modo luce 2014

INDEX

AcheoAngelicaArtùAtollinoAtolloAuraBollaBudinoBudino Ball CampanoneCilindroCornerDiscovolanteDiskDivaEllisseEvaFlorindaFutura Lettera IFutura Lettera YIcaroIcaro ball

KoalaLingotto LostLotoLucillaMilleluciMinnieMood smallMoodMultiballOperaOttovolanteQuadrato RettangoloRettangolo SlimReverse BasicReverseRingRomeoSaponettaSharp

06

12

20

28

36

56

62

70

74

76

84

92

98

110

118

124

130

140

160

164

168

174

182

196

200

206

216

226

232

242

250

260

268

274

282

290

304

308

308

316

324

334

338

PRODUCT: 43CATALOGUE: 01 → 343TECHNICAL: 345 → 384

NEW2014

NEW2014

NEW2014

NEW2014

NEW2014

MODO: Catalogue 2014

Modo

Modo è un marchio italiano forte di oltre un decennio d’attività nel settore. Incline per natura alla ricerca sui materiali, sulle lavorazioni e sulle forme, si caratterizza per grande libertà creativa e massimo rigore di metodo, rivelando una propensione naturale al consolidamento ed alla crescita. Con effetti luminosi inediti, e sempre di forte impatto decorativo. Grande l’attenzione per la progettazione, concentrata su forme nuove ed essenziali, ideali per dare vita a scenografie di luce ogni volta diverse, per gli spazi lavoro, contract e living.

M O D O i s a s tr ong i tali an br and w i th m or e tha n 10 ye ar s ac ti vi ty i n the li ght i ng i ndus tr y . R ec ogni s ed f or i ts r es ear c h of na tur al m ater i als , pr oc es s es & f or m s , t he c om pa ny i s r eknow ne d f or i ts c r eati ve f r eedom , r es ulti ng i n t he c ont i nous s tr engt he -ni ng of the c om pa ny . W i th unpr e-c ede nt ed l i ght i ng e f f ec ts c r eati ng a s tr ong de c or ati ve i m pa c t. G r eat attent i on t o the de s i gn, f oc us ed on ne w and e s s ent i al f or m s , pe r f ec t f or gi vi ng l i f e to de s i gn a nd l i ght , di f -f er ent eac h t i m e, f or w or k, c ont r ac t and l i vi ng s pa c es .

M odo e s t une c ollec ti on I tali enne , f or te de pl us d’ une di z ai ne d’ anné es d’ ac ti vi té s ur le m ar c hé . D epui s s on or i gi ne , M odol uc e, pa r la r ec he r c he c ons tant e de m até r i aux, pa r l’ é tude de s tec hni que s d’ é labor ati on e t de s f or m es , s e di s ti ngue pa r une gr ande li be r té c r é ati ve et une ext r ê m e r i gueur de m é thode , c ons oli da nt ai ns i s a pos i ti on e t s a c r oi s s anc e s ur le m ar c hé . A ve c de s ef f ets lum i ne ux i né di ts , l ’ i m pa c t dé c or ati f r es te touj our s i m por tant . A ttent i on s outenue s ur le dé ve loppe m ent , c onc ent r é e s ur les f or m es nouve lles et es s ent i elles , i de ales pour donne r vi e à une s c é nogr aphi e de lum i è r e c ha que f oi s di f f é r ent e, pour les es pa c es de tr ava i ls , l es pr oj ets , les i nt é r i eur s .

M odo i s t ei n i tali eni s c he s U nt er -ne hm en m i t m ehr als 10- j ä hr i ger E r f ahr ung i n de r B eleuc ht ungs - und I nne na us s tattungs br anc he . D i e i nne nw ohne nde N ei gung z ur s teti ger S uc he na c h na tür li c he n W er ks tof f en, de r en V er ar be i -tungs w ei s e und F or m gabe , s ow i e di e vor he r r s c he nde kr eati ve F r ei he i t und di e P r ä z i s i on i n de r U m s etz ung, z ei c hne n da s U nt er ne hm en a us und f ühr en a uf na tür li c he m W ege z ur B es tä ndi gke i t und e i ne m s teti gen U nt er ne hm ens w ac hs tum . U ns er gr ößt es B es tr ebe n i s t es , noc h ni e da gew es ene L i c ht ef f ekt e z u s c ha f f en und di es e m i t hoc hde kor ati ve m B eleuc ht ungs de s i gn i n E i nkl ang z u br i nge n. G r oße A uf m er ks am ke i t w i r d vor allem de m D es i gn gew i dm et, w obe i m an a uf ne ue und s aube r e F or m en a bz i elt, di e D es i gn und Licht in perfekter Weise aufle-be n l as s en und da m i t de r en E i ns atz i n de n unt er s c hi edl i c hs ten B er ei c he n er m ögl i c h, z . B s p. I n de r A r be i ts w elt ode r i n W ohnbe r ei c he n.

M odo e s una f uer te m ar c a i tali ana c on m á s de di ez años de ac ti vi da d e n el s ec tor . C on una i nna ta tende nc i a a la bus que da de m ater i ales , a s u elabor ac i on y a las f or m as , c on una li be r tad c r eati va y un m á xi m o r i gor en e l m é todo, que ha n c ons oli da do s u c r ec i m i ent o. Con i ne di tos ef ec tos lum i nos os y s i em pr e de un i m pa c to de c or ati vo. U na gr an a tenc i on a la pr es c r i pc i on, c onc ent r ada en nue va s f or m as , i de ales pa r a da r vi da a i m agene s de luz di f er ent es c ada ve z , e n e s pa c i os de tr aba j o, c ont r ac t y hoga r .


PAG: 2 ⁄ 3


A B A C O⁄ suspension

⁄ wall

⁄ floor

a b a c u sS

O S

P E

N S

I O

N E

T E

R R

AA

P P

L I

Q U

E

ACHEO ARTÙ ATOLLINO ATOLLO BOLLA BUDINO CAMPANONE CILINDRO DISCOVOLANTE06—11 20—27 28—35 36—55 62—69 70—75 76—83 84—91 98—109

ANGELICA ATOLLO DISCOVOLANTE FLORINDA FUTURALETTERA Y

KOALA LOTO LUCILLA QUADRATO12—19 36—55 98—109 140—159 182—195 206—215 216—225 282—289

LOTO MILLELUCI MINNIE MOOD SMALL MOOD MULTIBALL OPERA OTTOVOLANTE QUADRATO206—215 226—231 232—241 242—249 250—259 260—267 268—273 274—281 282—289

RETTANGOLO MOOD SMALL MOOD RING DIVA290—303 242—249 250—259 316—323 118—123

DIVA ELLISSE EVA FLORINDA FUTURALETTERA I

ICARO ICARO BALL LINGOTTO LOST118—123 124—129 130—139 140—159 168—173 174—181 196—199 200—205

ANGELICA ARTU ATOLLO CORNER DISK EVA ICARO KOALA LOST

LUCILLA MINNIE ROMEO

12—19 20—27 36—55 92—97 110—117 130—139 168—173 182—195

200—205 216—225 232—241

MOOD QUADRATO RETTANGOLOSLIM

SAPONETTA RING250—259 282—289 334—337 316—323

⁄ ceiling

P L

A F

O N

I E

R A

ATOLLINO ATOLLO DISCOVOLANTE FLORINDA LETTERA I LETTERA Y MOOD SMALL28—35 36—55 274—281 140—159 160—163 161—167 242—249

ATOLLINO ATOLLINO ATOLLO ATOLLO ATOLLO CAMPANONE CAMPANONE FUTURALETTERA I

FUTURALETTERA Y28—35 28—35 36—55 36—55 36—55 76—83 76—83⁄

table & pouff

T A

V O

L I

& P

O U

F F

RETTANGOLO RETTANGOLO SLIM

REVERSE RING ROMEO SAPONETTA SHARP290—303 308—315 316—323 324—333 334—337 338—343

⁄ table

D A

T

A V

O L

O

ARTÙ AURA DISK KOALA LOST LUCILLA MINNIE ROMEO20—27 56—61 110—117 182—195 200—205 216—225 232—241 324—333

160—163

304—307

160—163 161—167

OTTOVOLANTE274—281

161—167

304—307


PAG: 4 ⁄ 5


PRODUCT: A c he oDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2001TECHNICAL: P A G . 346

ACHESO050M01 Acheo

PAG: 6 ⁄ 7


PRODUCT: A c he oDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2001TECHNICAL: P A G . 346

— S os pe ns i one c on di f f us or e es ter no i n P M M A tr as pa r ent e. D i f f us or e i nt er no i n P C opa le o P M M A c olor ato.— S us pe ns i on w i th e xt er na l s ha de i n t r ans pa -r ent P M M A . O pa l pc or c olour ed P M M A i nne r s ha de .— S us pe ns i on a ve c di f f us eur ext er ne en P M M A tr ans pa r ent . D i f f us eur i nt er ne en P C opa le ou P M M A c olor é .— H ä nge leuc ht e L euc ht kör pe r aus s en i n P M M A tr ans pa r ent . L euc ht kör pe r i nne n i n P C opa l ode r P M M A f ar bi g.— S us pe ns i ón c on di f us or es ter no e n P M M A tr ans pa r ent e. D i f us or i nt er no e n P C opa l o P M M A en c olor .

aches0050m01→ ø 20 × h 50 cm – kg 2,00aches0100m01→ ø 20 × h 100 cm – kg 3,50aches0150m01→ ø 20 × h 150 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

i 1 × E27 R80 100W i 1 × E27 29W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × E27 R90 12W LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

* *

FINISHES

INFO INDOOR

*

50

100

150

200

200

200

20

ACHEO /ACHESO100M01ACHESO050M01ACHESO150M01

w hi te or ange r ed dove c olour** c abl e on m eas ur e

* on de m and

PAG: 8 ⁄ 9


ACHEO /ACHESO050M01PRODUCT: A c he o

DESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2001TECHNICAL: P A G . 346

— S os pe ns i one c on di f f us or e es ter no i n P M M A tr as pa r ent e. D i f f us or e i nt er no i n P C opa le o P M M A c olor ato.— S us pe ns i on w i th e xt er na l s ha de i n t r ans pa -r ent P M M A . O pa l pc or c olour ed P M M A i nne r s ha de .— S us pe ns i on a ve c di f f us eur ext er ne en P M M A tr ans pa r ent . D i f f us eur i nt er ne en P C opa le ou P M M A c olor é .— H ä nge leuc ht e L euc ht kör pe r aus s en i n P M M A tr ans pa r ent . L euc ht kör pe r i nne n i n P C opa l ode r P M M A f ar bi g.— S us pe ns i ón c on di f us or es ter no e n P M M A tr ans pa r ent e. D i f us or i nt er no e n P C opa l o P M M A en c olor .

aches0050m01→ ø 20 × h 50 cm – kg 2,00aches0100m01→ ø 20 × h 100 cm – kg 3,50aches0150m01→ ø 20 × h 150 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

i 1 × E27 R80 100W i 1 × E27 29W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × E27 R90 12W LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

* *

FINISHES

INFO INDOOR

*

50

100

150

200

200

200

20

w hi te or ange r ed dove c olour** c abl e on m eas ur e

* on de m and

PAG: 10 ⁄ 11


PRODUCT: A nge li c aDESIGN: P aolo G r as s elli + M odol uc e R & DYEAR: 2011TECHNICAL: P A G . 346

ANGEAP180C01ANGEAR000G01 Angelica

PAG: 12 ⁄ 13


— L am pa da da pa r ete c on br ac c i o a s ba lz o r uo-tant e 160° s ull’ as s e. D i f f us or e i n c otone , A B S m ater i al o L yc r a.— W all lam p w i th c ant i leve r ar m r otati ng on the axi s by 160° . L am ps ha de i n c otton, A B S m ater i al or lyc r a.— A ppl i que ave c br as en por te- à - f aux, t our na nt 160° s ur l’ axe . D i f f us eur en c oton, A B S m ater i al ou lyc r a.— W andl euc ht e m i t ve r s tellba r em A r m , um 160° auf de r A c hs e dr ehba r . L am pe ns c hi r m aus B aum w olle, A B S M ater i al ode r L yc r a. — A pl i que c on br az o angul ar c on r otac i òn de 160° s obr e el ej e. D i f us or en a lgodòn, A B S m ater i al o lyc r a.

aNGeaP135c01 white → ø 45 × 120 × h 80 cm – kg 2,50aNGeaP135c02 black → ø 45 × 120 × h 80 cm – kg 2,50aNGeaP180c01 white → ø 45 × 170 × h 90 cm – kg 3,00aNGeaP180c02 black → ø 45 × 170 × h 90 cm – kg 3,00aNGeaP200c01 white→ ø 45 × 200 × h 96 cm – Kg 3,50aNGeaP200c02 black→ ø 45 × 200 × h 96 cm – Kg 3,50

i 1 × E27 globo 25W fluo i 1 × E27 globo 14W LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

* on de m and

INFO INDOOR

9080 96

170120 2004545 45

ANGELICA /ANGEAP200C02PRODUCT: A nge li c a

DESIGN: P aolo G r as s elli + M odol uc e R & DYEAR: 2011TECHNICAL: P A G . 346

FINISHES

w hi te bl ac k c otton lyc r a abs m ater i al

STR

UC

TUR

E

MA

TER

IALS

> ac c es s or i o agganc i o a pa r ete > ac c es s or y f or wall fixing > accessoire pour fixation au mur > Z ube hör f ür W and be -f es ti gung > ac c es or i o s opor te de pa r ed

> c avo r egolabi le> adj us tabl e c abl e> c â bl e r é glabl e> Einstellbares Kabel> c abl e r egulabl e

PAG: 14 ⁄ 15


PRODUCT: A nge li c aDESIGN: P aolo G r as s elli + M odol uc e R & DYEAR: 2011TECHNICAL: P A G . 346

— L am pa da da ter r a c on br ac c i o a s ba lz o r egolabi le i n due pos i z i oni . D i f f us or e i n c otone , A B S m ater i al o L yc r a. S tr uttur a i n m etallo ve r ni c i ato opa c o ne i c olor i : bi anc o o ne r o.— F loor lam p w i th c ant i leve r ar m adj us tabl e i n 2 pos i ti ons . L am ps ha de i n c otton f abr i c , A B S m ater i al or lyc r a. P ai nt ed m etal s tr uc tur e i n m att w hi te or bl ac k c olour s .— L am pa da i r e ave c br as en por te- à - f aux r é glabl e en de ux pos i ti ons . D i f f us eur en t i s s u c oton, A B S m ater i al ou lyc r a. S tr uc tur e en m é tal ve r ni m at da ns les c ouleur s : bl anc or noi r .— S tehl euc ht e, di e N ei gung ka nn dur c h de n i n 2 ve r s c hi ede ne n S tuf en ve r s tellba r en A r m va r i i er t w er de n. L euc ht kör pe r aus B aum w olle, A B S m ater i al ode r L yc r a. S tr ukt ur aus m att lac ki er tem M etall i n de n F ar be n: w ei B ode r S c hw ar z .—L à m pa r a de pi é c on br az o angul ar r egulabl e en dos pos i c i one s . D i f us or en a lgodòn, A B S m ater i al o lyc r a. E s tr uc tur a en m etal lac ado m ate en l os c olor es : bl anc o o ne gr o.

aNGePT230c01 white → ø 60 × 175/210 × h 200/230 cmaNGePT230c02 black → ø 60 × 175/210 × h 200/230 cmlampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lampara de pie

i 1 × E27 globo 25W fluo i 1 × E27 globo 14W LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

* on de m and

INFO INDOOR

ANGELICA / ANGEPT230C01

230

22

2220

0

175 210

60 6045 45

FINISHES

w hi te bl ac k c otton lyc r a abs m ater i al

STR

UC

TUR

E

MA

TER

IALS

> c avo r egolab i le> adj us tabl e c abl e> c â bl e r é glabl e> Einstellbares Kabel> c abl e r egulabl e

PAG: 16 ⁄ 17


ANGELICA /PRODUCT: A nge li c aDESIGN: P aolo G r as s elli + M odol uc e R & DYEAR: 2011TECHNICAL: P A G . 346

ANGELICA /ANGEPT230C01ANGEAP180L02

Ø 60 c ml 175/210 cmh 200/230 cm

Ø 23.62”l 68.90/82.68”h 78.74/90.55”

Ø 45 c ml 170 cmh 90 cm

Ø 17.72”l 66.93”h 35.43”

Ø 45 c ml 120 c mh 80 cm

Ø 17.72”l 47,24”h 31.50”

Ø 45 c ml 200 c mh 96 cm

Ø 17.72”l 78.74”h 37.79”

I ndoor

I ndoorI ndoor I ndoor

TECHNICALS

PAG: 18 ⁄ 19


PRODUCT: A r tùDESIGN: Car lo T am bor i niYEAR: 2011TECHNICAL: pag. 347

ARTEPT175G01 Artù

PAG: 20 ⁄ 21


— S os pe ns i one c on di f f us or e i n a llum i ni o. D i f -fusore nelle finiture: bianco, sabbia o antracite.— S us pe ns i on w i th a lum i ni um di f f us er . D i f f us er ava i labl e i n t he f ollow i ng c olour s : w hi te, s and or ant hr ac i te.— S us pe ns i on a ve c di f f us eur en a lum i ni um . D i f f us eur di s poni bl e en s ui va nt es c ouleur s : bl anc , s abl e et ant hr ac i te.— H ä nge leuc ht e m i t A lum i ni um L euc ht kör pe r . L euc ht kör pe r i n de n F ar be n: w ei ß, s and und ant hr az i t.— S us pe ns i ón c on di f us or de alum i ni o. D i f u-s or di s poni bl e en l os c olor es : bl anc o, s abi a y ant r ac i ta.

aRTesO020G01 → ø 20 × h 19 cm – kg 1,00aRTesO033G01→ ø 33 × h 31 cm – kg 2,00sospensione, suspension, suspension, Hängleuchte, suspensión

→ ø 20i 1 × E14 42W HES i 1 × E14 9W fluoi 1 × E14 5W LED→ ø 33i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LEDi 2 × E27 70W HESi 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

FINISHES

INFO INDOOR

20 33

ARTU /ARTESO033G11

w hi te s andy c ha r c oal

* *

** c abl e on m eas ur e* on de m and


200

31

200

19

PAG: 22 ⁄ 23


— L am pa da da tavol i no, t avol o e ter r a c on di f -f us or e i n a llum i ni o. S tr uttur a ve r ni c i ata bi anc o o antracite opaco. Diffusore nelle finiture: bianco, s abbi a o ant r ac i te opa c o.— Small table, table and floor lamp with alumi-ni um di f f us er . P ai nt ed m att w hi te or ant hr ac i te s tr uc tur e. D i f f us er ava i labl e i n t he f ollow i ng c olour s : w hi te, s and or ant hr ac i te.— P eti t lam pe de tabl e, l am pe de tabl e et lam -pa da i r e ave c di f f us eur en a lum i ni um . S tr uc -tur e ve r ni m at bl anc ou ant hr ac i te. D i f f us eur di s poni bl e en s ui va nt es c ouleur s : bl anc , s abl e et ant hr ac i te.— Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und S tehl euc ht e m i t A lum i ni um L euc ht kör pe r . S tr ukt ur i n m att w ei ß ode r ant hr az i t. L euc ht kör -pe r i n de n F ar be n: w ei ß, s and und a nt hr az i t.— L á m pa r a pe que ña de s or br em es a, de s obr e-m es a y de pi e c on di f us or de alum i ni o. E s tr uc tu-r a lac ada m ate bl anc o y a nt r ac i ta. D i f us or di s po -ni bl e en l os c olor es : bl anc o, s abi a y a nt r ac i ta.

aRTeTP050G01 → ø 20 × h 50 cmlampada da tavolino, small table lamp, petite lampe de table, Kleine Tischleuchte, lámpara pequeña de sobremesa aRTeTa070G01→ ø 33 × h 70 cmlampada da tavolo, table lamp, lampe de table, Tischleuchte, lámpara de sorbremesa

→ ø 20 i 1 × E14 42W HESi 1 × E14 9W fluoi 1 × E14 5W LED→ ø 33i 2 × E27 70W HES i 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

INDOOR IP 20INFO INDOOR

ARTU /ARTETP050G01ARTETA070G01


20

50

FINISHES


33

70

TECHNICALS

PAG: 24 ⁄ 25


aRTePT175G01 → ø 33 × h 175 cmlampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lampara de pie

i 2 × E27 70W HES i 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

INFO INDOOR

*

ARTU /ARTEPT175G02

* on de m and


33 33

175

FINISHES


— L am pa da da tavol i no, t avol o e ter r a c on di f -f us or e i n a llum i ni o. S tr uttur a ve r ni c i ata bi anc o o antracite opaco. Diffusore nelle finiture: bianco, s abbi a o ant r ac i te opa c o.— Small table, table and floor lamp with alumi-ni um di f f us er . P ai nt ed m att w hi te or ant hr ac i te s tr uc tur e. D i f f us er ava i labl e i n t he f ollow i ng c olour s : w hi te, s and or ant hr ac i te.— P eti t lam pe de tabl e, l am pe de tabl e et lam -pa da i r e ave c di f f us eur en a lum i ni um . S tr uc -tur e ve r ni m at bl anc ou ant hr ac i te. D i f f us eur di s poni bl e en s ui va nt es c ouleur s : bl anc , s abl e et ant hr ac i te.— Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und S tehl euc ht e m i t A lum i ni um L euc ht kör pe r . S tr ukt ur i n m att w ei ß ode r ant hr az i t. L euc ht kör -pe r i n de n F ar be n: w ei ß, s and und a nt hr az i t.— L á m pa r a pe que ña de s or br em es a, de s obr e-m es a y de pi e c on di f us or de alum i ni o. E s tr uc tu-r a lac ada m ate bl anc o y a nt r ac i ta. D i f us or di s po -ni bl e en l os c olor es : bl anc o, s abi a y a nt r ac i ta.

PAG: 26 ⁄ 27


PRODUCT: A tolli no I ndoorDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2010TECHNICAL: pag. 347

ALIESP055D01 Atollino Indoor

PAG: 28 ⁄ 29


— S os pe ns i one , pl af oni er a, t avol i no o pouf f i n pol i eti lene bi anc o o c olor ato i n pa s ta. P i edi ni i n A B S bi anc o.— S us pe ns i on, c ei li ng l am p, s m all tabl e or pouf i n w hi te or c olour ed on t he m i x pol ye thyl ene . F eet i n w hi te A B S .— S us pe ns i on, pl af onni er , pe ti t tabl e ou pouf en pol yé thyl è ne bl anc ou tei nt é da n l a m as s e. P i eds en A B S bl anc . — H ä nge - , D ec ke n- , T i s c hl euc ht e ode r L euc ht hoc ke r aus w ei s s em ode r f ar bi gem P olye thyl en, m i t A B S F üßc he n.— S us pe ns i ón, pl af ón, m es a o pouf en pol i eti leno bl anc o o c olor . P i é s d e A B S b lanc o.

aLIesP055D01 → ø 55 × h 24 cm – kg 7,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED

TECHNICALS

INDOOR IP 31

FINISHES

INFO INDOOR

ATOLLINO INDOOR /ALIESP055D01

w hi te r ed gr as s gr een or ange tur quoi s e


282420

0

55

55

32 38 41

PAG: 30 ⁄ 31



ATOLLINO INDOOR /ALIETP032D01ALIETP038D01ALIEPF041D01ALIEPC055B01

PAG: 32 ⁄ 33


aLOesP055D01 → ø 55 × h 24 cm – kg 7,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 11/23W 840 fluoi 1 × E27 LED

OUTDOOR IP 65

*


OUTDOOR

ATOLLINO OUTDOOR /ALOESP055D01 PRODUCT: A tolli no O utdoor

DESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2010TECHNICAL: pag. 347

INFO

— S os pe ns i one , pl af oni er a, t avol i no o pouf f i n pol i eti lene bi anc o o c olor ato i n pa s ta. M etallo ve r ni c i ato bi anc o.— S us pe ns i on, c ei li ng l am p, s m all tabl e or pouf i n w hi te or c olour ed on t he m i x pol ye thyl ene . W hi te pa i nt ed m etal.— S us pe ns i on, pl af onni er , pe ti t tabl e ou pouf en pol yé thyl è ne bl anc ou tei nt é da n l a m as s e. M é tal ve r ni bl anc .— H ä nge - , W an d- , D ec ke n- , T i s c h- , kl ei ne T i s c hl euc h te und H H aus w ei s s em P olye thyl en. D etai ls aus ve r c hr om ten M etall.— S us pe ns i ón, pl af ón, m es a o pouf en pol i eti leno bl anc o o c olor . M etal ba r ni z ado bl anc o.

TECHNICALS

282420

0

55

55

32 38 41

* *

> M etalli pr otetti c on tr attam ent o elettr oli ti c o e ve r ni c i a ba s e p oli es ter e a gr ande r es i s tenz a.> M etals pa r ts p r otec ted w i th r es i s tant po lye s ter c oati ng. > M é taux pr oté gé s gr â c e à un t r ai tem ent pa r é lec tr olyt e et av ec ve r ni s à ba s e pol ye s ter de gr ande r es i s tanc e.> G es c hüt z tes w etter f es tes lac ki er tes M etall. > M etal pr otegi do c on tr atam i ent o elec tr olí ti c o y ba r ni z de pol i es ter de gr an r es i s tenc i a.

FINISHES

w hi te r ed gr as s gr een or ange tur quoi s e

PAG: 34 ⁄ 35


PRODUCT: A tollo I ndoorDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2009TECHNICAL: pag. 348

ATIESO150D01 Atollo Indoor

PAG: 36 ⁄ 37


— S os pe ns i one c on di f f us or e i n pol i eti lene bi anc o.P ar ti c olar i m etalli c i c r om ati .— S us pe ns i on w i th w hi te pol ye thyl ene di f f us er . Chr om ed m etal de tai ls .— S us pe ns i on a ve c di f f us eur en pol yé thyl è ne bl anc . D é tai ls en m é tal c hr om é .— H ä nge leuc ht e m i t w ei s s em P olyä thyl en L euc ht kör pe r . D etai ls aus ve r c hr om ten M etall.— S us pe ns i ón c on di f us or en pol i eti leno bl anc o. P ar tes m etali c as c r om ada s .

aTIesO070D01 → ø 70 × h 20 cm – kg 13,00aTIesO100D01 → ø 100 × h 22 cm – kg 30,00aTIesO150D01→ ø 150 × h 28 cm – kg 50,001 cavo acciaio, steel cable, câble d’acier, Stahlseil, cable de aceroaTIesO070D02 → ø 70 × h 20 cm – kg 13,00aTIesO140D01 → ø 140 × 70 × h 28 cm – kg 20,003 cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseilen, cables de aceroaTIesO100D02 → ø 100 × h 22 cm – kg 30,00aTIesO150D02 → ø 150 × h 28 cm – kg 50,004 cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseilen, ables de acero

→ ø 70 i 6 × E27 42W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LEDi 6 × LED 25.9W white 3000K (2280lm)→ ø 100i 8 × E27 42W HES i 8 × E27 7/20W fluoi 8 × E27 LEDi 8 × LED 34.5W white 3000K (3050lm)

→ ø 150 i 12 × E27 42W HESi 12 × E27 7/20W f luoi 12 × E27 LEDi 12 × LED 51.8W white 3000K (4560lm)→ ø 140i 6 × E27 42W HES i 6 × E27 7/ 20W fluoi 6 × E27 LEDi 6 × LED 25.9W white 3000K (2280lm)

TECHNICALS

INDOOR IP 31


> A ltr i c olor i a r i c hi es ta pe r qua nt i tati vi m i ni m i di f or ni tur a. > D i f f er ent c olour s on de m and f or m i ni m um qua nt i ti es f or s uppl i es . > A utr es c ouleur s s ur de m ande s elon qua nt i tati f m i ni m um . > A nde r e F ar be n a uf A nf r agen, a b M i nde s ts tüc kz ahl .> O tr os c olor es ba j o de m anda , pa r a c ant i da de s m i ni m as de pe di do.

FINISHES

INFO INDOOR

* *

70

20

22

28 20

22

28

28

200

200

200

200

30

70 / 100 / 150 70 100 / 150 140

ATOLLO INDOOR / ATIESO100D01

w hi te


PAG: 38 ⁄ 39


ATOLLO INDOOR / ATIEAP100D01PRODUCT: A tollo I ndoor

DESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2009TECHNICAL: pag. 348

— applique e/o plafoniera con diffusore in po-li eti lene bi anc o. P ar ti c olar i m etalli c i c r om ati .— Wall and/or ceiling lamp with white pol ye thyl ene di f f us er . C hr om ed m etal de tai ls .— applique et/ou plafonnier avec diffuseur en pol yé thyl è ne bl anc . D é tai ls en m é tal c hr om é .— Wand- und/oder Deckenleuchte mit weissem P olyä thyl en L euc ht kör pe r . D etai ls aus v er -c hr om ten M etall.— aplique y/o plafón con difusor en polietileno bl anc o. P ar tes m etali c as c r om ada s .

aTIeaP070D01 → ø 70 × 28 cm – kg 15,00aTIeaP100D01 → ø 100 × 30 cm – kg 33,00aTIeaP150D01 → ø 150 × 36 cm – kg 53,00aTIeaP140D01 → ø 140 × 70 × h 36 cm – kg 23,00applique ⁄ plafoniera, wall ⁄ ceiling lamp, applique ⁄ plafonnier, Wand ⁄ Deckenleuchte, aplique ⁄ plafón

→ ø 70i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LEDi 6 × LED 25.9W white 3000K (2280lm)→ ø 100i 8 × E27 28W HESi 8 × E27 7/20W fluoi 8 × E27 LEDi 8 × LED 34.5W white 3000K (3050lm)→ ø 150i 12 × E27 28W HESi 12 × E27 7/20W fluoi 12 × E27 LEDi 12 × LED 51.8W white 3000K (4560lm)→ ø 140i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LEDi 6 × LED 25.9W white 3000K (2280lm)

TECHNICALS

INFO INDOOR

* on de m and

FINISHES

w hi te

INDOOR IP 31


70

28

30

36 36

28 30 36

36100 / 150

140

PAG: 40 ⁄ 41


— T avol i no ha ppy hour c on va s s oi o e f r ena bi c c hi er i . S tr uttur a i n m etallo ve r ni c i ato.— S m all tabl e ha ppy hour w i th t r ay a nd s top glas s es . P ai nt ed m etal s tr uc tur e.— P eti te tabl e ha ppy hour ave c pl ateau et s top ve r r es . S tr uc tur e en m é tal ve r ni .— Kleine Tischleuchte Happy Hour mit Tablett und G lä s er - H alter . S tr ukt ur aus lac ki er tem M etall.— M es i ta ha ppy hour c on ba nde j a por ta va s os . E s tr uc tur a en m etal lac ado.

aTIehh070D02 → ø 70 × h 110 cmtavolino happy hour, small table happy hour, petite table happy hour, Kleine Tischleuchte Happy Hour, mesita happy hour

i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LEDi 6 × LED 25.9W white 3000K (2280lm)

TECHNICALS

INFO INDOOR

110

70

ATOLLO INDOOR / ATIEHH070D02

INDOOR IP 31


* on de m and

FINISHES

w hi te


PAG: 42 ⁄ 43


— Tavolino e/o pouff con diffusore in polietile-ne bi anc o. S tr uttur a i n m etallo ve r ni c i ato.— Small table and/or pouf with shade in white pol ye thyl ene . P ai nt ed m etal s tr uc tur e.— petite table et/ou pouf avec diffuseur en pol yé thyl è ne bl anc . S tr uc tur e en m é tal ve r ni .— Kleine Tischleuchte und/oder Leuchthocker m i t L euc ht kör pe r aus aus w ei s s em P olyä thyl en. S tr ukt ur aus lac ki er tem M etall.— Mesita y/o pouff con difusor en polietileno bl anc o. E s tr uc tur a en m etal lac ado.

aTIeTP070D01 → ø 70 × h 49 cmtavolino con base, small table with base, petite table avec base, Kleine Tischleuchte mit Basis,mesita con base

aTIePF070D01 → ø 70 × h 49 cmpouff con base, pouf with base _ pouf avec base, Leuchthocker mit Basis, pouff con base

aTIeTP070D04 → ø 70 × h 49 cmaTIeTa100D01 → ø 100 × h 39 cmtavolino con piedini, small table with feet, petit table avec pieds, Kleine Tischleuchte mit Fuss, mesa con pies

aTIePF070D11 → ø 70 × h 49 cmaTIePF100D01 → ø 100 × h 42 cmpouff con piedini, pouf with feet, pouf avec pieds, Leuchthocker mit Fuss, pouff con pies

→ ø 70 i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LED→ ø 100i 8 × E27 28W HESi 8 × E27 7/20W fluoi 8 × E27 LED

TECHNICALS

* on de m and

INFO INDOOR

ATOLLO INDOOR / ATIEPF070D01

INDOOR IP 31


FINISHES

w hi te

49 49 49 49 39 42

70 100100


PAG: 44 ⁄ 45


PRODUCT: A tollo O utdoorDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2009TECHNICAL: pag. 348

ATOEPF070D11ATOETA100D01ATOESO150D01 Atollo Outdoor

PAG: 46 ⁄ 47


OUTDOOR IP 44 ⁄ 65

*

ATOLLO OUTDOOR / ATOEPF070D01ATOETA100D02


— Sospensione, applique/plafoniera, tavolino, tavol o e H H i n pol i eti lene bi anc o.— Suspension, wall/ ceiling lamp, small table, tabl e and H H i n w hi te pol ye thyl ene .— Suspension, applique/ plafonnier, petit table, tabl e et H H en pol yé thyl è ne bl anc .— Hänge-, Wand-/ Decken-, Tisch-, kleine Ti-s c hl euc ht e und H H aus w ei s s em P olyä thyl en.— Suspensión, aplique/ plafón, mesita, mesa y H H en pol i eti leno bl anc o.

aTOeTP070D01 → ø 70 × h 49 cmtavolino con base, small table with base, petite table avec base, Kleine Tischleuchte mit Basis,mesita con base

aTOePF70D01 → ø 70 × h 49 cmpouff con base, pouf with base _ pouf avec base, Leuchthocker mit Basis, pouff con base

aTOeTP070D04 → ø 70 × h 49 cmaTOeTa100D01 → ø 100 × h 39 cmtavolino con piedini, small table with feet, petit table avec pieds, Kleine Tischleuchte mit Fuss, mesa con pies

aTOePF070D11 → ø 70 × h 49 cmaTOePF100D01 → ø 100 × h 42 cmpouff con piedini, pouf with feet, pouf avec pieds, Leuchthocker mit Fuss, pouff con pies

→ ø 70 i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LED→ ø 100i 8 × E27 28W HESi 8 × E27 7/20W fluoi 8 × E27 LED

FINISHES

w hi te

49 49 49 49 39 42

70 100100



TECHNICALS

INFO OUTDOOR

PAG: 48 ⁄ 49


ATOLLO OUTDOOR / ATOEPF070D11ATOEPF100D01ATOEPA140D01ATOETZ150D01


PAG: 50 ⁄ 51


— E lem ent i pos i z i ona bi li i n ve r ti c ale c on di f f us or e i n pol i eti lene bi anc o.— E lem ent s to be pl ac ed i n ve r ti c ally pos i ti on w i th s ha pe i n w hi te pol ye thyl ene .— P i è c es pos i ti onna bl es en ve r ti c al ave c di f f us eur en pol yé th yl è ne bl anc .— E lem ent e ve r ti ka l pos i z i oni er ba r m i t L euc ht kör pe r aus w ei ße m P olyä thyl en. — E lem ent o ve r ti c al c on di f us or en pol i eti leno bl anc o.

