mobiliario urbano inovacion y diseño

338
Mobiliario urbano: Innovación y diseño (Procesos de desarrollo de producto) Josep Tresserras Picas ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.

Upload: german-calderon-andreu

Post on 04-Jan-2016

227 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

esta es una tesis que es de gran ayuda para un mobiliario urbano sobre la cuidades.y en la planificacion de cuidadadespara tener un orden de los que se quiera hacer este manual es de gran ayuda para los estudiante de arquitectura

TRANSCRIPT

Page 1: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

Mobiliario urbano: Innovación y diseño

(Procesos de desarrollo de producto)

Josep Tresserras Picas

ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació delseu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.

ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.

WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service isnot authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the usingor citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.

Page 2: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

������

�������������� ���� �����������������

������������������������������� ����������

��������������� ������������������

��������� ������������������ !

����������� !

"����#� � $��

%���$ �������� �"�� �

������������������������������������"���������������

����&�� $��

�#��#���'�� ����!!��(

��������#����$� %���&'((

Page 3: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

Page 4: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

������

���)%*4���

��

��� ������ !*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1�����������������������

�����

1�+��2*3

Page 5: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

Page 6: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

������

)�����

+-�+/� 5

����%�- 6

��7� /7 (5

8� ��/+%+�-7*� (9

�����-7 /+0- &(

+-7�*��//+0- &9

/ �+7�,*+!*�:�7+.*�1%�7*�*,*8+ 56

*�;��"��! <(

������=�����������! <&

%�������>�������?�������������������������;��"��! <&

��������7������������! <5

+�"��������� ��������@A��������=����! <B

����"���������?����������������! <9

/ �+7�,*++!�+��2*��%*�+,+ �+*��� -* �-�,/*-7�C7*

��, +--*. /+*- <9

/�������=���������������! <6

�"�������D��������! B(

7������>����=�����=���������������! BE

+�A�����������$� �������"����� B6

���"����=���������������! E'

7������>�����=����� ������� E(

���������=��������=����� "����������������! E<

����������������������=��������� ������! EB

7����������A����������! EE

�A������������$�F���$�����������G���$����������! EH

�A�����������$�+���������! 9(

I=����� �� ��������� � �������� ���� � ���$� ���

�=���������! 9E

+���"������=����! H6

+���"�����#���$� �������������������! 6(

8����������"�����! 6<

,�����"����� ��������=���������������! ('B

+=���������������"��������� ���=���������������������! ('E

+����������������>�����"������=���������������! ('H

7������>����������������A��=�����! ('H

Page 7: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

-�"��=�������! (((

��������������������;! (((

-�"������=��! ((5

����������������$� �������������=����! ((<

���"���������$� ��������������=�����! ((B

7������>�������"���������$�����������! ((E

+������������������������������=��J����! (&&

��������������������=��������������! (&5

8�=���>������������! (&E

8�=�����$�! (&6

��A������A������� ���������� ���������=��������$� �

���������! (5'

�A������� �����"���������! (5<

8���������$� ����������! (<'

����������$� �������������������! (<E

%�������>��� �K�����������������������$� ����������

���������! (<9

/ �+7�,* +++!%*�+,+ �+*��� -*1%*��,*�����*/��*��

��� ��*,,*����*��/7* (BB

+�����������! (B9

%����� �������� ������������������� L �������! (B9

��?���=��������������"����������������������! (E&

-��=���"�������"��������������$� �������������������! (9&

%K�����M�D��������"������������������������! (99

�"�������������������������������������! (9H

������������"����� ����������! (H(

�����������$� �����������=����� ������������$�! (6E

��������=�������������! &'(

������=������@�����������=���� �����������$� �

������������������! &'<

/������>��������M���=���������������������=������

������=���������������! &'9

�������� ���"������� � �� =���� � ������ � ���$� �

������������������������������=���������������! &'H

������ � ����?�� ����� � ��� A��� ���"�������� � ��

���������=����! &(B

��������=����� ��������=���������������! &(6

����=���������! &&5

�@������"�������������������������������! &5'

Page 8: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

������

+�A������� ������������� ��������� ���������� A����

����������������� �������! &<5

��������A���������������$� �������������������! &<E

/*-/,��+*-��! &B(

���������������������������"���������! &B5

/��������������A�����������! &E(

�A�N���A����! &E&

�����������������! &E&

���������������"��������������� A������! &E5

�+�,+*8� �O &EB

+-�+/����+8�� �#7 �, �18� �+/*� &9B

+-�+/�7�%I7+/* &H5

-�C*� &H6

-�C*+� ���D���K������� =����� �����������! &6(

-�C* ++� 8�>� ���� �� ����?����� � �� ����� � ���������� �

���$�F������������������ 5'9

-�C*+++� 7�����������=�����=�����@���������! 5(5

-�C*+.�%�������>����K������ ����������������������������� 5(9

Page 9: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

Page 10: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

!���"��

��

���)%4��

����

��������� !%*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1

����������������������� 1�+��2*3

Page 11: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

Page 12: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

!���"��

��

��*'�#

,���������"��������>A���G�����������#������=�����M�������������=��� �� ��A��=@������ ��� ��=����������D�������������=����� ������=>�M���������?��������=������M��D���������������?����=���� �@���� � ��� ������=�� =����������=�� � �A���! ��� ��"�������� �� ����� CC+# D� ��A�������� � ��� =����� � ���������=���A��������� M� ��@� ��������� � ����� ��������� M� ������ "������������ ��� ��� ������F�������� =����� �� ������������� � �����������A��������� M� ���� "���;�� ��=�����"��# ������=�� � ���$� ����"�����!

�������������������������"��������������������������#����������=����� �������������������?�������� ����=��������A�����M� �������� �� ������ � �������� � ��������� M� ���?����������=��������=��������"�������������!

�������"����������#���=����� ���������M�����������������������A����������K��������=���"�����M����������������� ����F����������=����@����"K����������������?����A���"������������;��"� A����� ��"�� ��������� M� �A�?��� "���;�� ��=�����"��! ������������ � =���A������ � D�� ��������� ��� ����=�?�� ��� ������������� ����������# �����@������ � ��� �������� ������=�� � ���@�����������������������������������!

�� �� ����=� �K���� � ����� �� =��������� ������ D� ����� �� ����=�����@���� � ��� �����A������� � ����������� ��� �� N������� �� =�������=���������! �����=�� ��� �� ��������� � ������ ����=��� � �������=;��������=�����"�����������# ����������������=���������������������� � ��� A������ � ����"����� � ���$�# ����=�?���� � ���������������!7���������������������������������������"������#��=�

Page 13: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

��� ��=��� � ��������� ��> ��=� ���=����� �� ��������=��! ��� ���#��������=��M��D�����=�=��� ����������������������������������M���=���=;��������=�����"����!

,���������� M��� �A������ =���� �������� ��������� ���������A�����?����� ������� =��������������� A�����?���������=�#M�A�������������������� �� ����"����� �����$�# �M� ���� ��=� ��������������������� �������"������������� M���=����������=�������������=�����"����!

���� ��"���������������������������#�D������������A������=���M����A����������������=��;�������������������������������#����"K����������������#������=������=�����#������������������� A���������� � � ������ =�������� � ������ � ����� ��� A��������=�����"�������$� �������"�����!

�����=��M� �� ���� �����# ������=�������=��������"�����M����A��� ����������"������������� ����$�����# ������������������������ �M���=��=���=�������D���=����M���������=�������=���������D�=���������������� �����@�����N��������������������������"������������������� ���������!

�������� ���"� ������ ������# =��������� ������# ��������� � ��������#���$� ����������# ����"����� �=K���������$� ����������!

��������# %���� &'((

Page 14: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#���� ��

��)�74���

��

�����

���� !�(����7���7���-+7����+--*. 7+*- -����� �"���=��������

-����+8-3

Page 15: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ������ ���������������������� �������������� �

��

Page 16: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#���� ��

��

�+��� ��

7D ������A�� ��� ��D��������� ��"����# �������� �D�� ��������� P��D��=������ ��� ��==����������# D�" �������?� ����=�� ����������������?�=��J��#��PD��D�D�����������=���������D���=���!7D�� �P&(�� ������ ������� D�� ��A����� ��=����� �� �D=���A�������������#PD��D����������������������P��D����������D�������������D����"�D=���=�����"��"�����#����������������������"�����#����D���������������"���!

/���M�����# �D�� ������� D�� ������ ��=����� �� �=��=�� AA�����������?����� ��� =����=�� ����=� ��� �� ���������� ������� ���������������A���������=�����"A������!

+����D��A�D���P���������#��=�������P"�P�������������������������A������A�DD��D������!7D����"�D��D�"�������������������P������#�D����D��������?����AA���"������#����D�"����DA����������P�������� �D�� �AA� ��=�����" ��"������! ��= =���A�������� ������ D�"�� ��� �� ����=�? �������D� ������� ��� ����� �D= �� �D�� ���#�����������������������������"���=��!

*"��D���������D����A������������D��N������ ����������������P�D#����������DN��������A�D�������=��J�!������#P��D�D�����A�D����=��������#�D�����D��D�������==����=�����"#���������D����D �D ���=����� �A ������� �"���=�� �������� �D�� ��������������"�������������A�������������=�?�D���;��������!7D�����M������ ������������ ��"��=���#�"���=�� ��=��������������!��� �D�������#P���"�����D���D���=�����������P��������D��P���������=���"���=�����"������D�����!

7D���D���P��� A�������%���� �D���� A������������ ���A�����������"���=��=����D�����=�������"�����#���������������;������"���������������=�����"���!

Page 17: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ������ ���������������������� �������������� �

��

7D�����DP��A���������AA���A������������"�������D��=��N����A ������� �������� �������# ���J��� �� �����������# �������� P��D��=��J��# ��D������ ���=���A�������� �� ��=�����# ��� ��J��� ���� ��������D��=�����"A�������A������������"�����!

+���D����D���D�D���P������������"������J��P���#����D����P����� �A��� A�� �������# ������ ��� �������=������ ��"��"� �� ���;������"���! +� �� ���� D��� �D�� ��P��� ���= � ���� �� D�� �%�� �� �D �������D�"�D��������"���=������������A��D�������!

Q�P�������������#����A�������#��������"���=��#���������������#����"�����#���������"���=��=�D���!

��������#%�� &'((

Page 18: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#$� ����"�����

��

���)%4���

��

�������������

��������� !%*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1

����������������������� 1�+��2*3

Page 19: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

Page 20: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#$� ����"�����

�&� ����'��#���

�� �������� � ���� ��"��������� �� � ���� ���������� �� �����;� � ��A��?� ����"�����# ���� M� ��������� �� ��=��� � ������=����� �N�������� �������� M� A�������� � �����;�! � =��=� ��=�� ���������������� � ������� ������������ ��=��� ����� � �������� ���=����A���"����!

���� ���� �� ��@ N��� � ���� ��A�������# � � ���������� � ��=��K� ���������� � ������������� � ������ !� �� D��� ������� ��� ���� ���#D�����������A>�������������������������!

������������M���������=�����=�����������=���������=������ ����������# ������������ � =����� M� D�� ����������! ,�=��� �� ��������������������������������������>��������������#����M��������=����=D������������=����M�D���������M�D��������!

R����� �������������������� ���������� ������������M� �=����������D��A��������������������������=����������������

������=���������� �=�����# �M�=D�����������������������#������M��������>������>����#=D���=����� ���������?����=������"��������� ����������������!8������!

�M���������=�����=�����#������=�������A������������S�#��� ��� ����������� � ������������ � � �� ���A���� -���� ������ ��� ��������������!

=�� ��=��$��� � =� @�� � ������=���� 4N������ ��@A��� � ��������>� ��=�������=���4������?�����#�������=��������$� ��������� ������"�������8�����������������������@��=�! ��=��=����������������/����/+�4/�����+���"���������������/���������-�"����������� ��������=����=��@��=��������������!

Page 21: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

��

=����=��$�����=���������@��=��������������#������=���������K����#:��K�@��D?#����M�8�����#C�"��%�;�����C�"��T���������!

���(5=����� M�D��������������������A�������M��������������������;����=��#������=��� ���@� �������#����U��:������#���">���;�!

��� ���A���� :��� %V %���> � ����� ���@��? ��� ��� ����������� ���=�������!

=� A�=����# ������=�� � =� ��=��$�� 8����# M� ���=�� D������������������=���������������������������#������������������=�=���������=��� ��� ;������� =������������ �����;�������������=��$�!

���� A�����?��=�=�����������=�����=�������%��>��7���M�����������A��?��������#����������=�=�������������=����=���������@��=�����������=��������������?����"��A��=���"���=�;�"�����M�������������A����D������������������������������������������������!

8������������!

��������#%����&'((!

Page 22: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

������� ����

��

���)%4���

��

����������

��������� !%*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1

����������������������� 1�+��2*3

Page 23: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

Page 24: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

������� ����

��

"����#� ��,#

������������������������������ ������#� ��� ���������"��?����# D���=����� ������ ��� ����=���K������� �����CC# ����� ����=���� ��������� �"���������������������=;������������������������������������������������ � ����������#������@����#��=��=���=��# ������������"�����M�����"�������A���������������������!

��A������=�������������A���������D������=��������������=������=���� � =��������� ������# M� D�� ��=����� � �������� � �������#��������������=���� ����=������"������������������������������ =;��� � �=�������� � ��� �� N������# ������"��� ��� �� ��� � ��������������������� =������������������ ��������!

7�=��K� ���=�� ������� M� ��� � ���� �� ��=��# D� ������ �������A������������������������� ������������#��=���������=�����������M����=�����#������������������������������������������������������ ������� ��� =;��� ��������� � =��������� ������ ��=@� �����=�?���F�������������"��A������������!

�� ����������# � �� ����=� �K���� D� ������ �� ����"���� ����=������������� ��� ���� �� ����� � "���� ����� ��=��������� ������# ��� ���=������A���� ���������� ����������=���� ����������� �� �A���!���� ��������� D� ��=����� �� =;��� � ��� A������ M� ����"��� � �������������?�=����� ���������#���������"�������������#������������� ������� ��������"�� � ��� ������=����� ��=������# D���� ����� � �������������#=�����=���� ����������!

7������ ������"� ���������� ��"���=����� =��������������� M�������� ��"����������� ����@�������"����#A������������ ��������"�������=�����������=;��������=�����"����!

,�� ����"������ � ��� �"���� ����������� D�� A��������� �� �������� ���"���=�����=��������������� �������A������������� N������#��M�D���=����� ���=���������������������������������� ������!���A��=�� D� ������ ��������=�� ��"�� =����� � ������ � �� ">�

Page 25: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

�������# ��=� ���� ��� ��� ������� ������������� ��������"��# ��M���� ����������#��"������������#���G�D�����#��!

�������=���"��#���A������������=�����=���������������#�����$�#��������� � A����������# ������ � ��� =���� �������?����� � ��� ��A������������������M�����"���!

�N������A����=����� ����������� ����������������� ������ �����A�������A�������#=����� ��"���������!�������#����������D����� "����������� ��;� ��� ��A������� � ��� ��=���� ����>A����G�����������#����������������"��!

��� ��� ���=��� ������=����� ���������� ������������ ��� ����D���( M����������������"���������������������� ���=���� �8� ���������� �� ����� CC# D���� �� ����������# ���� ��� ��"�� �������>����A��=@����� 4� ������ ��� � ��A��=@���� ��@A��� � ��� �"���� ����>A����G�����������# M� ����������=������������� � ������ ����=���K�����#D�� ��A����� � ��� ������� ���������� � ��������� � ��"�� ��������� #=�� ��;���� � �� ����"���� ������� � ��� ���=��� ���A�������# ���M�=�����K����� ����������������������������������?�����#�������D�������"�������������=�=���!

�����=�� � ������ �� ����=��� ������� � ��� ��"������� � �������"���������������������A���������������������=���A������#���������� � �� ���������� � �������>�� � =�������>�� ���>A����#��A����@��������"?=@�������������������!

�� ��� =���� ��=��;���� � ��� N������ � �������?����� =�� ���������������������������"?�������=@�����������M������������=����A���"����!�� ���������������������"��#���������������=��A�����?����! �;=��� � ��� �� ���=�� �����A���� � ��� ������ �����=�����#�������=K������#D���P����A��=@�����=@M����D���=����!

�� ����=��� � �� =��� ��>���� �� ����� ��=��������� ������# ���������� �������=����� ������������ ���������������� ���>A��� M����=��������������>�����������������������=�����A�����!%����� ����"��������� � �� ����������� ��� � ������=���� �@���� ������ �� �����������������������A������������������ ��>��=�� ���N������������=����� ����� ��=����������=���� N�������#M���=�������=������ A���"�������������������������!

�� ��������� ��� ������ ��� ����� ��� ���� ����������� � �������� ��� ��� ������� ��� ������ ������ !"����#��������$�%�!�&������'��������( )������"�(��

Page 26: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

������� ����

��

7��������=����@ ������"������������=��������������� =@����������� ��� �������� �� =�����# ��=������ ��� ��A���� �M���=����� �=����=@� A�����#�� ���� � ������� ����>������������� �����A�����=���� � ��"� ����������# ���� ������ � ����� �� ���������� � ��"�������"�� ���������������������������������������!

������������ ��������� ��������� ��������� ���>A��� ������������=��������� ������# M� �A���� ��� A������ � ���$� ����"�����# � ����;��"� � �������� ���� M� � ����� ���� �� �������� � A����� ��� ��=���� ����� � ��=�����"����# M� A�"��?�� �� ����"�"���� � � �������������������=>�������!

,����� �������"���������=�������������������� ���������#���������K�A�������������=��������������� ������������"�=����������������������M�����������=����A���"���������A��?��=��������D�=����M���=�����������������=@���=�����"��!

������������ ������ ���� M����������� � ������� ���� ��=���A��������������"������������� ����=����� ������������������������ =���� ��������� � ������� ��������� ����������� ��� �� �������� ���������� ��� =����� ����������� �� ���$� � �� ����"�����! � =��=���=������=��M����������A���������"���������M�������=���������������������������������������"������������������!

��������#%���&'((

Page 27: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

Page 28: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

�����������

��

���)%4���

��

����������

��������� !%*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1

����������������������� 1�+��2*3

Page 29: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

Page 30: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

�����������

�#����*���,#

�����@���������������������D�=���#���������D�����������"�"������� ��� ����"�����#������?@������������� �=����=@� A@������������=�����"���#�"������=��=���=��#���"���������� ������"�!��� M� � �� �����W��� � ������ ��� ���=��� ������ � ���������������?���� ��������� � =���� �>=��� ���������� �������! ���� A����������� ������ � �� �����A��=����� ��������� � ��� ������� �A���"��M��������?������ ��������# �����&!

,��������������� ������� ��=��������� ��=��=�����@�����# A������� ����������?����� �����������#M���=��>����������?�������������������������=���������A�������������!������#����������������=�� =����� �� ������ ������� ������ M� � ���"K� �� ��=�� A����A����@���� � �����A��=@���� ��A�������� ��� A������ � >���� ������#����=���#����>A���G��������������>����!

�����������A������������>������������������� ���A����������������������������� � ��� ������ �������! ��� ��������� �����>����� M� D���������������A�������������������������#��D�������������������������# ����� ������ ��=� �����������# � ��� ���������� � � �������"����� ����=���� � �������# ��=������ � ���������� ��� ���������������M���������# �=����=@�A���"����=����������� �"��� #��>��=� �=���=�� � �� ������ �� ���@��� ��A��������# ��� �������� � �����������# ��� =���� �����A������� � ��� ���������� ��� �� ������#A���������� ������ ��������������������������������!

,�� �������# � ��� ���� � ������ �������# "����������� �=���� ���������� �� �����W���# 4��� ��� ��"���?������ ������# ������� ��� ��8���� �������� +=������=��� #D������������K����=��"��#��������������������������?���#�������������������������"���?�������=���!

,� ������ �� �����=���� ��=���� �� ��"� ������ "�����"� �������#������������������������ ��������������=��������"�������������

�*+$+,,+! )-!�.���� ��������������+����"����/��-�-��0��-�"�����!������1��+���������2����3-

Page 31: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

=������� M� � ������?��� � ��� �������# ���� ������� �� ���� ���������=�=�����������"�����"�#����A����� �� ���������"�� ������?���!

,����������������C.+�D����������������"�������+���������������� C.+++# ��A����� ��=����# ���������� �� �=����� � ��� ����"�����=�������� � ���������# ��� � ����� �� "������� ��� ���������������>������ �@�����# � �� =����>� ���������� � ��� �������� �����=�������=�����=��"���#��������������������>=��������=�������!X�����=���� � ��� ����=�� ����������"��# ��"�� ��A��������# ��� ����������=���������������#M��������������=��������������������#���M� ��=����� � KN����� ��=�� � ��� ������� ��=� ��=���/������5�)�������������� ������ ������������������������ �����������������������

� ����� �� �"������� +��������� � �� ������ ���� �� ����� C.+++ ������������� ������� N������ � ��� ������� ������ � �=������������A������! �������� ��M��������� M� ��������� � �������� ��"��=����������>������#�����������������"�����"��������������#M��A���� ���� �� ��������� ������# ����=��� � ���>����! ��� � ��� ������� =@���"����A������=�����@���������������������������4������������� ������� � �>=��� ����������� # ��� � )������� ������3# =���"��� ��� �������� �=���� � =��� � ���� � ��� ���� ����# ��� �� �������� ��A�=����M�D����������D��>����������� �������=��������!

�=��=� ��=�� ����� �����������=�� �� ����������� M� ������"����������������������� ����������� ����K��������A���������������������@����M���A���� ���� ����������A����������������� D�����������������=������"���!

,�� ����"����� =�������� � ��������� ���;��� �� ����������=�#����������������������������#�������=�����������=�� ����=���������=�������A��=�����# ����# ��������=��# ������ ������� ���������=���A���������!

,���������#M�D��>��������������������=����������������#����������� ���� �����# ������������� � ��� ��"�� ���������� � �� ��=����#����������� ��� ���������� �������! ,�� ���������� � ��"����� �������=�?���� � �� ����A������# �� ����=����� �� ������� � ��A������� ���������������� ������N��������������� ���������#M���������������=������������������"����! ��������������������A��������"������ =������ �� ����� C+C# � ������ ������� ������ ��=� �����# ���>�#.����,�����#�������������=���������������!

� �4*5���!��-!�.)��������� ��67� ��������+�������������������/��-���-�"�����!������1��+��������2���3-

Page 32: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

�����������

��

7�������������A�������"�������=����������>������#�����������������A���� ������� � ��� ������� � ��� � ��� ��"�� ��������# ��=�A����� A���������=����=@��@����� ������������������=�����>��4����� A�������� ��=�"������� ����� #=;���� �� ����������# ���� ��"��?����D����������������"�����������#��!

�����������������"�������������=��������"����������������=����>�����=@���������������������#���@���� �����������# ����������������������������#���������A����������=�������������M���������������������=����!7��������A��>�������"�����A���������������>������!

���������������������� ��������������"�����#���M��#=������� ������� ������� � ���� ��=���# ������������ �=���� � =��������������� M������?����=����������=��D���� A������#D���� A��;���# ������� #��@=��� � =����! �������� �� =��=� ��=�� ��=����� =������� M���=������ � ����=���� � ��� �������# �����@���� ������� �������� ����N���>�����������D������������#�����������A������������ ������!

����� ������� A�����������=���� ��������� ������� � �� ��������������� ���� ���������# "������ � ��=������ ��� �"����� � =������"������������� ����������#����������D��������� ��������=����������� C+C! ,�� ��=���� �����>������# ���������� � �� ��������� � �=������������#��=��>���=����=@�A@������������������������=�������������"�����!

��������K����������=����������������������"�����������������#�������?���� �������� ����=����# ����������� � � ������?����� ������ ����A�������������>�����M������������������"���M���=�������������"��#��� ��� � ����� ��� �������� � ���� � ��� ������ =���� ���������������������������������!

,����������������������������#�����A������������ ��������=�?��=����"������������A��=����� �����>�����������# ��� (HB5# =�������� ��������"���������X����=���<# � ��� �� �������������� ������� :��G/D���� �D����B M� ������=� ��=���������������������������4���M���;������ !

����� ������=����� �����>������ � �� ������ =���� �� ����� C+C# ���A���� =�����# D�� ����� ����������� D���� ������� �>��# 8! /���K�E�������)� �� ��� �� ���� � ��������������������������������������������������

� 8+9���$9!�:-!�*4,5,!�*-!�.*�����)����7���- *����!����������������;��������2��3-�$+"+9�$!��-!� .+���������%���08������0)�����<<� ���7� �������� �� ��� �����������)���6�� ��!���-���- ��� ��! ������� �����!�2���- ����3-� �5$=+9!�'-!�.*��>�� ����������� ��/��-�-��0��- ?�� �����!�������������4���������4�� �2����3

Page 33: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

�� � ��� � ������� ��� ����� ��� � �� ������� � ��� � � ���� �� ���� �� � ������� � �

������� ��� ����� ������������� !�� �������� �� �� ������ ����� �� ��� � �� � ������ � �

���������������������"��������� ������������� ������������� ������ �� � ��������

������� ������ ��������������� �#��� �!

,��������=���������������������� ����������"K����������?������������� ������� ��������� "����� ��� �� ���������� � ������ � =�����������#D��������=���������K��������������!

�� ��� �>�� ��=��K� ������ �������� 9 M� ��=���� )$� �� ����� � ��� ����

�%&&&�� �� '�� � ��������� ��� ����� ����� ��������� ����� �� �� ��� ������(� �� ��� "��

������� �� ������)���(� �� ��� �������(�� ���� ����� �� ��� �� ������ � �� ������ �� ��

����� � �������������)���(����� �� �� �'���������������������(*�� �����

%��DK� H ��=��K������������������������������������>������#��=����+� ����� ���� ��� � ����� �������� ��� ������� �� ��������� �� '���� � � ��"��� ���� � ��

������������� ������� ������ ������ ������ ������������������������������� ���� �

�������� � ������)�� �� � ������� ��������� � �� �� �����)���(� ��� ���� ������ ��

� ������������������������������,���"���(�� �� � ������� ����������� ��

�� � ������ ������ ������ ���"���

���������A���������K������������������������������������������� CC ��A���� ��M������� � �������� ����������@� � ���� ���� ������������ ���>����� � ������� M� ���"��>�� � � =���� � ��� �������������! +������=������=�"�=��������������� �������������� ������ �� ����N�� ������ �������� � ��� ��������� � ��� �������� � ������������� ��=� A����� � ����������� � �� ������� � "���# �����������������������=��������������������"��!���������������������� ��M����� ������ ����>���� A�����?��� � ���=���� ������� �=;��� ���������������������#���=���� M����������A��������������=�������������� � ����� ��"�� � ������� � "��� � � =���� ���"�"���� �������������# �����"���� ��� �������� � ������� ������� A���������� ��������������� ����������������!

����� ������=����� ������ ����� � ��� ������� M� ��������� ���>������������=�������!������=����# ��A������������ �� A�����A>��� -P������������� � ������� ������ � A����� � ��� �$�� ������ ��� �� �������#����J��� ����� ����"�� � � ��� ���� �� ����=���� ����K� :�D� %������Q���! ��� ��;��"�� ��� ����=���� �� ����"���� ����=������� ����� � ��)8����������3���������=��#��=;������������� �"������������������# A�������������=;�� �������#���������"�"����# ����������������>���������=���!

� @5A��A�=! "-! .#�B�����(� ����B��/�-��-�"�����!���� ������9�B���CC4 2�3-�"4�)+�! :-�-!�.����� ������������B����� ��/��-��-�"�����!���� ������� �������2���3-

Page 34: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

�����������

��

�N��� ���� ��?��# ���� ���6# ���� �� ��������� �� ����� �� �������� )��� ���� �� ���� ���� �� ���(� �� ��� �� �� ������ ���� ��� ������� ����(� ���� ����� �

��"���������������������������������������������������������� ������������(������

��"����������������������������� ���� '�)������������������������� �����=�������������������=���������K�����������"����������������M�������?�������������������������!

� =���� � �� ��M����� � ��� ��>�� �� ���� � ������# � ��� �=@����������"��?����#��������� ��������������� A������������� ���������A�������� ������?����������>�����! �� �>��� ������ D������ A����������������D����K�#�����A����@=�������=�����

D ,����=��������������������!

D ,��������>���� ������!

D ,��������"������A�������������=���=��������!

D ,��=����� ������������������M�������� ���������"��!

7�=��K� ��� � ��=�� ������ � �������� D���� � =�=��� ��� A���� ���M������������������ ���������=��������������������������

D �� ��������=���� ��� ���� � ��� ���������� � ���=������������������������ ��=�A����������"����=;������������� �"���!

D ���������A��=������A�������������������������������>����� ���� �������� ��� ����"����� � ������������� � ���������������������=����=����!

D ������ ����K� ��� ���� � ��=����>� � ��� ���������� ��� ������� ������� ����� � ��� ������������ ��� ������ ����������� ��=������Y ��������� ��� ���� ���������� ��������=���"�"���������������=����M�A�������������� ���=�� �� ��A>��� "��� ������ ����� � �� ����N�� ������������ ���K����!

�N���>����=��=������A����������� ���������������������������������������"����������M��A���������������=� �������������������������������! ���������# M� �� �������� ������������ ��=����������� ������������� � �����������=��������� � �� A�������� �������������� ����������=���@���������������"�!

����A������������������������?���������M�������� ��=;����� �������������#M�A���������������������=�����#�������������A����� ��"����� ���� ������?���� � ������� � M����=�����! �� ������ M�

�,94!�8-! .��������������� ���1�.�-��-�"�����!������1��+���������2��3-

Page 35: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

������"� �� ��M����� A� � ������ �����>����� � ��� =���� �������������������"�� N������# ���������� �� ����������=� ������������ �������=�������"���������=�����������������M�������������=����!

����������������"��������A����������A������������M�����������������=�� � ������� ������� ��� A������ �����# ���"�"���� ���A����������"��������M��������=�����=��>�����A@�������������#���A���������������������� ��� ���� � ��� ����������# �� ���� �� ����=����� � =�����������=;������������� �"���!

,��?��������D�����=���� ����=��������������#A���������������=����=��������� �����>�����#������������=���"����#��������=������ �A�N��� �� ������?����� M� ���� ������� � ��� ��"�� �������� ���������������������������"�����#��>��=�� ���;�=��������������������������� � ������ "����� � ?���� ���>����� ������� � ��������=��=������������� ������� ��>��!

/��������������� ����������������4(695 # � �������������*�����������=�������������������� =;������������������ ������!

����������=�������$���������������A��� �=���������4�������&(Z #������=�����������������������4/�����$����>�.���� # �������������� ����"����� ���������� ��������� �������� ��� ����� �����;������#X!/���('# ��=��� � ������� ��������� � �� �������� ����������� )!�� ����(��� ������� �� ���������� �� �� ������ �� �)������ � �� ��� ��"������ � "������ �� ���

�����)�� � ���� ��������� ����"������ ���"�������� � ������ �� ���'� � �� ����

��������� � ����������� ��� �����#���� �� � ������(� �� ����������� ������ ���� ��

��(���� "������ ���"������"�� � ������(� �� �����#���� �� �� � � ����� � ����� � �� ��

������ � ������ � ���� �� ������� �� ��� ��"�� ����"��� ���������� ���� �A�N��� ��K�=������������ ��=��K� ����=���X�����((!

/�=� ���������� � �� ��������� ��������� ��"�� ��M������ ������� ����>�����# � ������ � ��� ;�"��# ���������� ��� � =��� �=���� � ����������������������������������G����������#������������������������������ M� ��������� � =���� ��������� ����=���� �� ����������� ����������A���������������������A������������������������������������������ ��=��=���"��������M�A������������=;��������� �"���!

�����"� A��=����������������� � �������������- �� ���������������������>����# ���������A�����M��=�?��������������

����*+�!�)-!�.+��7����� ?�� �����E�����F�7����$G=4�5/ �-��-�?�� �����! ��� �����������9�����2����3-��)A+$=�9!� :-"H-! .5 ����� �� �������(�0"������ �;)�������� ���� 7���7���� � ���� ���0���-?�� �����!���� ������;����I�2��3-

Page 36: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

�����������

��

������ ���>���� ����� �� ����N�� =��������! � ����� ��� ������� ��������� �$� � ������� =��������� ����=��� � A���������� � =�����A��������� �=���������������#��������������=������������(&!

,����������D���=�������������=���$��#�����"�����>����������>�������� ������?����� �� ��������� D�� ���"����� ��� A�����?����� =���� � ��������������#"�K�����A�;���������������A��=����������������������>�����=��������� ��������������������������������������M� � =��D�� �����# � =���� ��������# D�� ������ ������ �K�������������!

���������������������������������=�����������>�����=�����������������"�����=���������������������������!������������������������������� �� =���� � ��� �������� � �������� � ��� ��������������������� ��G�������=� ���������������������� ������>�����# �������=�=���������������������������������#����������������=�4M��������������������������=������������������#�������������� ��� ����� � �� ��������>� � ������� ��� ��� =���� � ��=�����������=�=��������������� ! ������������������� D�� ���������#��������=���$��#���������@�����������>��������������������������>������=������������������!

������������A��=�� /���K� (5 ��=����)�������������(���������������� ����������� �����������������#��������������������� �����������������'� �(����

���������� ��� ���� �� � ����� � � ������� � �� �� ����� � ����� � �������� � �����

�����������(�'�������������� ���� ������ � ����� � ������ � ������ ������� �����

�������� � �� ����� ���� �� � �������� �� ��� ������ � ��������� �� ��� �� ��� �����

���������

����������� �=���A����� �����=�����������������#=@����������� "��� �� ������ � ������ �� ���������=����# ��=� ����� � �������#�=���������� � ��� � =������������� � � ����"����� � ���������������������#M�� ����� =;���� ��������� � ��������=;����������"������� ����������!

��� ���� ��� ����� ��� ��=������ ��� ������� ���� ����� ��=�����������=���� ������������ M� A�"��?�� �� ��;��������� � "�����������������# � ���� �=����� ��=� ���� �� �� ���������� ���� ���������� � =����� =������������� � � �������=�� ������������� 4�������� � %����� � �� ;=��� �������=@���� # � � �����=� ������4����=�=�� ������"���������"����)��P ����3 !

�� ��7����������� �@���I�� ��:����������� ���� � �J �� ���������7������9�76����B%���B!�������������������������������� ���:-�=���������-�2:���������3-�� �5$=+9!�:-"-!�.*��>�� ����������� ��/��-��-�?�� �����!�4���������4�� �2����3-

Page 37: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

,�=����>��������"�������������������"������"���������=����#�����=�������������������"��������������=������������"���#������=�� � �� "�"���� � � ��� ��"�����# M� ������ � =�����=������� ���������=���A�"�������# �����������=�"�=����������������������N�����������������=������������!

���� ��������� ���� �� =�"�=���� ����>��� � N������� � ��� ����������� � ��� ������� ���=������# ������ � ��� �������� �A�����#����?@������A�����������������A�������(<! /�=��������#����������A���������K��������6'#��A����=�"�=������;�"��4*J���� ����� )��� ��D�3# M� ��"��������� � ���D� � ���� ��� ��� "�"������M����# �A�;���� ������=�� � � A��=�� A����K� � ),� �A���� ����R���D���3(B!

�� =��D���������#�����=����� ������� ������ ��=��������� �������#�� ��@ A����=����� � ��� �������� �����������# �� � �� ���������� ����>�����������������D����������������!%@�������������=����=���# ��=� ��� =�=��� � �� ����?��� � ������� �A����# ��� �������������� ������������ ���>A���! ����� ���������� ����� �� ��=��� ��A��?�� ��"������ ��� M� ��� ��������� �������� �������� � ������������������������!

�� ��=����� �������� ��� �=��������� � ������"�� ��� �� ��A������������� �����=���� �����A����� ����=�������� ���������=���������� ������=����� 4������������=��������� #������;��������� ��� ����������=���=���K���� �����������>�������!

��;=�����������������.������������=��������/������ ��� ��� � ��� /������# � � "�;� ���� �� 7����# ���� 8! /���K� (E4&''E � ,��

-����.� �� /������"�� � � ��� ����� �� ������ ����� � ������ ��������� ������� �� �� �

�� ��������� �����0���� ��� ���������������� ��� ���'������ ���� � �� ��� �������

������� ����� �������������������������� ���

��� ���# ��� ���������� � � ������������� � � ����� ��� �=���� M� �����������@� ����">����� A�� ��������# �� A����� ������������� ���

�� ������� ��������B�����<� � �6�������<������������������1�7������������� ��������������������������7��������������������<���������������1� �6�!������������������������� �������<�������� ���7�(��������� ��67� ��(� �������-�,����7��������������������K����� �������� ��������7����������� �������������'�$�4��)+$$+$�!���1�"�����- ����������� ��������� �� ����������� �� ������� ������������� ������ � ��!���� ��������"��� #��������$� % ������ �������& #��-�#4!��L����!�������� ��7 ����������-�499,E����0��-�8��6�������B��E�?-���-���0-�%���EMMNNN-� -���MB�� ���M �N0���-%�7-�� ��� ��<����� �� 8��� O�� %����/� ��� ���� �B���� �6�� ��� ��������� ���� �� %�� ���� ��� <��76� ����7������� �������� <��� ����� ��� �����7 ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ��� ������� %���<����7�������E������������-���5$=+9!�:-"-! .*��>�� ����������� ��/ �-�-�0�- ?�� �����!��������������4���������4�� �2����3-

Page 38: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

�����������

��

������� � �� ������ � � ��� ������� � ���������� ���� ����">� �� ������������!

,��������������=��������������� �� ������������������� �����CC+�������� ���������"�� =���� ����������������A�����!,������������� � ������ ������ ��� ���� � ��� ��=������������ ���@� �� =@����������� ��������������=@�M���������� �����������������������������# ��������� ��������"�� =@� A���"�� � ��� �������������������# �����#��� �������� � �����������=����� ���������=@�����"������ � ��������������!

����� � �� ��"� ��������� �� ������ �������# ��� �=���� � =��������������� ��� ��� � ��� A������ �������������# � ��� �����# � �=���������������� ��� �������>������# ��� ������=�����# ��> ��=� �� ��������� �������?�����# ��� �� ��������� D���� �� �����������# =�����=���� ����������! �� ����# ����� � �� ����� � "���# ����� �� @=���� �� �������������������!

�� ���������� �� ����� ���� ����� ���A����?�� � ��� ������������������������������������=��������������� ���������K�A�������������"�������$� �������"�����!

Page 39: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

Page 40: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������'�(����

���)%4���

���

�����"����$&

��������� !%*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1

�����������������������

��������� ������������������ �

1�+��2*3

Page 41: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

Page 42: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������'�(��������"����$&

��

�+.���/��0'�����!�&1

�+.���/��

�� ��;��"� ��������� � �� ���� � �A���� �� =���� � ������ ���������� � �������� �������� � ��� =����� �1%� �� ����� ��=��������������� ��M����A�����������"����� �����$� �����"���� ���� ������ ����� � ���"K� � �� ����"���� ���������#��������� M� ��������� ��������� ��A��������� � ���� "���;����=�����"��!

���� �������� �� ��;��"� ����������=�������>� M���=���# ����"K� � ��A���� ������� ���������# �A���� ��� �������� ������� � ��������� � �������� �������� � �� ��"��������� � ���=�� ������ � � �� �������� ����=�?����� =����� � �����;� ���=�� ������ ��� ��� =����� �� ����� � ��� ����������� ��������������������������=������$� ����"�����!

,����� ����� ���������=���;��"�A������=���� ����������������� ������"�� M����������������������������A����������� ����������� ������ � ��������=�� ��� �� ����"����� � ����$�# ���� ��� ����� �� ����N�� � ��� ������� � ��������� �=��������������� ������������������������������� ������!

������������ ����=���;��"��������#������=�����=�������:��� :��� 7����� � �� ���������� �� ����� � :��K ������ ,��?/������(9# M� ��������� ������ ����������� �� ������� )� ����������� ������������#� ����� ����� ����������� �� ����� �����"��� ���

� ��� ���������� ����� �����'��������������� ��� ��������� ����������������

��� � ����� � �� �� � ����� � � ������� � ��������� �� ��� ��� ����� � ����

������������"��������� ��������������������� ������ ��(��

� �� ��=������ ���=�� ��������� M� ���=�� =��D��������������=����=�������������������������� ������=�����@����� ������N�����A��������� �������=�����N��>������������ ����������� � ��"����������# � ������� � � �� ������������� ���A���� N��������!

�� �5*+P!��:-�-!�.8�������� ���!�����>��(���K �� �/ �-�-�"�����!�����������9��B�������=����2��3-

Page 43: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

"! #�� '��#���&�#�� !��

���������������������� ���������N��������� ��"����������� ���A������� � ������� � ��� ������� � ��������� � ��������������=����������"������$� �� �� ����"�����!������M���������� M� � D� ����?���# �� � D�� ��������� �����;�� ��"���������"�� � ��� ������� � ��������� � =��������� ������! ������������ �����;�� ��"���������� �����"�� ��=�����������D�������������� 4�A������ ������������ � ���� ���������# ����� �������=����� � ����N��� �����=�� ��A���� � M� �� ����N���������!

�� ������ �����;�� =@� � ���A������� �����"�� � ��� ������ ������=�"��# �������=K������ � =@M���� D���=����# M� �������=������ �� �A������ � ����� ���� �� ����"���� ������� ���"���������!

����������������N����� �A������ ��>�������������#� ��������������������"������������ ���� =�����������M�������"����������������� A��=����������

! +�"������ �������������������� N������ �� ������������������ � � @=���� ������ ��> ��=� � ��� ����������� ��@�������������������������=���A������

�! �� ��� � ��� ��������� � ��� ��"���������� �� �������� #�A���� �� =���� ������ � ������ � ��������� � �����������>A������� � ������=��������������� ��������� K�A���� � ����$� �������"�����!

/! *���=�?�� ����������������� ��������������� �A������� �������� �# � ��� � ������������ ��� ��� �������� �������������������������=���������������#���������A����=��������������������M���������������@�����=���������M�������������������������!

������!�&1 *��!�2 �$ � $������� ���!! �!���+.���/��

�������������������"��������������?������A������������=���������������������M�N���=����������������

� �����"����������������M���=������A����?�������������� � �� ����������������� � � ���������������������������������=�������������������$� ����"�����!

Page 44: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������'�(��������"����$&

��

7��� ��� ���� ��� A�����?����� �������� � � ����� ��=���������������!

� ���������������� M��=������������������������������������=���������"���������!

�� �������� � ���� ��"���������� ��>�����# � �������@ ��=���������� ���"������� � ������ � ��������� �������� �� ����� ��=���������������!

��������������=���� �A�����"��;�����������@��������A�������������#������=���������?�������@��� ������#�A��������������������������

� ����?����� � ���"����� ��� ���A������� �� ��������� ����������!

� ����������������"�=��������"������(5=����� ���������=���������������!

�� ��@����� � "��������� �� �������� � ��� ���"����� � � ����������# � �������� ��� =���A������� � �� �������� ������� �������# ���@���� ��� �A�����"�# M� ���� "���� ������"� ���� ���=�����������������!

���*���������������� !��

� D�� ����� � ����� ���� M� �������� "���� � ��� ���������������������� ���$� #������"����� � �������������������#�����=�������������������!�D��������?��������"���������('��������������������=�����=���=����������������

,�� ���� M� �A�����=��# � ��� � ��� �=@����� � � ��"� �������������=���������7���#��������A���=������������!

7��� ����������� � =���� ������ ��� � ��������� � ��������# ������"�����#�����$�!

D � �� # �!# ���� �������� )-�"� �A�M� ���� �� ������ ���������� � ��"�� ���������3G���"������ �����K����� �/��������4(66& !

D % �7+# :!%V!# ���� ��������� )+���������� � �� =�������>� ��������3G ���"������� ��������4(6H< !

Page 45: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

D %*-7 2 # :! ���� ��������� ���$� � %��J���� � ��"�����������3 G ���"�����������K������/�������� 4(6H6 !

D �*�,+# %!# ���� ��������� )+��������� � �K������ � ������>������������������ ����������$� �������������������������������������"�����=�����3G���"����������>�.����4&''' !

7���������������������=����������������

D ���+ -*# �!%!# ���� ��������� )%��������� ������ � ,�����3(H5HG(656 L���"������ � -�"��,�����4(66B !

D ���� -*# �!+!# ���� ��������� )����� � /������� �+��=���U[��������3G���"��������������� 4&''6 !

7�������������������������;��"�� �������������

D ���+- /X#C!# ���� ���������).����������A���=����������A������ � ������� ������=�� ���������! ,� "���� �������������� � �� ����� � =��;��� =����3G���"������ �8����� 4&''6 !

D :*�-�7# ,,!# ���� ��������� ) �������� ������ �� =��������������� ��=���"������������������������������3G ���"��������=�� ,,��� 4&''9 !

D ,�*-# :! !# ���� ��������� )%�������>� ���� �� ������� ��M���=����� ���;��"�� � � ���$� � ��������3G���"�����������K������/�������� 4&''6 !

D .��� 8���# -!# ���� ��������� �� ���$� ���������� ����������"�M� � ���A��������=� A������KN������� �� ����"��������������������=����������3!G ���"������� 8����� 4&''B !

,�A�����?����������"����������A�����?���������� ���� M�������=@����#������� =@������������ ���������

D �����4(66& # ����� �������������"������������=�����=����������������=����������K�����#��������?��������������! ��=��=� ������ ��� ����������� ��� ���������������������������A����������!

D %���> 4(6H< #��"�����������>�� ���=�������>����������� ���$� �=���� �=���� ��� �� ������=���� ������ ���������A����?������� ��=��=�>����� ��������������?����������������������������!

Page 46: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������'�(��������"����$&

��

D %����$� 4(6H6 # ���A����?� � ��� ������� � �� ������ �����$� � � �� ���������� ��� � =��J���� � �� ��������=�������� ��� ������ K�A���� � � ������ � ���$� ����������! ,�� ������� ����������� ��� ��� ������� �����������������������������=������������!

D ����> 4&''' # N��� � �� ���� �� ���������� � ��A����=�������>�� � �K������ ������� M� ����"��� � � ���������� ��������� ����� �� =���� � �� ������>� ���������! ,�7��� ��������� � ����� ��� ����������� � ��� ��A����=�������>�� � �K������ � ��� � ��� �������� ������� ���������������>����������!

�#/����& ��,#+�+!��&�34�� 0���*'�#� !

����� � �� ��"��������� ������� ���� ������ � ����� �� ����� �����# ��� ������=����� =����������� � ��� ������� � ������������������ �� ����� � =��������� ������ � ��������� ��"������������������@A���������=�����M���=�������=�������A����?������������������������������������������=���������������!

�#/����& ��,#+�+!��&�34��

� ��"�������� ��� ����������� ��������@A���� � ��A���� ������#�������?������������ �������������� ��������������$� ����������� � ���������# � ����� � ������� ����������� ��� �����������

�#/����& ��,#���*'�#� !

� ��"�������� ���>����� � �"����� � ��=����������� �������� �������� �� ������ � ���$� � ��������� � �������� � ����� � ����������� �� �������=���������������!

Page 47: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

�#���/��� ��� !�2 � � ��$��� !��� �

� ����?���� ���"����� ��� ������� � ��������� �������� � ���=�������$� �����"��������D������������������������$��������������������=���������������!

��������=����������������������������"��������

� X����D����D�#/�����!���������+/�+�(H!

� ���������#/��=��!�������������\+���"�����(6!

� %���>����# :���%���>!���A���� ��������������� ����

�����"���������������!

� %����$�#:����!�������/@����� 8������ ���$���� ��!

� .�����# :�� ����! ���������� +��������� ������� � �����

����!&'

7���������������������"���������#���"?�����?�����"��������#

������������������������=���� ����������>A��������

�������=���������������! ��=��=��������������������������

M� � =���� ������� N������� ��� ��������� =@� ��"���� � ��

��"���������������������!

�� 4�948E�4����������������� ����<�9� ��������<�4��������������B�-� 8���B��Q 4������������������7���������"��K������ ��������� �� �������1� �6� (�����B����6������������ �������� ���-�� 8���B�0*�������������B���1� �6�� ��� ��������<��� �������������������� �������<�������������������������<����������(� �������������������� ��<�������� �7����������� � �6�����������-

Page 48: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������������

��!����

���)%*4���

����"���� ������ ������������)������ ����� ��

��

�����������"�� ��� �� �������� ��� ���������

�������� !*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1�����������������������

���

� �����#��� ��� ��

1�+��2*3

Page 49: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

Page 50: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

����5� �� '�+�!� ��� *�+ #� �# �! ��#��6�� �� ! �##�/ ��,#

��#��$������+�!� ���*�+ #�

�N������A�����A��������� �=�����=���������������!X=������?��������" ��=�����������A������������#����A�������� �������� ��=�������� � "���������# ���������� ��� �A�������;����A������ ���������������������!

�� � ����� )�� ���;��� �� ��;��3&(# � �A�� ��=� =����������������31�� � �� � ��#��� � �� ����������� � �� �������� � ������ � ����� � �� ��

� �������2����� ��������������� �� ��� ����(����� ��"�������������������

����"��� "�������� /������� ���� ��� ��� � � ��������� � �'����� � ��

���������������������� ����������������������������������� ���������

�����������)!

,����=�� ������>� �����;����� �=����=�"���M��������������� ������� � M� ���=�� �A���� ��=� ��;��� � ���A����� ��������� ������� � ���"��� "��������� � ��� A������ ���������� ���=������������������ � ��������A�����������������>���� ��M�-���������&& ���=��� 3�,*���������������'���)����*���� ����������� ����

��������������(�������� ������ �������� ������� �������2�������������������

����� ����� � ������� -��"������� �������� � ��� �� � ��� � �� ��"����� �� �

��� ������ ������ ��.��

�� ��7���� ( ��;����=���A���������=��������������� ��������������A����������F��"���������!

�� $+"+9�$!� �-� (� �����!� .8�� ���R� ��� ��� � R� ��/� 2�H� ��� �6�� � �-��-� ��� ��!� ��� �6��������*����BS������8���B��2����3-�� $+"+9�$!��-� (� �����!� .8�� ���R� ��� ��� � R� ��/� 2�H� ��� �6�3� �-��-� ��� ��!� ��� �6��������*����BS������8���B��2����3-

Page 51: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

%���������"���� �������������)��������� ������ �

��*�������� #�����+�������$ ����

���� �� ����$� �� �� �� �� ��� ��"������� �

@����7���� O��������� $�7������ &����*������

,��"����� -��� ��� ���� � �� ��� ����� ������ �

���7����� 5 %���

,��"�����-���* ����� �������*��������"������� �

"������ ��%��(�

=%�7������ @����7��

%�(���� ��� ���"���� ��� *������������ �� �����"�����

,����*�������

����������� ���� ������������������� �

� ��� ��A���� �A�������� ���=�� N���� ������� ��=����� ��=�����

D ��=�����������������">��������!D ��������� � ��� ���������� � ��� �� ������ ������� �����

����������A����A�������!D +�����������=���������!

���"?����������������A���������������#����>�=�������������=�=����������������

�����;������=����FM����=������������������������������������# M� � =���� ����"����� � ������"� ��� ������� � ����������� � � ����N�� �� ������ ������� ������ ��=��������A����A��������A���������������!

��@�+4=�",!� :-!� .7� �������� �� ���/!� ���>���� ��� �KB���� N� ENNN-<����7��-���M���> ����-�%��2���3-�� OA4,=�,�!"-!�7�� ���������������6��B�������� ������9+$$� !:-"H-! ."� ��������(7� ��������� �����/-?�� �����!�+���������'�������'����2����3-��$+"+9�$!��-� (� �����! .8�� ���R� ��� ��� � R� ��/2�H� ��� �6�3-� ��� ��!� ��� �6��������*����BS������8���B��2����3-�� &�����*������KB����N� E NNN- ��B-������- �7 ��MT =�BU7� �������0�� ����2���3-�� ��$"5,�!�"-!�.���7� �������� ��/- *����!�*-A-@-!����-�O�������0R�T�*-��2��3-� 5�)5�!� 4-!� .8� �������� ��� ��� �� �� ����/-� "�����!� ���������� � � ����� (� ���� ���2��3-�"+$�4,!�*-!��)5�V!�@-!�.8� �������������;�� ����7������J���;�7J��B�7���/- *����!*�������������������������@��� ��2���3-�� =)5"*95,!� :-&-!� .8� �������� �7��� � �6�� 7��W����B� (� ������� �� ����B>��/-"�����!�:-�&��W���(�+�� ����������������� ����9� ������2����3-�� *5$=�9!�,-!�7�� �����������$+"+9�$!��-� (������!� .8�����R� ��� ���� R� ��/� 2�H��� �6�3-���� ��!���� �6���������*����BS������8���B��2����3-

Page 52: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

,�������������������A�����=�����=��������������� A������������A������������������������ ������ ����������������A�������#���"���@��������=������#A�����������������������������!

� ��� ���������� ���=�� ���"� �� ��A����� ��� ��� �=����M� ������=�� A�������� � ��� � ����������� �� ������ �������������# ��=����� �� ��� ������# ��� ��=�������# �������# A����#=��M������# ���M�� ��A������ ��� �����Y � ��� M� ���������� �����A�������������A�������������"�����!

-���������5&���� ��=�;=�������A���������������"�������������#����� � ������������ 4� ���>��# ���� � ��KA���� # �=���� ����������������# 4��M����# ����� � �;�� # ��"�=���� ����A��� ��� ������ � ��"���� � � ��������� ������@��# ��=����� � �=���� �������� ���@A���#�������������������#��!

����>������M�����=�����=���������������������#����������������� �����������#���M��� ������ ����A���������������� � ��� N������"�� � ������ ��� �������� � �������� � �=���������4���M���� �=��������������� �� A������������ ����������������� !

,� ���������� ����� � �� ����� ��"��������� � A�����?��@�����������=������������������������ �=�����=��������������� M� � =���� ������ �����?�� ��� ���������� � ��� M� ��A�������������������������=����������� ���������������!

�/�!*��,#(���,���

������������������������������������D��=@��<'''�$��#��������������=�����@������=��������������� M�A���������������������������������������!1�#� ���������� J�����������������������4<'''�!/! #����������N���������������#�������������������������A��D����N������!��������=��# � �� �����/���# � ��� ����� ��M��������� � �� ��"���?����� =������# ������A���� � ������# ��> ��=� ?���� � ������# ��=� ���� � ��� ?������������!

��������������#������������������ �������������Q�=����('''�!/# ���=�����������������������������������#���?������������A���!���������������������=���������������=��=�K�������8�����������!

�� ��7�����������$+"+9�$�(������!� .8�����R� ������� R� ��/ 2�H+�� �6�3 �-�-��0��-��� ��!��������������� �������*����BS������8���B� 2����3-

Page 53: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

��������K������=��������� =��D��=@��=�����=���������������# � ��=�� � "������# ��� ��A������ ������ � �� ��"���?����������!���� ���������=���4�����+�!/! #���=����������A����#���������# ����?��#������# ����������#�������#��������������#� ��������������� � ����! � ������ ��� �=�������� � ��� �=���� �=��������������� �����������"���?����������!

�� �� ��=� �� =������ .�������� 4E6 �� 96 �!/! # �� N���>�������������������55#�����������A�������������������������������������?�����!

�������������������=������=���#���������� �����������#� ��=����� �����# � �����������# ����������� �� �������������� � ������ �������! X���� ��� ������ �� ��;� ���� %���# �� ����������>=������������������=�����=���������!%��D������� D�� ���������� ��� �����?�� ��=� =����� ���=� �� =����4������#�����=���� ��D����!-��������# ���M������?���������D����=������4A����#���"������������� !

,���������� ����"����� ��� � �� ���=������� �� �������������! ,�������������������������A��������=������������������=��� �������������� ������%������������������� � ���������)������� ���� ���������� � �� ��������(�� � �������� ����� � �����

�����'� ���� ���� ��������� ���"����������������������� �����������

������� )�=���������5<!

+$�J���?@�5B ��=���� ,�����4�#�����5��������� �"���� ����6�� �%� ��� �

����)(���� ������������� ������������������� ��������� ������� ��������

�� ��� '������ ����� �"����� �� � �������� � �� �� � ���� � ����� � �� �� � 2����

����� �� +������� ��� �������� �� �� � ����� �� ��� � ������(� �� ���� �

�����)����� � �� ����� �� ����� �� �� ��� +���� ��� ����� �� ��#���� ��

� �������� ���� ��� ������%��������� �� � ������� � �� ���"����2������ -� �����

�������������������� ������ � ��"�)�� .��

��������������A��;�� ��A���������������D����# ��"���� ������������� � �� K�������������� ������������������ ����=������A�������������=���A���5E#������"��������������������#M� ��"���� �� ���� ��������� � ��=�� � ������� � ��� ��������!���� ������������� ��A������ � �� �������� � �� =���� ��=�� �

�� :5$,+=!� ��-� ��� ��� �����E� � ���� �6�� �� ���� ���� 7� �������� �� ��� �7�� ����� ���X �� � (� �������� �� �� ������0 A����������� $�76�� ������ 2����3- $�<���� ������ �"���������!�4-!�.)�����������$�7�/0�H+�� �6�-?�� �����!�*��1��Q�R���� 2��3-� $+"+9�$!��-� (� �����!� .8�� ���R� ��� ��� � R� ��/� �0��� 2�H�+�� �6�3-� ��� ��!� ��� �6��������*����BS������8���B��2����3-�� ?�PY,!�4-!�.+�������������9�������(����A� ����7���������#������#�� ��������������?�R�+���� "����/-� ���������� ��� 9� �6�-� )�����>�0'��B��<��� ��049?,� �0����0�08������! 2��3-�� �4*5���!� �-� "-!� .)�������� � ��67� �� ��� ��� +������ �������������/� �-�-��0��-"�����! �����1��+�������� 2�3-

Page 54: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

�=���� � =��������� ������ �� ����"�D��� � ��� ��"���������������=���������������!

,� �"������� +��������� A� � ������ �� ��������� �� =���������������# M� ��"� ��� ���� �=��������� � �� ������ � �����# �������A������ � �����C.+++ ��=� ������� �������! ���������������� � �������=� � �� �����=���� 4������ ��A���� ������?��=������������������=�������������C.+++ 59#A������������"��������������������������������������� ������ ���=���������!

-������+#������������ ��������� �"���#����� �� �����������������������������������C+C�A������#A�����������5H#��������"������� ���>���� � ���=� ���� ���� � ��������� � ��� ��������� ��=�����=���������������!

/�������������A���������?������� ���=������������� ����������# 4���=�� ��������� ������� � ����� � ��������=���������>�� � ���# ���>� �K������ � ������ # ���@���� �� �����=������ ���������������������������� ��?������=���A��������������A��D����������=���M����>������������?�����������=���� ��������� ��=>����#������56!

������M�������"�����"��=�������������������=��������M���������(HB5������������-������+++���;������������������������X����=���#����������:��G/D���� �D����!

,� �����������M���������������� ��� ���=����K������� �����C+C#A����=�������������������������=������������������=�A������# ������# �������# J������# ������# A���� � ��"����� D���K�����#/���<'!,�� ���������� ���M�� M� � ������ A����� �� 7������� �(H(H � ���>�# �� 7>"��� �/����D��� � (H5<# � +�������� ��� �� ������=������(H<'����J�D���(H<5#7>"��������������������,��/�=�����>�������������(HB&!

