moda textil artesanal 2015
DESCRIPTION
Catálogo dos produtos desenvolvidos no âmbito da formação têxtil do CEARTETRANSCRIPT
concurso namorar portugal
2015
CEARTEModa TêxtilArtesanal
CEARTEModa TêxtilArtesanal
concurso namorar portugal
2015
2 CEARTE na ModaTêxtil Artesanal
EXPOSIÇÃO
Coordenados do CEARTE participantesno Concurso Internacional de Criadoresde Moda Lenços de Namorados,Escritas de Amor 2015
LUIS ROCHACEARTE
DIRETOR
A exposição Moda Têxtil Artesanal apresenta uma coleçãode 16 coordenados concebidos e executados pelos formandosdos cursos de Design Têxtil e Modelista de Vestuário (com orientaçãoe colaboração dos formadores da formação tecnológica), apresentados e selecionados para desfilar e concorrer no Concurso Internacional de Criadores de Moda Lenços de Namorados, Escritas de Amor 2015.
Tratou-se de um desafio lançado pelo CEARTE e aceite pelos formandos de aplicarem os conhecimentos técnicos e artísticos adquiridos ao longo da formação para conceberem peçacontemporâneas, subordinadas ao tema Lenços de Namorados: Escritas de Amor, inspiradas nesta tradição genuína, queremonta ao séc. XVIII, cruzando tradição e modernidade.
3
4Os 16 coordenados estão entre os 66 selecionados pelo júri paradesfilar no Concurso e que foram desenvolvidos por alunos dasprincipais escolas e centros de formação do país, para além do CEARTE, a Magestil - Escola de Moda de Lisboa, Escola de Moda do Porto,Escola Profissional de Felgueiras e CENATEX entre outros, commodelos inspirados nos lenços de namorados, além de trabalhos elaborados pelos estilistas Nuno Gama, Nuno Baltazar,Elsa Barreto e Natália Mil-Homens Pereira.
O CEARTE foi a instituição em destaque, ao arrebatar três prémiosneste XII Concurso Internacional e ainda o 3º prémio do Concurso de Acessórios. Todos os coordenados apresentados pelo CEARTE epresentes nesta exposição demostram muita qualidade e inovação, por isso foram escolhidos pelo Júri para desfilar e concorrer, merecendo particular distinção os 3 Coordenados e o acessório premiados:
• Mil Folhas de Amor, de Milene Santos do curso de Modelista de Vestuário que ganhou o 1º prémio;• Ninguém é de Ninguém, de Ana Rita Jordão formanda do curso de Design Têxtil, que ganhou o 3º prémio;• Amor Eterno, de Graça Gonçalves formanda do curso de Design Têxtil que ganhou o prémio patrocinador atribuído pela Delta Cafés;• Amor com RH+, Elisabete Borges formanda do curso de Design Têxtil, premiada com o 3º lugar no Concurso para os Acessórios de Moda.
Vencer 4 prémios num concurso internacional é um resultado brilhante representando um momento significativo e gratificante para o CEARTE que atesta a qualidade e a excelência da formação ministrada pelo Centro.
A presente exposição tem a feliz particularidade de se integrarna Comemoração dos Dias Europeus do Artesanato 2015- uma iniciativa europeia que visa a promoção e o desenvolvimentodo artesanato na Europa, coordenada pelo Institut National desMétiers d’Art de França que este ano tem por tema aInovação no Sector das Artes e Ofícios.
5Procura reafirmar a natureza contemporânea e inovadora dasatividades artesanais e tem por grande objetivo reforçar junto dasociedade a importância destas profissões para o emprego, vistas por jovens e adultos, como uma oportunidade, uma profissão de paixão que incorpora cultura, criatividade, conhecimento e identidade.
