1

Mobilna ochrona terenów budowlano-montażowych

Decydujący PLUS dla bezpieczeństwa!

2

Mobilna ochrona terenów budowlano-montażowych

3

Monterzy konfrontowani są często z sytuacją, kiedy to muszą podłączać swoje elektronarzędzia

do gniazdek, których niezawodności nie mogą sami zweryfi kować. Wadliwych instalacji

elektrycznych (np. brak przewodu ochronnego lub zamiana przewodu ochronnego i fazowego)

nie można rozpoznać bez wcześniejszego ich sprawdzenia i dlatego są one szczególnie niebezpieczne.

Następstwem tego mogą być poważne wypadki.

fi rmy PCE to niezawodna ochrona użytkownika przed wadliwymi elektroinstalacjami.

Dlaczego PRCD-S?

= Portable Residual Current Device - Safety Plus

(mobilna ochrona różnicowoprądowa z włączonym przewodem ochronnym i dodatkowymi funkcjami)

?

4

Decydujący PLUS dla bezpieczeństwa!

Nowy fi rmy PCE rozpoznaje błędny pomiar (np. noszenie rękawic) i nie włącza się!

„PRCD-S wykonują podczas procesu włączania

pomiar ciała użytkownika. Jeżeli użytkownik ma

założone np. rękawice, to nie może dojść do takiego

pomiaru, wyświetla się „wszystko w porządku“, chociaż

funkcja ochronna nie jest aktywna. Oznacza to między

innymi, że PRCD-S nie może rozpoznać niebezpiecznego

napięcia na przewodzie ochronnym (PE). Obudowy

urządzeń podłączonych pod takie przewody, mogą

znajdować się pod zagrażającym życiu napięciem“

Źródło: DGUV Niemieckie Ustawowe Ubezpieczenie Wypadkowe

Do tej pory istniał tylko PRCD-S.Teraz PCE stworzyło !

5

Zalety i funkcje fi rmy PCE:

Przy każdym procesie włączania i podczas pracy, odbywa się automatyczne sprawdzanie prawidłowych warunków podłączenia. Odpada klasyczny „ test-klawisz“.

Nowy fi rmy PCE rozpoznaje błędne pomiary (np. noszenie rękawicy przy włączaniu), wysyła przy tym optyczne ostrzeżenie i nie włączą się.

Optyczny komunikat o błędach oraz wyświetlacz stanu (wyświetlacz LED zielony/czerwony)

Obwód przewodu ochronnego jest włączany jako pierwszy i rozłączany jako ostatni.

Nieprawidłowości jak „ napięcie obce na PE albo przekrocze-nie nominalnego prądu znamionowego“, powodują wyłączenie L i N. Obwód przewodu ochronnego pozostaje zamknięty, a potencjał PE jest dalej kontrolowany.

Rozpoznanie przepięcia 400VAC lub napięcia stałego 220VDC i brak ich przełączenia (aktywuje się Weak-Point).

Rozpoznanie podnapięcia i wyłączenie .

Rozpoznanie przerw w przewodach instalacyjnych, jak również błędnego okablowania.

fi rmy PCE jest poręczny i lekki, to alternatywa dla transfor-matora separacyjnego, łatwiejszy w użytku i tańszy w zakupie.

Zalety i funkcje

1

2

345

6

7

89

6

PRCD

2-po

l.RC

D (F

I)2-

pol.

PRCD

3-po

l.

Brak

moż

liwoś

ci w

łącz

enia

- bra

k na

pięc

ia, p

rzy

prze

rwie

po

dcza

s pra

cy w

yłąc

zają

się

wsz

ystk

ie ko

ntak

ty.

Brak

moż

liwoś

ci w

łącz

enia

; prz

y pr

zerw

ie p

odcz

as p

racy

w

yłąc

zają

sie

wsz

ystk

ie k

onta

kty.

Brak

moż

liwoś

ci w

łącz

enia

.

Błędy w instalacji

Och

rona

Ryzy

ko w

ypad

ków

w

tórn

ych!

Zagr

ożen

ie

życi

a!

Unte

rbre

chun

g L

oder

N

Schu

tzle

itere

rken

nung

Verd

raht

ungs

fehl

er

Über

span

nung

Br

ak m

ożliw

ości

włą

czen

ia.

Decy

dują

cy P

LUS

dla

bezp

iecz

eńst

wa!