��������=��#��������(HB5� ���������������M����=���������� � � � .������ � ����� � =��� ��=����� ��=� � �%�����(HE(#�����G/D��=����(HE<���%���������(HEB �����

�� 9�?�=Z!� :-!� .+�� ���(� ��� ��� ��� ����� ���� ��7 ��0���� ��B��7������ �� ����� ��� �����<� � �6��*����0?�� �����/! ������������@���� �6����R������������ ��� 2�3- +�������� ��� ��� �� ������� ���� �������B� �6�� �F%�������� ��� ��� ����� �6�� %���6�� �� ��� ����������1��� (� ��B��7������ ���������� �� ���� ���� ���� ������ ������ ���� �������� ��� ������ ����X �� � �� ��������*�����(�?�� �����-� :5$,+=!� ��-� � ��� ��� �����E� � ���� �6�� �� ���� ���� 7� �������� �� ��� �7�� ����� ���X �� ��(�������� �� �� ������0 A�����������$�76�������!�2����3-� $+99�,5�'�$�G�!�9-4- ����� �����E�.8���B�������������������4��7���I[��*X �� �/0A��������������?�� ������2���3-�� ��*+�!� )-!� ���> ���� �� �� ���� ��� ��� �������� ���� ��� (� +��J�� �� �X7-� ��� ��������.:��������(������������ ��� �����-�"JF� �/-�A�����������,� ���������6��7�����"JF� �2����3-

Page 55: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

����������# ���=�"�������������X����=������������:��G/D���� �D����!<(

��� =�"�=���� � �=�������� ������ ����������� � =��������������� A� ������� � �� ������� � ���������� � A�������� ����<&#��@���� �� A����� � A� � ���K � (H&5# ��� A��������� �%%!/����#�(H55/�=��$>����=� ��==�"��� 4(H5E #]����4(H56 ����G�G���4(HB& #=��������M���������� ���������������������������=���%K�������M��<5 !

:������.>���� ���K����������"����^*��#������=��?��A������� ������ A����������������������(H5<� �(H5E����� ��������?���������������������������������D�������������������M� A������� ����� ��� ���� ���������� � ��� ���� ��"���A������� ���������� � A�������� ����# �� =���� � ��������� � (65( ��� ��=���� ������=��� %K�������M�� ! �����# =���� M� � D��>������ � (HB9 � ��=="��� � ������� � �� =��=� ����"����#�������<<!

A������������C+C#��������������������"��=������� ��=������A���� ���� ��=��������=�� � ���������������=�� � A�>���=��� ��"�� ������������ � � ���$� � �=���� �=���������������!,����������������>��K�����������A��>�#������A������� ����� C+C# � ��=����� ������������ �������� � �����=����� ��������# ������@���� ��"�� �=���� � =��������� ������# ��=�������� � ����=��� � ����������� �K���# ������� ������A��=�����#��������=�������#��!

��=��=�� ����������������=�����������=��=�����������CC���� ��� ��"� ��=� � ��������� � =��������� ������# ��=��=@A����# "����# ����=��� � ���=������� � �������� "���# ����������������=������# ��!

�����������������CC#��������N�����#����=������D��=����A���� ��"�� �=���� � ��� � ����� � � ����� �� =���������������!��������=����� ������ =�����������CC#���������������=���������@��������=�������"���=�����������A����������=���������������#��=���������=����������������M��������A��=�����=������=����#M��������������������� ��=�������������������������A��=����� ������������=�������#��=�����������=����!

�� ?+?4�,5�?$�'�!�*-�"-!� ��� ��� �����E� ."� ��������A� ���� ������ ��!� ��0��/-A����������� ����������� ���2��3-�� *+$�)+=!�8-!����> ������������E�.�������J���<������� ���������<��������<����;����7������@��� �/-�$�������@�����-�&���(0@��� ���-$�������@�������L����2���3-�� $+99�,5�'�$�G�!�9- 4! ����������� ��������E�.8���B�������������������4��7���I[�*X �� �/0A��������������?�� ������2���3-�� $59+,?+$'+$!�'-! .:����*������#� ��������J�����������������<<�����/- *� �� �����������������@�����-�&���(0@��� ��-�$�������@�������L��� 2���3-

Page 56: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

A����� �� ����� CC# � ������ �� ���� ��=��� � � ����� ��=��������� ������# �� ������ ��"�� ��������� M� ��� ������� ���"�� A�������# � ���� ������ ��� ��� ��"�� �������� ��=������������ ��A������ ����� ���������� �������>���"��?����M� A�"���� ��"� ������������ � �� ��������� � ���������! ����������������� ��=��K� ��A���� ��������������������������#�����=������# M� ������������ A������� ��=��=�������# =;������ ��A������� � ���"K� � ��"�� =�������# �������� � ���������������"����������>�����������#���A��=@�������=@����!

/���������A�����"�����"���������>�����������=������� ������#�������?������������������#�������������A����������#�����A����������=@������������������������������� ��A��=��������A�����=�����=����������������!

������$�������������=�����>=�������"������������������=������������C+C�������������������� A����������D�����������=���� �� D���� A��;��� � � ����# ������� ���� ���� ��=���� ���� =�M�������# ����� �������� � =��������� ������������=�����������������"�������+�����������"���=�����=�������=����������#������#.�������T�����?�!

� ����� ��"�� ������������ �����������# ��"�����# ��A���������������>������ 4��=����#=������#��"�����A���"������ ��������?��������� ��"�� �����=����� D�=����# ���>� �� �=���� � =��������������� ������=�� �� ��������������# �=���� � ��@=��� �������������#A����# ������#"�����# �������������=������������!

������������A������A������#� ����>�����+�K����#�=�����@��������������� A������ � T�����?� 4=���� "���<B � � ,�����# ����"K� � ���� :��� �?��� ��������� � ��=��$>�� A�������#��=�?�����������"������(HBB<E!

����������"������������������A������������C+C#����?���������������?���� �� ��>� .���� � /�����$� � ������� =�������������� �� A������������#����������������������� �=����� =��������� ������ � � ���=������� ��> ��=� � A������� ���������������������������"��!

������$�����K�� ���������"�� � ���������A���������������=���# ������ � ���>���� M� �=��� ����M��� ����� � ��"����� ����������# � �� ����������� ��� � ������ ������� ������ M��������=������������! ,���"���������=�������������������

� +�� ��� ������� �����1���� ��� :�����=��������� �� ��� �7�����������(� ��� P���B�1�� 2"��1�����3!� �������� ���� �����>�� �<� �X��� ���7��7�� ������B>�� ��� ����� ���!� ��� ����7��7��7����������(���� ��������<� �� � �6� ������������1� ������������� ���-�� ?+?4�,5� ?$�'�!� *-� "-!� ��� ��� �����E� "� �������� A� ���� ��� ��� ��!� ��0��2��3-

Page 57: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

����N��������������������������=>��=������"�����D����M������=���D��������������?������(6B6!

������ � (6E5 ��� ����=����������$� ���=�� �"����D���� ����������� �������(695#��M�A�"�����������������?��������"�� ?���� ������� � ��� ������� �����������! �� ���������� ����� ��"��=����� M���������������=������=�����=��������������� ���"� �M����=���� �@����!

,� ����������� ��� �=��������� ������ ��� "���� �$����� � ���$��������������A���������M���������������=�������<9 �� �+� ���������� (6E(����������������� ��=������A��(6E&#����=�N�(6E9�(6H'#�/=����(6HE!

,��=������?����������$�����������������������#������������ ��� *��=������ � �������� <H� � �� �N�� � �"���� ����?���� �(66&# A���� � ���� �"����"� ���� ��� ��"�� ������=����������>������ � �� ����������� �� ������ ������� ������! 7��� ���������������=�����=�����������������#�����������#D������N��������������������"��=����� �������#������������ ��� �� ���� ��"� � ��� ��������� ����������"��# =������� � �"���� � ���$� ����� ��� =@� ���������"��� ����� \ /��# ��������������$�#� �#�%������M��������!

���)���=3����������� ��*��=�����������������������������= � ��� /������� �����A��� ���� �� ������ � �������� ��� ���������A��=����� �����>����� M� � �����A��� ��� � ���=��� )%������������3! -��������#����=���D���������������G�������# ��=���=���/���<6!

��$�!�&1 ����!�'�#�����'�+�!� ���*�+ #�

�� ��� ��"���������� ����?���� �� � ����� ��� ���"������ � ���A������������ �������>�� ��������! ,�� A���� ��"�������� � D��A�����?��� �� ����������� =���������# ��"��������� � =������A>�����>A����! 7�=��K� � D�� ����� � ����� ��� ��=������� � ���=����� ���"������� ����� � ������ ����?��� � ��� ���� � ��������������������!

�� ���� ���7���� 8����� ��� ����� ��� ���!� ���� ������ ��� ��� ��� �� �6�� ��� 8����������4������������2�840@�83!� �������������������B������������@�7��������������8� ��������-���� 8����� ���7���� � �� ������������ �� ������������� ��� ���� �� ��� �F ���� ��� ���J�� �� (<�� �������������� ���-� :5$,+=!���-!� ��� ��� �����E�� ���� �6���� ��������7�7� ���������� ��� �7������� ���X �� ��(�������� �� �� ������0 A�����������$�76��������2����3-� ��*+�!�)-!�.+��7����� ?�� �����E�����F�7��� �>�� �/ �-�-�0��-?�� �����!���� ���������9������2����3-

Page 58: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

,����A���������A���������=����������������� ��������������� �������>��� �=��������� �����F����������������������������� ���=�������� ��A����# N������� ��A������� ���� ����� ��������! ������ �������>�� � �����# ��=� ���� �� ��� �=���� ����=�������#���A��=�����#��=��������������������#��> ��=����������# ���A��� ������ � ��� � ��"����! �� � ��N� +++ � ��� �������=�� ������� � ����� ��A���� �����A�������� A������� �������������������������?������!

��� "? "�������� ��� ��A���� �����A�������� ��"��������# � ������M� ����� ��@� ������� � ����������� � ��������� ����� � ������"�����������!

�����=�����=����� �����������������������������������=� ������� � ��������� ���� M� ����=���� �� �A��� ��=�������=���K����� ��� =���� ������������� � � =�����! ��� ;=���#=����� ��� N������� � ��������� � � ��=��� � �=���� ������N������������A������=��������=������� 4���M����=����>���������������������A�����������������=����� !

������������D���=����� ���������?�� �����������=��������A�����?��� ��� ������������ �A��� ��������� M������ ������� ������������������#����������������=@�A���"������A���������������������A�������!

,��������=��������������A�������#��=�����������������=��������� ���� � ������� �=���� �������# A���������� ��������� �������� ��=��;���� �� ������ �������! ���� ���������� ��=�� ��=���� ��=������� � �� "�������# ������"���� �� ������������� �A�����������"����� ����$�!

����A���������=����=�����������������A�����=�����=��������� ������# A����=�� ��� �����A������� � ��� � �� ����������������� ��� ��� A������� M� �� ��=��� ���������� ��A����������������"�����# �����@������ ��������������

Page 59: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

7��� /������� �������� ��=����

� ��=���� M����������������� ������������� �=�������������� ��A����������� �����"�����A������� � ������� �������������!

��������� ������������������� � ������������� ���� ������������� ������!

��=����������#�������#�=������������������������#;������A������#A����#���D��#������������������#A����#���������A������#?�����;�������A>�����#��?���#������������������������������#=��M������#���������������#���J��������������#J������#�K������#��������#;������������������#��?���#���D�������������������������#A����#���M�>=����#�������#����G����#��������!

��=����M���=�����������=�"������

�����������=�"������

��=�������A��=��������=�����������=��$���?������# �����������������#�=��������=�������#������������#���������#��"�=����#�������?����������@�����=��=����#����#������=�����#������#"����#�=@A����#�=������������ ���@A�������������"���!

��=����M�A�������������A��������"��������"�����=�����=����

������������=���A������������M���������������������������������������

+�A��������������"����� ��������4���>�#��KA���� ���������������#������������A��=���������������������!��"������������� ������������������������=����=������=���������������#������������������#���������@=����!��"����� �;������>�����������#�����M��#;��������#�����������#����=�������#��������!����=����� ������?������# ������������������# ����� � �������# ��=�����#�;����� � ����W# �;����� � ����� �"���������!��=���� ��������������� D�������# ��������������!+�������������������7�����"���������#���D��#��!/���������������;������D��! ��=��=�#���������������"������������������������������"���=���������������#������=��������"����������#���#��A��>��A����������!

��������������������� ��������� ��������������������� � ������������� ��� ��

Page 60: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

-����������=�����=���������������=��=��=���������! �����������������������������������4�=������������������� ��� A������� ���� ��A���� ������ ���� � ����� � ��� � "����������������������������������"������K������!�������������#��������# ;���M��?�� �� �=���������! ���� �������� ��A��������=@����� ��� �������� � "��������� "�������# � ��� �� ��=����=���� ����������# � �� �=��������� � ��� A������� � ��� M� ���������#���=����A�����������=���=��������A�������#��!

=����M�N����=��������������������"������������������M����=����� ��������������#������ ������������A������������ ��;� � �� ���A��������� � ��� ��A���� �=���� � =���������������#��> ��=�������������������"�����������#M��������������� �������# ��� ���������� M� �� ������� � �� �������������!

,�� �"���� ����>A���G�����������# A�������� ����=�?�� ��� �=���� �=��������������� N�������������"��M������������=������A��� � ��� �������� � ������� � ����"����� N������ � ���"���=�������������������!

�#4!*�#�� ��!����5� 0! �##�/ ��,#

�����=�����������������������"��������������������������=�� �������� � �� �=���� � � ���������� N��� ��� ������=������ � � =����� ���� ��=���� � =����� �� ����� ��������������#� �����=��������������� ������N������!��� ������� ��� =����� ��� �� ��"� ������� ����=��� ��� ����������������M���������������������A���������M�A�������"���;����=�����"��!

,� ����"����� �����$� �������������A�����������K����������������������������#��M� ����=���� �� ��=�����"����� ���=����� =��������=�����"�����������������������������=������M������A�����������������=�������!

��������������������"����� �����$� ����A��������=�A�������A��������������������������������=���������������!

��������� �=���������� �������������� �=���������A����?�������������� � �M���=������ ����"����� ����$� ������� ����N�������������������� ���������!

Page 61: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

����/�� ��'$��� �� !�#�!������

���������=���������������#������������"�������=�����#�������"�������A������������������"����!�N���#��=�� �������� ������# ��� �����A������� ����� � �� ��=�����# A���������� �������������������������"������������������"����!

�� ������� � �� ���=�� �����A�������# ��� ������=�� � �� ��"�����N�����������=���������# M����������� ������=����������/��# �A�D�����%����&''54����������"������������� � &''B # M� �����A��� � ��� =����� ���� � ��=�� �=������#���������A����������!

������"��������" ������� ��� �����������������������������>������ ��������� ����������# ��> ��=� ���� �A���� ��� ���>����� � ������#���"�������A�����������! ��=��=�#���������A�������M���=���A���� =����� � ��������� � ��"���������� � ����"����� � >���������K����#�K�������=�����!

�������#�����A�����������=�����������@������������������� ��=�����# M� � =���� �������� ��A���� � ��� ��������� ����>������A�����������#�������������������=������?�����!�����������=���A��������������A���������=�����M��=����� �N������������=�� �����A��=�����!��� ������ ������=��������������� ��������"��������$� �������������������#���������>����=������A����=����������#������=���������������A�������#���$�#�������������?�=��������������!

�� ����� ����� �� =���� N���� �����A�������� ��A���� � �� � ��/�=������ ������! �N���=�� � ������������ ��� �������>�� �=����� �������@=�������������A�������!

7�����=���� �=������ �����������_ 7����������_

������'$��� `(' `& `&

"�7*�5 �'$��� `B' `(' `('

���� # �'$��� `&B' `B' `<5

8� #�'$��� a&B' aB' a<5

��������������������� ������������� ��� ��������� ������ ������ ���������� ���!

Page 62: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

�������������=����� �=���������������#�����������"���������?���� � ��� /@=���� � /�=���� � �������� � 8�����B'# �����K� � �� ��@����� � ��A���� =����� �� �����# ���=����������� M� �� ���� =����>� � =����� � ������ ����� � �������A�������� �M�$���=������!

��$�!�&1 ��! ��'$��� � ��!������

�� ����� ������ ��� �=���� �������>� � =����� � ������� � ������� � "���� ���������� � �� A��=� ���������� � ������������ ���=������?������������������4��"������A����������=�������������� !

� �� ��"��������� ����?��� � ��"� �=����� ��� =����� N������#D=�� ��������� ���� �������>�� �������� M� N���=�� ��������������

�'$��� �4 +��� #���

����� � �� �������� ���=�� ������� � =����� M� ��������������"����� � �����A��=����� �������� � ���=��� =������ ��������������?��M�� ����������@���=�����=���������������!�� ��=����� ����� ��=��K� ����?��@� A������� � =����; �������;����������?�� ������������������������� ��������@������ ������! �� ������ ���� ���� ����"����� ��=������?������ � �������������������!

,�� =����� ��� � ����� �� ����� � �� A�������� � ���� ����=����# � �� �����A��=����� � ��@�����# ���=�����# "����� �������������� =�@����� � �� � ������ N�����"�=�� � �� �����=���A�����������������!

�'$��� �4 +��� #���0��'���� !�2 ��� �

����M�����M�����������?���������"�������������A����������#���������� �������� � ��������# M� ��=������?�� ������=��!�;=���� � �� ��=��� ���� ��� ��=�� ,��D����# ������ �����#����A���������!

�� +������������<� ������ ����:-�=��������� ���B��������������K7���������7�� ������'�����+������ =������� (� �� C������ $� ���� ���� ���� ���� K���� ��� �7������ ��� � ��� �K7���� ����7�� ������?�� �����-2+���������3

Page 63: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

������ ���$���*���

����� � ��� �������� � ������� =����� M� ��=������?�����������M�A����������������M���������D��������������������������������������A����M���������$� N�����!�����=���������N�����������A���������������������>����� ���������# � �� ����"���� ��=����� � ��� ���������� � ��� ����������������������������!

��� ���� � =����� ���� �������� � � A����� ����� �� =���������� � �� �������?�����# ���� ��� =����� D�� �;��� � A�������#�����������������������=������?��4��A�������������D�������A���� ����������# ��=�� M� ����� N������� � ��� ����������>A���� !�� ������� ����� =������ � A���������� ��� ��?�� �=����"�����$��������=��;����!

���� ������� �� ����� �������� ��� ��A���� ������ ��� ��������J�B( M� ��=�����3� ,�� ��� ��������� �� � ����� � �������� � ��

7�8*'�8� �� �� �������� ������ ��� ���������(� �� ������ ��������� ����

� "���� �����������(������ � ��������� ���������������� ����(������

�����"���������������M����=������������A�������������� � ������=���� ���� ���$�� ��������� ���=���� "���� �$������������� ��� ��� ������ � ��� ��� ������ � ��=������?�������������!��� �������# ������K���� �����������=�����=������ ���A������� � ��� ��������� � ���� �������� �� A���������� ���=������?�����! �;=���� ��� ��� ��� =����� ����=�"��>������# ���������"��� ��������=����M�������� A��������� �����=�"����������$����� �����=�"���!

����� �� ����� � =��������� ������# ���=�� ������� ��A����=����� M� ���;�� ����� � �� ��=���# ��=�� �����\/��# ��������������$�#���=��#���@=�����=��=���#������@!

�'$��� �������+*���� �9��'���� !�2 ��� �

�N����=����� M���=����������������A����=�����#�������� ���@����# ��� �=���� ��=�# ������������ ��A���� A��������� ���=������?�����?�������=������!��������=�������=�������M�$��A���������������?������������� ����"������=�����#������>�����������������?��>������������A��?��������������������#�����#�����������������������=�����>�!������ �� �������� ������=�� =����� ��=�� ������������ ��=��#������������%�����%��#���=��#7��/����#8��=�!

�'$��� �$*+!���� �� �

��8$A�\+$!�*-�.����� ����� ���� ����������/ �-- "�����!���� ��������6����<��2�3-

Page 64: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

��� ���� � =����� �� ����� �� ������ � �� "��� � =��������������� ���� M� ��� �� =��� ���� ;����A���� �� ������ ���������# ��������������� ">��������!

,�� �=���� � =��������� ������ ��� �����?���� ��=� ������� �����������# ������=�� ������� � ��������� �������# ���=� ����A��� � ��A��=�����# ������� � ��KA���# ��"���� ��������# ��! ����������� ��"���=������������������#������=��=�����������������������������"��;���!

�����=����� ����������������?���������������������������=�� ��������� ��������# ��� ��� ��=� � �������� � ���$�# � ��"�=������������������������#���������#���������������������$� ��A���� ���� �� =�������� �������! *���� "�� �����������=��������������=� ����������M�����������������������#��� � ���"K� � �� ��=� � ���$� ������ �� =���� � �A��?�� ���������� ������� � ���$� � �� ��=��$>�! /�=� =������������>������ ������=�� �� :/ ����N# /=���# .����= � /���/D����! ��M� ����=������?������=�����=���������������#�>��� ���$��# ���������� � �������� �� A����������# ����������� �=�����=����!

��� ���� � =����� ���� ���� ����������� ��� ��� ������� ���������������"��� ���$�#�=�����=����#����=��?�������������!/��� ��������# M�# ���������=��# �� ���=� ����� =����� ������� ��� =��� ��=�����# �� ������� M� ������ � ����� ����A������# ����� "���� ��A������ �������� ��� ��� ��=������� ���������A������������������=;��������������=������=�����!

�'$��� ������/�����

,�� �=���� � =��������� ������ ���� �� ����� � "��� � ��� ��=����(B�$�������������������������>��������A�����A�������";��=����# �����������������N��������������������# �"�������=���������������� A������ �����A������������;��"�!���� �� �����# � �� ��������� � ���� ����"����� �������� ��=� �=�����=����# �� ��=��?� � �� ���������# M� ���� ��=� ��;��"������� � ���������=��������������� ����=������������"���!��� ��� ������������� � ���� =����� M� ���� ��=� ����"��������������=�����=�����=���������������!

,�� =����� ������������� ����"�����4��A��>�#������#��! M����������������� � �� ">� ������� ���� ��� =����� ���������������#�������� �� =�����=���� ��=��?� � ���������! -�=�����������=����� ���� ������������� �� ��"���� � ��A���� =��������=��?�# ���=������� ��$���?�����!

Page 65: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

"������# '��#����! ��'$��� � /���*��*�$���*����

� D� ��"������� � =���� ����������� � ��� =����� M� ���������=�� � ��=�������# �=���� � �����# ��������� � ;������>� �;������A������!

��"������������D�������������A���������������A����� ���������� M� ������� ��� =����� � M� N�������=�� ��������������

! �=����� M� ������� �������� M� ��=�� ��� N�������=>��=���A������������#���=������������� ������"�#����� ��� �� �����=���� ��K���� "�������# ��� �������� �=�������M�����@���������!

+������������ ���������������� ��� ������������ ����������������������=�������������������������!

/�=���� ��� ����� � � ����� ��;� �� =�����# � ��������� ���������� �������� )��==�����3 �=������� ���>��������!

�=����� M� ���=�� ��������� � �� ��=���� �����A�#%�b�c���� 7�����#��!

�! �=����� M� ������� ��=�� � �������� =@� ��D����#��=��������������=�����;�#������������� ������"���A�����# ������������ ��������� � ���$�# =������� ���������=@���������!

,� ������ � ��������� ��@ =@� ����������# ���M� N�������A�������!�;=�����=����� M����;����������������� 7�D��# ������ �����# 8���� .�=����# ���=��# /��������#8��=�#��������!

/! �=����� M� � ���������� � � =����� =��� ����#��������� ��������� �������� � �� �����"� � ���$�# �=�������# ��������� ���� �������# ������� ��� ���=����"����!7�=��K������������������A��=� LA������������!

������� ������� � ��������� ������������ � �� �����"� ���=� ��������� �����$�#��������������$����������=�����=�������������!

�;=��� � =����� M� ���;�� � �� ��������� ��=��,��D����#����A�#��!

�! �=����� M� ������� �������� ��������� � �=���� � ���=��� � ��=� ����! �� �� �������� � �������� ��@�

Page 66: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

������=����� �����������������!�;=�����=��������������=�����������������#�����\/��#���N!

�� ����� �� � �� ����=��� � "��� �����# ���� �� �������������"�M������=��������������������$� N�����"�!

�� ����� ����� ��� =����� 4N���� ��� M� ���������������� � ���� ��=� ������� �=����� �� ��=� ��=�����#������������ ��������� �=�������� � ��� M� � ���������������=������=�����;�!

����*��*� ��,#��!��������'�+�!� ���*�+ #�

,� =����>� � ��� =����� �� ����� ��� �M�$�� � =������# �������������N������"������ �������=�������������������M� ���������� ����� � �� ��������� A�������� ������=�������������������=���������������#�������=���������������M�A�������������� ����=����=@������?�������� ������������!����� ������=����# ��������# �������� ��=����# ������?�� �����������������������������A���������"������=�����=���� ����������!

�� �� �;��� ��������"� =�� ���=�?���# ��������=�� M� ��� ���������N�������������������������������������������������������#�������������?�����#������������������$�!����A�� � ��"��������� � �� ����# � ������� � ��� ������� � =�����D=������������������������������!

,��=����� ������������������������=������������������

� �������������$�����M����=�������������7�@A���4 =�G����� # ������ �=@� � B'' =����� � ��A��� ��=����� �����"����!�����������=�����A�������B!B''=������������ N������ �� (BZ � �� ����������!B&,� ���������� ������ ���=����� � ��� ���������� �M����=���� ������# M�����=�����=�������@A���!

� ��������� ����$��� � ���������� � %��������� ������ ����M�� +�A������ 4 A�=��� # M� ������ � 5& =����� �������#��=����>�����=�������@�������������������$�� A���������� � ���M�� ��A������! ,�� =����� � ������� ���� ���������� ����=�� � ���=������� �=��������� � ���� ��������������!

��"� ����>����� �� N��� �� /- � 4/����A������� -������� � ���"����������=���� ���>A�������������#����M����������

�� 9�BX��+������6�� �E���� ���>���2����3!� �7���������������<��7��4%� ��2����3-

Page 67: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

��A����/- ��!���������=����� ����/- ���&EE('#&EEB'#&EEE'#&H(('#&H(&'!

����=��N�����/- �#�������������������"������������#����� �5(B'&�A�����������������������=�������!

��#��#�� ��#! 4 +��� ��,#

�� ����� ���������� �� =��������� ������ ��=��K� ��@ �A����� ��� ����������?����� � �� ����=>� �������?���# � ���� �� N����� ���������������� ��������"�� � ����� �������� � ��>�� =�����#�����������=�� ���@�����# ��� =����� ����� �� ����������#��=������?���=����=�������=�����A�������� �>�!

�� �� ���������� ��� ��������� � �������� � �=����� � ��=�� ���������� M� �A��� ������������ ��������� ���@����� 4������=���/D��� � �� ������� �����������=������������ A����������������B5!

���� ��������� ���� �� ��������� � =������� � ��� =�����A��������� ������#���=����� D��M��������M�N������������������ ����������� �� ����� �� =��������� ������ M� �=��� ���������=���"������������D����#��=�����

D �����������������=���"���� ���������=����!D -��=���"����������������#������=������=������

���=�������!D �� ������� ����� ��� ��������� ��� � �"��� "���=� � �

��������=����=����������������������������!

��� ���� ���� ��� ��������� ���@����� ���� ������=�� ��=����������=�����

D 8�=�����������M�����=��� ���������������?���������������!

D �������������������������$� ���;����������!

�� ����������# ��� =����� ��� ���������� � ��� ��������� "�����$�����# M� �� �������� ��� ��� ��=������� � �������� � M� �=��D�������������������������"�#��M���=����@����=������=�������;���������=����"���;����=��������@�����!

�� +�������������<� �����������������:-�=�������������������>B������������������ %���������������� ��� ��� '���B1%��!� ��� ���� ��� ���� ���� �7������ 7���<� ���������� B����� ��B������� ����� ������ �� ��� ����7�(� ���� ����� (� ���� ����� ���� ��� ����>��� �� ��<��������7������� � ���������! �<� ������� ��� ��B����� ����� ��������� 7���<� � ����� ����� ��������<���� �� �6�-

Page 68: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

����B< ��=��� ���������3 ������������(��� ������������������������

����������#��� ������� 3

+�*��� ����������� �� ���� � ���� � ���� ��� �������� � �� �������

� ����� ���������������)����� � ����� �

4�*��� ����������� �������� ���� ������� � ����� � �� ���� � ������� � �

���� ���� ������ ������� �� ������ ��� � ����� �� ��� ����� �� (��� �� �

��������� ��������� ��� �����������(� �� �� � ������� � ����� � � ����� �

"������� �� ��� �� �� ���"��� ���� ������ �� ����� � �� ����� �� ��

������� �����������������������������'���������� ��������������

�������"������� ���������� ������������ ������������ ����������� �����

�� ����� ����"��'�� ������ � ������� � ����� ��������� ������� � �

����� ������ �� �� � �#�� �� ��������� ��� ����� ��� ������� ���� ��� ��

�� �������� ���� ��������� �� �� ��������� � ������������ �������

� �������������������)� ������� ���(��

�������"�����A��������=����� ���=�����"��������������������

� �� ����� ��"� A���� ����=����� � ������ � =������ � ����$����D���!

� ����� � �� ���� ��=�� � =����� � �� =����>� ����������=�$�#������=�����(''=������!

� �N������� � �� =����� ���=�?���# M� �������=�� ���������?��� � �D��� ��� =����� ����� � ����=���� ��A�����������=������� ����=� ��������� � ��=���� �����M� �� ��� �����������! ��� ��� ������������� � ������ ������A���������D�=�������������=��!

�� �� ������ ��������� ����=��� � ������ ��� ������� � �������������� M� ��=����@ � ��� =����� ��������� �� =@���=�����"�� � �A��� ��=�� ��D���� � ��������� ��������� ���=������������!

�9+$$�!�:- "H! ."�������;���7������� ���/��-���- ?�� �����-�4���������;+�� ����������8����� �6����?�� ������2����3-

Page 69: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��4�#����#��������5�9����5��#�*���� !:����5���$���*���

�� � ����� �� =��������� ������ ��� ������� ����������� ��� ����$�F���$� ���������� ���� ���� �=��������� ����� � �� A�������������� ��� ��� ��A���� �=���� � ��� �������� ����� ��������������!�������A���������� L�������������������������@������ 4����������# �����=>�# ��������# ���A����������� � � ���������� ������"�� 4�����A�������# ����������# ��=��������� � ����=@������ =�� ����������� ��� ��� A������ ��K����� 4�����# �N����#��������#���������� !

��=��=� N��� �� ����A�� ��� ��������G���������� � ��� ���������@������ 4�����������# =�����=����# ��������� ! �� �� ����A�� ����������������$� ��� �=������������ ������� �������������� ����� �� �������� � �� ����� � "���# �� �������� ������� � ���������������! ����������=������$� ������������ =�������#�������� � ������ �������� M� ��=��� =;��� ��������� � �������������#=����;# =�����=����� ���������!

��� ���� ���# � ���$� � �� A����� ����>���� � ��� �=���� �=��������� ������ M� ��=�� ����� "���� ���������� A��������A��������� M� �����"���������������� �����������#��� �������������� ������������ �������� � ��=��� � ���������� � ���=����� A��������� �������=�����"����������������=�������!

�������������"����������������$� N������A�������������� �� N������� � �� ����"����# M� D� ������ �������������A��������#M��������������N�������=���

��4�#���,#������5�

,� ������ ��������� � ���$�� � ��� ����"���� �������# M� ��@�������� � ��A���� ��@������ ���A�������# ������=�� � ����M��������#����#��������>�#���������=�����������>�!���������� ��������� ������ � �=���� ����=�������� ������=��������# � � M� ����"��� ������� � ��������# ���=�����=�#������������������������������!

-��D���� A������� �����C+C# ������ ��������� ���������������������N������"�������+���������#������#������������=�����>=���# �� ������� � ���A������ ��� ���������� � ��� ���A�������>A��� ���� ��� ������� � ��� �M���=����� ���������� ����������=����?����������������������!,����"������"�������@�

Page 70: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

�� � ���$� � � ��������� � ��������# M� ���@� ����� � ��� A���������A�����������$��������������������!

���� ������� ��������@ �� �K����� ��������� �� ����������=� � �����������M��������������=����A���"�������"��������������������! ����� ������� ��������� � ��� ��"���������� � ������������# ��������� � ����������# N�������# ����������� �����=������� �K����� � �����# ������=�� �� � �������������@A���! 7��� ��� �������� �� �������?����� � ���$� ������>� ���������#M��������������@D�������������������CC!

,� A��=����� ���>A��� ���������� ��� � ���$� � ��������# �� �����������@ D���� ��� �$�� �����# � ���"K� � �� ������ � ��= � �=�"�=�������)8�����=3BB#���M�������������@�A�����?��������������,����D���!

�N������=������A���������������"��������$�! ������������N���=��������������M���������=�� ��"�����M���=����������� ��K�=����

,����=���A�����������$� �������*NA���������D�������������$�(BHH#M�=������� �����������$�������=��"?� ����������=��

� ��������������������������D�=����������M�D������?��!

� �����=����������;������������������ �����;��������������#�������������;�������������!

.��������BE ��=���� )����'���������� ���� ������%&� ��� ������&��������

����� ,� ���� ������� -��� ���� �� �� ��������� �� �#������.� �� ,� ���

� ������-���������#������.���N������=������A��������M������=�����������������������������������������

��A������������������=����"��������$� ���������� ��������"���������"�#������=����������5���=@�����������

�� ��� �7������ ?����� ��� ���� ����� ��� ���������6� ��� ���B��R�� <��7��� ��� ������ ���� �� �������6����������K����!�(��������7��6����.'����@��7/-�#5,�9��8+$,!��-!�.8����������������E����B������(�����������/�-�-�"��� %!����������8������2��3-

Page 71: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

%��������������

��*�������� #�����+�������$ ����

#������ ����� ��� ����.���� � ���� � � � ���� ���������(���

*� ������� ������ 9��������

����$� ���������* ������-��� ������ �����*������(���

"�%��(�,�B(��

������ � �&���/� �.����� �� ��� ���-���$���� ��(���

*� �����M,�� �����%���1��

*����������������

#������ �� ������� �� -��� "��*�� � �� "�������*&���

:������ ?�������� �] � %��

����� "���� ���� ������ ����������#�

/�=����������������������A��������=�����������������������)�����"����3#������M���A������������"����������M���@� ���������������������������A�����!

����?���� ��� ��A���� �A�������� N������ ����>�=�� �A�������$� ��=��

,�����"���������"�M���=���A��������������=����M���������������������������=��������N����������������D�=����#A���������������������"�����=����=@�A@������=������!

�����A���������=�������������������"������������� �������� ���@��� ��������� � M� ������ � ��A���� @=����� � ��A������A�������! -�=����� �A��������# �� ��A������ � =����"���� �� ����"��������$�# 4N��������M��D�=�� ��� ����������������"����������� � ������$�����������! ����=��������������������������A��������� ���� ����� ���A�����!

�� *4?+$,�=!�5-!�.+�������� �������7�����/-�"�����!���� ������4"*4�2��3-� �$599!�,-�(������!�.8������������<�����/-�?�� �����!���� ������'�������'����2��3-� ����������� 4?�^+P!� :-"H-!/��� B����6������ ������ ��� ��� �7�����/� ����-4E���� ����� K�� ������������������������-�"�����!���� ������" '��N0)�������"���B�7����2����3-�� �����������OA�$�,=+!�8-!�.8������4���������0���7������������� ������/-�?�� �����!��� �������+���2��3-�� *4?+$,�=!� 5-_� �)�#+9!� ,-!� .��� B����6�� ���� ������/- "�����!� ��� ������ 4"*42�3-�� �����������?���!�=-���������7������E�.=%������B���<�������������%����������<�����B�/-�������(�A��������(- '����?�������2����3-�� :5,+9!��-!�."J���������������/-�?�� �����!�����������'�������'����2��3-�����<���� ��� ��� ?+��4,4!� "-!� .4�� ����B�� �� ��� ���� ������ ����� ��� ��������/-� "��K�!�������\�����2��3-�� �] � %!�?-!�.8������4���������/- ?�� �����! ����������'�������'����2��3-

Page 72: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

��4�#���,#������5� �#�*���� !

�� ���$� ������ � ���� ������� ������ ��� ��A���� @=����� ����������������A�������M���� �� �����W������ ������� � �����������D�=�������������=����������"�����������#��;������M��������!

,� ������ � �� �"������� +��������� A������� � ���"K� �� ���������������� �� ���������� � ��������� � =���� =���"�# =@� A@��� �����=���! ���� ��������� ������ � A�����?�� ���� � �� ���������� �����$� � ��� �M���=����� ���>A���� � ���������� ����������# M��M���� �� ����������� � ��A���� A������ M� �����?��� � ������������ � ����� ��������� A��������� � ��� ��� ����� ��"�� ���������"����!

���� ������������� ���� ��� ��"� ����"���� ���=����� ���$�����������# M� � �� ��������� ���=����� � �� ������ �� ���$����������# ��� M� � =���� ��������� "� ����=������ �����A������������������������������������"���M���=��������>A���� � �� ����"���� ��������� � ��� ���������� � � ����=��;����������������������������N�������������������! �=��=� ��=�� � A� ���A�������� � ��A�� � �����"� ���A����M� �������=�� �� ����?���� �������@������ � �������� � M� � ������������������������������>A�����������"�������!

�N������������=����A�������������"�������$� ���������� M������=����������A���� ���������A������ �����"� ���������� �M� � ��A����� �� �K�=��� ������?��� � ���$�! ��������������������=�����=@���"�����

,��A������������������� +/�+�4+�����������/�������A�������A+�������������� ������������������/������+������������(6E(��������.��������������� !������������� ��� �� ����� ��

����������(�����#��� ��������� ��� ������������ ��������������� ���������

��� ���� ����� ��������� ���������(��� ���� �����������������������

��� ��������� ���� ��� ��� ����� ��� ����"��� �� � ������ �� ������ �� ��

��������������� ������������������������

-������������=��?������A�����?������������������������������������������������ A�������� ����������=��!������# ��� ��� A�D�� � =���� �����=���� ���>� �������� M� ������� ������ �� ������=>� ��� A��=����=� � A����������=�#�����A��@��������">�A��=����=�������$� ���������� �A����������=����������>�!

,�M���M������������A��������M���������������A�������������������=�� �� � ����=���� ����� �� ��=�� � ��������� �����$� ����������!

Page 73: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

�������� ����A���������+/�+�#�����������=��������"��������$� ���������� �����@�������������� ���!

�� �� ���������# � ��� �����?� ��A���� ������� ���� �����=������M������#��������������=���������������������!��������������������������4������=�� ���������������)��������3#��������"������������>�����! ��=��=�#������������D�������������?����������������������=�������� �K�������������������������!

��� ������=���� �� N��� � �� ����"���� � ���$� ����������! ,�D�������������?������$�������������� ��� �����?���������K������� ����������� ���� ������ ��A���� ����=�� � �������# 4���������������=��������������?���������@������������������ �����M�������� #�������� ���������������������?����� ������������"������������� ��������������������������#�����#������� M� ������ ����� � �� ������ ������"� � � ��������=���� D��>�����# ���# � ������ ����# ��� � �������� 4��=�������=���� ����������@�������������� ��� !

-������=�����������������������������������������������������������������>�������;��"������$��������������#������������=�������@������=����������=�����������;��"��=��������� M� � "� �A�;���� � ��� ����A�������� M� ������=� �������� �� ����=���� ��=�����"�� � ������������ �A����� ������������;�����������!

-��������#�������A���������������������$� ���������� ��=��K������� � �� ��@����� ���>����� � � �� ��M��������# ������=�� ��������������������"�������K�����4A��=�#�����#�N��������������� �������A�������A��=���"���=�����������!

���� ��� ��A����� ��� ���$� ���������� � �� ����?����� ���>�����%���># :!%V!EE��=���� )��� ��� ��� ������� �� ������� �� ���������� �

��� ���������� �� � ����� � ����� ����� � ��� � ���� ��� �� � �� �� � ���� � ��

'��'�� ���������� ����� ���'� � ������ � �� ����� � �������� � ��� ��� ���'�

"��������� ���������� �������� �� ������ �� �������� ��

���������������A�������=��� ���A��E9 ���������� ��� ������ ��

�� �� ���#��� �������� ��� ���������� ������������������,��������9��

�� ������ �������� ����������������� ����������������������� �����#����

�� ��� � ���� ��� �A�������� � ��� ������� �� ��A����� � ����������������������"����������������=�����=�������=�����

�� "�$=4!�:E�"H!�.4������ �6������7�������B>������������(/��-��-?�� �����! A�������������?�� ������2�3-�� 85$@�+9!� '-!� .+�� ������ 4���������� (� ��� ���J�� �/� �-��� -?�� �����!� ���������� �� ��2��3-

Page 74: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

��=�����=� � �� A������������ � ��� ��;���# ���M� Q�� 8����EH

������M����A��=�� ���������������=��K���������������M�������� ��������� � ���@��� ��=������! ��M� ��� ��A��������@� �����=�� =�������# N���� ����">� ������"�� M� ������� �����$���� ��� �� ������� � � ��"� ������� �� ��@ ���=��� �=�������������A��������������A������!

�� �� �A�������# �� �������� M� �� ����"���� � ���$� ���������� ������A��� ��� ��� ��;��� A��������� ����������=��# ������=��>����=�� �� ����������������� ������������� ����=��������K����� 4������# ����A�������� ���������� # M� ��=��� A�����������������=����������"��#�����������#��������������A��������������#�������������=������������!

��=��=� ���A�� 4(6E5 ������ � � ������� ��������� � ���@���������"� �� ���$� ����������! ��� ��������� ����� �����=�� � ������"���� � ������>� � �� ���� �� N��� ������ � ����=��������K����� M� �������� �� A���������� ������ � ��=������ �����=��������K����������M������������������������������������������D��������#����?��������=�����@����!

-� �������# N���� ������� ������� � �� ��������� �� ����������������# M� D�� ��A�������� �� ����"���� ��������� �� ���$����������� � ��� �������# � M� ��� � ���� �� ��=��# � D�� �����A�=������ ��� ��� N������� ������� � �� "������� ����������# ����������� � ����"������# ��� ��=���� ������� � ���������# ���M� �=���������=������@�������!

���=�� ������� M� ��� ������� � ����������� ��� ������� ����A����# � D�� =������� ���������� � ��� "@����� ����� ���� ������"���� �������� � ����������# ������=�� � ��� ��=��� � ������������# A��=�FA������# � � �� ���������� � ��� � ��������=@������# ��> ��=� � ��� "����� ����������� ��� ��� ���������K�����#���"�������=�������������� �����=�=���!

,� ����"���� ���������� ���������� ��� � ���$� � ��������� ����������#���������������D����=�����������=������������������� M� � ������ A��=� ��@� ������ � ��������=�������������������� �������"������������� ������������?�����!������# � A����� D�=��� � ��� ������� D��>������ �����������# � ����#�������������������������������������!

-�����������������$� ���������� ��������������������#���A�������������������"���������������������#�����������������M�����������A�����������������������!�����$����������� � ��� ���� ����>���� � ���� ����"���� � ��������� �

� '$�,'+!�\-E�8������������*����B��7�������4������� �6��������#��������8��������*���� ���-��������!�8���B������ ���2��3-

Page 75: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

��������# � ����� � �������� �� =��� =@� ���� �������� ����;��"�����������"���������M��K�������� �����������������������#�������"�������������������!

������������ N�������=�� �A�������� � �������# ��"���������#���������������A�������M��������������������=��������"���������$� ������ ��������������������M��=���� ����������������=���������� B�

%�������������� �������� �

��*�������� #�����+�������$ ����

%�� ����� �� ��� ����� ��� �������-��� ���"�0 �� �������� ������*���������� ���+* ���� ����

489�� 8��<�����

#������ ����� �� ������"�� �������� ��� ���� ��� �������� * ���� ���� �������� �

\��<7����� �] � %�� ?��������� 4�948��

#������ �� ������$�� +��� ��� ���"�0 �� � ��� �������� �������������������� �

$����B��1�� $��1�� ��B� (+�W�����

������ ��� ���� ��� ��������������� ��� ��� ��*�������� 1�� ��������"����

#������ (\����������

A����@���I���� ���8���B�����

,�����

������$���� ���� �������#� � ��������

� 8�<��� �6�������.+��4����������8���B�����9� ���(��<��7��� �/�2489�3�� 85$@�+9!� '-!� .4�� ����B��� ����������� �� ��� ����� ���J�� �-� #��� ��!� "�������� ��������2���3-�� ������� ���� 4#�^+P!� :-� "-� H� ��E/��� B����6�� ���� ������ ��� ��� �7�����/- "�����!��� ������" '��N0)�������"���B�7����2����3-�� �`?��)!�?-!/8������4���������/-�?�� �����!�����������'�������'����2��3-��?5,94+*+!�'-!�.=���>��(���K �� ������������ ����������/-�?�� �����!�����������'������'����2��3-�� 8�<��� �6�� ��������� ���� ��� .4������������� ���� ��� �<� 9� ���(� �<� 4���������� 8���B�24�9483-�� $58$4'A+P!�'-!�."��������������� 4���������/!�����������'�������'����2��3-�� $55P+,?A$'!�,-�(�++\+�9!� :-!� .*���� ������B�E�@����7����������"��%���/� 2�H��� �6�3-&����9����F!�����������:�%��&���(�Q�9����2��3-�� ������� ���� 4#�^+P!� :-� "-� H� ��E/��� B����6�� ���� ������ ��� ��� �7�����/-� "�����!��� ������" '��N0)�������"���B�7����2����3-� 8�<��� �6��������A��6��@���I���������8���B�����4����������-� ,A+,5!�*-!�.8������(��������B����7���������/-�"�����!���� ������4"*4�2�3-

Page 76: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

�� ��� �� ��@����� � ��� ��A���� �A�������� ���������# ����>��A��������$� ���������� ����������=�����

�� ���$� ���������� � ��� ����"���� �����"� ����� �� ��������������� � �� �������� � ��������� �����������# � ���@���������"� �D��>�����#M���������������������������������������# � ��� � ��� A������ D�=����# A���������# �K������#����=����# �����������������!

����������)������"�3#�����������������"�������

� �� �� ��������� � ����� ����������=�� ��� �������� ����$� �����������!

� �� � ������ ���������# �� �A������� A���� � ����� �����������#�����#���������?����������N�=������D��������������������� A����Y���=�������������#��������������������� � �������=�����# ����� � �� ���������� ��A���� A������ ���������������� � ���@��� ������ ���������!

� �=����� M� �� ����"���� � ���$� ���������� � ��������������� �M� ���� �������� ��������� �������� ��� ����������������A���� A������ ��� ����� � �������������! �� ����# N��� �����=��;���� ������ � �� ���;�������# ������ � ����� ����M���=����� � ������������� ����������� � ���� ��� � ����! �=@�������"��������@=��������M�����������������A����A������ � ��� � ��� ��=���� M� � ������� � �� ������� � �����A������� ������ � ��� �"���� ����>A���G����������� � ��� ��=���������G����=����!

-����������������������M����;����F���@��A����������A����A������������������M������?�����������=����M����������������������;��"�A��������?����=�������"�������������=�����"�������� ��� ���� "���;�� ��=�����"�� M� ��@� >���=�=�������������������������������������������A�������������@��������������������!,������"���������$� ���������� � �����"�������=�����������=����������������>��������A����������!

�����$� �����A����>=��=�#������=���=@��������������"� �������� M� ��������� ��������� ��A��������� M� ����"��������������������������!

��;=���������������=���������������������������A��=���� ��� ��M��������� � ��� ���������# ����� � ��� ��"�� ������������M��A�������A��=@������@A���������"���K������������A��=��������������������?������=����������������!����D���=�����������������M����������=��>�� ��=��;��M�D������K���������=��������M�D�������������������=�������� ������!

Page 77: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

;'+���� ��! ��� ���!!� �� $���*��� ��#�� �! ����5� ���#��'$��� #�� <

�����$� ���������� ������������������������������������� ��������� =���A���������! �� "������� D� �������������?������� �D�����=������=����� ��=�������������M�������������������=��D����=��������������������A�������! ������������N���=�����=@���"�����

����5���.�0��1

���� ����"���� � ����� � �� ���A��������� � ;���� � �=���� �������>�M�������?���������?������������������������������ ������ ��A�������� � �� ����"���� � ������"�! 7�=��K� ����� ��� ���� � ���$� � ������� ��;��� ����?���� ���������=�� �=������� ����� 4���# ����� � ������� ���� �� A������ ��������� � ��������A��=�FA���������������������������>�����$�#���������������M�������������������� ���A����������=�#M���������� ������� ���������� � � ��;� ��� ����� ��� "��������������=������������������"����������M�����������A�������A�������� � �����=���� ��� �������� � ����# ��M�?� � )������3!����������������>�����$������������;�#"�;��������;�����D���� � ���� ��� ������� A���������# � ��� � ����=���� �� ��������"��!

%������&����������#� ��&�'�(��

� � �� ���#� �� &�'�(�� '� ������(�)� ���� �������� ��*� ��� �� � ��'� ���� ��� �� ���

�������������� ��������� ��������������� ����+������,����+����� ������-

�-�� ������ ����� � �� � ���� � ����� ��'� ��� ������� � ��� ��������� ���� ���� ������� �

��.�����) �� ����� ������������������'����������

Page 78: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

����5���'��

�����������$� �������������A���������������A����������"���=���������=��=������=����?�������=����M����>�!������� � ����"���� D� ��������� �� ���� ��������� � ��� � ��N������� ��=�����# ���������� � �� �������������?����� � ���=��������������"�����������������M�D����>����=��������������� ����� =�� ��;�� � ��� ���� �����? � ����� �� ���$� � ����=������?�����! �;=���� �������=@����� ��� ��� =����� T��� �%����!

%������&������ ���#� ������

������#� �������������!��'����������� ���)���� �����������������#��� ��������

+����-��� ����� ������������� � ���� '������ ��� ���������������'���������������

.�����'� � ���� ��������������� ������� � ���� �&����)�������)� �/������'� ���� ��(��

0��� ���������� �� � � � �� ��� ����������� +�� � ����� � �� ��� ������� �� �������� ���

��������

Page 79: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

����5���6��!

�����$� �N��� �����������������������������������A�����������;������������������������������������N����#������A��=����������������=�����! �����=����@=��������"����=���� ���������� � ���"K� � ��� ��"�� =������� � �������>����������"������!

�� ��=�� � ���������� ���������� � ����� � �;���� ���� ���A�����#����?����#��������#��A�=����#��!

,� ������ ������ ��=�����"� � ��� ��������� ���@�����# ������ � ���A��������� �N���� ������ � ������� A���=�� ��� � ���$� �����������������A���������M���������=����������!

%������&����������#� �/���

������#� �/��� ������������������*������ �������&����������� �������������������

'����������� ���� �������'�������������-��������� ��� ����������������� ����

�����1����� ������������������#���������'����������� ���)� ������������'� ��

+������ ������2����������� ��)����������!�

Page 80: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������������

����5���$���*

���� �������>� ������N����=A��������������N����# ������A������������# ������������#���

�� ���$� � =����������� ��=�� ���������� ��������!

,�� ����"���������"�����=����������������$��������

%���"�3 �������

�����$� ������A������� �������� ��� @==���A���������#�������������>���$� � ������=����=��

�� =$+99+$$�9!�:-+����������������7

����"���� ������ ������������)������ ����� ��

*����<

����������� ����=@����������=���A��=���������������������$� ����������!+�

�����$���=�������� �����K�����4����� # ��� �����=����# ��� � �������� ��� ����=����# ��������� � � ���������=���������=�����!

��������� ������ � ������ � �� �����������������>A���M�D������������

������ �� "���� M� ��� ���������� D�� ���

�� ���$� ���������� ��@� ��������� �����=������M�����=��� �������������������� 4A��!< !�������#����;�����������������!

� � ���������������#� '������������������� ��

������������������������������������ ������ ����������� ��������! �� ����

=����� ����������� ���� � �����# ��� �� ���������� ����������� ��=��>�����������������=��=����������������� � � ������� � �� ��"� ����=�"�������������� ��=���������A�����!

-! .8�����(�4���������0������� ���B�J�/!�B�K<� ���������2����3-

���

����������������������4A��=�#�����#������ � ����������# ���

�� �� ���$���=����������� �� ������

���� � ������������������=���

��������45�

������������# ����� �� ����������;����"��>�������"�����"�� M� � ��

�KB-���?�� �����-

Page 81: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

�N���� ���@=���� M� � =���� �������� �A��� ����������� ���A���������������������"������������"�M���A�����������"�������������!,��=@���"��������

D ����=�����������A�������!

D ,���"�����F�������"�����!

D ,���������� 4��K�����#�������#���������# ����=���� !

D ��=�������������!

D ,��������>�M�������������������!

D ,��������>����������# M���� �����A�������

� ���������������=�!� �����M����!� ���������M����������� �����������>�!

/������>������ ������� �� ��������� � ��������� ��� �� ���@������������������ � � �����������! ����� � �� ����"����# ��� A������������������ ����$� ��� ������>�#M�������������������������@� A���=�� ���������������! �� ��"� � ��������� � �������"����� "�����@ ���� � ����� � ��=��;���� ���������� ����������! /�=� ��=��� ������H(# ������ �� �������� ��� =������=��;���� ����������# ���� �� ������������ � ��� A���������>A���� � ���$� � A�"�� � ��� � ������>� M� ����������� �=����=���� ��� ��������� �����"�� � �� ���A��������� � ��M��������A��=��!

��������������������������������=��;���������������������A���������� � =���"�# � ���$� ���������� ����@ ������������ ��� ���=��������=@�����������������=����������������!��;=�������� � ��� ��������� �� ���=�� ������� � �� ���������� �=�M��������� �A�������D����# M� � A��������=����=���"�����������������������������������������A�����������=����������=@����! �� ���� ����� ��� ��������� � ���$� ��@� =���������������������D��A������#8����H&!

�� � ������=���������������#���������� ���������� ����������������������$� ���������� ����=�����! �����=��#�D�����������=���������������������������������� ��"���������>����� =���� ��=�����"���� N����� � � =�����! ���� "� ��=������ �

� �$?5,?4+9!��-! .,������ ��<������ ��� ��� ������ �6� �������� ��������� ��� �7���������������/��-����(�B�K<� ����-�?�� ��!���� ������������8����� �6�����#�1 �(��2��3!������� �6�� � ��� ���������� ��� ��$=+$!� 8- ��E� .4���������� 8���B�� +�� ������ ��� A-\-/�������!�=%��8���B������ �� 2���3-� +R�7�������������������'$�,'+!�\-!�8������������*����B��7�������4������� �6� �����#��������8���������*���� ���-��������!�8���B������ ���2��3-

Page 82: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���������������#������"��������$����������H5#���@������=���� ����������=� � ��� ������� ����������� ��� �� ������>�! �����=�� ��� ��������� ���������� M� ��=���� �M���=�������K�����#�������=K������������������#�������A������������������ �������� ��=�����"�# ����������� ��"�� �������� ����"�����M� ���� ����"�����! �� ���� � ��"� �������� � =������ � ��=��>����������������$�����������#������"������"��������� ������� ����� �� �������# ���� ������� ��� ��� ��"�� ���=����� A������ M� �$��� =���� ��=��;���� � �� ����"�������������!

/��� "? =@� � ��������� � �������� ��������� =���� ��=�� ��M���=����� M� � =���� ������ � �������� ����� ��A���� � ����������� �� ��������# ������ ���� ��������������� � =���� �=������������!������������������� ����������������"�������������������# M� �� ��������� ��A���� ������=����� �N�����������A�����������;��"�M����������"���������M� �������� ��������� ��A���������! ��� ���� ��� � ���$� � ��������������� �������=�����������������$�� �����4���$� ��������"� # M� ��������� ��� �������� � ���@��� ��K����#���������� ��� ��� A������������ �������# M� �������� ��� ����������"� �=�������! �� �� ���������� � � ��� � ��� ��=������� ���A����N�����#����������������$���������=�������������N���=��������=������������M���=�����M���������������������������4���$����������"� !

��� ���� ���������� � �������# ��=�� ������� � A����������#=������� � �������� � =���� ��=��;���� M� A�������� =;������������ � ��� ��M��������� � ��������� A��=���! �� ����������#��=�� ��� =���� ��������� � ��������� � � ���$� � ��"����������"�! ������������������=����������# ��� ����������� ��"������ � =���=�?�� � �� ��������� � ��� ����� � ����������! ������������ ���������=�� ;=����� ���������� � ���$����������� ���A�������������!

� +�� ���������� �7�����������������7������ �� �����������������������������B� �6���������������������-

Page 83: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

%��� $ �&�������������� ������#� �������� ������� �� ����4"

������� �&������ ��������� ����������������#� ��� �������������� ����������

'�+�� ������� ���� ��� ���� �������� ���������+����� ��� ��.�����)���� �� ��� ���)

� ��� ��(�) ����'������������

%����6��&�������������� ������#� ������� ���+������� �����!�4$

0����+����� ���������#� +��2� � � ������'����� ��� ������������������������

��� ��������������� ���+������������������������ !�2� �����7���������������)����

�� �������*��� ������ ������������'��������)������������� ������2����8�-+�� �! '

������ �������

� 8���������� ����B���� ���� :����� =���������� ��� ��� ������ ��� 4����� �6�� (� 8������������ ����������,������*���� ����2��������483��������A��������������'�����-� 8���������� ����B���� ���� :����� =���������� ��� ��� ������� ��� 4����� �6�� (� 8������������ ����������,������*���� ������2��������483�������A��������������'�����-

Page 84: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

/����� �������� A�������������������# ��������������$� ��@�����������������������������#=��������������������������#����� �� =���� � �� =���� ����=��� �������# � ����# �����"���������������"����#�����������������#������������"������������=�����=�������������������=�������"���� �� ��=������?���������������! �������A������ ������=����������� ��� � �������� � �� A��!B# ���D���� � ��K � ���������������������������������������A��!E!

����=�� � ����� ���� ��� ��������� ���������� �� ���� "�����$�����# ��=� ��� ;=���� �������� =K����� � ����>A����# ���� �M���� ���� ���������� � ��������� � ��;� 4 ���� 4A��!9 # ���� \*��A��4A��!H #������#,����.������ �������������������������=�����������������������������#���M���������=����=����������� �����"�������������������������!

���=��������������� ����� ��� ������������� ������ ������������ ������=� � �������� =��=@����# ���� ��� ��������� ������� ����������"��������M��������$� ������������������!������� � ��� ������� � "���� ��=� ���� ��� N�������� ���"����#���=������#��!4������=��������������������������=���#�����������"��������������������� ������ ��@��������� !

�� ������� ��������� �������� � ��� ��=���� ����� �� =����� ������=� �������# � "���� �������� ��� ��� �����=����� �� ��@���������� ������=�� ��� � ��=���=���� � �� A������ ���������#���� M� ��@ � ������� �� ������ M� ����������� ��� =���� � ����������� ��������� 4=�������# �������� � ���$� A��=�� ��=����������������A���������������������>�������������������������������"������������!

