���W0�;��6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A�CXo�#!A���%;&#א��y2@ن�א#�א=د��،��;¦��B�/���*60;!دل���%�n�E>Xx��D�7&B 10���c^A��%w>#1!م�=­���א �(�CXo�#א�/Xi��X%B��� �!�0/����I!#א�(�.FX2009−2010)�א�����hא��F^i8א�jא��Pא�$%��/�]&i�����&#2@ن�א���2=א��א�:��� א���X�o^���%^$����وאP�^�א�j،�و

�.א�*�א{ �� �

Page 19: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

19 CL 143/3

41−� ��>2���BTA��!���w)%����w<&دא.��:א��א©���&iא�v/س�א�",!م��!i��$%���J^ /���� W�Gא�Zא�"�א����w<&��>2���BTA�!1w�w��$%��Zא�"�א���94 *!��.�א1b!��א�X"���א�d!د=.��"1!���.���^%�n�!�)V�.و�2=א����د��T"&iو

���n!�)�ذ���א�&����wא�%����0و����0אPو��0^!���W�Gא�Zدق��%"�א���jא���و��3�H0/�����JB0/ �J6��%دو8=�����^� �Zא�;(��وא#�Yא��6و�&����Hא���jא#&;%A�H!���2=א��)��;���A.���W0��ZI!&"A�p�Dא��?�א�=وא��/�4�H0!د!6/A،2@ن�����

�u��!B&����د��94א�&�ز��0א�/א!"&i8!A�E>Xx��D�J*�I/א��/�#!A�.د��א#�א=د���yא#&;%���T%��CXo�#!A;�7وא#B!��7א#���hא��Fi8א�jא��P0[�/��%$�א�!¯�،�!���w#א�*�א{�א�$%����X�oא���jא��Pوא.� �

� �42−� ��C*��*�"!�Fi8دאد���u��!Bא�^��:�אGدא=�vوא�&�u��!B&:����،J%��^Tא���:א�&�A�H%;&0�!)�2�u��!BאFiدאد

א�;!م��%$��ن��0א}��T"A!ط���א��AאFiدאد�א�&�u��!^Bא�^�aאb�$^%��!�A!^i�E^?/&D"^��א#!��^��و�ن���������?��א#[\/�א0�#/��!����©��&*0p/xPא#&��.�א�: P��8א!Vو�.Rx�94د�!"&i8!A�،!�i!" �،و�",/�b"��א#!��^��.����B0�!)�*?�،.�0ن�

�(���;��aدو=�1!�א��(R)2�6/��0/T�J6!O�2011א�17،��!1�%��H2�0א�JB��u��!B&دאد�א�Fiא�C*�&A��%�XBא���I!iא���(

��16!���0!م��D�M%Nא=������.2011א�^�n�J%��^T&وא��v=دאGא�^��:�א�u��!^Bدאد��Fiא�C*��vد]�iدو8=���6و�C^0W ��C�X�o�^א��C2א���2=א��)��4!=�א���H���&A�H%;&#א�jغ�א���%A�(1!م�iG�94א��Aא�&�א�������T"�i�v /�JB0وא��

�.x!{�وذאل �� �43−� ��C*�)�����:��� !��א�&�"!sא�&�A�H%;&0�!)�2�u��!BאFiدאد�}!^>�Pم�א#",(��א#*!��.�א�&�"�^���94א�^�ول�א���

��! �x�H0/���و��vא�;!د�Z !6R��0א#(�����א���:�4!=�א�=!T#א���6א�&���)��4!=�אY�#א������=!sא#�א=د�א�� �.���^X%Bو�!"B¯ن�ذ���!V�!)%Vد�F*���Dא#�א���t�(�C�"Xא��CXo�#א�� �� !��א���:�א�&���א#���x�����0=!^T#א�6^!��אY� ��^ �.

��! �x�u��!Bدאد��Fiא�C*�&د�2/ص����א�&�������/���H0*����(%���א#w!����و�*��Cא���:و��D�1o/�א�&�%���و !��א���:�א�&��و�*�CאFiدאد���u��!B.�و��Jא#��CXoو��=1�0:�x��=א��n6������^T"0�v �C0Wدو8=�� /J^B0،�א�^

�(�:1*�i�،�Aא�&�א��.אP��א�jאFi8א��A��h%�غ�א���jא#&;%�H���&A�Hא���2=א��)��4!=����� �� �44−� ��.FXא��� �� �C^0Wدو8=�� /���06����J^B0=�?!��!�و��د��6^¢�)�אX6G^!ق�D^�=�����:2010−2011א�/}���א#/?

�.FX%����2!dא�8&(!دא��א���A!� �!�0/��2010−2011��Z !6Rאل�א�� ��א�&(�0��א#&B/=�אs!ص���wrא�;(��א��X=��0و���(�/\]^)%��c6!�A�p/��v1�א�ws،��%$�א�"���א�A���%;&#א��y�v0^/אن��/�6�0^��א�;!دY?2011א#�%�^����%^$�א�"�^����و�

T�2011/0��אPول�/=�1!�א#;��د.�)��h%�/A�&V"��א#!����)�دو18.���=!)O&^i8א�u��!B��$%��H��w�و�.�{=Pא�����?/&iو

�.FX%���0=�Xא���)��4!=�א���C2א��x�C�X�o!{�وذאل�¯!�±X£|�א#�%^��א#/}^�د�)� �Yא��ws2012−2013������^�6א�;(�א�&�u��!Bو0*1:�)��2012−2013���وW^A4�v/h�^iغ����.غ�א���jא#&;%�H^���&A�Hא��2^�=א���iW��%A&>�אم�)�\�0

�0! �.2010−2011א�"A��.FX%��JI!1!�/}���א#/?��و�دא{�א#�Yא2012���6�b/�=!0"��א#!����)� �� �

��.FC 140/8א���������17 ���.FC 140/9א���������18 �

Page 20: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 20

45−� ���2!3Gא�/}���א��!���:�א���2=א��א�M�)%��v/h�i6.5���^��� �JB0/ ^���א�XB^!{.�و�����^�A��Hא �C0Wدو8=�����0�!�وو3;1!� ���3א�&Wx�H��wل�א�FX.�وא���2=א��א��H��&��a#/.�وא?�.��C;&0�a2012−2013א��� ���Vو�،

���!��.��x��|Xx�v/�)�אX6G!ق�)�F2.�א�*"&�Cא �� �

��2!d�8&(!دא��א�!A���%;&#א���6אY�#א��א�A��$%�����&א�� �� �

46−� �א�^Rא XB�!A�����Z!{.א#�7i!Bא#&;%����&���7%��Hא#[\/����8^�X"���!^*?�$%��M)&^%�ن��و���(���^*�I=�.=�^dA��א#i!B^�7)�אP�^�א�jאF^iGא�����hאx�C�X�o��،�����p/^xP!{�وذאلא���C2א�^���O �H���و0;^/ض��.�دون�אi&�;!د�

�א�&;^�6�������W0א�bول�^�X"���^;A��^�6אY�#א��!A�7*?���2א�"!������ذ���!d6,/.��%$�א�8&(!دא��א��J6!Oא��H�%#وאW���8!t4��3א#;/و.���.و0;/ض�א#%��Hא�O!���א�",/.�X6*1!�?*�7אGدא=.�وא#B&�7א#*&� �

� ��?*A�7!��א#�YאA�7*?��6!��א#�YאA�7*?��6!��א#�YאA�7*?��6!��א#�Yא2013������6−−−−2012א�8&(!دא��א�FX%����2!d.�א�8&(!دא��א�FX%����2!d.�א�8&(!دא��א�FX%����2!d.�א�8&(!دא��א�FX%����2!d.�:�:�:�:�6א�bول�א�bول�א�bول�א�bول� �� �� �� � /��B0((((����א#�Yא��6א#�Yא��6א#�Yא��6א#�Yא������6��Aא���Aא���Aא���Aא�?*�7?*�7?*�7?*2013�����7−−−−2012א�8&(!دא��א�FX%����2!d.�א�8&(!دא��א�FX%����2!d.�א�8&(!دא��א�FX%����2!d.�א�8&(!دא��א�FX%����2!d.���ز����0ز����0ز����0ز��0Pא��و8=א��א�C0Wn��B0/ Pא��و8=א��א�C0Wn��B0/ Pא��و8=א��א�C0Wn��B0/ Pא��و8=א��א�C0Wn((((

�Zא�;(��وא#�Yא���6 א�&;�0��א#��Fא�&;�0��א#��Fא�&;�0��א#��Fא�&;�0��א#�D �F/א=�א#[\/D/א=�א#[\/D/א=�א#[\/D/א=�א#[\/ A!��א#�YאA��6!��א#�YאA��6!��א#�YאA��6!��א#�Yא��6!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/Aא#;��8ن�א#;��8ن�א#;��8ن�א#;��8ن��.FX%��.FX%��.FX%��.FX%�2012−−−−2013

א�"*���א#+���0א�"*���א#+���0א�"*���א#+���0א�"*���א#+���0���&%����&%����&%����&%�

u�����hא��Fi8א�jא��P(%2.2) 512.4 (11.7) 524.1 8م−א

(6.5%) 325.4 (22.8) 348.1 א��2!ن�א���X�o!ن�x!{�وذאل

�Zא�&;!ون�!6/A��&116.0 - 116.0 א�

�I=!wو2!��א�/d#0.6 - 0.6 א

J�!­�/ق�א�!X6G26.4 - 26.4 א

� Pق�א!X6G24.8 - 24.8 א

- 34.5 (34.5) א#�%��א#/?��/א���2=א�

1,005.6 0.0 1,005.6 אN(�عאN(�عאN(�عאN(�ع

� �47−� %��ن�دو8=�� /i34.5�J%0�!)V�JB0��ز�ع�א�&>�X|�א��!���و��:��%� ���)��i22.8����$^%��J^B0/ %��ن�دو8=��

���X�oא���jא��P66(א��I!#11.7و)�)�א�JB0/ %��ن�دو8=������hא��Fi8א�jא��P34(�%$�א��I!#א�!2,��،�))�א�� �$%�Z �א�Rא�X"��.�����^�X�oא���jא�^�P)�א���^*�I=�.=�^dAא���2=א���Mن��%&(�A�/\]#�7%א��� �$T)&0א����.�و�^O)&0و

)�?^�C�ن�،�)�א#!X<&^i����^*"A2.2��^I|��אF^i8א���h¤�^�א�jא�8&(^!دא��א�d^!����2א�&^����א�J�!^tG)��ن��.)�א#!X<&i����*"A6.5��I|¤��א�jא���8���X�o&(!دא��א�d!����2א �

� �48−� ���Dذ���و�� �! !\�JX������&א�&;!ون�א��Z !6/Aن�א#&;%�!ن!A!و�وא���J�!­�/ق�א�!X6G!AA� Pق�א!X6G!.� �� �49−� ��H�%#و��0م�א�A���2?*�7א�/א!dم�א�8&(!دא��א�!D=P�!3א/;&iو�א��!��א��D�#א)�:��!^DPوא�J*�I/א#�/�א��(��!^)"�A

�H�%#��0م�אM !s�7א��?�.�א�&",�(���א*?�}!x�JX�oא���jא��)��4!=�א�����&%��!�%�dX��!6!�A.� �� �

Page 21: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

21 CL 143/3

50−� و)��4!=�א�",!م�א#����R%��~¹%ºdوא#���6Yوא�/}��א��!I:��%$�א�"&!ZI،����م����tא��D/2Pوא��?^�א��א�&",�(�^�����!��� ��xPא��A/א��}!"�����%�dX���)���wxאد���@A���hא��Fi8!A���";#2011م�א���X"�����A���^�6אY�#وא�� �Zא�;(^!6/A����

�.FX%�2012−2013�.iא�6^���%^$�א�"�^�������وY�#وא�� �Zא�;(^!^6/A�$%���%ªx��#א��W0�;&ن�א�!�*����wxא�;(��)�אx�&�Jhא��Fi8א�j�1%����2!34א=د�� �¢�dذ�����(�!n�،M%Nא�c�%��H2وא�v �Yא�j!^V‘�.�����^�6’א��(�©�^?�!^)Vو

�C&"*א��.F22010−2011����|^;A�©و�^?��^���א�&�^���W0א3G^!2�،������2@ن� ��א#&���D�ن��*���w����%)��/Xא�;(^�XV^!{.���)�אP��א�jאFi8א�����hوאP��א�jא����X�o(�%(�א=د��CA��Aא��א#�Yא���6^�X"&א��HIא/��/OV�A�xPא�MB;��aوא�

!�0و��ZI!&6���%�&i.�و2;!����(�Z !6Rא���"h%א#!����و���"h%���)�א�&�/0/�א�;^!د�vא#&;%^2012����H����w����%)/�=!0א�;(�CA�!)�2��W0��&�!Aא��A����6אY�#א.� �

� �!* !x!* !x!* !x!* !x�−�−�−�−�����X"&א��}!"���p/x���Aص�א#&!?���8!ذ���א/Xא��X"&א��}!"���p/x���Aص�א#&!?���8!ذ���א/Xא��X"&א��}!"���p/x���Aص�א#&!?���8!ذ���א/Xא��X"&א��}!"���p/x���Aص�א#&!?���8!ذ���א/Xא�� �� �� �� �

� �51−� ���2/ص������B��!1%o�(�����.F^Xא�6^��)�א�Y�#وא�� �Zא�;(^!^6/A��X"��}!"�����2!34��A2012−2013א�!ذ���א�

A��d&אض��/;&i!א���2=א��و�� ��0Y �H����7 ��א#א#��Wא���JX�oوi!B�%d&#א�A�.}!XB�!�d��aوא����O)&#�94א#�%��א�(34.5�JB0/ ��و�&h!وز� %��ن�دو8=��A.� �� �52−� ��v=!bאض�א/;&i8!2�����}א/^�G�!^{/2�~�&�^i�!^1A���%;&#א��y�uI!o�%��0و�=�Xא����%��uI!oא#&;%�����wrא�;(

������������^"bא�C^Aא�&;^!ون��Z !^6/A�94�:��^0:�א��^�&A�H^%;&0�!^ ��^O �،�X"&א��}!"���JX�oא����W#א�(��W0�;&א��� ��0Y p/x��YVא/ �94�CA�&"#م�אW�Gא�JXo� �.وאb"��،�و �

� �53−� ����TD!"#وאb0^����!=��0אYV/ W�7א�^�!B#دא{�א�و��^B���3ع�� �Zوא#!��^����א�^�TA����!^10/��aن�!^6Rא��a"^b19�

��!^>0��~�&&i�M%Nوא���)�%DGوא#[\/א��א�����������^V!وא���Z �א�^Rא^�X"و��0^!��و�¤���0^�� ^��א�&;^�0Y �^/א{�Gص�/^Xא�!1A��%d&#د�.�א�&",�(���א!�@A�،ل!O#א����i�$%��،ص/Xא�����d&0^�����و�/w�7א��^�!B)%���^6و/ �/^OV���V!��،���Y^0Y;و����)�%DG�7א�!B#א��)�%DG�0،�و�;�+^��א#^�א=د،����������،א/^Tدא=.�א#^�א=د�א��@^A��^�%;&#�$%���0א#1^!م�وא#^�א=د�אYV/ Wא��}!X34و

��!�وא#0FT!�،�و���"B��! ���8.�وאd�8!�8،�وא�;)%�!��א#<1A��%w!��(?!��8א��wא=®�א#;%���T"���Dو�.=]A�(��!1Aא���!م��v=!b���0א/wא�����Rא��Y0Y;����%);���h�&6�J�!6R&(!م�א��א8.� �

� �54−� �����Y^0Y;���^����^ ���w" �v���xدא��dd<#א#�א=د�א�CA�!)�2����W?G0<!�א�",/�)�ز0!د.�א#/و��6א��v/���Dو

�;D�&#א�ZI!&"א��H��� ��א���!م،�?�V�!)O!ن�.�א���=.��%$��J)�%DG�7א&B#�94א���w"#א��xو����دא]*#!A��1;0ن���J��"0و��X�oو�}!T6@A�،!�i!" �D4���w��uo"ذ���J)�%�"���������|^;A�(�c^��I!2��^;X�!A�E^����!^ א�א��^/ض،�و�^��^��¢d<�

��)�%DG�7א�!B#א.� �� �

��.�JM 2011.2/3א��������19 �

Page 22: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 22

55−� ���X"��(و�2=א���H����$%����2012−2013��"!{�א�x�C�X�o���.FX!{�وذאلא���C2א�وi&�א}��אGدא=.�א�;(�A�%w#א���2=א��א�H�����;A�.�=!�4�(���hא��Fi8!A���";#א��D/2Pא�}!i§=م����iא�و�C2وذאلא���}!x�C�X�o����.د!^��A��!"�*�وdr�،�F^�0^�ص�א#^�א=د����.�و����H�و�XV�c!{.�)��^!���8(%^1:���)�א�;(%�!��&����H(%���א��������

����Hو�2=א��)���H0/�����.=/3!���2א�Gא�א�C2א����X"وذאل�}!x�C�X�o���!1 ،�4ن�و���،��ن��/�vאi^&>�א�0YV/ W�7א��!B#א�Y0Y;&�.� �

� �56−� ���.F^Xل�א�Wxوذאل��}!x�C�X�oא���C2א����X"��(�H��&��a�2�%=א��א���H�Dאض�א��/;&i82013−2012وא�

���^ �uI!o1!م�א�� ���%���{!xو�،J*�I/دא=��0)�א#�/�א�G��8א!Nدא=.�)�אGא��V!�����¦/��(�/,"0<!�א����)T0��D� ��א�",/�)�X34!{�א#/و�$%���6 *^&�0!��א�/��^����J%y!^Tو������uI!^oو3G!A!1�.94��2−א�/����!��.=�dA�v/h�i�،ذ��

��א���א���وא�%�אI~�א��H*&0�!n�،�0/0�#א�),")%���)I!�.� �� �57−� ��א�",^/����^���� �אi8&;/א3!��وא�&�א��Aא�v/h�*2���2!3GאWAGغ��"1!�������T"���D�aא���W0�;&א��! �

��i!I/א��.Y1�¤���;A!&א����Dא���!��א#;&!د.��%/}��وא#/א�H0/�����!1�2.������(�/^,"%���^{/Xא����^i!I/א��.Y^1�¤���!&&iو�!D!w6��iو���4�/א{�אi&;/אض�و�;�0��X"&�Z !6/A"!{��!م������0=�Xא���،�n!�)�ذ�^���2012א�;(��وא#�Yא���6و��wxא�;(

�(���;��aא��M%h)%���I!#א��;A�C;A=Pوא��;A"!{�א��و=.�א�/א��0/אن�/��6�0Y?2012.� �� �

!iد!i!iد!i!iد!i!iد!i�−�−�−�−����%w#א#�/=א��א%w#א#�/=א��א%w#א#�/=א��א%w#א#�/=א��א�A��A��A��A�� �� �� �� �� �

58−� ���W0�;��}א/�4��F�0(��.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A2012−2013����^���� �����7^i!B#א��^ ��^0Y �H^�����א��w^T6Pא#&iW������%^d&>�אم�א#&���y���{/%����Dא#"HXو�و�2=א���&���H#/.�وא?�.،�و����A،.}!XB�!�Hא#&;%��^����

