modelorh77h90507h manual do usuário

Refrigeradormanual do usurio

imagine as possibilidades

Obrigado por adquirir este produto Samsung.

Eletrodomstico de livre instalao

O papel utilizado na execuo deste manual 100% reciclado.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 1 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 2

INFORMAES DE SEGURANA

Antesdeutilizaroeletrodomstico,leiaestemanualporcompletoeguarde-oemumlocalseguroprximoaoeletrodomsticoparaconsultafutura.

Useesteeletrodomsticosomenteparasuafinalidadepretendida,conformedescritonestemanualdeinstrues.Esteaparelhonosedestinautilizaoporpessoas(inclusivecrianas)comcapacidadesfsicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,ouporpessoascomfaltadeexperinciaeconhecimento,amenosquetenhamrecebidoinstrues

referentesutilizaodoaparelhoouestejamsobasupervisodeumapessoaresponsvelpelasuasegurana.

Esteeletrodomsticopodeserusadoporcrianasacimade8anosepessoascomcapacidadesfsicas,motorasoumentaisreduzidasoufaltadeexperinciaeconhecimentodesdequeestejamsobsupervisooutenhamrecebidoinstruessobreousodoeletrodomsticodeumaformaseguraecompreendamosriscosenvolvidos.Crianasnodevembrincarcomoeletrodomstico.Alimpezaeamanutenoporpartedousurionodevero

Informaes de segurana

ndiceINFORMAES DE SEGURANA 2CONFIGURANDO O REFRIGERADOR 15OPERAO DO REFRIGERADOR SAMSUNG 29DIAGNSTICO DE FALHAS 48

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 2 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 3

INFO

RM

A

E

S D

E S

EG

UR

AN

A

serrealizadasporcrianassemsuperviso.

Asadvertnciaseasinstruesdeseguranaimportantesnestemanualnoabrangemtodasascondiesesituaespossveisquepoderoocorrer.suaresponsabilidadeusarosensocomumeteratenoecuidadoaoinstalar,realizaramanutenoeoperarseueletrodomstico.

Comoasinstruesoperacionaisaseguirabrangemdiversosmodelos,ascaractersticasdoseurefrigeradorpoderodiferirumpoucodaquelasdescritasnestemanualenemtodasasplacasdeadvertnciapoderoseraplicveis.Sevoctiveralgumadvida,entreemcontatocomacentraldeatendimentomaisprximaoulocalizeaajudaeasinformaeson-linenositewww.samsung.com.

Smbolos de segurana e precaues importantes:

ADVERTNCIA

Riscosouprticasinsegurasquepodemresultaremferimentos graves ou morte.

CUIDADO

Riscosouprticasinsegurasquepodemresultaremferimentos leves ou danos propriedade.

NOtente.NOdesmonte.NOtoque.Sigaasinstruescomateno.Desconecteopluguedatomadadeparede.Certifique-sedequeamquinaestaterradaparaevitarchoqueeltrico.Entreemcontatocomacentraldeatendimentoparaobterajuda.Nota.

Esses sinais de segurana esto aqui para impedir ferimentos a voc e a outras pessoas. Siga-os com cuidado. Aps ler esta seo, mantenha-a em um local seguro para consultas futuras.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 3 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 4

Aviso CEEsteprodutofoiconsideradocomoestandoemconformidadecomaDiretivadeBaixaTenso(2006/95/CE),aDiretivadeCompatibilidadeEletromagntica(2004/108/CE),aDiretivaRoHS(2011/65/UE),oRegulamentoAutorizado(UE)N.1060/2010daComissoeaDiretivadeDesignEcolgico(2009/125/CE)implementadapeloRegulamento(CE)N.643/2009daUnioEuropeia.(Somenteparaprodutosvendidosempaseseuropeus)

PLACAS DE ADVERTNCIA GRAVES PARA O TRANSPORTE E O LOCALAotransportareinstalaroeletrodomstico,deve-setomarcuidadoparaassegurarquenenhumapartedocircuitoderefrigeraosedanifique.

utilizadoR-600aouR-134acomorefrigerante.Verifiqueaetiquetadocompressornapartetraseiradoeletrodomsticoouaetiquetadecaractersticasdentrodorefrigeradorparaconferirqualrefrigeranteusadoparaorefrigerador.

ADVERTNCIA

Quandoesteprodutocontivergsinflamvel(RefrigeranteR-600a).

- Ovazamentoderefrigerantedatubulaopodecausarumincndioouferirosolhos.Seumvazamentofordetectado,eviteapresenadechamasabertasoufontesdeigniopotenciaiseventileoambientenoqualoeletrodomsticoestlocalizado,durantealgunsminutos.

- Paraevitaracriaodeumacombinaodegsinflamvelear,seocorrerumvazamentonocircuitoderefrigerao,otamanhodoambientenoqualoeletrodomsticopodeserinseridodependerdaquantidadederefrigeranteusada.

- Nuncainicieousodoeletrodomsticoqueapresentesinaisdedanos.Seestiveremdvida,consulteseurevendedor.Olocalondeorefrigeradorserposicionadodeveterumareade1mparacada8gderefrigeranteR-600adentrodoeletrodomstico.Aquantidadederefrigerantenoseueletrodomsticoemespecficoestexibidanaplaca

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 4 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 5

INFO

RM

A

E

S D

E S

EG

UR

AN

A

deidentificaodentrodoeletrodomstico.

Refrigerantequerespingueparaforadatubulaopodeentraremignioouprovocarlesesaosolhos.Quandovazarrefrigerantedotubo,evitechamasabertas,afastequaisquerobjetosinflamveisdoprodutoeventileimediatamenteorecinto.

- Docontrrio,poderocorrerincndioouexploso.

- Seoeletrodomsticocontiverrefrigeranteisobutano(R-600a),umgsnaturalcomaltacompatibilidadeambiental,tambmsercombustvel.Aotransportareinstalaroeletrodomstico,deve-setomarcuidadoparaassegurarquenenhumapartedocircuitoderefrigeraosedanifique.

PLACAS DE ADVERTNCIA GRAVES QUANTO INSTALAONoinstaleesteeletrodomsticoemumlocalmido,engorduradooucheiodepoeira,ouemumlocalexpostoluzdiretadosolegua(gotasdechuva).

ADVERTNCIA

- Adeterioraodoisolamentodoscomponenteseltricospodecausarchoqueeltricoouincndio.

Noposicioneorefrigeradorsobaluzdiretadosolouexponhaaocalordefornos,aquecedoresououtroseletrodomsticos.

Noconectevrioseletrodomsticosmesmatomadacomvriassadas.Orefrigeradorsempredeveserconectadosuaprpriatomadaeltricaindividualcomumaclassificaodetensocorrespondentedaplacadeclassificao.

- Issoofereceomelhordesempenhoetambmimpedeasobrecargadoscircuitosdafiaodomstica,oquepoderiaprovocarriscodeincndiodevidoaosfiossuperaquecidos.Seatomadadeparedeestiversolta,noinsiraoplugue.

- Hriscodechoqueeltricoouincndio.

Nouseumcaboqueapresenterachadurasoudanosporabrasoemsuaextensoounaextremidade.

Nodobreexcessivamenteocabodeforaoucoloqueitenspesadossobreele.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 5 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 6

Nouseaerossisprximoaorefrigerador.

- Osaerossisusadosprximoaorefrigeradorpodemprovocarexplosoouincndio.

Noinstaleesteeletrodomsticoemumlocalondepossahavervazamentodegs.

- Issopoderresultaremchoqueeltricoouincndio.

Recomenda-sequeainstalaoouqualquerserviodemanutenodesteeletrodomsticosejafeitoporumtcnicoqualificadoouempresademanuteno.

- Docontrrio,poderocorrerchoqueeltrico,incndio,exploso,problemascomoprodutoouferimentos.

Esterefrigeradordeveserinstaladoeposicionadoadequadamentedeacordocomomanualantesdeserusado.

Conecteopluguenaposioadequadacomocabopendendoparabaixo.

- Seoplugueforconectadodecabeaparabaixo,ofiopoderromperecausarumincndioouchoqueeltrico.

Certifique-sedequeoplugue

noseresmagadooudanificadopelapartetraseiradorefrigerador.

Aodeslocarorefrigerador,tomecuidadoparanoopassarsobreocabodeforaoudanificarestecabo.

- Issorepresentariscodeincndio.

Oeletrodomsticodeveserposicionadodeformaqueoplugueestejaacessvelapsainstalao.

Orefrigeradordeveseraterrado.

- necessrioaterrarorefrigeradorparaimpedirquehajavazamentosdeenergiaouchoqueseltricoscausadospelovazamentodecorrentedorefrigerador.

Nuncausetubulaesdegs,linhastelefnicasououtrospotenciaismateriaiscondutorescomoaterramento.

- Ousoinadequadodopluguedeaterramentopoderesultaremchoqueeltrico.

Seocordodealimentaoestdanificado,eledevesersubstitudopelofabricanteouagenteautorizadoou

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 6 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 7

INFO

RM

A

E

S D

E S

EG

UR

AN

A

pessoaqualificada,afimdeevitarriscos

Ofusveldorefrigeradordevesertrocadoporumtcnicoqualificadoouempresademanuteno.

- Docontrrio,poderocorrerchoqueeltricoouferimentos.

PLACAS DE CUIDADO QUANTO INSTALAOMantenhaaaberturadaventilaonacarcaadoeletrodomsticoounaestruturademontagemsemobstrues.

Assegurequeoeletrodomsticoassentadurante2horas,apsainstalaoealigao,antesdecolocarcomida.

- Aoinstalarorefrigerador,certifique-sedequeambosospstoquemosolovisandoinstalaosegura.Ospsestolocalizadosnaparteinferiorposteriordecadaporta.Insiraumachavedefendacomcabeachataegire-anadireodasetaatqueestejanivelado.

CUIDADO

- Sempreequilibreacargaemcadaporta.