Page 85: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

%���9��&�����������������������������:�����

%���4���&��������������� ��������������;� ��<�=����

Page 86: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������������

�� � =��������������=�� � ���������� N�����������M� A��� ��� ����������������� ������������! �� ���� ���� "�������?���������������� �����=����������������=�� �� ��� ��� ��"���������� A����� ��

%����

� �� ������������� �

����"���� ������ ������������)������ ����� ��

�� ������# ��N���� ��� ��������# �����$� ��� ���� �=�����# M� ��=��� ���������� �# � ���������� � �����A�������� �� �������������A������������� ������"� �������# � �� � ����� ��$�� N�����"�� � ���� ������ ������ ����# ��� ��������� M� ���������� ���� �$�����# �� ����� ��� ��"��� �����"��������!-��������#������?����������� ��� ������� ��������� M� �������������#M�N����������"���������A>������?����� � ������ ���� ��=�� ���� �=� � ��������?� � M� �������=���=���������!

>�%��������� �*������#������ ����������� ������#�46

��������������������������� ����� ���������� ����!�"�����!

���

� ��������=���� ��

��=�� ���������>���������� M�

������������ ���������� ��"�����������=@��� �������#�;����A�������!=����?������=���� � ���

6

Page 87: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���������=��������������� �������=�����=�?���H9#���=�����A��������� � ��=������?������ ��� � ���� ��=����� � ��� ���������=���� �����! �� ����� � ������ � � ��=��� ��;� ��=����� � � ���������� ��� ��������� ��=��� ��� =>��=������������# A������� ���� ��"����� �� �� � ���$� ��=� ��������! ��� ��� ��� ��������� � � ���$�# � ����������# � � ���������#������#�������"����!

%����5�'�����&���������� ��� ����������������� � +�������� � ��� ��� ��

��&����������� ������������� ,�����'��� ���������: �����)��������� ��������

������; ���!� ?��� ������ ���� ������������������&������ ����� ��� � ������ ��� �

� ������'���� ������� ��������#� �� ������� � ������������+����� ��� �����

������� �� �� ������ �����)� �� +�� ��� �� � � ���� �������� �� @� �� ��� �� '

���������@����������� � �����������

����5����#&�#���1

�������������$� �������>��������������"����������������������������� ����A���������K������� ������������#� �������������� ����������"�� � � =����;# ��> ��=� �� ����������� ��� ������������ � ���$� ���������� M� ��=��� �A���� �� ��������� � ���������!

�� +�� ���������� �7�����������������7������ �� ��������������������-

Page 88: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

����� �� ���$� � ������>�# � ������� ��� ��A���� ��=�����>A������=���=�@����#������������F��������������A��=@����!

%�������&�������� � ��(�������#� ���������������'������� ������ ��1���������

��� ������ ,����44 � � �� ����� �� ������� � �� ������� � �� ���#�� � �����

� �������� ������ ����� � ��(��+��������������� ��&������������������ ���������'

�� �� ���������������� *���� ��

" �= &�#&��#/ ��0�'+ ! .�><

,� �A������� � �"��� � =����;�# ���� ��� ����"���� ���������M���������������������4���$� ��@A��� ������=������4���$����������� #�����������������A����A���������=�����

D �� � @=���� �� ��=����=���� � � ��������� ��=���� ��� ���A������� �� ������# ������# �����"��# A�������� ���=����=��������������!

D �� � @=���� � �� ��=���������� ��� � ������ � ��������F=����#�����=���� ��A��=����������=���������������������������A�������� ������������=����# ������=��� ��� ������� �������������A�������� � ��=����>������������� ����������=��� � ����=�����!

������J����� ���������������������"���������$� �������������������$���@A��� ��������>���"���#�����;�������������� ��=������ � �� ������ � �A������� �K����� ���� ��

�� *��(� ���������7�B����1����������B��������:�����=������������������������� 4����� �6�(�8������������� ����������,������*���� ������2��������483�������A��������������'�����-

Page 89: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

�����������?�����!������������������������������������J�����������������=����=���=@����������������!

���� ����"���� � � ���� �=��������� � ��� ��������� � ��=��� ����=�����#������=�������������=������ ��A�=�>�#����� "���� �� �������� � ��A>��� "����� ��� �> =��=�! �� ���� ����� ��"�� � �� =���� ��� �=���� ���=������ ���� �� ��=��� ����������!������������=�����=���������������#�������"���������"���#������������� ���=����A�N�"���������"�������������=�!����=��������?��@�����������=����;����A�������� � ���������# � ��=����=���� � "���� ��� ������� �F�����A����!

%������'��"��&��������?��A��� ���� ���������� ��� ���#� � �������� '����-�����

Page 90: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

�##�/ ��,#0�'$���

,�����"����� ���A�����M���=�?��=�����>=�������A����������=���=��������������������������������A�����?�������������������(695#��=�������������������������������"������������������A��������������������M� �����������=���������=�� ���K����� � ������� ��=���� ��� �� ������ ���������;������ � ��;� ����H6! �������� � ��� ������������� � �=���� ������������� � ����� ��=��� � �������� � �� �������! -� � �������"�������������������������M���=��K��D����������������������������������#���������=��������4��������=������ �����=������������#���������@���������������������=������������!

�� ������� � �K�=��� ����"����� � �����"�=�� ��"�# ��� ��=�������� ��=�� D� N������# ���=�� � ��� �����A���� ��=� ���=��������������=��������������������������"���������������������=;����������������=��������"�����!

,� ����"����� �� � ��=�� �� �������� � ��� ��"���������# ���=����� ����� ��@ ���=�"��� ��� ��� =����� � ���=��������4�����&BZ�������"���������������������"������"�������������������"����������� ���"������� 6'!

-� ���=�� �����A���� �� ��"���������# �� �������=����# ��� ��������"�# � ��� ��"����� ��� �� ����"�����! ,� ��"��������� � �����=���� � ����� ���� ��������� ����# �������=����� ���"������M���������������"K��������������������������"� ��������! ,� ��"��������� �@���� � �� ��������� ���� ����������A���������������4��"����������������� ���=��������"�����#�� ������� ��=�� ��@� � �� ������ ������� � ��� ������� �����"�����!

�����������#������"����� ��@����������������"����=�������!��������������"����� �������D6( �� �A����=��),��������������������"���������������������������������������M����KN�����=�������=�����#��������������#�����������������=� ����"�����3! ��� ��� � ��� ��"����� � ������ ���� �

�# +������<����������������������(����������� %���������B��������7������ ��������������1����B��������������������������7���1�� �������� �6��(�������B����� �6����������������� ������� �� ��������������������������� ������ (� ����7������ �>7��� ��7 �J����� ������ �6�-=������������� ����B���������R��� �7�����������������7������� �7������ ���������������R�������!�����B����� ������� ����� ��67� ���(� ���� ������ � ���� ��-� 4�<��7����������+!��� ����� ���� ����������������B� �6�������������� �6� 2���3#� +9*4,��)!�C-������������ .#������������>��<���7������ ���������<��� �6��������� ���� ���7���� �������� ��-� ��� ������ ���� ������(������ �� ���� �������� �� 7��R����� �7������0A��������������'������2���3-

Page 91: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

�������������"�����#������M�����A�;������������#����=���������"����"����M�D����������������� �=�����!

�� ���$� ���������� ��� ����"����� M� � ��������� � ����"�����#������=������������������� ������������?����� ���������������������� � ���������� ��"�� ����������� � ��� ���������! %������6&

��=���� )��� ����"��� �� � ���� �� ����� �"���� �� � ���� ������"� ���� �

���������������� �����������������)���(���������������� ����� ���"����

���� ������� �� ����������� �����������"���� ������ ������ ������"�������

�������� �������"���������������� ��� ��� �����"��� ����������������

�� ���������� �� ��� ����� �������"� ����� �� ������ ������ �� �������

�������� �� �� �������� �� � ��� ��� ���������� � �� 2����� ������ �� ��

����"��� �� �� ����� ����������� �� ,����������� �� ����� �����)���� �

�������������"� � ������ ��������� ���������������� ����� �������)����

�� ������� � �� ������ ����� � 8���>�65 N�������� �� ������� ����$� ����"����� ��=�� ���� ������ ����� � �������� �������������� ���&1� -��"���(� �����(����.�� ���� �� ����� ��� ���� ����� ������� ������ �� ��

����"��� �� &$� -�"� ������(� �� � �������.�� �������� �� ����� ��� 5��7����� ��

��������������� �������(�����������"������#�����

,� ����"����� ��=��K� � �� =���"� � ����K� � ��A����������?������# � ������������ N���=�� ������� �A�������� M���������=����"�����

/��A��= �� =����� � ��������� */��6< �� ����"����� � �������A��=����� ������������������"�������"��=;���������������������"�������������������=����������"�=K�������"����������!

������?@������� �� ����"����� ���������������� �������������"�� ��������� ����>� ���=����� ��=� �� ������ M� ������#�������� ��� ��������� �� %����� � *���6B# ��� ����"�����������=�� ��� ������� ��=� � =��J���� � �� ��M�������� �=�M�������#��������������"��������>�!

� ��7�������� �����1���� ���� 9�����B�� "������� �������� ��� ����������� ���������� ���� :-=���������� ��� "��K�� 2����3! ������� ��� ��� �������B� �6�� ����B���� ���� :����� =������������������.+F������7�� �����������(/ 2����3-� 95,'+�!�'-� (�'�$�4�!�?-! .=����� ���� �� ������ �6� ��� ��� �� ���� R�B������/-�-��#���� ��!��������������4:A a 4���������=� ���6B� ������R�B�����2��3-� 5�8+� 25�B���1� �6�� ����� ��� ������ �6�� (� ��� ����������� � ��67� �3-+��7������ � ��@��� ���� ���� �� �� ����� ��������� �7����� ����� ��� 7��� �6�� ��� ���� � ���������� ���������B� �6��(�������������� ���6B� �!����7������<����7�������������������� �6�-� +�� "������ ��� 5���� ������ ��� ��� 4����� �6�� =� ���6B� �� ������������� ��R����7���������� +�������� (� ��� 5�8+-� +�� ���� B�>�� ��� �� �B���� ��� ������ �� ���������� �6�� ��� ������� ��������� �6�-

Page 92: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��/��=6E �A������"������)/������������ ��������������������"���#�

���������"� � �� ���"� � �� ���������� �"��� � ��������� �� �����(���� �

�����)���"� �� ������"� � �� ������� � �� �� � ������� �� ��"���� � �� ������ �

��������

��"� �=����# ]�� � ����69��=���� ������ � �� ����"������ )�������������������(�����������(����������� � �������������������)���(�

�� ��� �� ����� � �� ������� � �� ����������� ��"� � �� ������ �� ��� ���� �

�����(� ���������� � ���� � ����� ���������� �� ������ ���������"�� ��

��"�����������������������)���(�������2����� ���������'��� ���������

����>�=�� ������?�� ��� ��A���� �A�������� � �� ��������+���"����� � �� ���������� � ��"�� ����# ��������# ���������#����������"�����#������������������������������=��������=�����"����!�� �=��� ������ � �� ����"����� � �� ����������N������A��=���=�����!-�����D��M���"��������#����#M��������������?����F�A��=���?��� ���������"����������������!

�##�/ ��,#-����5� 0��� ���!!���$���*���

,������"������ ����"����� ��@�������� ���@�������������#� ����������� A���������� �� ��������=��������!-��������#���� � ������ � =���� ��������� � � ��� =�����=���A����������� � ��������� � ��� �������# ���� ������=�� �=@�"�����=�������A���� ��A�����=������#M������������������=��������?�=��������"����������������������������������"�����M�����"����������������=�����!

�� ���������� � ��� ����"������ � �� ��������� � ��"��������������������� ��� ��� ���������� �� ��"���������������������@�������>A���#��������������� �������������"������ �=��J����# ��=���������# ������>� ��������# � ���$�! ,� ����"���������� � ���������� � ��������� � ��"����� ��"�� ��������� M��������� ��� ������� � ��� A������� �@����� � ��� ��������� �=������A������=;��������� ������=@��������!

��� ���� ���# ��� =����� ��� ������� ��"�� ��������� ��������������A���������M���=���������"���;����=�����"��!,�����"����� ���A����������K���� M������� ���������������$� ��� A����� M� � ������������ ��� �� ����"�����# ������=�� � �������� ���������# ��=� ��=���� ���� � /����6H� ��� � ���� �� ��

� �48+"!� .'����6� ��� *��R� ���/� �-��-� ?�� �����!� �������� ��� ����70'����������� ���������(��2����3-#� &+9=!�"-�-�����@�$$!�:-�-!�.4�������������� ��������(����N��W/��-��-��������!�:�%�&����(�����9�������-�2��3 *$+99!� "-� (� �55*+$!� $-!� .+�� ������ �7�� �F������ ��/- ?�� �����!� ���������'�������'����2���3-

Page 93: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��"���(� �� ������������� �� ��� � ���� � � �� �������� ������� �� ��

��"���(������������������������� �����������"���(���#�������� ��

� ����������� ������ ������������������������ ������ 4���!(B �

�����$� ��������� ��=� A������ ����"����� � ��������� �����������������#��������=������������������A��=������������=��=������!�� ����������� -��� �A�� ������ @��������������N�� � �� �������� � ��"�� ��������� ���� � ���$� ����������������=���=�A����������"�����!

D +�����������=����������� �"������K��������������!

D ���������?���� � ������ ��������"� � �=������� ���

����������������������>����!

D *���=�?��������=����������������������� =����!

D %;������ ��� ���������� �� ��������# � ����#

����=�������������������"����!

�� �� ������ ��� ������=����� � ��� � ����66 �A�;���� � ��4A��!(E ���A��=�� �� ����� ���������� ����������� �� ���$� ��� ��������>�# ����"���������# �� ����"�����#�=��J������ ���?�=������=�����#������N����� �����������"�����������!

%����$� ?������ �� � �*���� ��� ����� �� � � �*�� ���������55� � � ��� ��-����� �

������� +�� ��� � �*���� � �� ��-� ����� ���������� ���������� �� ��������)� �� �� �� ����� ��

��� ����*�������� ��������

$5V!� $� (� ?$A�+!� "-!/� 8������ ��� ����� ��!� ������ �6� (� �7����� ��� ��� ��<� �� � �6�� ���K�� �E����� �������!�� R�������(�7J�����/- 8� �7������� ��� �R��&*0��!8���B��4����������'����!�5����A��������(!�"������\�(����2��3-��� '�K<� �� ��� ��� �KB���� ��� ���� �� ��� ��� *$+99!�"-� (� � �55*+$!�$-� .��� ������ �7��F������ ��/-�?�� �����!�����������'�������'����2���3-

Page 94: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������������

%����6� ?������ ��

������������#� �

:���� %����$� (

������ ���� �����N�� � �� ���"�� ���������=������! � �������������! ��������������

��� '��<� �����$5V�55*+$!�$-�.��������� "5,=�^�!� :?�� �����!��� �� ���

����"���� ������ ������������)������ ����� ��

� �*���� �� �������� � � ��������� +�� �#���� ��� �

�� ���������*�����������������5�

('& �������� �� ��������� � ��������� ��=� ���?�=���� �� =����� � �� �������

������ � �� ����"�����# �������� � �� ��� � � ��� ��A�������� � ���������� ������� �� ��"� �������� � ��� �� ����� � ��@A��� 4A��!(9 ��� �������� ���"�����!

!�$�(�?$A�+! "!��� ����������������- ��������� �������� �7���F������ ��/-�?�� �����!�����������'�������:-! .8����������7���� ��� ����� ��E� ��� B����6� �����������48+"�2����3-

���

� �������� � ��

=� � ����=��� ����� ���������� ���������"�� ������� � ���� =���� �

���*$+99!�"-�('����2���3-�� ������(/ �-�-

Page 95: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

%����9��� ����������������������� �������������� ���� �*���� ��� �B� ��#��5�

8� ������##�/ ��,#

�N������A���������������"����� �����������M������?����� =���� � ����� � � ��� ��������� � ����������! -�=����������� �A��� ��� ������ � ����"����� ����=���� � �� ����"������������! �� �� =���� ������?��� � �������?�� �� ����"�����! �� ���������=��������# ��������������"�����������=@��=�����#��������������������>��=����#=��������������!

8�=�������('<#�����������������"����� ��������������=����� ��� �����=���������������#�������=���� ������� 4A��!(H #���������� ��� ��"��� ����"����� ����=����# ����"������=�������������"������������!

��� "5,=�^�!�:-�.8����������7������������ ��E ���B����6�����������(/!������7���-�-?�� �����!��� �� ����������48+"�2����3-��� @+$,�,8+P!��-! .4����� �6�� (� B����6����������������� ���/��-���0���- "�����!����������*��K7����2���3-

Page 96: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������������

,�� �����=���8��=�������# �������� ���=�����F�������������"����� ����������=����� ('E

�������������� ������ ���������!

���������=������=;����

%

-�=�����=�=����=�������

��� �)$49=+,9+,9 %����2��3-��� ��� ������ ����7�� ����(����������94+?+$!9�(�#��5*�� �N����%�����Q�4��� '�K<� �� ��� ��� �K������������ ���/-�"

����"���� ������ ������������)������ ����� ��

����=�������������������� �� ������� ���������� �������# /D�������

=������"��������������������"���������=�����"�#������������������"����������"�# ����������� ��� ��� ����# � =E4A��!(6 ! ����� A������ 4���# =����� � ���������=�����A����������=����������$� � � ����N�� � �� �������� �

�-�(EE''& �����A�������������������������������!

%����4��C��������� �*���� ���� �C����������59

�����#����������=����������������M� ���;� ���� ��������=;��� ���

,!� �-"-! .=%�� 4��������;�� 8���77�/- ?�����!� � )�

� ����������� �������������(�����������<���������������������E�������(�!���������������� �R��������(���������5$!�:-�.+<� ����������������� ������������4��������!��04+9+!�������� ����� NNN-� �����-��B 2������������+�KB���� ���� ���� �� ��� ��� @+$,�,8+P!��-!� .4����� �"�����!�+���������*���7���!�2���3-

���

�"����� ����� ���=��('B

����� ��������� �������� � �������=����� ���������� �� ��"�

������"�����

���"�������������� M� �

������� ?�������

�� �7��������������7�� ������BX�0 �����������������������36�� (� B����6�� ��

Page 97: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �

�����A��� ��=�����"����� ���

,��=����� ���;����������#('

M������A����>�=�� ����� ���=���=��('6 � M�/+��%(('!

���

�� � �M�=� �����"������ M�����=���� � ����������"� 4� �����"������!

�� +�� ���� �� ���� �7� ���������� ��� (������� ���������������� �)$49=+,9+,9��������B�9� ���<���� �48+"!�.'�>����48+"�2����3-��� @+$,�,8+P!���-��-�"�����!���� �

������� ����������������������������� �������

����� � ������ ���� ���������� �� �=����!

=��������������� ������������"�����'H ����>�������A���������������������=����=�=;�����������!7�=��K����=

=����� � )����"����� � �����3 ���� / ��=��K� ��=��� �� ��>� � ������ � ��

�!(6��������������������"����� ���A���((( !

� �� A��!(6 � =����� ��� �����A������� ��� ������� � �� ��=�������� � �������� ��> ��=� �� A��� � � =������

��;� ��"� � ��"�=����� !�����@����

����������� ��� ���� ������������ �<� ������� �� �7������(������<���������MB����������������� (����������������������B� �6���������������� �����-,!��-�"-�(�$�V,5$!�"-+-!� .=%�� 4��������;��9������<���'��N�%/- ?�����!�)�������?��������9 %����*�����2����B����6������������� �60'����6�������R� ���/- ?�� ��

�-! .4����� �6�� (�B����6����������������� ���/ B�K<������*��K7����2���3-

�������� �

������ � ��

���"����� ������"�����=�����=������/D������� ����"����� ��

��?��� � ���� ����������

� ����� ���� ������

�� ���� �� ���� �������� ��- 8�����

����������B��������3-���!������������

<� ����-������ ��

Page 98: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

�N���=�� � ����������������A�������� ���� ������ ����"���������������������/D�������#���=���8�=�������((&�

�##�/ ��,#�� $�0�9'�.�� ��#��#?

����� � ��� ����������# ��=��K� ���=����� =;��� ��������# ������ ��"�� ��������� 4� � =���A���� ��������� N������ ������������ �M�$�� =;���� ����� � �� =��=� ��������� �F�����=�! �� ����# �� ��=���� ����������=�� ��� ��������� M�������� ������ � ��� ��������� ��������# �����������=;���� �������� �F� �������� � ����! ��� ���������� �� ������� � ������"�����! �� �� ����"���� M� ���� ��=��$>� ����?� ���� =;���� ����������� ������������!

�� ��� ����"���� � ���� ����� � ��=�� ��=�?�� ��� ����"���������"������#���������������������"�������������=������=!

�##�/ ��,#�#���'�#� !

�� �� ���� � ����� ��"�� ���������# M� =�������� �� =��=���������� �F� � =��=� ����=� ��������� ���� ��� ������� � ���������������������#���A����?�����A���������������������� ��"� �K����� � � ���$�# ������������ ��=���� �����������! ���������������"���������#M���������������������A���������M� ����� =���� "���� �������� ��� � =����� ������� ����������� "���;�� ��=�����"��! � =��=� ��=��# � =;����������� ����������� ��� ��� A�������# ��� ���������� � ����M���=���������$���������!

�##�/ ��,#���*$�*� �� ��� !

�� ��� ����� � M� ��� =����� � �������� ��� ��A�������� ���=����� �� ��������� ��=�����"� ���� ����� ��"�� �������������� � �� ��������� � ����=� ��������� �� =�����# � ��������������� ��������� M� ��=��� � �������=����� ��� ������� � ������������=���������=����������#�������=�������A���������� ��������� �� ������������ ��� ����������� � M� ��� ��"���������������!

�>���# ���=����� ����M���������������=��=����������� ��������� �����=�� ��A���� � ��� �����?���� D���� ������#�������"����M���=���=;��������=�����"����!������������#� ������� ����"������ �������� 4��=��K� ���=������ � ������� !

��� @+$,�,8+P!��- .4����� �6��(�B����6����������������� ���/ �F�������������-�-���0��� ���� �������7������� ��� �%���������!� $�(7��� (� '�7 �������- "�����!� ��� �����*��K7����2���3-

Page 99: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �

�N������=������������ ���������������

8�=��������AM� ���=��������A�����"���������� !

,� �������� �����������A�����������K

�� ��� =��������������������������=�����

+������=�� ���������� �=;���;��"�� �������A���?�#�����������=�� ��� ��� ��������!�����=�����

%����5�:

��� +���� ������6�� ��'�"?$+���!� *-����7��A,+�������(�� � �� ��� ��� �����*���� ���3-

������� ����������������������������� �������

���;=������������#��������������=@���# �� �������>� ������� �������� � ��������#����;�������������#��!

A������������������"����� ����=������"����� �=�������� � M� � ���������� ��� �����=������ 4��������#���

� ��������� ��������� ����"������ �����������#���������#����������"��������?�K������=��������"�����!

� � ��������� =������# �� ����"����� �����=����� ����"�����?������������������!

=����� ������� �� ���>���� � ����"������ �������� ��� �� ����� �����"�=�� ��=��������! =���� M� � ��M��� ������������������;��"��#��������

���� � ��� ����"������ ����=����� � ������ ����$�=�������A�������� � �����A������!

:���*��������� �*���� �����������������������

�� ����� ��� ��� B�K<� �� ��� <����7����� ��� ��<���� ��� ��2����3!� �)$49=+,9+,!� �-"-� (� $�V,5$!� "-+-(��������F������ �������������������������� ��� ����7��� �48� 2 ������ ��� 4����� �6�� (� 8���������� ��� ��

�������� �

�������=�� ����������# ���

��� ���������� �� ��=�������#=����

��� ���� ��������������

������ � ������A�������

��� =�������;� �� �A����N������� ���"������#�������=�� ��> ��=���

����

���� ��������� ��� 2����3!� (� �� ��7������ �������������� ��� ,�����

Page 100: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������������

�N���=�� �� ��������������

%�������

����������������=�?���������������� � �=;�����������

�������������"�� ���� ��������>���������> ��=� A������"� � ����� �=����# ��� ��A��=� GA������!

,� ������ ������1����

������� ��� ���������

��� ����� �*���������� �

����"���� ������ ������������)������ ����� ��

���� � ���������� � ��A���� ����� � ����=����������������=K������!

������(������ �*���� �������������������.���

����������#��=;����������� ����������=�������#���������=���A�������� M�=����; � �� ���=� �� �������� �����

�������!

����"����� ����=����#�����������������A������� ��=��=������� �� ��������#

���������=�?����������������#������������ =;���� ������������ � ��� =������ ��������� =������� =@� ��������� �

�"���� ��������� � ���$� A��=�� =@� ��

��

��

?�� �� *������� �

� ������� �� ��'��� *����) ��

���� ������� ������� �

�� ��� ���

C ���

� �����

���

���"����� �

�����

��=�������A������������� ����� �

�����������=;���� ���

�������=�#� 4�����=� ���� � =����������� � ��

������� � ��� �� ��

����������������

Page 101: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

��������������"����� ��������#���=����A�������������������������Y M� � �� ���������� � ������� � ������� � =���������=�� ��A��� 4��=��� � �������=� ! ���� ��������� ������ ����=��� ����� � � =����� � � �� ����# ���� ��� ���� "���;���=�����"�#���������"������A����������������!

���������=���������������#��;=����������� �������������������M������������������=;���������"�=����#���"����������������������#�A��=��A������#���K������������������������=��?� 4��=������������A���!&&�&B !

�� �� A��!&& � =���� ����������� � ��������# 4"������� � ���������� � ���� � � ��� A������ &5# &< � &B ���=�� ������� �����=����M��D��������������� �������������������"�����!

�� �� A��!&5 � ������ ��� ���������� � =;��� ��������# � ����# ����� � �� =��=� ������=���� ���������� =;�����# �������� � ��N�������# �� ��@����� � ��� 4����A�� ��� � ������� � � ����������� M� =;���� �� ��=��?� � �� �������# ��� ��"���� �������=�?��������������"��!

�� �� A��!&< � ������ ��� "������� ����� �� =��=� �������# ��������������� ��������� ��A���� � A��=�# ����������# ����=� ���=��?���������!���=�����������M���������������"���������=����!

�� �� A��!&B � ������ ��� �������� ��A��� ���� ��� ������� � �����������������#��=��� �����=��� ����=���������#�������� =��� � ������� � ��=���� � �����?�=���� � ������ �������� � �����=����# ���� M� =����� ����=�� � ���������� ������?�������������=��������=@����!

Page 102: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

%������B������� � ������ ��������� %������:�������� ����&��� �� �� ���

%�����"�3 �*���� �3 ��� ��� %����$�,�������� ���������� �������

�������������������� �

���������� �

���� �����

��������

�������������

������

��������

Page 103: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

����=������������� ��� ����"������ ���������� ������������#

���� � ��� ����=�� ���� � �������! ������?����� � �� ��������#

��� ��=������� �� ������������ � �� ����"����� ���� ��� A�������

M� ����?� � ��������# M� ��� ������������ � �� ���� �������

�����A����� ��=� ����=�!��� ����� ��� ���������� ������# �

��=��� � ������� ��� =��� � ���� �������>� ��=�� ��

������=���� �����=�� ��A��� � �� ���A��������� �� ��������#

���������� �������������������� �������>�������A��������@�����

��������� ��������� � �� ��"� =���� � ��� ������� � �� A������

���������������=�!

��;=����������=@���������������������"����� ��=���������

������� ������# �� ���=�� ������� � �� "������� �� ���=�����#

���������������D��� �����=��� ��������������������

N����� � =�������# �=���((< D���� ����� � �� ���=������� ���

�������>� � ���! ���� ���� ������ ����"������ �������� M�

�����A��=���=�����������������A���������=������">��������!

,�"��������������>�������=������=����������A�;�=���

� ��@A��� � �� A��!&E! ,� ���=������� � �� ��=��� ���� � D��

��������� ��=����� ����"������# ����� � ���� �� ���� ����K�

����=����������!

=���� M� � ��������� ��� ����"����� ������� � � ����=� �

���=������� ������ ����"������ ����=����� M� ����=�?�� �

=����������� ����"���������#���������� �����������=;���

D���� M� ��� ��"� ����"����� �������# ������ � ����� ��� ��"�

���������� M� ��� ���������� ��"�� ���������# ��� ��"��

���A������������������>�����������!

�� $+"+9�$!� �-� (� ������ .8�� ���R� ��� �� � R� ��/ �-��2�� ��� �6�3-��� ��!� ��� �6��������*����BS������8���B��2����3

Page 104: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

%�����6���*������ ������������� ��(��������1����� ����� ����� ����������� ����

�� ������� ����������$� � �� ��-����� �� ������� +�� ���� � �� ������ D3D� '� DD)� ��

�� ��������� � '� *�� ���� �� � �*��� �������� �� ��(�� � ����� ���� � �� �� ��

���������

*��� ���� ����� �� =��������� �������# ��� ��� ����"����������������� ��� �� ����=�# �� A�����?���� � �� ��������! �� �������� =;����� � ����=�?��� ��� A������� ����������# �� ����"��������>A����� �����������#�������������=����� ����"����������������������������?��������=���A�������#������������=����;� ���������#�����=����������# �������������=��=��������!�;=���������������"�����������=���������������=������=���=����A���������# 4A��! &9#&H#&6�5' M� �����������������"����� ����=���� � ����=� 4M� �A��� ��������=�� ���������� # ������ � ��� �����((E M� ������ �� �����?����� �����=��� =����A��������� M� �����?�� ������� � A�;����� ������������������# M� ��=��� �� ������������� � ��A���� �=����4������� � ��=�������# � �=@A����# ������� � ���>�# ��A��>�#A����������#��! !�������������������=�������=�������������� ���� "���;�� � ���� ����=��� 4=��� ���� � ��� ������������#=����; � =�����=���� A��������# ��K���� � �������� � ��"� ���������"��������������������!

��� '�K<� �������� ��� �6��������!������1������� ��������<��7� �������� �B�������������������$+99�,5!�9-4-�.8���B�������������������4��7���I[��*X �� ��2���3�(������� ��!������ ��� ��� $+"+9�$� (� ������ .8�� ���R� ��� ��� 5 R���- "������ ��� ?���� *�K �� ��� ��7� ���������� ��� 2����3-��� *�������������*����������4���� �6��*�=2��������������9�����7 ����������3!�������E@��B��!�#�����(�=���������

��&!�@�

��&!�@�� ��&!�@���

��&!�@����

��&!�@�@ ��&!�@@ ��&!�@@�

�����D��F�������

/������4����������

8��

������

�����������4�@=�����

�����������4,��

Page 105: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �

%���� �9� '� �4�� � ,��

����� ���� �+��� �

�� ��� ����� ���

� �� /������ ���

��������� ���������>)

%�����>��

������� ����������������������������� �������

���

����� �� �� ������ �� �.���� '� ���+������ �� ��&����

���� ���� ������������+������� � ������� ��� ����)�

������ ������� ��'�/������ �� �������� �����

���+������ '� � �� � ������ ��� ������� � �������� � � �

)������� ������+������'������������ ������

�� &� ������+��������&���� ������ ���� ������������ �

�������� �

� � ����� ������

����������&����

��������������

������� ��� ���

�����

Page 106: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������������

%���� �5�� 3��� � *��

���������� ���� �

��� � �������*

�����������

� �##�/ ��,#

,�� �"���� ������"����� ���=�����=�

�� ������� ����������� � ���������!

����=��������������� ����������=����=�A��������������� ��������#M�������M������@=�

��� A� �6�� ����� <�������������F�7���� 2A���� B�7� �7�����2���� ���7����������

����"���� ������ ������������)������ ����� ��

���

������ �� � �������� � �� ����� ��� ������� ��� ���� �

������������ ��� �� �*�������������������

��&����0����������� ������� � �*���� � ���- �

# �#�!��������'�+�!� ���*�+ #�<

��>A���� � ����������� ��=������� ����=��� ���"� ��"�� ������������ � ����������������!

���# � ��@� ����������� ��������� ������ ������ =@� ������������ �� ����� �

��"����� ��� M���������������� �������� � ��� ������� � ������� � ���������=��������������� M�A���������� ����K���� ���������=��#A������������������!������"���=�������������# ����"�A�����������=�����#����"����=@��

�������������������"�"��������A������

�������� ��� ��� �6��������9�����Q�����!�'����4�����A*�3!� (� ������ ���� � R���� ��� ������!� ����������� (� �7�� ��� ����� ���� ��� ���� �� ���6B� �� ����������� �� 7��� ����7���������B>�3�(��F������ ������������������ ��

���

����� ������� � ��

��+��� ����

�*���������� �

��� A����������� � ���

��"������ ��� =���������

��������((9 M������� � ���������"���������������">� ��������

���������������!

��(�8�\�'����67�� ����1� �6�� ���R����� ��� B����6����� ���-

Page 107: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

,� �=��������� � �� ������������� � � =��� �=���� ��=��K� D������� ����������� ����"������# M���=��� ����� ����������=��������������� =@��������������=����=�����M���=������=;������������!

*�����=��������;������D�������K����#��������������=�����"���������������=������� �� ������=�?������ �������=��N������#��=���=��>������������������!

�'$! #� ��,#���##�/ ���#���#! �!*'�# ��,# ��!��$ ���*�+ #�

,��=����� ����=������� ��@����A����?���������������������������>� � ���=������� ��� ��� � �=@A����# ���=������� �������� ���=������� �������! �����=�� ��@ ������A��@���� ����"���������� ������=���� ��������� ��=>����# ��������������������?��� � � ���������� �������� �����=�! ,�� ��"����������������� ���� � ��;��"� � ���� �=����� � ��=�� � �����������D����������=������?����������������������������=������� �"��������������������=>����!

� ������ �� ����=��� � ����������� � ����� ������������������������� ���#M���=�����=������"���������������������� ��=�����!

*���� ������=����� ����"����� ��� ��� ����������� ��� � �D���� �A������� ���K���� � ��� ��=�������! �� ;=��� � ��� ������������������ � ������� ��=>���� � ������� � �� ��? ����� N�����!%������������"����?����������������������=�=���������# � �����=� ���K���� �� � �������� � � ������ �� �D�����=�������!������#"�����������=�=����������������=>��������� ����� � ��?# ��� ���������� � =�������>� ,��3((H!��������"����� � ��A���� �� ���������� �� ����������� � ������� ������������K����A����K������������=������� �������!

�� ���� �����7��� .����/!� ������� ����7�1��� ����� ���!� ��� ����� (� �����7��!� ���� ������ ����7������ ����7KF�7������� ���������!�7����������(���� ������������������������������������������� ��� � �������� �� <�� �6�� �� ����-� 9�� �� ��(�� ������� ��� ����� ���� � ������ ���<� ��������<� ��� �������BJ�� � (������������� ��������������� ��������������-

Page 108: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

%�������&���������������� ��������� ���� ����� *����

%����������� ��*������ ����� �������������> %������,�-������ ���� ���������5

�� 4��������������� ���������'4#0�����27��� ��������O����0'�����3��� 4��������������� ����������2�(����7���������?�� �����3

Page 109: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

�#���$�� ��,# �� �#��&1 � ��#�/ +!�� �# �! '�+�!� ���*�+ #�<

� ������ ��� ������A������� � �� ������������� � ��"�� A�������K����� ��������"�� ��=� ��� ������ ������ � �� ���>� ����� ���A���� �=���� � =��������� ������# ������=�� ��=�������#����������������F��A��=���"�� �����������������J����!

%����"�0��� ������+��� ������� ��� ����������������� ���� ��(�����

���#�!�&1 � $!�� � � ! �#4��' ��,#

� ������ ��� ������A������� � ��� ����������� � ����� A������� ���=@�������A�����=������ �������������!

�����=��#���D������������������=��������������������A��=���������������������� 4A��!5B #��������� =��������=K������������>�!

��=��=����@������������������=�������������������������������������������������#M���=�����=������"������������� �������� � ��=�� ���# �� ���� �"���������@ ��� ������=������������������������������# ����=�����=��������������� M������������!

��� 4������ �6������K������������ ������"��� ����������������������0������ �6��?�� �����-

Page 110: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

,�� �������>�� � �� ��A��=����� ��=��� �� ���������� � ��"��A���������=���������������#���;=������������ ������M��������������>���G�K�=��� 4���!5E ��������/��G �D�����4���!59

%�����$ ?����������������� ������*���� ������� ��� ��(������ ���*�����

��� 4��������������� �����=��<��B���2�(����7���������?�� �����3-

Page 111: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �

%����6��;� ���+���

%����9� ������� � ��

�������� ���

�� ��� ���� �� ��

��� �����������

��� *���������������=����0 A������������

������� ����������������������������� �������

���

�������� ��(� ���.�����8����� B� �� '������

����� '� �� ���� �� ���8,2��� ������ : �� ��� �����

����������� �)������ � �*����������)�+����

�� � �*��� ���������� �� � �������� �)� �� ��� � � &

�8,2��� ��

� ������������ �6��������09%����B0*��(� ���<��������� ���'�����M�����������(� ���:�����=���������2���3

�������� �

������:�

��� � �� �*��

� ��������'�

&����� � �� � +�

�����������:����

Page 112: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

�*�/��' ���� !��

�����=�� N��� �� �A��?� � ��"��������� � ��������� ������������ � ��"�� =�������# � � ����� �� =��������� ������#���M� ��� =����� ����">� �� � ������� ���������� ��� =�������������������M������?��! ������������=������=������������������������������������A��������"��=�������

,��A�������������#���=�������M���=�����"������������������ ���������� � �=���� � =��������� ������! ��� �������>��������=�������������������=������#���"���=����=�����=���������������#�������������������������=�@����! ��=��=�#"���������������=����������"���"�������=�����;��! ������� �� =������ � � �� ������# ���� � ��� =�=���� ������� ������������! �� �� A����� ��� ��� =���� �=���� � ��� �������� �������=���������������#�����=������=���������?�����!

*��� ">�� ����"����� �� ������������# � �� �������������� ���=�������������=����������A���M�>=����# M�=�����?������������>�!�����=����@���������������#���M�����������������=������?�!

�����#�+�!�� �0�����! .�

�� ����"�D�=���� � =������� �������� � ��������� ����� � ��������������� � �� =��� �=����! -�=����� =����� ���������������������������M�������=��������������=��������"�����������=��������M�����>���������K���������������=�����=���������������!

,� ������������� ��=��K� � ������� ���������� ��"�� ���������������������=�������������=��������;��=������=�������M���=���� �� �������� ��������! ������������ N���=�� ���������������� N������� ��8�>� +D�� 4&'(' (&<� �������������������������������������

�� 4%� �� .'�>��� �� ��������� � ������� 0 "� �������� �� ���� .-?�� ��!� �������� ���� 4%� �2����3

Page 113: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

D ��������� =����������;��=������=������!

D �����������=����������������!

D ��������� �K������ � ���������� �=������=��

A������!

D *���=�?���A���"�������������!

D ������ �������� � �����=����� �� �����"�� ���� �

=����=����!

D ����������K�����������������=@�A������!

D �������=������=���������A��� ���!

D *���=�?����������"���!

����� ��=���=������������������ ����������A����=�����#M���������������������������������������������!

�� ;=��� ��������"� � ���������� �� ���=�� ������� � � ;�����A��������=����8��=�4A��!5H #��"���������������"��������������� A������ M� ��=��>�� �� ������������� �� ��������#���������=���������������=��

D ���������������=��������=������=���@��������

����$� �K����!

D %������������?�����������=����������A����������

�����A���������A�������"�������!

D 7���� ��� =������� � ��A��� ���� ��� �������� �

�����A��������A�������"�������!

D ������ � ����=������� ��� ���� ;��� ���� A��������

��=�����=���� ����=�������?��!

D ���$�� ��� ��������� � A��=� M� �M����� �=���

��=�� � ����� ��������"�� ������# =���=�?���� �

��=�� � ��?�� ��A���� � ������?���� �� ���$�

=������!

/�������=�� M� ��� ������=����� �����"�� � ����������� M����� � ����� �� ������������� � � =��� �=���� �� ����A�����?�����=�����������������#����M�����M���=����������� ���� �� ���������� ��������� � �����# � ���� M� ���� "?=@� ��� �M���=����� =����=������� ��K� ������ � ��������������������!

Page 114: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

%�����4�E����� �� ���������������C��������'�������� ��������������� ��������

�*�/�������' �

,�����������������=�����������������������������������M����=��=�������������=�����A��=��������=�M����������������������������������!

,�� ������� � ����"����� �� ���� � ������� � ��������� ���� ���=����������������"��������=����������=��! ������K����"�"� ��A���� ��������� ��������������� ����� ������� ���A���� A������� �����������! ,�� ��=���� �����"� ����=� ��������������������������������"������������#�����������������������������"��������>����"�������?�����#������������� ������������� � ��� ��A���� ��������� M� ��������� �����������������!���������=������A�;���������=����������� ������� ��=K������ 4"� ;=���� �A���� � ��������� ����������� �@����6E !

Page 115: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

*���;=�������"�����=��=�"������ ��=�� ��/��G�D�����#M� �������� ��� �����?�=����� � ��A���� ������� � �� =��=����D!������������������A�������������M��=�����������������������"�������������� �������� 4"�A��!59 !

�!��� ���!!�0�!����5� ��$���*�����#! �'$���

�����=�� ��� =�����# ������=�� ��� ��������� � ���������=���A���������#�����=����������N���������=>�������#�=������ =������������� ��� ��������� ��=�����"�� � ����������=��� � ��� � ��� "�������� � ��� =������ � � �� �������>�!���� ������ /���������(&B# ���=�� � �� =���� � ��=�����������K���� M� �������� � �� ��=������ �������# � � ���� ������������"@�����D��#M� ����������������=�� �������>����������������������� ���������A���������������#=�$����������������������������"����������� M������=��=��=;�����������������������=�����!

�����������������=����� ���������?���=�������@=�����������"� ��� ���������� � ������=���� ���� �������� �� =@N�=�A���������������������������!

��� � ��� ����"����� �@����� � �� ������� � ���������# � �� �����������# M� � ������?� � �� =���� � =���� "������#������������ ���A������� � =���� �������� � ��� �������� �����=�=��� ����A������������@�����������������������!

�� ���$� �� ��=�� � ����� � � =��=� ������=��� � ������# ��������A�����=���������������������=�����!

�N���� ��A���� �������>��� ������?������� ���$� ���������� � ��=����! ��������/D�"�(&E ����������������������������������� ��� ����"����� � ���$� � �������� ����� � �� ������?�����=��������#��=����������������E!

��� =%�� ?������ ���������B� '���-� .� 4����� �� ��� �������B���b-� ?�� ��!� ��� ������ 8�����2�3-��� *4?+$,�=!�5�(��)�#+9!�,-�.���B����6������������/�-�-��0��-�"�����-�+�� �����4"*4�2�3-

Page 116: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

���������$ ��0 �������������� �������� � ���� ��"����

2�� ���� �������������� �������� � ���� ��"����

# +��K� ����B����� ��� �� �������7����� ��� 4c8� �� ��� ��� ��� ����� �6�!���������������������� �6��B������-

3 8����������� �������7������������� �6������ ������ �������� ��������� ��<� �� � �6��(�������������J �� �-

% 4���B������������������7��������4c8

� 8����������� ��7��������������� �6��B������-

, +F����� �������������� �6��������(� ������������� �������������-

4 ��7��J����8������������ ��������������� ��������������������7�����-

5 8���������������7����� �F������<������������ �7���>�-

������6��B���������� �1���*���������#� ����������

/�=��������"���#���������������"�������������������#M� ����� � �� ��=����� � ��� =�����# � ��� �������>������A��=��� �� ��������# �� ��"� � ���������� � �� ��=�� ���������� M� � ���?�� �� =�����! �� ���������� �� N��� �������������������M��A�����������?�������������� �� ���$� ����=�����!

����/�� ���������5� 0 ��� ���!!��#! ��'$��� �

,��=����� �������=��������=�����"����#������=;��������������� � �� ��������"���� � ��� ���������# ���� ������� "��������������� ��������=������F� ��������#=����� �� �������������� ��������� ��A���������# ������=�� ����������� ��� ������"����� �����$�!

���� ��������� ������ � ��� =����� � ������� ��������� ��=�����"���������� � � ���?�=���� � ��"�� ��������� � =���� �>�����#������ � ����� �� ��������� ����=���# ��� =������# ��� ���� ��������� � ��� �����=����� ��> ��=� ��� A������ � ����"����� ����$�! �����������=������������A�;�������������������#

Page 117: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

���� M� ��� ���� ������������ ��=� ��� ����"���� ��������# �����;��"�����������������!

,�� ����"������ �������������"����������� �������=�� ���� �� ���� �����K�������������� � � �����"����������=������$� 4� ��=�� M� �����=�� ����� � �� ������� � =�����@����# �� ���� � �A����@� ��� ��A���� =����� M� A��=��@� �����=�!

-��=��=�� � ������� �@���� � A�����?� � �� =���� � �� A�������=�# �� M� � ���� M� ���� =���� ���������� � ��=���=����K�����!������������������������?# ��A��� ��� ������������A�������������=�����M���=��������A��������@����������"���=�!,�������������"��������=����@����������=�����=��J�����������������������������A������=�����=�����!�����������=���������������������������=�������=����������� ��"������F����� � ��=��� � ���?�=���� � ��� ��"������������!

��$�!�&1 ��� ���/�� ����#����5� 0��� ���!!�

������ �������"���������$� ������������������������������� ��"�� ���������# ���� M� � ���������� ���������=��=�������M����A����������������������������������=�����M�N�������=���������������(&9�

����4�� ���#��

������ �������������� M� �����?������������������������ A�����������������������

D ������ ����� � F� ����=���� �������� A��������� �

������"��# =����� �� =;��� � ��������� ����������"��#

A����������A����������#��=����=��������F���������!

D ��������� � ��� ��������� ���� ��=���� ���=���"�� �

��"�������������!

D �A�������=��������=;�������������� �F�"����������!

,�� ��=���� M� � ������� � � ������� ��� ����� � ���=���A�������� �� ��� � ���� ��=��;���� � �� �=������ ��������"������!���=���������������?�����������?�!

��� +F���>��� ��� =$+99+$$�9!� :-!/ +���� ��� *��B�J�E� 8�����(� 4���������/- ?�� �����!����7�2����3-

Page 118: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

,�� ����"����� � =���A������� ��@� ��������� ����� � �������"����� � ����"����� ����� � �� ����� �������# M� � ������������� ��=;�����������#��=��K����=���������"�����������!

����������"���������������M��������$� ���A����=����#��������������=��;����!�������#���������������� ���=;������������������A��������������?�!

A �� B!�4�

�� �������� ��� ������=���� ��=������ � � =��J���� �������������� �� �������� M� �� ��@ � � =�����# ��� ����� ����>����� ��=������# A���@���� ��=���� � ��� ��������� � =�������A�������M�� �����������=���A������� 4��=�����������������������A��������A���������� (&H!

������ ����� � ������������=����=��� ��� A������M� ������� �� �������� �� ��������# �����@���� ������� �� ����������A��� � �=�����# ���M� ���=�� � ����� � ��=��=�# ������������� � ��M�������� A��=�� ������� !,�� ��=���� =����=���������@�����K����4�����#�M�$����=����A��=���#��������#��! ��> ��=� �� ��=��� � �$����� � ��"�� A������� � ���������� �������"�����!

�����?�����������������������#��=��K����=�������������� ���������� ��;��"�� ������� � ��� ����"����� ����� � �� =;����������� ��=�����������=���A��������!

��"��K���������M�������� A��=��#�������������=��������������=����#���������������=��;�������������!�����������������A�����������A������ ��������?�!

,� ��������� �� M���� � ���$� � ��� ����"���� � �=����������#������M�����������M������?��#��@��������������������� ������� ��������# ���� ��A���� ��� �M���=����� ��K����� ����������!

,�� ������� � A��G��A� ���� ���;��� ����� �� =��=� ����� �����"����� M���=;����������� �F��������"�����������!

��� =���������!� :-� (� �����!� .8�����(� ��� ����� ��� �� ���� *�7��/� �-� '�����!� 8� �7����A������������0A8'�2����3-

Page 119: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

�����5��

,�� ����$�� � ��������# ������� � ���?�=���� � �� ��"�������������"�D��������M�������� �@����������������������A����������# �� M� �����"� � �� ����"�D�=���� � ���� � �����"������ �� ����?����! �� ��"� �������� ��������� ��� =;��� ��=�������� � ����������# A������� � ��=���� �=�������� � ��������������K����� �A���������!

,�� =����� � ��� ��������� � ��������# ����?�� ����������������� � ����$��# ������ ��� ��=������� ���?�� �� =�������"������������������ A�������������� A���������� ��=��#����������������������������� ��"� =���� ��������!

��=��=� ��������� ���������=���� ��=����� ��=��J���� �����?�� ����$�� ���� �A��=���� �� �������� � � =�����! ,������������ A������� � ��� ����$�� � ��������� ������� �����"����� ����=����!

,� ����"���� � ����$� �����"� ��"������ �=�������� � ���=������������� =������?�!

,� ����"����� �� M���� � ���$� � �� ����"���� � ����$� � ����� ���������# � ��"�� ���� �������� � �� �������� � ��"���������!

����� � ��� ������ � ����"�����# ��� ������� � ����$� �������;����������������"����������=�����!

"���*�������&�# !��

,�� ������=���� � ����"�����# ���$� � ��������� ����� ��"�����������M� ��������� � ���M���@���=�����! ,������������ =���� �������� ��� ����� � �� ������� ������ � �����=� � ����"����� �������� ������=�� � ��� ��������� � ��� �������! ��=��=� �� ���� ��=������ � �� ��������� �������� � ��"������"������# ��������� ��������� �������� � ������������"������ � ��=�� ��=������! ��=��=� � ������ =����� ��A���# ��@ ��������� � ��� =����� � ������� ��"�� ��������� �=��������������=�����=��#����������������������������������@�������"����M�����"�����������������������=�����M�����=���=;������ ��=�����"����!

�� ���?�=�������"���������������������=������������?�! �����=�� ��� ���?�� � ���?�=���� � "�� �����������������=�� ����� � �� =;�� ������?����� ��������� ����� � ��������������� � ��"�� =�������>�� � �K������ � ����� � ���@���

Page 120: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

=@� ��A�������� 4������� ����������� ��A��=@����� M� A�������� ����=���A������������������ !

,� ����"���� �� M���� � ���$� � ��� ��"�� ��������� � � �����������������������������A�������=����M���������$��!

����� �� ����� � ����"�����# ��� ��������� ��������� ������������������"����������=��������������!

� �7*��'�

��=��M���=� ��������"����M� A������� ��������������=����������������������������=�����������=@��=�����#��A����������������������=���������������������=��$>��!

�� ��������# � ��� =����� � ����� �������� � ��������� ����������# ���� ��=������� � ��=� ������=���� � ��������� ���=�����! -��=��=�� � �����?� �� ������� � �������� ������������� � � ������ �� ��������� N���� � ��� �M���=����� ��������=���A������������������"���A������������������!

��������������������������"���������������������������=���� �@����M�D��������������������������=� ��������� �������������M���=�������A�����������A������� 4���M�������������������"���� !

��� ���>����� ��=������ ��=��K� � ������=���� =����� �����=�������# =���A��@���� ����=�� ��� ������� � �������� �=��������=� ����$� ����������=������=�������!

�� ��� ������ � =��������� ������# � =����� � ��>�� ����������������# ��� =������ =@� ��������# � �=������ ��� ��?��A����=����� � ��� ��=� � ��������# ��;� �������# ����������"��������������=����� ��=�����#����������������>� ����=�����������������M��M����=��������"�����!

�� ���� ����� ������ ��=�� � ��������� ��=����� �������� ��=��=� ������� � =���� �@����# ���M� ��� � ����� � ����������������������K�����#�������� ����������(&6!

��# ��7����������F���>��������������6��������������� :�����"�(��?��������� ����B�������������7���������7� ���������� ��� �����"� ��������%��� ���:�����=����������28� ��7 �����3-

Page 121: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

������#��

�� ����� ��� "������ ��� ����������� � ��� ��������� � ������������������# ���=���"�� � �������� ��=������ � ��A������>�� ��� "����� ��� A������������� � ��� ����������! ��� �����=�������� � �� ��=������� � � =�����# ������ � �A��� =�������@����� ��;�! 4 ������ =����� ������A�����������=���� ��=��K���=������=����� !

*��� ;=��� � ���������� ��� ��� ����������� � �������>���������>A���� � =������ � ��A���� ��>�� ���� �� �������� �����������# ��=� �� A���������� � ����=�"��� ���� ��� ��>�� M��������� ��� �� ���D�# � � ���� � ��� ��A���� �������>�������K������� � ��� ��>�� ������� � A����� ��=���� ��=� ���� ��������� �K������ �������� � &&'.! � � A�������� � B' � E' ������ ������������������A����������N������D�A�!���������������������������=�������A����!

�����A��=��������=�����������������=���"� ������=������/�(5'! �� ���# � ��������� ��������"�� �� =���� D�=������� � �����A���� "������# M� � ������ =�=��� ��=���� �������>������A����������@��������������!

��=��=�# � ������� =������ � �� ����� "���=�# ��� =������A���"������ �����������# ��������� � ����=�������� ����A����������������������� �����������������!

���=������=���������������#���� ��=����>�� ���"���� �����?� � ��� ������=�����# � ������� ����� � ��� � A�����"������ � ��� =����� ���� ������� ��� ��������� � �������=�������� =��������������������!

����/�� �����'$!�'�#� �� �

��=��=� ��� ������=���� � ��������� ����?�� ����� ����"���������������� ��� �� ��"��������� � �� ���������>�# ��=� ���� ����@����� ����������#���������������#��������������������������������< 7�����������������=�������������"������������� ��������� � ���$� � � �������� � ��� =�����! ,� ������������������������=�������$�����������������������"������"����� � � ������� D�=����# �� �������� � ��� �������� ������# "������ M� ����� ��� �������� ��K� � � =��=� ����� ��������!

��� 8������ �6����M���M�++��� ���7�� �����+�(���B��7��������M���-

Page 122: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������������

�� �� A����� 56��������� � ����������!

%����>� F�*��� �� �

������������

,����A��������A���� �����������������

"���*�����#$��

,� ��������� ��=�����=���� ���A����������

���=$+99+$$�9!� :?�� �����!�����70'

����"���� ������ ������������)������ ����� ��

���

��� �������� ��� ��A���� ����"������������ � �� =���� � �� ����� � ��

�����&����� � ���� ���� ��� ����� �� �� ���#�

����������������=������������������� �� �������� ����� � �� =���� ���

��*���,#

�������� A�����?��� � ��������� � A������� ������� � � ����"����� � =;��� �

����=��

D %���A��������!D �����A�!D .������!D ����������!D +����������!D �������������

:!� .+����� ��� *��B�J�E� 8�����(� 4���������/� 2�����7�'���������������������(� 2����3-

���

� � ���$� ��=��;����

'� ���������� �

����������M� ����

������# � �������������

� ��� ��� ��B-��3-

Page 123: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

"���*�����#��� ���!!�

�������������������������������"�������

D ����$��!

D -�"�����������!

"���*����$���$����/��

�������������������������������������������������������� ������������ � ��������?�# ������� ����� ��� �=���������� �������� � ������������# �=��?�� � "���;�� � ��� ��"�� �"��������>A���� L����������������"������!

%���"5�������������������� � �� �������� ��������#� '�������������������������

,����A�����������M��A�������������=�������������#������������� ������������������������������������>�����������������=����!

�#��� ���,#�� ����#���#������ ���!!�0' �=���#&

���"?�������������� ��A����������� �������������������������� � �������� � �� =����# �A����=�� ��� �������� ��� ������������ � ���������=���� � ��������� �� ������=��� �=��J����������������A����������"�����������!�N���=��������������� ��� ��A���� ����� � ��� � �� ��"��� � � =�����#��������� ��� %����$�(55 � ��� �������������� ��� ��� ������� ����������! 4.� �����& !

��� '�K<� �������� ��� �6��������-��� +�� �����������������7��������� "5,=�^�!�:-�."��W����B����,������"������/�-�-?�� �����!� ���������� )������� +������� 2��3-��� (� ��� =$+99+$$�9!� :-� � /+����� ��*��B�J�E�8�����(�4���������/��-�-�?�� �����!�����70'���������������������(� 2����3-

Page 124: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

"���*������$������# ���

�� �������� ��� ��������� � ���������� � =���A���� ���� ��������������������� ��=�����#�A����������"�������������������>��������=�����#������������=���������������������������������!�������������A�����>�� ����"������=���A��������A��G��A�!

"���*������4��'*! ���

�� �� ���� � ������� "��������� � ��� �������>������ A>����� 4�������� � ��������� ��=������?����# ��� ������ ��� A�������A����=�����! ����� ������� ��=��� ���?�� �� =����� ��"�����������M���=����=����� ���=������������������������� ��� � ��"�� ��������� F ���>����� ��=������! ����� � �������������M���������������A�����������������$�!

"���*�������&�# !��

����������������������������?�=�������"�����������M� ���������� ��"�� ��������� ��A��������� ��=� ���� ��"��A������� � ����������# ��� ��"�� �������>������ A>�����#�����������FA��=�������������!

$�����!%�� ���&�'������ &"��� �""������ �� ���������

D (�����"���� ��

D �� �)�"�"�*�D +�"����)�

D (�)���&�� ��

D (� �����

D ,��!������

D -&�'����� &"��

������ 9�� ������� � ���� ��� ���� ���������� �� 1����� ��� ������� '� ���� ����� �� �

���������

����*��*� ��!����$ �� '�#����� ��� ���!!�

,�� =����� ���������� ��� ����"����� � ���$� � ��������� �������������=��;������������������"�����������M������!-����������������=�������=��=��������������M����������� ���M���������������� �����������M���@� ��A��������������=���������=��������=������������������������=����� � ���� =�=���! �N���=�� � ������������ ��� ��A�����������>���

D �=����� M� ���?�� �� =����� ����� ��������� � ������� ��=��;���� ����� �� ��=�� � �� ����"���� �

Page 125: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

���$� ����������!�����������# ��������?������������ ��������� � ��������� ��@ ����=����� ��������������� �� ������=��� � =��J���� M����������� ���A�������N�����!����������������������� �� M���� ������ ������� ���� � =�����=���� ���������������������������������!

D �=����� ���� ��� ���� ����"���� � ������� � ��������������������!������ �����# � ������@�����M�������������� ���������������������=������"�� ��������� � ������@� � ��� ������� � ����=��������"�����������#������?����������"������ ������@ ��� M����� N����� ���� ��������� �������=�� �������� � ���� ����� � �� ����"���� �=�=�����N���������;�!

D �� ������� �����# N���� =����� � ��=����� =��� ������M�����=��������M��������������$� ���������!7�����"���;���� ������ �����������=����ND�����"� �� �������� � � �� =���� � �������A�������# �� M� ��=�� ��� =���� �����? � ��;������ � ��� �������� � ��� �������� � ����������=��! �N��� � ������ M�# �� ���� � �������=��#������$��������M���������A������=�����������������������������������������!

������#���=����������=����� ���� �� ����"��������$� ������=�� ������# � ����� ����� M� ��=������� �� ����"���� ��������� ������������ � ����"���� � ������ � =����� M� ��������� ������� ���� �� ����"����! � ������ +"@$?(5< ��=��� ��� ����� ���������"�� N������ � ��"� � M����� � �����;� � ���$�# M��������

D �����?���� ���� ������� ������ � � ��������� ���������!

D ���������������������=�������N������A������=����!

D ������������������N����=�������������N��������������������=����!