�.FX��0)�א�=�Xא��� %��ن�دو8=�� /34.5�JB0א�t4��%�0�v!�8و���א�/}������wr2012−2013א�;(�� �$T)&0�!n�،��5/2011��1!��א#[\/�و ��D/א=�א#[\/�.� �

� �59−� ^�94�7و� %w0��^ �Zوא#!��!^ 6Rא��a"^b����^ ?F�#א��W0�^ ^/�)�א�&; ^�A��.F)א�", X%���^ ��وא#�Yא�6^ �Zא�;(!^ 6/� �

2012−2013�J%0�! �M%N�94�7%אw0و:� �� �

• ���!?G؛א�X6��D�cא�=/� ��%(!��Aن�����1!��א#[\/�و ��א#"��~��%��uI!oא#�=���)�א#�Yא���6و�%$�א�&���א��א��B%��؛�א#��Wא��JX�oوא#�א�$%����2 • ��.�د6!�7وא#�א�$%����2א�&�ز��0א#"��~���W&(!دא��א��7*?���2!d��Aא��א#�YאV���6(!��MB;"0)�א�bول� • �

� ��

Page 23: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

23 CL 143/3

60−� ���T"ن�����B��c6���,?W �M%N0<!��94א��7%w0و���6��!�%)��p/x�א�6^���)�%(�א=د�Y�#א������^w<&���^h�&6�����h�&6�א�;(V�8وC&"*א��.F2�}!"����X"&א��HI/א�����و��XV�אم��<&i�.�������^ ��!^A��^V��^xدא�� !��(%�!��א�"�^�

�א#���!?F��F2�}!".�א�*"&��v/h�^*2�،C"!و�^!����X"&���A�%w#א�;(%�!��א�J�1!،�و" �/xو���!A�CAא���6وY�#א��א�A� ��א����IWא#!����5−�4%(!د.�و�2!�.� �� �61−� ��M%N�94�7%אw0א�و�C2א����X"��(�H��&��aא���2=א��א��H0/�����.=�/ن�א#�א=د�א������ �D4�C�X�o/א=�

/x��^0YV!{�وذאلW�7א��!B#א�Y0Y;&��!1 �Y^1.������.�،�4ن�و���،��v/h�iאi&>�אPא�p�^ن���B&^i�،�^3^!�94��2ذ�G!Aو��X"&��!D!w6��iو���4�/א{�אi&;/אض�و�;�0�(�/,"%���{/Xא����i!I/6!א�/AZ ��}!"����0=�Xא���א�;(��وא#�Yא���6و��wxא�;(

�.0Y?2012/אن�/n�،��6�0!�)�ذ�����"!{�א��و=.�א�/אA;��وאA�C;A=P;��א#!���I%(�M%hא��a�;���)��2012!م� �� �

/�7*?))))��B0��Aא��א#�Yא�7*?���6��Aא��א#�Yא�7*?���6��Aא��א#�Yא�7*?���6��Aא��א#�Yא2013�������6−−−−2012א�8&(!دא��א�FX%����2!d.�א�8&(!دא��א�FX%����2!d.�א�8&(!دא��א�FX%����2!d.�א�8&(!دא��א�FX%����2!d.�:�:�:�:�7א�bول�א�bول�א�bول�א�bول�Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A((((� �� �� �� ��א������א������א������א������ אP��א�jא����X�oאP��א�jא����X�oאP��א�jא����X�oאP��א�jא����X�o////אFi8א����hאFi8א����hאFi8א����hאFi8א��������hאP��אjאP��אjאP��אjאP��אj א��!�א��!�א��!�א��!� �� �� �� �

CR 5/2011� �� �� �� ��W0�;&א��W0�;&א��W0�;&א��W0�;&א� �� �Zא�;(!6/A�� �Zא�;(!6/A�� �Zא�;(!6/A�� �Zא�;(!6/A

����8ن8ن8ن8نوא#�Yא���6א#;�وא#�Yא���6א#;�وא#�Yא���6א#;�وא#�Yא���6א#;�.FX%�.FX%�.FX%�.FX%�� �� �� �� �2012�−�−�−�−2013� �� �� �� �

1− u��−�J��dא#*&�אم��¬6&!ج�א��u�OB&58,751 (1,325) 60,076 א�

2− }!A−א#*&�אم��J6א��� 37,700 (1,402) 39,102 ز0!د.�א6G&!ج�א

3− :��−������!1 �%^$��4دא=.� d!��0א­P!��و �א=د��/�A^��אP?�^!{�א#!�I^��وאi^&>�א *&�אم���

68,279 (1,826) 66,453

��0−دאل −4yPא��%*%i�� /א?���t�(��0yPد.�א�� ��وWi�C*� 32,040 (1,001) 31,039

5− }!�−�=!h¦Pوא��!A!�%��� 50,325 (1,508) 51,833 אGدא=.�א#*&�א

אGدא=.�א#*&�א ���¤=א�J3وא#�!�وא#^�א=د�א��=א��^��و�*^�Cא�������A!h&^i8−وאو −6��0وא�Y=א��yPא�(�/�]��a0!��א���+���א�;!#���א���&%�

70,521 (1,816) 68,705

7− vزא−���X0/وא�&"(���א���T�;#א���i�C*�&אق���i¤45,169 (1,429) 46,598 א���+��א#�א�����

8− }!?−��0�&�!Aوא�"�1ض��JIא ��א��Pא�C*� 90,620 (2,628) 87,992

9− }!^�−���}p=א�^wوא��=!^wxP1^��א�^���Aא#&;%�^��*^�Cאi8^&;�אد�#�א 0yP! �!��א�X;!��وא�A!h&i8وא�Y=א���

8,940 (716) 8,224

10− j!V−و��،�! �sل��%$�א#�א=د�وא�*%��وא�d�)�א#*!وא.��CAא�C*"b)�א��"{��X0/א��H�!"#א��/א=�)�א

16,254 2,332 18,586

א�&"(�^��א�/�X0^�����^!ل�א�Y=א�^��و��ز0!د.�אO&i8(!=א��א�;! ��وאs!}^��)���−8م −11 O&i8(!=א�א�����وز0!د.�2;!�

39,876 (415) 39,461

12− }!x−ن��T}�!��א��{�و!>�Pא��ول�א�� 219,129 (14,695) 233,824 א�&;!ون�א�X;!ل�

Page 24: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 24

�א������א������א������א������ אP��א�jא����X�oאP��א�jא����X�oאP��א�jא����X�oאP��א�jא����X�o////אFi8א����hאFi8א����hאFi8א����hאFi8א��������hאP��אjאP��אjאP��אjאP��אj א��!�א��!�א��!�א��!� �� �� �� �CR 5/2011� �� �� �� �

�W0�;&א��W0�;&א��W0�;&א��W0�;&א� �� �Zא�;(!6/A�� �Zא�;(!6/A�� �Zא�;(!6/A�� �Zא�;(!6/A����8ن8ن8ن8نوא#�Yא���6א#;�وא#�Yא���6א#;�وא#�Yא���6א#;�وא#�Yא���6א#;�.FX%�.FX%�.FX%�.FX%�� �� �� �� �2012�−�−�−�−2013� �� �� �� �

106,231 (8,072) 114,303 אGدא=.�א�XB[.�وא�X;!���−ذאل −13

�Zא�&;!ون�א�&�� −15!6/A 116,027 - 116,027

16− �I=!wو2!��א�/d#600 - 600 א

17− J�!­�/ق�א�!X6G26,439 - 26,439 א

18− � Pق�א!X6G24,809 - 24,809 א

7i!B �.}!XB3!��2،�א�Gא���2=א��و�א�aא��H��&��./#�.�?وא،�� �

�FX%��2010−2011.�א#"��y�HXא�/}���وאi&>�אم �

(34,502) 34,502 -

NאNאNאN1,005,639 - 1,005,639 ����(�ع(�ع(�ع(�عא

Page 25: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

25 CL 143/3

� �� �

Page 26: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 26

� �� �

Page 27: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

27 CL 143/3

J6!Oא��H�%#אJ6!Oא��H�%#אJ6!Oא��H�%#אJ6!Oא��H�%#א�:�:�:�:�.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&א��.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&א��.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&א��.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&2013−−−−2012א�������hא��Fi8א�jא��P��7א*?��hא��Fi8א�jא��P��7א*?��hא��Fi8א�jא��P��7א*?��hא��Fi8א�jא��P��7א*?////��X�oא���jא��Pא��X�oא���jא��Pא��X�oא���jא��Pא��X�oא���jא��Pא����))))��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A((((� �� �� �� �^�א=د�� א�������א�������א�������א������� ^&;!د.�א# iא=د��א�^ ^&;!د.�א# iא=د��א�^ ^&;!د.�א# iא=د��א�^ ^&;!د.�א# iא

���I!^*#!A� ���א#&;%��I!^*#!A� ���א#&;%��I!^*#!A� ���א#&;%��I!^*#!A� א#&;%����6!^ ^^^^^^^*"b��6א!^ ^^^^^^^*"b��6א!^ ^^^^^^^*"b��6א!^ ^^^^^^^*"bא�������W0�^^^^^^^;&وא����W0�^^^^^^^;&وא����W0�^^^^^^^;&وא����W0�^^^^^^^;&وא�

*א�&�"��א�&�"��א�&�"��א�&�"��

���2!3G�7אi!B#3!���2אG�7אi!B#3!���2אG�7אi!B#3!���2אG�7אi!B#وא?�.א�"!¦+�����ز0!د.�א�"!¦+�����ز0!د.�א�"!¦+�����ز0!د.�א�"!¦+�����ز0!د.�א�./#�H��&��aوא���2=א��א��.}!XBوא?�.א��./#�H��&��aوא���2=א��א��.}!XBوא?�.א��./#�H��&��aوא���2=א��א��.}!XBوא?�.א��./#�H��&��aوא���2=א��א��.}!XBدאد�����(%�!��(%�!��(%�!��(%�!� א�Fi8دאدאFi8دאدאFi8دאدאFi8א������?Fوא���?Fوא���?Fوא���?Fوא� ���^ �Zא�;(!^ 6/A���^ �Zא�;(!^ 6/A���^ �Zא�;(!^ 6/A���^ �Zא�;(!^ 6/Aوא#�Yא�6^^^^^^^^���وא#�Yא�6^^^^^^^^���وא#�Yא�6^^^^^^^^���وא#�Yא�6^^^^^^^^����.F^X%א#;^�8ن���.F^X%א#;^�8ن���.F^X%א#;^�8ن���.F^X%א#;^�8ن��

2012−−−−2013

Jhא��F^i8א�j�^א�Jhא��F^i8א�j�^א�Jhא��F^i8א�j�^א�Jhא��F^i8א�j�^א��/�/�/�/JX�oא���jא��JX�oא���jא��JX�oא���jא��JX�oא���jא��

CR 5/2011 JX�oא����W#אJX�oא����W#אJX�oא����W#אJX�oא����W#א ��:^h?� |�X���:^h?� |�X���:^h?� |�X���:^h?� |�X�/X*א�/X*א�/X*א�/X*א�

���^^^^^^^^^^w<&א����^^^^^^^^^^w<&א����^^^^^^^^^^w<&א����^^^^^^^^^^w<&א���BTA��!���w)%���BTA��!���w)%���BTA��!���w)%���BTA��!���w)%�

�>2��>2��>2��>2�

�*�CאFiدאد��*�CאFiدאد��*�CאFiدאد��*�CאFiدאد� אN(�ع�א�J�/XאN(�ع�א�J�/XאN(�ع�א�J�/XאN(�ع�א�J�/X و�2א��34!��2و�2א��34!��2و�2א��34!��2و�2א��34!��2�u��!^ ^^^^^^^B&א��u��!^ ^^^^^^^B&א��u��!^ ^^^^^^^B&א��u��!^ ^^^^^^^B&א�

!��א�^��:��((((�x��:��^א���! �x��:��^א���! �x��:��^א���! �x�v=دאGא�v=دאGא�v=دאGא�v=دאGא���T&وא����T&وא����T&وא����T&وא�((((

^Fدאد�� iא�C^ *�^Fدאد�� iא�C^ *�^Fدאد�� iא�C^ *�^Fدאد�� iא�C^ *��u��!B&א��u��!B&א��u��!B&א��u��!B&א�))))��! �x��! �x��! �x��! �x

))))א���:�א�&��א���:�א�&��א���:�א�&��א���:�א�&��

��א�/}���א#/?�א�/}���א#/?�א�/}���א#/?�א�/}���א#/? �� �� �� �

�.FXא��� �.FXא��� �.FXא��� �.FXא��� 2010�−�−�−�−2011

J�/Xع�א��)NאJ�/Xع�א��)NאJ�/Xع�א��)NאJ�/Xع�א��)Nא

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

u�� 60,076 (249) (92) (265) (203) (299) (858) - (217) - (217) 58,751

}!A 39,102 (273) (122) (176) (115) (192) (605) - (524) - (524) 37,700

:�� 68,279 (175) (10) (318) (261) (340) (929) - (722) - (722) 66,453

31,039 (374) - (374) - (473) (158) (165) (145) (4) (154) 32,040 دאل

}!� 51,833 (277) (7) (237) (225) (256) (725) - (507) - (507) 50,325

68,705 (616) - (616) - (948) (350) (229) (232) (137) (252) 70,521 وאو

v45,169 (634) - (634) - (548) (232) (147) (165) (5) (247) 46,598 زא

}!? 90,620 (550) (197) (251) (231) (445) (1,123) - (955) - (955) 87,992

}!� 8,940 41 - (33) (29) (40) (102) - (655) - (655) 8,224

j!V 16,254 2,711 (73) (55) (58) (79) (266) - (113) - (113) 18,586

39,461 (143) - (143) - (620) (205) (22) (153) (240) 348 39,876 8م

}!x 233,824 (677) (1,657) (606) (308) (2,534) (5,105) (3,890) (503) (4,520) (8,913) 219,129

106,231 (3,627) (1,480) (37) (2,110) (4,201) (1,371) (6) (366) (2,458) (244) 114,303 ذאل

�Zא�&;!ون�א�&��!6/A 116,027 - - - - - - - - - - 116,027

�I=!wو2!��א�/d#600 - - - - - - - - - - 600 א

J�!­�/ق�א�!X6G26,439 - - - - - - - - - - 26,439 א

� Pق�א!X6G24,809 - - - - - - - - - - 24,809 א

- 18,000 - - - 16,502 - - - - - (34,502) א���2=א�

�אN(�عאN(�عאN(�عאN(�ع �� �� �� �1,005,639 - (5,000) (3,000) (2,000) (6,502) - (6,000) (6,000) (6,000) - 1,005,639

*��.=!*sو��م�א�~A/س���م�א�!i��$%����I!1"א�;!د��0א��CXo�#א�u��!B���V!���~��d����&א��� .�MB;0א�&;�0

� �� �� �� �����

Page 28: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 28

��!Oא��H�%#א��!Oא��H�%#א��!Oא��H�%#א��!Oא��H�%#א�:�:�:�:�.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&א��.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&א��.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&א��.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&2013−−−−2012א������ /��B0((((����?*�7אGدא=.�وא#B&�7א#*&��?*�7אGدא=.�وא#B&�7א#*&��?*�7אGدא=.�وא#B&�7א#*&��?*�7אGدא=.�وא#B&�7א#*&�Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A((((� �

^&;!د.�א#^^^�א=د�� א������א������א������א������ ^iد.�א#^^^�א=د��א!;&^ ^iد.�א#^^^�א=د��א!;&^ ^iد.�א#^^^�א=د��א!;&^ ^iא���I!^^*#!A��^^�%;&#א���I!^^*#!A��^^�%;&#א���I!^^*#!A��^^�%;&#א���I!^^*#!A��^^�%;&#א��6!^ ^^^^^^^^^*"b��6א!^ ^^^^^^^^^*"b��6א!^ ^^^^^^^^^*"b��6א!^ ^^^^^^^^^*"bא وא�&;���W0א�&�"��وא�&;���W0א�&�"��وא�&;���W0א�&�"��وא�&;���W0א�&�"��

.}!XBא�.}!XBא�.}!XBא�.}!XB3!������2א�G3!��2אG3!��2אG3!��2אGدאد�����(%�!��(%�!��(%�!��(%�!� ����وא���2=א�وא���2=א�وא���2=א�وא���2=א�����אFi8دאدאFi8دאدאFi8دאدאFi8א������?Fوא���?Fوא���?Fوא���?Fوא� ��� �Zא�;(^^^!^^^6/A��� �Zא�;(^^^!^^^6/A��� �Zא�;(^^^!^^^6/A��� �Zא�;(^^^!^^^6/Aوא#�Yא����6א#;�8ن�وא#�Yא����6א#;�8ن�وא#�Yא����6א#;�8ن�وא#�Yא����6א#;�8ن�

�.F^ ^^X%��.F^ ^^X%��.F^ ^^X%��.F^ ^^X%�2012−−−−����2013

�h?�|�^X��:^h?�|�^X��:^h?�|�^X��:^h?�|�^X^:� א#��Wא��JX�oא#��Wא��JX�oא#��Wא��JX�oא#��Wא��CR 5/2011 JX�o א#B&7א#B&7א#B&7א#B&7/�/�/�/�אGدא=.�אGدא=.�אGدא=.�אGدא=.�/X*א�/X*א�/X*א�/X*א�

���^ ^^^^^^^w<&א����^ ^^^^^^^w<&א����^ ^^^^^^^w<&א����^ ^^^^^^^w<&א���!^ ^^^^���w)%���!^ ^^^^���w)%���!^ ^^^^���w)%���!^ ^^^^���w)%�

�>2���BTA�>2���BTA�>2���BTA�>2���BTA

�*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد� אN(�ع�א�J�/XאN(�ع�א�J�/XאN(�ع�א�J�/XאN(�ع�א�J�/X ����و�2א��34!��2و�2א��34!��2و�2א��34!��2و�2א��34!��2�u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א�

))))��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x�v=دאGא�v=دאGא�v=دאGא�v=دאGא���T&وא����T&وא����T&وא����T&وא�((((

�*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א�

))))��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x ))))א�&��א�&��א�&��א�&��

��א�/}���א#/?�א�/}���א#/?�א�/}���א#/?�א�/}���א#/? �� �� �� �

��.F^^^^^Xא���^^^^^ ��.F^^^^^Xא���^^^^^ ��.F^^^^^Xא���^^^^^ ��.F^^^^^Xא���^^^^^ 2010−−−−2011

J�/Xع�א��)NאJ�/Xع�א��)NאJ�/Xع�א��)NאJ�/Xع�א��)Nא

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

�7&B 8,012 - - - - (198) (96) (8) (93) - (28) 8,238 א0�#/�א�;!م

�7&B 7,040 - - - - - - - - - - 7,040 א�&���:

�7&B °&X#9,300 - - - - (186) (108) - (78) - (31) 9,517 א�;!م�א

��7^^&B א��!�6�6^^����א�T^^[ون���DWxوא�

9,607 (27) - (4) (4) (68) (76) - - - - 9,504

�7&B ����^*i]#��8א!d�8א���=!sא��!DW;وא�

24,344 (73) (314) (41) (234) (250) (838) - - (1,230) (1,230) 22,202

�7^^^^^&B F^^^^^i8א���hא�����w<&و4دא=.�א#�א=دوא�

11,243 (22) - (23) (2) (77) (102) - - (1,400) (1,400) 9,719

7I!6�/0�#5,114 - - - - (79) (60) - (19) - (18) 5,210 )�%(;/�2(�א�;!م�א

�7^^^&B ^�����!د�^^^� א#;/2^^ وא����©�وאG=¦!د

31,305 (106) (480) (93) (55) (243) (871) - - - - 30,328

7^ ^^^I!6�/0�^ ^!م�א#^^^ �א�;^^^ )א�;(%�!�(

5,935 (13) - (8) - (41) (49) - - (2,350) (2,350) 3,524

�7&B /�0YVد�:�א�W 7,953 (23) - (24) - (80) (104) - - (740) (740) 7,086

� ^^ �M�^ ^^I=���;^ ^^¦�JXo����! א#;%�

56,076 (123) (540) (36) (1) (580) (1,157) - - - - 54,797

^�ع��%^^$ ^)Nא$^ ^�ع��%^ ^)Nא$^ ^�ع��%^ ^)Nא$^ ^�ع��%^ ^)Nא�����p�&^ ^* �p�&^ ^* �p�&^ ^* �p�&^ ^* 176,468 (463) (1,334) (419) (304) (1,602) (3,660) - - (5,720) (5,720) 166,625

Page 29: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

29 CL 143/3

^&;!د.�א#^^^�א=د�� א������א������א������א������ ^iد.�א#^^^�א=د��א!;&^ ^iد.�א#^^^�א=د��א!;&^ ^iد.�א#^^^�א=د��א!;&^ ^iא���I!^^*#!A��^^�%;&#א���I!^^*#!A��^^�%;&#א���I!^^*#!A��^^�%;&#א���I!^^*#!A��^^�%;&#א��6!^ ^^^^^^^^^*"b��6א!^ ^^^^^^^^^*"b��6א!^ ^^^^^^^^^*"b��6א!^ ^^^^^^^^^*"bא وא�&;���W0א�&�"��وא�&;���W0א�&�"��وא�&;���W0א�&�"��وא�&;���W0א�&�"��

.}!XBא�.}!XBא�.}!XBא�.}!XB3!������2א�G3!��2אG3!��2אG3!��2אGدאد�����(%�!��(%�!��(%�!��(%�!� ����وא���2=א�وא���2=א�وא���2=א�وא���2=א�����אFi8دאدאFi8دאدאFi8دאدאFi8א������?Fوא���?Fوא���?Fوא���?Fوא� ��� �Zא�;(^^^!^^^6/A��� �Zא�;(^^^!^^^6/A��� �Zא�;(^^^!^^^6/A��� �Zא�;(^^^!^^^6/Aوא#�Yא����6א#;�8ن�وא#�Yא����6א#;�8ن�وא#�Yא����6א#;�8ن�وא#�Yא����6א#;�8ن�

�.F^ ^^X%��.F^ ^^X%��.F^ ^^X%��.F^ ^^X%�2012−−−−����2013

�h?�|�^X��:^h?�|�^X��:^h?�|�^X��:^h?�|�^X^:� א#��Wא��JX�oא#��Wא��JX�oא#��Wא��JX�oא#��Wא��CR 5/2011 JX�o א#B&7א#B&7א#B&7א#B&7/�/�/�/�אGدא=.�אGدא=.�אGدא=.�אGدא=.�/X*א�/X*א�/X*א�/X*א�

���^ ^^^^^^^w<&א����^ ^^^^^^^w<&א����^ ^^^^^^^w<&א����^ ^^^^^^^w<&א���!^ ^^^^���w)%���!^ ^^^^���w)%���!^ ^^^^���w)%���!^ ^^^^���w)%�

�>2���BTA�>2���BTA�>2���BTA�>2���BTA

�*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد� אN(�ع�א�J�/XאN(�ع�א�J�/XאN(�ع�א�J�/XאN(�ع�א�J�/X ����و�2א��34!��2و�2א��34!��2و�2א��34!��2و�2א��34!��2�u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א�

))))��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x�v=دאGא�v=دאGא�v=دאGא�v=دאGא���T&وא����T&وא����T&وא����T&وא�((((

�*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א�

))))��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x ))))א�&��א�&��א�&��א�&��

��א�/}���א#/?�א�/}���א#/?�א�/}���א#/?�א�/}���א#/? �� �� �� �

��.F^^^^^Xא���^^^^^ ��.F^^^^^Xא���^^^^^ ��.F^^^^^Xא���^^^^^ ��.F^^^^^Xא���^^^^^ 2010−−−−2011

J�/Xع�א��)NאJ�/Xع�א��)NאJ�/Xع�א��)NאJ�/Xع�א��)Nא

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

א���uI!oא�;%�!א���uI!oא�;%�!א���uI!oא�;%�!א���uI!oא�;%�!

^��4دא=.� ^��و�!0^^^ א�Y=א�^^^ א#*&�%1

96,394 (341) (200) (521) (606) (496) (1,823) - (1,670) - (1,670) 92,560

^!د4���0دא=.�א�&"( ^d&D8א��^ ^����!)&� وא8

67,636 645 (70) (221) (357) (351) (999) - (931) - (931) 66,351

�0!d א­P!��و�/4����Aدא=.���I!#א�}!�?Pא

45,383 (146) - (254) (267) (236) (757) - (594) - (594) 43,886

A!28,605 (297) - (297) - (544) (153) (225) (166) - (108) 29,555 !�4دא=.�א��

�א# �א#^�א=د��אGدא=. ;"���A@دא=.���;��wوא���+�א�

29,986 (103) (70) (109) (197) (156) (531) - (288) - (288) 29,064

65,539 (385) - (385) - (1,051) (449) (26) (176) (400) (23) 66,998 ون�א�&��4دא=.�א�&;!

^���4دא=.� ^*i]#א��! �^^sא^[ون�� T��0وא�/^ Tא=د�א���^ وא#

א#!���

134,566 (423) (1,241) (241) (17) (1,381) (2,881) - - (280) (280) 130,982

d�8�7א�!B 16,305 - - - - (465) (171) - (44) (250) (15) 16,784 !ل

�Zא�&;!6/A��&111,398 - - - - - - - - - - 111,398 !ون�א�

!��0/2� 96,857 72 (37) (382) - (539) (958) - (537) - (537) 95,434

50,949 (408) - (408) - (926) (299) - (150) (477) 188 52,095 ��א�!د®��i!�وא��

�iو��!Aو=و�$wi18,751 (223) - (223) - (278) (133) - (110) (35) 329 18,923 !�א��

Page 30: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 30

^&;!د.�א#^^^�א=د�� א������א������א������א������ ^iد.�א#^^^�א=د��א!;&^ ^iد.�א#^^^�א=د��א!;&^ ^iد.�א#^^^�א=د��א!;&^ ^iא���I!^^*#!A��^^�%;&#א���I!^^*#!A��^^�%;&#א���I!^^*#!A��^^�%;&#א���I!^^*#!A��^^�%;&#א��6!^ ^^^^^^^^^*"b��6א!^ ^^^^^^^^^*"b��6א!^ ^^^^^^^^^*"b��6א!^ ^^^^^^^^^*"bא وא�&;���W0א�&�"��وא�&;���W0א�&�"��وא�&;���W0א�&�"��وא�&;���W0א�&�"��

.}!XBא�.}!XBא�.}!XBא�.}!XB3!������2א�G3!��2אG3!��2אG3!��2אGدאد�����(%�!��(%�!��(%�!��(%�!� ����وא���2=א�وא���2=א�وא���2=א�وא���2=א�����אFi8دאدאFi8دאدאFi8دאدאFi8א������?Fوא���?Fوא���?Fوא���?Fوא� ��� �Zא�;(^^^!^^^6/A��� �Zא�;(^^^!^^^6/A��� �Zא�;(^^^!^^^6/A��� �Zא�;(^^^!^^^6/Aوא#�Yא����6א#;�8ن�وא#�Yא����6א#;�8ن�وא#�Yא����6א#;�8ن�وא#�Yא����6א#;�8ن�

�.F^ ^^X%��.F^ ^^X%��.F^ ^^X%��.F^ ^^X%�2012−−−−����2013

�h?�|�^X��:^h?�|�^X��:^h?�|�^X��:^h?�|�^X^:� א#��Wא��JX�oא#��Wא��JX�oא#��Wא��JX�oא#��Wא��CR 5/2011 JX�o א#B&7א#B&7א#B&7א#B&7/�/�/�/�אGدא=.�אGدא=.�אGدא=.�אGدא=.�/X*א�/X*א�/X*א�/X*א�

���^ ^^^^^^^w<&א����^ ^^^^^^^w<&א����^ ^^^^^^^w<&א����^ ^^^^^^^w<&א���!^ ^^^^���w)%���!^ ^^^^���w)%���!^ ^^^^���w)%���!^ ^^^^���w)%�

�>2���BTA�>2���BTA�>2���BTA�>2���BTA

�*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد� אN(�ع�א�J�/XאN(�ع�א�J�/XאN(�ع�א�J�/XאN(�ع�א�J�/X ����و�2א��34!��2و�2א��34!��2و�2א��34!��2و�2א��34!��2�u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א�

))))��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x�v=دאGא�v=دאGא�v=دאGא�v=دאGא���T&وא����T&وא����T&وא����T&وא�((((

�*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��*^�CאF^iدאد��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א��u��!^^^^^^^^^^B&א�

))))��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x��:��^ !��א��^ x ))))א�&��א�&��א�&��א�&��

��א�/}���א#/?�א�/}���א#/?�א�/}���א#/?�א�/}���א#/? �� �� �� �

��.F^^^^^Xא���^^^^^ ��.F^^^^^Xא���^^^^^ ��.F^^^^^Xא���^^^^^ ��.F^^^^^Xא���^^^^^ 2010−−−−2011

