7/26/2019 Mode Demploi Semoir Americain a 6 Rangs Coleman

1/2

SEMOIR DE PRECISION COLEMAN

INSTRUCTIONS DE MONTAGEPour fixer le manche, desserrez les deux vis suprieures tte creuse.Enfoncez le manche fond dans le collier de serrage infrieur. Le logo deJohnny's doit tre vers le haut. Serrez les vis tte creuse. Percez un troudans le manche de 4mm de diamtre dans le trou du support de montage etvissez-y la vis bois fournie.

REGLAGESRglage du manche:

Pour ajuster le manche vers la gauche ou la droite, desserrez les deux vis tte creuse infrieures, dplacez le manche et resserrez.

Taille des grainesL'arbre du semoir six rangs a quatre tailles de trous. La slection se fait endesserrant la vis de la poulie et la vis de la collerette du ct oppos. Rgler lecollier en laissant un lger espace pour laisser l'arbre tourner librement, maissans jeu latral.

Profondeur de plantation:Desserrez les deux boulons et faites pivoter le rouleau avant vers le haut ou lebas.

Espacement des graines:L'espacement est contrl par le rouleau de dosage entran par la courroie,suivant sa position. Pour un intervalle de 2,5cm, mettre la courroie sur lespoulies intrieures.Pour un intervalle de 5cm, mettre la courroie sur les poulies mdianes. Pour unintervalle de 10cm, mettre la courroie sur les poulies extrieures.N.B: les mesures donnes sont traduites en valeur approchante pour 1 pouce,2 pouces, 4 pouces (1 pouce gale 2,54cm).

UTILISATION DU SEMOIR A SIX RANGSL'efficacit d'un outil dpend du soin qu'on en prend, voici quelquessuggestions:

si les surfaces du semoir sont humides, les graines vont coller et lesemoir ne fonctionnera pas correctement.

les brosses servent rguler le passage des graines. Les grosses grainescomme la betterave demandent un rglage relativement haut, pourpasser dans les trous de l'arbre de dosage. Si les brosses sont trophautes, les petites graines peuvent se coincer sur les cts et bloquer

7/26/2019 Mode Demploi Semoir Americain a 6 Rangs Coleman

2/2

l'arbre. L'cart sous les brosses devrait toujours tre infrieur la moitide la plus petite dimension de la graine semer. Pour rgler la brosse,mettez quelques graines dans la trmie et tournez l'arbre-doseur pourvrifier qu'elle en laisse passer certaines et retient les autres.

la vis papillon sert ajuster la hauteur des brosses. Tourner dans le sens

horaire fait monter la brosse. Pour la faire descendre, il faut tourner lavis papillon en sens contraire et pousser la brosse vers l'arbre.

le rglage des six trmies pour une distribution gale demande unrglage soigneux des brosses. Une mthode consiste incliner le semoirsur le rouleau avant un angle de 45 et observer la distribution desgraines lorsqu'on tourne le rouleau arrire vers l'avant. Ajuster lesbrosses jusqu' obtenir une distribution gale.

avant de semer, prenez le temps de dterminer la meilleure taille de

trou, le rglage des brosses et le rapport d'entranement. On peututilement employer des codes -lettres et chiffres- pour les diffrentsrglages, par exemple:

! taille des trous de l'arbre-doseur de 0 4! rglage des brosses suivant taille des graines G, M, P (grosses,

moyenne, petites)! rglage des poulies (cartement du semis sur la ligne) 1, 2, 3

(poulies intrieures, mdianes, extrieures)

A chacun de crer le code qui lui convient!

pour commencer, remplissez 2 trmies et faites rouler le semoir sur unelongueur de moquette (comme dmontr au Bec Hellouin). Ajustezjusqu' obtenir le meilleur rglage et notez-le sur votre paquet degraines ou dans un carnet. Ajustez de la mme faon les autres trmieset brosses. Si trop de graines tombent, vous pouvez essayerd'augmenter l'cartement en passant la poulie suprieure.

ce semoir est un outil de prcision et doit tre utilis dans un sol trs

bien prpar: cailloux, paquets de fumier ou de compost, herbes etracines vont s'emmler et s'accumuler sur les socs ouvre-sillons.L'augmentation de production obtenue grce un semis de prcisionjustifie largement le soin apport la prparation du lit de semences.Pour semer, poussez le semoir vers l'avant. Le rouleau arrire referme lesillon. L semoir cre des rangs distants de 5cm, pour un espacementdiffrent, remplissez seulement les trmies correspondantes.

Pour vider les trmies, penchez le semoir en arrire vers le bac dercupration et reversez les graines dans leur paquet.