PODNIK

~ · .MobiJe- · ·Evidencnécislo zmluvy ~~Y!..~..~.:::...~.~/?P..!9 -JH J~

Zmluva o pripojeníuzatvorená podra ust. § 43 a nasl. zák. c. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v zneni neskoršich predpisov(dalej len "Zmluva". medzi

(dalej len "Podnik") a

ÚCASTNiK .PRÁVNICKÁ OSOBA I FYZICKÁ OSOBA PODNIKATEL

(dalej len .Úcastnlkj

ADRESA ZASIELANIA FAKTÚRObchodné meno alebo názov

Ulica, súp. clslo Rázusava 790nÚzemná vojenská správa NitraObec Nitra. Staré Mesto psc 94901

SIM KARTATelefónne cislo

Dátum aktivácie

Verejná telefónna služba

AKTIVOVANÉSLUŽBY.; CLIRI Povolenie medzinárodných hovorovI Nezverejnenie v zozname ucastnlkoi)I Roaming

Služba: Euro Roaming

911160836

15. januára 2010GSM I UMTS

SIM karta c.ZúctovacieobdobieProgramslužieb

8942102180010707430

Od: 22. dna mesiaca vrátane

PODLA SEBA 1(3000)

Do: 21. dna mesiaca vrátane

Pozn.:2) Údaje Úcastníka a telefónne clslo poradené k danej SIM karte nebudú zverejnené v zozname úcastnikov Podniku, v telefónnom zozname úcastníkov poskytovanom poskytovatelom univerzálnej služby alebo poskytovanom zo

strany inej osoby a zverejnené v rámci infonnaCRej služby.

MOBILNÝ TELEFÓNTypmobilnéhotelefónu:

I Vorné minútyBalícek hovorov do TMSK: O-krát

Balfc:ek hovorov do vtetkých sieti: 1-krát.;SMSBal!cek SMS: O-krát

I Datové službyBalfcek dátových služieb: Prlstup na Internet

I Bonusový balícekBalícek: Balltek do všetkých sieti

I T-MobileClubI Jazyk úctu

Jazyk:SJ

.; MMSI Notif. SMS o vystaveni faktúryI Notif. SMS o úhrade faktúry

Nokla 2700 Výrobné clslo (IME!): 358283033342551

VYHLÁSENIEÚCASTNIKAALEBOJEHOZÁSTUPCU:Vyhlasujem.že somsa zoznámiVaso VšeobecnýmipodmienkamiposkytovaniaverejnýchelektronickýchkomunikacnýchslužiebprostrednictvomverejnejtelefónnejSietespolocnostiT-MobileSlovensko,a.s. (dalej aj len .Všeobecnépodmienky")"sosobitnýmipodmienkamislužieb,ak Ich Podnik vydal pre služby,ktoré požadujemaktivovat (dalej len .'osobltnépodmienky")a CenníkomslužiebspolocnostiT.MobileSlovensko,a.s. (dalej aj len -Cennik"),ktoré sa ako neoddeliteInésúcastitejto Zmluvyzaväzujemdodržiavat.Svojimpodpisompotvrdzujem(i) prevzatieVšeobecnýchpodmienok,osobitnýchpodmienok.Cennikaa vyššiešpecifikovanejSIMkarty, (Ii)že sl zäväzneobjednávamv tejtoZmluvešpecifikovanéslužbyPodniku(dalejaj len .Služby"),(iii)že sa zaväzujemriadnea vcasplnitvš~tkypovinnostivyplývajúcez tejtoZmluvy,dodatkovkZmluve,Všeobecnýchpodmienoka osobitnýchpodmienok.najmäriadnea vcasplatitcenuza aktiváciua poskytovanieSlužieb,(iv)ževprípade,ak som ako Ucastníkprešielz užlvaniaslužbyEasyna uživaniepostpaidovýchslužiebPodnikus ponechanímsi SIMkarty a telefónnehoclsla,disponujemSIM kartous pridelenýmtelefónnýmcíslomtakakoje bližšiešpecifikovanäv tabulkepodratejtoZmluvy.ktorámi bolaodovzdanäPodnikomv rámciposkytovaniaslužbyEasy.