TECHNICALS

INFO OUTDOOR

ATOLLO OUTDOOR / ATOETZ150D01ATOETS140D01

OUTDOOR IP 44

* on de m and


FINISHES

w hi te


70

70 / 100 / 150 150

28 / 44 2822

140

aTOeTs070D01 → ø 70 × 22 cmaTOeTs100D01 → ø 100 × 22 cmaTOeTs150D01 → ø 150 × 28/44 cmaTOeTs140D01 → ø 140 × 28 × h70 cmelementi posizionabili in verticale, elements to be placed in vertically position, pièces positionnables en vertical, Teile in vertikaler Lage mit Leuchtkörper, elemento vertical

→ ø 70i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LED



→ ø 140i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluo i 6 × E27 LED

> M etalli pr otetti c on tr attam ent o elettr oli ti c o e ve r ni c i a ba s e pol i es te-r e a gr ande r es i s tenz a.> M etals pa r ts pr otec ted w i th r es i s tant pol ye s ter c oati ng. > M é taux pr oté gé s gr â c e à un t r ai tem ent pa r é lec -tr olyt e et ave c ve r ni s à ba s e pol ye s ter de gr ande r es i s tanc e.> G es c hüt z tes w etter f e-s tes lac ki er tes M etall. > M etal pr otegi do c on tr atam i ent o elec tr olí ti c o y ba r ni z de pol i es ter de gr an r es i s tenc i a.

PAG: 52 ⁄ 53


ø 70_100_150 cmh 20_22_28 / 30 /200 cmkg 13,00_30,00_50,00

ø 27.56_39.37_59.05”h 7.87_8.66_11.02 /11.81/78.74”lb 28.66_66.14_110.23

ø 70_100_140_150 cmh 28_30_36_36cmkg 15,00_33.00_23,00_53,00

ø 27.56_39.37_59.05”h 11.02_11.81_14.17_14.17”lb 33.07_72.75_50.71_116.84

*R ac c or do s os pe ns i one 1 c avo acciaio ⁄ *Connection for su-spension 1 steel cable ⁄ *Raccor-de m ent s us pe ns i on 1 c â bl ed’ ac i er ⁄ *anschluss für Hängeleuchte mit 1 Stahlseil ⁄ *Nivelador de s us pe ns i on 1 c abl e de ac er o.

**R os one s os pe ns i one 1 c avo acciaio ⁄ **Ceiling rose su-spension 1 steel cable ⁄ **patère suspension 1 câble d’acier ⁄ **B alda c hi n f ür H ä nge leuc ht e mit 1 Stahlseil ⁄ **Floron su-s pe ns i on 1 c abl ede ac er o.

***R os one s os pe ns i one 4 c avi acciaio ⁄ ***Ceiling rose suspen-sion 4 steel cables ⁄ ***patère suspension 4 câbles d’acier ⁄ ***B alda c hi n f ür H ä nge leuc ht e mit 4 Stahlseil ⁄ ***Floron su-s pe ns i on 4 c abl es de ac er o

*A c c es s or i o i nt er no c on f ar etto orientabile ⁄ *Inner fitting with rotating downlight ⁄ *accessoire intérieur avec spot orientable ⁄ *I nne r es Z ube hör m i t ve r s tell-barem Strahler ⁄ *Spotlight _ accesorio interno con foco or i ent abl e.

I ndoor ⁄ O utdoor

I ndoor ⁄ O utdoor I ndoor ⁄ O utdoor

TECHNICALS

ø 100h 42

ø 39.37”h 16.54 ”

ø 70 cmh 49 cm

ø 27.56”h 19.29”

ø 70 cmh 49 cm

ø 27.56”h 19.29”

ø 70 cmh 1 10 c m

ø 27.56”h 43.30”

I ndoor ⁄ O utdoorI ndoor ⁄ O utdoor I ndoor ⁄ O utdoor

I ndoor ⁄ O utdoorø 140 cmh 45 c m

ø 55.12”h 17.72”

I ndoor ⁄ O utdoor

PRODUCT: A tollo I ndoor + O utdoorDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2009TECHNICAL: pag. 348

ATOLLO /

** ****

PAG: 55 ⁄ 55PAG: 54 ⁄ 55


AuraPRODUCT: A ur aDESIGN: A les s andr o D e Cler c q + V i nc ent G eof f r oy- D ec ha um eYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 350

AURA /AURETA065R04AURETA065R02AURETA065R05AURETA065C03AURETA065C01AURETA065C02

PAG: 56 ⁄ 57


— L am pa da da tavol o c on ba s e i n c em ent o na -tur ale o c olor ato i n pa s ta. D i f f us or e i n t es s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano. C avo e lettr i c o i n t es s uto gr i gi o.— T abl e lam p w i th ba s e i n na tur al or c olour ed on t he m i x c onc r ete. S ha de i n c otton or ha nd-finished pleated fabric. grey fabric wiring cable.— L am pe de tabl e ave c ba s e en bé ton na tur el ou tei nt é da ns la m as s e. A ba t- j our en c oton ou pl i s -s é f ai t à la m ai n. C â bl e é lec tr i que en t i s s u gr i s .— T i s c hl euc ht e m i t na tür li c he m ode r gef ä r bt em B eton S oc ke l. S c hi r m aus B aum w olle ode r handgerafftem plissee Stoff. Elektrischer Kabel aus gr auem S tof f .— L á m pa r a de m es a c on ba s e en c em ent o na tur al o c olor eado e n pa s ta. D i f us or en t ela de algodón o pl i s ado he c ho a m ano. C abl e elec tr i c o tapi z ado e n t ela gr i s .

TECHNICALS


AURA /AURETA065R01AUREPM000M01

aUReTa065c01 — cotoneaUReTa065P01 — plisséaUReTa065R01 — plissé ribbon→ ø 43 × h 65 cm.lampada da tavolo, lampe de table, table lamp, Tischleuchte, lámpara de sobremesa.

i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED

65

0.3

40

43 40

— I possibili e non controllabili microfori che si possono presentare sulla base della lampada fanno parte della manualità ed artigianalità della lavorazione del materiale e rendono ogni manufatto unico e irripetibile nella sua produzione.

— Possible random micro-holes on the concrete base are a characteristic of the handmade manufacturing process and of this material, that makes each product a unique and unrepeatable piece.

PRODUCT: A ur aDESIGN: A les s andr o D e Cler c q + V i nc ent G eof f r oy- D ec ha um eYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 350

FINISHES

w hi te na tur al gr ey

r aw he m p s af f r on b r i c k

c otton ab s m ater i alpl i s s é p li s s é r i b b on

STR

UC

TUR

E

MA

TER

IALS

PAG: 58 ⁄ 59


TECHNICALS


AURA /AURETA065C05

aUReTa065c01 — cotoneaUReTa065P01 — plisséaUReTa065R01 — plissé ribbon→ ø 43 × h 65 cm.lampada da tavolo, lampe de table, table lamp, Tischleuchte, lámpara de sobremesa.


65

43

0.3

40

40

PRODUCT: A ur aDESIGN: A les s andr o D e Cler c q + V i nc ent G eof f r oy- D ec ha um eYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 350

FINISHES

— I possibili e non controllabili microfori che si possono presentare sulla base della lampada fanno parte della manualità ed artigianalità della lavorazione del materiale e rendono ogni manufatto unico e irripetibile nella sua produzione.

— Possible random micro-holes on the concrete base are a characteristic of the handmade manufacturing process and of this material, that makes each product a unique and unrepeatable piece.

w hi te na tur al gr ey

r aw he m p s af f r on b r i c k

c otton ab s m ater i alpl i s s é p li s s é r i b b on

STR

UC

TUR

E

MA

TER

IALS

— L am pa da da tavol o c on ba s e i n c em ent o na -tur ale o c olor ato i n pa s ta. D i f f us or e i n t es s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano. C avo e lettr i c o i n t es s uto gr i gi o.— T abl e lam p w i th ba s e i n na tur al or c olour ed on t he m i x c onc r ete. S ha de i n c otton or ha nd-finished pleated fabric. grey fabric wiring cable.— L am pe de tabl e ave c ba s e en bé ton na tur el ou tei nt é da ns la m as s e. A ba t- j our en c oton ou pl i s -s é f ai t à la m ai n. C â bl e é lec tr i que en t i s s u gr i s .— T i s c hl euc ht e m i t na tür li c he m ode r gef ä r bt em B eton S oc ke l. S c hi r m aus B aum w olle ode r handgerafftem plissee Stoff. Elektrischer Kabel aus gr auem S tof f .— L á m pa r a de m es a c on ba s e en c em ent o na tur al o c olor eado e n pa s ta. D i f us or en t ela de algodón o pl i s ado he c ho a m ano. C abl e elec tr i c o tapi z ado e n t ela gr i s .

PAG: 60 ⁄ 61


PRODUCT: B ollaDESIGN: P aolo G r as s elli + M odol uc e R & DYEAR: 2008TECHNICAL: P A G . 350

BOLESO060M01BOLESO040M01BOLESO050M01 Bolla

PAG: 62 ⁄ 63


INFO INDOOR

BOLLA / BOLESO050P01BOLESO060P01

INDOOR IP 20

*

*

BOLesO040P01 → ø 40 × h 37 cm – kg 3,00BOLesO050P01 → ø 50 × h 46 cm – kg 3,50BOLesO060P01 → ø 60 × h 56 cm – kg 6,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 40i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 50 ⁄ 60i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED



* *

37

46

56

200

200

200

40 50 60

TECHNICALS

FINISHES

w hi te or ange r ed dove c olour c otton pl i s s é pl i s s é r i bbon

— S os pe ns i one i n P M M A o P C tr as pa r ent e. D i f f us or e i nt er no i n P M M A c olor ato, t es s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano.— C lear P C or P M M A s us pe ns i on. I nne r s ha de in coloured pMMa, cotton or hand-finished pl eated f abr i c .— S us pe ns i on e n P M M A ou P c tr ans pa r ent . D i f f us eur i nt é r i eur en P M M A c olor é , c oton ou pl i s s é f ai t à la m ai n— H ä nge leuc ht e i n P M M A ode r P C tr ans pa r ent . L euc ht kör pe r i nne n i n f ar bi gem P M M A , B aum w olle ode r ha nge r af f tem P li s s ee.— S us pe ns i ón e n P M M A o P C tr ans pa r ent e. D i f us or i nt er no e n P M M A en c olor , a lgódon o pl i s ado he c ho a m ano.

PAG: 64 ⁄ 65


INFO INDOOR INDOOR IP 20

*

*



* *

BOLLA / BOLESO060M01



37

46

56

200

200

200

40 50 60

TECHNICALS

FINISHES



PAG: 66 ⁄ 67



*

*



* *

BOLLA / BOLESO060P01BOLESO050C01




37

46

56

200

200

200

40 50 60

TECHNICALS

FINISHES


PAG: 68 ⁄ 69


PRODUCT: B udi noDESIGN: H ans T hyge R aunkj æ rYEAR: 2004TECHNICAL: P A G . 350

BDIESE008B01 Budino

PAG: 70 ⁄ 71


— S os pe ns i one i n A B S o P C c olor ati .— S us pe ns i on i n c olour ed A B S or P C.— S us pe ns i on e n A B S ou P C c olor é s .— H ä nge leuc ht e i n A B S ode r P C i n de c ke nde n F ar be n.— S us pe ns i ón e n A B S o P C de c olor

TECHNICALS

INFO INDOOR

BUDINO /BDIESE008B01

INDOOR IP 20

*

FINISHES

w hi te or ange r ed gr eenalum i ni um

pa i nt edbl ac k

pa i nt ed

BDIese008B01 → ø 10 × h 15 cm – kg 0,100sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

i 1 × E27 globo 95 60W max.i 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LED


* *

1520

0

10


> 1. particolare aggancio a soffitto ⁄ Detail of ceiling mounting ⁄ Détail de la patère fixée au plafond ⁄ Deckenhalterung Detail ⁄ P ar ti c ular s uj ec c i on a l tec ho.

> 2. particolare superiore ⁄ Détail supérieur ⁄ Detail of lampshade ⁄ Lampenschirm Detail ⁄ Detalle s upe r i or .

*

1 2

*

PAG: 72 ⁄ 73


— S os pe ns i one i n P M M A o P C tr as pa r ent e. P ar ti c olar e i nt er no i n A B S o P C c olor ato.— S us pe ns i on i n c lear P M M A or P C. I nne r pa r t i n c olour ed A B S or P C.— S us pe ns i on e n P M M A ou P C tr ans pa r ent . D é tai l i nt é r i eur en A B S or P C c olor é s .— H ä nge leuc ht e aus P M M A ode r P C tr ans pa r ent . E i nz elhe i ten a us A B S ode r P C i n de c ke nde n F ar be n.— S us pe ns i ón e n P M M A o P C tr ans pa r ent e. P ar te i nt er i or en A B S o P C de c olor .

TECHNICALS

INFO INDOOR

BUDINO BALL /BDBESE030B01

INDOOR IP 20

*

FINISHES

w hi te or ange r ed gr eenalum i ni um

pa i nt edbl ac k

pa i nt ed

BDIese008B01 → ø 30 × h 28 cm – kg 0,100sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

i 1 × E27 globo 95 60Wi 1 × E27 LED


* *

2820

0

30


> 1. particolare aggancio a soffitto ⁄ Detail of ceiling mounting ⁄ Détail de la patère fixée au plafond ⁄ Deckenhalterung Detail ⁄ P ar ti c ular s uj ec c i on a l tec ho.

*

1

*

PAG: 74 ⁄ 75


PRODUCT: Cam pa n one I ndoorDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2005TECHNICAL: P A G . 351

CAIESO033D01 Campanone Indoor

PAG: 76 ⁄ 77


INDOOR IP 31

**

CAMPANONE INDOOR / CAIESO033D01

caIesO033D01→ ø 33 × h 36 cm – kg 2,50caIesO051D01 → ø 51 × h 45 cm – kg 4,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 33i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED

→ ø 51i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED

36

45

200

200

33 51


TECHNICALS

INFO INDOOR

PRODUCT: Cam pa n one I ndoorDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2005TECHNICAL: P A G . 351

FINISHES

w hi te or ange r ed f uc hs i a gr as s gr een tur quoi s e de ep gr ey

* *

— S os p en s i on e, tav oli n o, tav olo e p ouf i n p oli eti -len e b i an c o o c olor ato i n p as ta.— S us p en s i on , tab le, s m all tab le an d p ouf i n w h i te or c olor ed on th e m i x p oly eth y len e.— S us p en s i on , tab le, p eti t tab le et p ouf en p oly é th y lè n e b lan c ou tei n té d an s la m as s e.— H ä n ge- , T i s c h - , k lei n e T i s c h leuc h te un d L euc h th oc k er aus w ei ß em od er f ar b i gem P oly ä th y len .— S us p en s i ó n , m es a, m es i ta y p ouf f en p oli eti le-n o b lan c o o c olor .

464237

33 33 51

> pa r ti c olar e c h i us ur a s os pe ns i one > d etai l of low er pl exi glas c los ur e > dé tai l f er m etur e i nf é r i eur e en pl exi glas > D etai l de s unt er en P lex i glas -V er s c hl us s es > d etalle de c i er r e i nf er i or en pl exi glas

PAG: 78 ⁄ 79


PRODUCT: Cam p an on e O utd oorDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2005TECHNICAL: P A G . 351

CAOESO051D02 Campanone Outdoor

PAG: 80 ⁄ 81


CAMPANONE OUTDOOR / CAOESO033D02

caOesO033D02→ ø 33 × h 36 cm – kg 3,50caOesO051D02→ ø 51 × h 45 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 33i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 51i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED


PRODUCT: Cam p an on e O utd oorDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2005TECHNICAL: P A G . 351

* *

OUTDOOR IP 65INFO OUTDOOR

TECHNICALS

> M etalli pr otetti c on tr attam ent o elettr oli ti c o e ve r ni c i a ba s e pol i es te-r e a gr ande r es i s tenz a.> M etals pa r ts pr otec ted w i th r es i s tant pol ye s ter c oati ng. > M é taux pr oté gé s gr â c e à un t r ai tem ent pa r é lec -tr olyt e et ave c ve r ni s à ba s e pol ye s ter de gr ande r es i s tanc e.> G es c hüt z tes w etter f e-s tes lac ki er tes M etall. > M etal pr otegi do c on tr atam i ent o elec tr olí ti c o y ba r ni z de pol i es ter de gr an r es i s tenc i a.

— S os p en s i on e, tav oli n o, tav olo e p ouf i n p oli eti -len e b i an c o o c olor ato i n p as ta.— S us p en s i on , tab le, s m all tab le an d p ouf i n w h i te or c olour ed on th e m i x p oly eth y len e.— S us p en s i on , tab le, p eti t tab le et p ouf en p oly é th y lè n e b lan c ou tei n té d an s la m as s e.— H ä n ge- , T i s c h - , k lei n e T i s c h leuc h te un d L euc h th oc k er aus w ei ß em od er f ar b i gem P oly ä th y len .— S us p en s i ó n , m es a, m es i ta y p ouf f en p oli eti le-n o b lan c o o c olor .

464237

33 33 51

36

45

200

200

33 51

FINISHES

w hi te or ange r ed f uc hs i a gr as s gr een tur quoi s e de ep gr ey

PAG: 82 ⁄ 83


PRODUCT: Ci li ndr oDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2002TECHNICAL: P A G . 352

CILESP120C02 Cilindro

PAG: 84 ⁄ 85


— S os pe ns i one c i li ndr i c a c on r i ve s ti m ent o i n tes s uto di c otone , A B S m ater i al, l yc r a o pl i s s é f as c i ato a m ano. S ec ondo l e ve r s i oni di s c o di finitura inferiore in plexiglass opale.— C yl i ndr i c al s us pe ns i on i n c otton f abr i c , A B S material, lycra, metallic pVC or hand-finished pleated fabric. according to the model finishing pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— S us pe ns i on de f or m e c yl i ndr i que en c oton, A B S m ater i al, l yc r a, P V C m é tal et pl i s s é f ai t à la m ai n. S elon l e m odè le, di s que en pl exi glas opa le da ns la pa r ti e i nf é r i eur e.— Z yl i ndr i s c he H ä nge leuc ht e m i t L am pe n -s c hi r m aus B aum w olle, A B S m ater i al, L yc r a, P V C M etall, und ha ndge r af f tem P li s s ee. U nt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas opa l.— S us pe ns i ón c i li ndr i c a c on a c aba do e n t ej i do de algodón, A B S m ater i al, l yc r a, P V C m etali c o y pl i s ado r eali z ado a m ano. S egún ve r s i one s di f us or i nf er i or en pl exi glas opa l.

cILesP060c02 → ø 60 × h 22 cm – kg 2,20cILesP070c02 → ø 70 × h 35 cm – kg 3,50cILesP100c01 → ø 100 × h 30 cm – kg 7,00cILesP120c01 → ø 120 × h 30 cm – kg 14,00cILesP150c01→ ø 150 × h 30 cm – kg 25,00cotton → sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensióncILesP060P01 → ø 60 × h 22 cm – kg 2,20cILesP070P01 → ø 70 × h 35 cm – kg 4,00cILesP100P01 → ø 100 × h 30 cm – kg 9,00cILesP120P01 → ø 120 × h 30 cm – kg 17,00cILesP150P01 → ø 150 × h 30 cm – kg 30,00Plissé → sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 60 ⁄ 70i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 globo 60W HESi 1 × E27 LED i 1 × E27 globo 25W fluoi 3 × E27 70W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W→ ø 100 ⁄ 120i 4 × E27 105W HES i 4 × E27 20W fluo i 4 × E27 LED i 2 × FC T5 55W→ ø 150i 6 × E27 105W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LEDi 3 × FC T5 55W


22 35 30 30 30

200

200 20

0

200

200

15060 70 100 120


**

*

* *


TECHNICALS

CILINDRO /CILESP060P01CILESP070P01

FINISHES

c otton lyc r a abs m ater i alpl i s s é pl i s s é r i bbon

> pa r ti c olar e di s c o di pr otez i one s upe r i or e * > de tai l of uppe r pl exi glas pr otec ti on * > dé tai l pr otec ti on s upé r i eur e en pl exi glas *> de tai l de s obe r en P lexi glas - S c hut z es * > de talle de di s c o de tapa s upe r i or en pl ex i glas *

PAG: 86 ⁄ 87



CILINDRO /CILESP070C02

PAG: 88 ⁄ 89



CILINDRO / CILESP070C03

cILesP060c02 → ø 60 × h 22 cm – kg 2,20cILesP070c02 → ø 70 × h 35 cm – kg 3,50cILesP100c01 → ø 100 × h 30 cm – kg 7,00cILesP120c01 → ø 120 × h 30 cm – kg 14,00cILesP150c01→ ø 150 × h 30 cm – kg 25,00cotton → sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensióncILesP060P01 → ø 60 × h 22 cm – kg 2,20cILesP070P01 → ø 70 × h 35 cm – kg 4,00cILesP100P01 → ø 100 × h 30 cm – kg 9,00cILesP120P01 → ø 120 × h 30 cm – kg 17,00cILesP150P01 → ø 150 × h 30 cm – kg 30,00Plissé → sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 60 ⁄ 70i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 globo 60W HESi 1 × E27 LED i 1 × E27 globo 25W fluoi 3 × E27 70W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W→ ø 100 ⁄ 120i 4 × E27 105W HES i 4 × E27 20W fluo i 4 × E27 LED i 2 × FC T5 55W→ ø 150i 6 × E27 105W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LEDi 3 × FC T5 55W

INDOOR IP 20

FINISHES

INFO INDOOR

22 35 30 30 30

200

200 20

0

200

200

15060 70 100 120

c otton lyc r a abs m ater i al

**

*

* *


TECHNICALS

pl i s s é pl i s s é r i bbon

— S os pe ns i one c i li ndr i c a c on r i ve s ti m ent o i n tes s uto di c otone , A B S m ater i al, l yc r a o pl i s s é f as c i ato a m ano. S ec ondo l e ve r s i oni di s c o di finitura inferiore in plexiglass opale.— C yl i ndr i c al s us pe ns i on i n c otton f abr i c , A B S material, lycra, metallic pVC or hand-finished pleated fabric. according to the model finishing pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— S us pe ns i on de f or m e c yl i ndr i que en c oton, A B S m ater i al, l yc r a, P V C m é tal et pl i s s é f ai t à la m ai n. S elon l e m odè le, di s que en pl exi glas opa le da ns la pa r ti e i nf é r i eur e.— Z yl i ndr i s c he H ä nge leuc ht e m i t L am pe n -s c hi r m aus B aum w olle, A B S m ater i al, L yc r a, P V C M etall, und ha ndge r af f tem P li s s ee. U nt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas opa l.— S us pe ns i ón c i li ndr i c a c on a c aba do e n t ej i do de algodón, A B S m ater i al, l yc r a, P V C m etali c o y pl i s ado r eali z ado a m ano. S egún ve r s i one s di f us or i nf er i or en pl exi glas opa l.


PAG: 90 ⁄ 91


PRODUCT: Cor ne rDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2008TECHNICAL: P A G . 352

COREPT060C01 Corner

PAG: 92 ⁄ 93


CORNER / COREPT080C03

— L am p ad a d a ter r a c on s tr uttur a i n m etallo v er n i c i ato. P ar alum e or i en tab i le i n c oton e o A B S material. Disco di finitura inferiore in plexiglass op ale.— F loor lam p w i th p ai n ted m etal s tr uc tur e. R ota-ti n g lam p s h ad e i n c otton f ab r i c or A B S m ater i al. Disc in opal plexiglas finishing underneath.— L am p ad ai r e av ec s tr uc tur e en m é tal v er n i . A b at- j our or i en tab le en c oton ou A B S m ater i al. Disque de finition inférieur en plexiglass opale.— S teh leuc h te m i t S tr uk tur aus lac k i er tem M e-tall. B ew egli c h er L euc h tk ö r p er aus B aum w olle od er A B S M ater i al. U n ter er A b s c h lus s p latte aus P lex i glas s op al.— L á m p ar a d e p i e c on es tr uc tur a m etá li c a lac a-da. pantalla difusora con regulación orientable/ab ati b le en algod ó n o A B S m ater i al. D i s c o d e p lex i glas s op al en la p ar te i n f er i or .

205

212

150 170

60 60

80 60

* on de m and

TECHNICALS

FINISHES

w hi te bl ac k

*



> P ar ti c olar e s nodo s f e-rico di rotazione 30° ⁄A ba t- j our or i ent abl e 30° ⁄ Detail of rotating balljoint 30° ⁄ Besonderheit, mit Kugelgelenk 30° ⁄S i s tem a de pa nt alla or i ent abl e 30°

cORePT080c03→ 80 × 150 × 205 cmcORePT060c01→ 60 × 170 × 212 cmlampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lámpara de pie

i 1 × FC T5 55W NO DIMi 1 × FC T5 55W DIM 1-10V

STR

UC

TUR

E

MA

TER

IALS

c otton abs m ater i al

PAG: 94 ⁄ 95



CORNER / COREPT080C04

PAG: 96 ⁄ 97


PRODUCT: D i s c ovol ant eDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2004TECHNICAL: P A G . 352

DISESP080C03DISESP100C03DISESP100P03 Discovolante

PAG: 98 ⁄ 99



DISCOVOLANTE / DISESP100C03DISESP080R03

DIsesP040c03→ ø 40 × h 10 cm – kg 2,00DIsesP060c03→ ø 60 × h 12 cm – kg 4,00DIsesP080c03→ ø 80 × h 12 cm – kg 4,50DIsesP100c03→ ø 100 × h 12 cm – kg 7,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 40 i 1 × FC T5 22Wi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 11 ⁄ 15W fluoi 2 × E27 LED→ ø 60i 1 × FC T5 55Wi 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 80i 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED → ø 100i 1 × FC T5 55W i 2 × FC T5 55Wi 3 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

INFO INDOOR

*

40

10 121212

200

200

200

200

60 80 100


— Sospensione, applique/plafoniera con r i ve s ti m ent o i n t es s uto di c otone , A B S m ater i al, lyc r a, P V C m etallo o pl i s s é f as c i ato a m ano. Disco di finitura inferiore in plexiglass opale. — Suspension, wall/ ceiling lamp in cotton f abr i c , A B S m ater i al, l yc r a , m etalli c P V C, pl eated or r i bbon pl eated f abr i c . F i ni s hi ng pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— Suspension, applique/ plafonnier en coton, lyc r a, A B S m ater i al, P V C m é tal, pl i s s é ou plissé ribbon. Disque de finition inférieur en pl exi glas opa le.— Häng-, Wand-/Deckenleuchte mit L am p ens c hi r m aus B aum w olle, A B S m ater i al, L yc r a, P V C M etal und P li s s ee ode r r i bbon P li s s ee. U nt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas O pa l.— Suspensión, aplique/plafón con acabado en tej i do de algodón, A B S m ater i al, l yc r a, P V C m etali c o, pl i s ado o pl i s ado r i bbon. D i f us or i nf er i or en pl exi glas opa l.

FINISHES

c otton lyc r a m et. pvc abs m ater i alpl i s s é pl i s s é r i bbon


PAG: 100 ⁄ 101



DISCOVOLANTE / DISESP080L03DISESP100L03

DIsesP040L03→ ø 40 × h 10 cm – kg 2,00DIsesP060L03→ ø 60 × h 12 cm – kg 4,00DIsesP080L03→ ø 80 × h 12 cm – kg 4,50DIsesP100L03→ ø 100 × h 12 cm – kg 7,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 40 i 1 × FC T5 22Wi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 11 ⁄ 15W fluoi 2 × E27 LED→ ø 60i 1 × FC T5 55Wi 3 × E27 42W HESi 3 × E27 15 ⁄ 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 80i 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED→ ø 100i 1 × FC T5 55W i 2 × FC T5 55Wi 3 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20 ⁄ 29W fluoi 4 × E27 LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

* *

FINISHES

INFO INDOOR

*

40

10 121212

200

200

200

200

60 80 100

** c abl e on m eas ur e* on de m andlyc r a

> L yc r a s f ode r abi le e lava bi le a 30° , c las s e M 1 ⁄ Removable and washa-bl e at 30° lyc r a, c las s M1 ⁄ Lycra déhoussable et lava bl e à 30° , c las s e M1 ⁄ abnehmbares und m i t 30° w as c h ba r es Lycra-gewebe, Klasse M1 ⁄ Lycra desenfunda-bl e y l ava bl e a 30, c las e M 1

— S os pe ns i one c i li ndr i c a c on r i ve s ti m ent o i n tes s uto di c otone , A B S m ater i al, l yc r a, P V C m etallo, pl i s s é c las s i c o pl i s s é r i bbon. D i s c o di finitura inferiore in plexiglass opale. — C yl i ndr i c al s us pe ns i on w i th c otton f abr i c , A B S m ater i al, l yc r a, m etalli c P V C, c las s i c or r i bbon pl eated f abr i c . F i ni s hi ng pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— S us pe ns i on de f or m e c yl i ndr i que ave c r evê tem ent en t i s s u c oton, A B S m ater i al, l yc r a, P V C m é tal, pl i s s é c las s i c ou r i bbon. D i s que de finition inferieur en plexiglas opale. — Z yl i ndr i s c he H ä nge leuc ht e m i t L am pe ns c hi r m aus B aum w olle, A B S m ater i al, L y c r a, P V C M etall und c las s i c ode r r i bbon P li s s ee. U nt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas O pa l.— S us pe ns i on c i li ndr i c a c on a c aba do e n t ej i do de algodon, A B S m ater i al, l yc r a, P V C m etali c o, pl i s ado c las s i c o r i bbon. D i f us or i nf er i or en pl exi glas opa l.