D ���������� �����=�� � ������� A���� �� =���� ����������N����!

��� 4#�^+P!�:-"H- ! .���B����6������������ �������7�����/�-�-���0���-�"�����!����������" '��N0)����2����3-

Page 126: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������������

����������# �=���� �� "���@=�������

�� ���� ��������������K������ ����� ��� ���=�������� �����=@N�=� ��� ��=����"������ ���������� ��=��� ��� � �����������������

��������M�M���� ������ �������� � �� ����������=�����D� ������ �������A������� �����������!

,������������������������� ���=����� � �����"�����?�=�

%���"��������������

��� �$?5,4+9!� �-����������/��-�-��0���� +� ������ �����1�=����-���=$+99+$$�9!� :����������������48+

����"���� ������ ������������)������ ����� ��

���

��� ������(5B# ������"���;�����"�"������ � ���� =�=���! ,�� ������� ����������� =���A����� ���������������

�=���� � �������� � ��"�� �������������>����������#M���=����������� �=��������# �� ��� ������ � ����������=�����������������������=�����=���� ������� � A���������� �� =�������������� ����������������# A�=���� ���=����� ��=���� �������������@���� ������� �� ���� ����� � ������������ �������"�����M����"���

�������"��������$� ��=�N��4��������� ���� N���� # �� ����A������� � �� ������������� � "���� �����=��� ��=�������������� �������=����M�����=�N����� � �� ������ ����?��� (5E# � ���� �������� � "������ ��A�������� �

����?���"������������������������ ���� ���� ��� � ����� ���������� ����� ��� ��"�� � ���������� � ��� � ��=�������������!

�������*�����������#� ����������� �����������9�

!� .,������ ��<������ ��� ��� ������ �6� ��� ����� ��� ���-�?�� ��!����������������8����� �6�����#�1 �(��2����� �� ��� �7������ ���� �� ��� ���� 7� �������� �� ���-

:-!� .+����� ��� ���B���0 8�����(� 4��������� .B�K<� �� �-�+"�2����3-

���

���;��#M� �� ���$� ������?���"�!

�����# ����������������������=��

��#"��������=��=� ��=��������������������������!��������� ����!

������������=��� M��������! ���N���4��=��� N��� ����� ����"����

=����� ��@ � �����# ��

=�� ����� �

����� ��� �7������3--� ���F�� 4 ��� ��

��- ?�� �����!

Page 127: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

�� ���� ������?����� ��������� � �������� �� "����� M� �����A������������ �����������=�������;�# �����M� � ����������� � ��� ������� � ������� ����� � � =��=� ����� �����?�����! ��=���"��������=�?����������������D�=���������M� � M���� ���A������ � �������� ��@ =�� �������?��� �����"����� ��������# ��� ��� ��� ��A���� �������� ��� ��� �������;(5HM� ��=��� �� ����=�?����� � ��� ������� D�=���� �=������� � � ���������� ����=���� �� A������� � ����������"����!

8 ' 0!1#� ��$���*����

,�� =����� ������� ��� ������� � ��� �=����� � �� =�����=���������A��� ��=@��=��������������������#����;���������� ���� � ���=��� ��=� � ������=�! ����� � ���� ��=��������>���M�������������A�������������M���������������� =��=�� �������� �@����� � M� � ���������� � ��A������=������=��������������A�������������������������#A���������=��=�������#���$�#=����������������!�������������� �� =��������� ������# ����>�=�� N�������� � ���� �� ��=� ����=�������#������������A�����>�����=��������=�������"���#���������?#���=��������;���������=�������������#���������(56!

���������=��=� �>��M� �����=��=� �����������$�# ������� ������ � �� ������� � =���� �@���� ���� � ����� �����A���� "��������� M� ��� ����� � ��� "������ � ��������� M������������=������=���!

���������=�����=���������� �������������=�"��>���������� �������=K������! �;=��� "���� ��� ��� ��=�� � ���# ������ ������ ������ � ��� ����=�"���! �� �������=@����# �������� � ��������������=��=������������$� N������ ������������������ ��=�� � ��?�� ��=���# ���������� ��A���� =�����#�������� ��"�����F�����# ��=��� � ��������� � =;������ ��A��������A�������������"���������������K�����!

�� � ����� �� =��������� ������# �� ���� N������ � "������ � �������� � ���������# �=��� � ���� ���� �=������� � =���������?������ ������=��������>A�������=�������#���M����� � �� ��"��������� ����?��� � ��� =����� � � ������ � ���=�����#��>������� ���=������@�������������!

�� ��7������� ���� +7����� ��B��� ��� ��� ����������� ���������� ��� :-� =���������!� R�<�� �����(� �������)�N�����Q�*� W���- 27�(�����3-�� +F���>��������<��7� �6������ �����B��B�����������������9�76����B%���B-

Page 128: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�������������

����=��������������=������������� ��������������� �=���$� 4A���!<&�

,� =���� ��=)����=�3 � ���=������� "�����A��������������������� ��A=���� ��@���=��=�����=� �=����������=

�������������=� � �����A�N�������� ����������� � ����A����A�������� ����=���� �A���!<<�<B !

%�����"�� �&

��� ����7������@���B�������1������� �� �������� ����B>�����������<� ���(��B�������� ������������� (��������7��������(���A��������������������� ��7�����������@���������������������

����"���� ������ ������������)������ ����� ��

���

�������=��������������� ������N(<' �������=� �������������������=����>� � ������(<(# � ����� ��A����

=���� ��=��� � ���������� � ��� =��=��<5 !

=�� ,��D����(<& ������ ��� ��"�� ��=�� � ���� � �� ������� � ��A���� ���� ������ � �� ���$� ����� M����@���������A������������"����A���� =����� � ��=������� 4����A����� �A������������������������=�������M��A�;�����!������=�=������=������=�����@�����M���=�����������=�

���M������������ ��������� ����������� � ��=� � ���$�# ��=������ ��� ���A���������� � ��� ����=��� A��=��=��������� ��������� �=����

���! �=��=���=����=��"�������������"K��� ��=������ ���A������

����������� ���������� �,���,���� G �������%

����F������������<����������������������� ������������ ��������B�7�B�������������<�����<>�����<� �� � �6��������������������� ��R����7����� ������<������������ %��������������7<� �� � �6��(�� ������������������������R����������B����������-�28�<��� �6�������������7��������=� ����B>�������6�3-@���I�� � :������! ���� ���� �J �� �����9�76����B%���B ���:-�=��������� ���:���������-

���

=������������� �@�����=����� M�� �������� �

� ��� � ��������� ����� � ������������� ���� ����������������A�������!

��������=���� =����

A���������� ��� � ��=����A����������������! 4.�

��� �/!

���� �����7�����

�1�����7���������7��������������������������������

B �����1������� ��

Page 129: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �

%�����"���&

%���� ""� �&����� �

0��2�� ������-������

������� ����������������������������� �������

��

����������� ���������� �,���,���� G �������%

� ������� �� �-����� '� ���� ����� ,��� ;� ������� �

��5�5!�

�������� �

��� �/!

������� ,���

Page 130: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

%����"$��&������������������-�����'����� ������,����0��"���������,��� �0��2�� �

����-��������5�5!�

8 ' ������5�

/��� =���� ��� ��� ����������� ������ � ������� �� �����������K�����������"��������������#�����#�A�������@���#���������++#(<5 M���A���������������������� ����=����!,��������� ��� ��=� � ���$� D�=���>?�� ��� ������� A��=��� ������������M� � �������������@���D���?����� � ����� ���=����������>�����������������������������=��������=������� �������� � �����=���� ��� �������� � ���@��� �������! ����A������ ��� � ������� � ���$� � ����� � ��A��� >����# ����������� � �����# ��M��������� A��=���# ���$��# �������� �=������� �=;���� ��� ������� � ��� ������� �������! �� ����#�������>������ M� �=���=� ���@���# ��=� ���=�� ������� ������������ � ���$� � ��� =���� %���� ��? � �� �%.# M������=��� �����=���� ��������������=�����������!

��� ������=���� � �����?��� � =����� � ���� ��=����� � M����?�� �� =����� ��������� � ���� �����=� � ��� ��������� �������=����������!

�� � ����� �� =��������� ������ ��� �������� � ��� =������������������ M������?���=�����������������=�������#;=�������� ��� ��� =����� /=��� � :!/! ����N! �� �� A����� <H � ������������;=���� ��=� ����$�!

��� @������440���(� �����������2����0����3E�'��N�%-�*��R� ��'$8�0�0����-

Page 131: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �

�������������������!�������=� ����$������������������������=����

%�����"6�

"��4�!�� $��4�����5� 0��� �

����� � �� �������� ��A����A��������������������N�

��������������5

�����������=���������#N���� �� � =��������� � �� N�������# M���=��������

��� 4������ �6�����7��� ��7��������� �F���<�������� �������� �4���������!��������)��� *4?+$,�=!�5-�(2�3-

������� ����������������������������� �������

���

���=���������@������?��������=�A��������������=�����=���������$� ����������������������� �=��������������#��=���A�������=�����"����������!

'�"9��&������������ �����#� ����������������

����# !�� �#��&� ��� �# !�� ��$ �� ���!!�

����?����� � �� ������=��� � ���$���� A������ ���A������� M� ������������ ������=�����#N�������� ����������=�����A������ N������ =@�������

5�

=�����# ������=�����M�������A���A������������������$�!����A������������������ � �� ����"���� � ���$�=����# ������=��� � �� �� ���$������ ���� ����� ��=��K�D� ;����� �������������������/D�"� (<E!

7� ������������������ �6�����<���������������2,����B�3-���>���� ��� ���� ������������ �����1���� 2�������� +������� ������E� =%�7��� )�<7���� (� ��� �����!� 9��7����)��� %��� %�� ��������������4�948-

(��)�#+9!�,-�.���B����6������������/ �-��-�"�����!

�������� �

=@�=����������������������� �F������N����

��""�

'�#��� ��

� � �������������"�����

����������! ����"��(<B�

����>���������A������� ��������

�� ��� ����� �����������

�0� ���!� ����3 �8���B�!� 8���B�

!���� ������4"*4

Page 132: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

,������"����������������������������$� ����

� /�����������������A����M���������$� ������A����

������=��������$��������������������!

� /�����������=������"��=�������>����K����������M�����

����$�!

� ������������������� ��=�����������������������"��

�������������������"���>��������"����� ����$�!

� ���������=������$� ���� ���������� � �����A������=��

���������!

� 8������� � ����"���� �� ������������ N���� � ����"����� �

���$�!

� /���������������"����������������$�!

����A���������@�����������������������������$�#M��������� A����������>A������������������ ���$� �������������������!�������������$� ����A������ ���@��������K����M�������"�!������#M���@=@����������������������=����� ���� ������� � ��=� � �������� � �� �����"� � ��� ��������� �������������>���������$�!

�� =����� � M� � ���$� � �� A����� M� � ������� ������������� "���� ��� �> =��=�# � ���� ����� � ������� � ���$� ����=��������� �����K����# ;=��� � ���# �� ��=�� � =����� ��=� ����# ����\*��A��# �����A�����# �D�����# -�J# � ������=��# �����=��$>�� � ����=�"���! �� ������� �� ����� �� =��������� �������������=�� ���� A������ � =����� ������� � �������� ��=�� �������������$�#�����\/���=�������������������M������?������������">����������=�/=����:/����N!

Page 133: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

%���"4 ;� ���;���*)�;8;����� ����� �

�� ��� ������ =����� =�������������# N��� ��=��K� �� A����� ��������� ���������"� � ����5�# M� ��� ��=� A������ ���������#������������A����������������$����������� ��"��������A������������� ������� � ���>����� � ���$�# ��> ��=� �������� �����=� � ���$� � �=���� � �A����� ���� �� ���������� � ����� �����"���������=����!

����5 �����#���

��������������A������������������A����������N������������$� �������� � B �$��! �� ����"���� � ����� ���������=�� � ������������?����� � � �� ���M��� � ��������� ����"������ M�����"����������"�� ���������!

����5 ���.*#���

�� �� �����A�� � ������� ���$����� M� A����� ����"����� �=�����������������# ������������ ����"�������=��=������������������ � �������� � ��������"��# � ��� � ��������� �F������������ � ��� ���$����� ������! 7�=��K� ����?�� ������� ���������������=���������K������!

Page 134: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

�*6�!� ���������5�

���������������=��������$�(<9 N��������"����������������=�����"����� ���M�������?������ ������� ��������������� ������A��������F���������#��������"����������?������=�M����#=�����#������������@����#����?����������=��������#��!

�#&�#�������$���*���

/�=�������� ����A��������$� ��A������� �K����� � ������������������ � �������� 4���=��=�� � ���������� =�@���� M��������� � ������� ��� ��������� � ���$� � ��� �M���=������K������!

��� ����"����� � ������ � �� ����?����� � ��� ������ �K������ �������� ��� ��������� � ���$� � ��� ������������ �K������ ���������"��# ������=�� � �� �����"� =�������# �������� ����������� � ��=��>�� ���� A�������� ��� �������# � =����; � �����������������A������=����������������!

/����� ��� =����� ����������=������ ������������ �� ����������=��;������������"����������"����������$�����!

8�������������5�

��������������������������"������"�������������#���������� A����� �� �����# M� ������?��@ ������� 4=������� � D�=���� #����"����@ ��� ����� �� �������# � � ��=���=���� � �������A�������� � ��=���! ��=��=�# ���������@ �� ����"���� ��� �����������=������=��� =��J����#������>����������#��!

�� ��A�� �� ����� �� �� � �� ���A������ ��� N������� � ������"�������������#�������=����=����$������������!

,� ����"���� � ����� ��� ��� ��=��;���� "���� �� ��� M���������� ��A���� ���A������� � ������=����! ,�� ���A�������M� ���������� �� ����"���� � ����� ������=���� � ��� ��� ��������������"� ������=������ � �� ��=�� �������� � ��� ���� ������������������!

�� +������������8���������?�� ��08P!� ������������<�B����������<�������������F�������������� (���B���1������ ������������� ����1� �6�����<�������-

Page 135: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

������������"�������������� ���$� ���������

D 8��������������!D 8��������������?���������$�!D 8�����������A���������������!D ,������=���"������������$�!D 8�������M��������$�!

�������%����=�� +������� � ������# N��� �� ��������� � ��M��������$�#��������������������=����,�Q�]G�������d����� 4A��!<6 !

,��������������������� ����=��$>�,�J]#��A��������������>A��� � ���$�� � �� � ���$� � ��������� � ���������# ������=���� ��� A������ �� ������� � �������� �� �� ��N����� ����$�!����������������A����������$�����#������������A������� ���$���� ;�����# ���$���� =���# ���$���� ;A � ������� ����$���� � ��������! ���� ��A����� �� ������� ���A������ ����������� � �� ��A����� � ��=�����# ��� ����$� � �����������������#��� ���������# ��������������$� ����=�������=������!

��4�#���,#��*##*�/�$���*���

������� �� ��"� �������� �� ��� �� �� ���� � �=����� � ���������� ����� � ��� =���� � ��� ������ �������# ���� M� ������ �������� ����� � �� �����A������� �����K���� � ��=����(<H4A��!B' !���"? ������ �� ������������������������������������ �� �������� =��������# ���@ "������� �� "���������# � ��"���=�����#A����������A����������!

/����� �� "���������D� ��=������� �� A������������ �� ����������������� ������������� ��=��K���������#�������=�� ������� ���������# ����"������ ��� ������=���� � =��J����# ���$� ������>�! ��� "? ��=��� �� �������# � ��� �=���D� � ���������������� � ������ ���������# � ��� �� ������� � �������� �=��J���� � ��� ����A�������� �@�����# ����� � ����� ��������� ���������������"������=��J����#���$�������>�# ������N�������������"������������� ������� 4A��!B( !

�� "5,=�,�!� :-/� "��W����B� ��� ,������ *���� ���/-� ?�� �����!� +��������� )������+�������2��3-

Page 136: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

%���">��������������� �������������#� ���������H �����">

�� 9�BX�� 8���B�� "���B�7���� 4��������� ��� ?������ ��� ���� �6�� �� ��� �7������ ��W�&!4��������c�8���B�-2�F���>�����������B-�N� ENNN-�7�-��B3

Page 137: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �

%���$5� 3 �������

��� �������� ������

%���$� ������������

���� ��� ��=���A������� ��

��� "5,=�^�!�:-!)�������+�������2���� '�K<� �������� ��

������� ����������������������������� �������

���

� �� ��� ��������� �� �*��� ���������� �

�.����������������$5�

������������������ �� ����� ����� ������

�?� � �� ������� � ��������# ���@ A������� � �������� ��=�����# ��=�

."��W����B���������������� ���/!�B�K<� ���-��!�?���3-�� �6��������-

�������� �

�� ������� �

���������$�

A������ ��������� :����

� �����!����������

Page 138: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

%����$�(B&#����� ��� �����������@=����#��=������������� ���A������������A��������

� ���������;��"�!

���A������@�����M��A�����������!

�,�A��=���=�=���������?���������������!

�����"��������M�D��������������!

�,� �����A������� �� �������� ��� ��� ������>� � ��������N�����!

�,� �����A������� � ������� �� ��"� �������� ��� ��������������M���=���������=�����!

�����=��# ��� � =����� � �A��� N�����# ��� =����� � "��������������������������������A���������������������"������������ ��� ��� �����=�����F��������# � � �������� �=������# �����#� �������"��������������N��>���������������#��=������ � � ��"����# =�����=����# ������=���� �K�����!��! ������������ ������� "���;�� ��=�����"�� �� ��A��������� � ����=������!

,����������/*7�/(B5#����������������=�������!Q����4(66B

%���$��:�������������������� �� �����

��� "5,=�^�!� :-!� ."��W����B� ��� ������� ����� ���/� �-�0��!� ?�� �����!� ���������)�������+�������2��3-��� @���� �6� �5=+�!� .8������ �� 4����� �6�-� ��� B����6�� ���� ������ ��� ��� �7�����/B�K<� ���-�-���0��- "�����!�������������@���� �6���5=+� 2����3-

Page 139: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

%���$��:���������������������������

,��;=��������A������ B&�B5 ����������������!Q����4(66B

��� "? ��@ �A����� � ������� � �������� ��� �� "����� �=��J����#���������������������A�������#M���@�����=���M����@������������������$� �������������������!

� ��$���4�� ��,# ��$���*���9����5�

���� ���� ���������� �� �������� ��� ����� ������>�� � A��������� ������� ���������A������� 4���A ������� ���������� # M��A��� �����;��"��# ����������>������ ����������"���������# ����M���=����� � ��� �>=��� � ��A���� ��=��� ��=�� �����#��"������#��=��������#=�������#�������������?��#��!(B<

���"?��=���������"������������������� ��A���������������������� ��� �� "����� �=��J���� � �����@ ��� ����A������� ���������!

�����=��#��=���������������=����������A������� �@���������"���������#����������������������A����������=�����=�������� ������ � ��������=�� ���� A����� ��� ��=������������;��"�� � � ����� � ��=��# ���� "���� M� ��� "? � ����� �������� ����� ��������� ����������� � ��A�������� �����������=���� � �����=@����� � ��� ������� � ��A��=�������"���!

��� ��� � �=������� ����� ��� ��� ��A���� ������=���� �������� ��������# ��������� � ��������# ���� ���� �����A���� ������"�������������#����������=@N�=������������������=���!

��� *A')!�9-!�.4���B������7��%����<����� ���<�������� ����B�������B/- ����N���� 2'���?������3���������&����(�2��3-�-�-��0��-

Page 140: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

��=��=�������=���=����������A������� ���������������������������������A�������

� -���������������������=�����F��������!

� ���"����!

� ��"�����K�����!

� /������!

� /�=����!

� -��=�������=�������!

� �������=�����!

� ���������>������!

� �����������!

� %��J����!

� +�����>�!

,� ����A������� 4��=��K� ���=����� ����� � ���������� G��������� � ����K� ��� ���$����� �� �����A���� ��� �� �������)���A���3 � ������=���M���������������������"���������#����������>��A�����������������"������������� M�A��������������������� ��� ��� ��A���� ������=���� �=�������� � �A����;��"�� � �� �������� � ��"� � =�����# ���$� ������>�#������ � ����� �M���=�����# A������� � ����������! ���=�����������M����������=���#������?������������������������ ����������������������"� �A������ ���=��D����A��������(BB!

��� �� ����� � ������ ��� ����A������� ���� �� �������� � ����"� ��������# �� ������� ������ ��� A������ � ���$� ������"�����# � ����������� ��� ����A������� ���������� 4���=����������=��)���A3 M������������ �������������������������$�!

��������"���������?��������=����� �=���������������#D=������������ ��� �� ����� M� ��� ����A�������� ��� ������# ��� ��������=����=�����������#���������������!������N��������� ������ =������=��������������������� ���M�������������=�������! 7�������=�������=��������������������A�����������������;���A��(BE!

,�� ����A�������� � �������� ���� ��� N������ "������ �������� ������ � �� ��=��;���� �� �������� � � ��� �������>�� M����������#����� "���=���������������������������!���������"����� � ����A�������� �����������# � ��� � �� �������>� �=����#����������>����������������� ����=��;����!

��� =����������������� ��������������� ��� ��������������<��7� �6�-�+�� ���� ������������>������1�������� ���� ��� ��K �������������������������� (������������� �6������������-��� ���� ��� ���� ����� ��� B������� ��� ��� �7������ ������������� ������� ��� ����������B� ��������������������������-

Page 141: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

�N���� ��A���� =����� � ����A������� � ���$� 4���� �����������A>� � �A����� ��������� ;=���� � ��A��� ���A������������ ���"����� � �� A����=���� !�� � �N� ++# ���������=�� ��;=��� � ����A������� � ���$�(B9# 4� =��� � ��>� ��=� =������������"� ���� A�������� ��� �A������� � ����� � ������� �������� �=����� ���=�����=�����M�$�!

���"? ��A�� ������A�������#� M��������$� �������������������# �������@ � ������# M� ������@ ��� ��A���� ����� ��������� ������ � ������ M� �A����@� ������=�� � ���������=���� � ������>�# A����������# ���$� � =��J����! ��=�=���� �������� ����"���@ �� �������� �����# ������=�� ��������#����A���������������������������A���� ��������!

,� ����A������� ����������=�����)�@����3# ��A���@=���A�������� �� ���������� �� ������# ���������� � ��� ��=���� M� � "������������ � ���� ����"���� ���������# �������� ��� "��������� ���������������K���������� ��������A�����������=�����!

��������M�������"��������$� ��=�N��4�����������������M���� ������ � ���� N���� # �� ����A������� ��@ ���=��=� ������=��� M� ������� � �� ������������ � � "���� �����=�� ���=���������! �� � ����� �� =��������� ������ ������ � =����M����� =�N��� 4��=� � D� ������ ������� � ��� �����������?���� (BH# � �� N��� ��� ����A������� ��� �������� � "��������A���������������"�������������!

8����,#������5� ��$���*����

/����� ��� ��� ���� ������?����� � ��������� ���� ���������� ������"���� � ���$� � ��������� � �������� �� � ��A����� �����������?�� �� ��� �������� � ��� ��"�� ���?�=�����! �� ���������������� ��� ������ ������"� � �� ������?����� � ��"� �������=�����# ��=����������� � ������ � ��� =���� D�=���� �=������� ��=��=�# � ����������� A����� �� ����=���� � ���� ��������A�������=�� �������������������D�����=������������������������������������ �������! ,������������$����=���� ��� ��A���� ��"�� � ���������# �������� �� ���� �=������������������������!

���� � /���� (B6 ��=���� M�� ,��� �� ��(� �� � ��� '�� �������� ����

�����(� �� �� �� '�� �"� ������ �� ��� ��� �$� �� ����� � �� �� ���

��'���� �� ���(� ��� $� ���5�������� & �������� ���� �� �� � � ����"��� � �

��� ������� ��� 8������ ��� ?�� ��� ."������ ��� B����6�� ��� 8�����/!� ���F�04!� ����B�� �� ���� �����!��-�-��0���-�?�� ��!�8����� �6��@��������#�1 �(� 2��3-�� +� ������ �����1���� �� ��� �7������ ���� �� ��� ����7� �������� �� ���-� ���N� 4 ��� ��=����-�� *$+99!�"-�(��55*+$!�$-�.+�������� �7���F������ ��/!��-��- ?�� �����!����������'�������'����2���3-

Page 142: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

������(�������� ����������� ������+����������� ���� ���������� ��(����� ���

��� ��"��� 3����� ����������������"����������"���������� ����� ����

�� �� ������� ����� � ����� ��"���� �A�������� �� ������� �����������$� ��������������������

����� 4� �*������� ������� ����� �����#� '�����������������������

�;����=�� �M�=� � ���� F /����#(E9 M� ������� �� ;=����������� � ������ � ������ � ���$� � ��������� � ��������!4A���!B<�BB !

��� 5�\�+V!�"-!�."���B��B������ ������B�/-�,�N0V��W!�:�%��&���(�Q�9����2��3-���?��4�)!� $-� ���� ?��4�)!� :-� .*���� �� ����B�� ���� ��������� ������B(/- �������!��������� " '��N0)����2��3-���A')�"#��8-5-�(�?�\+$!�"�-:-�.=%��������<�����B���������������� �7������������/-������M,�N0V��W! $������B��2�3-���@�$$!�"-!�.8���B� "���B�7���/-��������!�)�� %������2���3-��� =5*5�4�,!��-!�.=%��7���B�7�����<�����B�����R� ���2��3-��� "5,=�^�!�:-!�.��7������������������ ��-�"�����!���� ������4"*4�2�3-��� 8�<�������������4��������������������(�7��������7����������� �����24"*4#�3-���*$+99!� "-� (� �55*+$!� $-� .+�� ������ �7�� �F������ ��/!� B�K<� ��� �-�-� ��� (� ��?�� �����!�����������'�������'����2���3-

%���������$��������������� ����� ��������������

��*�������� #�����+�������$ ����

#������ ��� � ������ ��������� � 5�W��(��� ?��� %���

%����+!�������+6�$��"����������� ��������������

AB%��N�� (?�W�����

@������

4�"�� ����� ��$� ������&��� ���������� =����������

5����� ���������������� ��������������� =������� "��������� 4"*4#����

Page 143: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �

%���$"���+�������

������� ����������������������������� �������

���

������������ ������#� G �I�������?���@����� 8 �

�������� �

�55>!

Page 144: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

%���$$���+������������������ ������#� G �I�������?���@����� 8 �55>!

����� � ����A��������N����������>�=���A���� ��=�����������$�� �� ����"���� M� �������� �� ������ �����K���� � ������"� �������� � ���$� ����� �� ������ � ��������� � ���������#������?���� ��� �������# ����������� �� "�������# ��� ������� �"�������� ��� ��������� � ���� D���# ��=���� �������� � ��� ���=���������;��"��=��������������A������� ����$�!

�#�����! ��,#�#���&�����������5� 0��������������5� ���$�� ��/�09�.�4���$���*���

����@����� �������"��������������������������=�����"��������"�����������#�������K�������������"�!

Page 145: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

�� � ��"� �����K���� N��� �� A����� �� ������� � ���$� � � ��"�������"�����������$�F���������!

�����������=�����#������=�����M�������A�����>������������#����� ���=��=��� A������������������$� ���������"�#M������=���;��"�������������

D /�����������������A����M���������$� ������A���� ������=���� � ���$� � ��������� ���������!

D /����� � �����=������"��=�������>�� � �K������ ����M���������$�!

D �������� ��� �������� �� =����� � ������� ����������"���������������������"���>��������"����� ����$�!

D ������� ��=�� � ���$� ���� ���������� � �����A������=�����������!

D 8������� � ����"���� �� ������������ N���� �����"���������$�!

����A���������@�����������������������������$�#M����A������� ���>A���� ����� �� ������ � ���$� � ��������� ���������!�������������$� �=@����A���������@��������K����M� ������"�! �� ����# M� ��@ =@� ������ � �� �������� � ���=����� � ��� ������� � ��=� � ������� � �� �����"� � ������������ � �������� � ���>����� � ���$� � � ����� ����������������������������N��������"��������"�������������!

����������������"����� ����������$�#����������A������������ � ��������# M� ������ ��� ����"����� � ���$� ��=� �������>����������!

�����������$� �������?�������������$�#��������� �������A�������� � � ������� � ��������# ��� ��A��������������������

D /�������� ��� ����"����� � ��� ��A���� �������������M��������$�

D /�������� ��� ����"����� ���>A��������$� ��� ����������>��������������������������������������������!

D +�������������������������������������������#��=� � ���$� � A�����A>�� � ���$� � �� =���������=���������������������$�!

D /�������� � ������# � ��������=� �� ������� � ���=���=����������������!

Page 146: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

D +���"��������������������D���������������$� � A����� � ����=���� � ��� ����������=���������D���!

D �A����� ��� ��A��=� �����"�� � ��� ���������� �����������������!

,������������������������������?�=���������"�������������������������� ;A���������# X������=�(EH 4(66E # ��������A��������=�� ����� �� ������=��� � =��J���� � � ��������������=����������������������=��J����!

�� :A���������# ������������������������������������������$� ����������#����>�������������������A�������=@�������������?��M����"�����������=���������A������� ������������������ ��=������A����������������������!

�������������������������� ��N����������=���������A�������� � ����� � �������� � � ;A � ���������! �� �������� � ��������� � �� D�D� ���@=��� � ������ � ������ ������������������# =���A�������� � ����A�������� � ��=���� �������=�����#��M����������������������������������������A���"������������������"����������!

���� A�������� �� ����"���� � ������ � ���$�F��������� � ���������������������

� �������A�������

�� � ����=��� � �A����� M� ������� �F� ��=��� ����� ������������� � ���������� � �� ��������� ��������� � ��@ ������=����=��������������M������������������������������������"�������������>��!

� /�������=����=���� ������������"�������������

���� �� ����"���� ��������� � �=���������� ������ ��� ���������=��������=���#����"�������������� ����=���� ��������=��������D�=����!

�� ��������=� � ��=��� � ����"����� �� ����������� ���� � ��� ��A���� A��� �� ������� � � ��� ������������������A�����������������

�� ����� �� ������� �� ����?�� �� ����=���� � ��� ����� ��������#=������� ��"������ �� �������# "������ ��=@N�=� �����"������������������"��������������������!

�� )�,89�5"?+!� $- .+�� R�<�� ��� ����� ��-� '�>�� ��K �� �� ���� *���� ��"���B�7���-"�����!�����������"��'��N0)��� 2��3-

Page 147: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

������# ��,#�#�����$ �� '�#� !

,� �������� � ��"�� ��������� ������ � ��� ����������� �����A���� ������=����# ��� ��� ��� � ��� ����"����� �� ����� ����$� � ��������� ��� ��������� ������� ����"������ ��� ���������=�����=���������������������������������!

��� ����"���� ��=��=������ �� ����� � ���$�# � �� ��������������� ������� � ���$� N����� M� ��������� ��� �� =���� � ��������� �������! �� ���� ����� � ����� � ���$� � � �N� ���������# A���� �� ����=���� � ��"� ���������# ����"������ ������"����#���?���;������#�������?� ��� ���������� ������� ������������=�������=����!

������������������������������������A��������A��?��������������������������������������������M����������;�#�������� ��� ������=����� =@� ��������# �������� � �=������� ������������ ��� ����������� ������������ A��� ���� �����@=����� ������� � � ��� � ��� ������ �������� ����������� ��� �������������=��������=����!

"������������5� 0��� ���!!���$���*���

8������������������������������@��# ����M������������A�N�"�#������?���#�����A�����#����@�����������#M������������ ��������� � ���>����� =���������! ,� �������� � ����� ����"� �������� ���� � ��� ���# ������� � ��� ����������� �������������������������=������F����=��������"K����� ���������!

,� ������� � A�����?� � �� ������ ��������� ��� �� ��� �����?�=�������������� M���������@���=�������������������������� ��=��;���� ��������� ��� �� ���������� � ��������� A������ M�����"���!

�����A��������������# ���=����� ���@����������������������������?���"�#����������������#�����>��������M����������=K���� ����� M� �� ������� � ��� ������=����� �������� ������������������ ���� �� ����"������������� 4������=�� ��=��K� ���=����� � ���������� ���� ������������ ���� � ��� ����"�����# ����� =@� �������� ��� ��� ������� � ������� N�����# ������� �/D�"�(E6!

�� *4?+$,�=!�5-�(��)�#+9!�,-�.���B����6������������/�-���0��-�"�����!���� �����4"*4�2�3-

Page 148: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

����� � ���� ������ � ����������@� ������=����� ���=������#=�������>�� � ������� � ������ M� ��=���� A����� �� ��������������������������A��������������������!

,� "��������� �� ������� � ����� � � ������ ������� �� ������ ����������������������=���� ���������"@����������A�����������>�� � =����� � ���������! �� � ���� � ���A��=��� �������������"���������#��A����@� ��;��"����������������=���� �������������# ���������� �� ������ � "��������� �� ��������������� �� ������� � �������� �=��J���� � ��� ����A��������@����M���=�����������������������������!

����A�����=����#����������� �����#� ������������� ������"������������� ��������>�M�����������������@������������������M������=@�A���"�!

������!�&1 � 0 �C�#�� � ��#��� ��! $������ �� ����5� 0��� ���!!���$���*���<

��=K����D�������=�����������������������������������$�����������������������CC!����=�=���#A������������ N������� �� ���$� ���������� ���������� ��� � ���� ����=��������=��������$��E'�������! �����=�����=K���������$���@������=����������������������� ������������������ ����������!

��"� ��=���������# N���=�� � ������� )%K����3 M� ���"���� ����� � �����A��� ��=�������=��# )������� �� A��3! ��� �������"����A�����A���#�)�������������������#���A��=������=����� ����#���������������=��!3

7��� ������ =������ ��=����� ��=� ���=������ N������ ���� ����=�����������;��4A�� �M��D�����=����!

������ (9' �A��M�� ) �������������������� ��� ��������� �� ������

���������������������������������������� ��������������"����

�����=�����"����������A��������=K�������������� ���$� A� �N���� 4(6E< # M� �� ��������� ���� �� ���������� � � ���������������! ��A���� ������ �� ������� ��������=�� � =�������>�����$�!

-� �������# N���� ���A������ ���������� � ������� � =K����#=�������>� � ���$�# =K����� � ���$�# ������=����� � �K������!

��� @+$$�=+$!�:-�.8� �����������@�����<>�/-�?�� �����!�����������������2��3-

Page 149: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

R������(9( �����A��� �� ���A����� ��������� � ��� ������=����� � �N���� 4(6E< ! ���� ��� ������# � ���=��� =K���� � ���$� ������=�M������������������������������ �A�����>A���!

7�=��K� :��� %V %���>(9& �A��?� � ������� � =K���� � ���$�#���������� ,������������������������� � ����������������'����������

������ ���� ��� ���� ����� ������ ���� � ����� � ���� � � ����� ������� �

�������� �� ��� ������� ���"� ��� ��� ������� �� ���� � ��� ��� �� ����� � �

��������������� ������ � (�������� �"��� ���� ��

��� ������=���� �������� �� ������ � ���$� � ���������# ������A��=� � ������=���� D��>�����! �� ����# ���� ��� �������� �����A������� � ��������# �� ��� ���� ��� �������# ��� D���=��D��"�������M���=��������������!��N����������=�����������=������������������������������������ ������������!

��=��=�=K���������"@�������������������������������������������!������# ���=K����� ��� �A��������������������=�����=���������!

,� N������� ���=����� ��� �� =K���� �� � ��� ������>� ������������ � � A������! /���M��� ��=��� � �������=� � ��A��������������� �� ��������� ���"�� �"���� ����>A���G�K������# ��������������"����?�F���A���"����! ,��=K�����#��=�=��D�����������"����� � ���"K��� ��=��#���� �� �"��@����� �����@�������� ��=����!������������ ���������������� �����=������>���������!

X��������$�������#���������������$� ���������#����>����=K���� ���������� ���� ������� �� ������ ���������! � �������� �������=�����@���� ���N�������#��=�=�������������������N������"��4��N���>����A��=�����������A�����?��������$����������� !

�N���� 4(6E< ������ �� ������� � ����� � =K���� �� ��������������� ����������������A�������

D ,�� ���������� ����� ������������������������� ��'��"�����

��� ����������#� ��������������� ���������������"��

D ��� ������ �� ��������(� ��� ����� ����� ��� �����(� �� � ��

��������� � ��� �����'� ������������������ �������� ���������

�������������'����� �������������

��� OA�$�,=+!� 8-! .8������ ����������� �0 +��7������ ��6�� ��/�-�-�0�-� ?�� �����!�����������+���2��3-��� "�$=4!� :-"H-� ! .4������ �6� �� ��� 7�������B>�� ���� ������(/�-���-� ?�� �����!A��������������?�� ������2�3-

Page 150: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

��

D ���2���������"� ��������� ��������������� ��������������

�������"������������� ��� ������������������� �� ���������

���� ������� ������������������ � ����������������������������

�"���� ������������������������������������������� �

�� ��� � �� ��=����� �� � ���>� ���� �� =K��������������������M� A��� �� ������� A�����������=���������!

��������=K��������������=���=���� ��A�N����������������������� ��������"�� ��>� ��� ������������� ��� �� A�����A>� ������ �����������=K����!

�� ��� �$�� �����# �������� ������� � ��"��������� �������;��������� � �� =�������>� � ���$� � ��� �������! X���� �����(95

������������������=�����#��=��)�� ��"�������������=@����� �����=����������3#�����D������������������>��D��� A����������������������"�������������������� ��M�$��������

(! e/���� � �A�� )�� =�����3f! ���� �� ����?��� ��� =��D��=���������������������������������!

&! e��� ��A��=�����f �� ��� A�� � ����� ��A��=����� ���� ���������#����������������K������!

5! e ����?� �� ��A��=����� ��M������f � N���� ����������� ����=��M����=����������)=�����3#�����������"����!

<! e/��� ��������� ��������"��f �� �� ����� ��� A������ ���=�=�����A������������"�������A����������������"��!� ����� =�����# ��� A�� ���>� ����� � ��=����� �����������D��������?��������������#��D�����=���������"���������!

B! e:�?��4�������� ����������������������"�� f����A�����"��� ���=��$��� � ���� ���� � ������� ��=��������# ���;=���#���=��������M�D�������������������"������������=@��������=������"����?�K�����M������������!

E! eX�? �����������������@�����f����������������������A������������������������!7���������������"��#�K�� � ��=�� �� ������ ��� ��� ��������"�� �A������ �����������������@�����!

�������������������M�����������������������������=�����

��� $4==+�!�)-!����> ��������������.5 ����� �������� �������������B� �6����������7��������.���7���/�(��������.��B����/�B����� �����/!��� �� ������E�8���"��� %���������=� %��W-=� %��� %0N������ %�<��� %��?�d���������9S������ %���P�����B!��L����!�������������7 ��������-

Page 151: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

! �����A�������!

�! ������A��=�����!

/! ������@�����!

�! ���������������������"��!

�! ���������������������"��A�����"�!

�! ��� ������������?�����!

������(9< ������ �� =���� � ������# � � ���� � ������������������ ��� A��� � �������=��������!���������� ��� ��������A����

D ������=�����������=�!

D �@�������������������!

D �A��������������=� F�A�����������;��"�!

D ����?����������F/���������������"��!

D .����������������������"�!

X���8������(9B � �A�� � ���=����������������������=����� ���$���� � ������ �� =K���� � ���������� �� ������ � ���$� ����������#=@�������������������������=��������$����#M��������������A����

D ������A��=�����!

D �������>����!

D �����������!

D �����������!

D �����@����������������� ����������� ����������!

D /��������������=�M���!

��� =K���� A� �� ���� �=�������# � �� =�=���# �� ������� �=������������ ������������������$����� =����! �����=��#��=K������>� ����������#�������@ �����=������������������ ��=���� M� � D�� ��������� � �� ��������� � � ��� ��"���������>�����������!

-�����������=�����������=����A���������������������������=�M����=����#D���������$������A������=�������������=������ �� "��������� � �� ��������# D�� � ���"K� � D���=������������ � �� ��A��=@���� ��@A��� � ��� �K������ �"��?���� �=����?����� � ��� � )����� �����������3# ����� ��������=�� ��

�� ?5,94+*+!�'-!�.=���>��(���K �� ������������ ����������/-�?�� �����!�����������'������'��� 2��3-��� 'A'+�5=!�)-! ���<���� ����� ����������-��-�����������7������������������+�8���8���7����2���3-

Page 152: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

����������=�!���� �����������@ � ������>� ��� ���������=��������AA�� (9E ��������!

�� ��� ��� =�����# 8����� 4(6E& # ����� 4(695 � ������ 4(69< ������������ �� ������� ��� A�� � ����������?�����# ����K� ��������� ��� A��� � ��A��=����� � ��@�����! �� �M����� =�=���� �������>��������������������#��������������$�!,�������������M���N���>���������������N���"�����=�����#�����������=������ ���� �������������=����! ��=��=���=������M���=����� � A������ ����� �� ��������� � �������� �� �����=������ � �� � D��>� ����������� � ���A������� � ����������� ��� ��������� � ������ ������� ������=�� � �A����������� ��������"�� � ���$�! ,�� �������� � ���������� ����=�������"�����������"��!

�� ��� �$�� ����� � �������� � =K���� � � ��=�?� ��� ����"��������� ����=@���� � ���=�� ��������# X���� �����(99# ����D������� � ��� �������>� � D��� A������ �� ����������� � ��"���� ���������������� ��M�$�������#A��������������������=K���� � ���$�! �N���=�� � ������������ ������� =�������������� � ��� � 8�����# ����� � ������ � ��� ����� �� ����A����������A���=�����������!

�� =���� �������� �������� ��� ����D(9H ������ ��� �������������� �������� ��� ������� � �������=������� ��� A���! ���=����#��A���������>����������$��E'�9'#���������=���������� �����������?�����!�� �� A��M����=���)����������������M�=��3 ��������A�������=�)��������� �����������������������"�3� ����������������)����������������3����������A���� ��=� ������� � �����������?�����! ��������=�� ��������=���� ����>� "������ ��� �� ������������ � �� � ����A��=@���� ��@A���! ,�� �������=�������� ��� A��� ��=�������=�?�� ��� ��������� �������� �� ������=���� )������"�3 � ������N��D��>�����#�����������������������������������"������������� ��K������A�������!

��9+4@@+$=!�)-!�.4������ �6�����������>�������� ��� ��-�?�� �����!���-�)������2���3-��� "�� ������� ���� ?e$8+\!� ?-� .8�����E� )�������!� ����>�� (� ��K �� �� ���� ���������������� /-�?�� �����! +���������'�������'��� 2��3-�� @$+,�)!� "-:-!� .��� ������� 8���B��� <��� +�B������/-� �������!� 8���B�� � ���� ��2��3-

Page 153: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

%���$6�B�������������������#� ��%� �2�9>

�C�����������5� 0�C�#�� � ���� � �

����������=�������>�����$� ����%��������F������4(6E< ��������� � �� ���������� ����K=��� � ����� ��� =K����� M� ����� �;��� �� ���$�� ���������! � ��� ����� M� ���� =K����� �������������� � ������ ����� � �� ��������� ���������# ��� �A�����?�� � ������� ����������� ����� �� ������� �����������������������A������!

/����(H' �A��3=K���������$�3��=�� ��������� �� ������������ �

������ ������ ���,'��������� �������� ����!������������������� �������������������������������=�=K�����!

%���>(H(#��A����� ���=K���������$� �����K�������������=��������������� )������ �������������������� ���������������:����������� �

��������� �� ���������� ����������"� ������������������ ������ ��������

�(������

���������������=������@=�������A����������������������������� 4+�*G 6''' ! � ���A������ ��=� ��� ���������� � ����� � ���

��#�$599! ,-!�."J���������������/!�B�K<� ��@�B-�!��-��-"JR� �!�������������7����2�3-��"��85,�85!� =-� (� ?5,94+*+!� '-! ���> ���� �� �� ���� ��� .���� ��� (� 8�����/�X7��������(����2���3-��"�$=G!� :-"H- ! .4������ �6�� �� ��� 7�������B>�� ���� ������(/�-���-� ?�� �����!A��������������?�� ������2�3-

Page 154: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&�����������������"���� ������ ������������)������ ����� ����

���

������� � ������� � M� ����>�=�� N���� ��� ����� ������>� ��������������$�!

,���A���������)=K���������$�3�)=�������>������$�3��A��� � ��=��=� ������� � �� �� ���A������ ��� �=K��������$� M� �=�������������=����=��������������������=�������!

"������'��#��0'C����

��"������������=K����� ��A������=@���������������D��>�����!�����"@�����=�����=������������N��N�����#��� �� "������� ������ � �� ����������# ���� � ���� �� "��"�@����"��������=���������"����������������=�!���������� ��� �A�N���# ��AA��(H& ��=���3� ��� ����� �(� ,������� �� ���������

������� '����� '������� �� ���� ��� �������� �� ��� ���� ��� ����� �� ��� �����

�������� �� ��������� ��� ���� �� "�)� �� ����� ����������� �������

��"���������� �#������������ �������� ������ ���������������

������ ��������������������#������� ��� ��A����������A���# =K�����# �K������ � D���=���� M� ������ �� ����"����#������������������=���A��������������=�����������������=���=��������M���=������������A������� ����������!

�� � ��N� . � �� 7��� N���=�� ��� ������� � ��� =K����� ��K������ =@� ��"���� M� � �����?�� � ��� ������� � ���������#����"����� � ���$�# ��> ��=� �� ������� � ���=���"�� � ����=����M� �A�����=����������������������������������������!

�� 9+4@@+$=!� )-! .4������ �6�� �� ��� ����>�� ��� ��� ��� ��/�-�- ?�� �����!� ���������)������2���3-

Page 155: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

Page 156: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������

���)%4���

��$�%��

� ����"����������� ��������������

���

��������� !%*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1

�����������������������

������������ �������� � ���� �� �����������

1�+��2*3

��� ���������� ��

Page 157: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

Page 158: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

��+�!� ���*�+ #�0'���!������� ���!!���$���*���<

�#����*���,#

�� �� ���>���� ��"������=�� � ����� �� ��� �����"� � ��� ������� ���������� � �������� � ��� ������������ ��� ��� A������ � ����"����� ����$�# ��> ��=� ��� ��A���� ������=�����# =�������>�� � �K������ M��������������K�!

� ��"������@� � =���� ���A������� ��� =����� N������ � ���������������� ��� ��� �$�� 6' � � ��� �����������# ��> ��=� �� ������������������������� �A���������� ��������?���������������!

��=��=�# � =���� ���=���# A�����=�� ��� �A�N��� ���� ������������������$��E'�������������������������� ������=����M��D���������������!

/�=��������������"������������������������������������������ ��A���� �������# � ������� � ��� ���������� � ��?���=�����# �����������������������@����� ��A�������������������>����+++G ��;��"��� =�������>��# �� �A������� � �� ������ � ��������� �������� � �������������������=���������������!

����!����$������������ ���!!���$���*���: �#������#���

�������$��E'�D�������� ���������������� =����������������$� � ��������� � ��������# M� ��� � ���� �� ��=�� � ����� � ���"�������� ����������� � ����=���G�������D����A������=����! ������ D������������ ��� ����������� � ����� D�� �������� ����@���� � ��"������=�� � �������>��! *�J��(H5��=��� M� :��� 4(69E �������� � ��=���� �@���� � �������� ������ � ��� "������� � ��� � ��A������������������������!

�� ������=���� ����� �������� ��=�� � ��� A��� ��>����� ������ ���������� ��>����� � �M����� M� ���������� =���� ��=��;���� "��������������=��� � ��� A��� �"��?����! 7�=��K� � ����=���� ������� �������# ���� �� ��=��;���� �� ������� ������ � �� �������� ��������=@����� ��������=����=�����������! �����=���� �������

��5�\�+V!�"-!�."���B��B ����� ������B�/�-�--,�N0 V��W!�:�%��&���(�Q�9����2��3-

Page 159: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

�������������������� ��������#*�J�� 4(6H< ���A����?�����#���M��������"������������� ���������������������������!

,�����������������������������A��� ���D������������������ ��A�����������������#���=������������������@����� �"�������������������� ����=����� M� �A�;�� �� ����"���� ����������� � �� A��4���������� �=K�����# �K������ � D���=����� !7��� ��� A������� �� ��=� �������������������;��"����"�����#����������=����@����?�������������� A�� �� ������# /����(H<! =���� M� ������� � ������# �������"��������=����������=@�A�����?�����������!

���=���������M��=��D�������������A���������"���������������$� ������������������������#������������"?=��������������������������>����#������=�����M���������>����=��D�=@����������� ��� � ���$� ���������� � �� =���� ����������� ������=��N�������������������=�������=�����=�������������������!

�N�������������������"��M��������������������������������$� �������� �=�������������/���� 4(666 # 4���=�����M��������������� �������� � ��� ����"����� # ��=��K������ ��������=�� � �� ��@�����#"��������#=���A�����������������!

,�� ��������� � ���$� �������� � �� ������ ��������"�# ����� � �����������M��������=����D�����������������������A���������������A��������������������M���A����������A��������������������!������������� ��� �������� ��A�������� � ��� A��� � ��������� �����������?�����! ���������=���� �������� ������������ ����$����������������� ������$�����N���������=�����!(HB

�������������# �������������������"�� 4����@���=@�����>���� ������A��� ��>�����# ������������� ��A���� =K����� � ���$� M� ������� ����������=@�A���"���A������������!

����������A��� ���������������������;��"��������=�������������! ������� =����� ��� ������ � ��@�����# � ���"K� �� �����D�=���� ����=��������;�4��������>���� #������������A��=�������A������M�������?��!��������=��#=�����������������������4������>����� ��������������������������M���=�����������������������A�������!

�� ��� ������� � N������� � ��������# � ������� ��� =K�����# �K������ �D���=���������������A�������������$�������������=�����@�������N������� �����?�� ��� �������� M� ��=��� ��� ��� ����A�������� ���������!

�� �$599!�,-! ."J���������������/-�"JR� �!�������������7����2�3-�� +�������� ������������1������������� ��������7� ���������� ���!���� ��<��7������ �������7�����! �� ����7����� ����������������������� ��� ��K ����7�� ���7�������� �������-

Page 160: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

��� ������=���� ��� N��������� ��� ��A���� ������� ��D� (HE# :���(H9#R������ (HH!

%���$9 �������������� ����� ������������� ��������� �������������)�J���� ��4>�

����������� ������������=�� ���N������"���������� ���������� ������"���������������� �� A��#A���@�������������������"�� 4A�G���J ��������@���� ��� ��������� �������� � �� A��# R������ 4(66& �%���>4(666 # �����# �A������������ ������"��D������������ �� ������������=�!

/�����������������?�������J��(6' ���A�����=�)����������/���3�������������������������"��M�����������������������=�����

D �@�����!

D �>�����!

D ��=�������!

D �"��������!

�� �$�)+$!��-�?-! .=� %����B� ���4��������� 0 ��"��%�������B(/- 9����(! 4�<�����W 2���3-�� :5,+9!��-! ."J���������������/-�?�� �����!�����������'������ '����2���3-� OA�$�,=+!�8-!�.8������4�����������0���7��������6�� ��/-�?�� �����!���������� �+���2��3-� OA�$�,=+�8-! .8������4�����������0 +��7��������6�� ��/!�B�K<� ���-��-?�� �����!���� ������+���2��3-��$55P+,?A$'! ,!�++\+�9!�:-!�.*���� ��8���B�E�@����7�����������"��%���/-�&����9����F!����������:�%��&���(Q9�������-�2��3-

Page 161: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �������

/����(6( ������ �� =�������� �������=���=��������� � �����A��=�������������������������� ��D�

D �N�������

D 8������

D �"�������

D /�=����

�� ������ ��������� ������A��� �=������� � ������� ��������� �� ���@���D����� ��������� ����=�����A>������4���� �� �A����� ��������������������

%����$4��������������������

�� �$599!�,-!�."J����������� *�)�!�'-_�?+4=P!�&-!�.9����B���2�3-

� ����������������������������� �������������

���

=���� ��=���A����� �������# � �������� � �� ����"���� � ���$� ����������!�� ��=� ����"���� ����=���� ��������"������������"�=��!��=�����=�4(69( !

���!

��!

��!

�����!

��@ ����������� � �� ������=� � A��;�����������# ���N������������������������� ������"�� M� A�����=�� ��

��>�����! �� �� A����� BH# � ������� ��������������������������� ������"���������"������������������=���������� ��� ����A�������� M� ����� �� "���

�����������!

�� ������������������� ��� ��������������������

������/<�B-�!��-��- "JF� �!�������������7����2�3-.+�B�������B�8���B� 0 ���(���7��� ������� %/� <�B-�-

�� �

�����# =��,� ���� ������=���� ��=���������

�# M� ���?�����=��������� ��������#�����=������=�>����#����"���������������� � ��

�����>��

-�! �-�- �������!

Page 162: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

,�� ��A���� ������� N������# � ������ ���� ������� � �� =�������=������# ���M�=��������A������# �������������������=�������������� ��=����! �� ��� ��A���� A��� � ��� ������� � ���������������A��������"�����M� �����=����������� ��������������� ����� ������=���������������!�����������A��������������=������������������ �������>�� � ����"���� ���������� ��� � ��;� ���� � ��� � ��;�����������#:���4(69E !

�������� ���������������;�����# ������"�������=��������=������ ��������� � � ���� � ����� ��� ������� � ����"����� ������� � ��������# �=����������� ���� ��� ������� � ��������� M� ������� ��=����� �������=�� =�� �������?����# ������=�� � ������ =������ � �����������!

,�������������;����������� ����������� ��������������������������� ��� �=����� �A������ � N�������� �� �� ��������� � ���������������� � �������� ��������! ,� ��=��;���� � � ��;� ��������� � ����������� � �����"�=�� ���=��� ���� �� M���� ��� N������������������#���=��������"���������������=����;�!

,���A���������� ������������������������������@����������������A���������������������;����� �����������# ����M���A����@������A������ ���� ��=�� � ����� ��������"� �������# � ���� � �������>������������# � ��=�� � ������� � A�������# � ��"� � ��"������ � ���=������������!

� �A���� ��� ��=� � �������� � ����������� ������� �=���� �@����#M�������������������=�������������;��"���������������>����;� ����!���"? ��@� ������� ��� ����� ��=��;��# � ���������� ������������ � �������>� ���������� � �������� � ��� ��������� �����=����� M�������������A����������������������=��;��������������������# ������������� �=����������������������������������A������� ��=��=�������! ,�� ��A���� =����� ������� ���A������ �����=� ��>�����������! ����=����>����� ���������������������� �������� ��������� �=;��� � � ���� � ���� � � ��=�� � ;������ ������"�D������������������������=�����@����!

7���� ��� �������� ���� ��� ��� D��>�����# �� M� ���� �������� ����;��"� ������ ��A���� ">�� ���� ��� ������� �� ��;��"� � �� =��=���=�� ���=�� ����� � �� ����"���� ���� �������� ��A���� ��������"�� �����=�?���������������������!

/�=� ������%���> (65 � �� �����"�������������$�� ,�� ������ � ���� ��� �� �� ��� ����� '���� ������ ����� � � �� � ����������� ������� �� �� � ����� � ��� ����#�

������� �� ������ #����� �� ������ ������� �� �� �� � ����� � ���� ��� ����� �� �(����� �

�������� �� �� ������ �� ��� ��� � �� ����� ������ +"�)��� �� ��� ��������

�#�"�$=4!� :-"H-! .4������ �6� �� ��� 7�������B>�� ���� ������(/�--� ?�� �����!� A����������� ��?�� ������2�3-

Page 163: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

�������������"� ��������� � ��� �"� ������ ���������� � ������������ ������ ����

��� ��� � ���� �����"� �� � ����"����� � � ��� ���� �� ��� ��=������ �A���� ������������$� ���"����?���� ���������� ������# � ������� ��������=�����=�����=��������=������!

*�J��(6< ��=���M��)������������� ����� ��� ��� ���������������������� ��

�� ����� �� ������� �� �� ����� �� ����������� ������� ��� � ��� ��� ������� ��������

������������ ����������������� �� ����� ������7������������������� ����������

�� �� � �� � ������� � �� �� ��� ����� � ������ ��� ���� � ������ � ���� ����"���

�������������� � 3��� ����������� �� ���������(��������� ��"�������� � �����

�������������� ������������ �������������� ����� � ��7�'���� ��

����?���� ��A���� ������ � ������ �� =���� � ���������� D���?������������������=�������>������ ����������������������������!����� A��� �"��?���� ��� ������� ���������� ������=����� =@� ���>A������������������������������������(6B 4����=�����#=@M����D���=������������=K������ !

����=����� ��������������@=���������������������������?���=�����=��� ��������� ��A���� =K����� � �K������ ���� ����=�?�� �� ����"������������� ��������������������������A��� ���������!

2�# '��#���$������$��/�� $!�� +!�� !��$�������

7�� � ��� =����� � ������ � ���$� ��������� 4����D# ��D�# :��� ������� ���������� ��������! ������� �� ������ ���������"� ������������ ��� ����� ������� ���� � ���$�� ��@�����# �>����� � "��������#�����A��@������� �� ����"�������"������# �����A��=����� � ���"������4A��!B6 ������������"�������������#������=���� �:��� (6E4(69E �M�������=����������������

�� 5�\�+V!�"-!�."���B��B������ ������B�/��-�-���0�- ,�N0V��W!�:�%��&���(�Q�9��� 2��3-�� +F�������R�7���������������(� ������������E�@�����! @�����44! =�� %Q8���B��(�$�������!�(������ �� �� � ������ ���� ������� ��� 8������ ��� ?�� ��08PE� "�������B>�� ����� ��� ����������� ��� ���7K������� %����7������� �� ����J�� ���� ������ ����������2����3!� .+�� ������� ��� ��� �� ���� ��J ��� �0��� ��6�� �/�2����3�(�.+�������������� �� ������������������7� ������������<� ���/ 2����3-�� :5,+9!��)- ! ."J���������������/�-�-��0��-�?�� �����!�����������'�������'����2���3

Page 164: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������

���!B6

� ��"������

����� �� �����$� � ��A����>A�� ����"�����������@����������=��������

�� ��;��"� ��A������M������������

� 7����A��=�����

����� ��A�����"���������������"��

� ����@ ����A������� ������������"�������������A��

�� '�K<� �������� ��� �6��������8�����/! �-��0��- ?�� ���

� ����"����������� ��������������

���

6 %���������������$�# :��� (69

����� ��� ���� �=���� ��� �>=��� � ����� �� ������ � ��"��������� �� ��A������� �� ���M��� � ��������� ��A���"���������@����� ������������������������=����������A������M���������� M������ ����������������

� "���� �A����=����� ��� ���A����?�� ���������=�����������=���������A�������� �����������������������=

�����������?�����# ������A��"�������������� 4����">�������=��������������������������A���������F� �

������� � ���$� �A�����"�! � ��� ������� ������ ���������#��������$���# �A���� � ������������� ��������������������������=������N����������"�!

����� ��������������������7����������:����! �%-���������! ��������� '�������'����2���3-

����"���� ��� �=���� ��������! ,��������M������������A�����!

A�����=��A�������"�=�����!

������=�����������������"�����!

�������� M������������ � �� A������A����@�

���� ���."J�����

Page 165: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

,�������������������>��������������������=:���4(69E ����=�����

� �� ��������� ��;��"� � �� �=�������� � �� =������A�����=�� ������ ��=� ���� ��=���� �� ���"������D��>����������$� ��������!