MIESTOPOSKYTOVANIASLUŽIEB A CENA: MiestomposkytovaniaSlužiebje územie Slovenskejrepublikypodra špecifikäcieobsiahnutejvo Všeobecnýchpodmienkach.Cena za poskytovanéSlužbyjestanovenáCennikom.Zmluvasa uzatvárana neurcitYcas.

Zmluvné strany sa zároven dohodli, že ku dnu uzavretia tejto Zmluvy sa v plnom rozsahu ruši platnost a úcinnost Zmluvy o pripojení. Služba Intemet Nonstop uzavretej vo vztahu k vyššie špecifikovanej SIM kartemedzi zmluvnými stranami dna ..............

V prípade,ak Úcastnik pred uzavretím tejto Zmluvyvyužíval Služby Podniku prostredníctvom vyššie špecifikovanej SIM karty na zaklade pôvodnej zmluvyo pripojení, zmluvné strany sa týmto zároven dohodli, žepôvodná zmluvao pripojení(v znenívšetkých jej dodatkov) sa v celom rozsahu nahrádza touto Zmluvou. Zánikom pôvodnej zmluvy o pripojení však nezanikajúnárokyzmluvných strán už vzniknutéz pôvodnejzmluvy o pripojeni, ktoré zostavajú zachované aj po jej zániku (najmä pravo Podniku na úhradu Služieb poskytnutých Úcastníkovi na základe pôvodnej zmluvy o pripojeni, ako aj právo Úcastníka reklamovatsprávnost úhrady alebo kvalitu poskytovaných Služieb na základe póvodnej zmtuvy o pripojeni za podmienok uvedených v Zákone a Všeobecných podmienkach).

V pripade, ak Ucastnlk pred uzavretím tejto Zmluvy využi val Služby Podniku prostredníctvom vyššie špecifikovanej SIM karty na základe pôvodnej zmluvy o pripojení, ktorá v zmysle príslušných prävnych predpisovzanikla ako závislá zmluva alebo zanikla na základe iných právnych skutocností (vrátane skutocnosti uvedených v tejto Zmluve), Úcastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že Podnik môže po uzavreti tejto ZmluvyodovzdatÚc ' .do užívaniarovnakúSIMkartuvyMie špecifikovanúspolu s rovnakým prideleným telefónnym cislom, ktoré Úcastnik užíval na záldade pôvodnej zmluvy o pripojení.

VYHLÁSE IE ZÁSTU eU ÚCASTNIKA Vyhlasujem, že som oprávnený konat v mene a na úcet Úcastnika na základe plsomného splnomocnenia s úradne overeným JIOPpisom Úcastníka alebo na základezákona ale na základe tPzhodnutia štátneho orgánu. . - .,

V Nitre, dna 15. januára 2010

I-I";)UI,V

.Mobile Slovensko, a,s.v zastúpeni

Jozef Lô6b, obchodný repr~tiant

SPRACÚVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV ÚCASTNIKA:Podnik bude spracúvat údaje o Úcastnlkovi len v rozsahu, na úcel a za podmienok uvedených vo Všeobecných podmienkacha v prislušnýchprávnych predpisoch.Ak je podmienkou spracúvaniasúhlas Úcastnika, Úcastnik môže tento súhlas kedykolvek bezplatne plsomne odvolat. Ak sa súhlas nevyžaduje, avšak spracúvanieje možné, lenkým Úcastnik nepožiadao ukoncenie spracúvania.Úcastnik môže o takéto ukonceniekedykolvek písomnepožiadaf. Úcastník je oprávnenýkedykolvek sa obrátil"na Podnik so žiadostou o vysveUeniepodmienokspracúvania.Bližšie informácieo spracúvaniúdajovje možné nájst'na intemetovej stránke Podniku.Súhlasy Úcastnika: Súhlas1m,aby Podnik(l) I ÁNO O NIE do uplynutia 1 roka po zániku všetkých zmluvných vztahov medzi mnou a Podnikom spracúvalna marketingovéúcely (t.j. napr. vypracovanieadresnýchmarketingovýchponúk Podnikualebo iných osôb. vývoj produktova služieb Podnikua ich uvádzaniena trh) údaje o mne ziskané so všetkýchzmluvnýchvztahov medzimnou a Podnikom,a to v rozsahu podl'abodu 9.9Všeobecných podmienok, ktorý zahlna identifikacnéa kontaktné údaje, prevádzkovéúdaje (vrátane údajov podra telefónnych clsel volaných z môjho prlstupu k sieti) a iné údaje. ktoré Podnik získa vsúvislosti s poskytovanimSlužieb (napr. dobu trvaniazmlúv, druh programuslužieb, aktivovanéSlužby).V tejto súvislostisúhlas1m,aby ma Podnik kontaklovalpre úcely priameho marketinguproduktova služiebiných osôb prostrednlctvomvolania,zasielaniaelektronickejpošty, vrátanetextovýchspráv SMS a multimediálnychspráv MMS.(ii) I ÁNO O NIE poskytol údaje o mne v rozsahu uvedenom v bode (i) spolocnosti Slovak Telekom, a.s., ktorá bude na základe tohto súhlasu oprávnená po dobu 1 roka po poskytnutí