PAG: 102 ⁄ 103



DISCOVOLANTE / DISESP080S02DISESP080V02

DIsesP040V03→ ø 40 × h 10 cm – kg 2,00DIsesP060V03→ ø 60 × h 12 cm – kg 4,00DIsesP080V03→ ø 80 × h 12 cm – kg 4,50DIsesP100V03→ ø 100 × h 12 cm – kg 7,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 40 i 1 × FC T5 22Wi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 11 ⁄ 15W fluoi 2 × E27 LED→ ø 60i 1 × FC T5 55Wi 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 80i 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED→ ø 100i 1 × FC T5 55W i 2 × FC T5 55Wi 3 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

* *

FINISHES

INFO INDOOR

*

40

10 121212

160

160

160

160

60 80 100

** c abl e on m eas ur e* on de m andm et. pvc abs m ater i al

— S os pe ns i one c i li ndr i c a c on r i ve s ti m ent o i n tes s uto di c otone , A B S m ater i al, l yc r a, P V C m etallo, pl i s s é c las s i c o pl i s s é r i bbon. D i s c o di finitura inferiore in plexiglass opale. — C yl i ndr i c al s us pe ns i on w i th c otton f abr i c , A B S m ater i al, l yc r a, m etalli c P V C, c las s i c or r i bbon pl eated f abr i c . F i ni s hi ng pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— S us pe ns i on de f or m e c yl i ndr i que ave c r evê tem ent en t i s s u c oton, A B S m ater i al, l yc r a, P V C m é tal, pl i s s é c las s i c ou r i bbon. D i s que de finition inferieur en plexiglas opale. — Z yl i ndr i s c he H ä nge leuc ht e m i t L am pe ns c hi r m aus B aum w olle, A B S m ater i al, L y c r a, P V C M etall und c las s i c ode r r i bbon P li s s ee. U nt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas O pa l.— S us pe ns i on c i li ndr i c a c on a c aba do e n tej i do de algodon, A B S m ater i al, l yc r a, P P V C m etali c o, pl i s ado c las s i c o r i bbon. D i f us or i nf er i or en pl exi glas opa l.


PAG: 104 ⁄ 105



DISCOVOLANTE / DISEAP060C03

— applique/plafoniera con rivestimento in c otone , A B S m ater i al, l yc r a, P V C m etallo o plissé fasciato a mano. Disco di finitura i nf er i or e i n pl exi glas s opa le.— Wall/ ceiling lamp in cotton fabric, aBS material, lycra, metallic pVC or hand-finished pl eated f abr i c . F i ni s hi ng pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— applique/ plafonnier en coton, aBS material, lyc r a, P V C m é tal ou pl i s s é f ai t à la m ai n. D i s que de finition inferieur en plexiglas opale.— Wand-/ Deckenleuchte aus Baumwolle, aBS M ater i al, L yc r a, P V C M etall ode r ha ndge r af f tem P li s s ee. U nt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas opa l.— aplique/ plafón con acabado en tejido de algodón, A B S m ater i al, l yc r a, P V C m etali c o o pl i s ado r eali z ado a m ano. D i f us or i nf er i or en pl exi glas opa l.

DIseaP040c03→ ø 40 × h 11 cm – kg 2,00DIseaP060c03→ ø 60 × h 13 cm – kg 4,00applique ⁄ plafoniera, wall ⁄ ceiling lamp, applique ⁄ plafonnier, Wand ⁄ Deckenleuchte, aplique ⁄ plafón

DIsePL080c03→ ø 80 × h 13 cm – kg 4,50DIsePL100c03→ ø 100 × h 13 cm – kg 7,00plafoniera, ceiling lamp, plafonnier, Deckenleuchte, plafón

→ ø 40 i 1 × FC T5 22Wi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 11 ⁄ 15W fluoi 2 × E27 LED→ ø 60i 1 × FC T5 55Wi 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 80i 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED → ø 100i 1 × FC T5 55W i 2 × FC T5 55Wi 3 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDTECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

INFO INDOOR

*

1311

10040 11 13

40

60

60

80

* on de m and

FINISHES


PAG: 106 ⁄ 107



DISCOVOLANTE / DISEAP060C03 DISEAP040C03

— applique/plafoniera con rivestimento in c otone , A B S m ater i al, l yc r a, P V C m etallo o plissé fasciato a mano. Disco di finitura i nf er i or e i n pl exi glas s opa le.— Wall/ ceiling lamp in cotton fabric, aBS material, lycra, metallic pVC or hand-finished pl eated f abr i c . F i ni s hi ng pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— applique/ plafonnier en coton, aBS material, lyc r a, P V C m é tal ou pl i s s é f ai t à la m ai n. D i s que de finition inferieur en plexiglas opale.— Wand-/ Deckenleuchte aus Baumwolle, aBS M ater i al, L yc r a, P V C M etall ode r ha ndge r af f tem P li s s ee. U nt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas opa l.— aplique/ plafón con acabado en tejido de algodón, A B S m ater i al, l yc r a, P V C m etali c o o pl i s ado r eali z ado a m ano. D i f us or i nf er i or en pl exi glas opa l.

DIseaP040c03→ ø 40 × h 11 cm – kg 2,00DIseaP060c03→ ø 60 × h 13 cm – kg 4,00applique ⁄ plafoniera, wall ⁄ ceiling lamp, applique ⁄ plafonnier, Wand ⁄ Deckenleuchte, aplique ⁄ plafón

DIsePL080c03→ ø 80 × h 13 cm – kg 4,50DIsePL100c03→ ø 100 × h 13 cm – kg 7,00plafoniera, ceiling lamp, plafonnier, Deckenleuchte, plafón

→ ø 40 i 1 × FC T5 22Wi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 11 ⁄ 15W fluoi 2 × E27 LED→ ø 60i 1 × FC T5 55Wi 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 80i 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED → ø 100i 1 × FC T5 55W i 2 × FC T5 55Wi 3 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDTECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

INFO INDOOR

*

1311

10040 11 13

40

60

60

80

* on de m and

FINISHES


PAG: 108 ⁄ 109


DiskPRODUCT: D i s kDESIGN: R obe r to P aoliYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 353

DISK /DSKEPT175C01

PAG: 110 ⁄ 111


— L am pa da da tavol o, l ettur a e ter r a. D i f f u-s or e i n c otone o A B S m ater i al c on di s c o i n m etallo ba s c ulant e ed os c ur ant e c olloc ato s ul bor do s upe r i or e de l pa r alum e. C upol a i nf er i or e ant i abba gli o i n P M M A opa le ter m of or m ata c on finitura Soft Touch. Struttura in metallo verni-c i ato bi anc o opa c o.— Table, reading and floor lamp. Shade in cot-ton f abr i c or A B S m ater i al w i th r otati ng m etal di s c c ove r , pl ac ed on the uppe r bor de r of the s ha de . A nt i - da z z le the r m of or m ed bot tom c ap i n opa l P M M A pa i nt ed S of t T ouc h. M etal s tr uc tur e m att w hi te pa i nt ed.— L am pe de tabl e, de lec tur e et lam pa da i r e. A ba t- j our en c oton ou A B S m ater i al ave c di s que d‘ obt ur ati on pi vot ant en m é tal, pl ac é s ur le bor d s upé r i eur de l’ aba t- j our . C oupol e i nf é r i eur e ant i -é bl oui s s ant e en P M M A opa l ve r ni S of t T ouc h. S tr uc tur e en m é tal ve r ni bl anc m att.— T i s c h- , L es e- und S tehl euc ht e. S c hi r m aus B aum w olle ode r A B S m ater i al m i t M etall ve r -dunke lter S c hw i ngs c he i be , da s s auf de m obe r en R and de s S c hi r m es pos i ti oni er t i s t. U nt er e ant i -blendschutz Kappe aus pMMa opal und wärme-geformter Kunstoff mit Soft Tuch ausführung. S tr ukt ur aus lac ki er tem M etall w ei s s m att.— L á m pa r a de m es a, l ec tur a y pi e. D i f us or en t ela de algodón o A B S m ater i al c on di s c o m etá li c o ba s c ulant e c oloc ado e n e l bor de s upe -r i or de la pa nt alla. C úpul a i nf er i or ant i - de s lum -br am i ent o en P M M A opa l, t er m of or m ada c on ac aba do S of t T ouc h. E s tr uc tur a en m etal lac ado m ate bl anc o.

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

INFO INDOOR

DISK /DSKEPT155C01DSKEPT175C01

* on de m and

FINISHES

PRODUCT: D i s kDESIGN: R obe r to P aoliYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 353

DsKeTa065c01→ ø 43 × h 65 cmDsKePT155c01→ ø 43 × h 155 cmDsKePT175c01→ ø 53 × h 175 cmlampada da tavolo, lettura e terra; table, reading and floor lamp; lampe de table, de lecture et lampadaire; Tisch-, Lese- und Stehleuchte; lámpara de sobremesa de lecture y de pie.

→ ø 43i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 53i 2 × E27 70W HESi 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

175

155

65

43 43 53


PAG: 112 ⁄ 113


PRODUCT: D i s kDESIGN: R obe r to P aoliYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 353

DISK /DSKETA065C01

PAG: 114 ⁄ 115


PRODUCT: D i s kDESIGN: R obe r to P aoliYEAR: 2014TTECHNICAL: P A G . 353

DISK /DSKEPT155C01DSKEPT175C01DSKETA065C01

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

INFO INDOOR

* on de m and

DsKeTa065c01→ ø 43 × h 65 cmDsKePT155c01→ ø 43 × h 155 cmDsKePT175c01→ ø 53 × h 175 cmlampada da tavolo, lettura e terra; table, reading and floor lamp; lampe de table, de lecture et lampadaire; Tisch-, Lese- und Stehleuchte; lámpara de sobremesa de lecture y de pie.


175

155

65

43 43 53

FINISHES


— L am pa da da tavol o, l ettur a e ter r a. D i f f u-s or e i n c otone o A B S m ater i al c on di s c o i n m etallo ba s c ulant e ed os c ur ant e c olloc ato s ul bor do s upe r i or e de l pa r alum e. C upol a i nf er i or e ant i abba gli o i n P M M A opa le ter m of or m ata c on finitura Soft Touch. Struttura in metallo verni-c i ato bi anc o opa c o.— Table, reading and floor lamp. Shade in cot-ton f abr i c or A B S m ater i al w i th r otati ng m etal di s c c ove r , pl ac ed on the uppe r bor de r of the s ha de . A nt i - da z z le the r m of or m ed bot tom c ap i n opa l P M M A pa i nt ed S of t T ouc h. M etal s tr uc tur e m att w hi te pa i nt ed.— L am pe de tabl e, de lec tur e et lam pa da i r e. A ba t- j our en c oton ou A B S m ater i al ave c di s que d‘ obt ur ati on pi vot ant en m é tal, pl ac é s ur le bor d s upé r i eur de l’ aba t- j our . C oupol e i nf é r i eur e ant i -é bl oui s s ant e en P M M A opa l ve r ni S of t T ouc h. S tr uc tur e en m é tal ve r ni bl anc m att.— T i s c h- , L es e- und S tehl euc ht e. S c hi r m aus B aum w olle ode r A B S m ater i al m i t M etall ve r -dunke lter S c hw i ngs c he i be , da s s auf de m obe r en R and de s S c hi r m es pos i ti oni er t i s t. U nt er e ant i -blendschutz Kappe aus pMMa opal und wärme-geformter Kunstoff mit Soft Tuch ausführung. S tr ukt ur aus lac ki er tem M etall w ei s s m att.— L á m pa r a de m es a, l ec tur a y pi e. D i f us or en t ela de algodón o A B S m ater i al c on di s c o m etá li c o ba s c ulant e c oloc ado e n e l bor de s upe -r i or de la pa nt alla. C úpul a i nf er i or ant i - de s lum -br am i ent o en P M M A opa l, t er m of or m ada c on ac aba do S of t T ouc h. E s tr uc tur a en m etal lac ado m ate bl anc o.

PAG: 116 ⁄ 117


PRODUCT: D i vaDESIGN: H an s T h y ge R aun k j æ rYEAR: 2001TECHNICAL: P A G . 353

DIVESP073P01 Diva

PAG: 118 ⁄ 119


— S os pe ns i one o appl i que i n pl i s s é f as c i ato a m ano.— Suspension or wall lamp with hand-finished pl eated f abr i c s ha de . — S us pe ns i on ou a ppl i que en pl i s s é f ai t à la m ai n.— H ä nge - our W and aus ha ndge r af f tem P li s s e.— S us pe ns i ón o a pl i que en pl i s ado r eali z ado a m ano.

DIVesP053P01 → 53 × h 26 cm – kg 2,50DIVesP073P01 → 73 × h 26 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ suspension 53 ⁄ 73i 4 × E27 42W HES i 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W

TECHNICALS

INDOOR IP 20

FINISHES

INFO INDOOR

26 26

53

73

200

200

53 73

DIVA /DIVESP053P02DIVESP073P01

* on de m and


*

*

*


PAG: 120 ⁄ 121


DIVeaP024P01 → 24 × h 22 × p 15 cm – kg 1,00DIVeaP040P01 → 40 × h 22 × p 15 cm – kg 1,50 applique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

→ wall lamp 24i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 9W fluoi 1 × E27 LED→ wall lamp 40i 2 × E27 42W HES i 2 × E27 9W fluoi 2 × E27 LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

FINISHES

INFO INDOOR

DIVA /DIVEAP024P01

* on de m and


*

*

*


22 22

15 15

24 40

— S os pe ns i one o appl i que i n pl i s s é f as c i ato a m ano.— Suspension or wall lamp with hand-finished pl eated f abr i c s ha de . — S us pe ns i on ou a ppl i que en pl i s s é f ai t à la m ai n.— H ä nge - our W and aus ha ndge r af f tem P li s s e.— S us pe ns i ón o a pl i que en pl i s ado r eali z ado a m ano.

PAG: 122 ⁄ 123


PRODUCT: E lli s s eDESIGN: P aolo G r as s elli + M odol uc e R & DYEAR: 2008TECHNICAL: P A G . 354

ELLESO060M01ELLESO080M01 Ellisse

PAG: 124 ⁄ 125


— S os pe ns i one i n P M M A tr as pa r ent e. D i f f us or e i nt er no i n P M M A c olor ato, t es s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano.— C lear P M M A s us pe ns i on. I nne r s ha de i n colored pMMa, cotton and hand-finished pl eated f abr i c .— S us pe ns i on e n P M M A tr ans pa r ent . D i f f us eur i nt é r i eur en P M M A c olor é , t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la m ai n.— H ä nge leuc ht e i n P M M A tr ans pa r ent . L euc ht kör pe r i nne ns ei te aus f ar bi gem P M M A , B aum w olle ode r ha ndge r af f tem P li s s ee.— S us pe ns i ón e n P M M A tr ans pa r ent e. D i f us or i nt er no e n P M M A en c olor , t ej i do de algodón o pl i s ado r eali z ado a m ano.

INFO INDOOR

ELLISSE /ELLESO080C01ELLESO060P01

INDOOR IP 20

*

eLLesO060c01→ ø 60 × h 28 cm – kg 3,00 eLLesO080c01→ ø 80 × h 35 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 60i 1 × E27 HES 42/52W i 1 × E27 15/20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 80i 1 × E27 42/52W HES i 1 × E27 20/29W fluoi 1 × E27 LED



* *

TECHNICALS

28

35

200

200

60 80

FINISHES


PAG: 126 ⁄ 127


INFO INDOOR IP 20

*



* *

TECHNICALS

28

35

200

200

60 80

ELLISSE /ELLESO060P01

INDOOR

— S os pe ns i one i n P M M A tr as pa r ent e. D i f f us or e i nt er no i n P M M A c olor ato, t es s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano.— C lear P M M A s us pe ns i on. I nne r s ha de i n colored pMMa, cotton and hand-finished pl eated f abr i c .— S us pe ns i on e n P M M A tr ans pa r ent . D i f f us eur i nt é r i eur en P M M A c olor é , t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la m ai n.— H ä nge leuc ht e i n P M M A tr ans pa r ent . L euc ht kör pe r i nne ns ei te aus f ar bi gem P M M A , B aum w olle ode r ha ndge r af f tem P li s s ee.— S us pe ns i ón e n P M M A tr ans pa r ent e. D i f us or i nt er no e n P M M A en c olor , t ej i do de algodón o pl i s ado r eali z ado a m ano.

eLLesO060c01→ ø 60 × h 28 cm – kg 3,00 eLLesO080c01→ ø 80 × h 35 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 60i 1 × E27 HES 42/52W i 1 × E27 15/20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 80i 1 × E27 42/52W HES i 1 × E27 20/29W fluoi 1 × E27 LED

FINISHES


PAG: 128 ⁄ 129


PRODUCT: E vaDESIGN: H ans T hyge R aunkj aerYEAR: 2013TECHNICAL: P A G . 354

EVAESO018H01 Eva

PAG: 130 ⁄ 131


53

EVA SOSP MINI - MEDIA - MAXI - MEGA

36

130

55

38

130

white ceramicbrown cotto

15

11

130

MEGAMEGA

39

27

130

2713

0

18

MINI MEDIA MAXI

53


36

130

55

38

130


15

11

130

MEGAMEGA

39

27

130

2713

0

18

MINI MEDIA MAXI

53


36

130

55

38

130


15

11

130

MEGAMEGA

39

27

130

2713

0

18

MINI MEDIA MAXI

EVA / EVAESO037N01

— S os pe ns i oni e lam pa da da ter r a c on di f f us or e i n c er am i c a bi anc a luc i da o i n c otto br ow n c on finitura a cera d’api. Cavo elettrico in tessuto. — Suspension and floor lamp with diffuser in w hi te glos s y c er am i c or br ow n t er r ac otta w i th beeswax finishing. Wiring cable in colored f abr i c .— S us pe ns i on e t lam pa da i r e ave c di f f us eur en c é r am i que br i llant e bl anc he ou en t er r e cuite brown avec finition cire d’abeille. Câble é lec tr i que en t i s s u.— H ä nge - und S tehl euc ht e m i t ke r am i s c he m S c hi r m , A us f ühr unge n i n gl ä nz end w ei ß ode r i n br aun B i ene nw ac hs T er r ac otta. E lekt r i s c he r Kabel aus Stoff.— S us pe ns i ón y l á m pa r a de pi e c on di f us or en c é r am i c a lúc i da bl anc a o en t er ac ota br ow n c on ac aba do c er a de abe j a. C abl o elé c tr i c o en t ela.

TECHNICALS

INDOOR IP 20 INFO INDOOR

FINISHES

26

5340 55

15

130

130

130

130

130

200

200

18 3627 3811

53


36

130

55

38

130


15

11

130

MEGAMEGA

39

27

130

2713

0

18

MINI MEDIA MAXI

53


36

130

55

38

130


15

11

130

MEGAMEGA

39

27

130

2713

0

18

MINI MEDIA MAXI

EVA MINI EVA MEDIA EVA MAXI EVA MEGABROWNCOTTO

EVA MEGAWHITECERAMIC

EVA MULTIPLE VERSION > de ttagli o r os one> de tai l of c ei li ng r os e > d é tai l p atè r e> D etai l de r D ec ke nba lda c hi n > detalle de florón

> rosone Eva maxi/m ega > c ei li ng r os e Eva maxi/mega > patère Eva maxi/mega > D ec ke nba lda c hi n Eva maxi/mega > florón Eva maxi/mega

eVaesO011h01 – white ceramic→ ø 11 × h 15 cm – kg. 0.300eVaesO011N01 – brown cotto→ ø 11 × h 15 cm – kg. 0,700eVaesO018h01 – white ceramic→ ø 18 × h 26 cm – kg. 1,100eVaesO018N01 – brown cotto→ ø 18 × h 26 cm – kg. 1,700eVaesO027h01 – white ceramic→ ø 27 × h 40 cm – kg. 4,00eVaesO027N01 – brown cotto→ ø 27 × h 40 cm – kg. 7,00eVaesO037h01 – white ceramic→ ø 38 × h 55 cm – kg. 8,00eVaesO037N01 – brown cotto→ ø 36 × h 53 cm – kg. 12,00Sospensione, suspension, suspension,Hängeleuchte, suspensión

→ ø 11i 1 × gU10 dichroic 20W maxi 1 × gU10 dichroic LED→ ø 18 i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × R90 12W LED


FINISHES

w hi te bl ac k ec r u gr ey r ed or ange ki w i r oya l

BO

DY

CA

BLE

da r k br ow n

→ ø 27 i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × R90 12W LED→ ø 36/38i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 29W fluoi 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × R90 12W LED

PAG: 132 ⁄ 133



EVAESO011H01

PAG: 134 ⁄ 135


EVA / EVAEPT171H01

— S os pe ns i oni e lam pa da da ter r a c on di f f us or e i n c er am i c a bi anc a luc i da o i n c otto br ow n c on finitura a cera d’api. Cavo elettrico in tessuto. — Suspension and floor lamp with diffuser in w hi te glos s y c er am i c or br ow n t er r ac otta w i th beeswax finishing. Wiring cable in colored f abr i c .— S us pe ns i on e t lam pa da i r e ave c di f f us eur en c é r am i que br i llant e bl anc he ou en t er r e cuite brown avec finition cire d’abeille. Câble é lec tr i que en t i s s u.— H ä nge - und S tehl euc ht e m i t ke r am i s c he m S c hi r m , A us f ühr unge n i n gl ä nz end w ei ß ode r i n br aun B i ene nw ac hs T er r ac otta. E lekt r i s c he r Kabel aus Stoff.— S us pe ns i ón y l á m pa r a de pi e c on di f us or en c é r am i c a lúc i da bl anc a o en t er ac ota br ow n c on ac aba do c er a de abe j a. C abl o elé c tr i c o en t ela.

TECHNICALS

INDOOR IP 20 INFO INDOOR

FINISHES

171

24

w hi te bl ac k ec r u gr ey r ed or ange ki w i r oya l

BO

DY

CA

BLE

da r k br ow n

eVaePT171h01white ceramic – white stem→ ø 24 × h 171 cmeVaePT171N01Brown cotto – black stem→ ø 24 × h 171 cmlampada da terra, floor lamp, lampadaire,Stehleuchte, lámpara de pie

i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 29W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × E27 R90 12W LED


PAG: 136 ⁄ 137



EVA /— EVAECM018H16

EVA MEGA Ø38 /EVAESO037H01

EVA MAXI Ø27/EVAESO037N01

EVA MEDIA Ø18/EVAESO018N01

EVA MINI Ø11/EVAESO011H01

PAG: 138 ⁄ 139


PRODUCT: F lor i ndaDESIGN: A nna r os a R om ano + B r uno M ene gonYEAR: 2010TECHNICAL: P A G . 354

FLOESO003P01 Florinda

PAG: 140 ⁄ 141



FLORINDA / FLOESO003P01

— S os pe ns i oni i n pl i s s è f as c i ato a m ano.— S us pe ns i ons i n ha nd- s tr appe d pl eated f abr i c .— S us pe ns i ons en pl i s s è f ai t a la m ai n. — H ä nge leuc ht en a us ha ndge r af f tem P li s s ee.— S us pe ns i óns en pl i s ado r eali z ado a m ano.

FLOesO001P01→ ø 31 × h 38 cm – kg 2,001 paralume, lampshade, abat-jour,Lampenschirm, pantallaFLOesO003P01→ ø 63 × h 38 cm – kg 7,003 paralumi, lampshades, abat-jours,Lampenschirme, pantallasFLOesO006P01→ ø 94 × h 38 cm – kg 10,006+1 paralumi, lampshades, abat-jours, Lampenschirme, pantallasFLOesO012P01→ ø 153 × h 43 cm – kg 3512+1 paralumi, lampshades, abat-jours, Lampenschirme, pantallas

→ ø 31i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 63i 3 × E27 70W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 94i 6 × E27 70W HES + 1 × E14 40W R50i 6 × E27 20W fluo + 1 × E14 40W R50i 6 × E27 LED + 1 × E14 3W R39 LED

→ ø 153 i 12 × E27 70W HES + 1 × FC T5 22W fluo or 3 × E27 28W HESi 12 × E27 20W fluo + 1 × FC T5 22W fluo or 3 × E27 15W fluoi 12 × E27 LED + 1 × FC T5 22W fluo or 3 × E27 LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

**

INFO INDOOR

63

31

3838 38

200

200

200

6331 94

94

4319

030

153

153


FINISHES


PAG: 142 ⁄ 143





TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

**

INFO INDOOR

63

31

3838 38

200

200

200

6331 94

94

4319

030

153

153


FINISHES





PAG: 144 ⁄ 145




PAG: 146 ⁄ 147





TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

**

INFO INDOOR

63

31

3838 38

200

200

200

6331 94

94

4319

030

153

153


FINISHES





PAG: 148 ⁄ 149





TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

**

INFO INDOOR

63

31

3838 38

200

200

200

6331 94

94

4319

030

153

153


FINISHES





PAG: 150 ⁄ 151




PAG: 152 ⁄ 153



* on de m and

FINISHES


FLORINDA / FLOEPL003P01

— P laf oni er a i n pl i s s è f as c i ato a m ano.— C ei li ng l am p i n ha nd- s tr appe d pl eated f abr i c .— P laf onni er en pl i s s é f ai t à la m ai n.— D ec ke nl euc ht e aus ha ndge r af f tem P li s s ee.— P laf ón e n pl i s ado r eali z ado a m ano.

TECHNICALS


63

41

63 94

94

51

153

153

41

FLOePL003P01→ ø 63 × h 41 cm – kg 7,003 paralumi, lampshades, abat-jours,Lampenschirme, pantallasFLOePL006P01→ ø 94 × h 41 cm – kg 10,006+1 paralumi, lampshades, abat-jours, Lampenschirme, pantallasFLOePL012P01→ ø 153 × h 51 cm – kg 36,0012+1 paralumi, lampshades, abat-jours, Lampenschirme, pantallas

→ ø 63i 3 × E27 70W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 94i 6 × E27 70W HES + 1 × E14 40W R50i 6 × E27 20W fluo + 1 × E14 40W R50i 6 × E27 LED + 1 × E14 3W R39 LED→ ø 153 i 12 × E27 70W HES + 1 × FC T5 22W fluo or 3 × E27 28W HESi 12 × E27 20W fluo + 1 × FC T5 22W fluo or 3 × E27 15W fluoi 12 × E27 LED + 1 × FC T5 22W fluo or 3 × E27 LED

*

PAG: 154 ⁄ 155


* on de m and

FINISHES


FLORINDA / FLOEAP002P01

— A ppl i que i n pl i s s è f as c i ato a m ano.— W all lam p i n ha n d- s tr appe d pl eated f abr i c .— A ppl i que en pl i s s è f ai t a la m ai n. — W andl euc ht e aus ha ndge r af f tem P li s s ee.— A pl i que en pl i s ado r eali z ado a m ano.

FLOeaP001P01→ l 31,5 × p 15 × h 40,5 cmapplique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique


TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

INFO INDOOR

15

40,5

31,5


PAG: 156 ⁄ 157




TECHNICALS

ø 31,5 cmh 15/40,5 cm

ø 12.40”h 5,91/15,94”

I ndoor

ø 63 cm h 38/200 cm kg 7,00

ø 24.80”h 14.96/78.74” lb 15.43

ø 31 cm h 38/200 cm kg 2,00

ø 12.20”h 14.96/78.74” lb 4.40

ø 94 cm h 38/200 cm kg 10,00

ø 37.01”h 14.96/78.74” lb 22.05

ø 153 cm h 43/30/190 cm kg 35,00

ø 60.24” h 16.93/11.81/74.80”lb 77.16

I ndoor (3paralumi/3lampshades)

Indoor (1paralume/1lampshade)

I ndoor * (6+1paralumi/6+1lampshades) I ndoor (12+1paralumi/12+1lampshades)

FLORINDA /

ø 94 cm h 41 c m kg 10,00

ø 37.01”h 16.15” lb 22.05

ø 153 cm h 51 c m kg 36,00

ø 60.24” h 20.08”lb 79.365

I ndoor (6+1paralumi/6+1lampshades) I ndoor (12+1paralumi/12+1lampshades)ø 63 cm h 41 c m kg 7,00

ø 24.80”h 16.15” lb 15.43

I ndoor (3paralumi/3lampshades)

*vi s ta da l ba s s o*vi ew f r om be low

PAG: 158 ⁄ 159


PRODUCT: F utur a L etter a IDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2011TECHNICAL: P A G . 355

FIOEPA150D02 Futura Lettera I

PAG: 160 ⁄ 161


FUTURA LETTERA I / FIOEPA150D02

— S os pe ns i one , pl af oni er a o pa nc hi na c on di f -f us or e i n pol i eti lene bi anc o.— S us pe ns i on, c ei li ng l am p a nd l i ght ed s eat w i th di f f us er i n w hi te pol ye thyl ene .— S us pe ns i on, pl af onni er et ba nc lum i ne ux ave c di f f us eur i n pol yé thyl è ne bl anc .— H ä ng- , D ec ke nl euc ht e und l euc ht ende B aank m i t L euc ht kör pe r aus w ei s s em P olyä thyl en.— S us pe ns i ón, pl af ón y ba nc ada lum i nos a c on c on di f us or en pol i eti leno bl anc o

INDOOR IP 31OUTDOOR IP 44/65

* on de m and

INFO INDOOR + OUTDOOR

FINISHES


TECHNICALS

36 4532

32

150 150

150

PRODUCT: F utur a L etter a IDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2011TECHNICAL: P A G . 355

FIIesO150D01 indoorFIOesO150D01 outdoor→ 150 × 32 × h 28 cm – kg 25,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónFIIeaP150D01 indoorFIOeaP150D01 outdoor→ 32 × 36 × h 150 cm – kg 27,00plafoniera, ceiling lamp, plafonnier, Deckenleuchte, plafónFIIePa150D02 indoorFIOePa150D02 outdoor→ 32 × 150 × h 45 cmpanchina luminosa, lighted seat, banc lumineux, leuchtende Bank, bancada luminosa


2820

0

w hi te

PAG: 162 ⁄ 163


PRODUCT: F utur a I ndoorDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2009TECHNICAL: P A G . 355

FYIEPA150D02 Futura lettera Y

PAG: 164 ⁄ 165


FUTURA OUTDOOR / FYOEPA150D02

— panchina o applique/plafoniera con diffusore i n pol i eti lene bi anc o.— Lighted seat or wall/ ceiling lamp with di f f us er i n w hi te pol ye thyl ene .— Banc lumineux ou appliqué/ plafonnier avec di f f us eur i n pol ye thy lene bl anc .— Leuchtende Bank oder Wand-/ D ec ke nl euc ht e m i t L euc ht kör pe r aus w ei s s em P olyä thyl en.— Bancada luminosa, appliqué/ plafón con di f us or en pol i eti leno bl anc o.

INDOOR IP 31OUTDOOR IP 44/65

* on de m and


PRODUCT: F utur a O utdoorDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2009TECHNICAL: P A G . 355

FYIePa150D02 — indoorFYOePa150D02 — outdoor→ 120 × 150 × h 45 cm panchina, seat, banc, Bank, bancadA


FINISHES

w hi te


TECHNICALS

150

45

120

36

36

> M etalli pr otetti c on tr attam ent o elettr oli ti c o e ve r ni c i a ba s e p oli es ter e a gr ande r es i s tenz a.> M etals pa r ts p r otec ted w i th r es i s tant po lye s ter c oati ng. > M é taux pr oté gé s gr â c e à un t r ai tem ent pa r é lec tr olyt e et av ec ve r ni s à ba s e pol ye s ter de gr ande r es i s tanc e.> G es c hüt z tes w etter f es tes lac ki er tes M etall. > M etal pr otegi do c on tr atam i ent o elec tr olí ti c o y ba r ni z de pol i es ter de gr an r es i s tenc i a.

PAG: 166 ⁄ 167


PRODUCT: I c ar oDESIGN: B r i an R as m us s enYEAR: 2011TECHNICAL: P A G . 356

ICIESO100G01ICIEFS100C01 Icaro

PAG: 168 ⁄ 169


ICARO / ICIESO075G01ICIEFS050C01

— Sospensione in filo d’acciaio verniciato tr as pa r ent e, bi anc o o ne r o opa c o. L am pa di na a vi s ta o c on pr otez i one i n m ater i ale am ovi bi le.— S us pe ns i on i n pa i nt ed t r ans pa r ent , w hi te or bl ac k m att s teel w i r e. L i ght bul b a t s i ght or protected/covered by a stripe in removable m ater i al.— Suspension en fil d’acier verni transparent, blanc ou noir mat. ampoule à vue ou protégée/c ouve r te pa r une ba nde en m até r i el am ovi bl e.— H ä nge leuc ht e aus lac ki er tem S tahl dr aht tr ans pa r ent , w ei ß ode r s c hw ar z m att. L euc ht m i ttel auf S i c ht ode r m i t ei ne m B and a us abnehmbarem Stoff geschützt/bedeckt.— S us pe ns i ón e n a lam br e de ac er o lac ado tr ans pa r ent e, bl anc o o ne gr o m ate. B om bi lla a vi s ta o c on pr otec c i ón e n m ater i al ext r aí bl e.