Prze

rwa

L al

bo N

Wyk

ryw

anie

prz

ewod

u oc

hron

nego

Błąd

w o

kabl

owan

iu

Prze

pięc

ie

7

PCE

Pols

ka S

p. z

o. o

.Zi

elon

a 12

, 58-

200

Dzi

erżo

niów

, PO

LSKA

TEL

+48

74 8

31 7

6 00

| p

ce@

pce.

pl

Błędy zakłócające

ww

w.p

rcd-

s.in

fo

Fehl

erst

rom

≥ 3

0mA

(≥ 1

0mA)

Span

nung

auf

PE

beim

EIN

-Sch

alte

n

Frem

dspa

nnun

g au

f PE

Brak

moż

liwoś

ci w

łącz

enia

. Po

dcza

s pr

acy

wył

ącza

ją s

ie L

/N, a

obw

ód

prąd

u pr

zew

odu

ochr

onne

go u

trzy

muj

e si

ę!

Brak

moż

liwoś

ci w

łącz

enia

. Ro

zpoz

nani

e bł

ędu

pom

iaro

weg

o (r

ękaw

ica)

!

Przy

nap

ięci

u za

kłóc

ając

ym n

a PE

wył

ącza

sie

L/N

, a o

bwód

pr

ądu

prze

wod

u oc

hron

nego

utr

zym

uje

się!

Odp

ada

klas

yczn

y „t

est-k

law

isz“.

Przy

ka

żdym

pr

oces

ie

włą

czan

ia i

podc

zas

prac

y, od

byw

a się

w p

ełni

aut

omat

yczn

e sp

raw

dzan

ie

praw

idło

wyc

h w

arun

ków

pod

łącz

enia

.

Fun

kcja

włą

czan

ia je

st m

ożliw

a je

dyni

e be

z ręk

awicy

. Ew

entu

alne

bł

ędy

pom

iaro

we

(np.

nos

zeni

e rę

kaw

ic pr

zy w

łącz

aniu

) są

sygn

alizo

wan

e.

PRCD

-S+

wys

yła

w ta

kim

prz

ypad

ku o

ptyc

zne

ostr

zeże

nie

i nie

włą

cza

sie.

Obw

ód p

rzew

odu

ochr

onne

go w

łącz

a się

jako

pie

rwsz

y i r

ozłą

cza

jako

ost

atni

.

Nie

praw

idło

woś

ci ja

k „

napi

ęcie

ob

ce

na

PE

albo

pr

zekr

ocze

nie

nom

inal

nego

pr

ądu

znam

iono

weg

o“,

pow

oduj

ą w

yłąc

zeni

e L

i N

. O

bwód

prz

ewod

u oc

hron

nego

poz

osta

je z

amkn

ięty

, a

pote

ncja

ł PE

jest

dal

ej ko

ntro

low

any.

Ro

zpoz

nani

e pr

zepi

ęcia

400

VAC

lub

napi

ęcia

sta

łego

220

VDC

i bra

k ich

prz

ełąc

zeni

a (a

ktyw

uje

sie W

eak-

Poin

t).

Prąd

różn

icow

y ≥

30m

A (≥

10m

A)

Nap

ięci

e na

PE

przy

włą

czan

iu

Nap

ięci

e za

kłóc

ając

e na

PE

Jedn

okla

wisz

owa

obsł

uga

Naj

wyż

sze

bezp

iecz

eńst

wo

Perf

ekcy

jna

ochr

ona

8

<Blockschaltbild>

Przy podłączaniu do gniazdka z nieznanym zabezpieczeniem następuje automatyczne, rutynowe sprawdzanie. Tylko wtedy, gdy gniazdko jest bezpieczne i w dobrym stanie (jednostka sygnałowa miga na zielono), istnieje możliwość włączenia . Jednostka sygnałowa świeci wtedy na zielono w sposób ciągły. Dopiero w takiej sytuacji można podłączyć urządzenie.

Po uruchomieniu urządzenia służy jako bezpiecznik różnicowoprądowy i chroni użytkownika przed niebezpiecznym napięciem, które może powstać na skutek uszkodzenia przyrządów elektrycznych. Ponadto zabezpieczenie podnapięciowe, które zapobiega ponownemu, samodzielnemu włączeniu się urządzenia po przerwie w dostawie prądu.

Jak działa fi rmy PCE?

MESSUNG AUSWERTUNG SCHALTUNG

Wejście Wyjście

9

DGUV Informacja203-006 (dotychczas BGI/GUV-I 608)Wybór i użytkowanie instalacji elektrycznych i urządzeń zakładowych na budowach i w miejscach montażowych (maj 2012)

4.2.5.1 Gniazdka z niewiadomym zabezpieczeniemAby moc korzystać z gniazdek w instalacji budynku, wymienio-nych w rozdziale 3, konieczna jest dodatkowa ochrona. Ta może być zapewniona poprzez mobilny przyrząd (PRCD z VDE 0661) chroniący przed prądem różnicowym, który spełnia następujące warunki:• mierzony prąd zróżnicowany IΔn ≤ 30 mA,• włącza się wielobiegunowo, posiada przewód ochronny,• opcja wywołania podnapięcia,• brak automatycznego włączenia przy powrocie napięcia,• brak możliwości włączenia instalacji ochronnej, gdy przewód

ochronny jest przerwany lub jest pod napięciem,• jeżeli podczas pracy pojawi się napięcie na przewodzie

ochronnym albo ten jest przerwany, instalacja ochronna musi się wyłączyć,

• przy wystąpieniu napięcia obcego na przewodzie ochronnym, np. przy przewierceniu innego obwodu prądowego, instalacja ochronna nie może wyłączyć przewodu ochronnego.