- Asobrecargaemumaportapoderderrubarorefrigerador,provocandoferimentos.

PLACAS DE ADVERTNCIA GRAVES QUANTO AO USONoinsiraopluguecomasmosmolhadas.

Noarmazeneitenssobreoeletrodomstico.

- Aoabriroufecharaporta,ositenspoderocairecausarferimentose/oudanosaomaterial.

Noinsiraitenscheiosdeguanorefrigerador.

- Seforemderramados,haverriscodeincndioouchoqueeltrico.

Nopermitaqueascrianassependuremnaporta.

- Docontrrio,poderoocorrerferimentosgraves.

Nodeixeasportasdorefrigeradorabertasquandonohouversupervisoenopermitaquecrianasentremnorefrigerador.

Nopermitaquebebsoucrianasentremnasgavetas.

ADVERTNCIA

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 7 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 8

- Issopodercausarmorteporsufocamentodevidoaoaprisionamentoouferimentos.

Nosesentenaportadofreezer.

- Aportapoderquebrareprovocarferimentos.

Aoremoverodivisordagavetaparaalimpezaououtrasfinalidades,odivisordeveserremontadocomosparafusosfornecidosparaimpedirquecrianassejamaprisionadas.

Nuncacoloqueosdedosououtrosobjetosnoorifciododispenser.

- Docontrrio,poderocorrerferimentosoudanosaomaterial.

Noarmazenesubstnciasvolteisouinflamveis,comobenzina,solvente,lcool,terougsLPnorefrigerador.

- Oarmazenamentodessesprodutospodercausarumaexploso.

Noarmazeneprodutosfarmacuticossensveisabaixastemperaturas,materiaiscientficosououtrosprodutossensveisabaixastemperaturasnorefrigerador.

- Osprodutosqueexigemcontrolesdetemperatura

restritosnopodemserarmazenadosnorefrigerador.

Noinsiraouuseeletrodomsticosdentrodorefrigerador,amenosquesejamdeumtiporecomendadopelofabricante.

Nouseumsecadordecabeloparasecaraparteinternadorefrigerador.Noinsiraumavelaacesanorefrigeradorparaeliminarosodoresdesagradveis.

- Issopoderresultaremchoqueeltricoouincndio.

Notoquenasparedesinternasdofreezerounosprodutosarmazenadosdentrodelecomasmosmolhadas.

- Issopodeprovocarlaceraescausadaspelofrio.

Nousedispositivosmecnicosououtrosmeiosparaaceleraroprocessodedescongelamento,almdaquelesrecomendadospelofabricante.

Nodanifiqueocircuitoderefrigerante.

Esseprodutodestina-sesomenteaoarmazenamentodealimentosemumambientedomstico.

Asgarrafasdevemser

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 8 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 9

INFO

RM

A

E

S D

E S

EG

UR

AN

A

armazenadasbemprximasparaquenocaiam.

Nocasodeumvazamentodegs(comogspropano,gsLP,etc.),ventileimediatamenteolocalsemtocarnoplugue.Notoquenoeletrodomsticoounocabodefora.

- Nouseumventilador.- Umafagulhapoderresultaremexplosoouincndio.

UsesomentelmpadasdeLEDfornecidaspelofabricanteouagentedemanuteno.

Ascrianasdevemsersupervisionadasparaassegurarquenobrinqueme/ouescalemoeletrodomstico.

Nodesmonteourepareorefrigeradorsozinho.

- Voccorreoriscodeprovocarumincndio,maufuncionamentoe/ouferimento.Emcasodemaufuncionamento,entreemcontatocomoagentedemanuteno.

Seoeletrodomsticogerarumrudoestranho,umacombusto,odoroufumaa,desconecteoplugueimediatamenteeentreemcontatocoma

centraldeatendimentomaisprxima.

- Docontrrio,podemocorrerriscosdechoqueeltricoouincndio.

Setiverdificuldadeemtrocaralmpada,entreemcontatocomoagentedemanuteno.

SeoprodutoestiverequipadocomlmpadasdeLED,nodesmonteatampadalmpadaealmpadadeLEDsozinho.

- Entreemcontatocomoagentedemanuteno.

Sehouverpoeiraouguanorefrigerador,desconecteoplugueeentreemcontatocomacentraldeatendimentodaSamsungElectronics.

- Hriscodeincndio.

PLACAS DE CUIDADO QUANTO AO USOParaobteromelhordesempenhodoproduto:

- Nocoloquealimentosmuitoprximosnafrentedosrespirosnapartetraseiradoeletrodomstico,jqueacirculaodearpoderserobstrudanocompartimentodorefrigerador.

- Embaleosalimentosadequadamenteouinsira-osem

CUIDADO

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 9 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 10

recipienteshermticosantesdecoloc-losnorefrigerador.

- Nocoloqueosalimentosinseridosrecentementeparacongelamentoprximosaosalimentosquejestonofreezer.

Nocoloquebebidasgasosasouespumantesnocompartimentodofreezer.Nocoloquegarrafasourecipientesdevidronofreezer.

- Quandoocontedocongelar,ovidropoderquebrareprovocarferimentosedanospropriedade.

Noaltereoumodifiqueafuncionalidadedorefrigerador.

- Asalteraesoumodificaespoderoresultaremferimentose/oudanospropriedade.QuaisqueralteraesoumodificaesrealizadasporterceirosnesteeletrodomsticocompletonosoabrangidaspeloserviodegarantiadaSamsung,nemaSamsungresponsvelporproblemasdeseguranaedanosqueresultemdasmodificaesdeterceiros.

Noobstruaosorifciosdear.- Seosorifciosdearestiveremobstrudos,principalmentecomsacosplsticos,orefrigerador

poderresfriaremexcesso.Seesseperododeresfriamentodurarmuito,ofiltrodeguapodequebrareprovocarvazamentos.

- Nocoloqueosalimentosinseridosrecentementeparacongelamentoprximosaosalimentosquejestonofreezer.

Respeiteosperodosmximosdearmazenamentoeasdatasdevalidadedosprodutoscongelados.

Nopulverizematerialvoltil,comoinseticida,nasuperfciedoeletrodomstico.

- Almdeserprejudicialaossereshumanos,poderoocorrerchoqueseltricos,incndiosouproblemascomoproduto.

Noapliquechoquesfortesouforaexcessivanasuperfciedovidro.

- Ovidroquebradopoderesultaremferimentose/oudanospropriedade.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 10 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 11

INFO

RM

A

E

S D

E S

EG

UR

AN

A

PLACAS DE CUIDADO QUANTO LIMPEZA E MANUTENONopulverizeguadiretamentedentroouforadorefrigerador.

- Hriscodeincndioouchoqueeltrico.

Nouseoucoloquenenhumasubstnciasensveltemperatura,comospraysinflamveis,objetosinflamveis,geloseco,medicamentosouprodutosqumicos,pertodorefrigerador.Nomantenhaobjetosousubstnciasvolteisouinflamveis(benzina,solvente,gspropanoetc.)norefrigerador.

- Esterefrigeradordestina-sesomenteparaoarmazenamentodealimentos.

- Issopoderresultaremincndioouexploso.

Nopulverizeprodutosdelimpezadiretamentenovisor.

- Asletrasimpressasnovisorpoderoserapagadas.

Removaosmateriaisestranhosoupoeiradospinosdoplugue.Masnouseumpanomolhadooumidoaolimparoplugue,removerosmateriaisestranhosoupoeiradospinosdoplugue.

CUIDADO- Docontrrio,haverriscodeincndioouchoqueeltrico.

Nuncacoloqueosdedosououtrosobjetosnoorifciododispenserenoanteparodegelo.

- Issopodercausarferimentosoudanosaomaterial.

Limpeaspartesdedifcilacesso,comodobradias,pormeiodeumaescovaouescovadedentes.

Desligueorefrigeradorantesdelimparerealizaramanuteno.

Sealgumasubstnciaestranha,comogua,entrounoeletrodomstico,desconecteoplugdealimentaoeentreemcontatocomsuacentraldeatendimentomaisprxima.

- Docontrrio,poderocorrerchoqueeltricoouincndio.

PLACAS DE ADVERTNCIA GRAVES QUANTO AO DESCARTECertifique-sedequenenhumadastubulaesnapartetraseiradoeletrodomsticoestdanificadaantesdodescarte.

ADVERTNCIA

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 11 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 12

R-600aouR-134ausadocomorefrigerante.Verifiqueaetiquetadocompressornapartetraseiradoeletrodomsticoouaetiquetadecaractersticasdentrodorefrigeradorparaconferirqualrefrigeranteusadoparaorefrigerador.Quandoesteprodutocontivergsinflamvel(RefrigeranteR-600a),entreemcontatocomaautoridadelocalparaobterinformaessobreodescartesegurodesteproduto.Ociclopentanousadocomoumgsdeventilaodeisolamento.Osgasesnomaterialdeisolamentoexigemumprocedimentodedescarteespecial.Entreemcontatocomasautoridadeslocaisparaobterinformaessobreodescarteambientalmentesegurodesteproduto.Certifique-sedequenenhumadastubulaesnapartetraseiradoseletrodomsticosestdanificadaantesdodescarte.Astubulaespoderorompernoespaoaberto.

Aodescartaresteprodutoououtrosrefrigeradores,removaaporta/vedaesdaportaeotrincodaportaparaquecrianaspequenasouanimais

nofiquempresosdentro.asprateleirascolocadasparaqueascrianasnopossamescal-lascomfacilidade.Ascrianasdevemsersupervisionadasparaassegurarquenobrincamcomoeletrodomsticoantigo.

Descarteomaterialdaembalagemdesteprodutodeformaambientalmenteadequada.

DICAS ADICIONAIS PARA USO ADEQUADO

Nocasodeocorrerumafalhadeenergia,entreemcontatocomacompanhiadeeletricidadelocaleperguntequantotempoissoirdurar.