É também o que o CEARTE tem procurado com a sua atividadeformativa da qual, enriquecida com a formação em Empreendedorismo, têm nascido muitas iniciativas de emprego geradoras de rendimento para os seus promotores que assentam na em produções artesanais diferenciadas, de caráter contemporâneo, mas que remetem paraa identidade portuguesa pelo tratamento das temáticas e pelastecnologias e materiais utilizados. São jovens artesãos ou jovens criadores (como se intitulam muitas vezes) bem preparados e com muita vontade e determinação, que oferecem ao mercado novos produtos executados e desenvolvidos cruzando os processos de conceção, produção e de comercialização modernos, com os materiais,saberes e técnicas antigas.
Os excelentes resultados patentes na exposição confirmam o caminho traçado pelo CEARTE de apoio à inovação e à qualificaçãodas produções artesanais, de forma a valorizar o têxtil artesanal a partir do saber-fazer tradicional diferenciando através do design, tornando os produtos distintivos e de excelência. É também a prova que o setor do artesanato, aliado à inovação, representa hoje em Portugal, para cada vez mais gente, uma oportunidade de vidae uma opção profissional sustentável.
Mas os resultados não seriam possíveis sem o muito trabalhoe o elevado profissionalismo dos formandos, formadores e todaa equipa técnica do CEARTE e em particular destes dois cursos, Design de Moda e Modelista de Vestuário.
Parabéns a todos !
6 MODELISTADE VESTUÁRIO2045 HORAS
CURSO
Nível IV / Equivalência ao Ensino SecundárioEFA - Educação e Formação de Adultos
16-12-2013 a 10-04-2015
CABAÇOS / ALVAIÁZERE
DURAÇÃO
Esperança Dias SantosVânia Pereira dos SantosMaria de Fátima DeusJoana Filipa Santos mediadora
Alzira Ferreira coordenadora do curso
Elvira Dias Arnaut de OliveiraIsabel Maria da Cruz AntunesMárcia Patricia Gomes LopesMilene Simões dos SantosOtilia Pereira BrásRose do Nascimento Bazeth CruzSusana Marisa Nunes Braz RosaVera Lúcia Batista Simões
LOCAL
FORMADORES envolvidos nos projetos
FORMANDOS envolvidos nos projetos
7TÉCNICO DEDESIGN DE MODA2045 HORAS
CURSO
Nível IV / Equivalência ao Ensino SecundárioEFA - Educação e Formação de Adultos
16-12-2013 a 15-04-2015
CABAÇOS / ALVAIÁZERE
DURAÇÃO
Esperança Dias SantosVânia Pereira dos SantosPedro Miguel GóisMaria das Mercês Guedes mediadora
Alzira Ferreira coordenadora do curso
Ana Rita dos Santos JordãoCláudia Isabel Loureiro FerreiraCremilde Valente de MatosElisabete Leonor MatosLuciane Mendes RodriguesMaria da Graça Cardoso Rocha GonçalvesMirian Aires de LoureiroOlga BaranovscaiaSandra Isabel da Costa Dinis de Oliveira Pinto
LOCAL
FORMADORES envolvidos nos projetos
FORMANDOS envolvidos nos projetos
8 Dossier de Moda, da inspirição à criação
PROCESSO
Moodboard - InspiraçãoStoryboard e Profile Board - Colecção e Público-alvoIlustração de Moda e Desenhos TécnicosStyling e Apresentação Pública
Concurso Internacional de Criadores de Moda Lenços de Namorados, Escritas de Amor2015
CONCURSO
9
10 Mil Folhas de Amor
COORDENADO
Milene Simões dos Santos
MODELISTA DE VESTUÁRIOCABAÇOS / ALVAIÁZERE
CURSO
AMOR / SEDUTOR / REBELDELUTADOR / FORTE / COLORIDO
Tailleur com coração na saia, feito a partir de camadas interiores, e peito tendo na base flores estilizadas.com flores
11
12 Ninguém é de Ninguém...
COORDENADO
Ana Rita dos Santos Jordão
DESIGN TÊXTIL COIMBRA
Ninguém é de ninguém, é um coordenado que revelamovimento, fluídez e a sobreposição de materiais. Reflete sobre o verdadeiro amor, entendendo a vida efectivacomo uma sonora melodia que fala por si só...