Przepisy (wyciąg)

Rozporządzenie o ochronie elektrycznej ESV 2012-BGBI. II Wydane 6-go lutego 2012-Nr. 33

§ 5 Z3. Pracodawcy muszą dopilnować, aby mobilne przyrządy elektryczne, z których korzystają ich pracownicy na budowach lub w zamiejscowych miejscach pracy, były podłączane tylko wtedy do gniazdek będących częścią instalacji domowej lub częścią podobnych instalacji, gdy:

a) jest pewne, że gniazdko jest zabezpieczone przed prądem różnicowym przez specjalne urządzenie z maksymalnym błędem prądu znamionowego 0,03 Amper.

b) używany jest mobilny adapter z wmontowaną funkcją ochronną przed prądem różnicowym z maksymalnym błędem prądu znamionowego 0,03 Amper.

ochronny jest przerwany lub jest pod napięciem,• jeżeli podczas pracy pojawi się napięcie na przewodzie

ochronnym albo ten jest przerwany, instalacja ochronna musi się wyłączyć,

• przy wystąpieniu napięcia obcego na przewodzie ochronnym, np. przy przewierceniu innego obwodu prądowego, instalacja ochronna nie może wyłączyć przewodu ochronnego.

10

Mobilne urządzenie chroniąceprzed prądem różnicowym z rozszerzoną funkcją ochronnąCharakterystyka: 230V~, 50Hz, 16ABłędny prąd znamionowy: 10mA / 30mATemperatura otoczenia: -25°C bis +40°CPrzekrój przewodu: 1−2,5mm²zgodnie z DIN VDE 0661,DGUV informacja 203-006 (dotychczas BGI/GUV-I 608)

Dane techniczne

Wymiary w mm

11

Przełącznik ochrony indywidualnej do bezpośredniego podłączenia do instalacji967011355 Montowany pomiędzy urządzenie 16A 30mA IP55967011155 Montowany pomiędzy urządzenie 16A 10mA IP55

4670002 Przewód zabezpieczający z trójnikiem IP44 3m H07RN-F 3x1,5 z przełącznikiem ochrony indywidualnej 16A 250V~ 30mA z zamontowaną gumową wtyczką i trójnikiem 16A 250V~

000256 Plasti kowa walizka dla wytrzymała, podręczna walizka z polipropylenu do optymalnego przechowywania i transportu przewodu zabezpieczającego lub innego sprzętu. Wymiar zewnętrzny: 388x388x110mm (SxWxG) Wymiar wewnętrzny: 370x295x100mm (SxWxG)

4670001 Przewód zabezpieczający IP44 3m H07RN-F 3x1,5 z przełącznikiem ochrony indywidualnej 16A 250V~ 30mA z zamontowaną gumową wtyczką i gniazdem 16A 250V~

9250027 Przedłużacz bębnowy XREEL®250 25m H07RN-F 3x1,5, 3x gniazda jednofazowe (pojedynczo wymienne)

z brzegiem uszczelniającym i samozamykającą się klapką 16A 250V, termik oraz wtyczka gumowa uni- schuko. W tym dodatkowo zabezpieczenie indywidualne 16A 250V~ 30mA, IP44

9350001 Przedłużacz bębnowy XREEL®310 40m H07RN-F 3x2,5, 4x gniazda jednofazowe (pojedynczo wymienne),

z brzegiem uszczelniającym i samozamykającą się klapką 16A 250V, termik, lampka sygnalizacyjna oraz wtyczka gumowa uni- schuko. W tym dodatkowo zabezpieczenie indywidualne 16A 250V~ 30mA, IP44

Przewód zabezpieczający z trójnikiem IP44

16A 250V~ 30mA

Nr kat.

Walizka sprzedawana bez wyposażenia.

Produkty

Inne wersje na zapytanie.

12

PCE Polska Sp. z o. o.

ul. Zielona 12

58-200 Dzierżoniów

Tel. +48 74 831 76 00

Fax +48 74 831 17 00

pce@pce.pl, www.pce.pl Techniczne zmiany oraz błędy drukarskie możliwe!

0983

64

DE 0

9/20

16