- Amaioriadasfalhasdeenergiaquecorrigidaemumaouduashorasnoafetarastemperaturasdorefrigerador.Noentanto,precisodiminuironmerodeaberturasdeportaenquantoaenergiaestiverdesligada.

- Seafalhadeenergiadurarmaisde24horas,retiretodososalimentoscongelados.

Sechavesforemfornecidascomorefrigerador,elasdeverosermantidaslongedoalcancedascrianasedistantesdo

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 12 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 13

INFO

RM

A

E

S D

E S

EG

UR

AN

A

eletrodomstico. Oeletrodomsticopodernofuncionardemaneiraconsistente(possibilidadedeatemperaturaaumentarmuitonorefrigerador)quandoforcolocado,duranteumperodoextenso,abaixodaextremidadefriadafaixadetemperaturascomrelaoqualoeletrodomsticoderefrigeraofoiprojetado.

Noarmazenealimentosqueseestragamcomfacilidadeembaixatemperatura,comobananasemeles.

Oeletrodomsticofrostfree,oquesignificaquenohnecessidadededescongel-lomanualmente,jqueissoserfeitodemodoautomtico.

OaumentodetemperaturaduranteodegelopodeestaremconformidadecomosrequisitosISO.Massevocquiserimpediroaumentoindevidodatemperaturadosalimentoscongeladosduranteodegelodoeletrodomstico,envolvaosalimentoscongeladosemvriascamadasdejornal.

Oaumentodatemperaturadosalimentoscongeladosduranteodegelopodereduziravidatil

doarmazenamento. Quandoessafunoforusada,oconsumodeenergiadorefrigeradoraumentar.Lembre-sededeslig-loquandovocnoprecisardeleelig-lonovamenteemsuaconfiguraodetemperaturaoriginal.Sevocprecisarcongelarumagrandequantidadedealimentos,ativeafunoPowerFreeze(Congelamentorpido)pelomenos24horasantes.

ExcetoparaomodeloRH57H9060* ContmgasesfluoradosdoefeitoestufaabrangidospeloProtocolodeKyoto.

Espumasproduzidascomgasesfluoradosdoefeitoestufa.

Aditivo produzido com espuma: Potencial de aquecimento global do perfluorohexano (GWP) = 9000

Dicas de economia de energia- Instaleoeletrodomsticoemumambientefrio,secoecomventilaoadequada.Certifique-sedequeelenoestexpostoluzdiretadosole

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 13 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 14

nuncaocoloqueprximoaumafontediretadecalor(radiador,porexemplo).

- recomendadonoobstruirquaisquerrespirosougrelhas,paraumamaioreficinciaenergtica.

- Permitaqueosalimentosquentesesfriemantesdecoloc-losnoeletrodomstico.

- Coloquealimentoscongeladosnorefrigeradorparadescongelar.possvelusarastemperaturasbaixasdosprodutoscongeladospararesfriaralimentosnorefrigerador.

- Nomantenhaaportadoeletrodomsticoabertadurantemuitotempoaocolocarouretiraralimentos.Quantomenostempoaportaficaraberta,menosgeloseformarnofreezer.

- Limperegularmenteapartetraseiradorefrigerador.Apoeiraaumentaoconsumodeenergia.

- Noajusteatemperaturaparaumaconfiguraomaisfriadoqueonecessrio.

- Assegureumfluxodearsuficientenabaseenapartetraseiradorefrigerador.Nocubraasaberturasdorespirodear.

- recomendadaainstalaodorefrigeradorcomapartetraseiraeosladosdesobstrudos.Issoajudarareduziroconsumodeenergiaeamantersuacontadeluzmaisbarata.

- Visandoaousomaiseficientedeenergia,mantenhatodososencaixesinternos,comocestos,gavetas,prateleirasnolugarindicadopelofabricante.

Este eletrodomstico destinado para ser usado em aplicaes domsticas e semelhantes, como:- reasdecozinhacomunitriaemlojas,escritrioseoutrosambientesdetrabalho;

- chalseporclientesemhotis,motiseoutrosambientesresidenciais;

- ambientesnoestilocamaecafdamanh;

- bufeinstalaesnovarejistassemelhantes.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 14 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 15

CO

NFIG

UR

A

O

PREPARAO PARA INSTALAR O REFRIGERADORParabnspelacompradesterefrigeradorSamsung.Esperamosquevocusufruadosrecursosinovadoreseeficinciasqueessenovoeletrodomsticooferece.

Escolhendo o melhor local para o refrigerador

Escolhaumlocalcomacessofcilaoabastecimentodegua.

Escolhaumlocalsemexposiodiretaluzdosol.

Escolhaumlocalcompisonivelado(oupraticamentenivelado).

Escolhaumlocalcomespaosuficienteparaqueasportasdorefrigeradorsejamabertascomfacilidade.

Escolhaumlocalondehajaespaosuficientedireita,esquerda,napartetraseiraenapartesuperiorparaacirculaodear.

Escolhaumlocalondevocpossamovimentarorefrigeradorcomfacilidadesefornecessriorealizarmanutenoouservio.

Noinstaleorefrigeradoremlocaisondeatemperaturasejaacimade43Couabaixode5C.

AA

BB

CC DD

EE

Profundidade A 893mm

Largura B 912mm

Altura C 1.742mm

Altura geral D 1.774mm

Profundidade E 896mm

1.725 mm 468 mm

165 165

50 mm

912 mm

785

mm

34 mm

31 mm

1.34

5 m

m

Cadamedidabaseadanasdimensesdomodelo,entoelaspodemvariardeacordocomomtododemedio.

Configurando o refrigerador

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 15 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 16

Ao mover o refrigeradorParaimpedirdanosaopiso,certifique-sedequeospsdenivelamentodianteirosestejamvoltadosparacima(acimadopiso).ConsulteComonivelarorefrigeradornomanual,napgina21.

Chave de fendaP

PisoVisandoinstalaoadequada,vocdeveposicionaresterefrigeradoremumasuperfcieplanargidaquetenhaamesmaalturaqueorestantedosolo.Essasuperfciedeveserrobustaosuficienteparasustentarumrefrigeradortotalmentecarregado.Paraprotegeroacabamentodopiso,corteumpedaograndedepapeloecoloque-osoborefrigeradorondeeleestiverfuncionando.Aomovimentarorefrigerador,vocprecisarpux-loeempurr-loparafrenteouparatrs.Noobalancedeumladoparaoutro.

Ferramentas necessrias (no fornecidas)

ChavedefendaPhillips(+)

Chavedefendaplana(-)

Chavedesoquetede10mm

ChaveAllende5mm

CONFIGURANDO O REFRIGERADORAgoraqueonovorefrigeradorfoiinstaladoeestposicionado,vocestpreparadoparaconfigurareusufruirdosrecursosefunesintegraisdoeletrodomstico.Aoconcluirasetapasaseguir,orefrigeradordeverestarfuncionandoporcompleto.Senoestiver,primeiroverifiqueafontedealimentaoeafontedeeletricidade,outenteobterinformaesnaseodediagnsticodefalhasnaparteposteriordestemanualdeusurio.Casotenhaquaisqueroutrasdvidas,entreemcontatocomsuacentraldeatendimentodaSamsungElectronics.

1. Posicioneorefrigeradoremumlocaladequadocomumafolgarazovelentreaparedeeorefrigerador.Consulteasinstruesdeinstalaonestemanual.

2. Assimqueorefrigeradorforconectado,certifique-sedequealuzinternaacendequandoasportasforemabertas.

3. Ajusteocontroledetemperaturaparaatemperaturamaisfriaeaguardeumahora.Ofreezerserparcialmenteresfriadoeomotorfuncionarperfeitamente.

4. Apsenergizarorefrigerador,omesmolevaralgumashorasparaatingiratemperaturaapropriada.possvelarmazenarbebidasealimentosnorefrigeradorapsatemperaturaestarsuficientementefria.

5. Quandoainstalaoestiverconcluda,pressioneaalavancadodispenserparaverificarseguaougelosofornecidoscorretamente.

6. Certifique-sedequeoladofrontaldorefrigeradoresteja0,6graumaisaltodoqueoseuladotraseiro.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 16 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 17

CO

NFIG

UR

A

O

CONFIGURAO DAS PORTAS DO REFRIGERADORSeasuaentradanopermitirapassagemfcildorefrigerador,vocpoderretirarasportas.

Separao da linha de abastecimento de gua do refrigerador

1. Puxeasduaslinhasdegua(queestonofixador)paraapartefrontal.

2. Removaasduaslinhasdegua(abrancaparaguaeaoutraparagelo)pressionandooacoplador(1)eretirandoalinhadegua(2).

Certifique-se de que a cor das linhas de gua so correspondentes.

(1)

(2)CUIDADO

Aoreconectarasmangueirasdeabastecimento,certifique-sedequemangueirasdasmesmascoressejaminseridasumascomasoutras.

Reconexo da linha de abastecimento de gua

1. Alinhadeguadevesertotalmenteinseridanocentrodoacopladortransparenteparaimpedirovazamentodeguadodispenser.

2. Insiraos2retentoresnopacotedeinstalaoeverifiquesecadaretentorprendealinhacomfirmeza.

CUIDADO

Centro do acoplador transparente

Retentor A (1/4") (6,35 mm)

Nocortealinhadegua.Separe-agentilmentedoacoplador.

Mantenhaaspresilhasforadoalcancedecrianasecertifique-sedequecrianasnobrinquemcomasmesmasouascoloquemnaboca.

DESMONTAGEM DAS PORTAS DO FREEZER1. Desconecteocabodeforaeremovaos3

parafusosdatampautilizandoumachavedefendaPhillips(1).Depois, abra a porta do refrigerador e puxe os ganchos nas laterais para soltar a tampa (2). Erga a tampa e puxe-a em direo a si para solt-la (3).

- Solteatampadadobradiacomaportaabertaeentofecheaportaquandoatampadadobradiativersidosolta.