� �� �� ����� A�;��������;��"��� �>=����������=�#������A������� � ��� "������� ��>�����# � �=�������� ����������������=������;������!

� �����������"������������=����������=��!

� ���������=������M���=�����!

� /��"������

�� �� ������������ � ���A��������� ������� A��������������$���� � A�����?��@ � �����?�� ��� ����� ��������"� ��� ���=��D�� ����������# =����� �� �������� �������"� � �����������=��� ���������� � ��=���� ��=� �A��� ������A������� ������������������ �=�����!

����� ������=����� ���� �� ��������� � ���� A�� � ���������� � =���� �����# ��=� N��� 8���(6H# ���������� ��A���������A�� ���������=@�A���"��!�����?���=������=��K�����=�����R������ 4(66& # ���D 4(66' �:���4(69E !

���D(66 ���A����?� � � ������=���� � :��� 4(69E ���������� � ����A�� �����������������# ��M�=��A��=��=����4��������"����G���"���� #���������������������������=������������D������������������ A����!/������ �������������"�=�� �� ��������=�������������������#��=�?����������������������������M�"���������#D��������� � A�����?�� ������� ��������! ���=�� ��������� M� "��������� ���������=������ :��� 4(69E ������������=����A���"����!��=���"�����"�������D��M������������N��������������$��6'����=������=��;����� ������������# �� ���� � � ������# ���� � �� ���?�=���� ���������� ��� ��� ��������# M� ������ � ������=����� � ��������� =@�N�����!

�'5$?!� *-!� 9�7������� �7�������� ��� +9�8+0?�� �����!� ��<������� �� ���� �������B���� ��� ������2����3-�*A')! 9-! .4���B������ 7��%���� <��� �� ���<��� ����� �� ��B�������B/-� &�W��B%�7! +�B����!�������0&����(�*� ���%��B�2��3-

Page 166: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

%����65 ��+������ ���1����� ���������������������������?��2�55

/��������������#/����&'(# ���A����?��������������=������:���4(69H �����D4(66' #������=��� �������������=����������?���=�������"�����# 4��������� � ���M��� �� �?��# ��������� =�������>�� ������"���� =������M���� ��� ���"�����#�������� �����������=@������������#��������������!����A�����E(&'& #���=�����������"������������ �� ������ � ���������# ���� � "�� ��������� ��� ��� ����� ���?���=�����# �������� �� ��=�� � ��������� � =���� M� �"��?� ������"�������������!�����A��� �"��?������ �������# ������������������� ��������� ����"����� �� ��@� ������������# ��� ��?���=�������"�������������������!

���*A')9!� 9-!� .4���B������ 7��%���� <�� �� ���<��� ����� �� ��B�������B/!� B�K<� ��-��-&�W��B%�7-+�B����!��������0&����( *� ���%��B�2��3-��� �$599!�,-!�."J���������������/��-�-���0��- "JF� �!�������������7����2�3-��� �$599!�,-!�."J���������������/! <�B-����-����- "JF� �!�������������7����2�3-

Page 167: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �������

%���6���3 ������� ����������

��������� � ��������)������

�N���� ������=�������������� "�����������������@���������� ��� ������ �����#M��������������� ���� � ������������"� ����M���=��� ��� N�������� ����������������������

�� ������ � ������*�J��&'5��������=���� ��� =�����! �������������������M� ������ ��A���������A�����A��������

� ���=����

� ��

� �

� ��

� ��

��� 5�\�+V!�"-! ."���B��B��� +������� ����5�W��(����� ��������������-

� ����������������������������� �������������

���

� ���� ������*�� ���'��� *�� ��� ��������

� ��>>>!�

� �������� ������# M������������������������D��������?�=�������������������������;����������� ������ ��� ���=�� A�� � ���������� � ����������=���������"�����4������=����� �������@ �� ������ ������ D���� �����������=��;�������������D��>�����������! ������ � �� ����� � ���������������������;�����������!

� =@� ������ � �������� � +d�! ���� ������ ����������$�!�������!E

���� � ��� �������# *�J�� 4(6H< �����"���������������������������?��������"����� � M� ������=�� � �������

�"������

����!

����=�����"���������!

A��������������=�!

����A����������������!

��A����$�!&'<

B������ � ����B�/�-�-��0��,�N0V��W!�:�%��&���(�Q� �� � �������7��� �6��������� �<� � �6� �������������

�� �

������'����� ��

�������"������������!������=����������� � ��;����������� !�� ����� �

������������ �����@ ���

�� ��� �>��E& ���=������ ��A������ ������#������ � M�

9����2��3- ���(� ������ ���<

Page 168: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

��"�������!

� 8������������!

� *���=�?����������������!

� �������������������!

� ���$������������!

�7����A�����!

� 8������������=��������K������������!

� ������?�����������������=���A�������!

� ����?������������������!

� ,��?�=����������������=�����!

��������!

� .����������������!

� ���"���������G"���!

� �����=�����"���������!

%���6� ��� ���� ���������� ���������'����� ���5$�

����������������������������������������������"������������ � ��=�� �� ��A�P��# �������� � ��� ������� � ��D=&'E � � ������������=�� � ��"����� ����"������ � ���� �������! ���=�� ������� ��������=������� A�����E5!

��� 5�\�+V!�"-! ."���B��B������ ������B�/<�B-�-���-��- ,�N0V��W!�:�%��&���(�Q�9����2��3-��� ?5+)�"!�?-�&-! .����������<�9�<�N�����<���<�N��������+�%�� �7���/���7�����!����-��!�4�����!� ��-��0��- 2�3- ��7������� ���� @+$,�,8+P!� �-E.4����� �6�� (� B����6�� ��� ����������� ���/�-�-��0�- "�����! ��� ������*��K7����2���3

Page 169: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �������

%���6�

Q���� � ������� &'H����������!

��=K������������ 4A��!E���������� ����������������4����������������������������������=�����#��=;�����M��D����M�����A�������

��=K������������"�4A�/�=��D���=�������� ������� � �� �M���������� � ������������=���� ������

��� @���K���1!� �-! .4����� �*��K7����2���3-�� \5?+$'!�8-�(�?�',��

� ����������������������������� �������������

��

?������ ������� �����������������������59�

����� ��� �������>�� � =K����� �����#

E< �������A������������������4�������������"���������# ����>����"������=�����������������N��=����������������������=��������"�=�?��@����"�����������������M

�?�����=�����#�����������������������=�����"����!

��!EB �������������A������������#�����������$� ����������� �����M���=���� �� � �����=�� �����A�������#

�� �������� ���� ����� ��� ��"� ��������"��"@����#�����������@��������

�6� (� B����6�� ��� ������� ����� ���/!� B��<� �� �-� "

��!�:!�.=%��A���������=��������/- ���������0A9��2��

�� �

��������"� �

4���=��=����=�� ���������� #���

"?���?����M�������@�"�����������

��������!��"� �������# � "��" �����! �� ������#������

"�����!� ���������

��3

Page 170: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

���@=�����������������������=����� ����=�A�����������������������������=�����������=��A����������!

�����=��# ��� ������� ���������� � D�� ������� � ��=������������=��! � ���������� ����=�� M� "���� �� ��������=�� � �A������# ��� ��� ��� �������=�������� � D�� �������# ��� �� M� ���=������M��������������������=@�!��������#����@�����=���� ����>�������������A����������!����=����������"��M�������������A�����>��������� �������A������=������������������!

%���6" ?�������������������������K�����'�;�� ��� �5>

%���6$ ?�����������������������*���K�����'�;�� ������>96!

��# ?e$8+\!�?-!�.8�����!�%�������!�����>��(���K �� ������������ ����������/ B�K<� ���(� �7���������-��������� ����� ����7����������\� ��B�(�?�B������F����������� ���� <�B�-��!����(���- ?�� �����!����������'�������'����2��3-

Page 171: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

��� ���� ��������������=���=�A����� 4A��!EE #����=@���������� ��A�����A>�� ��������>���=���@��#������������������������������=������=���@�� ����� � �� ������# M� A������� �� �������� � ��=��� � ����������=�� =;������ �� A������! ��� ���������� ��=� ��� "�������������������������!

%����66 ?�������������������������� K�����'�;�� ������>96!

��=���� �%���D&(' �=@��������#���������������?�����A�M������������ �� ����=���� �� ���$� 4A��!E9 ! A��=� M� ��� ��� A��=�� ���?���=�������"�������� G�������"��������"�G ��������������������������"����"������"������>����#���� ���������"����M�=@���������������$�������>�����#������������D�����A��=����?���=����#��=��=���������!%���D�������� �����;���������������A�������������A���������?���=������=�)�������"�3!

�������� �� =��=� ��=�� ��?���=����� ������"��# �������"�� � ����������# ��=������� %���D# %����%���>�? :�?&(( ��=��� �� �������)�� ����"��� �� � ��� �� ������ ������� �� �� �� � ���������� � ���� �� ������ ���

�����(������������(�� ������� �����������������������)3������'��������(���� �

� ������ ���������������3!

��� "�$�)!��-:-!�.=%����B� ��<�8���B�/-��%� %�����!�&���(�2��3-��� :A+P�"�$=4,!� @-!� .������ � ������ ����� ���� ���������B>�� ���� ������/�-��� 2 �7��������� ��"������1!�"-3-�?�� �����!�����������'����� 2����3-

Page 172: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������

%���69 :���*������ �� ��1�

B���2����

/��� "?=@� �� ��=�=�����A��?�#��>��=��M�������=���������A������!

����?�����"�������������������=���A��

�������� �������������������# ���� �����A���� =K�����# �K�����������=���=����

��� �$599!�,-! ."J���������

� ����"����������� ��������������

���

��� ��� ���������� �� ���� �������� �� ���#�)� ����

�;���� �� ��������� � ��"�� ���������=�������������"������"�����������������������=�������� ������ �@�����#�

������A����������=���������$� �������������=��

�������� ������"� ����� � �� ������������� ��A���� ��?���=����� � ��������� � D���=����� ���� �������� ����������A�����������;��"�����������!

������/!�<����� ��!��-��-"JF� �!�������������7����2�

������ ���� 0�� E�

�# ������ � ���������#�������������

����������

�=���� ������;������ ������ �� ��"�

3-

Page 173: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �������

�� �� A����� EH# ���=�������������������������>��=������

%���64 ��������������&����

���' ��/ � ��! ��/$���*���<

8�������$�� �=�����$� ���������������������! %@� ���� ����������������������� ���� �=������ � �

���A�$4�)!� \-!� +**4,'+$" '��N0)����2��3-��� ���495�24�������������9���<����� ���������7���1� �6������ �������!�J����!��������1!��� �7�������R�7���E��+,5$���J �� �� ��������������J�7���������7��495����!������� �

� 495���������������� 495� ���� ��������

7���<� ���������-� 495� ���� ��������

7���<� ����������2 ��� ?94� <��� <������� ���� ��� ��F�����6����� ��������������4����������-�������7��?94����� ���������������������!�?9

� ����������������������������� �������������

���

=�� ������� ��� �����A������� � ��A����������@������������#M���������

��������#�����D F������� 4&''< !

���� �������������������������������� ��������

/ � $������� �� ����5� 0 ���

���� ����$������� ���������=���"�����������M����=�=���A�����A� ����� ��� ���=�� +�* 6''' &(<� ��������������=����� �����������������������A������� ! ,� ��9'''&(B � �� ��������

$!� 9-!� .8������ (� ����������� ��� ����� ���/� <�B-�0�!

�����1������5�B���1�����3���������������������� ��������� ���7����-�������������'��� ��!��������<����� �6��������<� �����������7���1� �6������� �X����������B���������+�����!��@,5$����@��� ��!�84,�������7����!��� ���������7��-�7����������������7���E���7������ ������ ��������������������������� ��-��� �� �7������ ���� ��� ��� ��� ����������� ��� �

��� �� �7������ ���� ��� ��� ��� ����������� ��� ���� �7�� ������(������ ���3-��7��J� ��� 4�B�����>�� ��� ���7��� ��� �������� ��� ���7���1� �6����������K7 �����(������6������7 ������?������K����������������B����6������������ (�������������

94�����0�M�M�M�M��(���-

�� �

� ������� ���������� ��

�����

� ���!!� ��

���������������������# ��=��K� ������ 4���M�� ���$� �

!� �-��-� "JF� �!

� ��B����������B����7����� ������>�!-� ��� �7��J�

����� ��� (� ���

�� ��� (� ��� ���

��-� *� �� �� �� �?�����%�9���������������� ���-�9�

Page 174: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

��������#4A��!9( #����������������������$� ��=���������A�������� ��>� ��=��� � ������ � ���$�.�� &&&(&(E M� � ��=��K� ��=������=���A����� ��� A�����?��� �����=�� � � ���$� �� ��������# � ���@�������=@����� ����� ��?���=���� =����=��������"� 4���!E6 ! /���� &(9

��=��� �� ������� )� ��� ������������ '�� ��� ��������� �� ��� ���� ��� � ���

������� ���� ����������������������������� ��������������������� �����(��

%���6> B����� �� �� ����� 3� ����� ��� ���������� �� ��������� ���� �� ��� ���� ��� ��

�������������������� ��4�

��� ��� #8+� ��� ��� ��� �� �6�� ���7���� ��� ��� ��� ����!� ��� ��6�� �� (� ��� �� ����B>��� ��� ����<��7� �6�!� ���� B������ ���7������� ���� ���7����� ��� ���� �7���� ���� ���� ��� �� ��������7�����<� ���������<� �� � �6��(������������� ���- ���#8+�����!����K�������������������� (���������������������� ���-��� �$599!�,-! ."J���������������/�-�-�"JR� �!�,����B�����������2�3-��� �$599!�,-! ."J���������8�����/ <�B��������-��-�"JR� �!�������������7����2�3-

Page 175: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

7���� �� ���=���"� ��9'''# �� .�� &&&( � �� +�* 6''(# ����� � ��������������������A�M��������=����#����������������������$�=������A������#������A����?��#������M��������������������@�������� �������A������� �������F� �������>���=�����! +������ ���������� N��>���� M� �� � ������ �� ������ � ���$� � ��������� ���������#���������#�����������������A�����#��������������������������>���A��������������!

%���95 B���� ���������������#� ����� ����� 3�������>

���$599!,-�."J���������8�����/ <�B��������-�-�"JR� �!�������������7����2�3-

Page 176: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

�� ������ � ���$� �������� ��� �� ���=� .�+ &&&(# ���� � =��=�

������=���� ����>���� � ����=@���� M� � ������ ����� � ��������� �

�������� � ��=��=����=�! ��� ������=���� �����@����� � �� ����������

��A������������������?����� ����$� ���A��������������������#������

��=������=��;����N�����������������$�#M������������$�����

���������������� ������� ����� ���@��� ����"����� ���"����������� ��

�������� � �� ������� ��������� �������� ���� ��� ����������� A���� M�

��� � ���$� �A�����"�! ,� ���=� � ��� � (695# � ��� � �������

����?������������������������������������=����A����������������

�������"���������������������"���������>�����=����� ��������"��

�������������=����������!

"������������5� 0��� ���!!���$���*�����! ��DEE

,� ���=� ��9'''# ������ � �� =��=� ��@A��� ��� ����"����� � ���$� �

���������# ����� ��� �=��������� �����"� �� ���$� ���������� ����� ��

����N�� ������# A�����?@����� � �� A�� � �������# ��� �� ������=����

�������� ��� ������=����� ��������"�� ��� A���! � ���"K ���

��=���A������� � �� ����"���� � ���$� ����������# A�����?@����� ���� � ���

������=�������A�������������������K���������M�������� A��=��!

,���A�������������=�.��&&&(����� 9'''#�M������=����������

�����������������������������$� ���������� ���������������������

� ��������� � � �� ������ �� � ������ ��� �����������! -� ������� ���

�M���=����� � � ��������� � �������� � � ����� CC+# ������� � ���

����������� � � ��� ������������������� ��� =��D� =���� ���������

���@�����������=��D�=@����������"��!

,�� ������=����� A����=������ � ��� �������� � ��� �$�� ����� �

��D��� ��� �� ���� ���@��� ��������"� � ��� ��������� � ���$� D��

��������"������!������������������=��������������A�;�������

�����������������������������"�����������!

Page 177: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

%���9� ?�� ���� �����-���������� �����;�����2�,�� ����������#� '�����������������������5�

��� '�K<� ���F���>������������7��?�����%�9��������?9�����

Page 178: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

�C�����7*�( #$������/�&�#�� �#�!$����������� ���!!�

,����=����M��"������������� �����������������# �������������A����A������#��������������������K������"�������=K�����M� � ����� =�=��� ��"���� �� �=���������# � ������������ ������=���������������

�C�����# ��$�� !�#��$�� !� =!�0�FGHI>

� =����� � ������=����� =@� ����������� ��� �� +d� � ��"��������=��������>A���������"����� 4�D���=������ ��� ����!(E&� (E5# D���K���� ���������� � ��� ������=����� � ������ ����������# ������=�� � ��� =����� A��������� � ��������� ������=�!

��������=�� � =K���� D� ���� ����������� ��� ��D= 4(6HH �������=�� ���� ����������� � �������� � ��A�P�� � � ��"��������=��������"�����!

"�������������$��/��<

-� ��� ������ � ��������� � ��� � ����� ��� ��A���� A������ M������� � �� �A������� ������ � �� �������� � � ���������� � ������@=��� � ����������� ����� � �� =����� ������>� ���������#��@� =�� ��;���� � ��� ������=����� ������� � ��� ������� ��������������!���������=��������������� ��������������"������#���M���A���������������A�������&&(!

�C�����4�� !�2 ����#�!$������������5�

����� � �� ��=��;���� N����� � �� ������� � �� ��������# ��=K������������������������$� ����������# ��=K���� ���"@�������� �� ��;��"� � ��������! ��� ����� M� � ���� ������� ���������������� ������������������"��#�������=K��������$�#������$�����������!

��� 9��%������ �����������7�(��>�����������7������ �������������%�������1��������� �����������������!����������������7�������������JB� ����������B���������� ��������1�� ���� ��������� ����������� ����������7����������7�� ���- +��������� ���������� �������������� ������ �������� ����������(������������ ���� ��� %����7������� (� 7�������B>��� ����1����- +���� ����� �6�� �������� ��� ����� ����� ��������7���<� � ����� (���������7���� �����!�(� �7�� ���� ��� ������������������ ���7����������������� (� ���� �����������!� ���� ������ ���� ����� ��� �<� �������!� ���� �J������ ���� �����R�� �7���������-

Page 179: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

�C���������� ���/���#�!$������

����� =K����� �� � D�� �����������# ����� � �� �=���������� �����=��#=K������������� � �������=�������������� ����������=��������������"����!,����A�P������>A��������������������������������K������� ������������@���� D����=���������������������=������=������ ��A���"����!

�� ������� =����� � ������� � 5V ��������# � ������ ���������=������� ��=� �� ������ "���� � � ������# ��������� � �� ������=���� =@� ������ � ��� ����"���������"������ � ����� ��������� � ����������@� � ��� ������������������������������������!

���������������>���"@�����=������ ���������������"��#���M���=�D=����=����� ������D��������"������!

"�����������*! ���<

�����������������=����������������#����������������=��� ��=� �� =K����! � ������ ��=� ��� A�����A>� � ������"���� � �������� � ���������# �������� � ������ ����=� �� D�D� �������# ���� ��� ����"���� ��������! /����� ���������� � ���?���=�����# ��=��?� �� ����"������������� ���������� M�������������@!

�/�!*��,#��!��$������������ ���!!���$���*���

X���� � �$� 6' � ������ ��� =���� "������� � ��� ��������� � ����������# ��A����������A����A������ ��=��

D ,���������������������������������"������������������

=�>����� � ��� =K����� � ������# ���;������ ��� ���

���������� ��@������ ����?���� ��� ��� =�����

=���A�����������!

D +�A������������������=����M��"���������������"�

����>A���G�����������#����������#��������A����������!

D %���� N������ � �� ��������� ��������� � ��� ��"��

���������!

D +���=������������� ��=��;�����������������!

D -�"��D���=����� �=K����� � ������?����� ���������� � �

������>����������!

D +���=��� � ��� N������� � ��� ���A������� �� ���$�

����������!

D %����������=�����A��=����� �������$�����!

Page 180: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

���#����$��E'����6'�����������=��������������������=��������� ������� ������� � (V �������� �� ������ D���� ��� ���=������ � &V��������

,�� =K����� � ������� � (V 8������� ������ A�����?���� � ���?���=���� ����>���� � � ��� A�����A>� ������� � ����"� �����=��#;=��� � ��� � �� ���=� .�+ &&&( ��=���# ��������� ��� �� ���������=����������"�!

,�� =K����� � ������� � &V �������� ������ =@� ��������� � ����?���=��������K�����������A�����A>������������������"������������ ������������# �����������=���������������� ��?���=���� �������"���=��=���������������"�!

,����������5V����������@�����������=����M���������������� ����=���� ������"�# �������"� � �������"� 4��=����� � �� �@��!(EB �(6' ��������� M����� � �����;� =����A��������� � � �� ����N�� �������>���=������!

���@��?4&''6 #N�����������A��������M�A�����/��������DP���������� � ���=������ ��������� � �������� ��� ���=���� ����� ���=��#��������@������?=�������A���������������� �����������M�N���=����������������

� %����� � ���=�� ��������# ���� ��� ������� ��������� � ������ ���� ��� ����������� ���������# ����@���� � ��� ��������=������

� %����������������=�����!

� %�����=��;!

� %���� ����������=����!

� %������������"�!

� %����� � ������ ��������# ���� ��� ������� ��� ��=��K���������� ��� ��� ���������� ����A�������� � ������=����#��������������������������

� %������������������!

� %������ ����"����� ��������!

Page 181: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

� %����� � ����� �������� ��� ������� =@� A�N���� ����������=������� � � ���� �� ������������ �� �� � �� �M����������������������@������A����������

� %������)������������3!

� %����� �)������������3������N�����!

� %�����������������"�!

� %�����������������"� ������N�����!

%���9� �*������ ������������ ������������������������� �*����������������

��� @+$,�,8+P!� �-! .4����� �6�� (� B����6�� ��� ������� ����� ���/� <�B���� �-��� ��� ��� �-��-"�����!�����������*��K7����2���3-

Page 182: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

-����=����������� ����=����"��������������������� �����������=����� "������� � ��������������� M� ��A������ � ��� ������# ��=����� ��� �� ��=����� =��������# � �����# � =�����# �� �������>� ���������#���������>�M����������#���"������������#��!,������������ ������� ���������� ��"����������# M��������"�=�� ���������� ��=���� ������# �=������ � ���A������� ��@� ��A��������� ��� ��� �"��������>A����#�����������#A�������=�����#�����G����=����#��>��=���������"��=K�����#�K������� D���=���������@�������"����!

,���A���������������������������M�"�����������M��=���������� � �������� =����� �������� ��������� � =���� ��������� � ���=����� � ������ ��=������! �� ��� ��=�# �� ��A������ � �����"� � �������?������=�����������������"������=��#��=�������������"���������������������9'��=����������&&5!

"����������##�/ ��,# 0��� ���!!�

,�� ������� � ����"����� ���� �� ���� ����� � ��������=��4������=�� ��� � ���� ������� � � ����� � �A������ ��� ���@������������ � � ��=����� �������� ��� �� ������=���� D���?����� � ��������������������!�� ����������������������������������"��������>��=������������=�������������A�����=������������"����������������� ���@���D��>����� �������!�����=���� �������������=@� ������?����� ������������������������ ������������ ��������������

,�������������"�����������"���������"�����������������������"�����������������������������A��������������������!,������������������������� � ����������������������������������� �����"�!��� �������������������������M�������?��������?�� ��� ���������������!

����M���������������"����� �������������������"������������ ��=����� ��� ����������� � ���=� ����� M� � �������� ����"��������� �K����� � ��������"� 4��� ����� ��"�� � A��������� � � �����������M������=�������������"���������� ���������!&&<

��� =$+99+$$�9! :!�#+$8�'A+$!�,-�(�+9*4,��)!�C-!�.+F������������(���7�� ��/-�?�� �����!�������������48+" 2����3-��� +�� ���� �� ���� �������7������� ��� �R�� ��B��M������������� ��� :����� 2���3!� �� ���� ��� ����� ���������!� 5�W��(� 2��3� (� �� �� �7������� ���� �� �����!� �-� +�� ��� ��7������� ��� B����6�� ��� �������� �6� ����������������"�(��������� �������4+����@�B�����-

Page 183: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

%���9� �� ����� ��������� ������������ �*���� �� �� �*�������������$

� ������-��������������+��� �� �*��������� * ��� ��+����� �*���������� ������ ��� �

���� �� � � �*�� ��������)� �� �� �� �������� � � � �*���� �� ��������)� ��� ���-�� �

�������������������� ���.� ���@���������� ������������������� �����������

�� ���$� ��=��K� � �� A����� � ����"�����# �������=�� � �� ������������� ������������ � �� ����������?����� ���� � ����� ��"���������������� A�������#�������������K�����������������!

����!���$����������� ���!!� ��$���*�����"*&(<

�� =K���� ���=����� )7���� �����3 � ���D&&E# ������ ��� ��������� ��������������������M���@A�����?������A��;�#��=�?������������ �=����� ��=����� 4�������� � ��� �������� # � ��=������ ��� ����?�=����! ,�� ����� � A��� ���������� M� ������ � � =K���� �����������������������

� %�����!

� �����A�������!

� ���$����������!

� ���$�������!

� %���A������!

� .���!

/��� ������ � A�� �� ����� ������ 4A��!9( ��@ ������������ ��� ����������������������A������� M��������=�������������������A��!

��� '�K<� �������� ��� �6��������-��� *�B%!�9-!�.=�����8���B�/- &�W��B%�7! +�B����! �������0&����(�*� ���%��B�2��3-

Page 184: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

�������������������M���=�����������������A����=K�����#�K�������D���=�����#����������������A�����A>�������"�!

,�� ������� ��=���� � ��� �������������� M� =���"���� �� ����A�������#�������@ � ���������� �� ����"���� ����?��� ��� ����� ��������"�� � �"����������������=���������������������=��=��!

,��;=����M�������������D���������������������=��������������������������!������#���A�������������� ������"�#���������������$�#����������������������������#��A��=�FA������#�������=>� ����"�������K�����#������������������A�������!

�� =���� ����D#���������=���� A���"� ��������������������=��� �� ��������# "�������� � ������ �� ������� � ���$� =����� ���"������� �������� �������� ��=������� ��A���� ������� ��"����� ����"�����D����������������������A�����"�������������$�!

,������������������ 4�������������� �����$�# ������������������ ��������� � ������>� ��=���@��# ���A��=���� M� � ���$� �� ��@���������������������������#����M�������K�!

%���9" ���������������.��������������������������?��2 ��9

��� *A')!�9-!�.=�����8���B�/ <�B�����-�- ����N����2'�����?������3!�=-:-�*���� 2��3-

Page 185: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

����!���$����������� ���!!� ��$���*�����" (!0����2<

������"������������D�����?&&H �������� ��=���� ��������������������A��� ���������

� %�����#=���������=>�� ���$�����A�������!� /������!� ���$�����=����!� ���$��A�����"�!� ����=���������������!� ,��?�=������������!

/�=����������� A��!9E#����A��� �����������������������M���

� /����A�������7���!� ���$����������!� ���$�����A���������4A��=� !� ���$�������!

�� ��=���� � ������ ����� ������ ��� A��� � �� �A������� ����� �����$�#���)���������3#�����)���$�����A���������3������)���$��������3! �� �� =����# �� ����������?����� ���� =@� � ��������� � ��������������������A���������A�������� ��������"��� � �������������� ��=��A�����"�!��� �����A����� ��=���������� �����������������"������G���"������!

�����=��# ������� ��������"�� �������� �� �������� � ������������?����� ���� ���� ��� � ���� ��=� �A�����"� �� �=����� ����"�������=�������������=��#������������������������!,�������� ���������� � ��� D���=����� � ;������ ����������# ��=����D�����=@�� �=�����@�����������"�������������!

��� *�)�!�'-���� ?+4=P!�&-!�.+�B�������B�8���B�/�-�������! 9����B�� 2��3-

Page 186: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

%���9$ 3 � ��(��������� ��������������������������������'����#�� ?��2��>�

��#*A')!�9-!�.=�����8���B�/!�<�B�����-��� ����N��� 2'�����?������/!�=-:-�*����- 2��3-

Page 187: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

%����96 ?�������������������������������?�2��'�;��1��5

��� �$599!�,-! ."J������ ��� ������/!� <�B������ 2B�K<� �� �� *�%�� (�?���13 ����� ���� ���� ��B�J�-"JR� �! ������������7����2�3-

Page 188: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

��=���� ���D�����?&5( �����M������������D4(66( ������������������ � ���$� �������� ���� �� A�� � ����������?����� � ���$�# M����A����?� � =���� =���� � � ������� � ���$� � �A�� �� ������������� � ���$� ���������� �� ����� �� ������ �� ��������# 4�������������������=��K���������������D���=����!������������$�����"����������A���# ��=�������

� �A����������������������

� ���$����������!

� ���$�����A���������!

� ���$�������!

�� � ��@A��� � �� A��!99# � ������ �� ������ �����������?��� � ���$����������� � �� A�� � ����������?����� M� � ������ � � ������ �)�������3��������������������������������������������������D�����?4A��! 9E !����������������������;��=����=����� ����M���=����� ������� � ��� =�����! -� ������� � =���� ��� ������������� =�� ������� � �>�� ��� ������=����� � ������>�# ��� ������ "����� �=���� � ����������� ��� ����� ������=���� � ������ ���=��J��������$�����������!

����!���$����������� ���!!� ��$���*�������2�#+*�&0��=�!�!

*���=���� ����������������������� �����?�������J��#4(66E M� ��� �� �������� � ��A���� �������>�� � =�����! �� ��� �������>�����4�����A��������������� ��"��������� �������������=��������������������� ��������=����#��=����������������������������"��������"�������������=���#�K��������=�����! ��=��=�#��������=����������� 4=���A������#=��J���� ����������� ������ ����"�����M� ���������@=����������������$� �������������������!

/��������������������������������=��������������#���������������� � �� ��� ������� � ��� ����"����� ��������� � A���������� ����=�������=�����#��@������=����"���������!

�� ��� A���!9H � 96 � N��� �=���� �������� ���?�������J��&5&#4�����������������������:��= �A����,�� &55!

��� *�)�!�'���� ?+4=P!�&-!�.+�B�������B�8���B�/- �������!�9����B���2��3-��� $55P+,?A$'! ,-� ��� ++\+�9!� :-! .*���� �� 8���B�E� @����7������� ���� "��%���/� 2�H��� �6�3-&����9����F!�����������:�%��&���(�Q�9����2��3-��� =���� ��� ��� ���������������� ������������� ���$��1�� ��B�(�+�W��������:��7����<��������6���� ��� ����� �� ������ ��������E�"�������B>�� ����� ��� ���� �6�� ��� �������7������� �� R������� ��� �������� �������� ��0A�����������*����J �� ������������(��2����3-

Page 189: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �������

%����99 0�����

��� ������ ������ �A��=������� �����K�����=������ �=���� ������������� �������=����=�����M������� ����">� �� ��@ ��@���� 4A������ �=�������� � �������� �� �����������������!

�� =���� ����?����������� � ��� A�������������=@��������=����! �������������������������������

� ����������������������������� �������������

����� �������1���� �����#� ��?�2��'�;��1���>>6

���� �� ����� � �������� �� ������ D���� ��� "����! ��� ������������� N����� �� ���� ����� � ��A���������=����! -��=��=��������������

��N�������������������������#����A����� � ������� � �������� �� ��� �������� ���� ��� ������ � �� ������ � ��@ A�������� � �� ��� ��?�� � �� ���

�����J�� 4(66B ������ ����������=�� ��=�����=������# ��� ������=������ ���=������(g��������#��������"��M��A���=�������������������� ���������A���!

�� �

6!

���# ��� ���� =����

���� ���� ������K�������������=�����A�������� � ������������ ��� �

���������=���� ���� ������@���=@�

�����������

Page 190: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

%����94 ���������������#� ���L��1 �����'��A�����>>$!

Page 191: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

%����9> ���������������#� ��L��1 �����'��A��)��� �� ����� ���>>$!

Page 192: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������

����!���$�������� �

��=���� M���������������������! +�������$�F���������� A�����@����������������=

������������������

���'

���(

���&

���5

���<

���B

%���45 B�

��� A�$4�)� \-� (� +**4,'+"JR� ������������" '��N0)����� A�$4�)� \-� (� +**4,'+�--"JR� ������������" '��N

� ����"����������� ��������������

��

����5� 0��� ���!!���$���*������!���(0

�������D ��������&5<# ���������� �������������=����� ���������������������� ���;������ ���������=����� ��=��������$�����������!

��A���#�M���������=�� �������������

�����A�������!

������������������!

���������������!

���$�������!

7����;�����������!

+����������?�������������!

�������������������#� ��H����2�'����� ����$

+$!� 9-!� .8������ (� ����������� ��� ����� ��/0 2�H� ������2����3-+$!� 9-!� .8������ (� ����������� ��� ����� ��/0 2�H� ���N0)����2����3-

�$$�#&��<

���@��� ������ =��J����#��������� ���

��

�6�3 �-�-��0��-

�6�3 <�B���� �-�

Page 193: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

����!���$����������� ���!!� ��$���*������+���� ���# ��<

����=���� �7��������&5E �������������������#�����������������������A����

� ������������� �A��������������!� ���������!� +����������?�����!� ����������!

��=���� ������������������������������������"����� M����"�������! �� �� ����� ;=��� ���� ���������� =�������� � ��"� ��������� ��� ���=������=�����������A����

� A ���+�!�� �

�� ��� A�� � ����?� �� ������ �� =����� � ��� �������� ��M���=����� � ��� �����=����� ���� �A���� �� ������� ���������!������������M���=���������������������������N������"��! �� ��� A�� � �A�� � ��A�� �� �������� � ��"� �����A�������� � =��J����# 4��=��K� ���=����� ��� ����� ���������������������� !

� ��4�#���,#��! #������ �

����� � ��� A�� � �A��� ��� ��;��"�� � ��"� � �������# ����#���?������A������������������������=����!

� A����� �������=�� ������A�������#����� ���� ������� ������"�������������!

� ��� ���!!�

������ ��� ���� � �A��� �����=�� ����� ��� ������� M����A������ � �������� � � A���� ��� �"����� � ����A������� ����=���A����#��D������#�����=����M��D�������������������@=������������!

� �#�*���� !�2 ��,#

�� ��� A�� � ��������� �� ���� �� ������ M� ��=�� �������������?��������������������������$�!

� "���*���,#

�� �� �������� � ������ �� ���������� � � ������������ ��� ������������������������"�������������������!

�� =�99�,�$4!�$-! .+������� ������ ����/-�?�� �����!�����������"�� �7 ��2��3-

Page 194: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

��� ���������� ��� ����=� ���� 4���������� � �� ���=��4A����������� # ��=� ���� ��N�� �� ����� �� �������! �> ���# �=���� ��������������@���������!

%����4� B��������������������� ��� ��9

��� =�99�$4,4!�$-! .+������� ������ ����/<�B-���-��-�?�� �����!�����������"�� �7 ��2��3

Page 195: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �������

����!���$��������%

:����%����$�&5H# ��������� A��� N�������N�������=�����������

%����4� ��+��������

/�=� ��� ����������������� ������A�����@A��� �� � ���������@A���!

����!���$���������

��"� ���������# �����=������������

�� "5,=�^�!�:-!/ 8��������� �48+"� 2����3!� �� ��(��7��W����B���������������� "5P5=�!�?-!�.8���B��"���

� ����������������������������� �������������

��

%������#� 5

�����=���� ����������������� ��� ������������ ��� �������M�� �

������

������������ ����'���������#� ��� �����������B�

� � �M�=� � �� A��!H& � =���� ��?�� � � �� �����"� � ��� ����"������ �� ��� ��"�� =K����� ����������� ��� ��

���$��<

��G/���� 4&''6 ������� �� =����&56����������4A��!H' ����@����=�������

�����7��� �� ����� ��E��� B����6 ��� ������(/-�?�� ����� ��� �-��!� �����7�� ��� ��� ���� ��� ������!� ������

���� -?�� �����!�����������)�������������� 2��3� �(��B�7���/- *����!������������� �;��B��������� 2��3

�� �

���������� ����?�� �M�

��#����55�!�

� � ���@�������������� ��A��=@����

����� � �����������������

����!���������������� ��� ��� �� ����� �?5$:��8+

Page 196: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

���$� �����������������������=�����=�������������#��������#��!����=���� ������������������������������������=������D���� ����� ���� M� � ������ ��� ���������� ������ �� ����"��� � ������������M����@���������� �� A��� ���N������"���������������������������������!

� =��=� ��=�� �� �������� � ������ � �� ������=���� � ���������������������������?���=�����������"��#�������"����������"��&<'!

/������������������ ���������������������=������������M������������A����M�����=����A����������=����������������!

%���4� ��+���������������������I�� ����� ��������"��

��"����>A��������������$� ����������#�����?�������A������ B< �BB � /���� � � ������ � �������D&<& ������� �� =���� � ������ ����$� ���������������������������������M�=��

�� �55*+$!� $-!� .=%���� '���������� ,�N� *���� �� *�� �����/-� :������� �<� *���� �� 4���������"���B�7���!����-��!��KB���0���2��3-��� "�$=4,! @-�.������ � ���������� �������������B>������������/-�?�� �����!� �'��������������2����3-� +�� ����� �� ��� ��� ��� �-��� �7����� ��� �� %�� � ���� "���>��1� "�B����1E �#'()*� +'�,'(-./�'()� +'� ,'(-./�'()� 0�/,�'1� 2 �. )*.(-+�-0�,��(.*�'+.+& (� ,�+*3. ��/�).*-' . ��-0�(�0�/�'()�- 45' -' ��6*.( ,�* +'+500�7( 2 ,�* �(+500�7(& -�(� 45' -' .,�2.*3. '( 5(. �+'./.)*�8� -�/��.* . �. 0�9'*'(0�. �76�0. 2 -�-):/�0. +' 5( )�+� �()'6*.+������ �55*+$!� $-_� *����!� "-!� .+�� ������ �7�� �F������ ��/@�B-�-��� �-��-'K<� �� ��� ��� ���> ���.=%����'����������,�N�*���� ��*�� �����/-�:��������<�*���� �� 4����������"���B�7���!����-��!�KB�-��0��2��3-

Page 197: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

� �����A�������!

� /���������?�����

� �A���������������!

� ���������!

� 7���"���������!

� +����������?�����!

"�������������5� 0��� ���!!����'$��� � 0���*����������5�<

�� �� �������� ��������=�� ��A���� �������>�� � ������� M� �����?����A���� =����� M� ���������� ���������# ��=� �A��� � �� ����"������@�����!

����!���A��&����&#<

���������&<5#����=�������"���������$� ��������������������� ��������� � � @=���� ������������! � ������ � ������ � ���$� �����������������������������=�����

���'�A����������������!���(�A�����������������!���&�������������������!���5+�����>����������!���<����������!

��=���� � ������ � � ��� � ��� �� ����� ������ �������������� ���A��� (#&�5!/�=�������=�������A����������A����#4(�< ����>�������;��=���"��������������=���=��������;��"�!

����!���$�������������!!�����&#<

,�=����/�����������&<< ��� ������������(66E#������������������$� � ��������# � ��� N������� � � ���$� � ���������! ������ ��=���� � ������ ��� �� ������ � ������ N���� � ��� =�����=���A�����������! �� ���� �� =���� �� � A��������# � ���� �������� ���=�����M��A����A������������������=����������N# Q�� ��������#��! ������������N���=����=K����������;��

� ������"���������!� �������$�!� �������������!

��� +9*4,��)!� C-� ��� ��� ����� .#���� ���� ����>�� <���7������� ���� ��� ��<��� �6� ��� *���� ��9� ���7����$������� ��-��������6������������(����������������������7��R������7������/0A�������������'����� 2���3-�� *KB���� N� � ��� @��B� 8���B�ENNN-<��B�����B- �7M����B������� �M��� ���-%�7- <� %�� �� ����������-�-������ *KB����N� �������������8���B�ENNN- �����������B�- �7�<�� %����� ����������-�-���

Page 198: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

� ��������=�������!� ���������������!� ����������>�!� ��������������

�� ������ ������ � �� ���� ��=�� � A���# �������� ��� ����"����� ����$� � ��� � ������>� � ��������! ,� ����� M��?@� ���� � M� � ��������N����M������;�����=����� =���A��������!

����!���$����������',# ��&(��#&<

,�=���� ��=��,��D����&<B# ����� �� ������ ���=������� �� ������������ � ��� N���� N������� � � ��������� � ��������� � ������ ��=���� �� ������ � ��������� � �������� M� � ������ ��� "? M� ���=��K���������D���=���������"���������������������=������������������=���D�!

��=���� �������������������������������=�����

� �A������������������������ �����A���������K������!

�����A�����������������;��"������������=�������K�����!

� ������������������!

����� � ��� A�� � ���������� ��A���� �������� � ���$� 4��=>��=� � ��� �������=��A�����"���������!

,�� �������� ����">� ��@� ��� �������� ��� ������ � ����� �����=���������K������!

� �A���������������A�����"�!

�� ��� A�� � ������� � ������� �A�����"� � ��"� � ��M��������A��=��#����������������#��������N�����!

� =��=� ��=�� � ������������ �� �������� ��� ��� �M���=������K������!

� +����������?�����!

�� �� A�� ���� � ���� �� ����=������� �K����� �A�����"�#��=������ ����� ��� �M���=����� � �� ����A�������# ���=���"�� �����=����!

� ������������A����������!

�� ��� A�� �� ����"���� � ���� � ��� �"����� �� ���$� ������������ ����������� � ��� �M���=����� � ��� ������� ������A��=����� ���=����;!

��� 4�<��7� �6��<� ������������������� �����J �� ��@��� ��I�:��������������7������9�76����B%���B�����������6�� ���:!�=��������������� ���:���������-

Page 199: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��� =���� ��@ =�� �������� �� ������ ��������"� � ��� �� ���@���������"�!

����!�$��������%<�<��� *6<

:!/!����N&<E#����=������������A����K�#���������� =������������M���� �������?��� � ���$� � � ��������� � �������� � �����! ����� ��=K�������������"� =��������������������������������������������N����� 4� ���$����� � ��M������� � ��������� �������� # A����� ��ND�����"���@�����#"����������"���������#����"������A������������A������������#������=�����������>����������!

�N���������=��K������=����#��������K������������=������������>����������������"�����������"����M����������������A���������!�� ������ ��������� M� ������� � � ��� � ����������� � ��� ��������A����

� �A������������A�������!

� 8����������������!

� ��������"����������������!

� ����������������!

� �������������������!

����!���$��������! �'$��� J�!K���" �= ��<

,�=����A���������D���P�����A��=@����#������=����=�������#������ ���� =�� N����� � ��� =�����# A������� ���������� � ��������������=������������"��������������������!

,�� ��=������� � �����&<9 ������ �� =���� � ������ ������� M����������� �� ������ � ���# ��������� ������>� ���������# ��� ������������������A����������=����#������=�������+d�#%��J����#��������A���������� �������������������!

����� �� ������=��� � +d� � ������� �� ��"��������� ��������# ������������������������$� ����������!

,��A��� M���=��������������������������

� ,������M���=�����!

� �A����������������!

��� 4�<��7� �6�� <� ������� �� ���� @��� �� �� "���>��1� ���� ���� ��� ���� ������ �F��������� � ��� ���� ���������"����� ����:-�-8+��AC!������������������<� ����������:-�=���������������-��-������� ��7����������<� �����������+7�������B���!�:�<��������(� �������4c8����)��N����*� W���������8�����6� ��� 47��������� ��� ?�� ������ �� :-� =���������� ��� ��� �����6�� ���������� ��� ��-��-���� ������ �6����������� �������������� (�����������-

Page 200: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

� �������������!

� ��������������!

� ;�������$�!

� ����=��������K�����!

��� �����X�P�����J���#N���������� ��������������� ����������������A���������M���=��������M�����������+d���������=���� %��J�����������������A����������������#���������=@�����������������=����A�����������������������������!

����!���$��������! �'$��� � *�*�0��� �

������=�� � ������ � ��������� � �� =���� 7�����&<H �� ����� ��������=K������������������������������������=�������������=����7����4A������������=�������������A���������� !7����� ������������������� ������������ ������������ A��� ����� �������=����������� A��� ��������"�� ���� �������=������������ ���������� D���� �� A�� ���=����� � ������� � ��������# M� ����>������A�������=�����������������#���������"?M�A�����?������������������� ����������������������������=���������������=�������#�����������������������=;����#������������������"���������>������"������!

�������������������A���������������A����

� ���������������������!

�� ��� ���� M� ��� ���������� ��������� � �� ������� ����������# � ���� � �A�� � ������� � � �����?�� ��� �������������������������������=������������������=��J������"�������"��������������������!

� /���������������F����A�������!

��A�����A��������������A�����������A�������������������������� �=��J����!

� ������������������!

�����A�������N������������������������#������"�������������

� +�A��=��������@�����!

� ������������������"��!

� �����������������"��A�����"�!

����7��������� �<� ������� �� :-� =���������� ��� ���� ����������� �����1����� �� ���� ���� �J �� �� ��=�����!����>��=��� %!�( �� ���� ���� �7�� �������=� ���!���������������-

Page 201: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �������

� +���

���=�� "������ � �����=������# M� ���"��� �A���������7���������#�������������A������������������������=����� ��=��=� �� A�� ����=��� ��=��;���� ����=�������� � ������������������@A���M�=����=������ ����

%���4" C�-������������ ��

�� '�K<� �� ����������� ����=�3!�����7������.@��7���&��W<��N�2?����0+���73�,�-�

� ����������������������������� �������������

���

�������?�����!

���� � ��������� � �� =���� 7����#�� ������������� �M� ��� ���������7������������������������������������������A������� �������#���M���#���������=��������=�����M��!������ � �������� � =@� �������# �����

�� ���� �� ��=����� � ���� ������� ���"���� � �� �����! �� �� A��!=������������������4���A�����������������������������=�����=��������

������������������ ���������� �������� ������ �

=������ ������� ��� ���� � ���������� ���� ���(� ��� �������1���������� 4���B��������<����5���7�1��� ��������+�B?+��0���-

�� �

A�������� �������������A�������

M�����������=�������

������ � �������� � ���

H< ���=�����������������A��!

����������">�

���@������ 2��0B�������B�9�(���B

Page 202: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

���*��� ��'���!����$�������

��'$ � ��,# �� !�� '���!�� �� $������� �� ��4���#��� �#/����& ����� 0�'$��� �

��� � A�����?����� � ������� �� =���� � ������ ���� � ����� �=��������� ������# �����?�=�� ��� ��A���� ��������� � ��"���������#=����� ���������������������������! ��������������������A������� D�� �������� ��� ������ ��=������"�� 4������ 6 � (' # M� A������� ����=�������������������A������!

�� �� ����� 6 ������=�� ��� ��A������ ��� =����� � ������ � ��� ���A���� ��������� � ��"���������! ��� �� ����� �������� �����������A������$� ��������������������������?�����!

���� � ������� ��A������ � � ��� ����� ������� � ��� ������# � ���A��� ����������������������?����� D������������A��������������?�����!

�� �� ����� (' ���=�� ������� ��� ��A������ ��� ��A���� =����� ������� � =����� =���A����������� � ���������� �������?����! � ����@����� #���������=��������������������������A������!

����������A������� ������=�A������ �������=����� �����A���� �������������?����� ��� ������>� � �������� � �������� � ����=��������K�����#����� A�����?��������������� ���� �������=���� �A�����"������ �����������?�� � � ����� ����� �� A�� � �����������?����� ��=��� ��� ������������������=�����!

,�� ��������=������"�������������������������=��A���������������� A�������������=�������"�=���� ������������������=���������������!

Page 203: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

������>7�B���������������������#� '������������������������� �� *����������

�����DF�������&B' �����A��������A��������������

������� � ��������� ���������A�����"�

���$� ������

7������������

+����������?�����

���D&B( �����A��������A��������������

���$�������������$� ������

+����������?�����

��D�F���?&B&�A���������������

�����A��������A��������������

���$�����=�������$��A�����"�

+����������?�����

7��������&B5������������

�����A������� ��������� +����������?�����

/����&B< �A���������������������������������

���������7��"���������

+����������?�����

%����$�&BB �A���������������������������������

��������� +����������?�����

��� A�$4�)!�\-=-!�+**4,'+$!�9-8-�.8������(�������������������� ���/�<�B-�0�!��-- "�����!�" '��N0)����2��3-��� *A)'!�9-!�.=�����8���B�/<�B-�-!��-��-&�W��B%�7!�+�B����!��������0&����(�*� ���%��B�2��3-��� *�)�!�'-�����?+4=P!�&-!�.+�B�������B�8���B�/�<�B-�-�-�-��- �������!�9����B���2��3-��� =�994,�$4!�$-!�.+������� ������ ����/�<�B-�!��-��- ?�� �����!�����������"�� �7 ��2��3-��� �55*+$!�$-!�./=%����N ����� ����� ���E�����7���� ���(0?����� �����<� ������� %�7�/- $Q8�"���B�7���!��-��� "5,=�^�!�:-!/8����������7������������ ��E����B����6�����������(/-�?�� �����!��������������48+"�2����3-

Page 204: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

�������57�B���������������������#� '���������������������� ������� '��� ��������

���������

�A�������������� �A��������������������������������

+�����>��������� ����������

/�����������

+�"��������� ���$���������������������������

����=��������K�����

�����������

��=��,��D����

�����A����������$����������

�A���������������

+����������?����� ��������� � �����������A�����"�

:!/!����N

�����A����������$����������

�"����������������

����������������

��������� ����������

X�P�����J���

�������=����� �����A������� �A��������������������������������

�������������;�������$�

����=��������K�����

7������A! �������� ���������

�����A! � ������� ���������

������������������"�������������������� +����������?�����

�%�&BE �A�������������� /���������?����� ������������������ +����������?�����

��� +7������ �(7�� ���"� ��������A� ���

Page 205: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

"! #�� '��#���+3�����$ � *#'���!� ��$������������5�0��� ���!!���!$���*���

����K�� ��"�������=���� ������#������=��� �� �����"�� ���=����� �� ����� ��=��������� ������# � ����� �� ��� � �� ��������"�����������@=����������;��"���������#���=�����������=���� ������� ������#��������� ���=����� ��= ���������=���������������!

�� ������� ������ � =���� � ������ �������� � ��� � ����"��������� � ��� ��A���� =�����# ���>� �� � ���� �����#�������� � ���������"�# � ����# ��� � ��������� �� ������� ����=������� ��� �"���� � ��� �A�������� �� �������� � ��� � ����������������=K���������$�#�K�������D���=�����������!

7������@����� ������A���������������������������?���=������ ��������� � ��� A��� ����������# � =���� M� ��������=������������M��������#�=������=����#��������� ��D�4(69( #:���4(69E �R������4(66& 4����A��!B9 M��������=@�� ��������D 4(66( 4"� A��!E' !��� =���� �������?� ��� =���� A������ � ��������������A���#M�������������������������

D +����A��������������=�!D �@�����!D �>�����!D �"��������!

���������� ��� A��� M���=��������������������#����� ����"��������� ����?��� � � ����� �� ��� � � ��� � ��� ��������=������"�� 6 � ('# ���=��������� ��� �������� A��� ���"��@���������A�������������������������=���������������!

,������������������������������������� 4��� A��� ��������"��# ����������� �����;��"���� �������# ��������� �����A����� A��D���� � ������� 4������=���� ������� � ������� � &V �������� M� �����������������������"��� ��������@�����=��?���� �������A��!

Page 206: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

A ������4�#���,#$���*���

�� �@���� ��� � �� ������ ��� A�� M� �A��� ��� ��;��"�� ���=��������# ��> ��=�# �A���� �� ������� � �������� � �������A������� �K�����!

�=��=� ��=�� ��� A�������������A�������� ��� ������� ������������������=��������D�=����!

,������"���������������������A�����������@�������������"������ ���������� ��=� ������� � �� ����"���� ���������! ���=����� ������=���� � ��������� �� ��@� ����">� �������� � ���A�������������"��!

� A����� �� A����� ������������ �;������ ��� ������������������M����������"�

� ������ =���� ������ � ��������# ����� ��� =����� ���������������������������� ���A���������!

A ������#��$�* !�2 ��,#

�� ���� �������� � ���$� � ��������# �� ����������?����� � �������M����������������$��������"����� �F����=;�����"���������������!���=�=���=@���>�����������"�������������!���������� �� ������� � ��� A�� ��������@ �����"�=�� � ��� A�����������#�������� ���������@���=@�����������"�!

����� � �� A�� � �A����@� ��������� � ��M�������� A��=��#��������������� ��� ����������� � ���$� M� �� �������� � �����������A��������������#��>��=������ ���������� ������"�#�������;��������������=����"�������������=�����!

����A����@�A�����=����������=�������������=�������������������=�����#���������� ��"���������!

A ����4�#���,# ��#��$��4�# !

���� ���=����� ���������# � ��� A�� N���� ��"�������! ������������# ������� �A�������� ��A���� ��� ������� ����"�������������!

���������������A��M�D������>�������������������������"���������� �������"������������������#"���������������������������� �� ������� � �������� � =��J����# � �� "��������� �K�����G

Page 207: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

��������"� � � ��� ������������ ����=���� � ������� �� ����=����"�����F����!

,�� ������� � ���@��� ����"���� M� ������� ��� ��������� � �������"������������������$� ������������A�����������������������# ��� ���� ����� � ���A������� ��=� �����������A���������M�����"���;����=�����"��!

,� ������� � ��� A�� � �����K����# ��� ��� "? ��=��� �� �������#������������ ��� "? � �"��?� � �� ���������# ������ =���������������������#����=��������������"���������=����������A������!

�A�������A�����������������"����������M���������������������A������A���������A������������M���=��������A���������� 4� �����������?����� �������� A�����?�� � ������� ���� ���A����������������"�!

A ����� ���!!��C�#���

�N���� ������� ��A������ ��� ��� =����� ��"��������! ����������=���� ��� A�� � ����� �� ������� � �� ����"���� � �� A�� M����=���� � ���$� �A�����"�! -� �������# �������� �� =����>� �=����� ��"��������������������A�������������!

�����A������@�������������"��������"�4����������=��;������������� � �� ���� � ������� ��� ����������� ��� ��� ��A������=������ M� ���A�������� ��� �������� � ��"� � "���=�� �����������FA�;������! �� ��� � ��� ��=�������� � �������� �����M�������� �����������A��=��M��A����@�����=�����������!

�� ��� A�� � �A����@� =������� � �������# M� ��A����@� � ���A�������� �� ��=��>�� �����A���� �=����M� ���������� ���������!

�#�*���� !�2 ��,#

�� �� ����=� A���� ������ � �������� �� ���������� ��� ������ ����A�� � =����=�� � ���������� ��������"�# � �������� M� ����������@������������������A���A��������������������A��������������������������"����=����;!

,�� ��������� � ������ �=����� A��������� � ����������# ������������� ��=���� � ��� ��������� ��������� � �� A�� �������! ,��=���A�������� ��� ��� ���� ����� � ���� ��"�����! �> ��� ��=����

Page 208: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

A�����=��������#����>�����������M����������������� ���D�������������=����A�����!

�� ��� ���� �����=�� �K����� � � ���@��� ����������"� M� ����������������=����#=�������#����������������#��=��������������=������������A�������! �=��=���=�������������"����������������M���=������=����;�A����������!

� � ����1���� �0��7*���'��#���$ ����*! ����#! &�#�� ��,#��$���*���� ��#�����!��������'�+�!� ���*�+ #�

�N�������@=��������������� ��������������� M���=���� �F�M�����������������������������!�� �������=���������������#D���M���=�������������>���������>A����M������������������ ����"����� ���������� � � �� ������# ��� ����� ������=�� ��������������

D ��� ��������� � ����� � "��� ����� 4=@� � (B �$�� � �������������������������������������=�����=����#����������� ������������!

D �����?����� ��� ���� ���� � �������� � � ���������� ���A���?�����

� ����������������M�"��� �������� ���=������F�"�������=�!

� ��������� � ��� � "���� ��A�������� � ������� ������=�������!

� ��������=��������������M���=����������=���������������=���������=K������������������!

D � �� ��������� M� ��=���� � � N�����# �� ���� �������

� +������������ � ��������� =����=������#����������� =�������# ������� � �������� M������������������"����N������!

� ��������������������$� M�"����������������������A����������=��?�!

� +��������� ��������� ����������"�� M� ��=���� ���A@��������������#=����;#=���������������������!

D ,� A��� ����������� ��� ������� A��=��� � A����������������������������������$� M� ��������� ����������������

Page 209: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

� ��������� �� �����A��������������� ��� ���������������=�����=��������������� ����A�������!

� 7����=������� ���������=������A������������!� ��=�����������������=���������������$�!� �������������$� �������������=����=���� �

���������������!� 8����"��������"K������������������$�!

��=��=����@�����������������=���"�������=����M������������������>A�������������!

"��$*��� $��/����# !��*#'���!� ��$����������� ���!!�$ � �!��������'�+�!� ���*�+ #�

���������A�����������������A��� ������������A�������������������������������=���������������"�������! -������=���� �� �������� � ������ ������� � ���@��� �����K���� �����"� � ��"����������������������������A���������#��=������F=��J���������������>��A����������!

,���������M�������=��������@������"�������#�������������������������"��������������?������>����������A�������M��� � ���������� ��@����� � �� =����� ��= �� �����# ��=������?�� ��� ������ ���������"�! ,�� ��������� � �� ������ ��@���������"���������=����������������������"�����������A������� �;��� �=���A�������� � �� �������� ������� ���� M� �=���� �����������=@��;�������������������������=���������������!

�������� �� ��@����� �� ����� �� ���# � �� ��"��������� � �����A���� =����� � ������ � �� ��@����� � ��� =����� � �����=������������������#�=���� � �������������� ���A���=������������=����&B9�

�� ������ � ���@��� ���������"�# ����������� � ��� � � A���#��������� ��������� ���������� M����=��K������������=���� D� "������� ������"�=�� � ��� � �� ������ � "���������#����������� � �� ������� � �������� � =��J���� � �������A������� ���"�������! ������������ ������=�� ��� ��A���� A��������������������"�����M�����������������!

��� ��� ���������� %�� ��7���� �7�� ��<���� ���!� ��� ������� ���� ����!� ���� �������B� ����������1�����(�����������������������(� ���������1����������<���������� ������(����� ���7�������������7� ���������� ���-

Page 210: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

%���4$ ?��������� ��������� ������ �������������������� ������������$4

� �����A����������������<

�� ���� ������� � �������� � �@���� �A���� � =���� ����� ����M���=����� � ������������� �� ��"� ��������# ������ ������������ ���� ���������� �� ����"���� ��������� �=���� A����� � ��� ��=�������������������#���� "�����������"������������������=�����=���������������� ����������=�� �����������������!

��������A���A�����@�����"�����M���=��������=@N�=����A��=�����A��������������=���������������������=@N�=�����������=��! �A�������A��������@ ���������������=�����

D ������������������ �A�����"�!

D �������A������� ����������@����!