spracúvat poskytnutéúdaje na marketingovéúcely a dalšie úcely, na aké je oprávnenýspracúvat tieto údaje Podnik na základe prislušnýchprávnych predpisov alebo na základe môjho súhlasu (tzn. aj

na vypracovaniemarketingovýchpo!~ a kontaktovanievolanim alebo elektronickoupoštou).

Vyhlasujem,že vyššie uvedené súhl/J~y~odpOvedajúmojej slobodneja vážne vôli.

Konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 SKK @2010Tower

Obchodné meno T-Mobile Slovensko, a.s.Sídlo I adresa Vajnorskä 100/A, 831 03 Bratislava

Zapfsaný v Obchodnom registri vedenom pri Okresnom súde Bratislava 1, oddiel Sa, vlolka cislo 1238/8ICO 35705019 I DIC I 2020264829 I IC pre DPH I SK2020264829

Zastúpený Jozef L6bb, obchodný reprezentant I Ká1 predajcu: I 01.NR.1MSK.LOBB.JOZEF I Kód tlaciva: I C0020

Obchodnémeno I názov Uzemná vojenská sDráva NitraSídlo I miesto podnikania Rázusova 790n. 949 01 Nitra.. Staré Mesto

Register, cislozápisupodnikatera O

ICO 00801020 I DIC I I IC pre DPH I

Zastúpený Štefan Petrovic Ino.

'l

Dodatokk Zmluve o pripojení,t. C. 911160836, SIM karta c. 8942102180010707430(dalej len "Dodatok")PODNIK

~ · -Mobile- · ·

(dalej len ~Podnik.) a

ÚCASTNiK - PRÁVNICKÁ OSOBA I FYZICKÁ OSOBA PODNIKATEL

(dalej len 'Úcastnlk;

TABULKA C.1

1,

a)

Predmetomtohto Dodatkuje:

aktivácia programu Slutleb uvedeného Vtabul'ke c. 1 tohto Dodatku,a to vo v21'ahuk SIM karte uvedenejv 2áhlavl tohto Dodatku, resp. k inej SIM karte. ktoráju bude Vbudúcnostinahradzoval'(dalej len "SIM karta") s tým. te Úcastnikje povinný zaplatil' aktivacnýpoplatok za aktiváciuSIM karty uvedenýv tabul1<ec. 1 tohto Dodatku;závazok Úcastnika riadne a vcas platil' cenu Slutieb Podniku podla zvoleného programu Služieb a dodržiaval' svoje povinnosti V súlade so Zmluvou o pripojeni. Vi!eobecnými podmienkamiposkytovaniaverejnýchelektronickýchkomunikacnýchslužieb prostrednlctvomverejnej telefónnej si~te spolocnostiT-Mobile Slovensko. a.s. (dalej len "Vi!eobecnépodmienky"),platným CennikomSlužieb spolocnosti T-Mobile Slovensko. a.s. (dalej len "Cennik") a týmto Dodatkom a závazok Ucastnika zaplatit' Podniku administrativny poplatok vo výi!ke 7,90 €/238,00 Sk za vykonanieadministrativnychalebo technickýchzmien v systémochPodniku v súvislostis u2avretimtohto Dodatku k Zmluve o pripojeni (dalej len .Administratlvny poplatok"), pricomAdministrativnypoplatokbude Úcastnikovi vyúctovanýv prvej faktúre za Službyvystavenej Podnikom a dorucenej Úcastnlkovi po podpise tohto Dodatku k Zmluve o pripojeni, ak sa Úcastnik s Podnikomnedohodneinak;Úcastnik nie je povinný 2aplatil'Podniku Administrativnypoplatok, ak sa u2atváraDodatok(i) súcasnes aktiváciounovej SIM karty, kedy sa úctuje prlslui!ný aktivacný poplatok,(ii) pri prechode zoslužbyEasy na niektorýz mesacnýchprogramov.kedy sa úctujepoplatok za prechod Vsúlade s Cennlkom, (Ili) na základe objednávkyzadanej prostrednlctvomSlužbye-shop;