J�/Xع�א��)NאJ�/Xع�א��)NאJ�/Xع�א��)NאJ�/Xع�א��)Nא

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

Wא��!^^B0/ ��"�^^��وא���^^/���0=!Bא�

53,116 182 (425) (130) - (315) (870) - (403) - (403) 52,025

33,979 (264) - (264) - (759) (220) - (77) (461) 206 34,795 $א�T/ق�אPد6

��! �^^^^^^sدא=0^^^^^^��אGא��%��^ ^^T&אدא���−وא�/^ ^^0Gא

��*i]#א

(48,000) - - - - - - (6,000) - - (6,000) (54,000)

��Z !^^6/A�C�^^"Xא��CXo�^^#אCI�&�#א

5,339 - - - - - - - - - - 5,339

�I=!w� 600 - - - - - - - - - - 600א#d/و2!��א

26,439 - - - - - - - - - - 26,439�­J�!אX6G!ق�א�/

Pق�א!X6Gא� 24,809 - - - - - - - - - - 24,809

.}!XB3!���2א�G18,000 - - - 16,502 - - - - - (34,502) �وא���2=א��א -

NאNאNאNאJ%Bع�א��)J%Bع�א��)J%Bع�א��)J%Bع�א��) 1,005,639 - (5,000) (3,000) (2,000) (6,502) - (6,000) (6,000) (6,000) - 1,005,639

� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 31: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

31 CL 143/3

�Aא�/א�H�%#א�Aא�/א�H�%#א�Aא�/א�H�%#א�Aא�/א�H�%#א�:�:�:�:�.FX%����2!dא�8&(!دא��א��.FX%����2!dא�8&(!دא��א��.FX%����2!dא�8&(!دא��א��.FX%����2!d2013−−−−2012א�8&(!دא��א�����Jhא��Fi8א�j�7א��*?Jhא��Fi8א�j�7א��*?Jhא��Fi8א�j�7א��*?Jhא��Fi8א�j�7א��*?////���w"#وא�JX�oא���jא�����w"#وא�JX�oא���jא�����w"#وא�JX�oא���jא�����w"#وא�JX�oא���jא��))))��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A((((� �� �� �� � �J*�I/א#�/��א��J*�I/א#�/��א��J*�I/א#�/��א��J*�I/��0/2! א�;!«א�;!«א�;!«א�;!«/�/�/�/�א#�/��א����0/2!���0/2!���0/2!�وא����א�!د® �!�i�®وא����א�!د�!�i�®وא����א�!د�!�i�®وא����א�!د�!�i� $wiא���!�iو��!Aو=و�$wiא���!�iو��!Aو=و�$wiא���!�iو��!Aو=و�$wiא���!�iو��!Aو=و��0 =!Bوא����"��Wא��!B0/ ��0=!Bوא����"��Wא��!B0/ ��0=!Bوא����"��Wא��!B0/ ��0=!Bوא����"��Wא��!B0/ אN(�عאN(�عאN(�عאN(�ع א�T/ق�אPد$6א�T/ق�אPد$6א�T/ق�אPد$6א�T/ق�אPد$6 �

�j�^^^^^^^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^^^^^^^א�Jhא��F^ ^^^^^i8אJhא��F^ ^^^^^i8אJhא��F^ ^^^^^i8אJhא��F^ ^^^^^i8א�/�/�/�/JX�oא���jא��JX�oא���jא��JX�oא���jא��JX�oא���jא��

�א������א������א������א������ �� �� �� �CR 5/2011

����א�;(^ Z !6/A����א�;(^ Z !6/A����א�;(^ Z !6/A����א�;(^ Z !6/A��^ ^��وא#�Yא�6^^^^^ ^��وא#�Yא�6^^^^^ ^��وא#�Yא�6^^^^^ وא#�Yא�6^^^^^

א#;�8نא#;�8نא#;�8نא#;�8ن

א������א������א������א������

CR 5/2011

��� �Zא�;(^!6/A��� �Zא�;(^!6/A��� �Zא�;(^!6/A��� �Zא�;(^!6/Aوא#�Yא�6^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^��

א#;�8نא#;�8نא#;�8نא#;�8ن

א������א������א������א������

CR 5/2011

��� �Zא�;(^!6/A��� �Zא�;(^!6/A��� �Zא�;(^!6/A��� �Zא�;(^!6/Aوא#�Yא�6^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^��

א#;�8نא#;�8نא#;�8نא#;�8ن

א������א������א������א������

CR 5/2011

�j�^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^א�Jhא��Fi8אJhא��Fi8אJhא��Fi8אJhא��Fi8א�/�/�/�/

�j�^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^א��j�^^^^^^^^א�JX�oא��JX�oא��JX�oא��JX�oא��

�א������א������א������א������ �� �� �� �CR 5/2011

�Z !6/A�Z !6/A�Z !6/A�Z !6/A���א�;(^���א�;(^���א�;(^���א�;(^وא#�Yא�6^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^��

א#;�8نא#;�8نא#;�8نא#;�8ن

א������א������א������א������

CR 5/2011

���א�;( Z !6/A���א�;( Z !6/A���א�;( Z !6/A���א�;( Z !6/Aوא#�Yא�6^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^��

א#;�8نא#;�8نא#;�8نא#;�8ن

א������א������א������א������

CR 5/2011

��^ �Zא�;(^!^ ^6/A��^ �Zא�;(^!^ ^6/A��^ �Zא�;(^!^ ^6/A��^ �Zא�;(^!^ ^6/A وא#�Yא���6א#;�8نوא#�Yא���6א#;�8نوא#�Yא���6א#;�8نوא#�Yא���6א#;�8ن

א������א������א������א������

CR 5/2011

u�� 38,779 37,927 7,443 7,271 4,076 3,982 1,197 1,169 4,081 3,974 4,500 4,428 60,076 (1,325) 58,751

}!A 21,282 20,366 6,450 6,288 3,939 3,827 1,144 1,115 3,875 3,776 2,411 2,326 39,102 (1,402) 37,700

:�� 44,589 43,112 12,877 12,704 3,239 3,187 1,192 1,167 3,641 3,592 2,741 2,691 68,279 (1,826) 66,453

31,039 (1,001) 32,040 657 682 2,527 2,630 517 526 1,941 1,999 5,607 5,701 19,790 20,502 دאل

}!� 29,787 28,835 7,769 7,579 4,894 4,738 2,151 2,110 5,061 4,950 2,171 2,112 51,833 (1,508) 50,325

68,705 (1,816) 70,521 3,157 3,260 6,139 6,236 2,004 2,081 5,771 5,913 8,709 8,942 42,925 44,089 وאو

v45,169 (1,429) 46,598 1,381 1,416 3,171 3,318 1,137 1,158 4,439 4,564 4,871 4,993 30,171 31,149 زא

}!? 52,792 51,010 16,330 15,987 4,456 4,296 1,725 1,692 8,984 8,846 6,333 6,161 90,620 (2,628) 87,992

}!� 8,406 7,671 198 199 241 260 - - 95 94 - - 8,940 (716) 8,224

j!V 8,376 8,914 5,576 5,898 1,558 1,921 505 871 240 610 - 372 16,254 2,332 18,586

39,461 (415) 39,876 315 313 836 821 424 484 592 535 3,288 3,192 34,006 34,531 8م

}!x 193,181 179,375 8,739 8,507 11,701 11,464 7,377 7,185 5,565 5,464 7,261 7,134 233,824 (14,695) 219,129

106,231 (8,072) 114,303 2,779 3,241 7,521 8,045 13,806 14,722 6,880 7,364 7,551 7,672 67,694 73,259 ذאل

�Zא�&;^^!ون�!^^6/A א�&��

21,389 21,389 37,560 37,560 22,708 22,708 9,645 9,645 16,988 16,988 7,738 7,738 116,027 - 116,027

^/و2!�� ^^^^^^^^d#א�I=!wא�

600 600 - - - - - - - - - - 600 - 600

J�!­�/ق�א�!X6G26,439 - 26,439 - - - - - - - - - - 26,439 26,439 א

� Pق�א!X6G24,809 - 24,809 - - - - - - - - - - 24,809 24,809 א

- 34,502 (34,502) - - - - - - - - - - - (34,502) א���2=א�

�אN(�عאN(�عאN(�عאN(�ع �� �� �� �639,457 645,035 133,442 132,018 77,188 76,003 43,907 42,843 69,579 68,488 42,067 41,250 1,005,639 - 1,005,639

Page 32: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 32

M !sא�H�%#אM !sא�H�%#אM !sא�H�%#אM !sא�H�%#א�:�:�:�:}!x�JX�oوא���jא��}!x�JX�oوא���jא��}!x�JX�oوא���jא��}!x�JX�oوא���jא���:�:�:�:�.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&א��.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&א��.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&א��.FX%����2!dא�8&(!دא��א��$%���W0�;&دא=.����2013−�−�−�−�2012א�Gدא=.?*�7אGدא=.?*�7אGدא=.?*�7אG7////?*�7א&B#7א&B#7א&B#7א&B#א� �� �� �� �))))��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A��B0/ Pא��و8=א��א�j8«A((((� �

}!x�JX�oא���jא��}!x�JX�oא���jא��}!x�JX�oא���jא��}!x�JX�oא���jא��

א�8&(!د�א�d^!)�א#�א����c^�%��H^2א�8&(!د�א�d^!)�א#�א����c^�%��H^2א�8&(!د�א�d^!)�א#�א����c^�%��H^2א�8&(!د�א�d^!)�א#�א����c^�%��H^2 א#B&7א#B&7א#B&7א#B&7////אGدא=.אGدא=.אGدא=.אGدא=. )CR 5/2011א�������א�������א�������א�������((((