TECHNICALS

INDOOR IP 20 INFO

FINISHES

w hi te bl ac k na tur al

*

*

*


IcIesO022G01→ ø 22 × h 44 cm – kg. 2,50IcIesO050G01 → ø 50 × h 50 cm – kg 6,00IcIesO075G01 → ø 75 × h 32 cm – kg 10,00IcIesO0100G01 → ø 100 × h 44 cm – kg 20,00InDoor — sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónIcOesO050G01 → ø 50 × h 50 cm – kg 6,00IcOesO075G01 → ø 75 × h 50 cm – kg 10,00OutDoor — sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ InDoor ø 22 i 1 × E14 42W HES R50 i 1 × E14 3W LED R39→ InDoor ø 50 ⁄ 75 i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ InDoor ø 100 i 1 × E27 70W HES i 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × E27 globo 12W LED→ OutDoor ø 50 ⁄ 75i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 5W LED→ OutDoor ø 100 i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED



32

5044 44

200

200

200 20

0

5022 75 100

50

50

> particolare finiture> Detail finishes> Détail finitions> Detail Oberflächen> P ar ti c ular ac aba dos

> w hi te

> bl ac k

> na tur al

INDOOR + OUTDOOR

PAG: 170 ⁄ 171


ICARO / ICOETA050G01

— Lampada da appoggio in filo d’acciaio ve r ni c i ato tr as pa r ent e, bi anc o o ne r o opa c o. L am pa di na a vi s ta o c on pr otez i one i n m ater i ale am ovi bi le.— T abl e lam p i n pa i nt ed t r ans pa r ent , w hi te or black steel wire. Light bulb at sight or protected/c ove r ed by a s tr i pe i n r em ova bl e m ater i al.— Lampe à poser en fil d’acier verni transpa-r ent , bl anc ou noi r m at. A m poul e à vue ou protégée/couverte par une bande en matériel am ovi bl e.— S tehl euc ht e aus lac ki er tem S tahl dr aht tr an -s pa r ent , w ei ß ode r s c hw ar z m att. L euc ht m i ttel auf S i c ht ode r m i t ei ne m B and a us abne hm ba -rem Stoff geschützt/bedeckt.— L á m pa r a de apoyo e n a lam br e lac ado t r an -s pa r ent e, bl anc o o ne gr o m ate. B om bi lla a vi s ta o c on pr otec c i ón e n m ater i al ext r aí bl e.

TECHNICALS

INFO

FINISHES



IcIeTa050G01 → ø 50 × h 50 cm InDoor — lampada da appoggio, table lamp, lampe à poser, Stehleuchte, lámpara de apoyo IcOeTa050G01→ ø 50 × h 50 cmOutDoor — lampada da appoggio, table lamp, lampe à poser, Stehleuchte, lámpara de apoyo

→ InDoor ø 50 i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ OutDoor ø 50i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 5W LED

> A ltr i c olor i a r i c hi es ta pe r qua nt i tati vi m i ni m i di f or ni tur a. > D i f f er ent c olour s on de m and f or m i ni m um qua nt i ti es f or s uppl i es . > A utr es c ouleur s s ur de m ande s elon qua nt i tati f m i ni m um . > A nde r e F ar be n a uf A nf r agen, a b M i nde s ts tüc kz ahl .> O tr os c olor es ba j o de m anda , pa r a c ant i da de s m i ni m as de pe di do. * on de m and

50

50

INDOOR IP 20 + OUTDOOR IP 65

*


INDOOR + OUTDOOR

> M etalli pr otetti c on t r attam ent o elettr oli ti c o e ve r ni c i a ba s e pol i es ter e a gr ande r es i s tenz a.> M etals pa r ts pr otec ted w i th r es i s tant pol ye s ter c oati ng. > M é taux pr oté gé s gr â c e à un t r ai tem ent pa r é lec tr olyt e et ave c ve r ni s à ba s e pol ye s ter de gr ande r es i s tanc e.> G es c hüt z tes w etter f es tes lac ki er tes M etall. > M etal pr otegi do c on t r atam i ent o elec tr olí ti c o y ba r ni z de pol i es ter de gr an r es i s tenc i a.

> w hi te

> bl ac k

> na tur al

PAG: 172 ⁄ 173


PRODUCT: I c ar o B allDESIGN: B r i an R as m us s enYEAR: 2013TECHNICAL: P A G . 356

IBIESO075G01ICIEFS050C01 Icaro Ball

PAG: 174 ⁄ 175


ICARO BALL / IBIESO090G01IBIEFS090C01


TECHNICALS

INFO INDOOR+OUTDOOR



INDOOR IP 20 +OUTDOOR IP 65


*

*

*

FINISHES


200

200

200

200

50 75

46 7055 85

60 90


IBIesO050G01→ ø 50 – Kg. 6,00IBIesO060G01→ ø 60 – Kg. 10,00IBIesO075G01→ ø 75 – Kg. 15,00IBIesO090G01→ ø 90 – Kg. 25,00 InDoor — sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónIBOesO050G01→ ø 50 – Kg. 6,00IBOesO060G01→ ø 60 – Kg. 10,00 IBOesO075G01→ ø 75 – Kg. 15,00IBOesO090G01→ ø 90 – Kg. 25,00OutDoor — sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ InDoor ø 50 ⁄ 60 ⁄ 75 i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15/20W fluoi 1 × E27 LED→ InDoor ø 90i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × E27 globo 12W LED→ OutDoor ø 50 ⁄ 60 ⁄ 75i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 5W LED→ OutDoor ø 90i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED

> w hi te

> bl ac k

> na tur al

PAG: 176 ⁄ 177


ICARO BALL / IBIESO050G01ICIEFS050C01


TECHNICALS

INFO INDOOR+OUTDOOR



INDOOR IP 20 +OUTDOOR IP 65


*

*

*

FINISHES


200

200

200

200

50 75

46 7055 85

60 90


IBIesO050G01→ ø 50 – Kg. 6,00IBIesO060G01→ ø 60 – Kg. 10,00IBIesO075G01→ ø 75 – Kg. 15,00IBIesO090G01→ ø 90 – Kg. 25,00 InDoor — sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónIBOesO050G01→ ø 50 – Kg. 6,00IBOesO060G01→ ø 60 – Kg. 10,00 IBOesO075G01→ ø 75 – Kg. 15,00IBOesO090G01→ ø 90 – Kg. 25,00OutDoor — sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ InDoor ø 50 ⁄ 60 ⁄ 75 i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15/20W fluoi 1 × E27 LED→ InDoor ø 90i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × E27 globo 12W LED→ OutDoor ø 50 ⁄ 60 ⁄ 75i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 5W LED→ OutDoor ø 90i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED

> w hi te

> bl ac k

> na tur al

PAG: 178 ⁄ 179



ICARO / ICIESO075G01IBIESO050G01IBIESO060G01

ICEFS050C01ICIEFS050C01

ICARO /

ø 50 cm h 46 c mkg 6.00

ø 19.68”h 18.11”lb 13.21

ø 60 cm h 55 c mkg 10.00

ø 23.62”h 21.65”lb 22.03

ø 75 cm h 70 cmkg 15.00

ø 29.53”h 21.56”lb 33.04

ø 90 cm h 85 cmkg 25.00

ø 35.43”h 32.28”lb 55.07

I ndoor ⁄ O utdoor I ndoor ⁄ O utdoor I ndoor ⁄ O utdoor I ndoor ⁄ O utdoor

TECHNICALS

ø 50 cm h 50 c mkg 6.00

ø 19.68”h 19.68” lb 13.21

ø 22 cm h 44 c mkg 2.50

ø 8.66”h 17.32” lb 6.60

ø 75 cm h 32 c mkg 10.00

ø 29.53”h 12.60”lb 22.03

ø 100 cm h 44 c mkg 20.00

ø 39-37”h 17.32”lb 44- 05

I ndoor ⁄ O utdoorI ndoor I ndoor ⁄ O utdoor I ndoor ⁄ O utdoor

ø 50 cm h 50 c m

ø 19.68”h 19.68”

ø 50 cm h 50 c m

ø 19.68”h 19.68”

I ndoor I ndoor ⁄ O utdoor

PAG: 180 ⁄ 181


PRODUCT: KoalaDESIGN: P aolo G r as s elli + M odol uc e R & DYEAR: 2012TECHNICAL: pag. 357

koala ⁄ Corpo — KOIECL000G01

koala ⁄ aCCessori — KOIEPT175G01 — KOIEPT120G01 — KOIETP050G01

Koala

PAG: 182 ⁄ 183


KOALA /KOIECL000G01PRODUCT: Koala

DESIGN: P aolo G r as s elli + M odol uc e R & DYEAR: 2012TECHNICAL: pag. 357


KOIecL000G21KOIecL000G01→ ø 8 × h 18 cm — Kg. 1,00corpo direzionabile verniciato + 2 disco fissaggio a parete in dotazione, adjusta-ble painted body + 2 wallsupport inclu-ded, corps orientable verni + 2 disque pour fixation au mur inclus, ausrichtba-rer lackierter Leuchkörper + 2 Wandhal-terung im Lieferumfang enthalten, luz direccional lacada + 2 disco de fijación a pared incluido

→ ø 8i 1 × G U 10 ha logen di c hr oi c 20W m axi 1 × G U 10 L E D di c hr oi c

— Cor p o d i r ez i on ab i le i n p r es s of us i on e d i allu-m i n i o. I l s uo s i s tem a d i aggan c i o tr am i te m agn ete p er m ette un uti li z z o s i n golo o ab b i n ato c on i v ar i ac c es s or i , m en tr e la d i f f us i on e d ella luc e p uò av v en i r e i n v er ti c ale c om e d i lato, s i a v er s o l’ alto c h e i l b as s o.— A d j us tab le li gh t i n d i e c as ted alum i n i um . I t’ s magnet fixing system allows a single or aggrega-b le us e w i th d i f f er en t ac c es s or i es , an d li gh t c an b e d i r ec ted v er ti c ally an d later ally up w ar d s an d d ow n w ar d s .— Cor p s or i en tab le en p r es s i on d ’ alum i n i um . S on s y s tè m e d ’ ac c r oc h age av ec d es ai m an ts p er m et un e uti li s ati on s i n gle ou as s em b lab les av ec les d i f f é r en ts ac c es s oi r es , tan d i s q ue la d i f f us i on d e la lum i è r e es t s oi t en v er ti c ale q ue later ale s oi t en h aut q ue en b as .— A us r i c h tb ar e L euc h te i n d r uc k gep r es s tem A lum i n i um . D as M agn etb ef es ti gun gs s y s tem er m ö gli c h t ei n e ei n z el od er k om b i n i er te V er w en -d un g un d ei n e v er ti k ale od er s ei tli c h e B eleuc h tun g n ac h ob en od er n ac h un te.— L uz d i r ec c i on al en f un d i c i ó n d e alum i n i o. S u sistema de fijación magnético permite una utili-z ac i ó n s i n gular o c om b i n ad a y q ue la luz s e p ued a d i r ec c i on ar v er ti c al o later al h ac i a ar r i b a o ab aj o.

TECHNICALS

FINISHES

w h i te b lac k alum i n i ump ai n ted

b lac k ec r u gr ey r ed or an ge k i w i r oy al

8

18

BO

DY

CA

BLE

20

50

26

120

26

180

16

1855

PAG: 184 ⁄ 185




KOALA / KOIEAP018G21

KOIeaP018G21KOIeaP018G01→ 7 × h 18 × 12 — Kg. 1,200applique verniciata, painted wall lamp, applique verni, lackierte Wandleuchte , aplique lacada


— applique fissa con corpo direzionabile in p r es s of us i on e d i allum i n i o aggan c i ato tr am i te m agn ete. P er m ette la d i f f us i on e d ella luc e a 3 6 0° . provvista di pulsante on/off.— F i x ed w all lam p w i th ad j us tab le b od y i n d i e casted aluminium with magnet fixing system, that allows a direction of light of 360°. With on/of b utton .— applique fixe avec corps orientable en pres-s i on d ’ alum i n i um , ac c r oc h age av ec d es ai m an ts , q ui p er m et la d i f f us i on d e la lum i è r e à 3 6 0° . A v ec b uton d ’ allum age.— Z w ei tei li ge W an d leuc h te m i t aus r i c h tb ar em L euc h tk ö r p er i n d r uc k gep r es s tem A lum i n i um un d M agn etb ef es ti gun gs s y s tem . E r m ö gli c h t ei n e 3 6 0° r un d um B eleuc h tun g. M i t S c h alter aus ges tattet.— aplique fija con luz direccional en fundición de aluminio, con sistema de fijación magetico que p er m i te d e d i r ec c i on al la luz a 3 6 0° . Con b otó n on/off.

TECHNICALS

13,5

18

18

18

16

16

15 156,5 6,5

> P ar ti c olar e ac c ens i one .> L i ght i ng de tai l.> D é tai l allum age.> D etai l I nbe tr i ebna hm e.> P ar ti c ular s i s tem a de enc endi do.

FINISHES



BO

DY

CA

BLE

PAG: 186 ⁄ 187



KOALA / KOIEAP018G01


TECHNICALS

13,5

18

18

18

16

16

15 156,5 6,5

> P ar ti c olar e ac c ens i one .> L i ght i ng de tai l.> D é tai l allum age.> D etai l I nbe tr i ebna hm e.> P ar ti c ular s i s tem a de enc endi do.

INDOOR

KOIeaP018G21KOIeaP018G01→ 7 × h 18 × 12 — Kg. 1,200applique verniciata, painted wall lamp, applique verni, lackierte Wandleuchte , aplique lacada


— applique fissa con corpo direzionabile in p r es s of us i on e d i allum i n i o aggan c i ato tr am i te m agn ete. P er m ette la d i f f us i on e d ella luc e a 3 6 0° . provvista di pulsante on/off.— F i x ed w all lam p w i th ad j us tab le b od y i n d i e casted aluminium with magnet fixing system, that allows a direction of light of 360°. With on/of b utton .— applique fixe avec corps orientable en pres-s i on d ’ alum i n i um , ac c r oc h age av ec d es ai m an ts , q ui p er m et la d i f f us i on d e la lum i è r e à 3 6 0° . A v ec b uton d ’ allum age.— Z w ei tei li ge W an d leuc h te m i t aus r i c h tb ar em L euc h tk ö r p er i n d r uc k gep r es s tem A lum i n i um un d M agn etb ef es ti gun gs s y s tem . E r m ö gli c h t ei n e 3 6 0° r un d um B eleuc h tun g. M i t S c h alter aus ges tattet.— aplique fija con luz direccional en fundición de aluminio, con sistema de fijación magetico que p er m i te d e d i r ec c i on al la luz a 3 6 0° . Con b otó n on/off.

FINISHES



BO

DY

CA

BLE

PAG: 188 ⁄ 189



koala ⁄ KOIECL000G01KOIEPT175G01

PAG: 190 ⁄ 191


20

50

26

120

26

180

16

1855

KOALA / KOIECL000G21KOIEPT175G03



TECHNICALS

8

18

FINISHES



BO

DY

CA

BLE

— Cor p o d i r ez i on ab i le i n p r es s of us i on e d i allu-m i n i o. I l s uo s i s tem a d i aggan c i o tr am i te m agn ete p er m ette un uti li z z o s i n golo o ab b i n ato c on i v ar i ac c es s or i , m en tr e la d i f f us i on e d ella luc e p uò av v en i r e i n v er ti c ale c om e d i lato, s i a v er s o l’ alto c h e i l b as s o.— A d j us tab le li gh t i n d i e c as ted alum i n i um . I t’ s magnet fixing system allows a single or aggrega-b le us e w i th d i f f er en t ac c es s or i es , an d li gh t c an b e d i r ec ted v er ti c ally an d later ally up w ar d s an d d ow n w ar d s .— Cor p s or i en tab le en p r es s i on d ’ alum i n i um . S on s y s tè m e d ’ ac c r oc h age av ec d es ai m an ts p er m et un e uti li s ati on s i n gle ou as s em b lab les av ec les d i f f é r en ts ac c es s oi r es , tan d i s q ue la d i f f us i on d e la lum i è r e es t s oi t en v er ti c ale q ue later ale s oi t en h aut q ue en b as .— A us r i c h tb ar e L euc h te i n d r uc k gep r es s tem A lum i n i um . D as M agn etb ef es ti gun gs s y s tem er m ö gli c h t ei n e ei n z el od er k om b i n i er te V er w en -d un g un d ei n e v er ti k ale od er s ei tli c h e B eleuc h tun g n ac h ob en od er n ac h un te.— L uz d i r ec c i on al en f un d i c i ó n d e alum i n i o. S u sistema de fijación magnético permite una utili-z ac i ó n s i n gular o c om b i n ad a y q ue la luz s e p ued a d i r ec c i on ar v er ti c al o later al h ac i a ar r i b a o ab aj o.

KOIecL000G21KOIecL000G01→ ø 8 × h 18 cm — Kg. 1,00corpo direzionabile verniciato + 2 disco fissaggio a parete in dotazione, adjusta-ble painted body + 2 wallsupport inclu-ded, corps orientable verni + 2 disque pour fixation au mur inclus, ausrichtba-rer lackierter Leuchkörper + 2 Wandhal-terung im Lieferumfang enthalten, luz direccional lacada + 2 disco de fijación a pared incluido


PAG: 192 ⁄ 193


TECHNICALS

— KOIEPT175G03— koieTp050G01 ⁄ koiepT120G01 ⁄ koiepT175G01

20

50

26

120

26

180

16

185

— KOIEAD000G01

5


KOALA SX. — KOIECL000G01— KOIEPT175G03KOALA DX.— 2 X KOIECL000G01— KOIEPT175G01

KOALA — KOIECL000G01 — KOIETP050G01

KOALA — KOIECL000G01 — KOIEAD000G01

PAG: 194 ⁄ 195


PRODUCT: L i ngot toDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2006TECHNICAL: pag. 358

LINESP120P01 Lingotto

PAG: 196 ⁄ 197


LINGOTTO / LINESP090C01LINESP120R01

— S os pe ns i one i n t es s uto di c otone o pl i s s è fasciato a mano. pannello di finitura inferiore in pl exi glas opa le.— S us pe ns i on a va i labl e i n c otton or i n ha nd-finished pleated fabric. Opal plexiglas finishing di s c unde r ne ath.— S us pe ns i on di s poni bl e en t i s s u c oton ou plissé fait à la main. plexiglas opale de finition da ns la pa r ti e i nf é r i eur e.— H ä nge leuc ht e m i t L am pe ns c hi r m aus B aum w olle ode r ha ndge r af f tem P li s s ee. U nt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas opa l.— S us pe ns i ón di s poni bl e en t ej i do de algodón o pl i s ado r eali z ado a m ano. P ane l en pl exi glas opa l.

c otton

LINesP090c01 → 90 × 30 × h 35 cm – kg 4,00LINesP120c01 → 120 × 35 × h 35 cm – kg 4,50sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ 90i 3 × E27 42W HES i 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ 120 i 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDi 2 × T5 21W fluo

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

**

FINISHES

INFO INDOOR

*

35 35

30 30

200

200

12090


PRODUCT: L i ngot toDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2006TECHNICAL: pag. 358


PAG: 198 ⁄ 199


PRODUCT: L os tDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2005TECHNICAL: pag. 358

LOSEPT175C01 Lost

PAG: 200 ⁄ 201




LOST / LOSETA046C01 LOSETP032C01

— L am pa da da ter r a, t avol o, t avol i no e s os pe ns i one c on di f f us or e i n t es s uto di c otone o r i ve s ti to i n l yc r a s f ode r abi le e lava bi le. B as e i n m etallo ni c he l s ati na to.— F loor , t abl e, s m all tabl e lam p and s us pe ns i on w i th l am ps ha de i n c otton f abr i c or c ove r ed w i th r em ova bl e and w as ha bl e lyc r a. N i c ke l s ati ne d finished metal base.— L am pa da i r e, s us pe ns i on, l am pe de tabl e et de tabl e d’ appoi nt ave c di f f us eur en ti s s u c oton ou ave c r evê tem ent en l yc r a dé hous s abl e et lava bl e. B as e en m é tal ni c ke l s ati né .— S tehl euc ht e, T i s c h , kl ei ne r T i s c h und H ä nge leuc ht e m i t L euc ht kör pe r aus B aum w olle ode r m i t Ü be r z ug aus abne hm ba r em und w as c hba r em L yc r a- G ew ebe . L euc ht f uß a us N i c ke l s ati ni er tem M etall.— L á m pa r a de pi e, m es a y s us pe ns i ón c on pa nt alla en t ej i do de algodón o r eve s ti do e n lyc r a de s enf unda bl e y l ava bl e. B as e en ni que l s ati na do.

LOseTP032c01 → 15 × 15 × h 32 cmLOseTa046c01 → 18 × 18 × h 46 cmLOsePT175c01 → 30 × 30 × h 175 cmLOsesO130c01 → ø 25 × h 130 cm – kg 5,00lampada da terra, tavolo, tavolino e sospensione ⁄ floor, table, small table and suspension ⁄ lampadaire, table, petite table et suspension ⁄ Stehleuchte, Tisch, kleiner Tisch und Hängeleuchte ⁄ lámpara de pie, mesa y suspensión

→ ø 15 i 1 × E14 28W HES i 1 × E14 11W fluoi 1 × E14 LED→ ø 18i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 30i 6 × E27 28W HESi 6 × E27/20W fluoi 6 × E27 LEDi 1 × FL-T5 49W→ ø 25i 1 × E27 105W HES i 1 × E27 29W fluo i 1 × E27 LEDi 6 × E27 28W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

**

FINISHES

INFO INDOOR

130

175

46

200

32

30 25

15 18

c otton lyc r a

PAG: 202 ⁄ 203




— L am pa da da ter r a, t avol o, t avol i no e s os pe ns i one c on di f f us or e i n t es s uto di c otone o r i ve s ti to i n l yc r a s f ode r abi le e lava bi le. B as e i n m etallo ni c he l s ati na to.— F loor , t abl e, s m all tabl e lam p and s us pe ns i on w i th l am ps ha de i n c otton f abr i c or c ove r ed w i th r em ova bl e and w as ha bl e lyc r a. N i c ke l s ati ne d finished metal base.— L am pa da i r e, s us pe ns i on, l am pe de tabl e et de tabl e d’ appoi nt ave c di f f us eur en ti s s u c oton ou ave c r evê tem ent en l yc r a dé hous s abl e et lava bl e. B as e en m é tal ni c ke l s ati né .— S tehl euc ht e, T i s c h , kl ei ne r T i s c h und H ä nge leuc ht e m i t L euc ht kör pe r aus B aum w olle ode r m i t Ü be r z ug aus abne hm ba r em und w as c hba r em L yc r a- G ew ebe . L euc ht f uß a us N i c ke l s ati ni er tem M etall.— L á m pa r a de pi e, m es a y s us pe ns i ón c on pa nt alla en t ej i do de algodón o r eve s ti do e n lyc r a de s enf unda bl e y l ava bl e. B as e en ni que l s ati na do.

LOseTP032c01 → 15 × 15 × h 32 cmLOseTa046c01 → 18 × 18 × h 46 cmLOsePT175c01 → 30 × 30 × h 175 cmLOsesO130c01 → ø 25 × h 130 cm – kg 5,00lampada da terra, tavolo, tavolino e sospensione ⁄ floor, table, small table and suspension ⁄ lampadaire, table, petite table et suspension ⁄ Stehleuchte, Tisch, kleiner Tisch und Hängeleuchte ⁄ lámpara de pie, mesa y suspensión

→ ø 15 i 1 × E14 28W HES i 1 × E14 11W fluoi 1 × E14 LED→ ø 18i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 30i 6 × E27 28W HESi 6 × E27/20W fluoi 6 × E27 LEDi 1 × FL-T5 49W→ ø 25i 1 × E27 105W HES i 1 × E27 29W fluo i 1 × E27 LEDi 6 × E27 28W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

**

FINISHES

INFO INDOOR

130

175

46

200

32

30 25

15 18

c otton lyc r a

LOST / LOSEPT175C01LOSEPT175L01

L yc r a s f ode r abi le e lavabile a 30°, classe M1 ⁄ R em ova bl e and w as ha bl e at 30° lyc r a, c las s M 1 ⁄ Lycra déhoussable et lava bl e à 30° , c las s e M 1 ⁄ abnehmbare und mit 30° w as c hba r e L yc r a-gewebe, Klasse M1 ⁄ Lycra de s enf unda bl e y lava bl e a 30, c las e M 1

PAG: 204 ⁄ 205


PRODUCT: L otoDESIGN: A nna r os a R om ano + B r uno M ene gonYEAR: 2008TECHNICAL: pag. 358

LOTESP140P01 Loto

PAG: 206 ⁄ 207


— S os pe ns i one e appl i que i n pl i s s è f as c i ato a mano. Secondo le versioni, pannello di finitura i nf er i or e i n pl exi glas s opa le.— Suspension and wall lamp with hand-finished pl eated f abr i c s ha de . A c c or di ng to the ve r s i on, opal plexiglas finishing disc underneath.— S us pe ns i on e t appl i que en pl i s s é f ai t à la m ai n. S elon l e m odè le, pl exi glas opa le de finition dans la partie inférieure. — H ä nge - und W and leuc ht e aus ha ndge r af f tem P li s s ee. J e na c h A us f ühr ung, unt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas opa l.— S us pe ns i ón y a pl i que en pl i s ado r eali z ado a m ano. S egún e l m ode lo, pa ne l en pl exi glas opa l.

LOTese016P01→ ø 16 × h 14 cm – kg 0,70LOTesO043P01 → ø 43 × h 29 cm – kg 2,00LOTesP060P01 → ø 60 × h 31 cm – kg 3,00LOTesP080P01 → ø 80 × h 35 cm – kg 5,00LOTesP100P01 → ø 100 × h 35 cm – kg 7,00LOTesP140P01 → ø 140 × h 60 cm – kg 20,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 16i 1 × E14 42W HESi 1 × E14 7W fluoi 1 × E14 LED→ ø 43i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × FC-T5 22W→ ø 60i 3 × E27 70W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55W→ ø 80i 4 × E27 70W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55W

→ ø 100i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55Wi 2 × FC-T5 55W→ ø 140i 6 × E27 105Wi 6 × E27 25W fluoi 6 × E27 LEDi 3 × FC-T5 55W

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

**

FINISHES

INFO INDOOR

*

60

35353129

200

200

200

200

200

200

80 100 1406043



LOTO /LOTESP140P01

14

16


PAG: 208 ⁄ 209



LOTO /LOTESP100P01LOTESP080P01

PAG: 210 ⁄ 211


FINISHES




LOTO / LOTESP100P01


TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

**

INFO INDOOR

*

60

35353129

200

200

200

200

200

200

80 100 1406043

14

16

LOTese016P01→ ø 16 × h 14 cm – kg 0,70LOTesO043P01 → ø 43 × h 29 cm – kg 2,00LOTesP060P01 → ø 60 × h 31 cm – kg 3,00LOTesP080P01 → ø 80 × h 35 cm – kg 5,00LOTesP100P01 → ø 100 × h 35 cm – kg 7,00LOTesP140P01 → ø 140 × h 60 cm – kg 20,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 16i 1 × E14 42W HESi 1 × E14 7W fluoi 1 × E14 LED→ ø 43i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × FC-T5 22W→ ø 60i 3 × E27 70W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55W→ ø 80i 4 × E27 70W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55W

→ ø 100i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55Wi 2 × FC-T5 55W→ ø 140i 6 × E27 105Wi 6 × E27 25W fluoi 6 × E27 LEDi 3 × FC-T5 55W

*

PAG: 212 ⁄ 213



FINISHES

* on de m and



LOTO /LOTEAP016P01

24 24

16 16

24 24

TECHNICALS

LOTeaP016P01 → ø 16 × 20 × h 23 cm – kg 0,45applique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

→ ø 16i 1 × E14 42W HESi 1 × E14 R50 28W HESi 1 × E14 7W fluoi 1 × E14 LED

INDOOR IP 20

*

INFO INDOOR

*

> P ar ti c olar e agganc i o.> Detail fixing system.> D é tai l ac c r oc h age.> Kupplungsvorrichtung.> P ar ti c ular s i s tem a de fijación.

*

PAG: 214 ⁄ 215


PRODUCT: L uc i llaDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2009TECHNICAL: pag. 359

LUCECN056C02 Lucilla

PAG: 216 ⁄ 217



LUCILLA / LUCETP042C01LUCECN056C01

— Serie di lampade da tavolino, tavolo, office, lettur a, t er r a ed a ppl i que . P ar alum e i n t es s uto di c otone e pl i s s é . S tr uttur a ve r ni c i ata i n bi anc o o ne r o opa c o o ni c he l s ati na to.— Family of table, small table, office, console, floor and wall lamps. Shade in cotton fabric and pl eated f abr i c . W hi te or bl ac k m att or s ati ne d ni c ke l pa i nt ed m etal s tr uc tur e.— F am i lle de pe ti te lam pe de tabl e, l am pe de tabl e, de lec tur e, l am pa da i r e et appl i que . A ba t-j our en c oton e t pl i s s é . S tr uc tur e en m é tal ve r ni bl anc ou noi r m att ou ni c ke l s ati né .— Familie von Tisch-, Office-, Konsole-, H ä nge - , B ode n und W andl euc ht en. L am pe ns c hi r m aus B aum w olle und P li s s ee. M att w ei ß und s c hw ar z ode r ni c ke ls ati ni er te lac ki er t M etalls tr ukt ur .— F am i li a de lá m pa r as de pi e, de lec tur a, de s obr em es a, de m es a y a pl i que . D i f us or en algodón y pl i s ado. E s tr uc tur a m etá li c a lac ada en bl anc o o ne gr o m at o ni que l s ati na do.

LUceTP042c01 → ø 17 × h 45 cmLUcecN056c01 → ø 17 × h 55 cmLUceTa068c01 → ø 24 × h 68 cmlampada da tavolino, consolle e tavolo, small table, table and console lamp, petite lampe de table, lampe de table et console, Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und Konsole Lampe, Pequeña lámpara de sobremesa, lámpara de sobremesa e consola


TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

INFO INDOOR

68

55

45

17 17 24

* on de m and

> P ar ti c olar e ac c ens i one > L i ght i ng de tai l > D é tai l allum age > D etai l I nbe tr i ebna hm e > P ar ti c ular s i s tem a de enc endi do

c otton

FINISHES


PAG: 218 ⁄ 219



* on de m and

50 53

17

c otton

FINISHES


LUCILLA / LUCEOF052C03

— Lampada fissa con o senza accensione sulla ba s e. S tr uttur a i n m etallo ve r ni c i ato opa c o bianco , nero o nella finitura nichel satinato.— F i xe d l am p, ve r s i ons w i th or w i thout s w i tc h on t he ba s e. W hi te or ba lc k m att or s ati ne d ni c ke l pa i nt ed m etal s tr uc tur e.— Lampe fixe, versions avec ou sans i nt er r upt eur s ur la ba s e. S tr uc tur e en m é tal ve r ni bl anc ou noi r m at ou ni c ke l s ati né .— F es ts tehe nde T i s c h leuc ht e m i t ode r ohne B as i s - S c ha lter . M att w ei s s und s c hw ar z ode r ni c ke ls ati ni er ter lac ki er ter M etall- S tr ukt ur .— Lámpara fija con o sin interruptor en la ba s e. E s tr uc tur a m etá li c a pi nt ada en bl anc o m ate,ne gr o, o e n ni que l s ati na do..

LUceOF052c06 – con interruttore → ø 17 × h 53 cmlampada fissa, fixed lamp, lampe fixe, Feststehende Tischleuchte, lámpara fijada LUceOF052c01 – senza interruttore→ ø 17 × h 50 cmlampada office fissa, fixed office lamp, lampe office fixe, Feststehende Office Tischleuchte, lámpara office fijada

→ ø 17i 1 × E14 42W HESi 1 × E14 11W fluoi 1 × E14 LED

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

INFO INDOOR

> pa r ti c olar e ve r s i one c on i nt er r uttor e> de tai l of ve r s i on w i th s w i tc h> dé tai l ve r s i on a ve c i nt er r upt eur> D etai l V er s i on m i t S c ha lter> de talle ve r s i ón c on i nt er r upt or

WIT

H S

WIT

CH

WIT

HO

UT

SWIT

CH

PAG: 220 ⁄ 221



* on de m andc otton

FINISHES


LUCILLA / LUCEPT150C01LUCEPT180C01

INDOOR IP 20

*

— Serie di lampade da tavolino, tavolo, office, lettur a, t er r a ed a ppl i que . P ar alum e i n t es s uto di c otone e pl i s s é . S tr uttur a ve r ni c i ata i n bi anc o o ne r o opa c o o ni c he l s ati na to.— Family of table, small table, office, console, floor and wall lamps. Shade in cotton fabric and pl eated f abr i c . W hi te or bl ac k m att or s ati ne d ni c ke l pa i nt ed m etal s tr uc tur e.— F am i lle de pe ti te lam pe de tabl e, l am pe de tabl e, de lec tur e, l am pa da i r e et appl i que . A ba t-j our en c oton e t pl i s s é . S tr uc tur e en m é tal ve r ni bl anc ou noi r m att ou ni c ke l s ati né .— Familie von Tisch-, Office-, Konsole-, H ä nge - , B ode n und W andl euc ht en. L am pe ns c hi r m aus B aum w olle und P li s s ee. M att w ei ß und s c hw ar z ode r ni c ke ls ati ni er te lac ki er t M etalls tr ukt ur .— F am i li a de lá m pa r as de pi e, de lec tur a, de s obr em es a, de m es a y a pl i que . D i f us or en algodón y pl i s ado. E s tr uc tur a m etá li c a lac ada en bl anc o o ne gr o m at o ni que l s ati na do.