závazok Podniku zabe2pecil'Úcastnlkovipredaj zlavneného mobilnéhotelefónu,ktorý je bližäie i!pecifikovanýv tabulke C.1 (dalej len "MT"). Úcastnik berie na vedomie,že MTje zakódovanýlen napoužitie so SIM kartou Podniku a ž~ bude odkódovaný na základe písomnej žiadosti Úcastnika po uplynuti doby viazanosti uvedenej v tabulke C. 1 tohto Doda\ku a po uhradenl poplatku podlaCennika servisných prác Podniku. Ucastnlk sa zároven zava~ujenepožiadal' o odkódovanieMT pocas doby viazanosti; v pripade porui!enia tejto povinnostije Ucastnlk povinný uhradil' Podnikuzmluvnúpokutu VsumeuvedenjVtabulke C.1 tohto Dodatku.Ucastnik svojim podpisomzárovenpotvrdzujepreV2atievyMie i!pecifikovanéhoMT;závazok Podniku voci Úcastnlkovl. ktorý si v súvislostis týmto Dodatkomaktivovalniektorý z programovSlužieb Podla seba s preV2atimzávazku viazanostina 24 mesiacov. vo vzrahu k SIM karteposkytoval' ktorýkolvek Ballcek do siete T.Moblle ktorý bude mal' Úcastnik kedykolvek pocas doby viazanostidohodnutej v tomto Dodatku aktivovaný ako súcast'kombinácie balIckov tvoriacichprogram Podla seba alebo ako doplnkovú službu k programu Podl'aseba alebo ako bonusovýballcek k programu Podla seba. so zvýhodneným poctom 3000 volných minút do siete T.MobileSlovensko. a.s. pocas vikendova sviatkov a pocas pracovnýchdni v case od 19.00 hod. do 7.00 hod., pricomnárok na.tento benefil bude trval' odo dna u2avretiatohto Dodatkuaž do uplynutia 24zúctovacíchobdobi bezprostrednenasledujúcichpo zúctovacomobdobi prebiehajúcomVden uzavretiatohto Dodatku.Ucastnik berie na vedomie a súhlasi, že (i) po uplynuti doby trvania nároku nabenefit podla predchád2ajúcejvety sa bude akýkolvek Ballcek do siete T-Mobile poskytoval' vq V2l'ahuk SIM karte so i!tandardným poctom volných minút a za štandardnýchpodmienok podlaaktuálneho Cennika, (ii) nárok na poskytovaniebenefitu podla !ohto bodu zanikne v pripade. ak Ucastnlk požiada o zmenupr09ramu Služieb aktivovanéhotý"!to Dodatkomna iný programSlužiebako sú programy Služieb Podla seba a ak bude takáto zmena Ucastnlkovizo strany Podnikuumožnená,pricomtento nároksa viac neobnovi ani Vprípade.ak Ucastnlkopatovne požiadaPodnik voV2tahuk SIM karte o aktiváciu programu Služieb aktivovanéhotýmto Dodatkom, (iii) v pripade, ak je Ucastnlkom aktivovaný program Služieb Podla seba 02l1acenýv tomto Dodatkudoplnujúcouinformáciouvo formáte "(3000)". týmto programomSlužieb sa rozumie i!tandardnýprogram SlužiebPodla seba na príslui!nejúrovni uvedený v Cenniku. ako aj v dali!lch reklamnýcha propagacnýchmateriálochPodniku.pricom táto doplnujúca informáciaje iba informativnehocharakteruz dôvodu 02l1acenia,že k danému programuSlužiebje poskytovanýbenefitna základe tohto bodu Dodatku;Podnik je v takomto prlpade oprávnený túto doplnujúcu informáciuuvádzat aj vo vyúctovanl služieb poskytovanýchk SIM karte pocas trvania doby poskytovaniabenefilu pri 02l1acaniprislui!néhop'oskytovanéhoprogramuSlužieb Podl'aseba. (iv) doba poskytovaniabenefitu podla prvej vety tohto bodu sa v prlpade prerušenia alebo obmedzeniaposkytovaniaSlužieb Podniku poskytovanýchUcastnlkovi vo v21'ahuk SIM karte nepredlžuje ~ uplynie dnom, ktorý by bol posledným dnom doby poskytovania benefitu V pripade, ak by k predmetnému prerui!eniu alebo obmedzeniuposkytovania Služieb nedoi!lo, (v) prlpade, ak má Ucastnik ku dnu uzavretiatohto Dodatku aktivovaný a využlva akýkolvek BalIcak Viac alebo službu Presun volných minút, tieto služby mu budúodo dna úcinnosti tohto Dodatkuautomatickydeaktivované,(vi) benefitpodla tohto bodu nie je možnékombinovat s inými platnýmiakciovýmiponukami Podniku,pokial nebude uvedenéinak.