����� ��� ����=���� ��� ��� M� ������ ���� � ������ ��� �� ���A����������������������������������A��������������=�� ��������! ���� ���� ��=���=������� � =���� A���"�# �������� ����� ��A��=����� �������� � ������� ����=����� � �������������������

D �����������=�����

� ,������������������������=������!

� ,�� ��������������$�!

� ���������=��������������!

� ,��������A������K�������������������������!

� ��=���������=�����!

� ��������������!

� 7�����������$�!

� /�����"�������!

��� '�K<� �������� ��� �6��������-

.��"���

�����

�/ �((,00, 1-�2 $(1�013�415-�/+1-1415-� �/0.(,�24$, 4,-4/.$2�013�415-

�/+1-1415-4,-4/.$,�+1-�0

Page 211: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

D �������������������!

� �������� � ���������� � ��� ��������� � ����=������!

� ������ A���� � �K���� � ��� ��������� ������� � � ����=������!

� /������"������!

� ��������A��������������"��� �����������!

� 7������������>�����!

� ������� ��������=�������#����������������!

� �@��������������=����;!

� �A����������=� ����������!

� ���������������������4�������=����� !

����N�����=��D��=@�A����������������#���������D=������������ ���=>��=���������������A���� ��� �M���=����������"���������M���=����������������"�������������!

� ��������������?�����

��� "? ��=��� �� ������� �� ������� � ����������# � ��� ���� ��A����@���"����������M�������� A��=������������#�����@���������M���=������K������M�A���������������������A��������������������A���������������������?�����!

�� ��� A�� � ��������@ �� �������� �� �������� ���� ��=���� ��������������@=�������>A������������=����������������

� ��������� � �� ��� ������� � "���� � =���� ����"� �������=�������"�������=�!

� �������� M� A������ � ��� � ���� ���� � ������� � ���������������!

� ���$� M� ��=��� �� A@��� =�����=����# ��������� ����������!

� ������������$� M���=���� ���A@��������A�������� �������������� ������"�!

� �����������������=��?��"��������������������!� ��������������������=� ��������� �����$�!� +������������ A������ � ����"����� M� ��=���� �����

"�����$�����!� +�����������"��A������������!

��=��=� ����� � �� A�� � ��������� ��A���� =K�����# �K������ �D���=����� M� A���������� ����=�?�� �� ����"���� � ����������?�����#�������������������������=@���"�����

Page 212: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

� 7K������� �����"���� 4������=�� �������=��A�����������������=��� !

� ��������� � ��M�������� A��=�� � � "����� ��K����� �

����������������#A��=�#�������N����!

� �@����� A��������# ������ � ����� A��=�GA������#

A������������ ���������!

� 7K������������������&�#5��/ �!

� 7K�����������"����� �����"� 47�+T !

� �@���������������!

� ��������=��J����!

� ����������R!�!�!

� +�����>��"����!

� ��/4���$� ��������� !

� �������� A���������!

� �������������������!

� ���D=��J���

�����������������=���A�����F��������

� -�������������=����������������!

� ������������������"������ ��������A�������!

� ,�=�������� � � ������� � ������� � A������

�����=����#����#A������������#A��=�� A������!

� 7�����������$�!

� *����������������=�������#����������������#����

���������=������=�����#�������"������!

� ���������������"�������������!

� �����������������"�����!

�A������� A����������@�������)��������3&B6 ������A��������������������������#�����������=�M����#=�����A��=����F�"�������# ��> ��=� ������ � =����� ������! -��=��=�� ���������� ����������M���=���� �����;��"�� ��"�����# �����

��# 6(�� ����!�7�����8�����!�����&����9� ����������!��� �� ����� :� ����������;&��� ����)�"������8�"�����'��9� ���������������������&"������"��"���&����<

Page 213: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

��� ��=�������� �� ������� � �������� � =��J���� � �������A���������K������!

��� ���� �� N�����# � D��� A���� � �� A�� ��@ ���� �� ��������A�����"����� ������������!,��������������@��������#�� ������� ����� ��� ��"� �������� M� ���;��� ������� � ������������ �������=��# � ���� � �� ���� ����� � �� A�� ���������>�����������=�������������������"�������!

� �����A���������������A����

��� "? ��=��� �� ������� �� ������� � ���������� � �� A��������# � ��� ���� � �A����@ � ��"� ����� � ���$� � ����M�������� A��=�� ��> ��=� �� ���������� ������# �����@����� ����M���=������K������M�A���������������������A�����������A�������A������������M�A��������� �� A��� �����������?�����!

�� ��� A�� � ��������@ �� �������� �� �������� ���� ��=���� ��������������@=�������>A������������=����������������

� ��������� � �� ��� ������� � "���� � =����

����"��������=�������"�������=�!

� ��������M�A����������� �����������������!

� ���$� M� ��=��� �� A@��� =�����=����#

��������� ����������!

� �������� � ���$� M� ��=����� ��� ���� �������

������"�!

� ��������������������=� ��������� �����$�!

���������A����������@���A����=K����� � �K��������=��

� ��/4���$� ��������� !

� ������=>�4������=���������=��>� !

� �@������"��������!

� 7K�������������������/ � &�#/ �5� �/ �!

� %�����A��=���!

� ���"������A��=���?�����A��=�������������!

� ��% #4���$� ����A�����������=����; !

Page 214: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

� A���� � �� A�� � �������@ �� �������� � ���$� �A�����"� ��������� ������������$�=����� ������������ � 5��/ �# ��>��=�=����� A��������� �A�����"�� 4���=��=�� � ��� �=���� �=�����������������@�������#�����������=������ !

��������@���������������������������$�#M������=@���=��;�����������=��������K�����������������A������������������>���������!

� �������������

�� �� �������� � ������ � ��������� � �� ��������� �� ������������������� �����������A�����"�����$�!�����$������������������=����@�������������������������!

��������������@����������������M�������� A��=�� ����$� ��� ����=���� ����������� � ��=������ A���������# A���@���� ��������������������$�������>�!

� ����@� � ����� ������� �������� ����������� ��� � ����� ��=��������������� ��=����������������

� ���������A@��������=�����F�������� ���������!

� �����=���� � �� ������� =����� ���������

����������M�A�"��?����������������"�!

� ����������������������=�����������!

� ��������� � =�������# ������� � ��������

��������������=����=����!

� ���������������������������������=������!

� �������� ��� ��������� ����������"�� ���� ������� �

"�������=�!

������ ���=K�����# �K�������D���=�����# ���� A�� ������?��@�������������

� ��/4���$� ��������� !

� ��% !

� +�����>��"����!

� 7K������/ �!

� 7K������������������!/ � &�#/ �5� �/ �!

� %K���� %��!

Page 215: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

� A���� � �� A�� � �A����@ ��=����=�� � �������� � ���"K� � ������=������� �K����� ��������"� M� ����@ ���@��� ���"������� � ��=���� A������������������!

� +����������?�����

�� ��� A�� A����# � ������� ��=������ � =���� ���"�������# ��"����@���������������A���������K�����������$� ������������������=�������#�������������������=����;!

,�� ���$����� ����"���@� � ��� A�� ���� =���A���� � ��=������=��>��M� ��=�����F� ������������������"����=����;!

*��� ������ M� � ������@ � ��� A�� ��@ �� � �A����# ������ ��������� �A�����"����������������$�����!

� A�����@� ������ ��� ��� =����� A��������� �F� ����������&E'� ��������A�����������������"���� ���������A������� �����?����=���A��������!

,�����=������� �K����� ��@���A�����"�#���"?��=�������� �������� ���@=���� � �M���=����� � �� ����A�������!# ��> ��=� ���=���=��������=���"�������=����!

� ��������@� ��� ����� ��"������ �A�����"�� ��=�������� M� ��;����������"����!

������ �� A�� � �����?���� ��A���� =K����� � ���$�# �K������ �D���=�����������=��

� ����=��/ �!� 7K�������������������/ � 5� ������������

"������!� ��/4���$� ��������� !� �����������

,� A�� � � ������� A�����?��@� ��� �� ��������� ��� ���� ��������=��� � ���������� � ��� ���������� � � �� ����=���������=���� M� ��� ������� � �� ��"���� � �� ����A�������&E( ����������!

��� �����<���� ���������7����� <�� ������(�������������������� ������7��� ��������7���������������� ���� �� ��� ���� �� ��� <� �� � �6� ����� ��� ��� ���� �� �� ������� �6�� ��� ��� ��� ��� ������� �6�-� +�� �7 ��� ��� ���������� ��� ��J��� �� ��� 7�������� (� ��� ���� ��� ��<�������� ��<� �� � �6�-��� ������� �<� � �6� ��� ���������������������������(!�7���<� � �����!����� �������� �7 ����������������B������7��W����B!������ R���������� �������������������������� �����������J �� �����B������������������������ �������(� ����-��������������������<� ����>������7�������<�����������<���-

Page 216: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

�����#�� �� !�2 � ��#��� �� ! � 4 ��� $��/����# !�� �� ! $��$*��� '���!�

�� ���� ���������������� N���� ��=�������� �����������A����=K�����# ������=�����# �K������ � �����D���=����� ������=���������A��=@����#M�����"����������A����������!

,�� A������ M� ��=���� � ��=�� � ��������� ���� ������� �� �������� � �������� � =��J����# ��� ����A�������� �K������# ���������������"�������� ��"��������>��=��������������=���"��=����=�������!

,�� =K�����# �K������ � D���=����� � ����� ��=��K� "��>�� ���� ��A����=� ��������������� A��!HEF L�G/!

Page 217: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

A ����4�#���,#$���*���

��'�� ���#�� 0��7*���'��#���

�C�����- �C�#�� � 0(��� '��#� �

� �����A��������!� /������� ��������� /����F+�"������!

� �@��������������!� ���������=��J����!� ��/� +�����>��"����!� �������A��������!� �@������"��������!� ����������R!�!�!

A ������#��$�* !�2 ��,#

��'�� ���#�� 0��7*���'��#���

�C�����- �C�#�� � 0(��� '��#� �

� �����A��������!� /���������������!� /����F+�"������!

� 7K������������"����!� �@����������=������

���!� �A������� ��M��������

A��=��!� �@�����A��������!� 7������� �

���$�F�M���=����� �=�����!

� 7K������ / � &�# 5� �/ �!

� �����������$�!

%����46@:���������������������� ������������ ������ ��������������#� '����������

����������� ���������� ���������6��

�� ��=)�"�� �����8���"�*��������<

Page 218: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

A ����4�#���,#��#��$��4�# !

��'�� ���#�� 0��7*���'��#���

�C�����- �C�#�� � 0(��� '��#� �

� �����A��������!� /���������������!� /����F+�"������!� �M���=�����

=����=�������

� ��/� ������=>�!� 7K������ / � &�# 5� �

/ �!� %�����A��=���!� ��% !� ������������������!� �����������$�!

A ����� ���!!�

��'�� ���#�� 0��7*���'��#���

�C�����- �C�#�� � 0(��� '��#� �

� �����A��������!� /����F+�"������!� �M���=�����

=���=�������!

� ��/� ��% !� +�����>��"����!� ����=��/ �� 7K������ / � &�# 5� �

/ �!� %K���� %��!� %����A��������!

%���� 46@;�� ����� ��� �� ����� !� �� ��� ��������� � ������ ����� � � ����� �� ������� �

���#� '���������������������� ���������� ���������6��

�� ��=)�"�� �����8���"�*��������<

Page 219: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

A �� �#�*���� !�2 ��,#

��'�� ���#�� 0��7*���'��#���

�C�����- �C�#�� � 0(��� '��#� �

� �����A��������!� /����F+�"������!� �M���=�����

=���=�������!

� 7K�����/ �!� %����

A��������F���������!� 7K������

����������� / �&�F5�#/ �!

%���� 46@��� ����� ��� �� ����� !� �� ��� ��������� � ������ ����� � � ����� �� ������� �

���#� '���������������������� ���������� ���������6"�

�������������������������"�������������?������"�������#��������@��� ������������M��=��M������������������������"����������=��������������� #�� ����������������������������������������������������=�����!

���� ��� � D� �������� �� ����?����� � ��� ������ ���������"� �������� ������ �� ��������� �� ����� � ������� ��� ������ A���� ��K����������=������������������������������������������������ ������� �� =���� �A�����"� M� ��=��� =;���� �������������"�����������!

� ��=)�"�� �����8���"�*��������<

Page 220: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

�#�*��� �'$��� � ��!��������'�+�!� ���*�+ #�

����� �� ������=���� � �� ��"��������� � �� ����# � ���=������������ �������"���������������� ���=����� ��������=����� ������ � ��������� M� ����?��# � ���������� ������� ������������������"��������������������������� �A����� M������=�����������������������������������������"����������������

�+.���/����! �#�*���

����;��"������������������ �������������=����� ��������=��������� ������# � ������� � ��� ����"����� � ���������# ���$� ����"����� �����������������������������#�������A����� ���=�������������������������������"����������������������!

���������������;��"��"������@��

� ,�� �������>�� � �������# �� ��������� ������?���"� � ��������!

� ,��=K�����#����K�������D���=�����M�������?��!

� ������ ��>����� � ��A�������� � ��� ������� � �� ����"�������������!

� ��A��������M��������A���"���������������!

�+.���/����! ��� !����! �#�*��� <

�=@� � ��� ��;��"�� ������ M� N���=�� � � ����� �������#��������=�� M� �� ��A��=����� ������� � ��� =����� � ���@�����������# A�������� ��� ��A��=����� =@� ND�����"� �� ����� � �����=����@ A����������@����� ���=����������=����!

������������������=�� �����A�����������>������=���������M������� ������������������� �������

D /����� ��� �������>������ � ��� =�����# � ��� ������������������

� ��=�����!

� %�����������!

� *�;��"������������=����!

� 7������>�����������!

D .������ ��� ���������� � �� ������?�����# ������ � ����"������������� ����������������������

Page 221: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

� *�����?����� � ��� ������=���� � ���$� � ��������� ���������!

� �������������"�����������!� ���>����������������$�!

D .������������"������������� ������������������������

� ����������������������$� �������������������!� ����=����� ����=�����=���������#��������������

�����?����!� %K�������K������M��������������������!

D �������� ��� ��M������ � ��� ��A�������� � ��� =����� � �����������������������������

� ��A��������������=��������A����������

� /�=���=�������?��!� /��������������������������!� /�������A�������������������!

D ���"�������������������������"��������������

� �A���"���� � �� ����"���� � ���$����� �������� ���������!

� ����=�� ��� �������� � =����� � �� ����"�������������!

� -�"���������� ������"�!� ����=��������K�����!� +����������A���"����=��J����#������>�����$�!� +�������������A�����������"�����!� 8��������"����!/����������"���;����=�����"��!� 8���� � ������=���� � �����?����� � =�������>�� �

�K����������������!

� � ����1���� ��! '*���� <

� ������ ���"����� � (5 =����� ���������"�� � ��� ��A�����������>���=�����M���@����������������=���=������������A������������"������������� M�������=����������������

� �=����������������$�!� �������������=������?������!� �=������������������!

�����������������>���=����� ����������@����������������>��������������

Page 222: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

� ��=��������=�������!� ���M����A������!� ��=����������!� ��=�������"����!

,� ������� � A�����@ � ��� � �� ����������� � � �����������=������ )�������>� �� ����� � =��������� ������ � ������� � ������"����34�@��!B(GB< ����������=�� ���������=�����=�����������������"�����������������=���������������!

,�� =����� � ������� � �����A��=�����# �������������� ���=������?������ � ��� � ��"���� 4=�����=���� � ��������� # �� �����=�������������!

����*��*� ��! �#�*��� <

,�����������@��������=�������������"�������������@=��������"����������������������������������������$� ����������� ��� =�����# ���� ������ ��� ������� � ����"����� � � ���$� ���������� � ���������! � �����?��@ ��=� �A����� � ������ )hN�� �%�����������3&EB M������?��9'=������1%�����������!

���� A����� �� ����� ������ ���������"�# � D�� ���������� (&=����� �� ����� M� �������� ��A���� �������� �� =�����#���������=����=������������D�������M�$�=����!

,��=����� "����������������������4���;�������A��D���������"������=���� �

� "���� �!,�NF.����N� /=���� �M����=�����������"��� ����A�� ��������������������� 8����.�=����� :!/!����N� %�b�!����7������ ��������� �����N��#��������"������ �����\/��� ��=��,��D����

�� =$+99+$$�9!�:-�( �����! .fF������"�� �����8�����(/- ?�� �����!�*� �� � �6���48+"2����3-

Page 223: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

,������������������������������������������

������ �?'������'$��� �

�!*'�# ��,# &

"*+!���� ��� ! &

������ ��� ����5� (

%*�&���#4 #��!�� (

�#4� ����*��*� (

��+�!� ����#&�#�� ! 5

��+�!� �����$! 0 (

��+�!� ����#4*#����,# (

��+�!� ����#(��'�&,# (

�������� �L����� ��������� � �������������

� !�� ��,#��! �#�*���

��������������������"������@��������������������

� ,�� ������� ��"���� M� � �� ��@����� �����?� �� ����"���� ����$� ��������������������M��������N�=��������������D��>���������������������!

� ,�� ������=����� � =�������>�� ��������� ��> ��=� �������"�����M�� ��������������������������������������������M�������������=�������=����������������!

,����������������"���������#�����������@���������������������������� � �� ��"���������# ��� �� N���� ������� �� ����=������ �������=����� M������ ��������������!

����!����#�*��� <

�;����=�� � ������������ � =���� � ������ M� �� �����?��������� �����"��������=�����!

Page 224: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

���*'�#���#�*���

�<: � �����! �'$���

��������������������������������������������������

(!��?�����������=����=�����!

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

&!������������������ ��������������!

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!

5!%�����������4=����������� �

� ����������=������?�� /�=������?�� �����������$�� 8������������=���������������F����������

<!*�;��"�� ��������"����"�����������!

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! !B!��=������!

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! !E!7�KA���!

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!! !9!�����������������!

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! !H!�@����]�!

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

Page 225: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

�<: � � ����1���� ���! �'$���

������������������������������>�=��������#��������?�����#���������������������=������=�����#������������������������

�(!�����

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

�&!��=������=�����������@������

� ���� %���� ��;�

�5!-�=���=������

� +�A�����&'� ����&'�B'� %����(''� ��������(''

�<! *��������� ��=����� 4=����� ��� ������# ���� � ��A�� � ��=���� �

� .���������� .������������������ .�������������A��������������������������� .������������������������

�E!/���������������4�����������������>������������ �

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Page 226: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

�<: � � ����1���� � ��!������

�����������������������������������������=@���"����M� ��A�����������@=����� ������������"�����������������"��� �=������������� ����=���������������! 4%��������(����)������"���3� D����B����)�����������=��������� !

/(!���$�����������/&!���J�����

/5!���$���@A���

/<!/������A��������

/B!/��������������

/E!%����������������

/9!���������������"��

/H!�������������������

/6!/����

�<: ��& #�2 ��,# 0 &����,# �# �! ����5� 0 �! ��� ���!!� �� #*�/��$���*����<

�� ��� ����"����� � �������� � ��"�� ��������� � �=����������M����=����� ������������������?�����M��������������������� =���� � �� �����"� � �� ������� � ���?�=���� � ���������! ��=��=� ��=� ������� � ��� ������ A�����?��� � �� ������� ���"�����������!

��� ������������������ ��������# �����=���;��"������� ��������?�����# �� ��������� � ��� ������������# ��> ��=� ������ �=���� �������#�������������������@=�����

�( 7��� � ������=��� ��������� ���� � ���$� � ��������� ���������4=������M�=@����������A�����=���� !

� ������=�������$�� ������=����+d�� ������=����������������������� ������=����A����������� ������=����=��J����

Page 227: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

�&!����������� ������"���� ����$� 4=������M�=@����������A�����=���� !

� �M����������� �M����=�N��� �M����N����

�5!�����������������������$� �������������������4=������M�=@����������A�����=���� !

� +�N������ +��������������������=�������$�� 8����M�����"����������#=�������������

�<: ����*��*� ��!$������������5� 0��� ���!!���$���*����<

������������$� �����������������������A��������"��������������A���"������?�=�������=������?���������������!������� ���������� � ��� ������=����� �����K�����# � �������A��������# � ��� �������� ��=������ �� ��"� �������� ����������������������������������=������������#����M��������?��>�� � KN��� �� ��������# ��� �� � ������ ��������� �� ���=����#�A����������@��������!

��� ���� ��� �� �������� ��� ��=� ��;�� ������ ��� ������� �������=����� �����?����# ��� ����=�� � ������?�����# ����=���� �������� �����?����#��>��=������������������>�����N������������������#D������K�A���������������

�(!7������>��������!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

�&!�������������������������=����� �����?����!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

�5!������=����������=������=�����������������!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Page 228: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

�<!��������>������������"�������������!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

�B!��A��������M��������A���"���������������!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

�E! 8����� � N������?����� � ����"����� � ���$� � ��������� ���������4=������M�=@����������A�����=���� �

� ���� %���� ��;�

A<: ����/�� �$��0���* !

����� � �� �������� � �������� ������ ��� ����"����� � ������������������������������������ A���"��������������=��������#�������������=���������=��!����������A����?��������������������������

�(! 7������>� � ���A������� M� � ������� � �� ����"���� ���������4=��������A������N����������������������� �

� ���$������ +�������� %��J����� ���=��������A������� ������"��

�&!-�"�����������������=��J����#���$� ������>�4=��������"�=@������������A�����=���� �

� ���� %���� ��;�

Page 229: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

�5! ���������� � ����=���� �����?����! 4%����� ( ���� )N����������=�����������3�D������5����)���������������?�����3

�5!(!����=��������K����� ( & 5�5!&!�����A��������! ( & 5�5!5!����=������������! ( & 5

8������������=����������������=�������>����K���������>A����4=����� ' ���� )��N�����3 � D���� �� 5 ���� �� )���� ����� ������?�����3 �

�5!<!R�� ( & 5

�5!B!���D=��J��� ( & 5�5!E! �@������ ��������� ( & 5�5!9!�������������=���� ( & 5�5!H! �@��������� ( & 5�5!6!7K������������"���� ( & 5�5!('! %�� ( & 5�5!((!+���"���������=@���� ( & 5�5!(&!8������"���� ( & 5�5!(5!���������=����� ( & 5�5!(<!��% ! 4���$�����A���������� ! ( & 5

�5!(B!��/4���$��������������� ! ( & 5

�5!(E!���$�������������������� ( & 5

X���=����� � �K������ ������"�� �����?���� � �� ����"���� ���������4=����� ' ���� )��N�����3 � D���� � 5 ���� �� )���� ��"� ������?�����3 �

�5!&&!%������A��=���#A��������� ( & 5�5!&5!������������@���� ( & 5�5!&<!/ � ( & 5

�5!&B!/ � &�F5� ( & 5

�5!&E!/ �� ( & 5

Page 230: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

����/�� ���� '$�

,��������D�����?�������"K�����������������!+������=��#���� � ������ �� ������# � D� ���"����� ��� ��� ������������ �����=������������ ���������������������

D �� ����� ��������!

D ������������������=����4D������������������ !

D ���������=������=�����!

D +�M��������������������� ������� ��A�����!

,����=�������D���������A������A��=�����M����D������������ ��� "����� � =���� ������# �=������ � ���A�������# M� �����=����@ ��� =���� ���������� ��� �� �������� � ������ �������������������"�������������A�����"�!

�����������������������D�������������A������������������������������!�N���������������=�������>�����K�����������M���������=����� �������>��������������!

�D��������������������� �������"��������� ��������"����������������#������=������ =����� �=������=������!

,����A��=������������������������������@����"�������!�������� �������N���F���=��=����#�� �����������@���A��=�������F����������"�����������������������=����� ���������!������#����A��=������������@�=�������A�������!

���� � ��������� � ��"� ���������� ������� �� D�D�� �������� ��� ���=�����!

�#3!����0/ !�� ��,#��! ��#�*��� �<

����@����� �����������������>�������������"����������������=�����4(5 =����� ����������A�����������>�����"�=��������� � ��������� ! �� � ������� �������� N���=�� ��� ��������� ����@������������������!

Page 231: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

�#3!����0/ !�� ��,#��!�����*!� �����! �#�*���

���* ��,#��!�������'$��� �� !0'��� ��

�� ������ ������� �� ����� � �� �������� � ��� ���"����� � ���=����� ����M������?��������������#����������A����������������=����=����M�������������#��������������������������������������������"���������������#���=����>������������� �������� M� ���;��� ��� ���������� !� ������ ������=������� ������ � ������ ������=�� ��� ���� � ��� �����=�����#M�D����A���� ������=����������� �������!

� ��� =����� ���"�������# �� =����>� �� ��������� ��� ��������;�����! �� ��� =����� �M�$�� � ������ �� =;����=�����=���� ��� �� ��������� ����=���# ����� � �� A�N�������� �����������������������������"���A����������������������"�����!

C�-�������8 �� ��� ��������� �� ����������,� ���'��������� ������������ ��� �

���������@=�����=�?�����������������=��&'�$��D��������=���� ���������# ��@���� ���� ��=�� � =�����4=����������=�� �M�$�� �� =��=� ���=� M� � ����=���������>�����!

�� ��=��?���� ����=���� �����=������������ ��=��?��������������N����"��������*��=���������������4D����A�����������D��� ! ���������A������(6654�����������������=��� #�����$�� � ��A��������# M� �������� ��� ���"� �����������# ���M�N���>�����=��=����=�����!

&'(

&'(

)*(

+�����

$������

��,�"�

Page 232: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

,�A����=����M��D� �����������������=���$��#�=����� ���������������� � =�����# ��������� � ���������! -� D��>� A�������������� ����# ���� � "��>� � ��� =@���� ��� ��?������# �������=����� =���������! -� � ��������� ���>����� � �������� ������=������#����������?������������������������=������������>���������$� ����"�����!-��D���������M�N�������������������� ��� =;���� �� ��������� ������?���"� ���������� ���������� � ������=����� ��������� ���� �� �������� � ��"�����������!

,�=����>�� ���=����� ���"������� �������M���@�������������� � ����� =��� � ����# ���M� � ������ ������� ��� =����� �����"��������������������!

/�=�D����������A����=������#������N�������������=���� �=���� � �� ����� ������ � ��=��# � �� �� � �� ������� ���"�� =�����! ���� ������������� �=@� "���� ������ ��� �������������������������=@�A@���� �������!

��� �������=��������������� �"���� �� A��������������� 4������� � � ����� ��;� �� =����� # ����� � ��� �����������������������

D -��������� �������������N��������������!D ������������������������������#������=���� ���$� � ��

����������!D ����������������������������=� ����������������D -�������������"�������������������=����>��

���������!D �N������� �� ��;���"� ���������� 4������ # ����=��

� ������ ��� ������=����� ������ ���� =�������#�������� � ������� ��������"�� 4�� =����>� � �������>�������?�������=������ !

D 8����=������=�����!

"���*����0'��� ��

�� � =����� � �A�� ��� ���� "������ � �=���� � =���������������# ��� ��A���� �������>������! �� ��A>��� �A���� ��� �������>��������������� ��� ��A���� ��=�����=�����!�N�����������A���� ��������� ��� ��� "������ � �������>������! �N���� ������� M�����������������������=�������������������

D ,����������� ��������������� ���$� �������"�����!

D ,���M���=����������=���������!

Page 233: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

D ,� A�������� ���� �� �����������# � =�����=���� �

���������!

D ,��=������������?����#��������=����� ������������!

D �������!

D �� � ���� � ��=�������# ��� �������>������ �K������ �

����=���� ��=>����������������!

�����������=���������N�����K������M�����"��������������������������������������#�������� �������#�������������������=����� M�������M���������������������������������!-��������#������=�����������������������������#����=��������?�����������# ������A����?��=��D�� ����������M��A����>������������=��������������������=������=�����!

���� ������������� =����"����� ��� ��������� �� ��������# =���"� �����������������@��������A������ �������$����������������������!

������ =����� 4�� ��=����>� ��@� ��������?���� ��� ���������� ����������������������M��������� ��������������� ��������; #��>��=�� ���$� �������"����� ��������� =���� "�������� ����������=;����������=�����"����!

8 ' ���$���*���0����5�

����?������� �������������=����� ����������������������������@�����������=�����#������#���������������������������=������������

D ����A����=��������������������!

-�=�������?�����������������=����������������� ����������� � � ������ �� ��� ����� �=����! -��������# ������� =����� �� ������������ ���� ����� �������������=�# ���=� ��������� �����$�!

D -� N��� ��� ���� ����������� ��� �� ��������?���������� �� ������� � ��=� � �������� M� ����� � ����������=���� �@����!����������������������������=����� M��������������������������$� N������M��������������������������$�!������#��N��� �� ������=� � ��������� ����������� � ������������=������������?�!

Page 234: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

C�-��������C����� ���������'����#���0����'��(��� ������ ���� ���� �����������

�� ��������� ����+������������������ ���������� '����#��

�!�/ #�� �� �$�������! ���# �����#�!����5� 0�!$���*���<

�������������������������������������������=���������������� �������F�M���=����� � �� ��"� � ����������=� � ������������ � =��������� ������# � ��� ��������� �� ������ ���=����������

D ��� ����������=� � ��� ������� ����������� ��� �

���$� ����������# �� ������� ��������# �� ������� A��������#

���=����������������!

D ������������=���"��� � ������������������������

��������# =����������������#A������������������!

D ������M�����������"�������"���������������

������"����#�������J����������$� ��@A���!

��& #�2 ��,#�� ����5� 0 ��� ���!!���$���*���

�� �� ����� ������ ������=���� � ���$� ��� ������ ������������������������=������M�����=����� ����������������������������=�������������������������+d�! ����������������������������=������A��������$���������������=�������������������"���������� )hN����������%����3&EE

��� =���������! :-�(������!�.+F������������(���7�� ��/-�?�� �����! ����7�2����3-

��M

"6M

��M

������������

?���������������

F���� ������

Page 235: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

/�=���@�������������=����� ������=��=�������#����������"�# � �����# ������� � ������� � �� ������?����� � ������ �����$� � �������������������!

� ������ � ������� ����� ���������� � �������� �� ��������������������=����������?���"���������� ���������! ����=�� ���=����� � ���� ������ � ��=����� ���� �� ������ =������������� ! ,� =����>� � =����� ����������� ����� �������=�����+d� ���@�������������������=���!

���������A������������������ ��������������������=�����=��J���� � ���$� � �� �����"� � �� ������� � ��"�� ���������#������ � ����� ������=����# ������=�� ��� ��� � A����������#������� # ��=��������>�����!

C�-���������������������������� �1���� ������#� '����������������������� ��������

��������)���'��������� ������������ ���� �� ��� �� �������� ����� ���������

�����#��'����������������������

����*��*� ��! ���/�� ��� ����5�

,� =����>� � ��������� � ����� � �� ������������ � �������� ��������������$� ������������$�N�����&E9!

�N������=����� ������ M�����=�N���# ���� �� =���� ���������� ����� ��� ��������� � ������>� � �������� � ��� ���������N�����������������$�!

��� +�� ���� �7������ ���������� ��� ��� �� ������ ��� ��� ���� ��� ��� B������� ���� ����� ���� �����������������������������������7��������������������(�������

�>M

�4M

��M�� �������� ��

,� ����� �1���� ���� ���

3 ������� �����

������� ��

Page 236: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

,�� ������ =�����# ��� �� �����# ������ ��� M����� �������# �=�������������������� ����������$�����������������������!

������ =����� ���� ����=���� �� �������� � ������������ � �=���������������=��������������$�����������������������#����������������=��;������=���� M�D�����$���!

C�-�����"��������������� �� ����*��������'����� �����#� '������������?��� ���� ���� � �

/����� ����������������������'��������'���������

����*��*� ��! &����,#������5� 0��� ���!!���$���*���

-�� ������������������������������������������#N�������� =����� � =���� ��=�$�# ��� ��������� � ��������� ��� ����������� �=���A������!

�� ��=����� ����� � ��������� �� ������=��� � ���$� ���������� � ��������# D�� � ����� ��� A������� � ������ �������������#N��������=����� �M�$��M���A������������������������������=����!

�>M

��M

�4M

�+������ �� �

�+�������� �

�+��������/���

Page 237: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

C�-�����$����������������������� ������������������������� ������������������)���

����� � ��� ���������� �� ��������� �� � � � ������� ���������� ����� �� ��������� � �

������

����*��*� ��!$����������� ���!!� ��$���*���

��"���������������M���N����� �����������M�������������� =����� �����������# ���M� �� ������# =��D�� ������ ������������#��=�����

D ,�� =�����# � �����# � ������� �� ������ � ���$� �

�������������������#���������A��� ��������"�����D�����

���������������������������������A��4N��������

�M�$� ��=����� !-� ������� � ��=����� ����� � ������

�������"���������������������"���������������������

���������������$����#���=��=�����������������=��

������������K�����!

D �������#��N��������=����������������ND�����"������

� ������ � ������=����� � �����# N���� ��� ������

=����� M� ���A����?�� � � ������ � ���������� � ���

�M���=����������A��!

D ������ =����� ��=���� M� ��@� ����A������ ��� ��� +�*

6'''�������� ��������� ������������������+�*6''(&EH ����

������������"������������!

�� ������7����� 495����!�����B����������� �������� �������� ���������� �������������� (������������������� ��!����7�(��� �����(��������������������� �7���R������F������������� �� ��� �6�� ��� ����� ���� 2��<�������� ������ ��� �7�����!� ����� ���� (� �������7���������� ><� ��3!��6��������� ������������ �7������� �7�����������������(���� ����(�������BX�

�>M

�$M

"6M �� ��������

F���� ��������

,� ����������

Page 238: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

D ���������������������$� ��=� �����������������

� �� =���� � � ������ ��=� ; ��������� �� ������ �

���������!

D �� ������������������������$� N����#��������A���

� � ������# ����� � ��� ��A�������� � ����������� ���

���$�����M����N������M����������! ������=�����

��=����M� � � ������ �������� ��������������M��

����������������=�������;��"���������$����!

D ����������A�����"���������� ��A��������������?�����#

������������A�����������������������$� ���A����������

������������;��"������������������=��!

C�-����� 6������������� ��� ������������������ �� ���������� 0��������� ��� ������ �

�� ������� ����� �������������������������������������

������������N���=�� �� ���������������M����=����������

� ��� � ��� ��A��=������ �������� � ��� ���"����� ����?���� � ���

=����� ���������!X������ ��� �>�����# N���=�� � ������������

�� ������ � ���# �������� M� ��������� A��� ��������"�� � M�

��� �����A����� ��� ����@����� ������� ��=����>��=�������

������

���� ������ ���� ��<� ������ ����� ���� �7������ B���������� ��� ����� ���� ��� ���� ��7����6�7����-

��M

��M

"6M �� ���

?������� ���

,� ��� �����

Page 239: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

A ������4�#���,#

�����A����A������������� ���������M���������=��������������"������� "���������!

,� ������� �� A����# ��� ���� �����# �� �������� ����� � �������=����=��J����!4������������@���������������$��F����������K����� !

�A�������A��������������A������� ����������=�����! ����A������=����� ����@=�������������! �D������������������=�������=����#��N��������������K���������������=������������?�!

A ������#��$�* !�2 ��,#

������������A������� �A��������A���������# ��������������� �������� 4N���� ������ � ����� ��� �������� ������=�� ��� ���$���� ��� D��� ������ ��� �� A�� �������# � �� ���� N��� �������������� !

�� ������=��� � ���$�# =��J���� � � ������=��� �K����� 4����������A������K����� "������������������!

�� ������� ����� 4������ =����� N��� �� A�� � ���������# ��=������������� ���������A��������������������$� �����������A����A������M��������������������������?�����#�����������A������������"��M������������������A����������������M�"�������������?���!

,�A����=������������������������������$� M��A�����=����"���������!

A �����#�*���� !�2 ��,#

�����A����������������������=������������������A������������������������?����������������� ���$�!

���������� � ������=��� �K�����# � ������=��� � ��=����# � ����������������=����A����������!

�����=����� ��M�$���=�$�#������������������������A������K�����������������������$����!

�� ��=����� �����# ��� =����� ��=���� M� ����� � =��D�����$����� M� ������� ��� ��������# ��� �� ���� ����K� � ��

Page 240: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

��������!����������������������������������$���������������=����������������������?���A�����������������!

������������������=�������A����������A��������������?������������?�=����������������M�����=�����������#�"���������������������������$� ���=�����������������������������$��������������K�������������� ������"�!���������;=����D���������������������$� ��������"�������������"�!

������ �K������ � =���� ��=���� M� � ��� ���$�� M� ��������#�����D�� ���A����?��������������A��=���#������������ ����� �M���=����� ��=�� =������� � �����?��# ������� ���������! 7�=��K� � ��=��� M� �� � ��� � ����� ��� ���������A�����"�� � � =��������� ������ � ������� � �� �����������#=�����=���� � ���������# ��> ��=� ��� �����=�� M� � ������������� �� �������� ����@� ��� �@���� �N������� � ������������ �D�=�������N����������=����=����!

� ������ ��� ��� ��=������� � ������� ���������� � ��� =����������������#M�� ������$����� �� A�������=�������A��������������=���������=��N����N���������������������� ������#�����#������������������������������=����������A�������������?����� ����������� ������� � �� ������� � ��������� 4A���� ���� =���� ������� =�������� ! ���� ������������� ��� � �����������������������������>��������������=��������!

����/�� �$��0���* !

�������������������#���=��"�������������M������������@�����������������������������=�������"��������A�������#�� ��������� ����=���� � �� �����?����� � =�������>��# �K������ �D���=�����!

��$�!�&1 ��!��$��4����# !��7*��#���/��#�#�#�!$������

�������������"�����A������A���# ������>������=��"������#������=�� ���������� ���$����� �������� � ������"��! ,������������������������������=���G����#���=@��������������=����� �=������=�����!

����*��*� ��!�����*'�#���*��!�2 ����#�!$������

��"������=��������K����������"�����������D�=��������� �����������!

Page 241: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

�� �� �����"� � ����A��������# � ��"� � �����?����� � =�������������������@ �����������! ����"�� ���������� � =���M�������������!

�� ����=���� � �������# ���� �� M� � ��� ����"���� M� �� ��@����������� � � ��=����� ����� � ������ �� ����������� ���=;������! ,� ����"���� ���=�� ����������� =��� ����������� ������������������������������!

�$!�� ��,#��'�����!�&1 �-�C�#�� �0(��� '��#� �<

������������#��������������������#�����=�������A����������������"������������=��������������������������)hN����������%����3#�����"���������������������������

� R�� 4R�������������������=��

���� =�������>� � � ���� ����� � ��� =����� �� �����#�������������M�����������������������=����=����������!

� ���D=��J���

�� �����# � ������# ��� � =��� � D����� �� ��@ �����������! ������� ������ � ����� � �����?����� � �������! �� ��� ����"����������?�����������������=������� ��@ �����������!

� �@���������������

���� ������M� ��������� �=������� �M����������� ��� =�������������������������A����!����A��������������������� ���=�����������������!

� �������������=����

�������#��������"����"��������������������������"�������������!-��������#����������=��������=@����#�����#��� ������� ���������� � �DJG���� � �A�����! ,� ����"���� ��� =�����=���������M�������������!

� �@������"��������

/��������=�����������#��������������������������@����� �������=������=�����"�������������������A�����������#�����#�����A����������������������������=����=��������=@����!7�=���� � ��� � ����� ��� A������ �� ���������� � ������� �=�����=���� ���������� ����@���������!

Page 242: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

����=�������>� �=�� ���� �����?��� � � �����#=������ M� � �������������=�����#� ������=���� �=�����������������#���M����=���������������!

� 7K������������"����

�N�������������=�����#�������=�������"�����������"��������������K�����������������A�����������A�����������!

�� ��� =����� � ����� ������ ��� =@� ��������� ���D�� �K���������M��������?��������=����������!

� %�� 4 �@�����=�����A������A����

��� ��� �������>������ �� ��������# �� ��>� ��� ����"���� ������# ���������# �� ���� � ����� ��� ������ =����� � ��� =����� ��=���� � ��������� � ��A����������� ����� �� ������ �������������!

� +���"���������=@����

�� ����� � ��� ����"���� M� �� ��@ �� ����� � ��� ����"��������������� ������������!

������� ��"����=���=���������A�����������"����� ���A����������������!

� 8������"����

X�����������������������"�����������������"�������"�#�������������=K�����)��@����� �"����3)������>��"����3�����D� �������� ��� ����������� � ��� � ��� =����� � =������=�����! ���=�� ��������� M� � ��"� � �����?����� � ������N�����#=����A����������������������� ������!

� ���������=�����

�����������������"����������?����������=�����#���������M��������������K���������! ,����"��������?�������������������������!

� ��% 4���$�����A����������

,�� =����� ������� ��� ������=����� ����������� ��� � ��% # �=���� �������"�# ��������� �������� ���A������� ������� �����=��� �� N������� ������ � � � ������=���� =��������! -� � ��=K����������?���!

Page 243: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

� ��/4���$���������������

,��=����� ��@� ������������������������������������ ��������=������#����������������������>A������������=������� � ��@����� � "���� � �� ������>� � "���� 4�� ��=����� #M�=����� ������������ ���������#������=���������!!

�����������=����� M������?���=���������M����$���A�������������������������������������#�������M�������������������������������K����!�����������#�=��������������������=������"�����# �������� ������������# ��������������������������� ">�� ��������! �� �� ������# � A����� ���� � ��� ������������ ����"������"������ ��?�4���������������������������������������"���������=���������� !

� ���$��������������������

,��=����� =��?�����������������A����� ������������������ � ����� ��� ���=���"�� � =��� �=����# ��� �� ����� �=�����>=��������������������=������������K����!

� %������A��=����A���������

��������A�����=�������������������������������������#��� � ����� �� ��@ ���������� � M�K =�=��� � ������� � �������!X�=�������������������!

� ����������������

�����K���������������?���������������=����� ��������=��������@����!

� / �

�����?������ ����������=������=����� �� �����#��� ������@����������������=������=�$�!�������?����=��������M�������������!

� / � &�F5�

,� ��A��=@���� ��@A��� � ��� "������ � &� � 5� ��@ �����=��������������������!X�=�������� �����������!

� / �

������������A��=@������@A�������$� �����A����#N��������������=�����#����@���=���!��������������������=������@=��N������4����������� !

Page 244: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

C�-���� 9��F�*������������� �����������(���'� �.� ����� 0����������� �����������(��)

�.� �����'�2����� ����� ����-��������� ������������������������� ���������

�#4!*�#�� �� !�� ���*!� ��� �� ! �#�*��� �# ! $��$*��� 4�# !��$�������� ��� ���!!� ��!������

�� �������� � ��� ������� ��� ������ ��M������ � ������ A���� ��K��������������"?�����?����������������A��=�����M���=��A����� ��� �A�N��� � "������ �� ��A������ � �� �������� A���� ��������! 4 � �����������"�#��������������������=����������"�� !

�4!�6��#����+���!$�������#! ��'$��� � �#�*��� � �

���� ��������# �������=�� ��� ���������������� �� ������M����� �� � ����� � �� �A������� A���� � �� �������� � ������! ������������D��=����������������=��=���

D ��"������������ ���>�����������������������

������=����� ������ � ���������� � A�����! � ��

�������� ���=���� ��������A���������=���� �����

���?�# � ���� ���������� �����"� � ����������� ��

=�����!

D ��"� � ������?����� � ������ � ��� �������

������������������� ��A����;�����������������!

�$M

��M$"M

:���

;�&�

?������*� �

Page 245: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

D ������ ��� �� �����# �� ������=���� ��������"�&E6#

�������� � ��� �������� �������� ��� ��� ���$�����

������� � ��������� ��������� ��� � N�����! ,��

�������������$� ������������������"������=��

��K����# ��� � �������� ��� ;����A���� � ���A��������

����� �M���=����� M� ������ � =���� ������ �

���������������"�������������!

D �� ������ M� ����� 4������=�� ��� =����� � ����=����� #�����������������������A����

� �����A�������!

� ��������������?�����!

� ��������������?�����!

/�������=�� M� � �� ����� N���"� ����� � �� ������� � ���$�������=�� � �� �����������?�����# ��� ��� �A�N��� ���� � ������� ���������������������� ������A����������$������������?�����!�������� ���� � ��� ��������� � �� A�� � ��"��������� � ����������������������������������A����������������������������?�����!

���� ��������� �����"� � ��� A�� � �����������?����� ��=��;� ��������=�� � �� ���������� A���� � ��A���� ������� M� ��@����������������!���� ����������� � ���=�����#��A��������� ���A�������A�������������������?�����!������M�������������������� ����������� � ��� ����"����� ���������� ���� ��A�������� �����������������������=�A��!

,� �=���� N����� � � =����� � ��� ����=�� �$��# ������=����� ���?�=����� � ��"�� ��������� 4� ������=����� ����@��������"� ��������������=�������������������������4����"���� �������"� ! �� ���������� � ��� � ��� �������# �����$���� ���� ��� �������� � � �����������?� ��� �� ������ ����������=����?���!

��������������=��M����>����������=@�A��� ��������������������������?�������������������������=���=;������A���"���������������!

D -� � ������� ����� ������� � �������� � �������� �� �

�M���=���������$� �=��������=@����!

�� �$599!�,-�."J���������������/�-�-�0�-�"JF� �!�����������,����B�-

Page 246: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

D �N����� ����� � ��=������� ����������M� ������������"��

�������>��# ����=@� ���������������� ��������������"�����

��=��;�� � ������>� � ������� � ������� 4������=�� ���

�=���� � ����� ! ��� ��� ������������� M��?@� �������

������=�������=���� ���"������� ������������������

��>���������=����������!

D ,�����������������������$� N������������ ��������#���

A������ M� ��� =����� ��������� �����K����! ���� ���

��M������#������A������M��������=@�"���������=��

�������������=�����!

D �� ������� � =K�����# �K������ � D���=�����# N���� �������

����������� M� �� � �����?�� ��=� ��� � R��# � %�� � ��

����"����� ����=@���� 4���� ��� ������ =����� �� ����� ��

������� � ���� ��������� ! �� ����� ������ =��������� �

�������>������ �������� ��=���� ��� �����?��! �� ����������# ��

�������=��� ������������������A�����"����� �K���������

M�K������������=����������!

-� ������� � ����=����@��������� ������� ������=����

� ��� �������� � ��� �������� � �� ���������� � ������� �

����"����� �@������=����=;�����������!

D ��� ����� ���������"���� 4� ������������� ������>��

"���� � �� ��/ 4���$� ���� � ���� # ��������=�� M� �� ���

=K�����M�������?��������=��#���M���@������K������

�� A�����# ��� ��� � �=������� ������������� � � ������# ���

���� ����"����� =;���� ����� � ��������# ����������� � ���

=����� �������!

D ��=K�������% #�=@����������� �����������=����� �

���=�������#��������N����������A������?���=����;�

���=��������������!����������K�������>������K�����

�����������������!

Page 247: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

"��$*��� 4�# !��$������������5� 0��� ���!!���$���*���

����������������������"�������� =���� ��������������������"��������������� 4A���!HB# HEF # HEF�#HEF/ �����@����� �"���������� �������� ���������"� � ���=����� �����������# A�����=�����=���A������� � �� �������� �������! �� =���� A���� � ��������@A���=������ A���!H9#HHF �HHF���;����A���������������������������������

����4�� ��,#��4 ���

�� ������� � ��� A���# ��������=�� M� ��� =����� ���������� �������� ����������� � ��� A��� M� ���������� ���� A�N�������� ������������A�N���� �������� ��� �M���=��������>A����M� �������������A������������������������������������!

�� �� �������� �������� � ���@��� ���"������� �������� � ����"���������������#N���>�=���������������A���!

������������A����������=�����A��� � �����������������������#����������������=�A��������������������������?�����!

� ;����A��������=���A����������M�#���"?��������� ��������#�������"�����������������?�������@�=��������������������������������������������� ��������=��M����� ����������������A��!������#A������������"����M�������������������A���������� �� ���$� ��� ��� �M���=����� ���>A���� � �������������?�����# ������=�� ��� �� ������>� � �������� � �������!

�� ��� � ��� ������� � ��� =����� � ��=�$� =��� ���������#��������=�� M� � �������# A�������� �� =���� ��������� � ������������?�����# ������������ � ���������� ��� A�� M� ��=���������������M����=���=��)�A����������������A����3!

������ � ���=K����� � ���$�# �K������ � D���=����� ���������# ���=���A����>�=���������������"��������� �� �N�.!

Page 248: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

���

� '+����#!��'C�����-�C�#�� �0(��� '��#� � $!�� ���<

�� ��� ������ A��� ��������� ���� � =���� �A�����"�# �������>�=����=����������������=K�����#�K�������D���=���������������M�N���=��� �������������

D ����A����A�������!

-� ������=�� � =K���� � R�� ���� M� � �� �M���=�����=������ �"��?��� ���� ������� � � �����! � D�D� �������=������������������?������������������������?���!

����@����� �"���� ����#�������=��������=����������������!,� ;����A���=�� ���M� ������=�� �� N��� � � ����� �������������� ��� �� �M���=���� � � ���������� ������� ��=K��������������#��������������M��������M�!��=@�����������=�?��������������������������=����������������������� ��� � ��@����� � ��� �������� � ��� 4�����������������������������������=�����=��;���� �������������������#�=����;#����������������������� �����������������=�������������=K������=��;�!

����@����� A�������� ��������?���������=�������=����>�����=����� ��� ��������=�� M� � �=���������� ���� ����=�?�����������������$� ��������?����������������"����!

D ����A�������������?�����!

����� � ��� A�� � �@���� �������� ��� �K������ � �����"����#���� ������ � � �����! ��� ��� �� ������ � ���������� �������������� �� ����?����� � ������� =��A��������# M� ����$��=�����=��;��������=@�A���"����������������������!

/�=� � D� �������� � �� A�� �������# �M�> ��=��K� D���>� M������� � =K���� � ��@����� � "���� � ��� A������� ���� ������A����?���������@������������������������������ ���������������������!

�� �� �����"� � ��� �K������ � �����"���� ������ ��=��K� �������"������������������������=��A��������!

��=K�����������>��"���� ������������>�=������A����=�A����� M� A������� �� ����?����� � ��� ��������� � �������� ����$� ���������������A���������#�������� ������!

D ����A�� ��A���������������A����

Page 249: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

����� � ��� A�� � ��=����@� 4N���� ���� ��� =����� ���=������� # �� �K���������% !� ;����A������M�����=������=��������������� ��N������������������������������������ �����=��������=����M� ������A�������M������?��������=�� � =����; 4� ������� ����� � ���"� ��=������� ������� !

D ����A�����������F�����������?�����

���� A�� � =���A����@ � � ���=����@ A�� ����������F�����������?�����4������������������A��� ����=�������������������� !

����� � ���� � ��=����@ ��� ����=�� / � 4N���� � �������������������������=����� ���=������� !

������=��=�������>� %�� ��������!�;����A������M���������?���������#������������=��;���������������������� ������ �� A���� � ����� ��=����� � ����# �� ������ ������� ���� ��� �������! �� ��� ��������� M� �����?�� ���>��K������# ��� =����� �� ��=��� �� ���=���"� � �������� �������������������������������"�����������K������!

%����� �� ������>� � "���� 4�� �����?��� � �� A�� �����������?����� ���� ������������� �� �������� A���� � ���$�����������"����������������K����� �����������?�������������������#��������������!

%���49 ?���������� ������ ������ ��������������#� '�����������������������95

��� ��=)�"�� �����8���"�*��������<

�����

�/+1-1415-�/0.(,�24$,

4,-4/.$2�013�415-�/+1-1415-4,-4/.$,+1-�0

�/ �((,00,>1-�2 $(1�013�415-

.��"���

Page 250: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

% �&������������� ������ ����"����������� ��������������

��

�#�����! ��,# �� !�'�� ���#�� 0 'C�����- �C�#�� � (��� '��#� � $!�� +!�� ! $��$*��� 4�# !�� $������

��� ��@A���4A���! HHF �HHF� #�A�;�=�������������������������A��#����A������M��A������=��������������������������>��=����=K�����# ��� �K������ � D���=����� M� A����������� ������� � ����M���=�������������������������!����� � ���� A�� � A�����>� ��� ��������� � ��� � ��������=�������"������#�����A��=����� ����"������#:���4(69E ������K��������"�������������=�����������A���!

A ����4�#���,#$���*���

��'�� ���#�� 0��7*���'��#���

�C�����- �C�#�� � 0(��� '��#� �

� �����A��������� /��������������� /����F+�"������

� �@��������������!� �@�����A��������!� ���������=��J����!� ��/� +�����>��"����!� �@����� � �������� �

���!

A ������#��$�* !�2 ��,#

��'�� ���#�� 0��7*���'��#���

�C�����- �C�#�� � 0(��� '��#� �

� �����A��������� /��������������� /����F+�"������

� /������=��A��������!� �@����� �����=���� � �

���!� �A������� ��M��������

A��=��!� ������������������!� 7������� � ���$�F

�M���=����� �=�����!

� 7K������ / � &�# 5� �/ �!

� �����������$�!%���44@:�8�� ����� �� ��� ��������� ��� ���*�� ����� � � ����� �� ������� �� ���#� '

��������������������� ���������� ����������9��

���'�K<� �������� ��� �6��������-

Page 251: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

A ����� ���!!�9�#�*���� !�2 ��,#

��'�� ���#�� 0��7*���'��#���

�C�����- �C�#�� � 0(��� '��#� �

� �����A��������!

� /����F+�"������!

� �M���=�����

�������������F

=����=�������!

� ��/� +�����>��"����!� ����=��/ �!� 7K������/ � &�# 5��

/ �!� %�����

A���������F����������!

%���44@;�� ��� �� ����� !��������� ��������������� ���*�������� ������ ����������

���#� '���������������������� ���������� ����������9��

���'�K<� �������� ��� �6��������-

A ����4�#���,#��#��$��4�# !

��'�� ���#�� 0��7*���'��#���

�C�����- �C�#�� �0(��� '��#� �

� �����A��������!

� /���������������!

� /����F+�"������

� �M���=�����

�������������F=����

=�������!

� ��/

� ������=>�!

� 7K������ / � &�#

5��/ �!

� %�����A��=���!

� �����������$�!

Page 252: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

%���������

���)%4���

��

���

��������� !%*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1

�����������������������

��������

1�+��2*3

Page 253: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

Page 254: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

%���������

���

��#�!*���#��

��*!� ���0 ��#���+*��,#��! �#/����& ��,#

����;��"����������������� D��������������������������������������� �������� �������� �� ����� �� =��������� ������# M� A�"����� ���=����A���"������� ���������������������=��������=�����"��������"K������=������������������� A�����������"����� ����$�!

���� ��� � D� ����������� �� ��"��������� � ��A���� ��=���#�����������@������ �����A���� �� A������=���� ������������������������� ��������=��������������� ���������K�A��������A�����������"����� � ���$�!

,����=�����"��������D�������

� �������=������������A���#��������������D=��A�����?����

����������>���=�����#���������������������������������

����=����������������@�������������������=���A������!

� �� =�����������������������������������������������������#�

�����������������������N�����������A����������$� ����������

����"�����!

� ,�� =������������ ������������������ ���������#����"����� �

���$� ���������������������A����=�������>��#�K�������

D���=�����M��=�������������������A��������������"����!

� ,��������=�����������������������������������?���� ���

�����������������������������"���@�����!��������D��

����?������"���������A��������������"��������������

���������"��(5=����� ���A������=�����������!

Page 255: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

��=��=� � D� ��=��� � ����� �� ��"��������� ����?��� � 9' =�������������� ���A����������#&95 �������"�����A�����������A�������!

,�� ��������� � ��� ��"���������� � ���� @�� D�� �������� �=���� �"�����������@�����#�A�N����"���������M�D����=����� ����� �=�����A�����"������������������ ���������������������=����� ��=������� ��������!

��#�!*���#�� $ ����*! ��� �# ��! ��,# ! ������ ��! '�+�!� ��� *�+ #� 0 �*�$! #�� '��#�����! ��/�� ! &�#�� ��,#��$���*����<

�����������������������������������������������#� D�����������������>��������A������� ������� ����������� �=���A������#��=��D������������ ���"�������������A�������������N����������!

���������=��������������� ��D�"�����������=���������������������������������"�����A�����������"����� ����$�#������������������ ���� =����� � �=���� ���������� ��� � ���= ��=���������Y � ���������� �$�� � "��>� ���� �� M� � A�������� � ��� ����� ������������! ������������ �� ��=�����"���� � ��� A������ �����K����� =@� ��"���� ����=;������#��=�������"����������$�#�����������=����>��=�������� ��������� ����� � ��� ����� �����K�����! ������ ��� ����=�� �$�� ����;��"� �� A����� ��� �=������� ������ ��=����� ����=���� ��A���������� ��� �� =���� ��A����� ������ ��� ���� � ����� � "��� ��=�����!

�� �� A����� ��=����� ��� �� �������� � ���������� � ��� ���������������4�����������������������=��� ���=����� �=���������������� "�@� � ����=�?�� ��� ��������� ��� ��A���� �������! 7���@� M������ ��������� ��� =����� A�������# ���������� � �������� � ������=��D�=@���=�����"��!

������������ N���=�� ��� ������� �����������?����=@� �����A�����"�� ���������������������!

� �����=�����#������������������=�?��������������������

=����� �M�$���������=����>�!

�����������=����� �������������������������=�����!

��� =$+99+$$�9�(������!�.+F������������(����7�� ��/- ?�� �����! �������������48+"�2����3-

Page 256: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

%���������

���

� 8�������=�����������=��K�����������)���=3���

�����������������$���@������=�������=����#��������

����=������������������!

� �=������������"��N�������������"���! ����=���������

=����� ���"�������������@���=������������!

� �����������������F����>����������������������!�������

���������������������������������=����#���@������

�����A����������������������!

� +���=������=����=������#����������������������������

4������=������"K���=�����������/D��� #��������������

�=������� �����=��A�������������!

� ��A��������=�����"�����D�����������=������������

����F������"���#�������@���� ���������������������������

=;���������A�������������������M�����������"����

������������=�����!

� ��������������������"��������"�����������������������

��������A����������!

� ������������������������������?������������������"������

������������������!

����=����������������������������=����"��������A�����A�����A>�=�������� �� ��=������A������ ��������������������!�������# ������# �����=���������������������������������������!

����=��������������=������������� ��������;���=��������������$�� ��� �� �������� �������� � ��� �KA����� � ��� ������������ ��������#4���������� ������ �� ����� � =��������� ������ ��@� ��=�?�����A������ � =���� "���� �� ����� � ��������� � ��A������ � =�����=�������!������"���������������������������A�����

� ����������=����� � ����������� ������!

� �������������������A�����������������!

� -�"���������������������������������������

�������=�������=��A���������=������!

� �������� �������������F�������=������A�����

��=�����"�!

� X�=�����������������������������"�����������F

���>��������������

�� �� ��"��������� ����?��� � ������� � ��� ������� � �������� ���������# � D� ������� ��� ���� ��������� ������ � ����� ������#������=����

Page 257: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

� ����������������������������������������?����

4N��������=����� �������=����� !

� +����A������������$� ��������������=����K�������

=��� ���������������������=��>�!

� ��������=�������>��#�K�������D���=������������

���������� �������������������!

� ������������������ �� ����"�����#N����� ���=�����

� ��������� � ���=������� 4��������� � �� �������>� �

��� !

� ������=����� � �������� � ��������� ������� �

������� ��������"��# ��� �� ��=�� ������� � �������

���������"��! ���� ��������� ��@ =�� ��;��� � �� ������

�������������������!