(1)

(2) (3)

CUIDADO

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 17 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 18

2. Removaatampadadobradiaeentodesconecteoconectordofioeltrico.

3. Vireabraadeira(A)paracimanadireo(1)edepoisempurre-aparaforanadireo(2).

(A)

(1)

(A)

(2)

4. Removaadobradia(B).

(B)

5. Ergaaportaesolte-adorefrigerador.

Tomecuidadoparanodanificarosfioseltricosaomontaroudesmontarasportas.

Certifique-sedequeasportasnocaiamesejamdanificadasenquantoestoremovidasdorefrigerador.

CUIDADO

RECOLOCAO DAS PORTAS DO FREEZER

Certifique-sederecolocaraportadofreezerantesderecolocaraportadageladeira.

Antesdarecolocao,certifique-sedequetodososconectoresdefiosnabasedaportadofreezerestoconectados.

Como montar a porta

1. Fixeasportassdobradiasnabasedorefrigerador.

2. Insiraadobradia(B)nafendadadobradianorefrigeradoreentopressioneparabaixosobreoorifcionadobradianaporta.

(B)

3. Insiraabraadeira(A)nadireodaseta(1)eentobaixe-anadireodaseta(2)paratrav-lanolocal.

(A)

(1)

(A)

(2)

CUIDADO

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 18 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 19

CO

NFIG

UR

A

O

4. Conexodoconectordofioeltrico.

5. Insiraas2partesdianteirasdatampaprimeiramente,pressioneparabaixoemambasasparteslateraisdatampaeentofixeatampanolocalutilizandoumachavedefendaPhillips.

Asportaspodemsermontadasnaordeminversadesuadesmontagem.

Ovisorpodenofuncionarcorretamenteseosfioseltricosnoforemconectadosaosemontaraporta.

DESMONTE AS PORTAS DO REFRIGERADOR (MOSTRURIO DE COMPARTIMENTO FRIO)1. Desconecteocabodeforaeremovaos3



CUIDADO

(1)

(2) (3)

2. Desconecteoconectordoalojamento.

3. Desmonteostrsparafusosdefixaonadobradiasuperiordomostrurio.

4. Desmonteomostrurio.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 19 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 20

DESMONTAGEM DAS PORTAS DO REFRIGERADOR1. Desconecteocabodeforaeremovaos3



(1)

(2) (3)

2. Desconecteoconectordoalojamento.

3. Pressioneadobradiadefixaoparacimaepuxe-aparaafrentepararemov-la.

4. Desmonteadobradiasuperiordapartefrontaldaporta.

5. Desmonteomostrurio.

Fixeofionoganchodadobradiaparaimpedirquesejadanificadodurantearemontagem.

RECOLOCAO DAS PORTAS DO REFRIGERADORPararecolocarasportasdoREFRIGERADOR,monteaspeasnaordeminversa.

CUIDADO

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 20 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 21

CO

NFIG

UR

A

O

NIVELAMENTO DO REFRIGERADOR E AJUSTE DA ALTURA E DO AFASTAMENTO DAS PORTAS.

Como nivelar o refrigeradorParaimpedirriscosdevidoinstabilidadedorefrigerador,coloqueorefrigeradoremumsuportehorizontaleniveladosegundoasinstruesaseguirparaainstalao.Nofazerissopoderesultarnaquedadorefrigeradoreemferimentos.Seapartefrontaldoeletrodomsticoestiverligeiramentemaiselevadadoqueatraseira,aportapodeserabertaefechadacommaisfacilidade.Instalarorefrigeradoremumasuperfcienoniveladafarcomqueessefiquedesnivelado.

- Aoinstalarorefrigerador,ospsdevemtocarseguramentenopiso.Ospsdevemserposicionadosnapartetraseiradaparteinferiordecadaporta.Insira-oscomumachavedefendachataeapertenadireodaseta.- Nocoloqueosalimentossomenteemumladoaoarmazenaralimentos.Secolocadosemapenasumladopossvelaocorrnciadeconduoeferimentos.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 21 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 22

Se o lado do freezer estiver mais baixo:

Insiraumachavedefendadecabeachatanoniveladordealturalocalizadonaparteinferiorposteriordaportadofreezeregire-anadireodasetaatqueestejanivelado.

Se o lado do refrigerador estiver mais baixo:

Insiraumachavedefendadecabeachatanoniveladordealturalocalizadonaparteinferiorposteriordaportadorefrigeradoregire-anadireodasetaatqueestejanivelado.

Ergaapartefrontaldorefrigeradordeformaqueasportasfechemporsimesmas.Ajustarosniveladoresdeformaqueatraseiradorefrigeradorfiquemuitomaisaltadoqueapartefrontaldorefrigeradorpodetornardifcilabrirasportas.

Seapartetraseiradorefrigeradornoestivernivelada,apoieabasecomumobjetodetamanhoadequadoefixeoobjetonolugarutilizandofita.Deslizeorefrigeradorparaoseulocaldedestinoeentoajusteonvel.

Cuideparanodanificaropisoaoempurrarorefrigerador.

COMO AJUSTAR A ALTURA DA PORTA

Se a porta do refrigerador estiver mais baixa do que a outra porta:

Osnveisdealturadaportapodemserajustadospormeiodaporcadeajustelocalizadanabasedaportadorefrigerador.

Erguermuitoaportapodefazercomqueessainterfiracomatampadadobradiaquandoforabertaoufechada.

(A)

(B)

1. Abraaportaqueprecisaserajustadaesolteaporcadesujeio(A)nabasedaportagirando-anosentidohorrio( )comachavedebocaincludanaembalagemdoproduto.

(A)

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 22 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 23

CO

NFIG

UR

A

O

2. Ajusteaalturadaportagirandoaporcadeajuste(B)nosentidoanti-horrio( )comumachavedeboca.(Gire-anosentidoanti-horrio( )paraaumentaraalturadaportaenosentidohorrio( )parareduzi-la.)

- Abraaportaeajuste-aapartirdointerior.

(A)

3. Quandoaportaestivernivelada,gireaporcadesujeio(A)nosentidoanti-horrio( )paraapert-la.

(A)

Ajustaronvelquandoorefrigeradorestvaziopoderesultarnofatodeorefrigeradorficarnovamentedesniveladoassimquesejamcolocadositensnoseuinterior.Casoissoocorra,ajustenovamenteonvel.

COMO AJUSTAR O AFASTAMENTO DA PORTASeoafastamentoentreaportadorefrigeradoreaportadofreezerfordesigual:

Utilizeoajustadordeafastamentolocalizadonapartesuperiordaportadorefrigerador(ladodireito).

Foraexcessivapodefazercomqueoparafusodeajusteseparta.

1. Removaatampadadobradiadaportadorefrigerador.


2. AjusteoafastamentoutilizandoumachaveAllende4mm(noincluda).

3. Gireoparafusonosentidohorrio( )paraaumentaroafastamento.Gire-onosentidoanti-horrio( )paradiminuiroafastamento.Ajusteatqueoafastamentoentreaportadorefrigeradoreaportadofreezerpareaidntico.

Aoorganizaroscabos,cuideparanolaceraroudesencaparorevestimentodocabo.

CUIDADO

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 23 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 24

COMO AJUSTAR O AFASTAMENTO DA PORTA DO REFRIGERADOR (TRASEIRA)Seoafastamentoentreaportadorefrigeradoreorefrigeradorfordesigual:

Utilizeosajustadoreslocalizadosnabordasuperiornointeriordecadaporta.

1. Abraaportaondeoafastamentoemrelaoaorefrigeradormenoregireoajustadornosentidoanti-horrio( )atqueoafastamentofiqueuniforme.

Ajustador

2. Quandooafastamentoentreaportaeorefrigeradortiversidoajustado,gireaporcadoajustadornosentidohorrio( )paratravaroajustadornaposio.

Contraporca

VERIFICAO DA LINHA DO DISPENSER DE GUAUmdispenserdeguaumadascaractersticasmaisteisdonovorefrigeradorSamsung.Paraajudarapromoverumasademelhor,ofiltrodeguaSamsungremovepartculasindesejveisdagua.Porm,ofiltronoesterilizanemdestrimicroorganismos.Podeserprecisoadquirirumsistemapurificadordeguaparafazerisso.necessriaumapressodeguade20a125psi(138a862kPa)(librasporpolegadaquadrada)paraqueomecanismodefabricaodegelofuncionecorretamente.Sobcondiesnormais,umcopode170cc(5,75oz.)podeserenchidoem10segundos.Seorefrigeradorestiverinstaladoemumareacombaixapressod'gua(abaixode20psi),possvelinstalarumabombadereforoparacompensarabaixapresso.Certifique-sedequeotanquedearmazenagemdeguanointeriordorefrigeradorestabastecidocorretamente.Paraisso,pressioneaalavancadodispenserdeguaatquesaiaguadasadadegua.

Existemkitsdeinstalaodalinhadeguadisponveisporumcustoextraemseurevendedor.Recomendamosousodeumkitdeabastecimentodeguaquecontenhatubulaodecobre.

Osnovosconjuntosdemangueirasfornecidoscomoeletrodomsticodevemserutilizadoseosconjuntosdemangueirasantigosnodevemserreutilizados.

Verifiquealistadeacessrios.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 24 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 25

CO

NFIG

UR

A

O

Conexo linha de abastecimento de gua

1. Primeiro,desativealinhaprincipaldeabastecimentodegua.

2. Localizealinhadeguapotvelresfriadamaisprxima.

3. Sigaasinstruesdeinstalaodalinhadeguanokitdeinstalao.

CUIDADO

Alinhadeguadeveserconectadaaodutodeguafria.Seelaforconectadaaodutodeguaquente,issopoderprovocarmaufuncionamentodopurificador.

Feche a tubulao de

gua principal

Feche a tubulao de gua principal

Sem folga

4. Depoisdeconectaroabastecimentodeguaaofiltrodegua,ativenovamenteoprincipalabastecimentodeguaedespejecercade3litrosparalimpareprepararofiltrodegua.