závazok Podniku voci Úcastnlkovi. ktorý si v súvislosti s týmto Dodatkom aktivoval programSlužieb Podla seba 1, v spojeni s prevzatim závazku viazanostina 24 mesiacov a ktorý zároven využilponuku Podniku na kúpu zlavneného MT a preukázal sa platným kupónom na PauMI pre bll2keho a splnil podmienky v tomto kupóne uvedené, poskytovat vo vzl'ahu k SIM karte pocas 24zúctovaclch obdobi bezprostrednenasledujúcichpo zúctovacomobdobi prebiehajúcomv den U2avretiatohto Dodatkuk zvolenémuBallcku Podla seba tvoriacehoÚcastnikomaktivovanýprogramSlužieb Podl'aseba 1 ako bonus jeden ballcek navyše, ktorého typ je uvedený V tabul1<eC.2 tohto Dodatku, ktorý bude zahrnutý v cene i!tandardnéhomesacného poplatku za zvolený programSlužieb Podla seba (d~lej len "Bonusový balIcek"). Bonusovýballcek zah/na mesacne rovnaký pocet rovnakých volnýchjedno.tiekako pri rovnakomi!tandardnombalicku Podla seba,o ktoré sapocas trvan!a nároku Ucastnlka na Bonusovýballcek zvyšuje rozsah Mandardnýchmesacných volných jednotiek zahrnutých V Ucastnlkomzvolenom programeSlužieb Podla seba 1 vo V2fahukSIM karte. Ucastnik berie na vedomie a súhlasi, že (i) Bonusový balIcak nie je možné pocas doby jeho poskytovania podla prvej vety tohto Dodatku zmenit na iný Ballcek Podla seba, a to ani vpripade zmeny programu Služieb aktivovanéhotýmto Dodatkom na iný program Služieb Podla seba alebo zmeny i!tandardnéhoBalicka Podla seba tvoriaceho program Služieb aktivovaný týmtoDodatkom, (ii) po uplynutl doby poskytovania Bonusovéhobalicka podla prvej vety tohto bodu Dodatku bude Bonusový ballcek deaktivovaný, t.j. Podnik bude dalej poskytovat program Služiebaktivovaný týmto Dodatkom za i!tandardných podmienok V rozsahu i!tandardnéhovolného objemu jednotiek 2ahrnutých mesacne v Úcastnikom zvolenom programe Služieb Podla seba a bezuplatneniavolnýchjednotiek BonusovéhobalIcka, (iii) nárokna poskytovanieBonusovéh9balIcka zaniknev pripade, ak Úcastnik požiada o zmenu programuSlužieb aktivovanéhotýmto Dqdatkomna iný program Služieb ako sú programy Služieb Podraseba a ak bude takáto zmena Ucastnlkovi zo strany Podniku umožnená, pricom tento nárok sa viac neobnovi ani V pripade, ak Ucastnikopatovne požiada Podnik vo V2l'ahuk SIM karte o aktiváciu programu Služieb aktivovanéhotýmto Dodatkom, (iv) doba poskytovania benefitu podla prvej vety tohto bodu sa v prloade prerui!eniaalebo obmedzeniaposkytovaniaSlužieb PodnikuposkytovanýchUcastnlkovivo V2l'ahuk SIM karte nepredlžujea uplyniednom, ktorý by bol poslednýmdnomdoby poskytovaniabenefitu v prlpade,ak by k predmetnémuprerui!eniu alebo obmedzeniu poskytovaniaSlužieb nedoi!lo, (v) pripade, ak má Úcastnik ku dnu uzavretia tohto Dodatku aktivovanýa využiva akýkolvek Ballcek Viac aleboslužbu Presun volných minút, tieto služby mu budú odo dna úcinnosti tohto Dodatku automatickydeaktivované, (vi) benefit podl'atohto bodu nie je možné kombinovat s inými platnými akciovýmiponukami Podniku,pokialnebude uvedenéinak.