�� �� ��"� =���� ��=�����"� ��� =����� ��� ������� ��� ���A�����������?������# ���������@��������������"�����������# ��������@�������������������A����������������?�����������"�����#M���=��������=����=;���������=�����"����!

��#�!*���#�� ��! ��/ � ! �#/����& ��,# ��+�� ! �6����#�� �� '���!�� ��$������$ � �!��������'�+�!� ���*�+ #�

�� �� ��"��������� ����?��� ���� ������ ������� =����� � ������ ���������� ���>A��� ���� � �����# � D�� ��������� ������� �A������ M�N���=����������������

� �����������������/��������$� ����������������)�����$�������� =��������� ������3 4&''5 # ����� �� ;=��� � ����"������������� � �� =���� ���N# �! ! ������� �������=�� ��=�����������D�����M��D���"���A������=�����������"����������=���������������!����������=�������"���������������������������������"�������=�����) ��*3���$������ �����,�K"��!

���������N��������������$� M��D�������#������������ ��� �������� A���� ��������# ��������� � �� ������ ����� ����������!

��������=������������ �������� ����������������$� �������M������� �� �D�����?���������������������������?�����!��=���� M��N�������"�����������������=����=���A�����!

� �����#�! 4&''B ����������J������$� �=���������������������������!

Page 258: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

%���������

���

������=��������������������������"�����������������"�������,�� ����/=N/��������/���=���#�����"������"�������������"����� ����$� ���������� ����������A�������>�����������������������"������$�����������������=�������=�����������M����=������������������!

����� �� ���>���� � ��������� �� �������� M� N��� � ������ ���������� � �������� M� � D� ������# ����������� � < A���! ��������� � A�����?� � ��� �������� � ��� ��;��"�� � �� ��"���������������������������#�������D�����������������������?�������=�����=���������������!

��������������=���������#�����������M���������"����������������� � ������� �� ������ � ���$� ����=��������� ������# ����M��N�������������������� M��D���������������?�������������� � �=���� � =��������� ������ � ��"� � ����?����� ���������������������!

�� �������� � ��� ��"����������� ��������@A����# � ��=����������#��������������������"����� ����A�������# ������M�����������#��D�� ���������� � �� N������� � �� ������ ������� ���� � ����� ��=���������������!

��=��=�# � ��� ������� ���������"�� ����?���� � (5 =����� �� ����� �������M�����������������������������#��������������#�������������=���"� +�*6'''!������������$� ������#4=�������?���������� ������������?�������=���������������M�D���=������������� ������� � ��������� � ��������# � ���� ���=�� ��� ���������������"������������������"��!

��� ��� ���=�� ���A��=�� M� �� � ����� ������ ������ � ������������>A�������������!

��#�!*���#���� !��'���!����,����� �#/����& ���

,�� ��"���������� �D������?������"� �������������� ����$��E'�������� �����# A�D�� ��� ���� ��=��?� �� ����������� ��� ������?�� ����������������������������� #�����@�������"��������������������"����# ���� ��� ��A�������� ���������=�� ��� ��� ��=���� ����>A���G�����������#������������=����!

�����"������������=��A����������������������������

R� ��� ������� � ���������# ������� ��� ����"����� � ����"����� 4� �����A���� ������ � � ���$�# � M� ��� ���������� ��=� =���� M�A�������� �� ������������� � ��������� ��A��������� � ��� ��"�� �����������������M������?������;��"�������=�����"���;����=�����"��!

Page 259: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

��

,�� ������� � ��������� � �������� ���� �� ���@��� D��>����� ������"� � � ���������� � �� ������=� � A��;� � ���@��� ����� ������������� ������� A��� ��������FD������������������ ��������=�������������"�4���"������������������������� !������������������������������������������;����������� �M������������� ������=����� � ��;� ���� ������� �� ��������� �����"��������������������������������������!

����� � ���� A�� � ������� �� ������ M� ��������� ����"�������������"�����@�����#�>������"������������>=������������������������������ �=��J����� �������A�������� ������������=�������>��#�K�������D���=�����������! =����M����������"��?� � ���������# � ��=�� � ��������� � "� �������� D���� ��������������������M���=���������������!�������������������� � ������ � ��� ��"���������� � ���@��� ������ ����?���� ��� ��D�4(69( #:���4(69E #���D4(66' �R������4(66& !4.�A��!BH�E' !

,�������������@�����������"�#4�����?�������=����>��=������� ����� � =��������� ������ ��@� � ����� � ����� ������ �=���A������#������ �����A��������M������� ������������"�������������!�������������������$��������#��=� ������������������"���� ���������# A���� � A������� � ������� � ��� �M���=������������# �� ��=�� =���� ��=���� ������ � ������ � � ����� ����������=������������"������!

,��������=���������������������������������"@������������������� � ��������� =���A��������� � ��;� ����������# ���� M���������������������������=���������"���������@����������������� � �������� � ��;� ����! ��� "? ��� �������� ����"�� ��������=@���������������������"����� ���������������������#��������������������������������N�����;�������������������������@��������������?�=������=����� �����@���"����������K�����F��������"���"�����������=�����4"�A��!HE !

,� ��������"��������������������� ����������� *�J��&9<#��D= &9B#X�����&9E#M�����K���� ������D��������������������� ���������� ���������� ��������� ������=�� ��@ ����������?���

��� 5�\�+V!�"-!�."���B��B������ � ����B�/- ,�N0V��W!�:�%��&���(��Q�9����2��3-��� ?5+)"!�?-&-!�.����������<�9�<�N��������+�%�� �7���- #��-��!�4������!�*-*-���0��-��� )5?8�V!�"-! .@��7������� 4����������"�����E *����� ���������$����� %� ���8������������8��������B����������/- =� %����B��� ����(���� ����9�����B� �"���B�7���� :������!� ���-��!� �L� �!�B����2����3

Page 260: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

%���������

��

�������=�����������������A�P��������������"�����#����������������������������"��������������!

%���4> :���������� ����������'������� ������ �������������������99

�� �� ��"��������� � �� "������� � ��� ������� � D� �����A����� ���"������� ������� � ��� K����� M� ��A���� ������ �����A���� ��=�����������M������������

� �������(V��������!

/��������� ������# ��������� ������������� A���!,�����"���������������������?���=�����������"��!��=���� �N�����������$��E'D�������������������$��H'!

� ��������&V��������!

�=����������������������#���������#���D����A����������A�� � �� ����� ������=���� ��� A��� ��������"�� ��� �"������ ��������=��������! �� �� ���� � ������������ � � ��?���=�����������"�!����������=�����������������������������=��������"��������������������!��=���� �N�����������$��H'D���������������������CC+!

��� ��=)�"�� �����8���"�*��������

Page 261: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

� �������5V��������!

�=��������������������A��� �����������=����������������� �# � ����������# �����K���� � ���� �� ������������#=�����K���� ��� �"������ � ��� �������=��������! 7��� ��� ������������ �� ���������� M�����=����A��������� M� ������ ���������������������#����������������������=�������������� "����� � �����=���� � �� ��=��;���� M� ������ ��=��K� �=�����# ��� �����=�����F�������� � A������ �����G����=����! ����?���=���� �������� � ��� ����N�=����� �� �������"�# �������������������������������"���������"��#%����� &9H!��=��������">��=�����D���=�?���������������������������=��K����! � D� �������� �� ������ � ��A���� ������# ��� ��� M����=��������� ������=�� �/����&96#/���������&H'#���@��?&H(!

��#�!*���#���� ! � �#/����& ���#�� �� !�2 � � �# ! � �'$��� � �# ��! ��,# !��'���!����$�������

�� � ���� �� ����� �� =��������� ������# � =���� � ������ �� ��@�����A����������=�������M�$��=�����#M���������������M���@� �������������������=�����(V������������=����>������������?����������=�������������"�������=����A������!

-� � ������ ��� ������������� � �� ������?����� � ������ �� ������ ���������� ��������� � ���=�����# ��M� ���������=�����A��?�D�=����=�����������������������?�������;��"��������������"������A�������&H&!

�� ����@�����=�����������������������=���������������"������������ ���=����� �=���A������# ������� ������ � ��������=���������� �=����� � &V �������� � �=��D�� ����� 4������=����=� ��� ����������������������������A���"�! ��� ������=��������������� ���� ���;�� � ��� �������>� ������� � =����� ��=����� � ���������!

�� �� ��"� ��������� ����=��� � � ��� � ��� ��"�� � ��=�����"�����������# ������ �������������� � A����� ��=���������������#�������?����� � � �� �������� � ��������� � ��� =����� � =���������������!

��� "�$=4,!� @-!� .������ � ������ ����� ���� ���������B>�� ���� ������/� �-��- ?�� �����! '�����2����3-�� �55*+$!� $-! .=%���� '���������� ,�N� *���� �� *�� �����/-� :������� �<� *���� �� 4���������"���B�7���!����-���2��3-�� *$+99!�"-_� �55*+$!�$-! .+�� ������ �7�� �F������ ��/-� ?�� �����!� ����������'�������'���2���3-�� @+$,�,8+P!��-! .4����� �6�� (� B����6�� ��� ������� ����� ���/- "�����!� ���������� *��K7���2���3-���=$+99+$$�9!�:-�.+F������������(���7�� ��/- ?�� �����!��������������48+"�2����3-

Page 262: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

%���������

���

��#�!*��,#&�#�� !4�# !��! �����

,� ����������� � ��� ��A���� ��"���������� ����?���� ���A��� � ��������������� ������ �������� � ��� �������� � =���� � ������ ���������� � �������� A�����?��� � � ���$� � �� ����"����� ���� �������������������"�����=����� ���=�$�=������������=���������������!

�����������=���� ��������A�����#��������=��M�������&V�������� 4���;���=��;���� # �����������������M��K�D������"�������"����=����� �=���A������# M���@�=����=�������������������������"��A���"����!��������������"��>���� �������������� ����=��������=����#����������>�����������#�����������>�������?�����������"�������������!

���=���� �A�����"�4A��!H9#HHF �HHF� #M���������=�����������&V��������# �����@���� �������� �����# �������� � ������������ A���#��� D���� �� A���� � ���� � � ���@��� ������"� � ���� ��=����������=��������# ������=�� ��� A��� ��������"��! �� M���� ���������� � �������� � ���� =����A�������� ��� ����������=����������������!

�������������������=�=�����������=���� �&V�������� �"��?������ 5V ��������# ��� ��@� ���� ������������ � ���M� � �����?�� 4����=�� � ������ =�����! �� ��� ��"���������� ����?���� �� D=������������������=�������������=��������������� M���������!������������# �� ��������=�� �=������ �"��?��� ���� ��� ����������������"��=�����M�����������">����������������������������=�����(V��������!

,���������A�����=���� ����������������� ���������#����������������������������=�����#�����������@��� ������"�#��������������� �� ���� ��� ����N�=����� � �� =���� ������# ���� � �������� ���������������������������# �������������"���������# �����������������������������������������! ������������� D����������������������� �������=�����#������"���������?��������A������������������� ���������"�� A������� � ��� =�����! 7��� ��� ����� � ���N���������������=������=�����"���������������K�A���������$��������"�����#A��������������������������"����!

��"� � ������=����� ����� � ���� A�� �� ������# � �������>� ������������������� ��?���=������������ ����"�������"������#�����A��=����� ����"������ M�������>�� �������=�� ���=��������;����=����>����=����A�����?�����!���������=������A����������������=�������A���� ������ ��=� ���# :�� 4(69E # ���D 4(66' � 8���4(66B !

Page 263: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

�������=���� ���������������M��������������A�����������������"���������D���������?�=������=�����#��������������A�����A������� �� ��������# ����������?�����# �A������� ������� A���� ����������F�����������?�����!

����� � ���� A�� ��������=�� ��=�������� � �M���=����� ��> ��=�=�������>��# �K������ � D���=����� M� ��"��@� � ����� ���� ����� ��=;����������#������=��������������A�����������"����� ����$�!

�4!�6�,#4�# !

,�� ������� � �������� � ��������� ��� ���� "? =@� ���@=����# ��������������������������������� ��@�������������������������� �������=�=���� � =����� �� ����� ��=��������� ������! /�� ����� �� ��=�� � =���� ��@ ������� "������ � =���� ���������#��������� ����� ������=����� =@� �������� � ����� =�=���� �����������!

-� ������� � �����;� � ��"��������� M� D� A����=����� �� ��������#��������=�� M� ����@ �� � �������� ���� ��� A������ ��"���������� M���=���� ����� ��"�� =����� � ������ � ��������� � �������� M����������A������M�����"������=�����$� �������"�����!

�$��� ���#����! �����

,� ����"���� � ��"��������� ����?��� � �� ���� ������ �F� ���������� ���������=�����# A�����?�������=���� ������"� M������������?�������������������������������������=����� �=���������������!

� =��=� ��=��# ������ �� �� ��"� �A��� M� ���� �� ����� ��A�N�����# �����?�� � "������ �� ����"���� ������ � ������� � ���������#����������������@�������������M��D���=���������=���������������=�����"������������=��;��������������=������!

,�����# ��������=��# M��� �����������������"��� ������@=�����M�������=����������������

� ������A������������������������������������!

� �������������=����������#�=����������A���������������=���������������#������=�����# =�������>��#�K�������D���=�����!

Page 264: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

%���������

���

� �������� � ��=�� � ���������� � ��� ��"�����A�������#=;��������=��=���=�������=�������������A��������!

� �������=����� ������

� ��=�� ����� =;���� ��=�����"��# �� ������������������ ��"�� ��������� ��� =���� ��������=���#����������=��������������A������������������������=��������������������"����� �����$�!

� ���� ��� ������������ �������� � ���"���� ����������� ��� �

������������������

� ,� ���� ������ ����� M� ���� �� ��"���� ������=��=�����������=����� ��������������������������������� ���;����������������������=�����=���������������!

� ���=�������"������������"���������

� ����� � �� ��"��������� �� ���� ��� ���������� ����"� �A��� ����� �� ��������� � ���������#��������������� � =���� ������ ��� ������=��������������� ����@�����������"�����=�����!

� �� ������������"���������� �����������������# ������ ����������=���� ������������������M� ������������ ���� ��=��=���� � =;���� ������� ���@������������������=���������������������������������������������?�=��������������!

��=��=� � ��"� ����� ��=��K� ���� �� � �������� ���� ����� @=���������������������?�����#�������������"�=��������!

"��$*��� �$ � �#/����& ���#�������� 4*�*� �

� ��� ��������� �������� � �� ���� ����� �� ����N�� �� ��������� ��������� � � ��� ������������ ��� �� ����"����� � � ���$�# ��������������"�� ��"�������������������������

� ���A����?����� � ��� =����� � ������� � ��������� �

���������# =�������>��# �K������ � D���=�����# � ��� � ��

��������������"��������>A����G �����������#�����G����=�����

�������?���������������!

� ��������� � ��"�� ���� � =����� � ��������� � ��������

���������������������=���A������!

Page 265: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

� +�"���������� ���� �� �������� � =������ ���@����� ���>A���

���� =����� � ���������� ����� � �� ������?����� � �� ������

=�����������������������������������!

� *��� ��=�� � ��"��������� ��>� � ������ � ��� ��A����

������������ M� ���� �������� ����� � ��� ������� � ���

������=����� ������������������������!

� +�"����������M����A�������=����=��������A�������

���$� ������"����� �����������������������������������

�������������A��������=�����"�������"�����������!

Page 266: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

-�

���)%4���

���

� ������. �

��������� !%*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1

����������������������� 1�+��2*3

Page 267: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

Page 268: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

3����$� *&

���

������8�A��

8� 1*# �!# �*,7��*# .! )%�������>� �� ���$� ����������3! %�����#����������G%� 4&''& ! ,�C -���# /!# )7�� ������� � =��=@���� � ���$� 4�� ��������� ��=����=���� 3!��������!7��M����������4(6H' ! -�+# �!3/������ �����?j!%�����# ����?���������4(66B ! ��*-+��# !# )-�"�� �A�M�� � �� ����"����� � ��������� ���� ��=��������������3! ������#�������� �����������.�?����4(66( ! �/X��#,!�!#3����=���� =����A�� �������3#/D������# ]��� 4(69( ! �/X��# ,!�!# )7�D��������� +���"�����G =�D���������3! �����G+�A�����J4(69( ! �X�1# %! :*X-�*- Q!# )%������� �����3!%�����# ������� =��������!4&''B � �� # �!# ),� N������ � � ������ � ��������� � ��"�� ���������3!��������#�������8�����&'''4(665 !� ���+,, ��# :!# )�� ����=� � ��� ��;���3! ��������# ����� CC+ �������4(669 !���,+-��# /! � ��+%�*-# :! ! #3/��� %����=�� A�� 7����^� �"����%���A��������3! ������#X��"������������D�������4(6HH !�, +/X# �! \ �, +/X# :!# )������� ����� ��� �������� �������3!,�����#��������%/8����GX���4(665 !�*-�+���# 8!# )7��>� � ��@����� �� ���$� ����������3! ��������# ��������8����"�8����������� 4(69H !�*�: �� -*T*7 # �! )����� =����=��3! �����# ,� ��������^������������4(66' !�*�: # :!Y %�CO T! #),^���� ������� ������ � ����������3! ��������! +��������^k���������������������������� 4&''( !��*7*#/!#)-�"������;��=�������3! ��������#+��������%�������������4&''' !�l���Q#�!# )���$��D�������#���>����@����������$� ����������3! ��������#���������8����"�8���4(66< !/ ,/�%#�!# )X������J�A��������������3! ,�����#�����P��J�4(6H9 !/ ��,# X!#)��=���� �����������N�=���>����3! �������� !��������������� 4&''B !/ ��,, # :! � , ��� # R!# )&B �$�� � ���$� +���������G��� ��=��� �+G� �3!��������#����������� �������������$�+���������������������=������� ����������"��4(6HE !/ �+*, #*!# )���>��������������3!����� ���!���=�������� 4(666 !/ �%*- # %!#),=�����������3! �����#���������!�!�!#/��!R�����G;m �!B4(6HB !/ ��,, �# !# 4������������ )+���"���� � � ���"�����=�� � ������������3! ��������#��������� ����4&''6 !/�-7�* �*�7�8�h� ���+8-# )�� ���;��� �� ��;���3! ,�����# /�����������n������ 4&''B !

Page 269: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

��

/�7�%# )8����� ������������$�!7������� �����������3!%�����#���������/�7�% 4&''' !/�7�%# )7������� � � ��������� � ��"�� ��������� � � ����� ��=���3! %�����# ���������/�7�%4&''5 !/X�+�7�-��-#/!%!�� 1%*��#%! �!#)7D����"����^���������/�������������������������A��8��P�D3! ������#X���P������������D�������/X�+�7X*���# ! )������ ���� �� �>����� � �� A��=�3! ����� ���#�������� +�A�����4(6E< !/X��/ # �!# )��" D������� �� �������=�3! %�����# ��������� ����?����������!4(69' !/+��%#38����������������"����G8��������;���3! ��������#���������/+��% 4&''& !/+��%# )����������K�G������ +���������3! ��������#/+��%G8���������/��������4&''H !/+�*,, # / �,*� %!# )X������� ����=��� � �� ������ ������������3!%�����# ����?���������� 4(69E !/*,G,�8+ �^ �R�+7�/7�� �� / 7 ,�-1 # )R������ �^��M��������#�������=! �������;�������3! ��������4&''( !/*�7k�#:!%!# )�����������������3!��������!+��� 4&''E !/�*��-!�,,+*7#�!#�*1#�!# )���$�����A�����3G7N���*�����"�����!��������#���������8����"�8��� 4(6H' !/�*��#-!# )%K���������$�3!��������#��������8����"�8��� 4(666 !/�*��# -!# )%K����� � ���$�G���������� ���� � ���$� � ���������3!��������# �������� ,���� 4(666 !/�,,�-# 8!# )�� �����; ������ 4������� � ��K���� �����>����� 3!��������#���=G,���� 4(69< !/�7X���7# !#)�������������3!*NA���#����JP��������D���4&''5 !� �-�.��#8!#�+.�� #:!#)%;������"���������������=���������$�����=�������>���=�����������! ,������# �7-G,������4&''B ��,8 �*#%!# )��������=�"��?��3! ��������! ��������� �����=�4&''9 !�*��,�]�# 8!# )+� ������� ���������� �� �"� ��K����3! .����# %������������� 4(6E5 !���/Q��# �!# ),� ������� ���������������3! ��������# ������� ������A4(66H !�T#/�-7�*���+��2*�� �+,� *#)%������8���������$�3!������#�T#/��������$�������� 4(66B !��/*�� # �Y . ,,�# :!# )7������>� ����"����� � �� =����3! ��������#��������������/4&''5 !� ��#%!:!#3�����=����=��! ,�����# X���D����� 4(6EE !� ��# %!:!#3/�������� ������A��������3! ,�����#�����/������4(6HB !� .*,�#�!# ),����?�� ����M�������� ����=���@��3!��������#���������8����"�8��� 4(66B !���- -��T# !# )+���"����� � ������ � ��"�� ���������3! %�����#�����������@=��4&''6 !���� 7��# :!#)����������� �������A>�3!��������#�������� ��� 4(66< !�,�����#.!# )������A>� �����$�3!%�����#�>����� 4&''& !

Page 270: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

3����$� *&

��

�*�7+I# :! %! ����� ),� ����"����� � � �����;# ���"� ���� �� ����3!8�����#���"������� 8�����#��"�������������� 4&''' !�*�/ �,7#%!# ).�������/�������3!%�����#������������CC+!4(66H ��-� /+0�/�# )����������^=����!��������3!���������/�4(6HB !��-� /+0�/�#)����������^����=��3!��������#���������/� 4(6HB !��-� /+0- /*7�/# )���$� +���"�����# �� ������ �� ���$� � ��=����3!%�����# ����������������/��� 4&''H !8 �/+ # �Y �*-8�,# 8!# )������� � ����"����� ���� � ���$� � ��"������������������;������3!.������#������������"�����������K������.������4(669 !8�X,# :!Y 8�%oT�# ,!# )-�"�� ������� �������3! ��������# 8����"� 8���4&''& !8*-T ,�T � .�-7*�# !# ),^���� ���b G /������ � ������3! ��������#����������/ 4(669 !X -��/*%��# �!# )�� ;A � ��������! 8�>� ��@����� �� �������=����=��3!%�����#��������%�8��PGX���4(66E !X��/�. ,,�:*#%!Y%+�0� ����*-�# :!#)����������A���������������������3!��������#����������/ 4&''& !X��Q�77# :!# )��" D������� �� ���$� ����������3! ��������# ������� ������� 4(6HB !X���7 � /, .��O # :! %V!# )*���� � /��������G%����� �^X������� ��=�"�=������(H<'G(69B3! ����������������^ "�U 4(66< !+X*��! )8�>� �������� � �����$� G %��������� ������3# ������# +D��#������� ��������8����� =������# 8������ .����4&'(' !+.I2�T 8+%�-*# :! %V! # ),� ������ �� ���$� � �� =����3# %�����#���������%� 8��PGX���#��� �%����=�� 4&''' !:*X�*-/# �X+,+��#)%��"�����D3 4(6HH !:*-��# /!#)%K���������$�3!��������#���������8����"�8��� 4(69E !Q*���8#�!Y� 8- ,,#:!#)7D���"����7��"�3! ,�� ����4������������� 4(69E !Q*7,��# �!#)���������%��J����3! ������X���4(66B !, ��+�# %!# )+����������� � �� ��M�������� �� �����;3! ��������# ���������8����"�8���4(6H5 !,+�]�,,# ]!Y X*,��-# Q!Y ��7,��# :!# )���������� ���"����� � ���$�3!��������#������������= 4&''E !,+7 �*-#%!���� ���7# !#) �@������"����������=;�������������3!��������#�������&'''4(66& !,p� /X# �!#)���$�+���������3!��������#8����"�8���# ������ 4(6H( !,0��T/ -��+� #:! !# )���$�������#���>����@�����3!%�����#���������%������G,��� 4(666 !,1-/X# Q!#),��=������������3!��������# ���������8����"�8��� 4(66H !% ,�*- �*# 7!#)�����$� ���������� �����������3!���������8����"�8���4(665 !% 2 # :!Y � ,% ��� # �!# )�� ��������� � �� ���$� ����������# ������;=�������������"��3!%�����#+��������� ���M�$�=�����=���� 4(66' !% 2 # :!Y � ,% ��� # �!# )�� ��������� � �� ���$� ����������3! %�����#�������+%�+ 4(66' !

Page 271: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

% �/X#:,!# )7D,�����A �����3! /D��D���#]���4(6H< !% �7O �*-7# :! %V!# )+���������� � �� =�������>� �� ������3! ��������#���"��������������� 4(666 !% �7O- :��T# �!# )/������������ ���� ��� ����������>� �� ���$�3!��������#8���� 4&''& !% �7+-�T# %!# )�� �������=� =����GX��>� ��� ��"� ���>� � ������������������>A���3!��������#8���������� 4(665 !%*,�� �! !# )7��>� � �� ��A��=����� � �������� ��K����3! ��������!���������:���� 4(69B !%*,���! !Y�*X%��#�!# )��������>���������3!%�����#������� ������4(69& !%*-/,q�# �! :!Y*10- :! ,!# )��=����� ��=��������������3! ��������#����������/ 4(66H !%*-7 2 #:!# )/�=����$������������3!%�����!+%�+ 4(6H6 !%*-7 2 # :!# )���"�����=�� � �������� ,� ����� �� ������3!��������#�������������/+��% 4&''5 !%*-7 2 #:!# )8�>��8��������+���"�����3!��������#�������������/+��% 4&''5 !%*-7 2 # :!#)%��J�����-�"�����������3!��������#���������X������������ 4(66' !%�- �+# �!# )r/�=� ���� ��� ��;���m3 !��������# 8����"� 8��� ������4(6H5 !-*����8G�/X�,T/!# )�N�������#������� �M��������3! ��������#���=4(69B !-��-*# �!#3���$� �������>�=��������3! %�����# =������ +%�+4(6H6 !* Q,�1# %!#)%�������������������! -PG1��J#:�D�]���\����4(6H< !*/X* # + )������������ ������������3!%�����# �������� ������ ��������4(669 !*��*�-# !�!#) ������=���������3! -PG1��J#������4(6E5 !� X,#8!\��+7T#]!#)��������� �����3! ,�����#�������4(66H !����--�# X!# ),�� ������� � �� ���� %���3! %�����# ����?� ���������4&''9 !�+���- 7# *!# )�����$� ���=����3!%�����#��������+%�+ 4(6HE !�+���- 7#*!# /X .��#-! ),� ������ �� ���$�3!%�����# ������� +%�+4(6H6 !�����# %!Y /**���# �!# )�� ���$� ��=� N�������3! ��������# ��������8����"�8���4&''6 !�����#%!Y/**���#�!# )�����$� ��=�N�������G������������$������������CC3! ��������#8����"�8���# ������4&''9 !��8X# �!# )7���� �����3! ]�J���D�=# �������# ������G]��� ������D���4(66' !R� � -7�# �!# )���$� ���������� ( G ��=���� ��������������3! ��������#�������� /� / 4(66& !R� � -7�#�!#)���$�����������& G ��=�����������3! ��������#�������/� /4(66& !

Page 272: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

3����$� *&

���

��%�� �# ! � �����# )�� ���;��� �� *�;���! %����� � ���� ��@����� �%�����@���������=/�����X���������3! ,�����# ���������/�����������s�������! &V���US�!,�����4&''B !�*��+8��T %*� ,��# 8!# )%����� � ���$� ����������3! %K;���# ��������8����"�8���4(669 !�**T�-���8# -! � ��Q�,�# :! # )������� ������ �����=����� ���%�D���34&V������ ! ]������N# ��������:�D�]���\����! ,��!4(66B !�*R��7 #�!# ) �M��������#��������A>=�3! ��������#���������/4(666 !� � 7k# :!#)���������������������=��G,������=����������������A�������3!�����G��������!���������� �����������;�� �M������� 4(666 !� ,���-# !# )���$� ����������� �������� � ��������3! %����D# ��������������4(6H9 !���� Y :! %!# )��=���� ������� =��������� � ��M��������3! ��������#��������8����"�8���4(66E !���� Y :!%!# )��=�����������#=��������� � =������M��������3! ��������#8����"�8���4&''' !���� Y :!%!# )%������^�=���������3! ��������# +������� �^��������� �������������������� 4&''' !�*-8�,Y 8 � 8 �/+ # �!# )7������� ����"����� � � ����� ;������!.������#������ ��� +:� G +��������7�����������:����4(669 !�*�,+# %!Y ��O�# :!# )R��G ��� D���=���� � A�����3! ������# ������ ���,���� 4(66< !7 �� - �+#�!# )�����������������3! ��������!���������%����=��4(66< !7�,,*+�*.+� #�!#)�������������3! ��������#������ 4&''& !7X� �*�7*- /*-��,7+-8 8�*��# )+��� ���� ���������3! ������#������������ 4(66H !7X*%��*-:! ]# )����������� /�=���������#=��J�������"���������>��3!%�����#:!]����7D�=������������������������������ 4&''5 !7*�*,+ -# !#)7D=����=���A��������;���4(6H' !7��+�# %!#)%����������� ���D������� ���������"�P3!,�����#7D%+7���� /�=����� 4(66& !7������� �#:! .��� 8���#- ����+- /X#C!# )�N����������=����3!��������#�������/+��%4&''B !7������� �#:!������#)�������������� ������=�3! 8�����#����=������"��������G��84&'(( !�8X -] # �!*# � Q��# %!:!# )7D ��� �A ����� �� ��������������=�����"���3! ,�����F-PG1��J#�������4(6H6 !�,�+/X# Q!7!# ���+-8��# �!�!# )���$� � ��������� � ��������3! %�����#%�8��PGX���4(66B !]��7#%! !\ � ��# :!,!# )+���"����� ��� �����"��� �� P��J3! ,�����# :�D�]���\����,��! 4(66' !

Page 273: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

���1�*!��- ���*����-$��0�����0��#4���#�� �

/*�7 # �!# ������� ��J� � ���$�! )%��������� ���� � ������ �������3!������=�������$�#���"���������� ���# �����@! ��>�����������D���!FF�������������!��!��FD�=�F����<F��;���&!D�= 4&''B !� T -#+!# )�������������������������=�����.�����.���������������;� ���� %���3! �������# /������� � ������! X������� G 8����A>� &(G�@�!E6GH'G+��- H<GH9<9(G<64(66B !��,,+-+#%!# ���A����� �������� )+� ����� � �� ��������" ������������3!%��@�#/����Q����4(6H9 !�*�X%# �!]!# ) ������ �A ��A�P�� �����D���=��# ��=���� "��! &(# +�B#�!�!E(G9&!/ ,.*# �! #)/����"����� �� =��������� ������3! ���$� � �� /�����!%�����! *������(66<#�g 6#��!6G(<!/ ��,#X!# ��>�����������������"����/���������K���� ��=! 'EH��������):����������M�����������3!%KN���!���"������-������� �����=��%KN��� 4&''& !/�-7�* �� �+��2* �� �+,� *G�T# )�� ���$� � � ����� =���������������3!������#������������������������������.�?���� 4&''5 !/**���# �!# )7D��� 8������� -P ������� �������3! :������ �A �������+���"����� %����=��# "��! (( 4(66< !/*��*� # /!Y -����# /! � �*-+,, # X!# ��=���������� ) �@�����=��A�������� ��� �������� =���������� ���� � ���$�! ����� ���#���"�����������=�4&''6 !� ���8 �# �# �� 8�, 7# !# ��D�"� X�������� � 8�� -������! �����������������.++/��������� �������������$����X������������=�������������/�=������ 4&''B !�+*���++#������� ������ 8��P�D! ���;��8��(G(666G('5HB!4&'''G&''5 !8 %� ���,, #�!)+���"����� ���=P��J����"��������D����A/�����+���"����� ������D�3! ,������������=#'&!'<!&''E!8 �/+ X����� #,!%V! #������)���(3������� �� ��� ��������������������

�����������(�� 4������;<=�"� ����������� ������������������������� � ������ � .��!.+#�g55&#B�����=���&''(!+��-�((5HG696E!�������,�����!&(!9<&G6H!D����FFPPP!��!��F������F�5PG55&!D�=8*��# �! )������ 7��J�f3 ����� =����=�� �=����G����� /������!,�����#���������D���!8�8�,*7# X!# /��A����� ������� � (5!('!(6E& � �� =���� /� � �����=��� 4 �=���� !X*�� 1# %!# ���=G�"� +���"����� %����� �������"� �� �����D ���"���� ��� �"������ /�������3# 7�D������ ������� ��� ��������%����=��#"��(9#�g&#�!(5&4&''B !Q -*# -!# ) �������" R������ ��� %���G� R������! :����� ������ A��R������/������:������#(<4& #(<9G(BE4(6H< !% ,�*- �*#7#�*-�+���#8!#���>���� ����"�����g('G((� )/���������$�3������"���������= 4(6E< !

Page 274: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

3����$� *&

���

- 8 % /X+# %!# )Q���� �������� � �P �����=�� �����=�G��������D������ A�� ������� �"���=��!+����������� ;������ �A +���������������=���#(B#5G((4(66B !���/X�7#�!#),����K�A������������A����A��^���=��������3!�"���������! ]����G�������!�"����������g9< 4&''6 !�+77�,#X!# ��>������������)*���"��������������"��������������=�����)���=��3����)������3 ���������3#��������� �� ��%���D����� 7���J! 7�D����DGP������D�A����D ��t��� �� �W������D� T�����# �g&&(#&9 ���"�=���(695!�*��-���8#8!#:������.����� ���K���������AA����! �"���������!]����G�������!�"����������g9B 4&''6 !�*1# �! � ���/�# %!# )���$� � ��������# ����"����� � ��=������ � ��A��������������@�������������#��;��"���=K�����3!����=���������;�]�G*&#����� +���"�����8����#*�����"�����#%�����Q��� 4(6H< !�+����#�!�. ,*�#:!)�A������������"������������������3#G�������/�������P���D���/�����\+����!('4&''9 !7*�/X \ ���+8-G 7^��# ������� ������ ��EG+�7G&''&G''''(66E 4&''<G&''9 !

" &�# ��#���#��

???<8��!< �����<"��<'�>@$�!A��8��������&�8���

???<"������� ���!�<"��???< ��<��!???<�8"�����<��!???<)�������<���>���%"&���<���

???<)��! ���!�<"��> ���!����� &"�>���"���<���

����������� !����4���#���� �� # �!# ���� ���������)-�"��A�M����� ���������������������"����������������1%��3! ���"�����������K������ /��������4(66& !���+ -*# �!%!# ���� ��������� )%��������� ������ � ,�����3 (H5HG(656 L���"������ -�"��,�����4(66B !���+- /X#C!# ���� ���������).����� �����A���=������� ���A�������������� ������=�� ���������! ,� "���� ��� ����������� � �� ����� �=��;���=����3G���"�������8�����4&''6 !:*�-�7# ,,!# ���� ��������� ) �������� ������ �� =��������� ������ ��=���"������������������������������3 G ���"��������=��,,���4&''9 !,�*-# :! !# ���� ��������� )%�������>� ���� �� ������� � �M���=��������;��"�������$� ���������3G���"�����������K������/�������� 4&''B !% �7+# :!%!# ���� ��������� )+���������� � �� =�������>� �� ������3G���"��������������� 4(6H< !%*-7 2 # :!# ���� ��������� ���$� � %��J���� � ��"�� ���������3 G���"�����������K������/�������� 4(6H6 !

Page 275: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

���� -*# �!+!# ���� ��������� )����� � /������� � +��=���U[� �������3G���"��������������� 4&''6 !�*�,+# %!# ���� ��������� )+��������� � �K������ � ������>� ��������� �������� ����������$� �������������������������������������"�����=�����3G���"����������>� .���� 4&''' !.��� 8���# -!# ���� ��������� �� ���$� ���������� ������� ���"� M� ����A������ ��=� A����� � KN��� ���� �� ����"����� � �������� � ��� ��=����������3!G ���"������ �8����� 4&''B !���

Page 276: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

3����$� *&

����

���)%4���

��

���

���������.����/��� ����0.���

��������� !%*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1

�����������������������

���������� .����/� �� ��0.���

1�+��2*3

����

Page 277: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

Page 278: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����������*�$�� �/�� �� ����$�1*���

���

)�������A�8���-�������8�A����<

A�8���

������ (! �;=�������$� �;���>� 9E

������ &!�;=�������$� �=���! 99

������ 5! �;=�������$� �N���! 9H

������ <! +����������������������$� ����������������� �

�������� 96

������ B! �;=����������������$����������������A����� H&

������ E!�;=����������������$���������M����4������� H&

������ 9! �;=�����������������=���� ���� H<

������ H! �;=����� =����A���� ���=���� ����\*��A�� H<

������ 6! ����������"�����$����������������� ���$� HB

������� (' � ((! �;=���� � �=���� � =��������� ������ M�

��=��������=�����;���=����� HE

������ (&!�;=��� � ������>�����$� ��������������������

��=�����?����������=�������� H9

������� (5 � (<! �;=��� � ���J����� ��� ����������� � ���$�

���������� ����$���@A��� HH

������ (B! �����������"����� ����������� ��"��������� 6&

������ (E!�����������"����� ���������� ����������M��$��� ��

����������� �� ������ � ���$� ��� �� ����"���� �

��������� 65

������ (9!����������� �����������������������������"�����

����%����$�4&''5 6<

������(H!8����������"����� ���� 8�=������� 6B

������(6!��������������������"����� ���A��� 6E

������&'! ���"����������"����� �������������������� 6H

������&(!7������>�������"����� ���������������=K������ 66

������&&!%����������������������� ('(

������&5! ����������=;����������� ('(

������&<!+���"���������=���� ('(

������&B!����=��������������������=�������������� ('(

������&E!�"�������������=�����>�������?���������������

������=������� ��������������� ('5

�������&9�&H!�������������������K�������M������ A�;�����

����=�� ('<

������&6!/��;�������M�����A�;���������=�������������=������ ('<

������5'!+=���"�����������������������=���=����A��������� ('B

������5(!�;=����������������������=������� "���� ('9

Page 279: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

������5&!/���=��"��������=���������� ('9

������55!�=@A��������������� ('9

������ 5<! ,�=������� M� ���������� ����� ������ ��=� A��� �

���>� ('H

������ 5B! ������ � ������� ��������"� ������������ ���>�

��������"� ('6

������ 5E! �����M���������� ���>����K�=��� L =���� %������

���=����� (('

������59!��������������������� �/��G�D����� (('

������5H! :��� ��A������ ��=����8��=���������� ��� ��������

�������������� ((5

������56!-�"�����=��;����������A����������� ����$� �

������������������ (&(

������ <'! �������� � ��������� � �� ������=��� � ���$� �

������������������ (&&

������ <(! ���������� � ��� ��"����� � ���$� � �������� � ��

=���� (&B

������ <&! �;=��� � ��=� � �������� 4��� ��A�� L �=����

������N (&9

������ <5! �;=��� � ��=� � �������� 4��� ��A�� L �=����

������N (&H

������ <<! �;=��� � ����=� � �@���� � ��=������ ��� ��������!

�=������=��,��D����4���@�����&'(' (&H

������ <B! �;=��� � ����=� � �@���� � ��=������ ��� /, &<!

�=������=��,��D����4���@�����&'(' (&6

�������<E�<9�;=�������=� ����$� �=��������������� (5'

������<H!���������"#��G������������� (5&

������<6!�����������������������$� �������������� (5B

������B'!+�����������������������"�������������������

������A������������K�������=���� (5E

������ B(! ���������� � �� ��=� � �������� � �� �������� �

��������� (5E

������ B&! ������������������������� (59

������B5! �����������������=������ (5H

������ B<! ��M�=� ������ � ������ � ���$�! (V����!

4����F/����!&''6 ! (<&

������ BB! ��M�=� ������ � ������ � ���$�! &V ����!

4����F/����!&''6 ! (<5

������ BE! %���������������$� �����D! (B&

������ B9! �� ������ � ��������� ����������� � ��� A��� � ���

�������!R������4(66& (B6

Page 280: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����������*�$�� �/�� �� ����$�1*���

��

������BH!������������������������������������A��������

���� (E'

������B6! %������������ ���$�! :���4(69E (E5

������ E'! ��M�=� ����=�?���� � � ��������� � ���������! ���D

4(66( (EB

������ E(! +��������� � ��� ������=����� ��"����� �

���"����� � � ������ ��������� �� ��������� �

�������� (EE

������ E&! ��A���������=���� �������������� (E9

������E5!��������������������������������!��D=4(6HH (EH

������ E<! �����������=���������! Q���� � ������� 4(69E (E6

������ EB! �����������=� ��������"�!Q���� � ������� 4(69E (E6

������ EE! �����������=���=�A�����! Q���� � ������� 4(69E (9'

������ E9! ���"����� � ��?���=���� ��������� � ��� ������� �

���$�#�����������,!:!%���D 4(6H< (9(

������ EH! ������=�� � A��;� � ��A���� ����� � ������� �

������������������ (9&

������ E6! %���� � �� ���=� .�+ &&&( �� ��������� � ��������

����������=�����������=������������ (95

������9'!%����������������$� ������=�.�+&&&( (9<

������9(!������=������@A���������=�������D������������$�

������������������� (9E

������9&!�"�������� ������������=������������������"��

��������� (H'

������ 95! /��������� ���� ���������� �� ����"����� � �� ��"�

�������� (H&

������9<!������������=K��������������������! ���D4(66( (H5

������ 9B! +�����>� ��=���@�� �������� �� ������ � �������� �

���$�! ���D 4(66( (HB

������ 9E! ������� ���������� �����������D�����? 4(66E (HE

������ 99! ,�A�������������?����� ����$� 4��D�����? L (66B (HH

������ 9H! ������������$� ����?�������J��4(66B (H6

������ 96! ������������$� ����?�������J��# ������������

4(66B (6'

������H'!%���������������$� ������D�������� (6(

������ H(! %���� ��������7��������4(66< (65

������ H&! ��M�=� � ��������� � �� ������� � ���$� � ��

��������!%����$�4&''5 (6<

������ H5! ��M�=�������������5V��������!/���� 4&''6 (6B

������ H<! 8�@A��� � =���� � ������ � ��������� � 7�����

�������������������7���� &''

Page 281: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

������HB! �������� �������������=���� ����$� �����������

�������� &'6

������HEF !����������������������� ������=���� �������

����$� ��������������������������������A��� &(E

������ HEF�! ����� 4������������ � �� �������� ������� ���� ��

=���� � ������ � ���$� � ��������� � �������� �

������������A��� &(9

������ HEF/! ����� 4������������ � �� �������� ������� ���� ��

=���� � ������ � ���$� � ��������� � �������� �

������������A��� &(H

������ H9! �������� A���� � �� =���� � ������ � ���$� �

������������������ &<H

������ HHF ! ����� � �� �������� �A�����"� ���� �� =���� �

����������$� ��������������������������������

A��� &<6

������HHF�! 4/����������� !������ �����������A�����"�������

=���� � ������ � ���$� � ��������� � �������� �

������������A��� &B'

������H6! ��������������� ������������������������������� &B6

������6'! /�������������4=����?MA� ���������#D�������������

4(6HH ! 5&'

������6(!/������=���=������������������� �����������

A�����������A��� ��������!����������=���4(6HH 5&5

������6&!�;=����=����?���������=���������"������@=����

�����=�� 5&6

������65!�;=�������=����?��������=����# ���"���������

��K������ M� "������?� ��� �������� ��������� 4�������

���=��������� ������� !R������4(66& 5&6

������

7����(!�A���������=��������������� B'

7����&! /����A������������=�����=��������������� �����

���A������� BH

7����5! /����A�����������=����� ����/�� E'

7���� <!�A��������������������$� 9'

7����B!�A������������$� ���������� 9<

7����E!%�����������?���"�������$� ���=���� ((B

7����9! /������������������������������?������=������

�������������������� (&5

7���� H! ��"���� �������� � ������ � ���$� � ��������� �

��������� (<(

Page 282: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����������*�$�� �/�� �� ����$�1*���

��

7���� 6! %����� � ������� � ���$� � ��������� � ��������

������"��������� &'&

7����('! %�����������������$� ��������������������

=����� ����������� &'5

7����((!��������=����� ������������ &&5

8�A����

8�@A���(!��=������=����� ����������� &5'8�@A���&!8�=��������������$� &558�@A���5!�������������������?���������$� �������������������� &5<8�@A���<!�����������������"������������� ����$� ���������� &5B8�@A���B!���������������������������������������� &5E8�@A���E!������������ ���������������� ��������� &598�@A���9!-�"�������������=�������>����K������ &<5

Page 283: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

Page 284: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

�������2�"1���

���)%4���

��

��

��������� !%*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1

�����������������������

���������0����

1�+��2*3

Page 285: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

Page 286: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

�������2�"1���

��

)����� ��������<

������"�/�123/�124/�&53

���"�������������/�11/�1&/�&'/�&)/�*1/�23/21/�2&/�2'/�63/�61/�62/�1&)/�1''/�1'6/�1'4/�1*3/1*1/�1**/�1*)/�1*5/�1*4/�1)1/�1)6/�151/�15&/15)/�155/�126/�16*/�14&/�&3)/ &34/�&13/�&14/&&3/�&&2/�&&6/�&')/�&*3/�&**/�&)5/�&)6/�&61/'&1/�'&*/�'&5/�''3

%��/�&1'/�&12/�&&6/�&*1/�&*)/�&*6/�'&)/�'&5

-I,+�+�/�'5/�*'/�51/�2)/�133/�1&3/�1*'/�1)3/1)1/�1)2/�1)6/�15&/�15'/�146/�144/�&31/�&3*/&36/�&14/�&&4/�&*3/�&*1/�&*&/�&*5/�&*2/�&)*/&)6/�'16/�'14/�'&*/�'&)/�'&6/�''3

�@��������������/�1&3

�@������"����/�&*1/�&*&/�&*2/�'16/�'14/�'&)

�@������"��������/�&*2/�'14/�'&)

�@�����A��������/�&*2/�'16

������=��>�/�&1&/�&)5/�'&3

�M��������/�''/�)*/�56/�21/�2&/�63/�112/ 116/12)/�142/�&3)/�&35/�&13/�&11/�&1&/�&1'/�&15/&*4/�&56/�&54/�&21/�'1'/�''*

��/�*&/�*)/�56/�54/�2&/�1)2/�&3*/�&36

�����>�/�56/�2'

���������=���/�'&6

���A/�1'6/�1'4/�155

/ �/�&1&/�&1'/�&1*/�&15/�&12/�&16/�&&6/�&*&/&*4/�&)3/�'&5/�'&2

/��&�/�&1&/�&1'/�&15/�&12/�&16/�&&6/�&*&/�&*4/&)3/�'&5

/��5�/�&1&/�&1'/�&1*/�'&5/�'&2

/ �/�&1'/�&1*/�&12/�&16/�&&6/�&*&/�&*6/�&)3/'&2

��;�����/�151/�155

/�;�����/�151/�155/�161/�&)6

��;�����������/�151/�155

/�;�����������/�151/�155/�&)6

/������/�1/�14/ &'/�&)/�&4/�'&/�''/�'*/�')/�**/�)&/)'/�5*/�5)/�52/�6)/�65/�64/�41/�4&/�42/�11)/�112/114/�1)&/�15&/�12&/�126/�16'/�14&/�&3)/�&13/&1&/�&1'/�&&3/�&'&/�&''/�&'*/�&'5/�&'4/�&*)/&*2/�&2*/�'32/�'12/�'16/�'14/�'&3/�'&1/�'&*/'&5/�'&2/�''1/�'''/�''5

/��������������/�112/�&''/�&*)/�'''/�''5

/ �/�&11/�&1&/�&1'/�&15/�&12/�&16/�&*&/�&*4/&)3/�'&2

/�����"���/�'2/�5'/�56/�11&/�&32/�&13/�'14/'&*/�''1/�''5

/���������������/�1'*/�1'5/�1'6/�1*3/1**/�1*)/�1*2/�1)1/�15'/�15*/�166/�14&/�142/144/�&3'/�&3)/�&36/ &34/�&1&/�&1)/�&)6

/���������?�����/�&*/�*5/�2&/�2'/�43/�1'&/�1)1/15'/�12)/�16&/�16*/�162/�166/�&31/�&3)/�&13/&'6/�&**/�&*5/�&*2/�&*6/�&5&/�&24

/��A���������/�)2/�'1*

/������/�'1/�'&/�)1/�)*/�)6/�13)/�113/�151/�126/&&3/�&&5/�&&6/�&'*/�&*3/�&26/�'1'/�'1*/�'&1/'&&/�'&)

/��"������/�)5/�15&/�15*/�16*/�&*4/�&51/�'12

/����"����/�23/�15)/�&11/�&15/�&&6/�&*1/�&*2/'16/�'&6

������"�/�12'/�124

�A����������������/�144/�&34!����������7�����/�11)/�&35/�&*6

��% /�&1&/�&1'/�&12/�&&6/�&*1/�&*)/�&*6/�'&5

�����������$�/�1&4/�1'3/�1'1/�1*'/�1**

�+��2*/�)/�5/�2/�11/�1&/�14/�&*/�&)/�'2/�*1/�*&/*'/�**/�*)/�*5/�)*/�)5/�)2/�)4/�53/�5&/�5'/�5*/5)/�55/�56/�54/�23/�21/�2&/�2'/�2*/�2)/�25/�22/26/�24/�63/�61/�6&/�6'/�6)/�65/�62/�66/�64/�43/41/�4&/�4'/�4)/�45/ 42/�44/�13)/�11&/�11*/�11)/115/�112/�116/�114/�1&3/�1&1/�1&&/�1&'/�1&*/1&)/�1&5/�1&2/�1&4/�1'3/�1'1/�1'&/�1''/�1'*/1')/�1'2/�1'6/�1'4/�1*3/�1*1/�1*&/�1*'/�1**/1*)/�1*5/�1*2/�1*6/�1*4/�1)3/�1)1/�1)&/�1)'/1)2/�1)6/�1)4/�153/�151/�15&/�15'/�15*/�15)/155/�156/�154/�123/�121/�12&/�12'/�12*/�12)/125/�122/�126/�16&/�16'/�16*/�16)/�165/�162/166/�164/�143/�141/�14&/�14*/�14)/�145/�142/146/�144/�&31/�&3&/�&3'/�&3*/�&3)/�&35/�&32/&36/�&34/�&13/�&11/�&1&/�&1'/�&1*/�&15/�&12/&16/�&14/�&&3/�&&1/�&&&/�&&'/�&&)/�&&5/�&&2/&'1/�&'&/�&''/�&'*/�&')/�&'5/�&'2/�&'6/�&'4/&*&/�&**/�&*)/�&*5/�&*2/�&*6/�&*4/�&)3/�&)'/&)*/�&)5/�&)2/�&53/�&51/�&5&/�&5'/�&5*/�&52/&56/�&54/�&23/�&21/�&2&/�&2'/�&2*/�&22/�&26/&24/�&63/�&61/�&4)/�&45/�&42/�&46/�&44/�'33/'31/�'3'/�'3)/�'32/ '1*/�'15/�'16/�'14/�'&3/'&1/�'&&/�'&'/�'&*/�'&5/�'&2/�'&6/�''3/�''1/''&/�'''/�''*/�''5/�''2

���$���@A���/�62/�&''/�&22

���$�����������/�1&/�**/�56/�54/�23/�21/�2&/�2'/2*/�2)/�25/�22/�24/�63/�61/�65/�62/�66/�43/�11*/11)/�1*2/�1)3/�1)1/�153/�15&/�154/�12)/�122/126/�162/�146/�&''/�&)'/�&)2/�&52/�&54/�&21/&2*/�&22/�&63

���$��N���/�26/�&22

��"������/�15&/�16*/�&*4/�&51

�����������������/�1'1

�A����������K����/�13)/�135

��=�����=���������������/�)/�&'/�&*/�'1/'2/�*4/�)1/�)&/�)'/�)*/�))/�)5/�)2/�)6/�)4/�51/5'/�56/�65/�66/�13)/�136/�111/�&36/�&'1/�&)2/

Page 287: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

&22/�&63/�&41/�&45/�&42/�&46/�'1'/�'1*/�'1)/'15/�''&/�'''/�''*/�'')/�''5/�''2

�%���� �/�)/�5/�2/�11/�1&/�14/�&3/�&*/�&)/�'3/''/�')/�*1/�*'/�**/�))/�)5/�)2/�)4/�53/�51/�5&/5'/�5*/�5)/�55/�52/�56/�22/�61/�65/�64/�41/�4)/45/�42/�46/�135/�111/�11*/�11)/�116/�114/�1&3/1&'/�1&*/�1&)/�1&5/�1&4/�1'3/�1'1/�1'&/�1''/1'2/�1'4/�1*3/�1**/�1*5/�1*2/�1)6/�12&/�12*/

12)/�122/�126/�161/�162/�145/�142/�&31/�&3'/&3*/�&3)/�&35/�&36/�&16/�&14/�&&3/�&&1/�&&&/&&)/�&&4/�&'3/�&'1/�&'&/�&''/�&'*/�&')/�&'5/&'2/�&'6/�&'4/�&*3/�&*1/�&*&/�&*'/�&**/�&*)/&*5/�&*2/�&*6/�&)'/�&)*/�&))/�&)5/�&)2/�&)6/&53/�&51/�&5&/�&5'/�&2*/�&63/�&61/�&41/�'32/'14/�'&1/�'&6/�''&/�'''

�=�����A���������/�')/�55/�56/�65/�122

�=������������������/�5'/�1&4

������=>�/�56/�22/�6&/�16'/�'&3

��������������/�&'/�&4/�'1/�'&/�''/�'*/�')/�'5/'2/�*1/�*4/�)3/�)1/�)&/�)'/�))/�)5/�)2/�)6/�5)/24/�6'/�13'/�136/�&*1/�&)'/�&)5/�&2&/�&22/�'3*/''&

��������������������/�&'/�&4/�'&/�'*/�'2/ *1/)3/�)1/�)'/�))/�)5/�)6/�6'/�&*1/�''&

�����A�������/�114/�1&)/�1'2/�1'6/�1'4/�1*3/1*'/�1*)/�1*2/�1*6/�1)'/�1)6/�15*/�155/�16&/16'/�16*/�166/�14&/�142/�146/�144/�&33/�&3)/&32/�&36/�&34/�&1*/�&'6/�&53/�'32/�'&1/�'&&/'&2/�'''

A���/�1*)/�1*5/�1)3/ 1)1/�1)'/�1)2/�1)6/�1)4/153/�151/�15&/�154/�12)/�16&/�16*/�162/�166/141/�14&/�14*/�145/�142/�146/�144/�&31/�&3*/&3)/�&36/�&1)/�&15/�&12/�&16/�&'5/�&'2/�&**/&*5/�&*2/�&*6/�&*4/�&)3/�&)5/�&)2/�&)4/�&53/&51/�&5&/�&26/�&63/�'12/�'14/�'&1/�'&&/�'&'/

'&2

����/�5/�1*)/�1*5/�1)3/�1)1/�1)'/�1)2/�1)6/�1)4/153/�151/�15&/�15)/�154/�12)/�16&/�16*/�162/166/�141/�14&/�14*/�145/�142/�146/�144/�&31/&3*/�&3)/�&36/�&1)/�&15/�&12/�&16/�&'5/�&'2/&**/�&*5/�&*2/�&*6/�&*4/�&)3/�&)5/�&)2/�&)6/&)4/�&53/�&51/�&5&/�&26/�&63/�'12/�'14/�'&1/'&&/�'&'/�'&2

��-/+*- ,+� �/�'1/�)1/�5*/�2&/�2'/�24/�61/&11/�'&*

������������=�/�'16/�'14

8 % /�)*/�)2/�5&/�5'/�5*/�5)/�52/�65/�13)/�115/114/�1&5/�1&2/�1&6/�1&4/�1'3/�1'&/�1**/�151/&13/�&1&/�&'1/�&'&/�&''/�&26/�&4'/�&4*/�&44/''2

8�=�����$�/�5'/�114/�1&2/�1&4/�1'3/�1'&/1**/�&26

8�=����������/�)*/�5'/�5*/�52/�114/�1&2/1&6/�151/�&13/�&1&/�&'&/�&''/�&26/�&4*

>� ��(���� ���/�1*3/�1*1/�1*&/�1*'/�1**/�1*)/&&3/�&&5/�&')/�&26/�&63/�''1

8������"����/�&*)/�'12/�'&1

8����� ����$�/�45

8��������������/�1&

8����������"�����/�4*/�4)/�116

X��>�����/�2&/�2)/�1*6/�1)1/�1)'/�153/�151/�161/&)6

+��=�������/�)/�)&/�)*/�))/�)2/�)6/�5'/�5)/�55/13&/�13'/�135/�1&5/�1&2/�142/�&&1/�&*)/�&)5/&22/�&4)/�'3*/�'1'/�'15/�'')

+������"�/�124/�&)4

+�����>��"����/�&*1/�&*&/�&*)/�&*2/�&*6/'14

+--*. /+0-/�)/�5/�11/�1&/�&)/�'2/�*1/�*&/�*'/**/�*4/�)&/�)2/�)4/�2)/�63/�61/�64/�43/�41/�4&/4'/�4*/�4)/�45/�42/�46/�44/�133/�13&/�13'/�13)/135/�111/�11'/�11)/�112/�116/�114/�1&)/�1'1/1**/�1)'/�1)2/�151/�122/�124/�161/�16&/�&3)/&13/�&11/�&14/�&&3/�&'1/�&'&/�&*1/�&*)/�&)'/

&)*/�&)5/�&)2/�&)6/�&51/�&5&/�&5'/�&5*/�&52/&56/�&54/�&21/�&2'/�&2*/�&22/�&24/�&4)/�'3'/'&&

+���"�����������/�4)/�45/�112

+���"���������=����/�4*/�46/�44/�133/�13'/116

+���"���������=@����/�&&6/�&*1

+�����"�/�2&/�2'/�2)/�1'4/�1)1/�156/�163/�&)6/&51

%�4���$���*���/�1*'/�1*)

,��?�=������=�����/�4&/�4'/�&)6

,�=�������/�)1/�5*/�13'/�135/�132/�136/�1&2/1'4/�&'&/�&*)/�&*6/�&22/�'')

%�����=����/�&'/�'2/�)6/�5'/�5)/�52/�56/�13'/11&/�1&1/�1&*/�1'2/�&32/�&13/�&1&/�&&1/�&'&/&'4/�&*3/�'14/�'&*/�''*/�''5/�''2

%���A��������/�1)/�15

%��M���=�/�114

%����=����/�''/�'*/�44/�135/�111/�11&/�&36/&1'/�&'4/�&*&/�&52/�'&)/�''*

%;�����������/�4)/�45/�42/�46/ 44/�133/�131/112/�&*)/�&22

%k7*�*���+��2*/�1*6/�1)'/�122

%K����=����?�������=����/�&63/�'&4/''3

Page 288: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

�������2�"1���

��

%K�������������"�/�146

%K������������"�/�156

%�������>������$�/�1)'

%���������������/�)/�5/�11/�1&/�&'/�&*/�&)/�'1/')/�'2/�*1/�*&/�*'/�**/ *)/�*5/�*4/�)3/�)1/�)&/)'/�)*/�))/�)5/�)2/�)4/�53/�51/�5&/�5'/�5)/�55/52/�56/�24/�63/�6'/�6)/�65/�66/�45/�133/�13'/13)/�135/�136/�134/�111/�114/�1&3/�1&)/�1&5/1&2/�1&4/�1'3/�1'1/�1'4/�1*3/�1)2/�1)6/�122/&31/�&3'/�&3*/�&32/�&36/�&13/�&1&/�&1'/�&16/&14/�&&1/�&&'/�&'1/�&''/�&'4/�&*'/�&*6/�&)'/&)*/�&))/�&)5/�&)2/�&)6/�&53/�&51/�&5&/�&5'/&2&/�&2'/�&26/�&63/�&4'/�&4*/�&4)/�&45/�&42/&46/�&44/�'33/�'31/�'3&/�'3'/�'3*/�'3)/�'32/'1'/�'1*/�'1)/�'15/�'&'/�''3/�''&/�'''/�''*/'')/�''5/�''2

%*��,*/�5/�1&/�&)/ '*/�*1/�*&/�*'/�*5/�)5/�65/4'/�4*/�46/�133/�113/�115/�116/�114/�1&3/�1&5/1&2/�1*3/�1*2/�1*4/�1)3/�1)1/�1)2/�153/�151/15&/�15*/�155/�152/�156/�154/�123/�12'/�12*/161/�16'/�16*/�162/�166/�141/�14&/�14'/�14*/14)/�145/�142/�146/�&33/�&31/�&3*/�&36/�&34/&1*/�&1)/�&15/�&12/�&16/�&14/�&&&/�&&)/�&'&/&')/�&*)/�&*5/�&*2/�&*6/�&*4/�&)3/�&)'/�&)*/&)5/�&)4/�&53/�&51/�&5&/�&52/�&26/�&24/�&63/''&/�''2

%������������/�&)'/�&)2

%���A��������/�55/�44/�115/�112/�1*3/�1*)/�122/&35/�&36/�&1*/�'&2/�''&

-��=���"�/ 1&3/�12*/�&'5/�&*6/�&)2

-�"��=�������/�)*/�))/�26/�111/�''3/�'''

���J�����/�62

���������=�����/�13*/�'&*

6=?/�$&5&�01?!/�41/�1*5/�1*2/�1)&/�1)2/153/�12&/�&1)/�&&&/�&&5/�&'1/�&'5/�&51/�&5&/&5*/�'12/�'')

����������������/�5/�2/�1&/�&*/�&)/�*1/ *'/)4/�24/�1&)/�1'*/�1*'/�1*2/�1)2/�153/�15)/�12)/122/�161/�16&/�16*/�162/�166/�14&/�14*/�142/144/�&33/�&32/�&34/�&1)/�&14/�&'5/�&'2/�&*'/&)'/�&)*/�&)5/�&)2/�&53/�&51/�&5&/�&52/�&22/&24/�&61/�'12

����������$�/�5/�2/�*)/�24/�4'/�4)/�1&2/1'1/�1'6/ 1*1/�1*'/�1**/�1*)/�1*2/�1*6/�1)3/1)&/�1)2/�1)6/�151/�15&/�15'/�155/�156/�12'/12*/�12)/�122/�16'/�162/�164/�143/�141/�14*/14)/�145/�&3*/�&15/�&12/�&16/�&&3/�&&5/�&'5/&'4/�&*5/�&*6/�&*4/�&)3/�&)5/�&)2/�&56/�&22/&26/�&24/�&63/�'&1/�''3/�''1/�''&/�''*

�����������"�����/�133/�&22

�������������/�155/�&)6

��������������"�/�4&/�146

���������������/�11/�*&/�56/�2)/�63/�1&)/1'*/�1*)/�1*5/�1*2/�1*6/�1*4/�1)1/�153/�151/

15*/�155/�162/�146/�&3*/�&32/�&1*/�&&5/�&'4/&24/�'14/�'&&/�'&'/�'&2/�'&6

��������A����������/�**/�))/�61/�41/�146/&))

�����������/�1)3/�&*&/�'&2/�'&6

�����������/�1)3/�&*&/�'&2/�'&6

R��/�&&6/�&*3/�&*)/�&*2/�&21/�&63/�'&3/�'&1/'&&

����$�/�11&/�116/�1&'

��4��'*! ���/�1&'

�A��=������/�1&'

����=��������/�1&3/�''3/�''&

���������/�5'/�5)/�56/�13'/�&32/�&13/�&1&/�&&1/&'&/�&'4/�&*3/�&*2/�'14/�'&*/�'&)/�''3/�''5/''2

���������/�&'/�'2/�5'/�52/�1&'/�&32/�&13/�&1&/'14/�''5/�''2

��$������# ���/�1&'

�������������/�1&'

��������/�&4/�)*/�)6/�56/�6&/�115/�&11/�&*6/'1'/�'1)/�'16/�'&)/�''3/�''1

,��������������/�154/�&24

,����������������/�123/�&24

�������������/�56/�24/�135/�111/�11&/�11'/�&36/&&6/�&'&/�&*&/�&)3/�&26/�'3'/�'&)/�''*/�'')

7�-��-/+ �/�5'/�52/�2'/�22/�63/�6)/�1&3/�1&4/1'1/�1**/�1)2/�161/�16'/�&&3

7�����������$�/�16'

7��������A����������/�1)2

7���/�2/�1&/�14/�&3/�&)/�'2/�*1/�*&/�*'/�**/�*)/�*5/)&/�)'/�)*/�))/�)5/�)2/�5)/�61/�65/�64/�45/�1'4/162/�145/�&3*/�&14/�&&4/�&)'/�&)*/�&51/�&5&/&5'/�&2'/�&2*/�&41/�'1)/�'&&

7����A��=�����/�&4/�'3/�'1/�)*/ )5/�53/�51/�2)/43/�15&/�142/�&&1/�&*4/�&51/�'12/�'&6/�''&/'''/�''*/�'')

�������=�/�''/�)'/�&56/�''&

.������/�1&3/�''&

Page 289: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

Page 290: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)����4��7 ���.���� �����

���)%4���

��"���� �������� � �

��������� !%*�+,+ �+*��� -*�+--*. /+0-1

����� ������������������

��#�

1�+��2*3

Page 291: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

Page 292: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)����4��7 ���.���� ������"���� �������� � �

��

���@��

A��( ��C�#�� ����'$��� � ��#�*!� � �

�� � ����� ��N� +# ������=�� ��� A��D�� � ��� =����� M� D�� ����"�������� � ��������� 4�� ����� � (5# � ��A���� ��=���� ����� ������� ����������������M���@����������� �@��!&(HG &&5#�������!