Conexo da linha de gua ao refrigerador

1. Removaatampadalinhadeguanaunidadeeinsiraaporcadecompressolinhadeguanaunidadeapsdesmontardalinhadeguafornecida.

2. Conectealinhadeguadaunidadeealinhadeguanokit.

3. Aperteaporcadecompressonoencaixedecompresso.Tomecuidadoparaquenohajafolgaentreosdoisitens.

4. Acioneoabastecimentodeguaeverifiquesehvazamentos.

Sem folga

Soltar a

Remova a tampa

Linha de gua do kit

Linha de gua da unidade

Conectealinhadeguasomenteaumafontedeguapotvel.

Sefornecessriorepararoudesmontaralinhadegua,corte6,5mmdotubodeplsticoparasecertificardequeobtmumaconexofirmeesemvazamentos.

Antesdeserusada,deve-seconfirmarquenohvazamento.

AgarantiadaSamsungnoabrangeaINSTALAODALINHADEGUA.

Oclienteserresponsvelporesseencargo,amenosqueocustodeinstalaoestejaincludonovalordacompra.

Entreemcontatocomumencanadoroucomuminstaladorautorizadopararealizarainstalao,senecessrio.

Seovazamentodeguaocorrerdevidoinstalaoinadequada,entreemcontatocomoinstalador.

CUIDADO

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 25 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 26

Sem vazamento

1. Deslizeaporcadecompresso(A)pelatubulaodeplsticofornecida(A).

2. Aperteaporcadecompresso(A)noencaixedecompressode1/4pol.

- Sevocestiverusandoumatubulaodecobre,deslizeaporcadecompresso(B)(noincluda)eaarruela(noincluda)natubulaodecobre(noincluda),conformemostrado.

- Sevocestiverusandoumatubulaoplstica(B),insiraaextremidademoldada(bulbo)datubulaoplstica(B)noencaixedecompresso.

Nousesemaextremidademoldada(bulbo)dotubodeplstico(B).

3. Aperteaporcadecompresso(B)noencaixedecompresso.Noaperteaporcadecompressoemexcesso(B).

4. Acioneoabastecimentodeguaeverifiquesehvazamentos.

Somenteconectealinhadeabastecimentodeguaaumafontedeguapotvel.Sefornecessriorepararoudesmontaralinhadegua,corte1/4pol.datubulaoplsticaparasecertificardequeobtmumaconexofirmeesemvazamentos.

CUIDADO

ANTES DE UTILIZAR O MECANISMO DE FABRICAO DE GELO

Remover

- Removaobaldedomecanismodefabricaodegeloaolevant-loepux-loparaforalentamente.

- Segureaalaconformemostradonafigura.- Removaobaldedomecanismodefabricaodegelolentamenteparaimpedirdanos.

Figura 1

Noutilizeforaexcessivaaoremoveratampadagaveta.Seno,atampapodequebrareprovocarferimentos.

Antesderemoverquaisqueracessrios,certifique-sedenohaveralimentosnocaminho.Quandopossvel,removaosalimentostotalmenteparareduziroriscodeacidentes.

Instalar

- Monteomecanismodefabricaodegelonaordeminversadadesmontagem.

- Empurreobaldecomfirmezaatouvirumclique.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 26 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 27

CO

NFIG

UR

A

O

Antes de solicitar manuteno

- Quaisquersonsquevocouvirquandoomecanismodefabricaodegelofornecergeloparaobaldefazempartedaoperaonormal.

- Sevocnousaromecanismodefabricaodegeloporumlongoperodo,elepoderocorreracumulaodegelonobalde.Sehouveracmulodegelo,removaogelorestanteeesvazieobalde.

- Quandoogelonosair,verifiqueseeleestpresonoanteparoeremova-o.

Figura 3

Anteparo de gelo

QuandooindicadorIceOff(Gelodesligado)piscarnopaineldovisor,reinsiraobaldee/oucertifique-sedequeeleestinstaladoadequadamente.

Quandoaportaestiveraberta,odispenserdegeloedeguanoirofuncionar.

Sevocfecharaportacomfora,guapoderderramarnomecanismodefabricaodegelo.

Paraimpediraquedadobaldedegelo,useambasasmosaoremov-lo.

Paraimpedirferimentos,certifique-sederemovertodogeloouguaquepossatercadonocho.

Nopermitaqueascrianassependuremnodispenserdegeloounobalde.Elaspoderosemachucar.

Certifique-sedenocolocaramoounenhumobjetonoanteparodegelo.Issopodercausarferimentosoudanosspeasmecnicas.

CUIDADO

Remova os resduos dentro da linha de abastecimento de gua aps instalar o filtro.

1. Ativeoprincipalabastecimentodegua.2. Empurreaalavancadodispensador.3. Enxgue3,8litrosdeguapormeiodofiltro

antesdeusar.(Cercade6minutos.)Issolimparosistemadeabastecimentodeguaeremoveroardaslinhas.

4. Umalavagemextratalvezsejanecessriaemalgunseletrodomsticos.

5. Abraaportadorefrigeradorecertifique-sedequenohvazamentosdeguadofiltrodegua.

Umcartuchodofiltrodeguainstaladorecentementepoderfazercomqueaguajorreumpoucododispenserdegua.Issosedeveentradadearnalinha.Issonodeveacarretarproblemasparaofuncionamento.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 27 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 28

Verifique a quantidade de gua fornecida na bandeja de gelo.

1. Levanteatampadomecanismodefabricaodegeloepuxe-osuavementeparafora.

2. Aopressionarobotodetestepor3segundos,orecipientedecubosdegeloserenchidocomguapelatorneiradeabastecimentodegua.Certifique-sedequeaquantidadedeguaestcorreta(vejaailustraoabaixo).Seonveldaguaestivermuitobaixo,oscubosdegeloseropequenos.Esseumproblemadapressodeguadasprincipaistubulaesdegua,nodorefrigerador.

Mecanismo de fabricao de gelo

1

Boto de teste

2

Verificar o nvel de gua

Demoraralgunsminutosparaqueaguaatinjaonvelcorretodepoisquevocpressionarobotodeteste.

Nopressioneobotodetestevriasvezesquandoabandejaestivercheiadegeloougua.Poderocorrerumvazamentodeguaouobstruodegelo.

Quandoobaldenoestiverinstalado,omecanismodefabricaodegelonoirfuncionar.

QuandooindicadorIceOff(Gelodesligado)piscarnopaineldovisor,reinsiraobaldee/oucertifique-sedequeeleestinstaladoadequadamente.

CUIDADO

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 28 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 29

OP

ER

A

O

USO DO PAINEL DE CONTROLEMODELO COOLSELECT (RH77H90*)

(1)

(2)

(3)

(7)

(4)

(5)

(6)

(8)

(9) (10)

DISPENSER COOLSELECT (RH77H80*)

(1)

(2)

(3)

(7)

(4)

(11)

(6)

(8)

(9) (10)

MODELO NORMAL

(1)

(4)

(10)

(1)

(4)

(10)

(3)

(1) Freezer / Power Freezer (3 sec) (Congelamento rpido (3 s))

ObotoFreezertemduasfinalidades:- Ajustarofreezerparaatemperaturadesejada.

- Ativaredesativarafunodecongelamentorpido.

1. Paraajustaratemperaturadofreezer,toquenobotoFreezer.possvelajustaratemperaturaentre-15C(5F)e-23C(-8F).

2. FunodecongelamentorpidoMantenhaessebotopressionadopor3segundosparadiminuirotemponecessrioparacongelarosprodutosnofreezer.Issopodesertilsevocprecisarcongelarrapidamenteitensperecveisouseatemperaturanofreezertiveraumentadomuito.(Porexemplo,seaportativersidodeixadaaberta.)Aousaressafuno,oconsumodeenergiadorefrigeradoraumentar.Lembre-sededesativ-laquandonofornecessriaederetornarofreezerparaasuaconfiguraodetemperaturaoriginal.Sevocprecisarcongelarumagrandequantidadedealimentos,ativeafunoPowerFreeze(Congelamentorpido)pelomenos20horasantes.

Operao do refrigerador Samsung

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 29 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 30

(2) Lighting (Iluminao) / CF (3sec) (3s)

ObotoLighting(Iluminao)temduasfinalidades:- Acendereapagaraluzdodispenser.- AlternarasunidadesdetemperaturaentreCeF.

1. FunodeiluminaoTocarnobotoLighting(Iluminao)acendealmpadadeLEDdodispenseremmodocontnuoparaqueelapermaneacontinuamenteacesa.Obototambmacende.Sevocquiserquealmpadadodispenseracendasomentequandoalgumousa,pressioneobotoLighting(Iluminao)paradesativaromodocontnuo.

2. AlternarasunidadesdetemperaturaentreCeF.

Toqueemantenhapressionadoobotopor3segundosparaselecionaraexibiodetemperaturadesejada.Semprequevocmantiverobotopressionado,osmodosdetemperaturaCeFalternameoconeCeFacende,indicandosuaseleo.

(3) Vacation (Frias) / Filter Reset (3sec) (Reajuste o filtro) (3 s))

ObotoVacation(Frias)temduasfinalidades:- AtivaredesativaromodoVacation(Frias).

- Reajustaroindicadordoprazodevalidadedofiltrodegua.

1. FunoVacation(Frias)Casovsairdefriasouemumaviagemdenegcios,ousenodesejarusarorefrigerador,pressioneobotoVacation(Frias).QuandoobotoVacation(Frias)selecionadoparadesligarocompartimentodageladeira,oLEDVacation(Frias)dovisorficaaceso.veementementerecomendadoqueseremovaosalimentosdocompartimentodealimentosfrescosequenosedeixeaportaabertaquandoseselecionaafunoVacation(Frias).