É composto por uma saia em napa sintética, com aaplicação de corações de vários tamanhos e cores, e um camiseiro em organdi natural, com as mangas a terem o efeito de acordeão. As peças podem ser usadas juntasou em separado, o que justifica o seu nome.
O Coração é o elemento de ligação ao Lenço de Namorados, estando presente na saia e no acessório, o colar de costas. Na saia, os corações bailam ao som do silêncio de quem a veste. No camiseiro as mangas deixam transparecer o som dos acordeãos, em melodias de amor e paixão correspondidos.
Ninguém é de Ninguém, personalisa de forma criativae concreta, o tu e o eu, juntos, na mesma direção...
13
14 O Amor é Eterno
COORDENADO
Maria da Graça Cardoso Rocha Gonçalves
DESIGN TÊXTILCOIMBRA
Coordenado dedicado às bordadeiras de Vila-Verde, que ainda hoje mantem viva a tradição de bordaros Lenços de Namorados, com os mesmos dizeres, imagens e escritas das suas apaixonadas avós.
O conjunto é composto por três peças; uma saiade cor preta em formato de lápis, um casaco cintadocom mangas assimétricas, abotoado á frente, euma capa recortada com uma pequena gola, que é acoplada ao casaco.
Utilizou-se o Tweed preto e amarelo, cores que estão presentes nos bordados mais antigos dos Lençosde Namorados. Conjugou-se os dois lados do tecido,para dar um contraste e dinâmica, sendo que nas costas da capa é feita uma zona vazada em forma de coração, com outro mais pequeno no seu interior. Utilizou-sea técnica de corte de linhas para obter um aspectofranjado, contrastante com o tecido amarelo.
15
16 Amor com RH+
COORDENADO
Elisabete Leonor Matos Borges
DESIGN TÊXTILCOIMBRA
RH+, é um factor do sangue dos dois grupos antígenos eritrocitáriosde maior importância clínica. O título do coordenado, vem do factodo sangue ser o início de tudo e simbolizar a Vida!, e está representado nos Lenços de Namorados, com um dos símbolos mais utilizados, o coração, a vermelho cor do sangue. O tema, está relacionado como Amor e a Paixão no Sangue…
O coordenado é composto por duas peças, uma capa de formassimples e minimais, e por um vestido simples e elegante. A capa, utiliza como matéria-prima o burel, um tecido de lã rustico,de cor vermelha, com a aplicação de acessórios em forma de pássaro com um envelope no bico, que tem a cerâmica como matéria prima.
Este é o elemento que faz a ligação ao tema dos Lenços, onde aparece geralmente acompanhado da frase “Bai carta feliz buando no bico dum passarinho cando bires o meu amor dale um abraçoe um veijinho”. O vestido, é um vestido simples, rodado, nummodelo romântico, que utiliza um tecido sintético que simula pele, de cor roxo escuro.
17
18 Céu e Mar
COORDENADO
Cláudia Isabel Loureiro Ferreira
DESIGN TÊXTILCOIMBRA
Aprendi que amor não se baseia numa palavra, numa pessoa,num objeto. Tudo tem de ter amor, incluindo os gostos quetemos, pelas atividades que realizamos e neste caso, é umprojecto pela qual pretendo que seja exposto ao mundo, desfilando assim por uma passerelle, não apenas com o objetivo de ganhar, mas sim pela sensação de revê-lo mais uma vez...
O coordenado tem como base o amor, a maneira como expressa a sua loucura e poder dar asas para voar, como também ter uma movimentação densa e constante, comparando assim às rebeldes ondas do mar e o seu aconchegante e arrepiante vento.
O Vestido tem aplicado volumetrias nos ombros, que recordaa altura das ondas do mar, como a saia, que ao expelir suasarestas como um diamante, realça o lado da princesa, loucae apaixonada. O decote revela a simplicidade de uma mulher eo seu lado mais natural, que se expressa também nos materiais utilizados, veludo, fio de cetim e chiffon.