LUcePT150c01 → ø 24 × h 150 cmLUcePT180c01 → ø 30 × h 180 cmlampada da terra e da lettura, floor and reading lamp, lampadaire et lampe de lecture, Steh- Leseleuchte, lámpara de pié e de lectura.


TECHNICALS

INFO INDOOR18

0

150

24 30

PAG: 222 ⁄ 223




FINISHES


LUCILLA / LUCEAP017P03

INDOOR IP 20

*

— A ppl i que c on pa r alum e i n c otone o pl i s s é f as c i ato. S tr uttur a ve r ni c i ata i n opa c o bi anc o, ne r o o ni c he l s ati na to.— W all lam p w i th s ha de i n c otton or pl eated f abr i c . W hi te or ba lc k m att or s ati ne d ni c ke l pa i nt ed m etal s tr uc tur e.— A ppl i que ave c aba t- j our en c oton ou pl i s s é . S tr uc tur e en m é tal ve r ni bl anc ou noi r m at ou ni c ke l s ati né .— W andl euc ht e aus B aum w olle ode r P li s s ee. M att w ei s s und s c hw ar z ode r ni c ke ls ati ni er ter lac ki er ter M etall- S tr uc kt ur .— A pl i que en a lgodón y pl i s ado. E s tr uc tur a m etá li c a lac ada en bl anc o o ne gr o m at o en ni que l s ati na do.

LUceaP017c01 – senza interruttore→ ø 17 × 22 × h 26 cm – kg 0,4LUceaP017c06 – con interruttore→ ø 17 × 22 × h 26 cm – kg 0,4 applique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

→ ø 17i 1 × E 14 42W H E Si 1 × E14 7W fluoi 1 × E 14 L E D

TECHNICALS

INFO INDOOR

26

17

24

> P ar ti c olar e ap pl i que s enz a i nt er r uttor e> D etai l w all lam p w i thout s w i tc h> D é tai l appl i qu e s ans i nt er r upt eur> D etai l W andl euc ht e ohne S c ha lter> P ar ti c ular apl i que s i n i nt er r upt or

> P ar ti c olar e ap pl i que c on i nt er r uttor e> D etai l w all lam p w i th s w i tc h> D é tai l appl i qu e ave c i nt er r upt eur> D etai l W andl euc ht e m i t S c ha lter> P ar ti c ular apl i que c on i nt er r upt or

**

PAG: 224 ⁄ 225


PRODUCT: M i lleluc iDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2002TECHNICAL: pag. 359

MILESP035P01 Milleluci

PAG: 226 ⁄ 227


c otton

FINISHES



MILLELUCI / MILESP060P01

mILese040P01 → ø 40 × h 22 cm – kg 2,00mILesP080P01 → ø 80 × h 45 cm – kg 6,00mILesP035P01 → ø 100 × h 35 cm – kg 7,00mILesP060P01 → ø 100 × h 60 cm – kg 9,00mILesP120P01 → ø 120 × h 60 cm – kg 14,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónmILesP150P01 → ø 150 × h 60 cm – kg 18,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión— solo plissé ⁄ only pleated fabric ⁄ seulement plissé ⁄ nur Plissee ⁄ solo en plisado.

→ ø 40i 1 × E27 globo 95 60Wi 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × FC-T5 22W→ ø 80i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55W→ ø 100i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55Wi 2 × FC-T5 55W

→ ø 120i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55Wi 2 × FC-T5 55W→ ø 150i 6 × E27 105W HESi 6 × E27 25W fluoi 6 × E27 LEDi 3 × FC-T5 55W

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

**

INFO INDOOR

*

4520

0

80

2220

0

40

3520

0

100

6020

0

100

6020

0

120

6020

0

150

— S os pe ns i one i n t es s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano. S ec ondo l e ve r s i oni , pa nne llo di finitura inferiore in plexiglass opale.— Suspension in cotton or in handfinished ple-ated fabric. according to the version, finishing pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— S us pe ns i on e n t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la main. Selon le modèle, disque de finition en pl exi glas s opa le da ns la pa r ti e i nf é r i eur e. — H ä nge leuc ht e aus B aum w olle ode r aus ha nd -ger af f tem P li s s ee. J e na c h A us f ühr ung, unt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas opa l.— S us pe ns i ón e n a lgodón o pl i s ado he c ho a m ano. S egún e l m ode lo, di s c o de pl exi glas s opa l en l a pa r te i nf er i or .


PAG: 228 ⁄ 229


c otton

FINISHES



TECHNICALS

4520

0

80

2220

0

40

3520

0

100

6020

0

100

6020

0

120

6020

0

150

MILLELUCI / MILESP080P01 MILESP060P01


mILese040P01 → ø 40 × h 22 cm – kg 2,00mILesP080P01 → ø 80 × h 45 cm – kg 6,00mILesP035P01 → ø 100 × h 35 cm – kg 7,00mILesP060P01 → ø 100 × h 60 cm – kg 9,00mILesP120P01 → ø 120 × h 60 cm – kg 14,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónmILesP150P01 → ø 150 × h 60 cm – kg 18,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión— solo plissé ⁄ only pleated fabric ⁄ seulement plissé ⁄ nur Plissee ⁄ solo en plisado.

→ ø 40i 1 × E27 globo 95 60Wi 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × FC-T5 22W→ ø 80i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55W→ ø 100i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55Wi 2 × FC-T5 55W

→ ø 120i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55Wi 2 × FC-T5 55W→ ø 150i 6 × E27 105W HESi 6 × E27 25W fluoi 6 × E27 LEDi 3 × FC-T5 55W

INDOOR IP 20

*

*

**

INFO INDOOR

*

— S os pe ns i one i n t es s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano. S ec ondo l e ve r s i oni , pa nne llo di finitura inferiore in plexiglass opale.— Suspension in cotton or in handfinished ple-ated fabric. according to the version, finishing pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— S us pe ns i on e n t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la main. Selon le modèle, disque de finition en pl exi glas s opa le da ns la pa r ti e i nf é r i eur e. — H ä nge leuc ht e aus B aum w olle ode r aus ha nd -ger af f tem P li s s ee. J e na c h A us f ühr ung, unt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas opa l.— S us pe ns i ón e n a lgodón o pl i s ado he c ho a m ano. S egún e l m ode lo, di s c o de pl exi glas s opa l en l a pa r te i nf er i or .

PAG: 230 ⁄ 231


PRODUCT: M i nni eDESIGN: L uc a S c ac c he ttiYEAR: 2005TECHNICAL: P A G . 360

MITEPT160C01 Minnie

PAG: 232 ⁄ 233



MINNIE / MITESO140C01 MIOESO140C01 MIRESO140C01

mITesO140c01 —→ ø 40 × h 140 cm – kg 6,00mIOes140c01 —→ 40 × 25 × h 140 cm – kg 6,00mIResO140c01 —→ 40 × 25 × h 140 cm – kg 6,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión


TECHNICALS

FINISHES

INFO INDOOR

140

140

140

200

200

40

200

25 25

40 40 40

** c abl e on m eas ur e* on de m andc otton

INDOOR IP 20

*

**

— L am pa da da tavol o, t er r a o s os pe ns i one c on di f f us or e i n c oton e ne lle f or m e ova le, r ettangol ar e o r otonda . S tr uttur a i n ni c he l s ati na to o bi anc o opa c o.— Table, floor lamp and suspension with cotton s ha de ava i labl e i n ova l, r ec tangul ar and r ound s ha pe s . S ati ne d ni c ke l or m att w hi te pa i nt ed s tr uc tur e.— L am pe de tabl e, l am pa da i r e et s us pe ns i on ave c di f f us eur en c oton, di s poni bl e en f or m e ova le, r ec tangul ai r e ou r onde . S tr uc tur e en m é tal ve r ni ni c ke l s ati né ou bl anc m at.— T i s c h- , B ode n- und H ä nge leuc ht e m i t L am pe ns c hi r m aus B aum w olle i n de n F or m en ova l, r ec ht ec ki g und r und. N i c ke ls ati ni er ter ode r m att w ei s s M etall- S tr uc kt ur .— L á m pa r a de s obr em es a, de pi e y s us pe ns i ón c on pa nt alla di f us or a en a lgodón e n f or m as ova les , r ec tangul ar es o r edonda s . E s tr uc tur a m é tali c a lac ada en ni q uel s ati na do o e n bl anc o m at.

PAG: 234 ⁄ 235



TECHNICALS

FINISHES

INFO INDOOR


INDOOR IP 20

MINNIE / MIRETA045C01

*

mITeTa045c01 —→ ø 42 × h 45 cmmIOeTa045c01 —→ 42 × 27 × h 45 cmmIReTa045c01 —→ 42 × 27 × h 45 cmlampada da tavolo, table lamp, lampe de table, Tischleuchte, lámpara de sobremesa

i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 15/20W fluo

4245 45 45

27 27

42 42 42


PAG: 236 ⁄ 237


MINNIE / MITEPT160C01PRODUCT: M i nni e

DESIGN: L uc a S c ac c he ttiYEAR: 2005TECHNICAL: P A G . 360

TECHNICALS

FINISHES

INFO INDOOR


INDOOR IP 20

mITePT160c01 —→ ø 42 × h 160 cmmIOePT160c01 —→ 42 × 27 × h 160 cmmIRePT160c01 —→ 42 × 27 × h 160 cmlampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lampara de pie

i 6 × E27 42W HESi 6 × E27 15/20W fluoi 6 × E27 LED

4216

0

160

160

27 27

42 42 42

*


PAG: 238 ⁄ 239



TECHNICALS

FINISHES

INFO INDOOR


INDOOR IP 20

mITePT160c01 —→ ø 42 × h 160 cmmIOePT160c01 —→ 42 × 27 × h 160 cmmIRePT160c01 —→ 42 × 27 × h 160 cmlampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lampara de pie

i 6 × E27 42W HESi 6 × E27 15/20W fluoi 6 × E27 LED

4216

0

160

160

27 27

42 42 42

MINNIE / MIREPT160C01

*


PAG: 240 ⁄ 241


Mood smallPRODUCT: M ood s m allDESIGN: A nna r os a R om ano + B r uno M ene gonYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 360

MOOD SMALL /MOOESO060R01MOOESO042R01MOOESO028R01

PAG: 242 ⁄ 243


MOOD /MOOEAP042R01

INFO INDOOR


FINISHES

pl i s s é c las s i c pl i s s é r i bb on

mOOesO028P01 — plissémOOesO028R01 — plissé ribbon→ ø 28 × h 10 cm – kg. 0,80mOOesO042P01 — plissémOOesO042R01 — plissé ribbon→ ø 42 × h 15 cm – kg. 1,10mOOesO060P01 — plissémOOesO060R01 — plissé ribbon→ ø 60 × h 15 cm – kg. 1,60sospensione, suspension, suspension,Hängeleuchte, suspensiòn

mOOeaP028P01 — plissémOOeaP028R01 — plissé ribbon→ ø 28 × h 10 cm – kg. 0,80mOOeaP042P01 — plissémOOeaP042R01 — plissé ribbon→ ø 42 × h 15 cm – kg. 1,00mOOeaP060P01 — plissémOOeaP060R01 — plissé ribbon→ ø 60 × h 15 cm – kg. 1,60applique/plafoniera, wall/ceiling lamp, applique /plafonnier, Wand-/Deckenleuchte, aplique/techo

→ ø 28i 1 × E14 40W cupola argento Silver coated bowl reflectori 1 × E14 10W cupola argento fluoi 1 × E14 ball LED→ ø 42 ⁄ 60i 1 × E27 70W cupola argento HES Silver coated bowl reflectori 1 × E27 20W globo cupola argento fluoi 1 × E27 6W mini globo LED

INDOOR IP 20

*

* *

1515 15

15

15

15

160

60 60

60

42 42

42

28 28

28

10 10

10

TECHNICALS

PRODUCT: M ood s m allDESIGN: A nna r os a R om ano + B r uno M ene gonYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 360

— S os pe ns i one o appl i que pl af oni er a i n pl i s s é f as c i ato a m ano.— Suspension, wall/ ceiling lamp in hand-fini-s he d pl eated f abr i c .— S us pe ns i on, a ppl i que et pl af onni er en pl i s s é f ai t à la m ai n.— H ä nge - , W an d- und D ec ke nl euc ht e aus ha n -de ger af f tem P li s s ee.— S us pe ns i ón, a pl i que - pl af ón e n pl i s ado r eali -z ado a m ano.

PAG: 244 ⁄ 245


MOOD SMALL MOOEAP042R01MOOEAP060R01

PRODUCT: M oodDESIGN: A nna r os a R om ano + B r uno M ene gonYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 360


FINISHES



INFO INDOOR




INDOOR IP 20

*

* *

1515 15

15

15

15

160

60 60

60

42 42

42

28 28

28

10 10

10

TECHNICALS

PAG: 246 ⁄ 247


MOOD SMALL MOOEAP060R01PRODUCT: M ood

DESIGN: A nna r os a R om ano + B r uno M ene gonYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 360


FINISHES


INFO INDOOR




INDOOR IP 20

*

* *

1515 15

15

15

15

160

60 60

60

42 42

42

28 28

28

10 10

10

TECHNICALS


PAG: 248 ⁄ 249


MoodPRODUCT: M oodDESIGN: A nna r os a R om ano + B r uno M ene gonYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 361

MOOD /MOOESO100R01MOOESO120R01MOOESO150R01

PAG: 250 ⁄ 251



MOOD /MOOESO150R01

— S os pe ns i one i n pl i s s é f as c i ato a m ano. S e-m i s f er a c ent r ale i n P M M A opa le ve r ni c i ata S of t T ouc h.— Suspension in hand-finished pleated fabric. Cent r al ha lf - s phe r e i n opa l P M M A pa i nt ed S of t T ouc h.— S us pe ns i on e n pl i s s é f ai t à la m ai n. D em i -s phè r e c ent r ale en P M M A opa le ve r ni S of t T ouc h.— H ä nge leuc ht e aus ha ndge r af f tem P li s s ee. H albkuge l aus P M M A opa l, S of t T ouc h l ac ki er t.— S us pe ns i ón e n pl i s ado he c ho a m ano. S em i es f er a c ent r al en P M M A opa l pi nt ado S of t T ouc h

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

* *

INFO INDOOR


131313

200

200

200

150 120 100

FINISHES



→ ø 100 ⁄ 120 ⁄ 150i 2 × FC-T5 40W + 22Wi 1 × modulo LED 34,1W 3000K (3550 lm)

PAG: 252 ⁄ 253



MOOD /MOOESO100R01MOOESO120R01MOOESO150R01

— S os pe ns i one i n pl i s s é f as c i ato a m ano. S e-m i s f er a c ent r ale i n P M M A opa le ve r ni c i ata S of t T ouc h.— Suspension in hand-finished pleated fabric. Cent r al ha lf - s phe r e i n opa l P M M A pa i nt ed S of t T ouc h.— S us pe ns i on e n pl i s s é f ai t à la m ai n. D em i -s phè r e c ent r ale en P M M A opa le ve r ni S of t T ouc h.— H ä nge leuc ht e aus ha ndge r af f tem P li s s ee. H albkuge l aus P M M A opa l, S of t T ouc h l ac ki er t.— S us pe ns i ón e n pl i s ado he c ho a m ano. S em i es f er a c ent r al en P M M A opa l pi nt ado S of t T ouc h

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

* *

INFO INDOOR


131313

200

200

200

150 120 100

FINISHES




PAG: 254 ⁄ 255



MOOD /MOOEAP100R01MOOEAL100G01

PAG: 256 ⁄ 257



— applique/plafoniera in plissé fasciato a m ano. S em i s f er a c ent r ale i n P M M A opa le ve r ni -c i ata S of t T ouc h.— Wall/ ceiling lamp in hand-finished pleated f abr i c . C ent r al ha lf - s phe r e i n opa l P M M A pa i n -ted S of t T ouc h.— A ppl i que et pl af onni er en pl i s s é f ai t à la m ai n. D em i - s phè r e c ent r ale en P M M A opa le ve r ni S of t T ouc h.— W and- und S tehl euc ht e aus ha ndge r af f tem P li s s ee. H albkuge l aus P M M A opa l, S of t T ouc h lac ki er t.— aplique/plafón en plisado hecho a mano. S em i es f er a c ent r al en P M M A opa l pi nt ado S of t T ouc h

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

INFO INDOOR

MOOD /MOOEAP100R01MOOEAL100G01

* on de m and

0.3

0.3

0.3

16

16

16

16

16

16150

150

144

120

120 114

100

100

94

FINISHES


mOOeaP100P01 — plissémOOeaP100R01 — plissé ribbon→ ø 100 × h 16cm – kg. 6,00mOOeaP120P01 — plissémOOeaP120R01 — plissé ribbon→ ø 120 × h 16 cm – kg. 7,00mOOeaP150P01 — plissémOOeaP150R01 — plissé ribbon→ ø 150 × h 16 cm – kg. 12,00applique/plafoniera, wall/ceiling lamp, applique/plafonnier, Wand-/Deckenleuchte, aplique/techo

mOOeaL100G01→ ø 100mOOeaL120G01→ ø 120mOOeaL150G01→ ø 150corona radiale strip LED, ring strip LED, couronne strip LED, Strip LED Ring, Corona radial LED


accessorio (solo per applique/plafoniera),accessory (only for wall/ ceiling lamp)c or ona r adi ale s tr i p L E D resinata 3000K, ring strip LED – 3000 K→ ø 100 – 28.3W (12V)→ ø 120 – 34.3W (12V)→ ø 150 – 43.2W (12V)

ACCESSORY (ONLY FOR WALL/ CEILING LAMP)

PAG: 258 ⁄ 259


MultiballPRODUCT: M ulti ba llDESIGN: R obe r to P aoliYEAR: 2013TECHNICAL: P A G . 361

MUlTiBall ⁄ MBLECM076M08

PAG: 260 ⁄ 261


MUlTiBall ⁄ MBLECM076M03PRODUCT: M ulti ba ll

DESIGN: R obe r to P aoliYEAR: 2013TECHNICAL: P A G . 361

TECHNICALS

INFO INDOOR

* on de m and

INDOOR IP 20

— S er i e di lam pa de s i ngol e od a ggr egabi li all’infinito in progettuali composizioni. D i s poni bi li i n va r i e altez z e c on i globi di f f us or i in pMMa opale finitura Soft Touch.— F am i ly of s i ngl e or aggr egabl e lam ps to c r eate di f f er ent c ont r ac t c om pos i ti ons . A va i labl e i n di f f er ent he i ght s w i th gl obe s di f f us er s i n finishing Soft Touch opal pMMa.— F am i lle de lam pe s s i ngl es ou as s em bl abl es pourr é ali s er di f f é r ent es c om pos i ti ons . D i s poni bl es en di f f é r ent es ha uteur s ave c globe s di f f us eur s en pMMa opale finition Soft Touch.— S er i e von e i nz elne n ode r endl os en angl i ede r nde n L am pe n f ür ve r s c hi ede ne Z us am m ens etz unge n . V er f ügba r i n ve r s c hi ede n H öhe n und m i t S of t T ouc h S c hi r m aus P M M A .— F am i li a de lá m pa r as i ndi vi dua les o c om p oni bl es . D i s poni bl e en di f er ent es altur as c on e l di f us or en P M M A opa l c on a c aba do S of t T ouc h.

*

25 30 40 4535

14

FINISHES

w hi te w h i te s of t touc hRaL 9003

BO

DY

GLO

BE

> de ttagli o r os one> c ei li ng r os e de tai l> dé tai l pa tè r e> D ec ke nr os e D etai l> de talle F lor ón

> de ttagli o r os one di de c ent r am ent o > de tai l of s epa r ate c ei li ng r os e attac hm ent > dé tai l pa tè r e pour dé pl ac em ent poi nt lum i è r e > D etai l de r D ec ke nba lda c hi n B ef es ti gung > de talle de florón desplazado

mBLesO025m10→ ø 25 × h 36/106 cm. – kg. 1,50mBLesO030m10→ ø 30 × h 41/111 cm. – kg. 1,60mBLesO035m10→ ø 35 × h 46/116 cm – kg. 1,70mBLesO040m10→ ø 40 × h 51/121 cm – kg. 1,80mBLesO045m10→ ø 45 × h 56/126 cm – kg. 2,00Sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiòn

→ ø 25i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15W goccia fluoi 1 × E27 LED→ ø 30i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15W goccia fluoi 1 × E27 LED→ ø 35i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W goccia fluoi 1 × E27 LED→ ø 40i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W goccia fluoi 1 × E27 LED→ ø 45i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W goccia fluoi 1 × E27 LED

PAG: 262 ⁄ 263


PRODUCT: M ulti ba llDESIGN: R obe r to P aoliYEAR: 2013TECHNICAL: P A G . 361

MUlTiBall ⁄ PARTICOLARE INFERIORE DIFFUSORE, DETAIL OF INFERIOR GLOBE DIFFUSER, DÉTAIL INFÉRIEUR GLOBE DIFFUSEUR, UNTERDETAIL DES SCHIRMES, PARTICULAR INFERIOR DIFUSOR

A B A C O

MBLESO025M10 MBLESO030M10 MBLESO035M10 MBLESO040M10 MBLESO045M10




globo25 cm 9.84"1.50kg

globo 30 cm11.81" 1.60kg

globo 35 cm13.78" 1.70kg

globo 40 cm 15.75" 1.80kg

globo 45 cm 17.72" 2.00kg





a b a c u s

PAG: 264 ⁄ 265


composizione 4 - a composizione 4 - B

→ mBLecm066m12Composizione tipo 4 – Kg. 25

Ø globo + tige1 — ø 25 h 302 — ø 40 h 103 — ø 30 h 104 — ø 45 h 205 — ø 35 h 306 — ø 40 h 107 — ø 45 h 208 — ø 35 h 309 — ø 25 h 30

10 — ø 45 h 2011 — ø 40 h 1012 — ø 30 h 10

raccordo cavin.11 — L 40

450 cm / 177.16”

90cm

- 3

5.43

”

1

2

3

4

5

67

8 1011

12

9

185c

m -

72.

83”

1

2

3

4

56

7 8

10

1112

9

composizione 2- acomposizione 1- a composizione 2- Bcomposizione 1- B

→ mBLecm066m05 Composizione tipo 2 – Kg. 10

→ mBLecm066m03 Composizione tipo 1 – Kg 7

Ø globo + tige1 — ø 30 h 102 — ø 35 h 303 — ø 45 h 204 — ø 40 h 105 — ø 25 h 30


Ø globo + tige1 — ø 25 h 302 — ø 35 h 303 — ø 30 h 20


66cm

-

25.9

8”

66cm

-

25.9

8”

66cm

-

25.9

8”

170 cm / 66.93”115 cm / 45.27”

85cm

- 3

3.46

”

65cm

- 2

5.59

”

85cm

- 3

3.46

”

110c

m -

43.

30”1

2

34

5

140 cm / 55.12”80 cm / 31.49”

1

234

5

1

2

3

1

2

3

66cm

- 2

5.98

”

66cm

- 2

5.98

”

66cm

- 2

5.98

”

66cm

- 2

5.98

”

66cm

- 2

5.98

”

66cm

- 2

5.98

”

200 cm / 78.74”

composizione 3- B

155 cm / 61.02”

150c

m -

59.

05”

1

2

3

4

5

6

7

8

90cm

- 3

5.43

”

66cm

-

25.9

8”

composizione 3- a

→ mBLecmO66m08Composizione tipo 3 – Kg. 18

Ø globo + tige1 — ø 25 h 302 — ø 40 h 103 — ø 45 h 204 — ø 30 h 105 — ø 45 h 206 — ø 35 h 307 — ø 40 h 108 — ø 30 h 10


290 cm / 114.17”

1

2

3

4

5

6

7

8

66cm

- 2

5.98

”

66cm

- 2

5.98

”

ESEMPI DI COMPOSIZIONE ⁄ exaMple ⁄ exeMple ⁄ Beispiel ⁄ ejeMplo

PRODUCT: M ulti ba llDESIGN: R obe r to P aoliYEAR: 2013TECHNICAL: P A G . 361

MUlTiBall ⁄ MBLECM066M05

MUlTiBall ⁄

TECHNICALS

TECHNICALS

TECHNICALS

TECHNICALS

PAG: 266 ⁄ 267


PRODUCT: O pe r aDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2006TECHNICAL: P A G . 362

OPEESP090P01 Opera

PAG: 268 ⁄ 269



OPERA / OPEESP120P01

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

**

INFO INDOOR

*3030

200

200

120

90

90 120


OPeesP090c01→ 90 × 90 × h 30 cm – kg 5,00OPeesP120c01 → 120 × 120× h 30 cm – kg 10,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ 90i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LED→ 120i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W

— S os pe ns i one i n t es s uto di c otone o pl i s s é fasciato a mano. pannello di finitura inferiore in pl exi glas s opa le.— Suspension in cotton fabric or in handfini-s he d pl eated f abr i c . F i ni s hi ng pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— S us pe ns i on e n t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la main. Disque de finition en plexiglass opale da ns la pa r ti e i nf é r i eur e.— H ä nge leuc ht e aus B aum w olle ode r aus ha nd -ger af f tem P li s s ee. U nt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas opa l.— S us pe ns i ón e n a lgodón o pl i s ado he c ho a m ano. D i s c o de pl exi glas s opa l en l a pa r te i nf er i or .

c otton

FINISHES


PAG: 270 ⁄ 271



TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

**

INFO INDOOR

*3030

200

200

120

90

90 120


OPeesP090c01→ 90 × 90 × h 30 cm – kg 5,00OPeesP120c01 → 120 × 120× h 30 cm – kg 10,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ 90i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LED→ 120i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W

— S os pe ns i one i n t es s uto di c otone o pl i s s é fasciato a mano. pannello di finitura inferiore in pl exi glas s opa le.— Suspension in cotton fabric or in handfini-s he d pl eated f abr i c . F i ni s hi ng pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— S us pe ns i on e n t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la main. Disque de finition en plexiglass opale da ns la pa r ti e i nf é r i eur e.— H ä nge leuc ht e aus B aum w olle ode r aus ha nd -ger af f tem P li s s ee. U nt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas opa l.— S us pe ns i ón e n a lgodón o pl i s ado he c ho a m ano. D i s c o de pl exi glas s opa l en l a pa r te i nf er i or .

OPERA / OPEESP120C01OPEESP090P01

c otton

FINISHES


PAG: 272 ⁄ 273


PRODUCT: O ttovol ant eDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2004TECHNICAL: P A G . 362

OTPESP150C02 Ottovolante

PAG: 274 ⁄ 275



OTTesP100P02→ 100 × 50 × h 12 cm – kg 8,00OTPesP150P02→ 150 × 50 × h 12 cm – kg 11,00OTTesP100c02→ 100 × 50 × h 12 cm – kg 7,00OTPesP150c02→ 150 × 50 × h 12 cm – kg 10,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ 100i 2 × FC T5 22Wi 6 × E27 42W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LED→ 150i 3 × FC T5 22Wi 8 × E27 42W HESi 8 × E27 20W fluoi 8 × E27 LED


*

*

* *

*


TECHNICALS

5012

200

100 150

50

100 150

13

FINISHES

c otton m et. pvc abs m ater i alpl i s s é c las s i c pl i s s é r i bbon

— S os pe ns i one o pl af oni er a i n c otone , A B S m ater i al, P V C m etallo, pl i s s é o pl i s s é r i bbon.Disco di finitura inferiore in plexiglass opale.— S us pe ns i on or c ei li ng l am p i n c otton f abr i c , A B S m ater i al, m etalli c P V C, pl eated or r i bbon pl eated f abr i c . F i ni s hi ng pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— S us pe ns i on ou pl af onni er en ti s s u c oton, A B S m ater i al, P V C m é tal, pl i s s é ou pl i s s é r i bbon. Disque de finition inferieur en plexiglas opale.— H ä nge - ode r D ec ke nl euc ht e aus B aum w olle, A B S m ater i al, P V C M etall und P li s s ee ode r r i bbon P li s s ee. U nt er e A bs c hl us s pl atte aus P lexi glas opa l.— S us pe ns i ón o pl af ón e n a godón, A B S m ater i al, P V C m etali c o, pl i s ado o pl i s ado r i bbon . D i f us or i nf er i or en pl exi glas opa l.

OTTOVOLANTE PLUS /OTPESP150P02

PAG: 276 ⁄ 277




TECHNICALS

5012

200

100 150

50

100 150

13

OTTOVOLANTE / OTTESP100C02

FINISHES





*

*

* *

*


PAG: 278 ⁄ 279




TECHNICALS

5012

200

100 150

50

100 150

13

OTTOVOLANTE / OTTESP100P02

FINISHES





*

*

* *

*


PAG: 280 ⁄ 281


PRODUCT: Q uadr atoDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2005TECHNICAL: P A G . 363

QUAESP070C01 Quadrato

PAG: 282 ⁄ 283



QUADRATO / QUAESP070R01QUAESP050C01

— S os pe ns i one , pl af oni er a ed a ppl i que i n tes s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano.— Suspension, wall/ceiling lamp in cotton fabric or hand-finished pleated fabric.— S us pe ns i on, a ppl i que et pl af onni er en t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la m ai n.— Häng-/ Wand-/Deckenleuchte aus Baumwolle ode r ha ndge r af f tem P li s s ee.— Suspensión, aplique/ plafón en algodón o pl i s ado he c ho a m ano.

QUaesP050c01 → 50 × 50 × h 20 c m – kg 3,00QUaesP070c01 → 70 × 70 × h 30 c m – kg 5,00QUaesP100c01 → 100 × 100 × h 30 c m – kg 10,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónQUaePL050c01 → 50 × 50 × h 21 c m – kg 3,00QUaePL070c01 → 70 × 70 × h 31 c m – kg 5,00QUaePL100c01 → 100 × 100 × h 31 c m – kg 10,00plafoniera, ceiling lamp, plafonnier, Deckenleuchte, plafón

→ 50i 3 × E27 42W HESi 3 × E27 15W fluoi 3 × E27 LEDi 1 × F C- T 5 22W→ 70i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED 70i 1 × F C T 5 55W→ 100i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × F C T 5 55Wi 2 × F C T 5 55W

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

INFO INDOOR

*

30 21 31 313020

200

200

200

50 5070 70100 100


FINISHES

c otton pl i s s é c las s i c pl i s s é r i bbon

* *

PAG: 284 ⁄ 285


QUADRATO / QUAEAP040C01PRODUCT: Q uadr ato


PAG: 286 ⁄ 287



INFO INDOOR


FINISHES


QUADRATO / QUAEAP040C01

QUaeaP024c01 → 25 × 13 × h 24 c mQUaeaP040c01 → 40 × 13 × h 40 c mapplique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

→ 25i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15W fluoi 1 × E27 LED→ 40i 2 × E27 42W HESi 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

— A ppl i que i n t es s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano.— Wall lamp in cotton fabric or hand-finished pl eated f abr i c .— A ppl i que en t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la m ai n.— W andl euc ht e aus B aum w olle ode r ha ndge r af f tem P li s s ee.— A pl i que en a lgodón o pl i s ado he c ho a m ano.

TECHNICALS

INDOOR IP 20

24

4013

25 40

*

**

PAG: 288 ⁄ 289


PRODUCT: R ettangol oDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2005TECHNICAL: P A G . 363

RETESP120C01 Rettangolo

PAG: 290 ⁄ 291



RETTANGOLO / RETESP120P01


ReTesP090c01 → 90 × 22 × h 30 c m – kg 4,00ReTesP120c01 → 120 × 22 × h 30 c m – kg 4,50sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión— cotton ⁄ plisséReTesP150P02 → 150 × 22 × h 40 c m – kg 10,00ReTesP300P02 → 300 × 22 × h 40 c m – kg 25,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión— solo plissé ⁄ only pleated fabric ⁄ seulement plissé ⁄ nur Plissee ⁄ solo en plisado.

→ 90i 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 2 × T 5 21W→ 120i 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDi 2 × T 5 21W→ 150i 2 × T5 49W→ 300i 4 × T5 49W

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

**

INFO INDOOR

*3030 40 40

2222 22 22

200

200

200

200

90 120 150 300


FINISHES


PAG: 292 ⁄ 293


RETTANGOLO / RETESP300P02PRODUCT: R ettangol o



ReTesP090c01 → 90 × 22 × h 30 c m – kg 4,00ReTesP120c01 → 120 × 22 × h 30 c m – kg 4,50sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión— cotton ⁄ plisséReTesP150P02 → 150 × 22 × h 40 c m – kg 10,00ReTesP300P02 → 300 × 22 × h 40 c m – kg 25,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión— solo plissé ⁄ only pleated fabric ⁄ seulement plissé ⁄ nur Plissee ⁄ solo en plisado.