2. FunoWaterFilterLifeIndicator(Indicadordoprazodevalidadedofiltrodegua)

Apstrocarofiltrodegua,toquenestebotoemantenha-opressionadopor3segundosparareajustaroindicadordevidatildofiltrodegua.Aoreajustaroindicadordevidatildofiltrodegua,oconedefiltronopainelserdesativado.Oconedefiltroficavermelhoparapermitirquevocsaibaqueestnahoradetrocarofiltrodeguaapsseismeses(cercade1135litros).Algumasregiestmgrandesquantidadesdecalnagua,oquefazcomqueofiltrodeguaentupacommaisrapidez.Seissoocorrernasuaregio,vocterdetrocarofiltrocommaisfrequnciadoqueacadaseismeses.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 30 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 31

OP

ER

A

O

(4) Fridge (Geladeira) / (Power Cool (3sec)) (Resfriamento rpido (3s))

ObotoFridge(Geladeira)temduasfinalidades:- Ajustarageladeiraparaatemperaturadesejada.

- Ativaredesativarafunoderesfriamentorpido.

1. Paraajustaratemperaturadageladeira,toquenobotoFridge(Geladeira).possvelajustaratemperaturaentre7C(44F)e1C(34F).

2. FunoderesfriamentorpidoToquenestebotoemantenha-opressionadopor3segundosparadiminuirotemponecessriopararesfriarosprodutosnageladeira.Elepodersertilsevocprecisarresfriardemodorpidoitensqueestragamfacilmenteouseatemperaturanageladeiraaquecerbastante.(Porexemplo,seaportafoideixadaaberta.)

(5) CoolSelect Zone

ToquenessebotoparaselecionarotipodesejadodeCoolSelectZone.(Consulteasinformaesdetalhadasnapgina40.)

(6) Ice Maker Off (Mecanismo de fabricao de gelo desligado)

ObotoIceMakerOff(Mecanismodefabricaodegelodesligado)temduasfinalidades:- Ativaredesativaromecanismodefabricaodegelo.

- Ativaredesativarafunodetravadecontrole.

1. Funodomecanismodefabricaodegelodesativado

Casonoqueirafabricarmaisgelo,pressioneobotoIceMakerOff(Mecanismodefabricaodegelodesligado).

2. FunodetravadecontroleToqueemantenhapressionadoessebotopor3segundosparabloquearosbotesdovisoredodispenserparaquenopossamserusados.Quandoatravadecontroleestiverativada,orefrigeradornofornecergeloouguamesmoseaalavancadodispenserestiverpressionada.Oconedatravadecontroleacendeparaindicarquevocativouafunodetrava.Pressionepor3segundosparadesbloquear.SeafunodomecanismodefabricaodegeloestiveremON(Ligado)ealinhadeguanoestiverconectada,haverumrudodavlvuladeguaprovenientedapartetraseiradaunidade.PressioneobotoIceMakerOff(ControlLock(3sec))(Mecanismodefabricaodegelodesligado(Travedecontrole(3s))pormenosde3segundosatqueoindicadorIceOff(Gelodesligado)( )acenda.

Paraeconomizareletricidade,ovisordopaineldesligarautomaticamentesobasseguintescondies:Quandonenhumbototiversidopressionado,quandonenhumaportaestiverabertaouquandonenhumaalavancadodispensertiversidoempurrada.Entretanto,oconeindicandosuaseleodegeloemcuboougelopicadopermaneceraceso.Quandovocpressionarumboto,abrirumaportaouempurrarumalavancadodispenser,ovisordopainelacendernovamente.ExcetoparaosbotesWater(gua)eCubed/CrushedIce(Geloemcubo/Gelopicado),todasasfunesficamoperacionaisapsaremoododedodobotoquepressionadonomomento.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 31 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 32

Water (gua)

Oindicadordeveacenderemtodasasvezes,umavezqueindicaqueaguapodeserfornecidacorretamente.

(7)(8)

Cubed Ice (Gelo em cubo)Crushed Ice (Gelo picado)

PressioneobotoCubedIce(Geloemcubo)ouCrushedIce(Gelopicado)paraselecionarotipodegelodesejado.Semprequevocpressionaroboto,osmodosdegeloemcuboepicadoalternameoconeCubedice(Geloemcubo)ouCrushedice(Gelopicado)acende,indicandoasuaseleo.Casononecessitedegelo,desligueafunoparaeconomizaroconsumodeguaeenergia(consulteIceMakerOff(Mecanismodefabricaodegelodesligado)aseguir).

(9) Filter (Filtro)

Uso do filtro de guaEsteconeacendequandovocprecisatrocarofiltro,normalmentedepoisqueorefrigeradortiverfornecidocercade1135litrosdegua(depoisdecercade6meses).Oconepiscarvermelhodurantealgunssegundosquandoabreoufechaaporta.Apsainstalaodonovofiltrodegua,reajusteoindicadordofiltromantendoobotoHold3secforFilterReset(Mantenhapressionadopor3sparareajustarofiltro)pressionadopor3segundos.- Seaguanoestiversendofornecidaouestiversendofornecidalentamente,vocterdetrocarofiltrodeguaporqueeleestentupido.

- Algumasregiestmgrandesquantidadesdecalnagua,oquefazcomqueofiltrodeguaentupacommaisrapidez.

(10) Control Lock (Trave de controle)

Esseconeacendequandoseativaafunodetrava.QuandooconeControlLock(Travadecontrole)estaceso,todososbotesdopainel,inclusiveobotoIce(Gelo)eosdispensersobloqueadosedesativados.PressioneemantenhapressionadoobotoIceMakerOff/ControlLock(Mecanismodefabricaodegelodesligado/Travedecontrole)por3segundosparadesativaroControlLock(Travadecontrole)ereativarosbotesdopainel.

(11) Alarm (Alarme)

Tocarnessebotoativaedesativaoalarmeaberturadeporta.SeoalarmedeportaestiverdefinidocomoOn(Ligado),umalarmeseremitidosealgumadasportasdorefrigeradorforesquecidaabertapormaisdedoisminutos.Obipeserinterrompidoquandoaportaforfechada.AfunodoalarmedeportavempredefinidadefbricacomoOn(Ligado).possveldesativ-lapressionandoesoltandoobotoAlarm(Alarme).possvelrelig-lodamesmaforma.Oconeacendequandoafunoestativada.Quandoafunodoalarmedeportaestativadaeosomdoalarmefordisparado,oconedealarmedeportapiscarenquantooalarmesoa.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 32 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 33

OP

ER

A

O

PEAS E RECURSOSUtilizeessapginaparasefamiliarizarmaiscomaspeaserecursosdorefrigerador.(Essaimagempodeserdiferenteconformeomodelo.)

RH77H90*, RH77H80*

Seco de duas estrelas

(11)

( 2 )

( 3 )

( 1 )

(10)

( 6 )

( 9 )

( 4 )

( 5 )

( 7 )

(13)

( 8 )

(12)

(16)

(17)

(15)

Desodorizador

Filtro de gua

MODELO NORMAL

(14)

Seco de duas estrelas

Atemperaturadassecesdeduasestrelasligeiramentemaiselevadadoqueoutroscompartimentosdocongelador.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 33 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 34

(1) Prateleiras do freezer

Soutilizadasparasearmazenarcarne,peixe,sorveteeoutrostiposdealimentoscongelados.

(2) Compartimentos multifinalidades do freezer

Apresentamcompartimentosdefreezeraltosparapermitirumaarmazenagemmaiseficientedealimentos.Porm,nouseessescompartimentosparaitensquesepretendaarmazenarporumlongotempo.

(3) Compartimento de armazenagem de alimentos secos e carne

utilizadoparaaarmazenagemalongoprazodealimentossecosecarne.Envolvaositensempapelalumnioouemfilmeculinrioantesdearmazen-los.

(4) Caixa para queijo

utilizadaparaarmazenarovos,queijo,manteigaeoutrostiposdelaticnios.

(5) Caixa para molhos

Utilizadaparaarmazenardiferentestiposdemolhos.

(6) Caixa para bebidas

Utilizadaparaarmazenargua,leite,sucoseoutrostiposdebebidas.

(7) Caixa para refeies ligeiras (opcional)

Utilizadaparaarmazenarsaladaseacompanhamentos.

(8) Caixa para crianas (opcional)

Localizadaaumaalturadefcilacessoparacrianas.Utilizeparaarmazenariogurte,lancheseoutrositensparacrianas.

(9) Caixa multiuso

Utilizadaparaarmazenaralimentosdesidratados,comomacarrodesidratado(espaguete),charque,etc.

(10) Prateleira para vinhos (opcional)

Ajudaamanterossabordosvinhospormeiodefornecerumlocalotimizadoparaaarmazenagemdegarrafasdevinho.

(11) Prateleiras deslizantes EZ (opcionais)

maisfciltirarosalimentos.

(12) CoolSelect Zone (opcional)

utilizadaparaarmazenaralimentosquedevemsermantidoslevementeresfriadosecarneepeixequeseropreparadosemseguida.

(13) Cesto para hortalias Well-Being

Utilizadoparamanterfrutaselegumesfrescos.

(14) Caixa de armazenagem de gelo

Utilizadaparaarmazenargelo.Alternativamente,possvelretiraracaixaeliberarmaisespaonointeriordofreezer.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 34 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 35

OP

ER

A

O

(15) Prateleiras do refrigerador

Soutilizadasparaarmazenartiposgeraisdealimentosquerequeremrefrigerao.

(16) Balde do mecanismo de fabricao de gelo (somente no modelo com dispenser)

Projetadoparaarmazenarfacilmentemuitogelo.

Noinsiradedos,mosouquaisqueroutrosobjetosnacalhadegeloounobaldedomecanismodefabricaodegelo.Fazerissopodeprovocarferimentosoudanosmateriais.

(17) Caixa para refeies ligeiras (opcional)

utilizadaparaarmazenarcomidacongeladadepequenasdimenses,comosorvete.

Seplanejaviajarduranteumperododetemposignificante,esvazieorefrigerador,incluindoobaldedegelo,edesligue-o.Removaoexcessodeumidadedaparteinternadoeletrodomsticoedeixeasportasabertas.Issoajudaaimpedirosurgimentodeodoresebolores.

