Mt s cu ni ting Anh hay

dng hng ngy

Mt s cu ni ting Anh hay dng hng ngy - Chng ta ai cng

bit mun hc ting Anh gii th phi hc ng php cho tht tt.

l iu khng cn phi bn ci.

Nhng c mt s tht l c mt s ngi hc ng php ting Anh

rt gii, rt chun nhng li khng th em kin thc ng php

ra p dng khi ni! L do chnh l nhng cu dng trong i thoi

hng ngy rt n gin, cng rt khc vi nhng g chng ta hc

c trong sch. C nhng cu dch ra rt phc tp nhng thc ra

n li rt n gin:

C chuyn g vy? ----> What's up?

Do ny ra sao ri? ----> How's it going?

Do ny ang lm g? ----> What have you been doing?

Khng c g mi c ----> Nothing much

Bn ang lo lng g vy? ----> What's on your mind?

Ti ch ngh linh tinh thi ----> I was just thinking

Ti ch ng tr i cht thi ----> I was just daydreaming

Khng phi l chuyn ca bn ----> It's none of your business

Vy h? ----> Is that so?

Lm th no vy? ----> How come?

Chc chn ri! ----> Absolutely!

Qu ng! ----> Definitely!

D nhin! ----> Of course!

What''s up, Mt s cu ni ting Anh hay dng hng ngy, cau noi tieng

anh thong dung, cm t ting anh thng dng, cm t ting anh

Chc chn m ----> You better believe it!

Ti on vy ----> I guess so

Lm sao m bit c ----> There's no way to know.

Ti khng th ni chc ---> I can't say for sure ( I don't know)

Chuyn ny kh tin qu! ----> This is too good to be true!

Thi i (ng a na) ----> No way! ( Stop joking!)

Ti hiu ri ----> I got it

Qu ng! ----> Right on! (Great!)

Ti thnh cng ri! ----> I did it!

C rnh khng? ----> Got a minute?

n khi no? ----> 'Til when?

Vo khong thi gian no? ----> About when?

S khng mt nhiu thi gian u ----> I won't take but a minute

Hy ni ln ln ----> Speak up

C thy Melissa khng? ----> Seen Melissa?

Th l ta li gp nhau phi khng? ----> So we've met again, eh?

n y ----> Come here

Gh chi ----> Come over

ng i vi ----> Don't go yet

Xin nhng i trc. Ti xin i sau ----> Please go first. After you

Cm n nhng ng ----> Thanks for letting me go first

Tht l nh nhm ----> What a relief

What the hell are you doing? ----> Anh ang lm ci qui g th kia?

Bn ng l cu tinh.Ti bit mnh c th trng cy vo bn m ---->

You're a life saver. I know I can count on you.

ng c gi v kh kho! ----> Get your head out of your ass!

Xo qu! ----> That's a lie!

Lm theo li ti ----> Do as I say

ri ! ----> This is the limit!

Hy gii thch cho ti ti sao ----> Explain to me why

Ask for it! ----> T mnh lm th t mnh chu i!

... In the nick of time: ----> ... tht l ng lc

No litter ----> Cm vt rc

none of your business, Mt s cu ni ting Anh hay dng hng ngy,

cau noi tieng anh thong dung, cm t ting anh thng dng, cm t ting

anh

Go for it! ----> C liu th i

Yours! As if you didn't know ----> ca you ch ai, c gi b khng bit.

What a jerk! ----> tht l ng ght

No business is a success from the beginning ----> vn s khi u nan

What? How dare you say such a thing to me ----> Ci g, ...mi dm ni

th vi tau

How cute! ----> Ng ngnh, d thng qu!

None of your business! ----> Khng phi vic ca bn

Don't stick your nose into this ----> ng dnh mi vo vic ny

Don't peep! -----> ng nhn ln!

What I'm going to do if.... ----> Lm sao y nu ...

Stop it right a way! ----> C thi ngay i khng

A wise guy, eh?! ----> ... thng ny lo

You'd better stop dawdling ----> Bn tt hn ht l khng nn la c

Qun n i! ( ri y!) ----> Forget it! (I've had enough!)

Bn i chi c vui khng? ----> Are you having a good time?

Ngi nh. ----> Scoot over

Bn c hng cha? (Bn cm thy thch cha?) ----> Are you in the

mood?

My gi bn phi v? ----> What time is your curfew?

Chuyn cn ty ----> It depends

Nu chn, ti s v (nh) ----> If it gets bong, I'll go (home)

Ty bn thi ----> It's up to you

Ci g cng c ----> Anything's fine

Ci no cng tt ----> Either will do.

Ti s ch bn v ----> I'll take you home

Bn thy vic c c khng? ----> How does that sound to you?

Do ny mi vic vn tt h? ----> Are you doing okay?

Lm n ch my (in thoi) ----> Hold on, please

Xin hy nh ---> Please be home

Sounds fun! Let's give it a try! ----> Nghe c v hay y, ta th n (vt)

xem sao

Nothing's happened yet ----> Ch thy g xy ra c

That's strange! ----> L tht

I'm in no mood for ... ----> Ti khng cn tm trng no m ... u

Here comes everybody else ---> Mi ngi ti ni ri ka

What nonsense! ----> Tht l ng ngn!

Suit yourself ----> Tu bn thi

What a thrill! ----> Tht l li k

As long as you're here, could you ... ----> Chng no bn cn y,

phin bn ...

I'm on my way home ----> Ti ang trn ng v nh

About a (third) as strong as usual ----> Ch khong (1/3) so vi mi khi

(ni v cht lng)

What on earth is this? ----> Ci qui g th ny?

What a dope! ----> Tht l nc ci!

What a miserable guy! ----> Tht l thm hi

You haven't changed a bit! ----> Trng ng vn cn phong chn!

I'll show it off to everybody ----> ti em n i khoe vi mi ngi

( vt)

You played a prank on me. Wait! ----> ng dm a vi tui . ng li

mau! ^^!

Enough is enough! ----> ri y nh!

Let's see which of us can hold out longer ----> xem ai chu ai nh

Your jokes are always witty ----> Anh a d dm tht y

Life is tough! ----> Cuc sng tht l phc tp ( cu ny mnh dng

nhiu nht )

No matter what, ... ----> Bng mi gi, ...

What a piece of work! ----> Tht l chn cho ng qu! (hoc tht l mt

k v phng cu cha)

What I'm going to take! ----> Nng qu, khng xch ni na

Please help yourself ----> Bn c t nhin

Just sit here, ... ----> C nh th ny mi th ...

No means no! ----> bo khng l khng!