Úcastnik sa zavazuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabulke C.1 tohto Dodatku (dalej len "doba viazanosti")nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzkya že sa nedopusti takého konania aani neuf"ožni také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrui!it Zmluvu o pripojeni odstúpenlm od nej alebo právoYYpovedal'Zmluvu ° pripojeni z dôvodov porui!eniapovinnosti zostrany Ucastnlka; za žiadost 9 vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najma výpoved Zmluvy o pripojeni zo straf'Y Ucastnlka,žiadost o jej vypojenie v pripade straty alebo krádežeSIM karty, ako aj odstúpenie Ucastnlkaod Zmluvy o pripojeniz inéhodôvodu, neŽje porui!eniepovinnosti na strane Podniku. Ucastnlk zároven berie na vedomie a súhlasi s tým,že (i) pocasdobyviazanosti nemôže požiadal'vo V2l'ahuk SIM karte uvedenej v záhlavl tohto Dodatkuo aktiváciu alebo o zmenu aktivovanéhoprogramuSlužieb na program Služieb Vo vel1<om,okrem prlpadu, aksa jedná o 2menu už aktivovanéhoprogramu Služieb Vo velkom a za splnenia podmienok stanovených Podnikom, (ii) pocas doby viazanosti nemôže požiadal'vo V2l'ahuk SIM karte uvedenej vzáhlavl tohto Dodatku o aktiváciu a'ebo o 2menu aktivovanéhoprogramu Služieb na program Služieb iTaritt, okrem prlpadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovanéhoprogramu Služieb iTaritl a zasplneniapodmienok stanovenýchPodnikom(Iii) pocas doby viazanostinemôžepožiadal'vo V2tahuk SIM karte uvedenejv záhlavl tohto DodatkuOaktiváciualebo o 2menu aktivovanéhoprogramuSlužieb na programSlužieb Podla seba,okrem prlpadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovanéhoprogramu Služiebpodra seba a za splneniapodmienok stanovenýchPodnikom.Podnik a Úcastnik sadohodli, že za žiadosI' o vypojenie SIM karty z prevádzky podla tohto bodu Dodatku sa považuje aj žiadosI' Úcastnika o prenesenie telefónneho clsla uvedeného v záhlavl tohto Dodatku odspolocnostiT.Mobile Slovensko, a.s. k inéfJ'upodniku poskytujúcemuverejnú telerónnu službu v Slovenskej republike. S ohladom na predmet plneniauvedený v bode 1 tohto Dodatku, osobitne soh!'adomna závazok Podniku zabezpecit Ucastnikovi predaj zlavneného MT pod!'abodu 1 plsm. c) tohto Dodatku a Podnikomposkytnutúzlavu z kúpnej ceny MT, resp. poskytnutúzlavu z cenySlužieb, sa Podnik a Úca~tnlk dohodli, že po dobu viazanosti uvedenú v tabul1<eC. 1 tohto Dodatku Úcastnik nepožiada o prenesenie cisla uvedeného v 2áhlavl tohto Dodatku od spolocnostiT-Mobile Slovensko. a.s. Ucastnik zároven berie na vedomie a súhlasi s tým, že v prlpade porui!enia dojednaniauvedenéhov predchádzajúcejvete je podla bodu 4 tohto Dodatku povinný uhraditPodnikuzmluvnú pokutuuvedenú v tabulke C.1 tohto Dodatku.Úcastnik berie na vedomie,že Podnikom poskytnutávýi!ka zlavy z kúpnej ceny MT je odlii!ná Vzávislosti od zvoleného programu Služieb. Úcastnik sa zavazuje,že po dobu via2anostiuvedenú vtabulke C.1 tohto Dodatkunepožiadao aktiváciu alebozmenu programuslužieb na programslužieb s nižšlm mesacnýmpoplatkom,ako má minimálny programslužieb uvedený Vtabulke C.1 tohtoDodatku.