Seorefrigeradornoforusadoduranteumlongoperodo,desconecteoplugue.

- Adeterioraonoisolamentodocabodeforapoderprovocarincndio.

ADVERTNCIA

ADVERTNCIA

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 35 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 36

CONTROLE DA TEMPERATURA

Temperatura bsica dos compartimentos do freezer e da geladeiraAstemperaturasbsicaserecomendadasdoscompartimentosdofreezeredageladeirasode-19Ce3C(-2Fe37F)respectivamente.Seatemperaturadoscompartimentosdofreezeroudorefrigeradorestiveremmuitoelevadasoumuitobaixas,ajusteatemperaturamanualmente.

Controle da temperatura do freezer

RH77*

Temperatura recomendada (Freezer): -19C (ou -2F) (Essa imagem pode ser diferente conforme o modelo.)

Atemperaturadofreezerpodeserdefinidaentre-23Ce-15C(ou-8Fe5F)paraseadequarssuasnecessidadesparticulares.PressionerepetidamenteobotoFreezeratqueatemperaturadesejadasejaexibidanovisordetemperatura.Atemperaturaseralteradaem1C(ou1F)cadavezqueobotoforpressionado.Vejaabaixo.

Fahrenheit:0F-1F-2F-3F-4F-5F-6F-7F-8F5F4F3F2F1F0F.Celsius:-18C-19C-20C-21C-22C-23C-15C-16C-17C-18C.

Tenhaemmentequealimentoscomosorvetepodemderretera-15,5C(ou4F).Ovisordetemperaturapassarsequencialmentede-23Ca-15C(ou-8Fa5F).

Controle da temperatura da geladeira

RH77*

Temperatura recomendada (Geladeira): 3 C (ou 37 F)(Essa imagem pode ser diferente conforme o modelo.)

Atemperaturadageladeirapodeserdefinidaentre1Ce7C(ou34Fe44F)paraseadequarssuasnecessidadesparticulares.PressionerepetidamenteobotoFridge(Geladeira)atqueatemperaturadesejadasejaexibidanovisordetemperatura.Atemperaturaseralteradaem1C(ou1F)cadavezqueobotoforpressionado.Vejaabaixo.

Fahrenheit:37F36F35F34F44F43F42F41F40F39F38F37F.Celsius:3C2C1C7C6C5C4C3C.

Oprocessodocontroledatemperaturaparaageladeirafuncionaexatamentedamesmaformaqueoprocessodofreezer.PressioneobotoFridge(Geladeira)paradefiniratemperaturadesejada.Depoisdealgunssegundos,ageladeiracomearaserajustadacombasenatemperaturarecm-ajustada.Issoserrefletidonovisordigital.

Atemperaturadofreezeroudageladeirapoderaumentarquandoasportasforemabertascommuitafrequnciaouseumagrandequantidadedealimentosmornosouquentesforcolocadanorefrigerador.

Issopodefazercomqueovisordigitalpisque.Assimqueastemperaturasdofreezeredageladeiravoltaremssuastemperaturasajustadasnormais,ovisorparardepiscar.

Docontrrio,talvezsejanecessrioreajustarorefrigerador.Tentedesconectaroeletrodomstico,aguarde10minutose,emseguida,conectenovamenteocabodefora.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 36 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 37

OP

ER

A

O

USO DO DISPENSER DE GUA FRIA

Pressione o boto de tipo de gelo adequado para selecionar o que ser fornecido.

NO ICE (Sem gelo)Selecionesequiser

desativaromecanismodefabricaodegelo.

Uso da alavanca de gelo ( 1 )Empurreodispenserdaalavancadegelo(1)suavementecomoseucopo.Serliberadogelododispenser.Vocpodeescolherotipodegeloaopressionarprimeiramenteobotodegeloemcubosoupicado.

Uso da alavanca de gua ( 2 )Empurreodispenserdaalavancadegua(2)suavementecomoseucopo.Aguaserliberadadodispenser.

( 1 )

( 2 )

Mesmosevocempurraraalavancadeguaedegeloaomesmotempo,odispenseroperarsomenteaopoquefoiselecionadaouempurradaprimeiro.

Aguarde1segundoantesderemoverocopoapsofornecimentodeguaparaimpedirderramamentos.Nopuxeaalavancadodispenserparaforadepoisderetirarogeloouagua.Elaretornaautomaticamente.

Uso do dispenser de gelo e de gua juntosParaobtergeloegua,empurreaalavancadegelo(1)primeiroparaobtergeloe,emseguida,movaoseucopoparabaixoepressioneaalavancadodispenserdegua(2)paraobtergua.

Aguarde2segundosantesderemoverovidrosobodispenserparaevitarrespingos.Seaportadorefrigeradorabrir,odispensernofunciona.

Nopuxeaalavancaparafora.Issopodedanificarouquebraramoladaalavanca.

Paralimparocompartimento/baldedegelo,lave-ocomdetergenteneutro,enxguebemeseque-oporcompleto.Nouseprodutosdelimpezafortesouabrasivos,ousolventes.

Casoogelonosaia,retireobaldedegeloepressioneobotodetestelocalizadodireitadomecanismodefabricaodegelo.

Nopressioneobotodetestecontinuamentequandoabandejaestivercheiadegeloougua.Aguapodervazarouogelopoderobstruirobalde.

Quandopressionarobotodeteste,orefrigeradoremitirumavisosonoro(ding-dong).Quandooavisosonoroforemitido,solteobotodeteste.

Oavisosonoroemitidomaisumavezautomaticamenteparaindicarqueomecanismodefabricaodegeloestfuncionandoadequadamente.

Seocorrerumafaltadeenergiaeltrica,cubosdegelopodemcongelaremconjuntoquantoaenergiaretornar,fazendocomqueodispenserparedefuncionar.Paraevitarqueesseproblemaocorra,apsumafalhadeenergia,retireobaldedegeloedescarteogeloouaguaresidual.

CUIDADO

CUIDADO

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 37 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 38

Apsdescartarogelodobalde,vocdevepressionaraalavancadodispenserumavezcomafunoICECUBED(Geloemcubo)ouICECRUSHED(Gelopicado)emON(Ligado).

Omecanismodefabricaodegeloproduzirgelomaisrpidodepoisqueobaldedegeloforcolocadodevoltanorefrigerador.

Nocoloqueosdedos,mosouobjetosinadequadosnoanteparoounobaldedomecanismodefabricaodegelo.

- Issopodecausarferimentosoudanoaomaterial.

Usesomenteomecanismodefabricaodegelofornecidocomorefrigerador.

Alinhadeabastecimentodeguadesterefrigeradordeveserinstalada/conectadasomenteporumapessoadevidamentequalificadaeconectadaapenasaumabastecimentodeguapotvel.

Omecanismodefabricaodegelorequerumapressodeguade20a125psi(138a862kPa)paraoperarcorretamente.

Casovsairemumaviagemlongadefriasoudenegciosenoforutilizarosdispensersdeguaougelonesseperododetempo,fecheavlvuladeguaparaimpedirvazamentos.

Casonotenhautilizadoomecanismodefabricaodegeloporalgumtempooucasotenhaabertoaportadofreezercomfrequncia,ogelopodeaderirentresi.Casoissoocorra,esvazieobaldedegelooupartaogelocomumaferramentadecozinhafeitademadeira.Noutilizeitenspontiagudos,comofacasougarfos.

Quandoobaldedegeloremovidopodehaveraindaalgumgeloresidualnomecanismodefabricaodegelo.Omecanismodefabricaodegelopodeejetaressegeloparaointeriordofreezer.

CUIDADO

ADVERTNCIA

CUIDADO

Uso do dispenser de geloPressioneobotoIce(Gelo)paraselecionarotipodegelodesejado.Coloqueocoposobasadadegeloepressionegentilmentecontraaplataformadodispenser.Certifique-sedequeovidroestejaalinhadoaodispenserparaimpedirqueogelosalte.CasotenhaselecionadoCubedIce(Geloemcubo)apsutilizarorecursoCrushedIce(Gelopicado),possvelquesejaproduzidaumapequenaquantidaderesidualdegelopicado.

Tampa do mecanismo de fabricao de gelo

Balde de geloAnteparo de gelo

Seogelonosairpelodispenser,retireatampadomecanismodefabricaodegeloepressioneobotodetestelocalizadonomecanismodefabricaodegelo.

Nopressioneobotodetestevriasvezesquandoabandejaestivercheiadegeloougua.Poderocorrerumvazamentodeguaouogelopoderobstruiromecanismodefabricaodegeloouodispenser.

Boto de teste

CUIDADO

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 38 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 39

OP

ER

A

O

(Somente para o Chile)

Paratermaisespao,possvelarmazenaralimentoscomaproteosuperiordofreezeremvezdobaldedegeloeremoveracaixapararefeiesligeiras.Casoobaldedegelosejaremovido,ICEOFF(Gelodesligado)vaipiscarnopaineldovisor.Issonoafetaascaractersticastrmicasemecnicas.UmvolumedeclaradodocompartimentodearmazenagemdealimentoscongeladoscalculadocomaproteosuperiordofreezerposicionadaeaCaixapararefeiesligeirasremovida.

PROTEO SUPERIOR DO FREEZER (opcional)



(Se aplicvel, exceto para o Chile)

Paratermaisespao,possvelarmazenaralimentoscomaproteosuperiordofreezeremvezdeobaldedegeloeremoveraTAMPADOMECANISMODEFABRICAODEGELOeacaixapararefeiesligeiras.Casoobaldedegelosejaremovido,ICEOFF(Gelodesligado)vaipiscarnopaineldovisor.Almdisso,possvelremoveragavetasuperiordofreezerecolocaraprateleiranesselocal.Issonoafetaascaractersticastrmicasemecnicas.UmvolumedeclaradodocompartimentodearmazenagemdealimentoscongeladoscalculadocomaproteosuperiordofreezerposicionadaeaTAMPADOMECANISMODEFABRICAODEGELO,CaixapararefeiesligeiraseGavetasuperiorremovidas.

