COM-5602

V0.2 0419NManual de instrucciones

Control inalámbrico de diapositivas con función air mouse

1

ON/OFF2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

IMPORTANTEAntes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo.

PRECAUCIONES• Para evitar daños en los ojos y lesiones, no mire directamente al láser. • No apunte el rayo láser directamente a personas, animales o superficies reflectantes.• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.• No coloque objetos pesados sobre el equipo.• Siempre utilice un paño suave y seco para limpiarlo.

PARTES

Encender / Apagar

LED indicador de Air Mouse activado

Apuntador láser

Pantalla completa

Clic izquierdo (con Air Mouse activo)

Activar / Desactivar Air Mouse(Permite utilizar el control como un mouse normal, con movimientos libres y sin necesidad de colocarlo sobre alguna superficie)

Borrador

Marcador

Scroll (desplazamiento vertical)

Clic derecho (con Air Mouse activo)12

3

4

56

78

109

Transmisor

Receptor

MODO DE USO1. Inserte el receptor en un puerto USB de la computadora. Los controladores se

instalarán automáticamente. 2. Encienda en control.3. Abra una presentación de Power Point.4. Mantenga presionado hasta cambiar a modo de pantalla completa. 5. Utilice las funciones Air mouse, Marcador y Apuntador láser de acuerdo a

CÓMO FUNCIONAAir Mouse Marcador Apuntador láser

Presione para activar.

Visualice el puntero en pantalla y mueva el control en la dirección deseada.

Utilice los botones para operar el control como un mouse.

Con la diapositiva en pantalla completa, mantenga presionado el botón

Sin dejar de presionar, mueva el control para realizar trazos continuos.

Presione para borrar los últimos trazos.

Mantenga presionado para activar el láser.

Sin dejar de presionar, apunte hacia la diapositiva.

Suelte el botón cuando desee desactivar el láser.

Nota: No exceda los 15 m de distancia entre el receptor y el control.

Producto:Control inalámbrico de diapositivas con air mouseModelo: COM-5602Marca: Steren

1. Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza, o factura, o comprobante de compra y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.

2. Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.

3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.

4. El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.

2. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.

3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDORNombre del Distribuidor________________________________Domicilio____________________________________________Número de serie_____________________________________Fecha de entrega _____________________________________

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco Ciudad de México 02870, RFC: EST850628-K51

STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.Autopista México-Querétaro. Km 26.5 Sin número, Nave Industrial 3-A, Col. Lomas de Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a

Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atención a Clientes01 800 500 9000

Frecuencia de transmisión: 2,4 GHz Temperatura de operación: 0 °C a 45 °C Alcance máximo: 15 m

Alimentación control: 3 V - - - (2 pilas tipo “AAA”) Alimentación receptor: 5 V - - - (por puerto USB)

Extraer y guardar el receptor

Colocar las baterías

Cambie siempre el juego de baterías completo. Nunca mezcle baterías nuevas con usadas.

1 2 3

INSTRUCCIONES

EN CASO DE QUE SE DESVINCULE SIGA ESTOS PASOS

1. Conecte el receptor USB a su computadora .

2. Encienda el COM-5602.

3. Presione el botón con la imagen de una vez

4. Presione los botones y al mismo tiempo por 5 segundos

5. El LED indicador encenderá de color verde, si el equipo se enlazacorrectamente el LED destellará y se apagará.

ESPECIFICACIONES

PÓLIZA DE GARANTÍA

sus necesidades.

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.CONDICIONES

COM-5602

V0.2 0419NInstruction Manual

Wireless laser presenter

COM-5602

V0.2 0419N

1

ON/OFF2

3

4

5

6

7

8

9

10

IMPORTANTBefore to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction. The information shown in this manual is for reference only about the product.Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.

CAUTIONS• To avoid damages in the eyes. don't look to laser beam directly.• Don't aim the laser beam directly to people, animals or reflected surfaces.• Do not use or store the equipment near wet places. • Do not put heavy objects on the device or accessories.• Clean with a soft, dry cloth.

PARTSLaser

12

3

4

56

78

109

Transmitter

Receiver

HOW TO USE

1. Insert the receiver into a USB port of your computer. The drivers is installing automatically.2. Turn on the control.3. Open a Power Point presentation.4. Press and hold until change to fullscreen mode.5. Use the functions Air mouse, Marker and laser pointer according to your needs.

HOW TO USE

Product:Wireless laser presenter Model: COM-5602Brand: Steren

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year on the other parts from the date of purchase.

CONDITIONS1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge. The supplier will pay for transportation charges.3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.

b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

RETAILER INFORMATIONName of the retailer ____________________________________Address _____________________________________________Serial number ________________________________________Product ______________________________________________

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco Ciudad de México 02870, RFC: EST850628-K51

STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.Autopista México-Querétaro. Km 26.5 Sin número, Nave Industrial 3-A, Col. Lomas de Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43

In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer.

If you are in Mexico, please call to our Call Center.01 800 500 9000

Transmission frequency: 2.4 GHz Operating temperature: 0 °C a 45 °C Maximum range: 15 m

Input (Control): 3 V - - - (2 “AAA” batteries) Input (Receiver): 5 V - - - (per USB port)

Extract and save the receiver

Place the batteries

Change all the batteries. Never mix old batteries with new ones.

1 2 3

INSTRUCTIONS

IN CASE OF DISCONNECTION, FOLLOW THESE STEPS

1. Connect the USB receiver to your computer.2. Turn on the COM-5602.

3. Press the button with the image of one time

4. Press the buttons and at the same time for 5 seconds

5. The LED indicator will light green, if the device is connectedcorrectly the LED will flash and turn off.

SPECIFICATIONS

WARRANTY

On / Off

Air Mouse LED

Full screen

Left click (Air Mouse active)

Activate / deactivate Air Mouse(Allows to use the control as normal mouse, with free movements without place over surface)

Eraser

Marker

Scroll (vertical displacement)

Right click (Air Mouse active)

A

Air Mouse Marker Laser pointerPress to activate.

Watch the pointer in the screen and move the control into the wished direction.

to Use the buttons operate the control as a mouse.

With the slide in full screen, press and hold the button

Press and hold and move the control to make continuous draws.

Press to delete all draws

Press and hold to activate the laser

Press and hold, aim to the slide.

Release the button when you want deactivate the laser.

Note: Don't exceed 15 m of distance between the receiver and the control.