V pripade porušenia akejkolvekpovinnosti uvedenej v bode 1 plsm. b) alebov bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodat~ualebo v cl. 3 bod 3.6 Vi!eobecnýchpodmienokalebo v cl. 5 bod 5.2 plsm. a) ažc) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Ucastnik povinný uhradit' Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabul1<eC. 1 tohtoDodatku. V prlpade žiadosti Úcastnika o vypojenie SIM karty z prevádzky Vzmysle bodu 2 tohto Dodatku je zmluvná pokuta podla predchádzajúcejvety splatná okamihom dorucenia žiadosti ovypojenie SIM karty z prevádzky Podniku. Zaplatenlm akejkolvek zmluvnej pokuty podla tohto Dodatku nezaniká právo Podniku na náhradu i!kody Vplnom rozsahu, ktorá mu v2l1iklaporui!enlmpovinnosti,na ktONje viazaná'danázmluvná pokuta. Úcastnikje zárovenpovinný uhradit Podniku náhradui!kody presahujúcusumuzmluvnejpokuty.

Tento Dodatokje platný a úcinný dnom jeho podplsania zmluvnými stranami.Tento Dodatok sa U2atvárana dobu urcitú, a to na dobu viazanosti uvedenú v tabulke C.1 tohto Dodatku, ktorá sa vpripade prerui!enia alebo obmedzenia poskytovania Služieb Podniku na základe žiadosti Úcastnika alebo na základe využitia práva Podniku prerui!il' alebo obmedzil' Úcastnlkovi poskytovanieSlužieb vyplývajúceho z príslui!ných právnych predpisov alebo Všeobecných podmienok, automaticky predJžio obdobi~ zodpovedajúce skutocnému trvaniu prerui!enia alebo obmedzeniaposkytovania Služieb Podniku. V pripade, ak po uplynutl doby viazanosti pod!'apredchádzajúcejvety tohto bodu Dodatku Ucastnlk pokracuje vo využivani Služieb, Služby v rámci dohodnutéhoprogramuSlužieb alebo programuSlužiebzmenenéhov súlade s dojednanimuvedenýmVbode 3 tohto Dodatkubudú Úcastnlkovi poskytovanéna základe Zrnluvyo pripojeni na dobu neurcitú.

b)

c)

d)

e)

2.

3.

4.

6.

Konverzný kurz 1 EUR =30,1260 SKK@ 2010 Tower

Obchodné meno T-Mobile Slovensko. a.s.

Sídlo Jadresa Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava

Zapísaný v Obchodnom registri vedenom pri Okresnom súde Bratislava 1, oddiel Sa, vložka tislo 123818

ICO 35 705 019 DIC 2020264829 IC pre DPH SK2020264829

Zastúpený Jozef L6bb, obchodný reDrezentant Kód predajcu: 01.NR.1MSK.LOBB.JOZEF Kód tlaciva; C0030

Obchodné meno I nAzov Uzemná vojenská správa NitraSídlo I miesto podnikania Rázusova 790n. 949 01 Nitra. Staré Mesto

Register, císlo zápisu DOdnikatefa O

ICO 00801020 I DI IC pre DPH

Zastúpený Stefan Petrovic Ing.

Program služieb: PODLA SEBA 1(3000) Aktivacoli poplatok: 9,92 €I298.8S Sk

Typ MTlDätovézariadenie Nokla 2700 Výrobné clslo (IMElIEUl) 358283033342551

Maximálna kupna cena za MTlOátové zariadenie 9,00 €I271,13 Sk

Doba viazanosti: 24 mesiacov Minimalny pronram Služieb: PODLA SEBA 1

Zmluvnápokuta: 248,95 m.499.87 Sk

'l

~ · -Mobile-· ·Tento'ltodatok tvorí neoddelitelhú súcast Zmluvy o pripojení,

V Nitre, dna iq, januára 2010 V Nitre, dna 15. januára 2010

,62

Konverzný kurz 1 EUR =30,1260 SKK@2010Tower

Zdigitalizovaná zmluva súhlasí s podpísanýmpriginálom.

24. augusta 2010 Ing. Štefan Žácik