PROTEO SUPERIOR DO FREEZER (opcional)



(1) (2)

(2) Prateleira

(1) Gaveta superior

Gaveta inferior

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 39 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 40

USO DA GAVETA COOLSELECT ZONE (OPCIONAL)AgavetaCoolSelectZoneprojetadaparatornarsuavidamovimentadaumpoucomaissimples.

Gaveta CoolSelect Zone

Thaw (Descongelar) QuandoThaw(Descongelar)estiverselecionado,arfriosairalternadamentenagavetaCoolSelectZone.Conformeopesodosalimentoscongelados,possvelselecionarumtempodedescongelamentode5hede10h.QuandoThaw(Descongelar)termina,osalimentosestoemumestadosemicongelado,facilitandooseucorteparaopreparoculinrio.Almdisso,quandoThaw(Descongelar)concludo,agavetaCoolSelectZonevoltaparaacondioCool(Resfriamento)original.Paracancelaresseciclointermediriodafuno,bastapressionarobotoCoolSelectZoneeselecionaroutrafuno.

Quick Cool (Resfriamento rpido) VocpodeusaraoperaoQuickCool(Resfriamentorpido)comagavetaCoolSelectZonepararesfriarrapidamente1a3bebidasemlataemcercadeumahora.QuandooprocessoQuickCool(Resfriamentorpido)termina,agavetaCoolSelectZoneretornaautomaticamentecondioCool(Resfriamento)original.Paracancelaressaoperao,pressionenovamenteobotoQuickCool(Resfriamentorpido)eentoagavetaCoolSelectZoneretornatemperaturadefinidaanteriormente.

Cool (Resfriamento) QuandoCool(Resfriamento)estiverselecionado,atemperaturanagavetaCoolSelectZoneseramesmadatemperaturageralajustadaparaorefrigerador.Opaineldigitaldagavetamostraamesmatemperaturaexibidanopaineldovisordorefrigerador.ComoafunoCool(Resfriamento)simulaatemperaturadorefrigerador,vocterumespaodearmazenamentogeralextra.

Dependendodotamanhoedaespessuradacarneoudopeixe,ostemposdedescongelamentopodemvariar.

QuandoThaw(Descongelar)estiveremfuncionamento,qualqueritemquevocnodesejarquesejadescongeladodeveserretiradodagaveta.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 40 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 41

OP

ER

A

O

RECURSOS SMART ECO (ECOLGICO INTELIGENTE)

Sistema Smart Eco (Ecolgico inteligente)Mantmofrescordosalimentosutilizando4sensoressegundooambienteoperacional,padrodeusoeoestadooperacionaldorefrigerador,aomesmotempoemqueeconomizacustosdeeletricidade.

Sensor de umidade externo

Sensor de temperatura externo

Sensores internosde temperatura

CAIXA MULTIFUNCIONAL DA PORTA DA GELADEIRAUmdivisorremovvelatornaconvenienteparaarmazenaralimentos.

Produtos alimentares podem ser armazenados por itens.

Coloqueodivisornolocalaoarmazenarjuntosfrascosdecondimentosdedimensesestreitasebebidasenlatadas.

Removaodivisoraoarmazenarcaixasdepapelodeleiteoudebebidas.

Como usar o divisor

1. Insiraodivisorconformeindicadonodiagramaparadividiracaixa.

2. Quandonoestiveremuso,bastavir-loparaooutroladoemov-loparaforadocaminhoconformemostradonodiagrama.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 41 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 42

Como utilizar o suporte mltiplo

1. Quandonoestiveremuso,deixeosuportemltiplodobradoconformemostradonodiagrama.

2. Dobreosuportemltiploparaaposio1paraimpedirqueitenscaiamparaparaforaeaolongodosuporte.

1

3. Dobreosuportemltiploparaaposio2parautiliz-locomoumdivisor.

2

REMOO DOS ACESSRIOS DO REFRIGERADOR1. Prateleiras(Freezer/Geladeira) Abracompletamenteaportaeergaaprateleira

enquantoapuxaparaforapararemov-la.

(1)

Casonoconsigaabrirtotalmenteaporta,puxeaprateleiraparafora,erga-aegire-apararemov-la.

(2)

(3)

Cuideparanoinseriraprateleiradecabeaparabaixo.

Recipientesdevidropodemarranharasuperfciedasprateleirasdevidro.

2. Compartimentodeporta Removaocompartimentodeporta

segurando-ocomambasasmose,emseguida,levante-osuavemente.

CUIDADO

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 42 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 43

OP

ER

A

O

3. Gaveta Removaagavetaaopux-laparaforae

levant-laparcialmente.

4. Compartimentoparahortalias/tampadocompartimentoparaalimentossecos

Removaocompartimentosobreocompartimentoparahortalias(refrigerador)/compartimentoparaalimentossecos(freezer).

Pressioneaspresilhasnalateraldocompartimentoparahortalias(refrigerator)/compartimentoparaalimentossecos(freezer)epuxe-oemdireoasipararemoverocompartimento.

(Opcional)

5. Compartimentoparahortalias/compartimentoparaalimentossecos

Antesderemoverocompartimentoparahortalias/compartimentoparaalimentossecosprecisoremoveroscompartimentosmultifinalidadesdaporta.

Ergaligeiramenteocompartimentoenquantoopuxaparafora.

6. Baldedegelo(Freezer) Removaobaldedomecanismodefabricao

degeloaolevant-loepux-loparaforalentamente.

Segureaalaconformemostradonafigura. Removaobaldedomecanismodefabricao

degelolentamenteparaimpedirdanos.

Noutilizeforaexcessivaaoremoveratampadagaveta.Atampapodequebrareprovocarferimentos.

Antesderemoverquaisqueracessrios,certifique-sedenohaveralimentosnocaminho.Quandopossvel,removaosalimentostotalmenteparareduziroriscodeacidentes.

7. Remoododesodorizador Puxeligeiramenteaprateleiraparaforaeento

puxe-aparaforaenquantoempurraapresilhadatampadodesodorizadorcomumachavedefendadecabeachata.

8. Limpezadodesodorizador Limpeodesodorizadorumavezacadadois

anosousemprequeperceberqueoseudesempenhodiminuiu.

Sequeodesodorizadorsobosolpor24horaseentoorecoloquenaordeminversadasuaremoo.

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 43 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 44

LIMPEZA DO REFRIGERADOR Nousebenzina,solvente,Cloroxou

detergenteparacarrosparalimparorefrigerador.Elespodemdanificarasuperfciedoeletrodomsticoeprovocarincndio.

Nopulverizeorefrigeradorcomguaenquantoomesmoestiverligado,jqueissopoderprovocarumchoqueeltrico.Paralimparorefrigerador,sigaessespassos:

1. Desconecteocabodeforadorefrigerador.

2. Umedealevementeumpanomacioquenosoltefiaposouumpapeltoalhacomgua.

Noutilizenenhumtipodedetergenteparalimparorefrigerador,umavezissopodedesbotaroudanificarorefrigerador.

3. Limpeaparteinternaeexternadorefrigeradoratqueeleestejalimpoeseco.

4. Reconecteocabodeforadorefrigerador.

ADVERTNCIA

TROCA DAS LUZES NO INTERIOR

Lmpada de LED do freezer / geladeira

SeatampadalmpadadeLEDformanchadaporsubstnciasestranhas,almpadadeLEDpodenoparecerbrilhante.Esfrequeatampadasuperfciecomumpanosecolimpoparafazercomquealuzretorneaoseubrilhointegral.

NodesmonteousubstituaporsimesmoailuminaodeLED.ParasubstituiralmpadatipoLED,entreemcontatocomacentraldeatendimentodaSamsungoucomoseurevendedorautorizadoSamsung.

CasotentesubstituiraslmpadasdeLEDporsimesmo,voccorreoriscodesubmeterasimesmoaumchoqueeltricoouaferimentossrios.

CUIDADO

DA68-02976K (B-PT)-01.indd 44 2015. 1. 7. 8:10

Portugus - 45

OP

ER

A

O

PARA MELHORAR O DESEMPENHO DO RESFRIAMENTO

Seasadadearfrioestiverbloqueadaporitensdealimentos,oarfrionopodepenetraremtodoocompartimentoenosercapazdecongelarosalimentosdemaneiraeficiente,oqueresultaemumdesempenhoderesfriamentoprejudicado.

Sada de ar frio

TROCA DO FILTRO DE GUAParareduziroriscodedanospropriedadecausadospelagua,NOusemarcasgenricasdefiltrosdeguaemseurefrigeradorSAMSUNG.

USESOMENTEFILTROSDEGUADAMARCASAMSUNG.SAMSUNGnolegalmenteresponsvelpordanos,incluindo,masnolimitadosadanospropriedade,causadosporvazamentosdeguadevidoaousodeumfiltrodeguagenrico.OsrefrigeradoresSAMSUNGforamprojetadosparafuncionarSOMENTECOMfiltrosdeguaSAMSUNG.AluzFilterIndicator(Indicadordofiltro)permitequesaibaquandohoradetrocarocartuchodofiltrodegua.Paraquevoctenhatempoparaadquirirumnovofiltro,aluzvermelhaacenderantesqueacapacidadedofiltroatualsejaesgotada.Trocarofiltrodentrodoprazoforneceavocaguamaisfrescaelimpadesuageladeira.

Oaparelhodestina-seaousodeguaqueatendaosrequisitosdaportaria2914doMinistriodaSade.Atemperaturadaguanofuncionamentodestesistemadefiltrosde1C~38C.Avidatildoelementofiltrantede1136L.OsensaiosforamrealizadosconformenormaNBR14908.

ADVERTNCIA

Requisitoseltricos:127V,60Hz

Items HAF-CIN/XMERetenodePartculas P-III(5a

modelorh77h90507h manual do usuário

Documents