19
20 Restyle Amor
COORDENADO
Olga Baranovscaia
DESIGN TÊXTILCOIMBRA
O seculo XXI é marcado por grandes mudanças e pela «re-esti-lização» da Arte, da Música e da Cultura. Restyle -Amor, procura despertar as pessoas para sentimentos como a beleza e o Amor.
O coordenado foi criado com a utilização de varias técnicas de modelação e mulaje, e o bordado em croché prateado para destacar as escritas de amor inspiradas nos Lenços de Namorados.
A parte de cima de capa é um capuz em forma de balão, que faz lembrar um capacete de astronauta, sendo que a volumetria da peça do peito é destacada pela utilização do símbolo do coração, bordado a prata e iluminado por LEDs.
As matérias-primas utilizadas na confeção, malha e lamé, trabalham na perfeita sintonia, ao mesmo tempo que dão brilho aos volumes e acompanham o estilo futurista- expressionista pretendido. O coordenado é acompanhado por polainas feitasem napa sintética com um bordado dos lenços dos namorados.
21
22 O Nó do Amor
COORDENADO
Elvira Dias Arnaut de Oliveira
MODELISTA DE VESTUÁRIOCABAÇOS / ALVAIÁZERE
Coordenado saia e corpete com laço...
23
24 “Curação” Leal
COORDENADO
Isabel Maria da Cruz Antunes
MODELISTA DE VESTUÁRIOCABAÇOS / ALVAIÁZERE
Vestido comprido com aplique...
25
26 A Magia do Amor
COORDENADO
Márcia Patricia Gomes Lopes
MODELISTA DE VESTUÁRIOCABAÇOS / ALVAIÁZERE
Coordenado fr corpete com calçaõ e bordado incorporado....
27
28 Amor Feltrado
COORDENADO
Cremilde Valente de Matos Zambujo
DESIGN TÊXTILCOIMBRA
Coordenado composto por saia, corpete e blusa, peças frescas que nos transmitem leveza. Na saia e no corpete, o elemento mais importante é a simplicidade do corte, com a composição em pele sintética a dar uma textura macia ao toque.
A blusa, com drapeado nas costas, surge com alguns apontamentos de tufos de lã que formam desenhos coloridos de corações, silvas e flores, que prendem delicadamente ao tule, sendo feltrado com dedicação e empenho de ambos os lados para que se entrelacem e o desenho apareçam.
A feltragem é a ligação ao Lenço de Namorados,em que o manuseamento da lã com o tule deu origem a esta peça única e vaporosa, que faz lembrar o amor, que com dedicação, atenção, trabalho e carinho é que se constrói. Amor feltrado, é pois, um coordenado apaixonante onde a simbologia do amor prevalece.
29
30 Metamorfose
COORDENADO
Luciane Mendes Rodrigues
DESIGN TÊXTILCOIMBRA
Metamorfose é um coordenado, que como o nome indica, ilustra na forma de um simples vestido preto, com matérias-primas com texturas e características futuristas, uma peça com um design único e distinto.
Para atribuir esta metamorfose, foi criado um colete com dupla função de capa/capuz de cor prateada, em que se utiliza um tecido preto com uma textura muito peculiar, que “brinca” com o corte das mangas e com as pinças frontais da peça.
A ligação ao tema do concurso, é feita através da utilização do símbolo do Coração, aplicados através da técnica de patchwork. Metamorfose é uma representação simples da modernidadecom um toque de muita elegância e distinção.
31
32 Amor no Céu
COORDENADO
Susana Marisa Nunes Braz Rosa
MODELISTA DE VESTUÁRIOCABAÇOS / ALVAIÁZERE
Vestido comprido com motivos das pombas bordadas e incorpo-radas no Corpete.
...
33
34 Entre-Laços
COORDENADO
Mirian Aires de Loureiro
DESIGN TÊXTILCOIMBRA
Nasce do entrelaçar de emoções entre passado (recordar), presente (realizar) e futuro (inovar). Surge do namoro entre o corpo e o casaco, o seu abrigo. Um casaco de linhas simples como o amo ideal, com um ligeiro evasé como o amor real.