→ 90i 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 2 × T 5 21W→ 120i 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDi 2 × T 5 21W→ 150i 2 × T5 49W→ 300i 4 × T5 49W

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

*

**

INFO INDOOR

*3030 40 40

2222 22 22

200

200

200

200

90 120 150 300


FINISHES


PAG: 294 ⁄ 295



INDOOR IP 20

*

*

INFO INDOOR

*

* on de m and

FINISHES


RETTANGOLO / RETEAP060C01

TECHNICALS

60

40

25

131313

40 25 30

ReTeaP025c01 → 40 × 13 × h 25 c mReTeaP040c01 → 25 × 13 × h 40 c mReTeaP060c01 → 30 × 13 × h 60 c mapplique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

→ 40 ⁄ 25i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15W fluoi 1 × E27 LEDi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 15W fluoi 2 × E27 LED→ 30i 2 × E27 42W HESi 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

— A ppl i que i n t es s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano.— Wall lamp in cotton fabric or hand-finished pl eated f abr i c .— A ppl i que en t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la m ai n.— W andl euc ht e ode r D ec ke nl euc the aus B aum w olle ode r ha ndge r af f tem P li s s ee— A pl i que en a lgodón o pl i s ado he c ho a m ano.

PAG: 296 ⁄ 297



INDOOR IP 20

*

INFO INDOOR

* on de m and

FINISHES


TECHNICALS

60

40

25

131313

40 25 30

— A ppl i que i n t es s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano.— Wall lamp in cotton fabric or hand-finished pl eated f abr i c .— A ppl i que en t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la m ai n.— W andl euc ht e ode r D ec ke nl euc the aus B aum w olle ode r ha ndge r af f tem P li s s ee— A pl i que en a lgodón o pl i s ado he c ho a m ano.

RETTANGOLO / RETEAP025C01 RETEAP040C01

ReTeaP025c01 → 40 × 13 × h 25 c mReTeaP040c01 → 25 × 13 × h 40 c mReTeaP060c01 → 30 × 13 × h 60 c mapplique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

→ 40 ⁄ 25i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15W fluoi 1 × E27 LEDi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 15W fluoi 2 × E27 LED→ 30i 2 × E27 42W HESi 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

PAG: 298 ⁄ 299




PAG: 300 ⁄ 301



INDOOR IP 20

*

* on de m and

FINISHES



ReTeaP160c01 → 160 × 13 × h 25 c m – kg 8,00applique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

i 1 × T5 49W i 2 × T5 49Wi 6 × E27 28W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LED

INFO INDOOR

TECHNICALS

160 160

13

13

25

25

— A ppl i que i n c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano.P uò e s s er e c olloc ata s i a i n or i z z ont ale c he i n ve r ti c ale. L a vi s ta later ale è c hi us a da 2 s tr i s c e i n pl ex opa l.— Wall lamp in cotton fabric or hand-finished pl eated f abr i c .pl eated f abr i c . I t c an be pl ac ed i n hor i z ont al or ve r ti c al w ay . S i de vi ew c los ed by 2 opa l pl exi glas pa ne ls .— A ppl i que en t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la m ai n. E lle pe ut ê tr e pl ac é e en hor i z ont al ou ve r ti c al. V ue laté r ale f er m é e pa r 2 pa nne aux e n pl exi glas .— W andl euc ht e ode r D ec ke nl euc the aus Baumwolle oder handgerafftem plissee. Kann i n hor i z ont aler ode r ve r ti ka ler W ei s e m ont i er t w er de n. D i e S ei tena ns i c ht w i r d a us 2 S tr ei f en i n P lex opa l ges c hl os s en.— A pl i que en a lgodón o pl i s ado he c ho a m ano. P uede s er c oloc ado e n hor i z ont al o ve r ti c al. L a vi s ta later al s e c i er r a m edi ant e 2 pa ne les en pl exi glas opa l.

> de ttagli o pl ex opa le> de tai l of opa l pl exi glas > dé tai l pl exi glas opa le > D etai l de s O pa l-P lexi glas es > de talle de p lexi glas opa l

PAG: 302 ⁄ 303


PRODUCT: R ettangol o S li mDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2013TECHNICAL: P A G . 364

RESESP150C02 Rettangolo Slim

PAG: 304 ⁄ 305


RETTANGOLO SLIM / RESESP050C02RESEPL100C02

PRODUCT: R ettangol o S li m DESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2013TECHNICAL: P A G . 364

INFO INDOOR

TECHNICALS

ResesP050c01→ 5 0 × 5 0 × h 12 c m — k g 2, 5ResesP100c01→ 100 × 5 0 × h 12 cm — kg 8,00ResesP150c01→ 15 0 × 5 0 x h 12 c m — k g 11, 00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónResePL050c01→ 5 0 × 5 0 × h 13 c m — k g 2, 5ResePL100c01→ 100 × 5 0 × h 13 cm — kg 8,00ResePL150c01→ 15 0 × 5 0 × h 13 c m — k g 11, 00plafoniera, ceiling lamp, plafonnier, Deckenleuchte, techo

→ 5 0 i 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 1 × F C T 5 5 5 W → 100 i 2 × FC T5 22Wi 6 × E27 42W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LED→ 150i 3 × FC T5 22Wi 8 × E27 42W HESi 8 × E27 20W fluoi 8 × E27 LED

INDOOR IP 20

150 150100 10050 50

200

50 50

12

13

*


**

— S os p en s i on e e p laf on i er a r ettan golar e c on r i v es ti m en to i n tes s uto d i c oton e, p li s s è e p li s s é r i b b on .— R ec tan gular s us p en s i on an d c ei li n g lam p i n c otton , p leated or r i b b on p leated f ab r i c .— S us p en s i on et p laf on n i er r ac tan gulai r e en c oton , p li s s é et p li s s é r i b b on .— R ec h tec k i ge H ä n ge- un d D e-c k en leuc h te aus B aum w olle, P li s s ee un d r i b b on P li s s ee.— S us p en s i ó n o tec h o r ec tan gular en algod ó n , p li s ad o o p li s ad o r i b b on .

FINISHES


PAG: 306 ⁄ 307


ReversePRODUCT: R eve r s eDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2013TECHNICAL: P A G . 365

PAG: 308 ⁄ 309


24 24241818 18

200

200

200

200

200

200

60 606060

8080

45 45

PRODUCT: R eve r s eDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2013TECHNICAL: P A G . 365

REVERSE / REVESO080C01

INFO INDOOR

TECHNICALS

INDOOR IP 40

*

**

— S os p en s i on e i n p li s s é f as c i ato a m an o o cotone bicolore interno/esterno. al momento dell’installazione (secondo le versioni) il mon-taggi o p uò es s er e ef f ettuato i n am b ed ue i v er s i .— Suspension in hand-finished pleated fabric or in bicoloured cotton inside/outside. The m oun ti n g c an b e c h oos en b etw een 2 p os s i -bilities ( according to the version) during the i n s tallati on .— S us p en s i on en p li s s é f ai t ò la m ai n ou en coton bicolore intérieur/ extérieur. au moment d e l’ i n s tallati on , le m on tage p eut ê tr e c h oi s i en tr e 2 p os s i b i i té s .— H ä n geleuc h te aus h an d ger af f tem P li s s ee od er z w ei f ar b i geR B aum w olle I n n eN - A uß en -s ei te. B ei d er I n s tallati on k an n d i e M on tage auf beiden Versos ausgeführt werden. (nach ausführung)— S us p en s i ó n en p li s ad o h ec h o a m an o o en algodón bicolor interior/exterior. En el m om en to d e la i n s talac i ó n el m on taj e p ued e efectuarse en ambos versos ( según la versión).

FINISHES


Gruppo Reverse Basic aReaesO060c01 – cotoneReaesO060P01 – plisséReaesO060R01 – plissé ribbon → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00 ReaesO080c01 – cotoneReaesO080P01 – plisséReaesO080R01 – plissé ribbon → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00Gruppo Reverse Basic BReBesO060c01 – cotoneReBesO060P01 – plisséReBesO060R01 – plissé ribbon→ ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00 ReBesO080c01 – cotoneReBesO080P01 – plisséReBesO080R01 – plissé ribbon→ ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00sospensione basic, basic suspension,suspension basic, basic Hängeleuchte,suspensión basicReverseReVesO060c01 – cotone ReVesO060P01 – plissé ReVesO060R01 – plissé ribbon → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00 ReVesO080c01 – cotoneReVesO080P01 – plisséReVesO080R01 – plissé ribbon → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00sospensione reversibile, reversible suspension, suspension réversible,reversible Hängeleuchte, suspensión reversible


→ ø 60i 1 × F C T 5 40Wi 1 × m odu lo L E D 18W 3000K (2050 lm)module LED 18W 3000K (2050 lm)→ ø 80i 1 × F C T 5 55Wi 2 × F C T 5 1 40+ 22Wi 1 × m odu lo L E D 34,1W 3000K (3750 lm)m odul e L E D 34,1W 3000K (3750 lm)


PAG: 310 ⁄ 311



REVERSE /REVESO080R07

PAG: 312 ⁄ 313


24 24241818 18

200

200

200

200

200

200

60 606060

8080

45 45


INFO INDOOR

TECHNICALS

INDOOR IP 40

*

**

FINISHES



— REAESO080R01 — REVESO080C01


REVERSE / REBESO060R01

— S os p en s i on e i n p li s s é f as c i ato a m an o o cotone bicolore interno/esterno. al momento dell’installazione (secondo le versioni) il mon-taggi o p uò es s er e ef f ettuato i n am b ed ue i v er s i .— Suspension in hand-finished pleated fabric or in bicoloured cotton inside/outside. The m oun ti n g c an b e c h oos en b etw een 2 p os s i -bilities ( according to the version) during the i n s tallati on .— S us p en s i on en p li s s é f ai t ò la m ai n ou en coton bicolore intérieur/ extérieur. au moment d e l’ i n s tallati on , le m on tage p eut ê tr e c h oi s i en tr e 2 p os s i b i i té s .— H ä n geleuc h te aus h an d ger af f tem P li s s ee od er z w ei f ar b i geR B aum w olle I n n eN - A uß en -s ei te. B ei d er I n s tallati on k an n d i e M on tage auf beiden Versos ausgeführt werden. (nach ausführung)— S us p en s i ó n en p li s ad o h ec h o a m an o o en algodón bicolor interior/exterior. En el m om en to d e la i n s talac i ó n el m on taj e p ued e efectuarse en ambos versos ( según la versión).

Gruppo Reverse Basic aReaesO060c01 – cotoneReaesO060P01 – plisséReaesO060R01 – plissé ribbon → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00 ReaesO080c01 – cotoneReaesO080P01 – plisséReaesO080R01 – plissé ribbon → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00Gruppo Reverse Basic BReBesO060c01 – cotoneReBesO060P01 – plisséReBesO060R01 – plissé ribbon→ ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00 ReBesO080c01 – cotoneReBesO080P01 – plisséReBesO080R01 – plissé ribbon→ ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00sospensione basic, basic suspension,suspension basic, basic Hängeleuchte,suspensión basicReverseReVesO060c01 – cotone ReVesO060P01 – plissé ReVesO060R01 – plissé ribbon → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00 ReVesO080c01 – cotoneReVesO080P01 – plisséReVesO080R01 – plissé ribbon → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00sospensione reversibile, reversible suspension, suspension réversible,reversible Hängeleuchte, suspensión reversible

→ ø 60i 1 × F C T 5 40Wi 1 × m odu lo L E D 18W 3000K (2050 lm)module LED 18W 3000K (2050 lm)→ ø 80i 1 × F C T 5 55Wi 2 × F C T 5 1 40+ 22Wi 1 × m odu lo L E D 34,1W 3000K (3750 lm)m odul e L E D 34,1W 3000K (3750 lm)

PAG: 314 ⁄ 315


RingPRODUCT: R i ngDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 366

RING /RINESO125L01RINESO085L01

PAG: 316 ⁄ 317


— Sospensione, applique/plafoniera con rivesti-m ent o i n t es s uto di lyc r a s f ode r abi le e lava bi le.— Suspension, wall/ ceiling lamp with covering i n r em ova bl e ans w as ha bl e lyc r a.— S us pe ns i on, a ppl i que et pl af onni er ave c r evê tem ent en l yc r a dé hous s abl e et lava bl e.— H ä nge - , W an d- und D ec ke nl euc ht e m i t ab -ne hm ba r en und w as c hba r en L yc r a B ez ug.— Suspensión, aplique/plafón con tapizado en tela de lyc r a de s enf unda bl e y l ava bl e.

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

* *

INFO INDOOR

RING /RINEAP085L01


FINISHES

12

12 12

12

1010

200

200

100

67

85

85 85

125 125

125

— LYCRA SFODERABILE E LAVABILE A 30°— LYCRA REMOVABLE AND WASHABLE AT 30°— LYCRA DÉHOUSSABLE ET LAVABLE À 30°— ABNEHMBARES UND MIT 30° WASCHBARES LYCRA.— LYCRA DESENFUNDABLE Y LAVABLE A 30º

PRODUCT: R i ngDESIGN: P aolo G r as s elliYEAR: 2014TECHNICAL: P A G . 366

lyc r a

RINesO085L01→ ø 85 × h 10 cm – kg. 7,00RINesO125L01→ ø 120 × h 10 cm – kg. 9,00sospensione, suspension, suspension,Hängeleuchte, suspensiònRINeaP085L01→ ø 85 × h 12 cm – kg. 7,00RINeaP125L01→ ø 120 × h 12 cm – kg. 9,00applique/plafoniera, wall/ceiling lamp, applique/plafonnier, Wand-/Deckenleuchte, aplique/techo

→ ø 85i 2 × F C T 5 1 40+ 22Wi 2 × modulo LED 1×18+34,1W 3000K (5600 lm), module LED 1 18+34,1W 3000K (5600 lm)→ ø 125i 4 × FC T5 2 × 40+2 × 22Wi 4 × modulo LED 2×18 + 2×34,1W 3000K (11200 lm), module LED 2×18 + 2×34,1W 3000K (11200 lm)

PAG: 318 ⁄ 319



RING /RINEAP085L01

PAG: 320 ⁄ 321


RING /RINESO125L01


FINISHES

— LYCRA SFODERABILE E LAVABILE A 30°— LYCRA REMOVABLE AND WASHABLE AT 30°— LYCRA DÉHOUSSABLE ET LAVABLE À 30°— ABNEHMBARES UND MIT 30° WASCHBARES LYCRA.— LYCRA DESENFUNDABLE Y LAVABLE A 30º


lyc r a

— Sospensione, applique/plafoniera con rivesti-m ent o i n t es s uto di lyc r a s f ode r abi le e lava bi le.— Suspension, wall/ ceiling lamp with covering i n r em ova bl e ans w as ha bl e lyc r a.— S us pe ns i on, a ppl i que et pl af onni er ave c r evê tem ent en l yc r a dé hous s abl e et lava bl e.— H ä nge - , W an d- und D ec ke nl euc ht e m i t ab -ne hm ba r en und w as c hba r en L yc r a B ez ug.— Suspensión, aplique/plafón con tapizado en tela de lyc r a de s enf unda bl e y l ava bl e.

TECHNICALS

INDOOR IP 20

*

* *

INFO INDOOR

12

12 12

12

1010

200

200

100

67

85

85 85

125 125

125

RINesO085L01→ ø 85 × h 10 cm – kg. 7,00RINesO125L01→ ø 120 × h 10 cm – kg. 9,00sospensione, suspension, suspension,Hängeleuchte, suspensiònRINeaP085L01→ ø 85 × h 12 cm – kg. 7,00RINeaP125L01→ ø 120 × h 12 cm – kg. 9,00applique/plafoniera, wall/ceiling lamp, applique/plafonnier, Wand-/Deckenleuchte, aplique/techo

→ ø 85i 2 × F C T 5 1 40+ 22Wi 2 × modulo LED 1×18+34,1W 3000K (5600 lm), module LED 1 18+34,1W 3000K (5600 lm)→ ø 125i 4 × FC T5 2 × 40+2 × 22Wi 4 × modulo LED 2×18 + 2×34,1W 3000K (11200 lm), module LED 2×18 + 2×34,1W 3000K (11200 lm)

PAG: 322 ⁄ 323


PRODUCT: R om eoDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2003TECHNICAL: P A G . 366

ROMESP040C01 Romeo

PAG: 324 ⁄ 325


ROMEO / ROMESP025C01 ROMESP040C01


ROmesP025c01 → ø 25 × h 30 c m – kg 1,30ROmesP040c01 → ø 40 × h 45 c m – kg 1,90ROmesP070c02 → ø 70 × h 72 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 25i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15W fluoi 1 × E27 LED→ ø 40i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 70i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × F C T 5 55W


— S os pe ns i one i n t es s uto di c otone o pl i s s é fasciato a mano. pannello di finitura inferiore in pl exi glas s opa le.— Suspension in cotton or in handfinished pl eated f abr i c . F i ni s hi ng pa ne l unde r ne ath i n opa l P lexi glas .— S us pe ns i on e n t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la main. Disque de finition en plexiglass opale da ns la pa r ti e i nf é r i eur e.— H ä nge leuc ht e aus B aum w olle ode r aus ha ndge r af f tem P li s s ee. U nt er e A bs c hl us s pl atte aus O pa l- P lexi glas . — S us pe ns i ón e n a lgodón o pl i s ado he c ho a m ano. D i s c o de pl ex i glas s opa l en l a pa r te i nf er i or .

TECHNICALS

72

45

30

200

200

200

4025 70

*

**


FINISHES


PAG: 326 ⁄ 327



ROMEO / ROMEPT180C02ROMEPT160C02

PAG: 328 ⁄ 329



* on de m and

FINISHES


ROMEO / ROMEPT160C01 ROMEPT180C01

INDOOR IP 20

*

ROmeTP045c01→ ø 16 × h 45 c mROmeTa070c01 → ø 35 × h 70 cmROmePT160c01 → ø 35 × h 160 c mROmePT180c01 → ø 40 × h 180 cmROmePT212c01 → ø 70 × h 212 c mlampada da tavolino, tavolo, lettura e terra ⁄ small table, table, reading and floor lamp ⁄ petite lampe de table, lampe de table et de lecture et lampadaire ⁄ Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und Lese- Stehleuchte ⁄ Pequeña lámpara de sobremesa, lámpara de sobremesa, de lecture y de pié

→ ø 16 × h 45i 1 × E 14 42W H E Si 1 × E 14 11W f luoi 1 × E 14 L E D→ ø 35 × h 70i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 35 × h 160i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED

→ ø 40 × h 180i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 70 × h 212i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × F C T 5 55W

INFO INDOOR

— L am pa da da tavol i no, t avol o, l ettur a e ter r a i n tes s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano S tr ut-tura in metallo con finitura in nichel satinato o bi anc o opa c o..— Small table, table, reading and floor lamp in cotton fabric or in pleated hand-finished fabric. S ati ne d ni c ke l or m att w hi te pa i nt ed s tr uc tur e.— P eti te lam pe de tabl e, l am pe de tabl e et de lec tur e et lam pa da i r e en t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la m ai n. S tr uc tur e en m é tal ve r ni ni c ke l s ati né ou bl anc m at.— Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und Lese- S tehl euc ht e aus B aum w olle ode r ha ndge r af f -tem P li s s ee. N i c ke ls ati ni er ter ode r m att w ei s s M etall- S tr ukt ur .—P eque ña lá m pa r a de s obr em es a, l á m pa r a de s obr em es a, de lec tur e y de pi é en a lgodón o pl i -s ado he c ho a m ano. E s tr uc tur a m é tali c a lac ada en ni que l s ati na do o e n bl anc o m at.

TECHNICALS

212

180

160

70

45

35 35 40 7016

PAG: 330 ⁄ 331



* on de m and

FINISHES


TECHNICALS

212

180

160

70

45

35 35 40 7016

ROMEO / ROMEPT212P01

INDOOR IP 20

*

INFO INDOOR

ROmeTP045c01→ ø 16 × h 45 c mROmeTa070c01 → ø 35 × h 70 cmROmePT160c01 → ø 35 × h 160 c mROmePT180c01 → ø 40 × h 180 cmROmePT212c01 → ø 70 × h 212 c mlampada da tavolino, tavolo, lettura e terra ⁄ small table, table, reading and floor lamp ⁄ petite lampe de table, lampe de table et de lecture et lampadaire ⁄ Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und Lese- Stehleuchte ⁄ Pequeña lámpara de sobremesa, lámpara de sobremesa, de lecture y de pié

→ ø 16 × h 45i 1 × E 14 42W H E Si 1 × E 14 11W f luoi 1 × E 14 L E D→ ø 35 × h 70i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 35 × h 160i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED

→ ø 40 × h 180i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 70 × h 212i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × F C T 5 55W

— L am pa da da tavol i no, t avol o, l ettur a e ter r a i n tes s uto di c otone o pl i s s é f as c i ato a m ano S tr ut-tura in metallo con finitura in nichel satinato o bi anc o opa c o..— Small table, table, reading and floor lamp in cotton fabric or in pleated hand-finished fabric. S ati ne d ni c ke l or m att w hi te pa i nt ed s tr uc tur e.— P eti te lam pe de tabl e, l am pe de tabl e et de lec tur e et lam pa da i r e en t i s s u c oton ou pl i s s é f ai t à la m ai n. S tr uc tur e en m é tal ve r ni ni c ke l s ati né ou bl anc m at.— Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und Lese- S tehl euc ht e aus B aum w olle ode r ha ndge r af f -tem P li s s ee. N i c ke ls ati ni er ter ode r m att w ei s s M etall- S tr ukt ur .—P eque ña lá m pa r a de s obr em es a, l á m pa r a de s obr em es a, de lec tur e y de pi é en a lgodón o pl i -s ado he c ho a m ano. E s tr uc tur a m é tali c a lac ada en ni que l s ati na do o e n bl anc o m at.

PAG: 332 ⁄ 333


PRODUCT: S apone ttaDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2012TECHNICAL: pag. 367

SPIEAP110D01 Saponetta

PAG: 334 ⁄ 335


PRODUCT: S apone ttaDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2012TECHNICAL: pag. 367


TECHNICALS

sPIesO110D01 — indoorsPOesO110D01 — outdoor→ 110 × 50 × h 14 cm — Kg. 16,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónsPIeaP110D01 — indoorsPOeaP110D01 — outdoor→ 110 × 50 × h 18 cm — Kg. 17,00applique ⁄plafoniera, wall ⁄ceiling lamp, applique ⁄plafonnier, Wand-/Deckenleuchte, aplique ⁄techo

i 2 × T5 21W 830i 4 × T5 21W 830

— Sospensione o applique/ plafoniera con d i f f us or e i n p oli eti len e b i an c o— Suspension or wall/ceiling lamp with w h i te p oly eth y len e d i f f us er .— Suspension ou applique/ plafonnier av ec d i f f us eur en p oly é th y lè n e b lan c .— Hänge-/ oder Decken-/ Wandleuchte m i t w ei s s em P oly ä th y len L euc h tk ö r p er .— Suspensión o aplique/ de techo con d i f us or en p oli eti len o b lan c o.

INDOOR IP 31OUTDOOR IP 44

110

200

14

86

FINISHES

w hi te

18 18

18

50

50

110

110

** c abl e on m eas ur e

SAPONETTA / SPIESO110D01

**

PAG: 336 ⁄ 337


PRODUCT: S ha r pDESIGN: M odol uc e R & DYEAR: 2013TECHNICAL: pag. 367

SHAESO055P01SHAESO035P01SHAESO070P01 Sharp

PAG: 338 ⁄ 339



SHARP / SHAESO035P01

INFO INDOOR

TECHNICALS

shaesO018P01 - mini→ ø sup 18 × ø inf 9 × h 33 c m - kg 1,00 shaesO035P01 – media→ ø sup 35 × ø inf 17 × h 65 c m - kg 2,00shaesO055P01 – maxi→ ø sup 55 × ø inf 25 × h 100 c m - kg 6,00shaesO070P01 – mega→ ø sup 70 × ø inf 35 × h 130 c m - kg 10,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 18i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 11W fluoi 1 × E27 LED→ ø 35i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 55i 5 × E27 105W HESi 5 × E27 25W fluoi 5 × E27 LEDi 2 × TC-L 80W→ ø 70i 5 × E27 105W HESi 5 × E27 25W fluoi 5 × E27 LEDi 4 × TC-L 80W

— S os p en s i on e i n p li s s é f as c i ato ap er to o r i b b on .— Suspension in hand-finished pleated “ op en ” or r i b b on f ab r i c .— S us p en s i on en p li s s é “ ouv er t” ou r i b b on f ai t à la m ai n .— H ä n geleuc h te aus h an d ger af f tem “ geö f f n etes ” P li s s ee od er R i b b on P li s s ee.— S us p en s i on en p li s ad o “ ab i er to” o r i b b on h ec h o a m an o.

INDOOR IP 20

18 35 55 70

9 17 25 35

200

200

200

200

33

65

100

130

FINISHES

*


**

pl i s s é ope n pl i s s é r i bbon

PAG: 340 ⁄ 341


SHARP / SHAESO055P01SHAESO018P01SHAESO070P01SHAESO035P01

> Particolare plissé open> Detail “open” plissé> Détail “ouvert” plissé> Detail “geöffnet” Plissee> Particular plisado “abierto”

INFO INDOOR

TECHNICALS

shaesO018P01 - mini→ ø sup 18 × ø inf 9 × h 33 c m - kg 1,00 shaesO035P01 – media→ ø sup 35 × ø inf 17 × h 65 c m - kg 2,00shaesO055P01 – maxi→ ø sup 55 × ø inf 25 × h 100 c m - kg 6,00shaesO070P01 – mega→ ø sup 70 × ø inf 35 × h 130 c m - kg 10,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 18i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 11W fluoi 1 × E27 LED→ ø 35i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 55i 5 × E27 105W HESi 5 × E27 25W fluoi 5 × E27 LEDi 2 × TC-L 80W→ ø 70i 5 × E27 105W HESi 5 × E27 25W fluoi 5 × E27 LEDi 4 × TC-L 80W

— S os p en s i on e i n p li s s é f as c i ato ap er to o r i b b on .— Suspension in hand-finished pleated “ op en ” or r i b b on f ab r i c .— S us p en s i on en p li s s é “ ouv er t” ou r i b b on f ai t à la m ai n .— H ä n geleuc h te aus h an d ger af f tem “ geö f f n etes ” P li s s ee od er R i b b on P li s s ee.— S us p en s i on en p li s ad o “ ab i er to” o r i b b on h ec h o a m an o.

INDOOR IP 20

18 35 55 70

9 17 25 35

200

200

200

200

33

65

100

130

FINISHES

*


**

pl i s s é ope n pl i s s é r i bbon


PAG: 342 ⁄ 343


MODO: Catalogue 2014TECHNICALS SpecificationsPRODUCTS: 43

A WORLDOF LIgHTIN&OUT

caratteristichetecniche

technical specification

caractéristiquestechniques

technischeEigenschaften

caracteristicastecnicas

PAG: 344 ⁄ 345

sospensione, swinging lamo, suspension, Hängeleuchte, suspensión

PRODUCTacheo — i ndoor

DESIGNM odol uc e R & D — 2001

PAG.→ 006 ⁄ 011

PRODUCTangelica — i ndoor

DESIGNP aolo G r as s elli + M odol uc e R & D — 201 1

PAG.→ 012 ⁄ 019

PRODUCTangelica — i ndoor

DESIGNP aolo G r as s elli + M odol uc e R & D — 201 1

PAG.→ 012 ⁄ 019

lampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lampara de pie

lampada da parete, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

200

⁄ 230

cm

78.7

4 ⁄ 9

0.55

"

150c

m

100c

m

50cm

200c

m

200c

m

200c

m

58.0

5"

39.3

7"

19.6

9"

78.7

4"

78.7

4"

78.7

4"

7.87" 7.87" 7.87"20cm 20cm 20cm

17.72" 68.90" 82.68"

78.74"66.93"47,24"

23.62"

17.72"

8.66

"

8.27

"

24.4

1"

24.4

1"

24.4

0" 35.4

3"

31.5

0" 37.8

0"

45cm 175cm 210cm

200cm 170cm 120cm

60cm

45cm

22cm

21cm

62cm

62cm

62cm

90cm

80cm

96cm

160°

TECHNICALS: SpecificationsPRODUCTS: — acheo ⁄ angelica ⁄ artù ⁄ A tolli no i n& out ⁄ atollo i n& out


sospensione, swinging lamp, suspension, Hängeleuchte, suspensión

PRODUCTartù — i ndoor

DESIGNCar lo T am bor i ni — 201 1

PAG.→ 020 ⁄ 027

175c

m

50cm70

cm

68.9

0"

19.6

8"27.5

6"

12.99" 12.99" 7.87"12.99" 7.87" 12.99"

12.2

0"7.48

"

78.7

4”

78.7

4”

33cm 33cm 20cm 33cm 20cm 33cm

31cm

19cm

200c

m

200c

m


pouff con piedini, pouf with feet, pouf avec pieds, Leuchthocker mit Fuss, pouff con pies

accessori, accessories, accessoires, Zubehör, accesorios

plafoniera, ceiling lamp, plafonnier, Deckenleuchte, plafón

PRODUCTatollino — i ndoor + outdoor

DESIGNP aolo G r as s elli — 2010

PAG.→ 028 ⁄ 035

tavolino con piedini, small table with feet, petit table avec pieds, Kleine Tischleuchte mit Fuss, mesa con pies

70/2

00cm 28

cm

24cm

27.5

6/78

.74”

11.0

2"

9.45

"

21.65" 21.65"

5.51" 3.94"

55cm 55cm

14cm 10cm

21.65" 21.65"55cm 55cm

12.5

9"

16.1

4"

32cm

41cm

14.9

6"

38cm

cuscino, cushion, coussin, Kissen, cojín

piano in policarbo-nato, polycarbo-nate top, plateau en polycarbonate, Polycarbonatplat-te, Sobre de policarbonato

70cm

27.5

6"


— 1 cavo acciaio, steel cable, câble d’acier, Stahlseil, cable de acero

20cm

22cm

28cm

30cm

30cm

30cm

190c

m

190c

m

190c

m

7.87

"

8.66

"

11.0

2"

11.8

1"

11.8

1"

11.8

1"

74.8

0"

74.8

0"

74.8

0"

27.56" 39.37" 59.05" 33"

12.9"

70cm 100cm 150cm 84cm

33cm

22.8"58cm

PRODUCTatollo — i ndoor + outdoor

DESIGNpaolo grasselli — 2009

PAG.→ 036 ⁄ 055

accessori con faretti, accessories with spotlights, accessoires avec spots, Zubehör mit integriertem Spot, accesorios con focus

lampada da tavolino e tavolo, small table and table lamp, Petit lampe de table e lampe de table, Kleine Tischleuchte oder Tischleuchte, Pequeña lámpara de sobremesa y lámpara de sobremesa

PAG: 346 ⁄ 347


11.0

2"78

.74"



— 3/4 cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseile, cables de acero

— 3 cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseile, cables de acero

20cm

22cm

28cm

28cm

200c

m

200c

m

200c

m

200c

m

7.87

"

8.66

"

11.0

2"

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”

27.56" 39.37" 59.05" 55.12"70cm 100cm 150cm 140cm



PAG.→ 036 ⁄ 055

tavolino happy hour, small table happy hour, petite table happy hour, Kleine Tischleuchte Happy Hour, mesita happy hour

tavolino e/o pouff, small table and/or pouf, petite table et/ou pouf, Kleine Tischleuchte und/oder Leuchthocker, mesita y/o pouff

20cm

20cm

49cm

110c

m

7.87

"

7.87

"

19.2

9"

43.3

0"

27.56"

27.56"

19.68"

19.68"

70cm

70cm

50cm

50cm



PAG.→ 036 ⁄ 055

tavolo luminoso, lighted table, table lumineuse, Tischleuchte, mesa con luz

panchina luminosa, lighted seat, banc lumineux, Wand-und Deckenleuchte, bancada luminosa



PAG.→ 036 ⁄ 055

22cm 28

cm

28cm

30cm

32cm

39cm 45cm

45cm8.