,�� =����� ��������� �� ���� �� =��=� ��=����� =�������� �� ������� ��=��=� ��=����=�����������������A���� �������>����������������������=�����=���������������!

,��A��D��������������� �������>����������������=�����#���=�������������������#�=@���������������������������=@���"����#M�D=�������������=����������������"���������!

Page 293: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

Page 294: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)����4��7 ���.���� ������"���� �������� � �

��

�#�*��� '�+�!� ���*�+ #�A��( �C�#�� �LF�'$��� %�@�G����7�����

"����# ����#� ��� C�"��7��� L 8���

�������,# .��������:��=#(<7�����

" &�# K�+ PPP!=������������!��=

�������'$��� �� !�%���������������"���*�����

��'�#� ����

� �=���� ��� ����� �$�� � �����W���# ��� "������ � ���������#�������������������!

� ������������������������=�����������!� ����=� �����������@��������������#���������������!� �=��������������=�$�!

Page 295: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

�#�*��� '�+�!� ���*�+ #�A��( �C�#�� �LM�'$��� "���!�! !

"����# ����#� ��� %V/��=�X��J��G������������������

�������,# ����%��>� ����>�B6T�����?�

" &�# K�+ PPP!�"���!�

�������'$��� �� ! �����=���������"���*����

��'�#� ����

� �=�����=@��(B'�$��������W���!� ����=� �����������=����������>����@����!� -�D�"�����������������=�������!� �=�����������=�����<

Page 296: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)����4��7 ���.���� ������"���� �������� � �

��

�#�*��� '�+�!� ���*�+ #�A��( �C�#�� �LN�'$��� �!,�N#�! F.����N#�!

"����# ����#� ��� :��� ������G�������������$�

�������,# ���>����+���������*J�=�J�8�?��������G .�?����

" &�# K�+ PPP!��������N!��=

�������'$��� �� ! �����=���������G+��=�����������=�����"���*����

��'�#� ����

� �=��������������������$� �������"�����!� ����������������������=������� �������������N������!� �=�����=@���������$���������������=�������!

Page 297: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

��

�#�*��� '�+�!� ���*�+ #�A��( �C�#�� �LI�'$��� ����A�

"����# ����#� ��� �����������G�����������$�

�������,# ���>����+���������,�7���%��������#(E&%�������4��������

" &�# K�+ PPP!���A�!��=

�������'$��� �� ! ��������������=������?������=�����=���������������<"���*����

��'�#� ����

� �=���� ��������� ��� � ���$� ��=� "���� � ������������!

� /�=������������"�����=������������"����A�����A>������������$�!

� �=���� A�����?���� ������?������ =��������������� ���D��=������M����������!

Page 298: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)����4��7 ���.���� ������"���� �������� � �

��

�#�*��� '�+�!� ���*�+ #�A��( �C�#�� �LO�'$��� :!/!����N

"����# ����#� ��� :��� ����>��?G��������� ����>�����

�������,# "����� �����#5&H%�����

" &�# K�+ PPP!;�����N!�

�������'$��� �� ! ����������"���*����

��'�#� ����

� �=���� M� ���� �� �������� =�������� � ��=������?������������ ��������� � �=���� � =��������� ���������$��������������������!

� �����=�����>��=�����������������"���=��������!� ������������������������?���� ��������������$� �

�������������������!� ��������� ��� � "���� �� ���$� � �� =���������F��������

���$����������"���������!

Page 299: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

�#�*��� '�+�!� ���*�+ #�A��( �C�#�� �LP�'$��� /=���

"����# ����#� ��� ����� ��=����G������������$�

�������,# �������������D�#&<%�����

" &�# K�+ PPP!�=���!��=

�������'$��� �� ! ����������"���*�����

��'�#� �����

� �=����M���������������=�����������=������?�� ������������=�����=���������������# ���$�������������!

� �=�������$���=����������������������"�������?���"�!� ������������ � ���$� ��=��������������� �����?����=����=��

���$�����N�����������������������!

Page 300: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)����4��7 ���.���� ������"���� �������� � �

�#�*��� '�+�!� ���*�+ #�A��( �C�#�� �LD�'$��� 8����.�=����

"����# ����#� ��� ���@��������G������������$�

�������,# ���!+��! ,� /������>�#A��++������5< ��D��4%�����

" &�# K�+ PPP!�����"�=����!��=

�������'$��� �� ! %����"���*�����

��'�#� ����

� �=��������=������=� ����M����A������!� %����������������!� 8�=����������� =���������������!

Page 301: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

�#�*��� '�+�!� ���*�+ #�A��( �C�#�� �LH�'$��� �����N��

"����# ����#� ��� ��A�������G�������������$�

�������,# /���!������������Q=#&!&+��?�

" &�# K�+ KKK<$��#�6��<��'

�������'$��� �� ! %����"���*�����

��'�#� ����

� �M�$�=����!� �����?����������N�����"��=����4������������� � ������������=�������������������!� ���� ��"����� � ��� ���������# ���$�� �������! 8�=� ��@����

�������#���$���=�������������!

Page 302: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)����4��7 ���.���� ������"���� �������� � �

���

�#�*��� '�+�!� ���*�+ #�A��( �C�#�� �LG�'$��� �����������

"����# ����#� ��� ����%������G������������������

�������,# /F,,"���#(9��! �����=���8���4��������>

" &�# K�+ PPP!�����!��=

�������'$��� �� ! %���������"���*����

��'�#� ����

� �=��������������"���������=���������������$�!� �=����M���=���������=����������!� ���$�� "�������# ���������=�� ����� ��� �� ������������� �

���$�����N�����!

Page 303: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

�#�*��� '�+�!� ���*�+ #�A��( �C�#�� �LFE�'$��� ��������

"����# ����#� ��� /���������>��?G8���

�������,# ���!+��!/�� /�����/���� ������# 5GQ /���"���4��������

" &�# K�+ PPP!��������!��=

�������'$��� �� ! %���������"���*�����

��'�#� ����

� ������������=�����������������">��������!� ���$������������������!� ��������� ������������������������#D�������#��=�����#��M����!

Page 304: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)����4��7 ���.���� ������"���� �������� � �

���

�#�*��� '�+�!� ���*�+ #�A��( �C�#�� �LFF�'$��� �����\/��

"����# ����#� ��� ���"����;�G�������������$�

�������,# ����������D! /G&B(G Q=!B#E,�����4��������

" &�# K�+ PPP!��������!��=

����/�� ��'$��� �� ! %���������������

"���*����

��'�#� �����

� �����������$�!� �=��������"���������������������������=����=����!� +������� ��� �� ����"����� � � ���$� ��=� ��������� ���� �����

"����!� ���$���������������������������=���G����!

Page 305: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

�#�*��� '�+�!� ���*�+ #�A��( �C�#�� �LFM�'$��� ��=��,��D����

"����# ����#� ��� �������:������G��������K�����

�������,# ���� ���@#65G6B��������

" &�# K�+ KKK<��'�#!�&(��#&<��

�������'$��� �� ! �����=���������"���*�����

��'�#� �����

� ������������� ���=������� ���������������!� 7�������������� ����=�������A������������"������������

=��=���������@����!� �N�����������������������"������������������!� �=��������������� ������������=�������������K������!

Page 306: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)����4��7 ���.���� �����

�#�*��� '�+�!� ���*�+A��( �C�#�� �'$��� �M����=�����������"�������,# /�������%�����J=���������������'$��� �� ! %���������������"���*�����

��'�#� �����

� 8���"�������� ���������������� �����������A���

��=�������=�� +��������������

��"���� �������� � �

���

+ #�

"��#�! !"����# ����#� ��� ����������?

!(B" &�# K�+ KKK<�7*���� <��'

���������4-����>A�����=��������������������!������� ������������������4����������� !������$� ��������������@�����=���A��

�LFN

���� !

��������=����

����!

Page 307: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ ������� ����������������������������� �������������� �

���

Page 308: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)�����5�& �� � �� ��� ��0 ���������� �������*�� ������������$��������������� �������������

���

���@���

8*1 $ � ! �� !�2 ��,# �� *# ��$���4�� ��,# �� $!��&� ������5� 0��� ���!!���$���*���

����� �� ��������� � ���������# � �=���������� ������ ��� ��� ��>� �����=��� M� ������� �F� �>=��� � ���� � �������� � ����������!�N������A���������#��������������������������"���������������#��=�����

D �����A������������������������!

� ����=�������@��������M��A���������������������������#�����A��=���#A���������#�����������#��!

D )���A��������A������� ����$�3!

� �������=��������?������������������=�����������"������ ���$� ����� �� ��������� � ��������! ��=�� � ������=�����=��=�������������A������� �����!

�N�������������������A��������M������=��=�������#��=������������������ #A����������#=����;#��"����!

�N��� �� ���� ��=�� � =����� � ����A��������#"������� ����������#=����� � ������! �� � ����� ��N� ���������=�� � =��� �;=��� �� ����� � ���������� � �������>� ��=��&H5# ������� ��� ����=�������� � �������� ���� ��� =����� �� ����� � =��������� ������ 4��=����>���=� #���������������������������������������������������������$� �����������!

�� 8P0�+,=$5�8+�849+^5�8+�?4�?�5!�."���������'����6�����8�����/ ���F��4-0����B���� ���� �������-�-�0���- ?�� ��!����������������8����� �6��@��������#�1 �(��2��3-

Page 309: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

��

Page 310: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)�����5�& �� � �� ��� ��0 ���������� �������*�� ������������$��������������� �������������

��

Page 311: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

Page 312: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)�����5�& �� � �� ��� ��0 ���������� �������*�� ������������$��������������� �������������

���

Page 313: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

Page 314: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)������2���$& ��������"��������"���� ������ �

���

���@����

��$�!�&1 � ���!�'�#����� '�+�!� ��� *�+ #�

������"�������������?�����������������A�����������>����=����� =��������� ������# �� D=�� �������� ��� ��� ������?������ ��"��������� ��� ���;������ � �� �����A�������! �� ������� ����� ��������������������������������A��������=�����=���������������!������N���������=����������A��������=@���"����M�D=��������������������"����������M�������=����������������

,����������� =�G�����&H<#�����A��������������������@����

!G�M����=����������! ����� ���� ������������ �������������

D %���������������!D ��=��������=�������!D ,�=��?� =�������� � ����=����# ���������� ���������#

��=�����#������?�����������������!

�!G7�@A���! ����� � ��� ��"����� � ������� ����� ��� �=���� �������� ���@A����

D ����=�����;����J��!D ����=������������"����������� "�����������������!

���� &HB �����A��� ��� ��A���� �=���� � =��������� ������ � ��� � ����������� ���� ����?�� � ��=��=���� ��� A������ ���=�����!�A�������������������������

D ��=���������#���=�������#�������� ���������=����������������!

D ��=����������!D ��=��������=�������!D ��=�����;������>�������!D ��=�������=���������!D ��=�������"����!D +��7������ �7�� �����-D ��=�������=��?�!

�=���&HE ��������������A��������=���������#���������������������A��=��

�� ��� �� �6��+�����������+�����7��������� �����(������K<� �-�� 9+$$�!�:- "H-� .+��7�������� ����!�7� ��������(�������� ����/-�?�� �����!�����������'������'����2����3-

Page 315: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

!G��=�������������������������!

D ��"�=����!

D �����!

D ���������!

�!G��=�������������=���������!

D 7������������!D �������$���?���������������������"�!D %��M����������������!D ���������M�����������=����!D �$���?�����!4������� ������� D �$���?��������=���?���!D �����=���������������!

/!G��=��������A���������!

D ������!D ������!D R�������!D �������!D ����������@�����!D 7���������N��������!

�!G��=�������A��=����������������

D %����!D /���=���!

�!G��=�������>A����!

D %����������������!

��� -"� � �����&H9# �����A���� ��� �=���� � =��������� ������ � ���������A��=��

D =���������!D ��������!D ��"�����!D ��������!D +�A��=������/�=���������!D �������!D ��=������������� "���!D /����">��!D �����������!

�� ;����=�� � ��������&HH# �����A��� ��� �=���� �=��������� ������ ���D��������

�� $+"+9�$!� �-� (� �����!� .8�� *��R� ��� ��� 5 R� ��-� "������ ��� ?���� *�K�� ��� ��� "� ���K���A� �����7���������)���6�� ��/-���� ��!�����������������������*����B�g�����8���B�-� 2�H�+��Ih�32����3-���8�9� ,+#+9!� '-_� $4#+$�!� :-� ."�R���� ��� ��� ��� ������� �� ���� 7�������� ��� ������ ��� ���7�������B>��������7�������� ����/-���"� !�A=,0���*�����2����3-

Page 316: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)������2���$& ��������"��������"���� ������ �

���

D ��=�������������$���?�����!D ��=���������������=������������!D ��=�������"�����������!D ��=���������������� ��=�����!D ��=������������������������A��=����������!D ��=������������������������!D ��=�����=���������������!D ��=������=����������?�����!

:����&H6# ��=��� M� /��=��� 4(6HB # ������ ��� ��N���=>� �����=��A������������ �� ��"���� �� =��������� ������ � ������ ��� ��� ����������@�����#M�����

D ������������������!D +�A��=�����F��=���������!D �������������������!D %�������������������������������=�����"D>�����!D %����������������������"�������A�����!D %����������K�����#M�����=������������>���

� ��=������������!� �$���?�������������=�"���� ������!

D %����������K�������"����

� /�;���K�������� ����������=������ �����>�#��=����#��!

/��"�*����&6' ��=���A����������A�������#���=���������������=����������������

� %���������A����=������ �������� ��� �M����� �=���� ���� �=���������� �����������������=���������#���������� ���N�������������� � �� ">� �������# ��=� ��>�� )�� ��������� � ���$���?�����"�����#�����������������������#�$������@A���#������#"��������=��������#;������A������#��!

� %�����������������A����=������>�� �M����� �=���� M� )�� ��� ������ �� ��"���� �����K� �����# �� � ��������� ��������=�� �=��������������� � �������3# ��=� ��� M�������# � =��������� ������ ���N���������������������#������;�#�����������A��=�����#�������������������"�����#��!3

� 4����� �6�����;�� �������� ������4�����-�� �6��;+��7�����A� �������;+�����*� �� �������������2�-��-�3-� :5$,+=! ��-� ��� ��� ����� .� ���� �6�� �� ���� ����7� ���������� ��� �7�� ����� ����X �� �� (���������� �� ������/-�A�����������$�76��������2����3-�� ���#5!� $-! ���> ���E� �������� �6�� ���� 7� �������� �� ���/-� $������� 8������ ��� ��� ������-"�����! � �� ��������!��L!��-�-�0��-

Page 317: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

�� ��A��= � +D�� &6( �����A��� ��� �=���� � =��������� ������ � �������������

� ����������M����=�����������D ������#��������������!

D �����=������������������!

D %��M�������J������!

D �����������������!

D 7�=�������!

D ������������������A��=�����!

D :���������=������!

D ����M��#��M����������� �������!

� �����������������������D ���M����A������!

D ������������"��!

D ���D�����"����!

D �����F��=�������!

� �������������������@A����D �$���?�����"�������"������!

D 8�������>��#����������������!

D ���������"�������!

�� ��� ����=� �����A������� � N����� ��� ��������� M� ���� ���>�4������=���������=������� #�������������������������A�=����������������A�����������������"�������&''BF5&F�/#M�����������=�������� � �������=���� � �M������� � ���$� �������� ��������� � ������������M������?�����>�!

����?���� �� ��������� � �� �����A������� ����>� �������� ��� �=���� ����=������� �������������������M����=����������!

��4)5?+-�'�>�� �� ������� ��� � ������� 0 "� �������� �� ���!�?�� ��!� 4%� �!� �� ������*X �� �� ��'����6���7 ������!�'� ������#�� ��2����3-

Page 318: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)��8������$& �����.���� �� ���� � �� ����� ��������������

���

���@���

������!�&1 �0�C�#�� � $!�� � � !��� ���!!���$���*���

������������������ ������������������A����������=����� ������ ��� A���#� ���M� ����"���=�������>��# �K�������D���=�����#M��������=�� � ��=����������� ����"����� ��������=������ �������������������=����A�"����������A�����������"����������=�������������������������=���������"������#�����A��=����� ����"������ N������ ��� :��� 4(69E � ������������ ��������=�� �����D�4(66' !

����������N�������=�� ���=�������>��# �K�������D���=�����=@���"����#M�������������������������������� ���������!

������!�&1 �

�� �� �������� �������=�� � =���� ������� ��� =�������>�� =@������?���������������������� ���������!

� 8������"����

,�� =�������>�� M� ������ �� ������ � "���� ������ � �������� ������������ � ���"K� � ���=���� ��� =;�� ������� ����F�������# �������=���� "����# ,������� � �A���� 4(66& ! � ��"�� � ��� =K����� ���� �������������

� �@������"���� ��������������A����������!� +�����>� �"���� ������������������������!

Page 319: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

��

��=K��������������������������������A�������#=���������@�����A��������#������A��������"��������������������������!,��A��������;���M��?�� ������������=�����������������������?�����=@���"����� � ������� �� ���� ��;��"� ���� ���� ��� � ���� =����� �K������ ������"����# �������� ���������=;��� ��������� M� ����=��� �� ��������F����?������������=�������"����!

,��A�������������A��������������#������������=������������������������#��=�����

� ������������������

���������������������������A��������@�����M����������������������������� ������� � ������������ ��� ��=������� � �������������!

� ������������������

�� �� �������� � ���������� ��� A������� M� �� ��� ���=������� ���� �A�������=����# ��� ��� �������� ���� ���A������ � �������� � ����������A����������������!

D ������������=�

,�� ������� ����������� ��� �� ������� ������"�# ������=�� ����$� ������A�������������A�����������=�!

�N���� �������������������?��������"����&6& M�����������������������������=K�����

D .��������/�������� A�������� M� � D�� ���� ���� ��� ����������# �����;� ���"����!

D .��������=�X���A�����������K�����M��������� �����������=�����!

D .���������/���=���������������M��D��������������������������!

D .�������=���%����������������=����������������������������M��������=��=���������=������������"�!

8����=�� ��� ������=����� � ��=��� � ����?�� � ��"���������������A��������A����������������!

����@����� �"���� �������� �����������������������M������=����������N�����#�����"���������� �"�����������������������=�����!���� ����# �� ����"���� � �� ������ �� "���� � �������@ � ����=�?�� ������������M���@���=�����#������������������=;���!

���'A�V5 @-� M� 95�=+$5!�"-#-!� ."�������B>�� ���� 8������ 4���������0 ��� ��<����� ������ ��4�B�����>����� �������/ �-���0���-�"�����! +�� ������$�0"� 2����3-

Page 320: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)��8������$& �����.���� �� ���� � �� ����� ��������������

��

����� � ��� �������# �� =K���� A������� �� =;��� ��=�����"� � ������������#��=@������=�?�����������������=�?�����M���������$���������������������!

,� ������>� � "���� � ��=K���� M� � ������ � ��� A��� ��>����� � ����"�����������������#�����A�����A>����@����� �"����#���������������������������"����������!���������A�;��������������A���������������=��������� ������@�����������"�4�����������������;��"���"���� ��>��=��A����������������������!

� �@�������"��������

,� ���A��������� �� ���$� � D� � ������ � �� =���� M� � �����?��@ ������������A����=�=�������������"�������#�����������#���������#=�����=����#��������� �#��=����=��������������!

��=��=� =��=� � D�� � �����A���� � ������� ��� ���� ���������� ����������# ���� M� �� ������������$� ����������� � �������� A������ ��=@N�=�������=��������"�"��������!

����� �� ������ ���������# � ������� � �� ������� ��� � �������� � ���������������������A��������=�������"���������������������������=�����!

����?������������������������������������"����������������������=;���� ������������#������������������������������������!

�����������������=����#��-� �&65#���;����=������//+����������K������������� ��;������������%!%����� �� =K�������=�������@����� �"���� ����# R������&6< ��������?�����������=�����

��� � �� � �� "���� �� � � �� � ��� �� ��������� ��� ������� �� #�������)��� ��

��� ��� ���� ���������� �� � ����������"� ������������� �������� ����

���� ��� ������� �� ���� ��� ��������� �

,�� ��������� ��� ���������� ��� A������� � ���������� � ��� � �������������������������=�����!/�����=��#��������=�����D����� ����=������ ��� N������� � � ����� � ��A����������!&6B ,� M� ����M����=��������������#���=��������������A���������������#�������A�����������=�!

�� ����A����������G�������D� ������ A��������=������"���������� ���=����� � �=��D���������� ��� ������������ ���� ����������� ��=���� !�� �� ���� ���� �� ���@��� ���;��"�# ��� � ����� � A������ ���������������������!

�#�+,9�8� 2+ ���� ,��������� 9��J������� ���� ����� 8J �����<�3� (� ��� ��� ��4� 2������� ��� ������6�4�����������3�#OA�$�,=+! 8-! .8������4������������0+��7��������6�� ��/ �-�-���0��- ?�� �����!���� ������+���2��3-�� 5�\�+V!�"-! ."���B��B� *���� ��8���B�/�@�B-��-�� �-���- ,�N0V��W!� :�%��&���(�Q�9���2��3-

Page 321: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

�����������������@=��������������������������=>� 4������=�����������=��>� ���������=�@����!

� R�� 4 ����������A��������������

���=K���������������� :����� ����$�������# �������������"����M���������������F�����=������������������A������������������������� ������� ���� ���� ������ ��� ����A�������� � ��� ��"����������� � �������� �=@N�=�� ������>� ��� ��� �������>������ �A���������� A����������������������������! ��M�����"����M��������������A���������������������������������������#���=����������������������?�����������A������������������M��������$� ���������� ���� ��� �� ���@��� ���;��"� � � ���������� ��� "�������A����M����������������!

���� ����=�M����� �� ;���M��?������ ��� �������>�����������������A������� �� ��������! ���� ��=�� ������� ��� ����A�������� �� ��"�������������N������"�����������=�����!

� �����?����=����?M����������������"�?���������=���������R���4������������������� ���������������"�����������=K�������������� ��� /*%*� 4�������>������ � ������>� � ���$� ��=��K� ��� ���"�����������=K����#����������=��������M���������������������!

%���>5 �������������������B����1 J%! '����������)�N�����'������� ����>44!�

Page 322: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)��8������$& �����.���� �� ���� � �� ����� ��������������

���

� ���$���������������

����=�������>�������A��������������������K���/#4�������/��� !�����������������=���;��"����=����������������������� ��"���������������������������$� �������������������4������D����=����������=�� ��������������=��=�������� �����;��"�� �����"�� � �����"��������"�������������#��������� A���������� !

,�������������������������"������������� �A�����=���������������������"��������"������������=��&6E!���� 4���!6( ���=���������M� � ��� ���=��� A��� �� ������� � ��=���=�� �� =����>� � �����"��������"�������=���������A�����"�������������������!

���=K���������=����������������=�?�����#��=����������"�������R��# ������=��� ���A���������#������� ����������� ������;��"�������"�����������������������=�����!

����� � ��=K���� � �=������� ��� � ����� ������� �K�=����# ��=�����

�/�����;��"�

��������������A����@�������"��������������#���=��=�����=����� �������������M�$�=�������"������!�����;��"�������A�;������������"���������!

�/�����������=@N�=�M���������?�����"���������

� =���������"��������������;��"�#�A�;���������������=@N�=���=��>=������=�����������������"�!

�-�"�=>��=��������� �����������

�� �� ����A������� ��� �������� ��� ��"�� � ������� =>��=����������������=���������=������������=�����!

�*�����?�����������=�������"����������������!

�� N����� �� ������� ND�����"� � ��� ����� ��"������# ������ ���� ��������!,����"����������������������������A����������������������������#��������������������������?�����!�����������A��N����D���������������������A�����������F�������������=���� �� ��������! �� �������� ������� �������� � >���� �������������A�����=����������������!

�� ?A$���!� *-! ��7����� ��� ��� �������� "���B��B� ����� �� ��������� ���� 8���B�� ���� ��� ���������!������������7��������������� ������?�������!��-_�?��7���!�:-�2��3-

Page 323: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

����=K���� �� �=�������� � ���� � ������ ���������# ���� ������� ��=@N�=�� ������;��"�� "���� ������������"�������!��� ����"����������� M� ������� �� �������� ��� � ��"� � ��=�����"����# ��� ����������������������������"������������#�����������A�����M��A���"����#����M���=����#���"������"�����# ����������������$�# ���������������=��=�������#��!��������"���������������=���!

�������������@=������=����������������;��"��#������������ �����?����� � ���� =K������ ���"�������� ���� ������ �� ������� �������������������!

,� ���������� ���/# � � ������� ��=�� ������� � ��=���=���� � �����;��"�� � ������� � ����� ��"������ 4A�;���� � �� ����A������� ! ����=K����A���"������������� ������������������������������#���������������=���A��������=�����������������"���������������������!

�����������=����=��������������M��������"���������������������# � ������� ������������� ��� ��������� � ��� =K����� � R��#+�����>��.������=K����Q���&69 ��������"������������!

����/������������������������������=�������A�;������������������������;��"�������N���������� ����F����������!

/��� =���=�?��

���������� =�N�=�?��

,�� �������� � ������� � ��� ���=��� A��� ��=���=�� � �� H'Z �����"������ ������ �� ������� � ����������� �� ���� A����# ������ ����=���&6H 4(6HH !������#������������������� ������=��� A����������������������#�A�������==������������A�������"�A��������!�������������������������=����A��������A�����>�����#�������������������������������������������������������������=!

�#� �+5,!� :-�-!� ��� ��� ����� ."�������B>��� ����� ��� ���� �6�� ��� �������7������� �� R������� ��� �������� ��� ����� ��/-� 2���3!� �7����� ���� \���� ���6� ��� ������������ ���� ����<� �� �� ��� ��� ���>��� �������������� ��������<� �����������������(��������������������B������7��W����B-� ?+$�4,+$!��-�(�?$4"95,!�:-�-! .�����"���B�7����<���=���(;������� ���"���<� �����BE=%����"04���� �������8���B�/-�?�����!�)��N����?��������9 %����*�����2�3-

Page 324: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)��8������$& �����.���� �� ���� � �� ����� ��������������

���

%���>� ������ ������������� ��� ���'���� � ���� �� ���� ������ �� ��������� � ���� ����

� (�������;��� ��'�;����� �>>�

� *����=K�����

�N���� ����� =K����� M� ��������=�� M� ��� =��� ��"���� � ����=�=��������������"��������$� ����������������������������=���������������#��������������=���=�������������,��=@������A�����"������

�%K�������D�!�%K����Q���!�%K����7�+T!

�C�#�� �0(��� '��#� �

,���������>���D���=����������K�����������?���������������������� D�� ����=����� � ��� ��� ����=�� �K����� �������� � �� ����"����������"�!

�N�����������M���A��������=K�������� �K�������F� ���D���=�����!,�� =K����� ���� A����=���� ������� � � ������=����# �� ������# ��N������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������=���� N��>����! ,���K������ ��� ����=�� �����=�� ������"��# � ���@��� A�������� � � A@���������?�;!

� ?A$���!�*-! ."���B��B������ �� �������/�<�B-���-�- �������!�������������8=4�2��3-

Page 325: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

�N���=�� � ������������ ��� =@� ��������� ����� � ��� ������� ��������������������!

� �@���������������

����� � ��� ����"���� ���������# � �@���� ������� ��� �������� ����������������� �� �� ��=������!� ���=����# � ������ ������ �=@� ���A������� � =����� �������� ��� ������ A���� � �K���� � ������������ ���� ����� �A���� M� ����� � �� �A������� � ��"������A��������!

����@����� ���D�������"��������A�����?��������=������>A���#������ ��� ������=�� ��� �� �������� � �������! -� �� ���A������ ��� ����"����������� ��� ��� ������� �=�����# ����"����� M� � ����?�� �����A���� � �������� � �� ���������=����# ��� M� �� �A���� � �� ����"������������� �=����������!

,�� ������� � �������� ���� ��� ��A���� ���������� � ������� �������#�������>�������������=�����=�����!

,�� ��������� ��=��K����� �� �� �=��� � ��@����� � ��� � A��������������=����� � ��� ��������� � �� ��=��� ������� �� =�����# ���� � �M���=����� ��=� ���� ��� �����F����������# �������F����#���$�FA������������!��!# ��������D������������=�����=�� "���������������������������������������!

����� �� ��@����� ���� �������� ��A���� A������# ��� ������� � ���=@����������������������������

�/��������������

������?���������M���A�����������������=�������������#���=�������#����������������$�#��A��������������A�������#��!

� ���������A��������������

�� �� �������� � "�������� �� A�������� � ���# �� ���������� ���������� � ��� A������� � �� ��� ��������� A��=��� � ������� � ��A������!

� ��������� � =�����=����# ��������� � A�������� � ��=��?� ���=����=����

�� "���� � �� �������� �� ��@ ���� ���� ��� � ��=���=���� � ������������� ���� ��� ������� ����������� ��� ��� ����"����� M� �����������������"���#�����#����������M������������A@���

Page 326: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)��8������$& �����.���� �� ���� � �� ����� ��������������

���

=��;��������# ��=��?�# ���������# ��=����=���� � �� A@��������������������A�����=����M���=�������������!

���������������@����������������������������@����� �"��������#M��D���=����������������������!

� ��������������� ��������

,�� A������M� ����"���� �� ��������# ���������"������"�#��� ������ � �����?�� !�� �������� ��� �� ���=���� ������� � ������������ A�������=����#=��D�=@����@� ������=���"��#M���������"�������A���������������������=�������!

��=��=�#��������������������������������������!

�������������������������� ��=����=����

,�� A������ � ������������� � =��� �=����# ��� ������=�� ��A����� � ��A��������� M� ����� "���� � ��� �� �����?���� �=����ND�����"�!

�� � ��������# �� �����?����� � =�������# �������� � ���������������� ��� � =��� �=���� ��� ������� ��A��������� M��������������!

*���� A�������"������ ���� �������?������=����������������� ��������������������M���=����=����A@������=����;������A���� ��?�� M� ��=���� � �������� �� A���� � �� "��� ����#A������������������;!

� �@�����=�����A������A����4 %��

����D���=����#M���������������������������@�����#�������=�������?��� � ��=����� ������ ����������� � �� =���� ������� ���������?�� ��� ������� A����� � ��� A����! �� ��� ��=�� ������ ��� �������K���� � ��� ������ � ��������# ������ ��� ������� ������ � �"�>� � ���A�����������������!

����N����� ��A����������A�����#������=�����=@�������5''�

� �����������������������������!� ���������";��=��������������!� �����������������������������!� ��������=���������������!� ���������������!

��� ��9+���9!��! .4����� �6������������������7����������������� ���/�����������-�!��-�-��0�-?�� �����!����-�+������������ �6-

Page 327: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

� �����=����=������!

��������=������������� %�� ����������

�����=���� � �������� � ������;����� ����� � �� ������ �

����������������!

��A��������������=�����A���������������������A������!

�����������"�����������������!

��A���� ���A��������A�����������������������������=����!

�������������������"�������������A�����A����!

���������������������������� %��#�����������������������������$� � ��������� �� ��������# ���� "���� ��� ������ M� ����� ����������������������������=���=�?����=@N�=������A����M��������������=��������M�=���������������� ����������!

� ���$�����A�����������=����;4��%

,�����������D���=�������=�����)���$� ����A�����������=����;34��% A� �� ������� � �� A���� � ������������ N����� ��� ���$� �A����������!

�� ��% ������ ������ ��� ��=����������� ��� ���$� � ��������� ������������������A����������#��������������������������=���=����;#����������=��;�����������������=����;�=;����������������������"���=�����"�!

��� ��������% # �� ��=����������� � ����� ��D������ ��������������������������>���������������������������=�����=���A������!

� X���=�������A��=@�����

�N������������=�����A�P��������������������"������������� �M���=��� ��� =���� A������ � �������# �������� ���=��=� ��=���! ���������� � ���� �"��� M� � D� ��������� � �� ��=��# =;��������������=�� ��� ����������! ������������# N���=�� ��A�����������>���D���=�����������"������=�����������?����

�/ � &�F/ �5�

,�"������������A��=@������@A�����=��������=�������?��������������������������������=��������������������������#���������# M� ������=�� �� ���� ��� ������� � ��"� ��A��=���"� � �

Page 328: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)��8������$& �����.���� �� ���� � �� ����� ��������������

���

��=���������! �� ��=����� ������� ���������� � "������?� ����������� ������=������� �K������� A��� ���������#������=��� ������>�����������)����������������3������?�����D�"����A��=@�����!

�N�����A�P��&��������������������������"�����4�������������������� �5�#)�������3���A�����������������"���=�������A���� �=���� � 5� � M� ��������=�� ���� ���������������� �K������ � &� � ���D�"�� ��A��=@����� ���� �� ����?����� �������������������

�����=�� ��� ������=�� � &� � 5� ��� =����������=������=K������!

�/ �

�����������>����A�P��������?����������A�������������������������?������$� �����A������=��;�������������� �������A������� N���������������! ������?�D�������=�� � �����������������$���������������������=�������������=K������!

,�� ����=�� / � 5�# ���=��=�� ���������� ��M�����=��=������������=��/ � �����A����!

-���������������=��N�������������=K������!

�/ �

����������A�P����@�������������?���@��������=������������@�����@��������@=���!8����=��#"����������������A�P���5�#��=���M����=��=������!

���� D���=���� ��=�� ���� �;����� � ��=�������� � �����=��>�� � ��� � ��� �M���=����� � �� ����A������� � ��"� ��������������������������K������!

� ����������������

,�������������A��=@��������"���A����������=��>�������=������=������ ��"������ ����"������ M� A���������� �� ������������� � ����"�����=����� ����������?�������������"���=�#���������������D�"�� � 5�# � �� ��=�� ������� � ��=������ � =���� �@������������ =���A�������� � ����������� � � ������� ��� �� ���� ��"� �A���������! X���� � =�=���# ����� �� ������ ��������� � �����?����=����� A��=���# A��������� � ����������# M� ��>�� �� ���� ���� ������������=������=�������?�������������"��A���������=���!

���� ��"� �������>� ������ � �"���� ��� ������=����� ������ � ����������!

Page 329: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

��

,�� �K�������������������@����4���������������� ������� �� �������� ��?�� ��� ���������� � =������! �N���� ��A���� ����=��������������A>�# ������?����5���������!

���=��������������M����=����������������K������������������#�@������������������������������#N��������A�����������������

�� ��������� � �� �=��� � ��K����� �� A����� �������� � ����������# ������ =��=� =������# =��=� ������=���� � �����A��=����� � =������ �=��=���=��>�!��������� ����������������#��=��������������������=�����������������������"� ���=�������=��=���=��>�M�����?����������������=�������������!

� 7K������������"����

�� �� ��=������N������ ���=������# ��@���� ���������� ��������������"��M�=;�����������������A���������!��������=�������������������� �K����������������������� ������������ �� �����"���� � ���M���� � �����;�! �N���� ��=����� �K������ ���� �������� �� �����"����#��=� ���� �� ���"�� � ���� 4���������=��� �� =����? �� �������=���� ��������=��A��������! ���������������������=���=������������

����������=���

�����K��������;��������=���������M���=������������������������� � ���� � ����� ������ � ��=��! �� �������� ��� "?���=�� ��� *����� 4(6E5 � ������=�� � �����?��� ��� ��=�����=����� ������������$� M�����=���A��=��@��������"������=����������!

��������=������� �K����������������=����������4���B�(& ������=�����������=���������������"���������������������� ��=�������!,����������������������������� ��� �������������������������!

� A���� � �� ����� � ������� ��� ���� 4���� D��� ������� =����=����� � �� M���� ��A��� ��� �������� � �������?� � ��� ��������� ������������# � ������� � �� ������� �����A�������� �������������������#=���#��������?�������=����!

�%K����%����?��������=����

���� �K����� A� �������� ��� %���5'(! 7�=��K� � ���=��� ��@�����=��A��������F������=��A�������!�A����=�����������=����? ���� � ��� ��=������ 4.� A��! 6& 4�> �����?�=�� ��� � ��� "���������������������� ��=���@������A����"�������#��������������

���OA�$�,=+!�8-!��������� ���.8����������������0�!����7��������6�� ��/��-�-?�� �����!����������'�������'����2��3-

Page 330: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)��8������$& �����.���� �� ���� � �� ����� ��������������

��

���������# ����� ��"�����# � ���� ��������� ��=��������� M����� ��� ����� � ��"�� ���������! ,�� ����� �� ������ ��� �����������5'&�

� ���=�����������=����M���=����������=�!� ������������=�����������!�/��A��������=����?!� �@�����������=����������������!� �"��������������=�������������������!�/��A��������=����?��������!� ����������=;��������������������������������=�

%����>� �&������������1������������� ��������*����� ���-�����������������5�

%���� >� �&����� �� � �������1� �� ��������� ��)� �� � *�������� �� ��. ������ +�� *������1�� � �

����������� ���������� �� ��� ����� ��������'�������!��J���� ��5"�

��� �+=+"!�.=����� ������������������������������������ ������������ ��������7�� ��-/ �-�-�0�-"�� ��!��������������+=+" 2����3-��� �'A�V5� '5,PY�+P!� @-� M� 95�=+$5!� "-#-!� ."�������B>�� ���� 8������ 4���������0����<��������������4�B�����>����� �������/ @�B-0���-��-�"�����! +�� ������$�0"��2����3-��� OA�$�,=+!�8-i/8������ 4���������� �!� ���7������ ��6�� ��/� <�B���� �-�-� ?�� �����!� ����������+���2��3-

Page 331: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

�%K�����=��A��������

���� �K����� � �� ����=� ����>����G��=��������� ����� ��� TP��J�5'B

����� ��� N������ � "����� ���;����� � �� �K��������=����?��������=����!

�� ��;��"������"������=��=��������@����� ���������M�����=����! � ���� � �� ��������� � M� ���� ��;�� � ����������=���� ��@ ��=����� �������� ��� �� ����� ��=�� ��=���������������M����� ���� �����������������������������!

����������K��������������������������;�N����������#�����=��K� � �������� ��� �� ��=��;���� ���� ����?����! �� ��������������

�-�"�����������!� �������������"��=�������!�-�"����=������=�����!�-�"��A��=����������������"���;���=�����"�!

��=K��������������������������=����A���������5'E

��"��������!����=�����������@=����!� ���"���������������!� ;�������������!���������A����!

� *�����K����������������������"�������������

�N����������K������=�����"��������������"������������� ��������=���������������#��=�����

����D=��J���!�7������>��������!

���' ��/ �0��&! '�#� ���#��

�����=�� �� =����>� � ��� ��������� =���A��������� ��� ��=�������=���"�� � ���@��� ����� � ��� �����������# ����A���� ���� �� ���� ����������!,�� ���=���"����@���������������=�������������� �����������"��������������#����������������=������������M�����"���� � �������� 4=����;# ����������� � ��������� ! ��=��=� ������� ���=��������������������$� ����������#��=�����

����'A�V5�'5,PY�+P!�@-�M�95�=+$5!�"-#-!�."�������B>������8������4���������0�����<�������������4�B�����>����� �������/� �7��������-��- "�����!�+�� ������$�0"��2����3-����5$85?�!� �-!� �,8$+9!� �-!� (� ?5,4���!�)-!� ��7��� � �6�E� .��K������ 7��<��6B� �E� �������������7������6B� ����������������/-�?���� �����!�A��������������*����7��2���3-

Page 332: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)��8������$& �����.���� �� ���� � �� ����� ��������������

���

� ������D��������G��9'''5'9�8�����=������������������� 4(6H6 !

�������"�6HF59F/�G���������=@M��������=���������������!

��- <'# 4&''5 G�M������� ���� �� A���������� � ����=��� � �@����� �

���=�����!

�-��=��������� +�*6''(G&'''!

�-��=��������� +�*6''&!G&'''!

�-��=���������=�������������$� �-�EE6&'G(F&F5

�-��=��-�(EE''&G-��=���"� � �������+d�d�!

�-��=���"����;���������������� �K������!5'H

�-��=���"����=����������������=���K����!5'6

�-��=���"������M�����5('!

�-��=���"��=������/�!5((

�-��=���"��-(&<G���$� ��������������!

�-��=���"� �- (BE(G-��=���"� ���������� ��� �� �����?����� �

A������������!

�-��=���"� �- (BE5G-��=���"� ���������� ��� �� A�������� � ���A���

�A������!

�-��=���"��-E'B&6!5(&

�-��=���"�=����=������+�*(<'<'F<!4�������������@������������

��������"��� ���������� !

�-��=���"� =����=������ (<'E' +�*! 48�>� ���� �� ��������� �

��������=�������������@��������������� !

�.�+ &&&(G��A�M� ����=@���� ���� � ���$� � ����=� �K������ �

���������5(5!

,��-��=���"��+�*��������������������*�����?�����+��������������������������?�����! �� � �������=� �������� � ���=�"� � ��������� ����=�� �������������� A����������# ��=����� ��=������������� ����� �����=��������������N����������K������������������!

-��=���"�� �-� 4��� -��=� ����$��� # ��� �� ���;���� � ���=������������� ��������� ��� /�=��K�7K�������-��=���?����� 4/7- # � ���M�A��=��������������������������� �=�������� ���������� ��������;�� �� ��=��K! ��� ���� ����� ���� ��=��K� ���� ���� A��=���� ���

��� ,��7����B����������1���������������� ������������ (�������������� ����� ���-�� 8��� �����+������������B������ ��J ��� ����M��M�++-�� 8��� ��������������� ��� �7���� ���������� ���7�B�J�� ����M����M�+-��� ,��7�������������������84,0+,�����2 6��B��4*3-��� 8��� �������������7�� �����+���M���M�+��� ,��7������ ��� ����� �6�� ������ ���� ���� (� ������� �F������� (� B����� ��� ����� �6�� ������B��-��� '�>�����#8+�2#������8���� %���4�B�������3-���#84�����!�������B�>������ ><� ������������� ������������-

Page 333: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

�-*� 4 ��������� ����$��� � -��=���?����� � /���A������� # A���������#�����=��������������#��=�����������#����������������������"���������!

,�/������������=���"���- ����������"�� ��������������������������#M����"�����������������������>��M������������=������!

�� ����� ���>A����# ���� �� "��� � ��� �=���� �=��������� ������ �����?� � �� ������=���� M� ��� ��� ����=�������� ������ � ���������������������������!������ ����� ���=����� ����?����)"������3#M��������� � ���"���� � �� ��������� � �� ������� =���� �@���� !��=����� �� N������ � A����� =���A��������# ���� �������� "��������������� � =������ ��������! ���� � ������ � ���$� � ���������# ���������?�� =��������� �� ���� �� ��A������ M� ���� ��� ���=���"�� M�=������>=���� ��������������������!

,�� ������?�� =��������� ���� �� �=��������� ���� ��� ���������� �����������������������������=� ��������������� ������ �������!��������� ���� ��A����# ��� ��������=�� 4���� ���� A�������� ����=������?������������������=����� !

�N���� �� =��=� ��=�� ��� � ����=���� ������=����� M� � ������=������=�����F�����������������������=����������������������"�������$�����������������������A�������5(< ���,�������������A������������=��������������!5(B

� ���� !��

�N������������=���=������������?���������=�����=���������������5(E#��������D���=����������������=���K�����!/����������������=����� �����?������A���=��=�����������M���>��N����������=�����������������A��=�����#�����?��������������>A����M���>������������������A�����>��#�����#��N���>����N������?������=�����������������!

�������������������������������������������"�����������#������������������ � =������� � ������� � ��� M� ��>�� �=���� N������� � ��=���� � ��� ��� �� ��A>��� ����� ��"�� ��������� M� �����������=�����������������A����� ���M��������=����������# ��=��������� ��� ��� ������� ����"����� � �� ����������������"� �������>�� M�A��������>�� ��"�� ��������� � ���$� � ��� ���������! �� ����������# ���=���������������������������>��������������=�����"�!

��� ��(���M�� a$������� ������� ��������������� ����������������� ������<� ������-��� ��(���M��0'�������������� ����7�������(���������-�� �9)?V!�"-�M:5),95,!�\--!�."����������8���B�/-�"�����! +����� ���7 ������� 2����3-

Page 334: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)��8������$& �����.���� �� ���� � �� ����� ��������������

���

�����=�� ���=����� ��@�=@�������� � ������������ ��=������������������# ������� ��� �������� � ��"�� ��������� ��� ��=�������� �=�������#����������������!

�� ������������� ��� ����=���� �� ������� ���������# ��=������ �������=���� �=�������# ������� � ��������# ��������� � �� �������� ���"�� ���������# ������=�� � ��� ������=���� � ���$� ������>�!������������=������������������������"��=������� ������������������������=�������=�=��������M���������$��������������=����!

,� ���������������� �� ���������� 4������=�� ���� ��=��� ��;� � �����>��=����� D�A���������M���=�����=����� ���?����������������������"����������=��=���=���=�����������������������=��������������� � ��� ���������# ���M� �� ��"���� N������� ��"��! ���� ��"��������������D���=������=����������=������������!

,� ��������=������ � ��������� �����A��=����� ��@ ���������������A����������������=��

D �������������������������=�@�����!

D ���������������=������=�������!

D ������������������������������=����=�������!

D �����������������";��=����!

D �M���=����� � ���$�# ������=�� ��� ��K����� 4A��=��#

�N�������������� !

D +�"������������!

D ��=�������������=����������������=�����!

D ��"����������������!

D -�=�����������A�������!

D 7�=������� �����������"�����!

,��=������� ��� �� A����� M� ���;����=�� ��� �� �������� � ���$�# ������������� � � ����� � "���# �A��� � ��=��� � � ���������=�������������=����������=�����=���������������!,�����������������=���������������@���=������������������������A��=�����#M�������"��������������������������"�������������#�����������"���������=����#������������������=��;����������?��!

����=�����������=������#��������������;����=������������������ ���$�# ����� � ��=���� ��� ������� ����������� ��� ��� ��A����A������� � �M���=����� �A������ � �� ����A������� �# ��� ��"���������� � ������� � ��� ����������# �������� �� ������� �������� ����������!

Page 335: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

/����������������������������# �� ���������=������#������������������������A��=����� ��������������A�����#�������������"���������������$� �������������������!

������������#N��� ����"�������=�������! ������������A����=�������"N������������=@����������"��!

� ���

�� ��� � ���=�������=@� ��������� ��� �=��� �=����# �� �������N�����������M���������=����������=����� ������ ���������#��������=������������������=�����������M������������������A��������������A��������������������� ��������!���������������������>��������=����������A��������=��������#��=��@��=�#�����#�����>�����=���=�����=��������������!

����=�������@����#�����������"������������!��=�����=���� ��������������������M�����������D�=����#��� ���#��=��������������������������?�������������!

,� =���� �� ���� ������� ���� � �� ����������� =����� D����A�����#�=��=�����?������A�������������"����D����������������!

,���=��������=@�������=�����������������#;������A������#"�����#����������������������A��=�����!

�� ��� �=���� � =��������� ������ � �����?�� =����=�� ��� =���������������=���������>A���4����#���������K� !,�=@������?�������������=���������������A����"�������!

�!(��'�&,# �7*�����,#���<

���=��������=����������"���@�������N����������=���������������#�������?������������������������������������K�������=��;�������$�#���������=���N������������"����������=����!

� �����?� � "������ � �=���� � =��������� ������ ��=�� A����#;��������# ������# �K������# �����M��# �������# �������# ������������#�=�����������?��������"�=���!

�� D��=���� ��M���������� ��� ��� "������� � ������ =����� ���$���# "������ � ����� ���� �������>�����! �� ������� ����A����� ������ �=������������������������������=��������A�����M����A����������M�������� ������������A����!

��� !��

Page 336: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)��8������$& �����.���� �� ���� � �� ����� ��������������

���

,��=������������������=@������������=�����=�������������������

D ��=���� ��������� ������=����� � N�������# A��������#�������� � ���=������# ��������# D������=A��=���#���A��=������A�>��=����?�����!

D �������� ��=�����T��� 4T�=�� ��������� A����������������!

D /D���� � ���� F���� ���N����� � � ���=���� =���������� ����"K����������#=������#�������#����������������!

D ,���� ��� ������=����� � �����A��=����� � A�������� �=����?�����!

D ��� ������������ ������� � =����?�����# A��������# A��;�#���=������#������������A��=������A�>���������!

D �����������D����# ������������A����������������������!

"!3������

,����@���������������������>���������"��������������������

D 7�=���@������# ��� �����A��=����� ��� =��� � ����# ���������������# ��=����A��=���# N�������# N������� �������#����=���� � =����?���! ����� � ��� �������>� � �����?��=����=�� ��� ��������������# ����������# �����������#=��������������!�����=���������=����� ������;�A�"�������������������!

D 7�=������� ������������ ������� � ��=������# ���������#�������� � =����?���! ����� � ��� �������>� � �����?� �����K��� ��=������ ��� �� A���� � "����� � � =��� =���� ���������������>�������=���>�����!

D ������=���# ��������� ������� � �������� � �������# ��� ���=��������?����!

������

� �����?� � "����� �=����� ����� ���� ���������# ��������� � ��������#������=�� � =��M������ � ������� � �������� � � ������� ���KA����!

�� "����� �=����� =������ � ���"��� � �����?� � ���=������� ���� �����A�����������=�������!����=�����������"���������������!

����������������������?�����������=����������=����>���������������������!

Page 337: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

����� ������ �� ���� ����������������������������� �������������� �

���

��*+��'��#���0 � + ����*$��4��� !��

�����=�����������������A��������������������=����M���=������� �=���� � =��������� ������ D�� ����=����� �� ����������=�# �����A������������=�����

D ���������=����=������

�����������������=�����=���������������#�������������������=������������������#�� �����������#��������������#��>��=��� �=���� ������ � � �� ��������� ��� ��=���� �K�=����! ��� ���� ���# �������� ������� ������=����� �F� �����=����� ����A������M� �������;����=������=�����������?���#��������# ����"���?���#��������#�������=������@������=�������=�@������������?���!

D +���=����������� ��������

�� ����������������$� � ������������# ������������������=��������� ��A���� �=���� M� ��� ��=���� ����� ��������� M� ����������������M������=��� �����������#�������������������������#���$�=�������=����������#��������4����������������"����"����"��>�������� � �� �������>� �� �������� ! 7��� ��� ������� ����� =���� "��������������������=�������������������������=;�����������=��������������������=����"���;����=�����"��!

����������������=�����������������#�������#�����?��������=����4�������������� #�������������������?�����������M�������������������N�������������������������=�������������A��=����������������M������=������������ ������"�!

��"� � ������=����� ���=�� �������� � ���=���# � ��M�����# ������������������=�������#���������=�������D��"����=��������������=�������#������?�����������=������@������=�������!

� #��#�'��#��-��$ � ��,# 0��$�����,#<

���������������������������������M��������#%��� 5(94(6H6 #������ ��=������ M� ������ ��=��K� � ���� � =�����=����# ���������#A������������� ���������!q���=�=�� �=��?��"������ ��� ���������=����=����������������"��� !��� �������# ������������������������������������� A������M�# ����"?# ���=@������������� ��������=������M�A������������=�����"�����������������!

,�� �=���� � =��������� ������ ��� "? ���������� ��A�� ����������������������������=������

���"5�+9!��-! ���<���� ���������@���� �6��,�� ���"��������09��B���2�3-

Page 338: Mobiliario Urbano Inovacion y Diseño

#��)��8������$& �����.���� �� ���� � �� ����� ��������������

���

D �����#�������������������������������"�������������>����������!

D ��"�������=�M��A�������������=�����=���������������!D ��� ��������� � � ������ N�����# �A��@����� ��A���� A������=����=�������# ��=� ���� ��� ���=@�����# �� ��=��A�� �����=������ M� �A���� � ��� =������� � ��������# ��� �������K�=����#��!

D %�����=���� =�� ������ ����� �� ����"������ �=��������������� � � ��=��# ���� ��������� ��"���"�# ��N������� �������=��=�����=���� ����������������� �������"������������?������������A����������A������������������!

7��������A����������������������������=��������$� ����������� �������� M� ������� ������ � �=����� � ��� ������� ���������#��������������"���M���=�����������"���������������������#��>��=� ��=���A�����A����������=@N�=��=�����=����!

,�� ������=���� ��� �A��� ��� ��=� =@� �=���� � �=���� �=��������� ������# =@� ��������� � ��� �������� �����������# � �����=����=@����������������������?�����=�������#�N��������=���� ����� � "�������=�! ��=��=�# ��� ����������� ���������� �=�����=���� �������A���"��� ����������=@N�=�����=��;����!

�$ � ��,#0��$�����,#

,���=�����=��������������� �������������"���������N�����#��A�� ��� ���������� � A���� �����"�� ����������� ��� �������"���@�����#������ ����=�����=��������������� ������������������� A@��� =����; � ��=����; � ��������� � ���������# "��@���� ������A���������� M� ����� ��=��;���� � ������ ���A������� =�������A���������������A��������������!

�� ������� �������� � =���� �@���� ��=�� M� � ���� ��=�� ��������� � � ���$�# �� ���� ��=�� ��� ��?�� ��@���� M� ����������=����� � ��������� =����� A���������� �� ���������# �������� �������J� � � ���������� =���=�?���� ��� ����� � ��=����=���� ��=�"���?���!