O decote em coração é conformado pelas ponta do capuz que aconchegam o peito. Fecha a beijar para que nenhum dos lados se sobreponha. Na base um discreto apontamendo anuncia o que aí vem.
Nas costas vem o amor vindimado contido num cesto. Este cesto é capuz que surpreende e se transforma em mochila. E assim leva o amor para todo e qualquer lado.
Do entrelaçado surge a pomba que voa em bando para a mensagem entregar: “Vai lênço feliz buando nas asas de um rouxinol vai ver a cara mais linda que neste mundo cobre o sol”.
35
36Amor Eterno
COORDENADO
Sandra Isabel da Costa Dinis de Oliveira Pinto
DESIGN TÊXTILCOIMBRA
Coordenado que tem como inspiração toda a beleza existentenos oceanos, camu flando a paixão de todos os seres que o habitam.
É composto por duas peças. Um vestido justo com cortes nasfrentes e nas costas, e decotes bem fundos e atrevidos em bico, e um poncho a cobrir os ombros que camu a e mostra toda a elegância de uma mulher moderna e sensual.
Por simbolizar tão forte sentimento, utiliza matérias-primas bem distintas, como uma malha forte com efeito esborrachado e o tule com a sua elasticidade e leveza. Para os efeitos aplicados no poncho, foi usada a técnica de enchimento de almofadas, decorado com a aplicação em renda e acabamentos com o prateado e preto.
Os elementos que fazem a ligação com o ”Namorar Portugal” tem a forma de corações, abundantemente presentes nos Lenços, com utilização do bordado para fazer a sua aplicação no coordenado.Amor Eterno, revela pelo pormenor e detalhe todas as forças da paixão e do amor, e através das suas formas fl uídas e dinâmicasa eterna busca da felicidade da vida.
37
38 Amor
COORDENADO
Otilia Pereira Brás
MODELISTA DE VESTUÁRIOCABAÇOS / ALVAIÁZERE
Coordenado composto por corpete e calça, motivo pintado ....
39
40 Fénix do Amor
COORDENADO
Rose do Nascimento Bazeth Cruz
MODELISTA DE VESTUÁRIOCABAÇOS / ALVAIÁZERE
Corpete com Pássaro, formado na frente com transparências, e coração atrás, bordados com pedras, e saia com plissado e recortes de tecido imitando penas no busto...
41
42
43V CONCURSODE ACESSÓRIOSDE MODA
CONCURSO
Ana Rita dos Santos JordãoCremilde Valente de MatosElisabete Leonor MatosLuciane Mendes RodriguesMaria da Graça Cardoso Rocha GonçalvesMirian Aires de LoureiroOlga BaranovscaiaRose do Nascimento Bazeth Cruz
FORMANDAS
NAMORAR PORTUGAL 2015
44
45
46
47EDIÇÃO
CEARTE - Centro de Formação Profissional do Artesanato
TÍTULO
CEARTE Moda Têxtil Artesanal / Concurso Namorar Portugal 2015
DESIGN
Pedro Góis
FOTOGRAFIA
Foto FelicidadeFormandas e pesquisa na Internet
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
Município de Vila VerdeAliança Artesanal
IMPRESSÃO
Sersilito - Empresa Gráfica Lda
TIRAGEM
500 exemplares
© CEARTE 2015
Reservado todos os direitos. Proibida a reprodução, total ou parcial, por qualquer
forma, do texto, ou das ilustrações sem autorização por escrito dos editores.
48
sede coimbra
Rua António Sérgio, 36Zona Industrial da Pedrulha3025-041 Coimbra[t] 239 497 200[f] 239 492 293[e] [email protected]
–
pólo de formação de semide
Semide • Miranda do Corvo3220-423 Semide[t] 239 540 140[f] 239 542 097[e] [email protected]
–
pólo de formação de cabaços
Rua José Ribeiro de Carvalho, 69Cabaços • Pussos São Pedro3250-359 Alvaiázere[t] 236 636 489[f] 236 631 607[e] [email protected]
www.cearte.pt
facebook.com/ceartept
twitter.com/cearte