66"

11.0

2"

11.0

2"

11.81"

12.60"

15.3

5"

17.7

2"

17.7

2"

39.37" 59.05" 55.12"100cm 150cm 140cm

TECHNICALS: SpecificationsPRODUCTS: — A tollo i n& out

applique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

27.5

6"39

.37"

55.12"

31.5"14.17"

70cm

10

0cm

140cm

80cm 36cm

11.02"

27.5

5"

28cm

70cm




PAG.→ 036 ⁄ 055

27.56"

39.37" 59.05"

59.0

5"

55.12"70cm

100cm 150cm

150c

m

140cm

11.0

2"

11.8

1"

14.1

7"

14.17"

14.1

7"

28cm

30cm

36cm

36cm

36cm

pouff luminoso, lighted pouff, pouf lumineux, Leuchthocker, pouff con luz

20cm 20cm

20cm

32cm44cm

22cm

42cm 31

cm

7.87" 7.87"

7.87

"

12.59"17.32"

8.66

"

16.5

4" 12.4

0"

39.37"100cm



PAG.→ 036 ⁄ 055


sostegno per totem, support for totem, Stabilisateur pour Totem, Halterung für Totem

ø 70/100

ø 150

totem con zavorra, totem with support, totem avec stabilisateur, Totem mit Halterung, totem con soporte

totem senza zavorra, totem without support, totem sans stabilisateur, Totem ohne Halterung,totem sin soporte

20cm 20cm22cm 22cm44cm 28cm

70cm

7.87" 7.87"8.66" 8.66"17.32" 11.02"

27.5

5"

55.12"

31.50"

140cm

80cm

11.02"28cm

27.5

6"

27.5

6"39.3

7"

39.3

7"

59.0

5"

59.0

5"

70cm

70cm

100c

m

100c

m 15

0cm

150c

m



PAG.→ 036 ⁄ 055

PAG: 348 ⁄ 349



40cm

50cm

60cm

200c

m

200c

m

200c

m

15.7

5"

19.6

8"

23.6

2"

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”"

15.75" 19.68" 23.62"40cm 50cm 60cm

PRODUCTBolla — i ndoor

DESIGNP aolo G r as s elli + Modoluce R&D — 2008

PAG.→ 062 ⁄ 069

11.81"

30cm

62.9

9"

160c

m

11.0

2"

28cm


15cm

28cm

200c

m

200c

m

5.91

"

11.0

2"

78.7

4”

78.7

4”

3.93" 11.81"10cm 30cm

PRODUCTBudino — i ndoor

DESIGNH ans T hyge R aunkj æ r — 2004

PAG.→ 070 ⁄ 075


36cm

45cm

36cm

45cm

200c

m

200c

m

200c

m

200c

m

14.1

7"

17.7

2"

14.1

7"

17.7

2"

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”

12.99" 20.01"12.99" 20.01"33cm 51cm 33cm 51cm

PRODUCTcampanone — i ndoor + outdoor


PAG.→ 076 ⁄ 083

tavolino/pouff e tavolo luminoso, lighted coffee/pouf and table, petite table/pouf et table lumineux, Beistelleuchte auch verwendbar als kleiner Tisch, mesita/pouff y mesa con luz

37cm

42cm

46cm

14.5

7"

16.5

4"

18.1

1"

12.99" 12.99" 20.08"33cm 33cm 51cm

TECHNICALS SpecificationsPRODUCTS — A ur a ⁄ Bolla ⁄ Budino ⁄ Budino Ball ⁄ Campanone ⁄ Ci li ndr o

PRODUCTaura — i ndoor

DESIGND ek & V gd — 2014

PAG.→ 056 ⁄ 061

25.5

9"

15.7

5"0.

12"

65cm

40cm

0.

3cm

16.93" 15.75"

43cm 40cm

25.5

9"

15.7

5"0.

12"

65cm

40cm

0.

3cm

16.93" 15.75"

43cm 40cm

25.5

9"

15.7

5"0.

12"

65cm

40cm

0.

3cm

16.93" 15.75"

43cm 40cm

accessorio disco a chiusura, accessory closing disc, accessoire disque de fermeture, Zubehör, Deckungsplatte, accesorio disco de cierre.

lampada da tavolo, table lamp, lampe de table, Ti-schleuchte, lámpara de sobremesa


PRODUCTcilindro — i ndoor


PAG.→ 084 ⁄091

30cm

200c

m

11.8

1"78

.74”

47.24"120cm

30cm

200c

m

11.8

1"78

.74”

39.37"100cm

35cm

200c

m

13.7

8"78

.74”

27.56"70cm

22cm

200c

m

8.66

"78

.74”

23.62"60cm

30cm

200c

m

11.8

1"78

.74”

59.05"150cm

78.7

4"

200c

m

11.8

1"

30cm

59.05"

150cm

78.7

4"

200c

m

11.8

1"

30cm

47.24"

120cm

78.7

4"

200c

m

11.8

1"

30cm

39.37"

100cm


PRODUCTcilindro — i ndoor


PAG.→ 084 ⁄091

30cm

200c

m

11.8

1"78

.74”

59.05"150cm

30cm

200c

m

11.8

1"78

.74”

47.24"120cm

30cm

200c

m

11.8

1"78

.74”

39.37"100cm

35cm

200c

m

13.7

8"78

.74”

27.56"70cm

22cm

200c

m

8.66

"78

.74”

23.62"60cm

78.7

4"

200c

m

11.8

1"

30cm

59.05"

150cm

PAG: 350 ⁄ 351


28.74"

73cm

78.7

4"

200c

m

10.2

3"

26cm

9.45"

24cm

5.90"

15cm

8.66

"

22cm

15.75"

40cm

5.90"

15cm

8.66

"

22cm


TECHNICALS: SpecificationsPRODUCTS: — Corner ⁄ Discovolante⁄ Disk ⁄ Diva


PRODUCTDiscovolante — i ndoor


PAG.→ 098 ⁄ 109

39.37"100cm

31.50"80cm

10cm

12cm

12cm

12cm

200c

m

200c

m

200c

m

200c

m

3.93

"

4.72

"

4.72

"

4.72

"

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”

23.62"15.75"60cm 40cm



PRODUCTDiscovolante — i ndoor


PAG.→ 098 ⁄ 109

39.37"100cm

31.50"80cm

11cm

13cm

13cm

13cm

11cm 13cm

4.33

"

5.12

"

5.12

"

5.12

"

5.12" 5.12"

23.62" 23.6

2"

15.75"

15.7

5"

60cm

60cm

40cm

40cm

PRODUCTDiva — i ndoor

DESIGNH ans T hyge R aunkj æ r — 2001

PAG.→ 118 ⁄ 123


26cm

26cm

22cm

22cm

15cm 15cm

200c

m

200c

m

10.2

4"

10.2

4"

8.66

"

8.66

"

5.90" 5.90"

78.7

4"

78.7

4"

20.87" 28.74" 9.45" 15.75"53cm 73cm 24cm 40cm

PRODUCTcorner — i ndoor

DESIGNModoluce R&D — 2008

PAG.→ 092 ⁄ 097


23.62"

80.7

1"

60cm

205c

m

59.05"

150cm

82.6

8"

212c

m

23.62"

60cm

66.93"

170cm

23.62"

60cm

30°

82.6

8"

212c

m

23.62"

60cm

66.93"

170cm

23.62"

60cm

30°

80.7

1"

205c

m

59.05"

150cm

31.5"

80cm

31.5"

80cm

30°

80.7

1"

205c

m

59.05"

150cm

31.5"

80cm

31.5"

80cm

30°

23.62"

82.6

8"

60cm

212c

m

69.93"

170cm

46.45"118cm

38.58"98cm

0.3c

m

0.12

26.77"68cm

22.83"58cm

0.12

"

0.3c

m

22.83"

58cm

0.12

"

0.3c

m

26.77"

68cm

0.12

"

0.3c

m

38.58"

98cm

0.12

"

0.3c

m

46.45"

118cm

PRODUCTcilindro — i ndoorDiscovolante — i ndoor

DESIGNM odol uc e R & D - 2014

PAG.→ 084 ⁄091→ 092 ⁄ 097

accessorio disco a chiusura, accessory closing disc, accessoire disque de fermeture, Zubehör, Deckungsplatte, accesorio disco de cierre.

lampada da tavolo, table lamp, lampe de table, Ti-schleuchte, lámpara de sobremesa

lampada da lettura, reading lamp, Lampe de lecture, lámpara de lecture

PRODUCTDisk — i ndoor

DESIGNR obe r to P aoli — 2014

PAG.→ 110 ⁄ 117

25.5

9"

61.0

2"

68.8

9"

65cm

155c

m

175c

m

16.93"

16.9

3"

16.9

3"

16.93" 20.86"

20.8

6"

43cm

43cm

43cm

43cm 53cm

53cm

25.5

9"

65cm

16.93"

16.9

3"

43cm

43cm

lampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lámpara de pie

61.0

2"

155c

m

16.9

3"

16.93"

43cm

43cm

68.8

9"

175c

m

20.86"

20.8

6"

53cm

53cm

PAG: 352 ⁄ 353


TECHNICALS: SpecificationsPRODUCTS: — Ellisse ⁄ Eva ⁄ Florinda ⁄ Futura I ⁄ Futura Y


40.5

cm

40.5

cm

41cm

41cm

51cm

15.9

4"

15.9

4"

16.1

5"

16.1

5"

20.0

8"

8.66" 4.33"

12.40" 5.91"

5.91" 3.94" 5.71" 5.71"

24.80" 37.01" 60.24"22cm 11cm

31.5cm 15cm

15cm 10cm 14.5cm 14.5cm

63cm 94cm 153cm

PRODUCTFlorinda — i ndoor

DESIGNA nna r os a R om ano +B r uno M ene gon — 2010

PAG.→ 140 ⁄ 159




PRODUCTFutura Y — i ndoor + outdoor

DESIGNM odol uc e R & D — 2009M odol uc e R & D — 201 1

PAG.→ 164 ⁄ 167


PRODUCTellisse — i ndoor

DESIGNP aolo G r as s elli + Modoluce R&D — 2008

PAG.→ 124 ⁄ 129

31.50"80cm

23.62"60cm

28cm

35cm

200c

m

200c

m

11.0

2"

13.7

8"

78.7

4"

78.7

4"


30cm

38cm

38cm

38cm 43

cm19

0cm

200c

m

200c

m

200c

m

11.8

1"

14.9

6"

14.9

6"

14.9

6"

16.9

3"74

.80"

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”

12.20" 24.80" 37.01" 60.24"31cm 63cm 94cm 153cm

PRODUCTFlorinda — i ndoor


PAG.→ 140 ⁄ 159


28cm

200c

m

11.0

2"78

.74”

59.06" 59.06"

38.98"

12.60"

14.1

7"

12.60"

150cm 150cm

99cm

32cm

36cm

32cm


— 2 cavi accia-io, steel cables, câbles d’acier , Stahlseilen, cables de acero

PRODUCTFutura I — i ndoor + outdoor

DESIGNM odol uc e R & D — 2009M odol uc e R & D — 201 1

PAG.→ 160 ⁄ 163

38.98"99cm

59.06"

17.7

2"

12.60"150cm

45cm

32cm

— panchina luminosa con gambe a slitta _ lighted seat with sled legs _ banc lumineux avec jambes coulissant Leuchtende Bank mit Schlittenfüßen _ Banco luminoso con patín

panchina luminosa, lighted seat, banc lumineux, leuchtende Bank, bancada luminosa

panchina luminosa, lighted seat, banc lumineux, leuchtende Bank, bancada luminosa


PRODUCTeva — i ndoor

DESIGNHans Thyge Raunkjaer — 2008

PAG.→ 130 ⁄ 139

24cm

9.45"

171c

m

67.3

2"

EVA MINI EVA MEDIA EVA MAXI EVA MEGABROWN COTTO

EVA MEGAWHITE CERAMIC

EVA MULTIPLE VERSION

130c

m

130c

m

130c

m

130c

m

130c

m

400

⁄ 200

cm

53cm

26cm

40cm

15cm

55cm

51.1

8"

51.1

8"

51.1

8"

51.1

8"

51.1

8"

157.

48 ⁄

78.7

4"

20.8

6"10.2

4"

15.7

5”5.90

"

21.6

5"

14.17"7.08" 10.63"4.33" 14.96"36cm 18cm 27cm 11cm 38cm

lampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lámpara de pié

171c

m

66.9

2"

9.45"24cm

200cm

18cm

7.08"

26cm

10.2

4"

78.74"

200c

m

78.7

4"

38cm 36cm

14.17"

53cm

20.8

6"

14.96"

130c

m

51.1

8"

55cm

21.6

5"

130c

m

51.1

8"

EVA MEGABROWNCOTTO


38cm 36cm

14.17"

53cm

20.8

6"

14.96"

130c

m

51.1

8"

55cm

21.6

5"

130c

m

51.1

8"

EVA MEGABROWNCOTTO


27cm

10.63"

39cm

15.3

5"

130c

m

51.1

8"

EVA MAXI

18cm

7.08"

27cm

10.6

2"

130c

m

51.1

8"

EVA MEDIA

11cm

4.33"

15cm

5.90

"

130c

m

51.1

8"

EVA MINI

59.0

6"

59.06"

47.24"

47.24"

14.1

7"14.1

7"

150c

m

150cm

120cm

120cm

36cm

36cm

59.06"

17.7

2"

150cm

45cm

— panchina luminosa con gambe a slitta _ lighted seat with sled legs _ banc lumineux avec jambes coulissantLeuchtende Bank mit Schlittenfüßen _ Banco luminoso con patín

200cm78.74”

PAG: 354 ⁄ 355


75cm

29.53"

200c

m

78.7

4"

70cm

27.5

6"

90cm

35.43"

200c

m

78.7

4"

82cm

32.2

8"

TECHNICALS: SpecificationsPRODUCTS: — Icaro ⁄ Icaro Ball ⁄ Koala


PRODUCTIcaro — i ndoor + outdoor

DESIGNB i an R as m us s en— 201 1

PAG.→ 168 ⁄ 173


29.53" 39.37"19.68"8.66" 19.68"75cm 100cm 50cm 22cm 50cm

50cm44

cm

50cm32

cm

44cm

19.6

8"

17.3

2"

19.6

8"12.6

0"

17.3

2"


PRODUCTIcaro Ball — i ndoor

DESIGNB i an R as m us s en— 2012

PAG.→ 174 ⁄ 181

19.68"50cm

23.62" 29.53" 35.43"60cm 75cm 90cm

55cm

70cm

82cm

46cm

200c

m

200c

m

200c

m

200c

m

21.6

5"

27.6

5"

32.2

8"

18.1

1"

78.7

4"

78.7

4"

78.7

4"

78.7

4"

applique fissa, fixed wall lamp, applique fixe, Wandleuchte, aplique fija

corpo direzionabile + accessori, adjustable body + accessories, corps orientable + accessoires, ausrichtbarer Leuchkörper + Zubehör, luz direccional + accesorios

PRODUCTKoala — i ndoor

DESIGNP aolo G r as s elli +M odol uc e R & D — 2012

PAG.→ 182 ⁄ 195

13,5 cm

5.31 “

7.09

“

18 c

m

18 c

m

18 c

m

16 c

m

6.30

“

16 c

m

6.30

“

7.09

“

7.09

“

2.56 “ 2.56 “5.91 “

15 cm

5.91 “

15 cm6.5 cm 6.5 cm


disco aggancio a parete, wallsup-port disc, disque de fixation au mur, Wandhalterung, disco de fijación a pared

base in cemento, base in cement, base en ciment, Fuß aus Zement, base en cemento

ø 1.97 “ ø 6.30 “

ø 5 cm ø 16 cm

5.91

“

15 c

m

0.39 “1 cm Depth



PAG.→ 182 ⁄ 195



PAG.→ 182 ⁄ 195

ø 7.87 “ ø 10.24 “ ø 10.24 “

ø 6.30 “

ø 20 cm ø 26 cm ø 26 cm

ø 16 cm

70.8

6 “

72.8

3 “

47.2

4 “

19.6

9 “

180

cm

185

cm

120

cm

50 c

m

struttura lampada da tavolo, structure for table lamp, structure pour lampe de table, Struktur für Tischleuchte, estructura para lámpara de sobremesa

struttura lampada da lettura, structure for reading lamp, structure pour lampe de lecture, Struktur für Leseleuchte, estructu-ra para lámpara de lectura

struttura lampada da terra, structure for floor lamp, structure pour lampadaire, Struktur für Stehleuchte, estructura para lámpara de pié

struttura per lampada da terra con base in cemento, structure for floor lamp with concrete base, structure pour lampadaire avec base en béton, Struktur für Stehleuchte mit Beton Basis, estructura para lámpara de pie con base en cemento.

5.91

“

15 c

m

esempi di utilizzo, exemples of use, exemples d’utilisa-tion, Verwendungsbeispiele, ejemplo de utilización

corpo direzionabile + adjustable body + corps orientable + ausrichtbarer Leuchkörper + luz direccional + ø 10.24 “ ø 6.30 “

ø 26 cm ø 16 cm

70.8

6 “

72.8

3 “

180

cm

185

cm

ø 10.24 “

ø 26 cm

47.2

4 “

120

cm

ø 20 cm

ø 7.87 “

19.6

9 “

50 c

m— struttura lampada da tavolo, structure for table lamp, structure pour lampe de table, Struktur für Tischleuchte, estructura para lámpara de sobremesa

— struttura lampada da lettura, structure for reading lamp, structure pour lampe de lecture, Struktur für Leseleuchte, estructu-ra para lámpara de lectura

— struttura lampada da terra, structure for floor lamp, structure pour lampadaire, Struktur für Stehleuchte, estructura para lámpara de pié



PAG.→ 182 ⁄ 195

22cm

8.66"

200c

m

78.7

4"

44cm

17.3

2"

50cm

19.68"

200c

m

78.7

4"

50cm

19.6

8

75cm

29.53"

200c

m

78.7

4"

32cm

12.6

0

100cm

39.37"

200c

m

78.7

4"

44cm

17.3

2

50cm

19.68"

50cm

19.6

8"

200c

m

200c

m

200c

m

200c

m

78.7

4"

78.7

4"

78.7

4"

78.7

4"

50cm

19.68"

200c

m

78.7

4"

46cm

18.1

1"

60cm

23.62"

200c

m

78.7

4"

55cm

21.6

5"

ø 6.30"

ø 16cm

72.8

3"

185c

m

7.09

"

18cm

3.15"

8cm

struttura per lampada da terra con base in cemento, structure for floor lamp with concrete base, structure pour lampadaire avec base en béton, Struktur für Stehleuchte mit Beton Basis, estructura para lámpara de pie con base en cemento.

PAG: 356 ⁄ 357


TECHNICALS: SpecificationsPRODUCTS: — Lingotto ⁄ Lost ⁄ Loto ⁄ Lucilla ⁄ Milleluci


PRODUCTLingotto — i ndoor


PAG.→ 196 ⁄ 199

13.78"35cm

47.24"120cm

35cm

35cm

200c

m

200c

m

13.7

8"

13.7

8"

8.74

"

8.74

"

35.43"

17.71" 17.71"

11.81"90cm

45cm 45cm

30cm


lampada da terra, tavolo, tavolino e sospensione ⁄ floor, table, small table and swinging lamp ⁄ lampadaire, table, petite table et suspension ⁄ Stehleuchte, Tisch, kleiner Tisch und Hängeleuchte ⁄ lámpara de pie, mesa y suspensión

PRODUCTLost — i ndoor


PAG.→ 200 ⁄ 205

32cm 46

cm

175c

m

15cm 18cm 30cm25cm

130c

m20

0cm

12-6

0"

18.1

1"

68.9

0"

5.90" 7.09" 11.81"9.84"

51.1

8"78

.74"

PRODUCTLoto — i ndoor


PAG.→ 206 ⁄ 215

9.45" 9.45"

9.45" 9.45"

6.30" 6.30"

6.30" 6.30"

24cm 24cm

24cm 24cm

16cm 16cm

16cm 16cm

24cm

24cm

24cm

24cm

9.45

"

9.45

"

9.45

"

9.45

"



23.62"60cm

PRODUCTLoto — i ndoor


PAG.→ 206 ⁄ 215

31.50"80cm

35cm

35cm

29cm

31cm

160c

m

160c

m

160c

m

160c

m

160c

m

13.7

8"

13.7

8"

11.4

2"

12.2

0"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

16.93"6.30" 31.50"43cm 16cm 100cm

60cm

160c

m

13.7

8"62

.99"

55.12"140cm

14cm

5.51

"

lampada da tavolino, consolle e tavolo; small table, consolle and table lamp; petite lampe de table, lampe de console et lampe de table; Kleine Tischleuchte, Konsolenleuchte und Tischleuchte; mesa pequeña, lámpara para consola y mesa

lampada office, office lamp lampe de bureau, Bűro - tischleuchte, lámpara para escritorio

PRODUCTLucilla — i ndoor


PAG.→ 216 ⁄ 225

lampada da terra e lettura, floor and reading lamp, lampadaire et lampe de lecture, Stehleuchte und Leseleuchte, lámpara de lectura y de pié

9.45" 9.45" 11.81" 9.45"

6.70"

6.69" 6.69" 6.69"6.69"24cm 24cm 30cm 24cm

17cm

17cm 17cm 17cm 17cm

45cm 50

cm

53cm

26cm55

cm

68cm

150c

m

180c

m

17.7

2"

19.6

9"

20.8

6"

10.2

4"21.6

5" 26.7

7"

59.0

6" 70.8

7"


53cm

20.8

6"

59.0

6"

150c

m

9.45"

24cm

70.8

7"

180c

m

11.81"

30cm

20.8

6"

53cm

6.69"

17cm

10.2

4"

26cm

9.45"

24cm

10.2

4"

26cm

9.45"

24cm

17.7

2"

45cm

6.69"

17cm

21.6

5"

55cm

6.69"

17cm

9.45"

24cm

26.7

7"

68cm


PRODUCTmilleluci — i ndoor


PAG.→ 226 ⁄ 231

15.75"40cm

31.50" 39.37" 39.37" 47.24" 59.06"80cm 100cm 100cm 120cm 150cm

22cm

45cm

35cm

60cm

60cm

60cm

160c

m

160c

m

160c

m

160c

m

160c

m

160c

m

8.66

"

17.7

2"

13.7

8"

23.6

2"

23.6

2"

23.6

2"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

PAG: 358 ⁄ 359


TECHNICALS: SpecificationsPRODUCTS: — Minnie ⁄ Mood Small ⁄ Mood ⁄ Multiball


PRODUCTminnie — i ndoor

DESIGNL uc a S c ac c he tti — 2005

PAG.→ 232 ⁄ 241

15.75" 15.75" 15.75"

9.84" 9.84" 9.84"

15.75" 15.75" 15.75"40cm 40cm 40cm

25cm 25cm 25cm

40cm 40cm 40cm

140c

m

140c

m

140c

m

160c

m

160c

m

160c

m

55.1

2"

55.1

2"

55.1

2"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

lampada da tavolo, table lamp, lampe de table, Tischleuchte, lámpara de mesa


PRODUCTminnie — i ndoor

DESIGNL uc a S c ac c he tti — 2005

PAG.→ 232 ⁄ 241

27cm

27cm

42cm 42cm 42cm 42cm42cm 42cm

45cm

160c

m

10.6

3"

10.6

3"

16.54" 16.54" 16.54" 16.54"16.54" 16.54"

17.7

2"

62.9

9"

sospensione, suspension lamp, suspension, Hängeleuchte, suspensión

applique /plafoniera, wall/ceiling lamp, applique/ plafonnier, Wand-, Deckenleuchte, aplique/ plafón

PRODUCTmood small — i ndoor


PAG.→ 242 ⁄ 249

5.90

"

3.94

"62

.99"

62.9

9"

15cm

10cm

16

0cm

160c

m

11.02" 16.53" 23.62"

28cm 42cm 60cm

3.94

"62

.99"

10cm

16

0cm

11.02"

28cm

5.90

"62

.99"

15cm

16

0cm

16.53"

42cm

5.90

"62

.99"

15cm

16

0cm

23.62"

60cm

5.90

"

3.94

"

15cm

10cm

11.02" 16.53" 23.62"

28cm 42cm 60cm

3.94

"

10cm

11.02"

28cm

3.94"

10cm

11.0

2"

28cm

5.90"

15cm

16.5

3"

42cm

5.90"

15cm

23.6

2"

60cm

5.90

"

15cm

16.53"

42cm

5.90

"

15cm

23.62"

60cm

5.90" 5.90"3.94"

15cm 15cm 10cm

11.0

2"

16.5

3"

23.6

2"

28cm

42cm

60cm



ACCESSORIO (SOLO PER APPLIQUE/PLAFONIERA), ACCESSORY (ONLY FOR WALL/ CEILING LAMP), ACCESSOIRE (SEULEMENT POUR APPLIQUE/ PLAFONNIER), ZUBEHÖR ( NUR FÜR WAND- UND DECKENLEUCHTE), ACCESORIO (SOLO PARA APLIQUE Y PLAFÓN)

corona radiale strip led – 3000 K, ring Strip LED – 3000 K, couronne Strip LED – 3000 K, Radialkrone Strip LED – 3000K, corona radial strip LED resinada – 3000K

PRODUCTmood — i ndoor


PAG.→ 250 ⁄ 259

PRODUCTmood — i ndoor


PAG.→ 250 ⁄ 259

5.12

"

6.30

"

6.30" 6.30" 6.30"

78.7

4"

13cm

16cm

16cm 16cm 16cm

200c

m

39.37"

37.01"

39.37"

39.3

7"

47.24"

44.88"

47.24"

47.2

4"

59.05"

56.69"

59.05"

59.0

5"

100cm

94cm

100cm

100c

m

120cm

114cm

120cm

120c

m

150cm

144cm

150cm

150c

m

5.12

"78

.74"

13cm

20

0cm

59.05"

150cm

5.12

"78

.74"

13cm

20

0cm

39.37"

100cm

5.12

"78

.74"

13cm

20

0cm

47.24"

120cm

37.01"

94cm

44.88"

114cm

56.69"

144cm

6.30"

16cm

39.37"

100cm

6.30"

16cm

39.37"

100cm

6.30"

16cm

47.24"

120cm

6.30"

16cm

47.24"

120cm

6.30"

16cm

59.05"

150cm

6.30"

16cm

59.0

5"

150c

m

sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

PRODUCTmultiball — i ndoor


PAG.→ 260 ⁄ 267

5.51"

14cm

9.84"25cm

36c

m -1

26cm

36c

m -1

26cm

36c

m -1

26cm

36c

m -1

26cm

36c

m -1

26cm

49.6

0”-

14.1

7”

49.6

0”-

14.1

7”

49.6

0”-

14.1

7”

49.6

0”-

14.1

7”

49.6

0”-

14.1

7”

30cm 35cm 40cm 45cm 11.81" 13.78" 15-75" 17.72"

PAG: 360 ⁄ 361


TECHNICALS: SpecificationsPRODUCTS: — Multiball ⁄ Opera ⁄ Ottovolante ⁄ Quadrato ⁄ R ettang olo

PRODUCTmultiball — i ndoor


PAG.→ 260 ⁄ 269

staffa di collegamento, joint bracket, support de raccordement, Verbindungswinkel, trabilla de conexión

rosone per decentramento, dislocation ceiling rose, patère pou déplacement point lumière, dezentrale Deckenbefestigung, floròn de dislocatión

15.74"

15.7

4"

1.37" 1.37"

0.83

"

0.83

"

1.38

"

40cm

40cm

3.5cm 3.5cm

2.1c

m

2.1c

m

3.5c

m

31.5" 5.90"31

.5"

1.37" 1.37”

80cm 15cm 80

cm

3.5cm 3.5cm

sospensione con 2/3 cavi acciaio, swinging lamp with 2/3 steel cables, suspension avec 2/3 câbles d’acier, Hängeleuchte mit 2/3 Stahlseilen, Suspension 2/3 cables de acero

applique/plafoniera, wall/ceiling lamp, applique/plafonnier, Wand-und Deckenleuchte, aplique/plafón


PRODUCTOpera — i ndoor


PAG.→ 268 ⁄ 273

PRODUCTOttovolante — i ndoor


PAG.→ 274 ⁄ 281

35.43×35.43"

23.62×23.62"

90×90cm

60×60cm

30cm

30cm

160c

m

160c

m

11.8

1"

11.8

1"

62.9

9"

62.9

9"

47.24×47.24"

39.37×19.68" 39.37"

19.88" 19.88" 19.88"

59.05×19.68" 59.05"

34.25×34.25"

120×120cm

100×50cm 100cm

50.5cm 50.5cm 50.5cm

150×50cm 150cm

87×87cm

12cm

13cm

160c

m 50cm

4.72

"

5.12

"

62.9

9" 19.6

8"


PRODUCTQuadrato — i ndoor


PAG.→ 282 ⁄ 289

19.68" 27.56" 39.37"50cm 70cm 100cm

20cm

30cm

30cm

160c

m

160c

m

160c

m

7.87

"

11.8

1"

11.8

1"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

— 1 cavo acciaio, steel cable, câble d’acier, Stahlseil, cable de acero

— 4 cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseilen, cables de acero

PRODUCTQuadrato — i ndoor


PAG.→ 282 ⁄ 289

19.68" 27.56"

15.7

5"

9.84" 5.12" 5.12"15.75"

9.45

"

50cm 70cm

40cm

25cm 13cm 13cm 40cm

24cm

39.37"100cm

21cm 31

cm

31cm

8.26

"

12.2

0"

12.2

0"




PRODUCTRettangolo — i ndoor


PAG.→ 290 ⁄ 303

*solo plissé, only pleated fabric, seulement plissé, Nur Plissee, sólo en plisado

19.68" 17.72" 17.72"23.62" 23.62" 23.62"23.62" 23.62"

8.66" 8.66"8.66"8.66"

15.7

5"

15.7

5"

50cm 45cm 45cm 60cm 60cm 60cm 60cm 60cm

22cm 22cm 22cm 22cm

40cm

40cm

120cm90cm 300cm

30cm

30cm

160c

m

160c

m

47.24"35.43" 118.11"

11.8

1"

11.8

1"

62.9

9"

62.9

9"

59.05"150cm

— 3* cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseile, cables de acero

— 5* cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseile, cables de acero

— 2 cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseile, cables de acero

PAG: 362 ⁄ 363


TECHNICALS: SpecificationsPRODUCTS: — Rettangolo ⁄ Rettangolo Slim ⁄ Reverse Basic ⁄ Reverse

23.6

2"

9.84

"

9.84

"

5.12" 5.12"5.12"5.12"5.12"

60cm

25cm

25cm

13cm 13cm 13cm 13cm 13cm 42cm

40cm

40cm 25cm 30cm16

0cm

160cm

16.54"

15.7

5"

15.75" 9.84" 11.81"62

.99"

62.99"

PRODUCTRettangolo — i ndoor


PAG.→ 290 ⁄ 303


PRODUCTRettangolo slim — i nd oor I P 20


PAG.→ 304 ⁄ 307

50 cm 100 cm 150 cm

19.69 “ 39.4 “ 59.1 “

62.9

9 “

160

cm

4.73

“5.

12 “

12 c

m13

cm

19.69 “

50 cm Depth



PRODUCTRettangolo slim — i n door I P 20


PAG.→ 304 ⁄ 307

50 cm 100 cm 150 cm

19.69 “ 39.4 “ 59.1 “

62.9

9 “

160

cm

4.73

“5.