�W0�;&א��W0�;&א��W0�;&א��W0�;&א� ���^ ��وא#�Yא�6^^ �Zא�;(^!^ ^6/A���^ ��وא#�Yא�6^^ �Zא�;(^!^ ^6/A���^ ��وא#�Yא�6^^ �Zא�;(^!^ ^6/A���^ ��وא#�Yא�6^^ �Zא�;(^!^ ^6/A�.FX%א#;��8ن���.FX%א#;��8ن���.FX%א#;��8ن���.FX%2013−−−−2012א#;��8ن��

B&�7א0�#/�א�;!م 8,012 (226) 8,238

B&�7א�&���: 7,040 - 7,040

B&�7א#X&°�א�;!م 9,300 (217) 9,517

��DWxون�א��!���6�6وא�]T�7א�&B 6,267 (71) 6,196

���=!sא��!DW;وא����*i]#��8א!d�8�7א&B 24,344 (2,142) 22,202

B&�7אFi8א�����hوא�&>���wو4دא=.�א#�א=د 9,704 (125) 9,829

�7I!6)�2/;)%�( 5,210 (97) 5,114א0�#/�א�;!م�

B&���7!د���א#;/��2وא����©�وאG=¦!د 11,975 (568) 12,543

3,524 (2,412) 5,935 )א�;(%�!�(�7I!6א0�#/�א�;!م�

�0YV/ W�7د�:�א�&B 7,953 (867) 7,086

���! ��JXoא#;%��M�I=���;¦ 54,649 (1,266) 53,384

אN(�ع��%$� *&��pא���uI!oא�;%�!אN(�ع��%$� *&��pא���uI!oא�;%�!אN(�ع��%$� *&��pא���uI!oא�;%�!אN(�ع��%$� *&��pא���uI!oא�;%�!151,525 (7,990) 143,535

���!)&� 4دא=.�א�&"(���אd&D8!د��0وא8�&(!���4دא=.�א�&"(���אd&D8!د��0وא8�&(!���4دא=.�א�&"(���אd&D8!د��0وא8�&(!���4دא=.�א�&"(���אd&D8!د��0وא81,684 (50) 1,634

��I!#א�}!�?Pא���A/و���!­P��0א!d 4دא=.� d!��0א­P!��و�/���AאP?�!{�א#!4��Iدא=.� d!��0א­P!��و�/���AאP?�!{�א#!4��Iدא=.� d!��0א­P!��و�/���AאP?�!{�א#!4��Iدא=.�201 (5) 196

4دא=.�א�&;!ون�א�&��4دא=.�א�&;!ون�א�&��4دא=.�א�&;!ون�א�&��4دא=.�א�&;!ون�א�&��19,249 (789) 18,460

!��א#[i*���وא#�א=د�א��T/��0وא�T[ون�א#!����sون�א#!���4دא=.�א]T��0وא�/Tوא#�א=د�א�����*i]#א��! �sون�א#!���4دא=.�א]T��0وא�/Tوא#�א=د�א�����*i]#א��! �sون�א#!���4دא=.�א]T��0وא�/Tوא#�א=د�א�����*i]#א��! �s4دא=.�א 27,392 (760) 26,632

B!��7אd�8!ل B!��7אd�8!ل B!��7אd�8!ل B!��7אd�8!ل 15,490 (417) 15,073

��)�%DG�7א�!B#א��)�%DG�7א�!B#א��)�%DG�7א�!B#א��)�%DG�7א�!B#א 24,484 (605) 23,879

���/Xא����)�%DG�7א�!B#א���/Xא����)�%DG�7א�!B#א���/Xא����)�%DG�7א�!B#א���/Xא����)�%DG�7א�!B#א 9,317 (189) 9,128

��%��T&دא=��0وא�Gא��! �sא��%��T&دא=��0وא�Gא��! �sא��%��T&دא=��0وא�Gא��! �sא��%��T&دא=��0وא�Gא��! �s0/אدא������−−−−אG0/אدא��אG0/אدא��אG0/אدא��אGא��*i]#א��*i]#א��*i]#א��*i]#א (15,517) (3,890) (19,407)

J%Bع�א��)NאJ%Bع�א��)NאJ%Bع�א��)NאJ%Bع�א��)Nא 233,824 (14,695) 219,129

Page 33: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

33 CL 143/3

�Zא�;(��وא#�YאFX%����6.�:�:�:�:�א#%��Hא�*!دسא#%��Hא�*!دسא#%��Hא�*!دسא#%��Hא�*!دس!6/A�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A�.FX%����6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A2012−−−−2013�����.FX%��C��;#א���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A��A!� �.FX%��C��;#א���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A��A!� �.FX%��C��;#א���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A��A!� �.FX%��C��;#א���6אY�#وא�� �Zא�;(!6/A��A!� ����אد�א���uI!o?*��7(����א�/����وא��?�.�א�&",�(�����אد�א���uI!o?*��7(����א�/����وא��?�.�א�&",�(�����אد�א���uI!o?*��7(����א�/����وא��?�.�א�&",�(�����אد�א���uI!o?*��7(����א�/����وא��?�.�א�&",�(��:�:�:�:�2012−−−−2013 �� �� �� � �Zא�;(^^^^^^^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^^^^^^^�� א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A� �� �� �� �

.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�����2012−−−−2013� �� �� �� �

(C2011/3)א�������א�������א�������א�������

ا����

^��8ن�� ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A� �� �� �� �

.FX%�.FX%�.FX%�.FX%�����2012−−−−2013

� � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא � � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא � � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא

ODG�−�7א0�#/�א�;!م�&B 3 8 - 12 23 - - - - - 3 8 - 12 23

OED�−�:���&�7א�&B 1 8 - 3 12 - - - - - 1 8 - 3 12

OIG�−א�;!م��°&X#�7א&B 2 14 - 6 22 - 5 - - 5 2 19 - 6 27

LEG�−���DWxون�א��!���6�6وא�]T�7א�&B 2 13 - 10 25 - 1 - 1 2 2 14 - 11 27

OCE�−����=!sא��!DW;وא����*i]#��8א!d�8�7א&B 2 30 - 25 57 - (2) - (1) (3) 2 28 - 24 54

OSP�−و4دא=.�א#�א=د����w<&وא����hא��Fi8�7א&B 2 12 - 5 19 - 2 - - 2 2 14 - 5 21

DDK�−�7א0�#/�א�;!م��I!6)�2/;)%�( 1 2 - 2 5 - - - - - 1 2 - 2 5

OEK�−د�!¦=G���7!د���א#;/��2وא����©�وא&B 1 60 - 35 96 - (2) - (2) (4) 1 58 - 33 92

DDO�−�7א0�#/�א�;!م��I!6)�!�%);5 2 - 2 1 - - - - - 5 2 - 2 1 )א�

OSD�−��0YV/ W�7د�:�א�&B 2 7 - 10 19 - - - - - 2 7 - 10 19

CIO�−����! ��JXoא#;%��M�I=���;¦ 2 66 12 41 121 - (2) (1) (5) (8) 2 64 11 36 113

397 143 11 224 19 (6) (7) (1) 2 - 403 150 12 222 19 אN(�عאN(�عאN(�عאN(�ع

AGD�−���!*#�7א0�#/�א�;!م�א&B 1 3 - 9 13 - - - - - 1 3 - 9 13

AGA�−�¦אن��� 43 13 - 28 2 (2) (2) - - - 45 15 - 28 2 ;���א6G&!ج�א���א�J6و}���א

AGE�–��0א�"�و��D!w%א��و��������!Vא#",(��وא���CA��VFT#א���;T9 - - 8 1 - - - - - 9 - - 8 1 א�

AGN�−��%1&*#��0و�!��0א 49 18 - 28 3 - - - - - 49 18 - 28 3 ¦;���א�&�

AGP�–�!�"��0א�!Dوو�J�!�"6&!ج�א�G72 29 - 40 3 (2) (2) - - - 74 31 - 40 3 �!�¦;���א

AGS�–א����=Yא���!�!"dوא����X0/א����i!iP36 10 - 25 1 - - - - - 36 10 - 25 1 ¦;���א��"���א

Page 34: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 34

�Zא�;(^^^^^^^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^^^^^^^�� א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A� �� �� �� �.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�����2012−−−−2013� �� �� �� �

(C2011/3)א�������א�������א�������א�������

ا����

^��8ن�� ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A� �� �� �� �

.FX%�.FX%�.FX%�.FX%�����2012−−−−2013

� � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא � � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא � � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא

(AG)�–א���و�!��0א#*&1%��(�ع��=Y222 79 - 132 11 (4) (4) - - - 226 83 - 132 11 4دא=.�א�

ESD�–���!*#�7א0�#/�א�;!م�א&B 1 1 - 4 6 - - - - - 1 1 - 4 6

ESA�–א����=Yد0!��א�&"(���א�!d&D37 12 - 23 2 - - - - - 37 12 - 23 2 ¦;���א

ESS�–�}!d?G53 26 - 25 2 - - - - - 53 26 - 25 2 ¦;���א

EST�–אق��iPوא�.=!h&64 27 - 35 2 - - - - - 64 27 - 35 2 ¦;���א�

ESW�–���X0/א��H�!"#2[�وא�;(!����)�א!B&���6وא�!*"b23 6 - 15 2 (1) (1) - - - 24 7 - 15 2 ¦;���א��<!0!�א

(ES)�–����!)&� 183 75 - 99 9 (1) (1) - - - 184 76 - 99 9 �(�ع�4دא=.�א�&"(����אd&D8!د��0وא8

FID�–���!*#�7א0�#/�א�;!م�א&B 1 1 - 5 7 - - - - - 1 1 - 5 7

FIP�−����I!#א�}!�?Pא���A/و���!­P��0א!d 67 30 - 34 3 - - - - - 67 30 - 34 3 ¦;��� d!��0وאd&D!د0!��

FIR�–���I!#א�}!�?Pא���A/و���!­P��0א!d 56 20 - 34 2 - - - - - 56 20 - 34 2 ¦;���אi&>�אم� �א=د�

(FI)�–���I!#א�}!�?Pא���A/و���!­P��0א!d 129 54 - 69 6 - - - - - 129 54 - 69 6 �(�ع�4دא=.�

FOD�−���!*#�7א0�#/�א�;!م�א&B 1 9 - 8 18 - - - - - 1 9 - 8 18

FOE�−����/� 28 9 - 17 2 - - - - - 28 9 - 17 2 ¦;���אd&D8!د0!��وא�*�!i!��وא#"&h!��א

FOM�−��:�������;¦!16�{و4دא=�1!�و��!A!28 8 - 18 2 - - - - - 28 8 - 18 2 א��

(FO)�–��!A!74 25 - 44 5 - - - - - 74 25 - 44 5 �(�ع�4دא=.�א��

NRD�−���!*#�7א0�#/�א�;!م�א&B 2 6 - 10 18 - - - - - 2 6 - 10 18

NRC�–�.ز!�� 29 10 - 17 2 - - - - - 29 10 - 17 2 ¦;���א#"! �وא���D!wوא

NRL�–�!�#وא�J3א=P30 9 - 19 2 (1) (1) - - - 31 10 - 19 2 ¦;���א

Page 35: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

35 CL 143/3

�Zא�;(^^^^^^^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^^^^^^^�� א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A� �� �� �� �.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�����2012−−−−2013� �� �� �� �

(C2011/3)א�������א�������א�������א�������

ا����

^��8ن�� ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A� �� �� �� �

.FX%�.FX%�.FX%�.FX%�����2012−−−−2013

� � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא � � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא � � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא

(NR)�−��+وא������;��wدא=.�א#�א=د�א�@A���";#دא=.�אG77 29 - 42 6 (1) (1) - - - 78 30 - 42 6 �(�ع�א

TCD�–���!*#�7א0�#/�א�;!م�א&B 2 9 - 15 26 - - - - - 2 9 - 15 26

TCE�−��� 3 - - 2 1 - - - - - 3 - - 2 1 ¦;����(%�!��א��wא=®�و�4!د.�א�&���

TCI�–�=!)O&i8א�YV/ ���;¦ 5 62 - 32 99 - (1) - - (1) 5 61 - 32 98

TCS�−�Z 72 26 - 42 4 (2) (2) - - - 74 28 - 42 4 ¦;���د�:���4אد�א�*�!i!��وא�Rא

(TC)�–���&199 73 - 114 12 (3) (2) - (1) - 202 75 - 115 12 �(�ع�4دא=.�א�&;!ون�א�

CSD�–����!*#�7א0�#/�א�;!م�א&B 3 21 - 78 102 - (2) - (5) (7) 3 19 - 73 95

CSF�–����!#ون�א]T56 25 - 29 2 (1) (1) - - - 57 26 - 29 2 ¦;���א�

CSH�–��0/T72 36 - 34 2 (1) (1) - - - 73 37 - 34 2 ¦;���4دא=.�א#�א=د�א��

CSC�−��:iو¦[ون�א#/א�M%N120 73 - 45 2 (2) (2) - - - 122 75 - 45 2 ¦;���א#[\/�وא

CSA�–��),"#دא=��0)�אGא��! �s83 66 - 15 2 (6) (2) - (4) - 89 68 - 19 2 ¦;���א

CSS�–��VFT#א��! �sא�YV/ 1 11 1 106 119 - (1) - (15) (16) 1 10 1 91 103

(CS)�−�����!#ون�א]T��0وא�/Tوא#�א=د�א�����*i]#א��! �s529 364 1 152 12 (33) (26) - (7) - 562 390 1 159 12 �(�ع�א

JPP�–�CI�&�#א�C�"Xא��CXo�#א�Z !6/A - - - - - - 25 - - 25 - 25 - - 25

O¯ 32 41 150 493 716 - - - (2) (2) 32 41 150 491 714%�!��א#",(�

LOB�−��!B�h%Aو�JAو=وPد�א!� B&�7אd�8!ل� ��א8 2 1 - - 1 - - - - - 2 1 - - 1

LOG�−��،.��&#א�: Pא�� B&�7אd�8!ل�u�"� 1 4 - 4 9 - - - - - 1 4 - 4 9

LON�–��=�0��6�،.��&#א�: Gא�� B&�7אd�8!ل� 9 5 - 3 1 - - - - - 9 5 - 3 1

Page 36: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

CL 143/3 36

�Zא�;(^^^^^^^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^^^^^^^�� א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A� �� �� �� �.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�����2012−−−−2013� �� �� �� �

(C2011/3)א�������א�������א�������א�������

ا����

^��8ن�� ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A� �� �� �� �

.FX%�.FX%�.FX%�.FX%�����2012−−−−2013

� � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא � � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא � � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא

LOJ�−ن�!A!א���� B&�7אd�8!ل� 3 1 - 1 1 - - - - - 3 1 - 1 1

LOW�−�����!)Tא��!B0/ ��� 12 8 - 3 1 (3) (3) - - - 15 11 - 3 1 )وא¦"w��א�;!}(�( B&�7אd�8!ل�

LOR�−�Jiد�א�/و!� B&�7אd�8!ل� ��א8 3 1 - 1 1 - - - - - 3 1 - 1 1

38 20 - 12 6 (3) (3) - - - 41 23 - 12 6 �(�ع� B!��7אd�8!ل

RAF�–��!��0/2P�J)�%DG�7א&B#א(א/V�( 1 23 - 39 63 - - - - - 1 23 - 39 63

SFC�–�$wi��0/2!�א��P�J�/Xא��J)�%DG�7א&B#15 5 2 7 1 - - - - - 15 5 2 7 1 א

SFE�–���D/T��0/2!�א�P�J�/Xא��J)�%DG�7א&B#17 6 2 8 1 - - - - - 17 6 2 8 1 א

SFS�–���A�"b��0/2!�אP�J�/Xא��J)�%�2�7א&B#22 10 2 9 1 - - - - - 22 10 2 9 1 א

SFW�–�!��0/2���/���J�/Xא��J)�%DG�7א&B#14 5 1 7 1 - - - - - 14 5 1 7 1 א

!��0/2��:�%D4131 65 7 54 5 - - - - - 131 65 7 54 5 �(�ع�

RAP�−وא���!�i��J)�%DG�7א&B#א�!د®�א���)��B6!A�( 2 40 - 64 106 - - - 9 9 2 40 - 73 115

SAP�–�®א����א�!د�=Yb�J�/Xא��J)�%DG�7א&B#14 7 - 6 1 - - - - - 14 7 - 6 1 א

129 80 - 46 3 9 9 - - - 120 71 - 46 3 �(�ع���i!�وא����א�!د®

REU�−��$wiא���!�iو��!Aو=وP�J)�%DG�7א&B#א)E*Aدא�A�( 2 18 2 21 43 - - - (1) (1) 2 18 2 20 42

SEC�–��J�/Xא��J)�%DG�7א&B#א$wiא���!�i� 1 7 2 8 18 - - - - - 1 7 2 8 18

$wiא���!�iو��!Aو=و�60 28 4 25 3 (1) (1) - - - 61 29 4 25 3 �(�ع�

RLC�−���0=!Bوא���/�א����"��Wא��!B0/ P�J)�%DG�7א&B#א)�y!�&6!i�( 2 29 3 37 71 - - - 7 7 2 29 3 44 78

SLC�–��0=!Bوא���/�א����"��Wא��!B0/ P�J�/Xא��J)�%DG�7א&B#19 10 2 6 1 - - - - - 19 10 2 6 1 א

Page 37: M%Nא I!#א ;A ن;A=Pא وووو O!Oא .=و א · mc251/a m%n א i!#א ;a ن;a=pא

37 CL 143/3

�Zא�;(^^^^^^^^^^^^��وא#�Yא�6^^^^^^^^^^^^�� א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��א��?�.�א�&",�(��!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A��^^^^^^^^^^^^�6אY�#وא�� �Zא�;(^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^6/A� �� �� �� �.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�.F^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^X%�����2012−−−−2013� �� �� �� �

(C2011/3)א�������א�������א�������א�������

ا����

^��8ن�� ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A8ن����^ ^��א#;^^^^^^ ��وא#�Yא�6^^^^^^^ �Zא�;(^^^^^^!^ ^^^^^^6/A� �� �� �� �

.FX%�.FX%�.FX%�.FX%�����2012−−−−2013

� � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא � � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא � � � � jjjj jjjj....ع عععع.... وووو�)Nعא�)Nعא�)Nعא�)Nא

SLM�–�$wiא���!B0/ P�J�/Xא��J)�%DG�7א&B#15 5 2 7 1 - - - - - 15 5 2 7 1 א

���"��Wא��!B0/ 112 59 7 42 4 7 7 - - - 105 52 7 42 4 وא���/�א�B!=��0(�ع��

RNE�−��!��0/2�د6$�و¼!ل�Pق�א/T%��J)�%DG�7א&B#/.(א�50 30 2 17 1 (1) - - (1) - 51 30 2 18 1 )�א��!

SNO�–�JD/Tد�$6א�Pق�א/T%���!dd<&א#&;�د�א��H0/X10 3 1 5 1 - - - - - 10 3 1 5 1 א�

SNE�–�!��0/2�ل�!)T��J�/Xא��J)�%DG�7א&B#24 12 2 9 1 - - - - - 24 12 2 9 1 א

84 45 5 31 3 (1) - - (1) - 85 45 5 32 3 �(�ع�D4%�:�א�T/ق�אPد6$�و¼!ل����0/2!

J%Bع�א��)NאJ%Bع�א��)NאJ%Bع�א��)NאJ%Bع�א��)N3,117 1,661 186 1,134 136 א

- 18 (1) (31) (14)

136 1,152 185 1,630 3,103

� �