12 “

12 c

m13

cm

19.69 “

50 cm Depth






PRODUCTReverse Basic a/B — i ndoor


PAG.→ 308 ⁄ 315

17.72"

45cm

200c

m

18cm

78.7

4”

7.8”

23.72"

60cm

200c

m

24cm

78.7

4”

9.45

”

PRODUCTReverse Basic a/B — i ndoor


PAG.→ 308 ⁄ 315

23.72"

60cm

200c

m

18cm

78.7

4”

7.8”

31.5"

80cm

200c

m

24cm

78.7

4”

9.45

”

17.72"

45cm

200c

m

18cm

78.7

4”

7.8”

23.72"

60cm

200c

m

18cm

78.7

4”

7.8”

31.5"

80cm

200c

m

24cm

78.7

4”

9.45

”

23.72"

60cm

200c

m

24cm

78.7

4”

9.45

”

PRODUCTReverse — i ndoor


PAG.→ 308 ⁄ 315

7.8"

9.45

"

78.7

4"

78.7

4"

18cm

24cm

200c

m

200c

m

17.72"45cm

31.5"80cm

23-62"60cm

23-62"60cm

19.88" 19.88" 19.88"50.5cm 50.5cm 50.5cm

19.88" 19.88" 19.88"50.5cm 50.5cm 50.5cm

PAG: 364 ⁄ 365


TECHNICALS: SpecificationsPRODUCTS: — Ring ⁄ Romeo ⁄ Saponetta ⁄ Sharp


PRODUCTRing — i ndoor


PAG.→ 316 ⁄ 323


3.93

"78

.74"

10cm

20

0cm

33.46" 49.21"

85cm 125cm

3.93

"78

.74"

10cm

20

0cm

33.46"

85cm

3.93

"78

.74"

10cm

20

0cm

49.21"

125cm

4.72" 4.72"

12cm 12cm

33.4

6" 49.2

1"

85cm

125c

m

4.72"

12cm

33.4

6"

85cm

4.72"

12cm

49.2

1"

125c

m

4.72

"

4.72

"

26.3

8”

39.3

7”

12cm

12cm

67cm

100c

m

33.46" 49.21"

85cm 125cm

4.72

"26

.38”

12cm

67

cm

33.46"

85cm

4.72

"39

.37”

12cm

10

0cm

49.21"

125cm

4.72

"26

.38”

12cm

67

cm

33.46"

85cm

4.72

"39

.37”

12cm

10

0cm

49.21"

125cm


27.56"70cm

PRODUCTRomeo — i ndoor


PAG.→ 324 ⁄ 333

30cm

45cm

72cm

40cm25cm

160c

m

160c

m

160c

m

11.8

1"

17.7

2"

28.3

5"

15.75"9.84"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

27.56"70cm

PRODUCTRomeo — i ndoor


PAG.→ 324 ⁄ 333

45cm 70

cm

40cm16cm 35cm 35cm

17.7

2"

27.5

6"

15.75"6.30" 13.78" 13.78"

160c

m 180c

m 212c

m

62.9

9" 70.8

7" 83.4

6"


lampada da tavolino e tavolo, small table and table lamp, Petit lampe de table e lampe de table, Kleine Tischleuchte oder Tischleuchte, Pequeña lámpara de sobremesa y lámpara de sobremesa

PRODUCTsharp — i ndoor


PAG.→ 338 ⁄ 343

PRODUCTsaponetta — i ndoor I P 31 outdoor Ip 67


PAG.→ 334 ⁄ 337


110 cm

9 cm 35 cm25 cm17 cm

43.31 “

62.9

9 “

62.9

9 “

62.9

9 “

62.9

9 “

62.9

9 “

160

cm

160

cm

160

cm

160

cm

160

cm

5.5

“

13 “

51.1

8 “

39.3

7 “25.5

9 “

14 c

m

33 c

m

130

cm

100

cm65 c

m

33.86 “

7.08 “ 27.55“21.65“13.78“

86 cm

18 cm 70 cm55 cm35 cm

19.69 “

50 cm Depth19.69 “

50 cm

19.69 “

50 cm7.99 “

18 cm DepthDepth

7.99

“

19.6

9 “

18 c

m

50 c

m

110 cm 110 cm

43.31 “ 43.31 “

110

cm

43.3

1 “




— medio— mini — maxi — mega

3.54 “ 13.78 “9.84 “6.69 “

PAG: 366 ⁄ 367


TECHNICALS: Light Sources ⁄ Legend Light Bulbs ⁄ accessoires

I pr odot ti M odoL uc e ve ngono c ons egna ti c om pl eti de l ti po di lam pa di na i ndi c ata a li s ti no.

A ll the M odoL uc e’ s pr oduc ts ar e de li ve r ed w i th the li ght bul b i nc lude d, a s pe r our pr i c e li s t.

T ous les pr odui ts M odoL uc e s ont li vr é s ave c les am poul es c om pr i s es , c om m e pa r not r e li s te de pr i x.

D i e M odol uc e P r odukt e w er de n a lle m i t de n da z ugehör i gen L euc ht m i ttel w i e auf de r P r ei s li s te spezifiziert geliefert.

L os pr oduc tos M odol uc e s e ent r egan c om pl etos , i nc luye ndo e l ti p o de bom bi lla que s e i ndi c a en l a T ar i f a de P r ec i os .

Lampadine utilizzabili sui prodotti Modoluce (secondo i modelli) ⁄ Light bulbs usable for Modoluce’s products (in reference to the models) ⁄ ampoules utilisables pour les produits Modoluce (in référence aux models) ⁄ Typ Leuchtmittel die in der jeweiligen produkte verwendet werden ⁄ Tipos de bombillas utilizables en los productos de Modoluce (segun modelo).

LEGENDA LAMPADINE LEGEND LIGHT BULBS LÉGENDE AMPOULES LEGENDE LEUCHTMITTEL ABREVIATURAS BOMBILLAS

SORGENTI LUMINOSE LIGHT SOURCES SOURCES LUMINEUSES

LEUCHTMITTEL FUENTES ALIMENTACIÓN

SOSPENSIONI SWINGING LAMPS SUSPENSIONS HÄNGELEUCHTEN SUSPENSIONSPESI WEIGHTS POIDS GEWICHT PESOS

ACHEOSospensione H 50 2 Kg ⁄ 4,40 lb.Sospensione H 100 3,50 Kg ⁄ 7,71 lb.Sospensione H 150 5 Kg ⁄ 11,01 lb.

ANGELICALampada da parete 3 Kg ⁄ 6,60 lb.

ARTÙSospensione ø 20 1 Kg ⁄ 2,20 lb.Sospensione ø 33 2 Kg ⁄ 4,40 lb. ATOLLINO INDOOR ⁄ OUTDOORSospensione 7 Kg ⁄ 15,41 lb.plafoniera 7 Kg ⁄ 15,41 lb.

ATOLLO INDOOR ⁄ OUTDOORSospensione ø 70 13 Kg ⁄ 28,66 lb.Sospensione ø 100 30 Kg ⁄ 66,14 lb.Sospensione ø 140 20 Kg ⁄ 44,09 lb.Sospensione ø 150 50 Kg ⁄ 110,23 lb.applique ⁄ plafoniera ø 70 15 Kg ⁄ 33,07 lb.applique ⁄ plafoniera ø 100 33 Kg ⁄ 72,75 lb.applique ⁄ plafoniera ø 140 23 Kg ⁄ 50,71 lb.applique ⁄ plafoniera ø 150 53 Kg ⁄ 116,84 lb.

BOLLASospensione ø 40 3 Kg ⁄ 6,61 lb.Sospensione ø 50 3,50 Kg ⁄ 7,71 lb.Sospensione ø 60 6 Kg ⁄ 13,21 lb.

BUDINOSospensione ø 10 0,10 Kg ⁄ 0,22 lb.

BUDINO BALLSospensione ø 30 1 Kg ⁄ 2,20 lb.

CAMPANONE INDOOR ⁄ OUTDOORSospensione ø 33 3,50 Kg ⁄ 7,71 lb.Sospensione ø 51 5 Kg ⁄ 11,01 lb.

CILINDROSospensione ø 60 2,20 Kg ⁄ 4,86 lb.Sospensione ø 70 3,50 Kg ⁄ 7,71 lb.Sospensione ø 100 7Kg ⁄ 14,31 lb.Sospensione ø 120 14 Kg ⁄ 30,83 lb.Sospensione ø 150 20 Kg ⁄ 44,05 lb.

CILINDRO PLISSÈSospensione ø 60 2,50 Kg ⁄ 5,50 lb.Sospensione ø 70 4 Kg ⁄ 8,81 lb.Sospensione ø 100 9 Kg ⁄ 19,82 lb.Sospensione ø 120 17 Kg ⁄ 37,44 lb.Sospensione ø 150 30 Kg ⁄ 66,08 lb.

DISCOVOLANTESospensione ⁄ plafoniera ø 40 2 Kg ⁄ 4,40 lb.Sospensione ⁄ plafoniera ø 60 4 Kg ⁄ 8,81 lb.Sospensione ⁄ plafoniera ø 80 4,50 Kg ⁄ 9,91 lb.Sospensione ⁄ plafoniera ø 100 7 Kg ⁄ 15,41 lb.

DIVASospensione ø 53 2,50 Kg ⁄ 5,50 lb. Sospensione ø 73 5 Kg ⁄ 11,01 lb. ELLISSESospensione ø 60 3 Kg ⁄ 6,61 lb.Sospensione ø 80 5 Kg ⁄ 11,01 lb. EVAS os p en s i on e c er am i c a b i an c a ø 11 0,30 Kg ⁄ 0,66 lb.S os p en s i on e b r ow n c otto ø 11 0,70 Kg ⁄ 1,54 lb.S os p en s i on e c er am i c a b i an c a ø 18 1,10 Kg ⁄ 2,44 lb.

S os p en s i on e b r ow n c otto ø 18 1,70 Kg ⁄ 3,77 lb.S os p en s i on e c er am i c a b i an c a ø 27 4 Kg ⁄ 8,81 lb.S os p en s i on e b r ow n c otto ø 27 7 Kg ⁄ 15,42 lb.S os p en s i on e c er am i c a b i an c a ø 38 8 Kg ⁄ 17,62 lb.S os p en s i on e b r ow n c otto ø 36 12 Kg ⁄ 26,43 lb.

FLORINDA 1 Sospensione ø 31 2 Kg ⁄ 4,40 lb.

FLORINDA 3Sospensione ø 63 7 Kg ⁄ 15,41 lb.plafoniera ø 63 7 Kg ⁄ 15,41 lb.



FLORINDAapplique ø 22 0,40 Kg ⁄ 0,88 lb.

FUTURA INDOOR ⁄ OUTDOORS os p en s i on e I 25 Kg ⁄ 55,06 lb.P laf on i er a I 27 Kg ⁄ 59,47 lb.applique/plafoniera Y 32 Kg ⁄ 70,48 lb.

ICAROSospensione ø 22 2,50 Kg ⁄ 6,60 lb.Sospensione ø 50 6,00 Kg ⁄ 13,21 lb.Sospensione ø 75 10,00 Kg ⁄ 22,03 lb.Sospensione ø 100 20,00 Kg ⁄ 44,05 lb.

ICARO BALLSospensione ø 50 6,00 Kg ⁄ 13,21 lb.Sospensione ø 60 10,00 Kg ⁄ 22,03 lb.Sospensione ø 75 15,00 Kg ⁄ 33,04 lb.Sospensione ø 90 25,00 Kg ⁄ 55,06 lb.

KOALACorpo ⁄ applique fissa 1 Kg ⁄ 2,20 lb.

LINGOTTOSospensione 90 4 Kg ⁄ 8,81 lb.Sospensione 120 4,50 Kg ⁄ 9,91 lb.

LOSTSospensione 5 Kg ⁄ 11,01 lb.

LOTOSospensione ø 16 0,70 Kg ⁄ 1,54 lb. Sospensione ø 43 2 Kg ⁄ 4,40 lb.Sospensione ø 60 3 Kg ⁄ 6,61 lb.Sospensione ø 80 5 Kg ⁄ 11,01 lb.Sospensione ø 100 7 Kg ⁄ 15,41 lb.Sospensione ø 140 20 Kg ⁄ 44,05 lb.applique ø 16 0,45 Kg ⁄ 0,99 lb.

LUCILLAapplique ø 17 0,40 Kg ⁄ 0,88 lb.

MILLELUCISospensione ø 43 2 Kg ⁄ 4,40 lb.Sospensione ø 80 6 Kg ⁄ 13,21 lb.Sospensione ø 100 H 35 7 Kg ⁄ 15,41 lb.Sospensione ø 100 H 60 9 Kg ⁄ 19,82 lb.Sospensione ø 120 14 Kg ⁄ 30,83 lb.Sospensione ø 150 18,00 Kg ⁄ 39,65 lb.

MINNIE TONDA/OVALE/RETTANGOLOSospensione 6 Kg ⁄ 13,21 lb.

MODO: Catalogue 2014TECHNICALS:S w i ngi ng l am ps and c ei li ng lam p w ei ght , C ei li ng r os e

TIPO SIMBOLO ATTACCO POTENZA ARTICOLO

INCANDESCENT Sferac/cupola arg E14 40W LMPINCE14SCA

Faretto R80 E27 75W LMPHESE27P80

HALOGENENERGY SAVER

Sfera E14 42W LMPHESE14O00


Goccia E27 28W/42W/70W/105W LMPHESE27G00

Goccia c/cupola arg E27 70W LMPHESE27GCA


Globo E27 42W LMPHESE27G000

Dichroic GU10 20W LMPPARGU1000

FLUORESCENT NO DIM Sfera E14 7W/9W LMPFLUE14S27

Globo c/cupola arg E14 10W LMPFLGCAE140

Goccia E27 9W/11W/15W/20W LMPFLUE27G27

Globo c/cupola arg E27 20W LMPFLGCAE270

Spirale E27 25W LMPFLUE27SP0

Globo E27 25W LMPFLGE27827

Circolina T5-Fc 2GX13 22W/40W/55W LMPCIRT50830

Tubi T5 G5 21W/49W/80W LMPLINT50830

FLUORESCENT DIM Goccia E27 16W LMPFLDE27827

LED NO DIM Sfera E14 5W LMPLEDE14S00

Goccia E27 8W LMPLEDE27G00

Faretto R90 E27 12W LMPLEDE27000

Dichroic GU10 6W LMPLEDE27GU10

LED DIM Goccia E27 10W LMPLEE27GD0

M odo l uc e s r l f or ni s c e le s os pe ns i oni c on i s eguent i s tanda r d: — Cavo elettrico mt 2,00 × apparecchi con 1 cavo acciaio— Cavo elettrico mt 2,50 × apparecchi con 2 o più cavi acciaio— C avo a c c i ai o m t 2,00

PAG: 368 ⁄ 369


Sospensione 150 10 Kg ⁄ 22,02 lb.Sospensione 300 25 Kg ⁄ 55,06 lb.

RETTANGOLO SLIMSospensione 50 2,5 Kg ⁄ 5,51 lb.Sospensione 100 8 Kg ⁄ 17,62 lb.Sospensione 150 11 Kg ⁄ 24,23 lb.plafoniera 50 2,5 Kg ⁄ 5,51 lb.plafoniera 100 8 Kg ⁄ 17,62 lb.plafoniera 150 11 Kg ⁄ 24,23 lb.

REVERSESospensione ø 60 5 Kg ⁄ 11,01 lb.Sospensione ø 80 7 Kg ⁄ 15,42 lb.

RINGSospensione L 85 7 Kg ⁄ 15,42 lb.Sospensione L 125 9 Kg ⁄ 19,82 lb.applique/plafoniera L 85 7 Kg ⁄ 15,42 lb.applique/plafoniera L 125 9 Kg ⁄ 19,82 lb.

ROMEOSospensione ø 25 1,30 Kg ⁄ 2,86 lb.Sospensione ø 40 1,90 Kg ⁄ 4,18 lb.Sospensione ø 70 5 Kg ⁄ 11,01 lb.

SAPONETTASospensione 16 Kg ⁄ 35,27 lb.applique ⁄ plafoniera 17 Kg ⁄ 37,48 lb.

SHARPSospensione ø 18 1 Kg ⁄ 2,20 lb.Sospensione ø 35 2 Kg ⁄ 4,41 lb.Sospensione ø 55 6 Kg ⁄ 13,23 lb.Sospensione ø 70 10 Kg ⁄ 22,05 lb.

S us pe ns i on:ATOLLO (3/4 steel cables)CILINDRO (ø 150)FUTURA LETTERA I (2 steel cable)MILLELUCI (ø 150) OTTOVOLANTERETTANGOLORETTANGOLO SLIM / (ø 100/150)

S us pe ns i on:ATOLLINOFLORINDA 6REVERSERINGMOODICARO (ø 100)ICARO BALL (ø 90) S us pe ns i on:ATOLLO (1 steel cable) FLORINDA 12

S us pe ns i on:MINNIE CABLAGGIO SOFFITTO

S us pe ns i on:BUDINOBUDINO BALL

S us pe ns i on: — outdoor : ATOLLINOATOLLOCAMPANONEICAROICARO BALL

S us pe ns i on:EVA MINI & MEDIA

S us pe ns i on:EVA MAXI & MEGA

S us pe ns i on:EVA COMP. MULTIPLA

S us pe ns i on: MULTIBALL

Cei li ng L am p: ATOLLINO

Cei li ng L am p:FLORINDA

S us pe ns i on:ARTU (ø 20)LINGOTTOLOTO (ø 16)MILLELUCI (ø 40)OPERAQUADRATO (4 steel cable)SHARP MINI

S us pe ns i on:ACHEO BOLLACAMPANONECILINDRO (ø 60/70/100/120) DISCOVOLANTEDIVAELLISSEFLORINDA 1 & 3LINGOTTOLOSTLOTO (ø 43/60/80/100/140)MILLELUCI (ø 80/100/120)OPERA QUADRATO (1 steel cable) ROMEOSAPONETTASHARPRETTANGOLO SLIM (ø 50)

SOSPENSIONI SWINGING LAMPS SUSPENSIONS HÄNG ELEUCHTEN SUSPENSIONS

AGGANCI CEILING ROSE PATERE BALDACHIN FLORON

MOOD SMALLSospensione/plafoniera ø 28 0,80 Kg ⁄ 1,76 lb.Sospensione/plafoniera ø 42 1,10 Kg ⁄ 2,42 lb.Sospensione/plafoniera ø 60 1,60 Kg ⁄ 3,52 lb.

MOODSospensione ø 100 5 Kg ⁄ 11,01 lb.Sospensione ø 120 6 Kg ⁄ 13,21 lb.Sospensione ø 150 10 Kg ⁄ 22,02 lb.applique/plafoniera ø 100 6 Kg ⁄ 13,21 lb.applique/plafoniera ø 120 7 Kg ⁄ 15,42 lb.applique/plafoniera ø 150 12 Kg ⁄ 26,43 lb.

MULTIBALLSospensione ø 25/30/35 1,70 Kg ⁄ 3,74 lb.Sospensione ø 40/45 2 Kg ⁄ 4,40 lb.

OPERASospensione 90 5 Kg ⁄ 11,01 lb.Sospensione 120 10 Kg ⁄ 22,02 lb.

OTTOVOLANTESospensione 100 8 Kg ⁄ 17,62 lb.Sospensione 150 11 Kg ⁄ 24,23 lb.applique ⁄ plafoniera 100 8 Kg ⁄ 17,62 lb.applique ⁄ plafoniera 150 11 Kg ⁄ 24,23 lb.

QUADRATOSospensione 50 3 Kg ⁄ 6,60 lb.Sospensione 70 5 kg ⁄ 11,01 lb.Sospensione 100 10 Kg ⁄ 22,02 lb.plafoniera 50 3 Kg ⁄ 6,60 lb.plafoniera 70 5 Kg ⁄ 11,01 lb.plafoniera 100 10 Kg ⁄ 22,02 lb.

RETTANGOLOSospensione 90 4 Kg ⁄ 8,81 lb.Sospensione 120 4,50 Kg ⁄ 9,91 lb.

MODO: Catalogue 2014TECHNICALS: F i ni s he sTECHNICALS:

S w i ngi n g lam ps and c ei li ng lam p w ei ght , C ei li ng r os e

CoTone ⁄ CoTTon ⁄ CoTon ⁄ BaUMwolle ⁄ alGodon

plissé ⁄ pleaTed ⁄ plissé ⁄ plissee ⁄ plisado

Clas s i c

F as hi on

cod. 303giallo oro ⁄ golden yellow

cod. 313nero ⁄ black

cod. 315arancio ⁄ orange

cod. 306rosso ⁄ red

cod. 314marrone ⁄ brown

cod. 316verde ⁄ green

cod. 318muschio ⁄ moss

cod. 319ottanio ⁄ teal

cod. 320malva ⁄ mallow

cod. 321pervinca ⁄ periwinkle

cod. 300avorio ⁄ ivory

cod. 301bianco ⁄ white

cod. 302sabbia ⁄ sandy

cod. 307prugna ⁄ plum

cod. 305aragosta ⁄ lobate pink

cod. 317tortora ⁄ dove colour

cod. 322giallo limone ⁄ lemon yellow

cod. 310grigio antracite ⁄ deep grey

cod. 312grigio ⁄ grey

R i bbon



cod. 706aragosta ⁄ lobster pink

cod. 501beige ⁄ beige

cod. 701cuoio ⁄ leather

cod. 704spago ⁄ écru



cod. 506fucsia ⁄ fuchsia

cod. 507viola ⁄ purple

cod. 508verde ⁄ green

cod. 519grigio scuro ⁄ dark grey

cod. 702senape ⁄ mustard

cod. 705mimosa ⁄ yellow

cod. 504rosso fuoco ⁄ flame red

cod. 514nocciola ⁄ hazel

cod. 509grigio chiaro ⁄ light grey

cod. 510antracite ⁄ deep grey

cod. 512rosso scuro ⁄ dark red

cod. 515militare ⁄ military

cod. 516marrone scuro ⁄ dark brown

cod. 517cotto rosso ⁄ red brick

cod. 518verde oliva ⁄ olive

cod. 505marrone ⁄ brown


altri colori a richiesta per quantitativi minimi di fornitura. ⁄ Different colours on demand for minimum quantities for supplies. ⁄ autres couleurs sur demande selon quantitatif minimum. ⁄ andere Farben auf anfragen, ab Mindeststückzahl. ⁄ Otros colores bajo demanda, para cantidades m i ni m as de pe di do.

PAG: 370 ⁄ 371


pVC MeTallo ⁄ MeTalliC pVC ⁄ pVC MéTal ⁄ pVC MeTall ⁄ pVC MeTaliCo

cod. 401satinato ⁄ satin-finished

cod. 402cromo ⁄ chrome

polieTilene ⁄ polyeThylene ⁄ polyéThylene ⁄ poliäTylen ⁄ polieTilene

cod. 006turchese ⁄ turquoise



cod. 003verde erba ⁄ grass green

cod. 008antracite ⁄ deep grey

diffUsore ⁄ laMp shade ⁄ diffUseUr ⁄ leUChTkörper ⁄ difUsor — arTù



cod. 083antracite ⁄ chracoal

EVA MULTIBALL

diffUsore ⁄ laMp shade ⁄ diffUseUr ⁄ leUChTkörper ⁄ difUsor — eVa / MUlTiBall


cod. 110cotto brown ⁄ dark brown

cod. 034bianco ⁄ white soft touch

EVA MULTIBALL

sTrUTTUra ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUkTUr ⁄ esTrUCTUra — eVa / MUlTiBall

bianco ⁄ white nero ⁄ black bianco ⁄ white

diffUsore ⁄ laMp shade ⁄ diffUseUr ⁄ leUChTkörper ⁄ difUsor — koala


cod. 086alluminio ⁄ aluminium


sTrUTTUra ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUkTUr ⁄ esTrUCTUra — iCaro


cod. 086ferro naturale ⁄ natural iron


sTrUTTUra ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUkTUr ⁄ esTrUCTUra — aUra

CaVo ⁄ CaBle ⁄ CâBle ⁄ kaBel ⁄ CaBlo — aUra (only grey) ⁄ eVa ⁄ koala

cavo elettrico in tessuto ⁄ electric cable in fabric ⁄ câble électrique en tissu ⁄ elektrisches kabel mit stoffüberzug ⁄ cablo elétrico in tela

AU

RA

O

NLY

GR

EY

cod. K02grigio ⁄ grey

cod. K03kiwi ⁄ kiwi colour

cod. K01rosso ⁄ red

cod. K05ecru ⁄ ecru

cod. K06arancio ⁄ orange

cod. K07nero ⁄ black

cod. K04royal blu ⁄ royal blue

cod. Q02bianco/white

cod. Q01grigio naturale /natural grey

cod. Q04zafferano/saffron

cod. Q05mattone/brick

cod. Q03canapa grezza/raw hempcod. 250

bianco candido ⁄ whitecod. 252grigio ⁄ grey

cod. 262grigio piombo ⁄ gunmetal grey

cod. 264giallo ⁄ yellow


cod. 265verde salvia ⁄ sage green

cod. 260rosso fe ⁄ blood-red

cod. 266albicocca ⁄ apricot


LYCRA FLAMER

TECHNICALS: F i ni s he sMODO: Catalogue 2014TECHNICALS: F i ni s he s



ABS MATERIAL

PMMA/PC — ACHEO, BOLLA, ELLISSE





sTrUTTUra ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUkTUr ⁄ esTrUCTUra — anGeliCa ⁄ disk (only white)



DIS

KO

NLY

WH

ITE



PAG: 372 ⁄ 373


0 Non protetto / Unprotected

1 protetto contro corpi solidi estranei di diametro 50 mm. ⁄ P r otec ted a gai ns t the ent r y of s oli d bodi es w i th di m ens i ons of m or e tha n 50 m m .

2 protetto contro corpi solidi estranei di diametro 12,5 mm. ⁄ P r otec ted a gai ns t the ent r y of s oli d bodi es w i th di m ens i ons .

3 protetto contro corpi solidi estranei di diametro 2,5 mm. ⁄ P r otec ted a gai ns t the ent r y of s oli d bodi es w i th di m ens i ons .

4 protetto contro corpi solidi estranei di diametro 1 mm. ⁄ P r otec ted a gai ns t the ent r y of s oli d bodi es w i th di m ens i ons of m or e tha n 1 m m .

5 protetto contro la polvere. ⁄ P r otec ted a gai n s t ent r y of dus t.

6 Totalmente protetto contro la polvere. ⁄ Com pl etely pr otec ted a gai ns t ent r y of dus t.

0 Non protetto / Unprotected

1 protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua. ⁄ P r otec ted a gai ns t the ve r ti c al f alli ng of w ater dr ops .

2 protetto contro la pioggia con un angolo di 15°. ⁄ P r otec ted a gai ns t the f alli ng of w ater w i th m axi m um of m or e tha n 12,5 m m . i nc li na ti on of 15° .

3 protetto contro la pioggia con un angolo di 60°. ⁄ P r otec ted agai n s t th e f alli n g of w ater w i th m ax i m um of m or e th an 2,5 m m . i nc li na ti on of 60° .

4 protetto contro spruzzi d’acqua. ⁄ P r otec ted a gai ns t s pr i nkl i ngs .

5 protetto contro i getti d’acqua. ⁄ P r otec ted a gai ns t w ater j ets .6 protetto contro i getti d’acqua potenti. ⁄ P r otec ted a gai ns t he avy w ater j ets .

7 P r otetto c ont r o gli ef f etti de ll’ i m m er s i one tem por ane a. ⁄ T em por ar y i m m er s i on pr oof .

8 protetto contro gli effetti della sommersione continua. ⁄ Cont i nua lly i m m er s i on pr oof .

Tutti i prodotti Modo sono certificati CE. ⁄all the Modo products are CE certified.

Indica la possibilità di fornire il prodotto con certificazione ETL. ⁄ Designates the possibility to have a wiring system with ETL certification.

I n d i c a c h e i m ater i ali c os ti tuen ti l’ ap p ar ec c h i o s up er an o la p r ov a al filo incandescente alla temperatura indicata nell’icona secondo la norma IEC 695-2-1. ⁄ I n d i q ue q ue les m até r i aux c om p os an t l’ ap p ar ei l p as s en t le tes t au fil incandéscent 650°,comme par règlement ICE 695-2-1.

Indica il cablaggio elettrico CL1. ⁄D es i gn ates th e CL 1 elec tr i c w i r i n g.

Indica il cablaggio elettrico CL2. ⁄D es i gn ates th e CL 2 elec tr i c w i r i n g.

Cavo su richiesta. ⁄Cab le on d em an d .

I ndi c a i l gr ado di pr otez i one c ont r o la pe ne tr az i one di c or pi s oli di e li qui di ne ll’ appa r ec c hi o.

I ngr es s P r otec ti on. D es i gna tes the de gr ee of pr otec ti on a gai ns t the pe ne tr ati on of s oli d a nd a nd li qui ds bodi es and c ont ac t w i th l i ve pa r ts .

I ndi que le de gr é de pr otec ti on c ont r e la pé né tr ati on de s c or ps solides ou fluids dans l’ appa r ei l.

G i bt de n S c hut z gr ad ge gen da s E i ndr i nge n von f es ten und F lus s i gen S tof f en i n de n L euc ht kor pe r an.

I ndi c a el gr ado de pr otec c i ón c ont r a la pe ne tr ac i ón de s oli dos o li qui do e n e l apa r ato.

GRADO DI PROTEZIONE IP

INGRESS PROTECTION IP

DEGRÉ DE PROTECTION IP

SCHUTZGRAD IP

GRADO DE PROTECCION IP

CerTifiCaTi ⁄ CerTifiCaTions leGenda ⁄ leGend

proTezione dai solidi ⁄ proTeCTion solid Bodies first code Ip

proTezione dai liqUidi ⁄ proTeCTion liqUid Bodiess ec ond c ode I P

TECHNICALS: protections ⁄ Certifications

PAG: 374

TECHNICALS: Energy Efficienty Label compatibility (EU Regulation 874/2012)

ACHESO050M01 A+, A, B, C, D



ANGEAP135C01 A+, A

ANGEAP135C02 A+, A

ANGEAP135L01 A+, A

ANGEAP135L02 A+, A

ANGEAP135S01 A+, A

ANGEAP135S02 A+, A

ANGEAP180C01 A+, A

ANGEAP180C02 A+, A

ANGEAP180L01 A+, A

ANGEAP180L02 A+, A

ANGEAP180S01 A+, A

ANGEPT230C01 A+, A

ANGEPT230C02 A+, A

ANGEPT230L01 A+, A

ANGEPT230L02 A+, A

ANGEPT230S01 A+, A

ANGEPT230S02 A+, A

ARTESO020G01 A+, A, B, C, D

ANGEAP180S02 A+, A

ANGEAP200C01 A+, A

ANGEAP200C02 A+, A

ANGEAP200L01 A+, A

ANGEAP200L02 A+, A

ANGEAP200S01 A+, A

ANGEAP200S02 A+, A

G li appa r ec c hi M odol uc e s ono c om pa ti bi li c on lam pa di ne c he pr es ent i no l’ eti c he tta ene r geti c a i n c onf or m i tà c on i l r egolam ent o UE 874/2012, come da s eguent e tabe lla.

Modoluce fixtures are c om pa ti bl e w i th bul bs having the energy efficienty labe l i n c om pl y w i th U E 874/2012 regulation, as per f ollow i ng t abl e.

L es lum i na i r es M odol uc e s ont c om pa ti bl es ave c am poul es qui pr é s ent ent l’ é ti que tte é ne r gé ti q ue c onf or m é m ent au r è glem ent UE 847/201, comme par tabl eau s ui va nt .

D i e M odol uc e G er ä te s i nd m i t G lühbi r ne n kom pa ti be l, w elc he di e E ne r gi e- E ti ke tten i n Ü be r ei ns ti m m ung m i t de r EU-Verordnung 874/2014, w i e na c h f olgende r T ab elle, pr ä s ent i er en.

L os di s pos i ti vos de M odo L uc e s on c om pa ti bl es c on bom bi llas que pr es ent an la eti que ta ene r gé ti c a en c onf or m i da d c on e l reglamento UE874/201, c om o la s i gui ent e tabl a.

CODE EELc CODE EELcCODE EELcCODE EELc

MODOLUCE - EELC PRODUCT LIST GLOBALEnergy Efficienty Label compatibility (EU Regulation 874/2012)

L e i nf or m az i oni qui r i por tate r i guar da nt i le Clas s i E ne r geti c he , non s ono e s aus ti ve di tutti i ti pi di lam pa di ne ef f etti va m ent e r epe r i bi li s ul m er c ato eur ope o.

T he be low i nf or m ati on r egar di ng t he ene r gy efficiency classes are not i nc ludi ng a ll the bul bs ava i labl e on E ur ope an m ar ke t.

L es i nf or m ati ons c i - de s s ous c onc er na nt les c las s es é ne r gé ti que s ne s ont pa s c om pl è tes de tous les type s d’ am poul es di s poni bl es da ns le m ar c hé E ur opé en.

D i e unt ens tehe nde n ent ha ltene n I nf or m ati one n über die Energie-Klassen, i s t ni c ht f ür alle ve r f ügba r en A r ten von G lühbi r ne n a uf de m eur opä i s c he n M ar kt vol ls tä ndi g.

L a i nf or m ac i ón r elac i ona da c on l as c las es ene r gé ti c as no s on a pl i c abl es a todo t i po de bom bi llas di s poni bl es en e l m er c ado e ur ope o.

ACCESSORI A RICHIESTA ARTICOLO

Cavo elettrico teflon ⁄ pvc per sospensione (oltre misura standard) al mt lineare NO DIM CAVELE000000

Cavo elettrico teflon ⁄ pvc DIMMERaBILE bianco o nero per sospensione al mt lineare CAVELEDIM000TB05

Cavo elettrico teflon ⁄ pvc DIMMERaBILE trasparente p er s os p en s i on e al m t li n ear e CAVELEDIM000TT05

Cavo elettrico outdoor tondo 2x0,75 2x0,75 H05RN-F nero CAVELE0000EN

Cavo elettrico a calza in tessuto per sospensione (oltre misura standard) al mt lineare CAVCAL000000

Cavo acciaio di sostegno ø 1,2 × h 2000 mm CAVACC012200000





Variatore da tavolo/tavolino DIMVAR0TA001000

V ar i ator e da ter r a pe r 1 punt o luc e DIMVAR0PT001000

V ar i ator e da ter r a pe r pi ù punt i luc e DIMVAR0PT002000

RICAMBIO SCHERMO SUPERIORE SOSPENSIONI ARTICOLO

S c h er m o p er D i s c ov olan te Ø 40 DISEPX040F01

S c h er m o p er Ci li n d r o e D i s c ov olan te Ø 6 0 CILEPX060F01

Schermo per Cilindro Ø 70 CILEPX070F01

Schermo per Discovolante Ø 80 DISEPX080F01

S c h er m o p er Ci li n d r o e D i s c ov olan te Ø 100 CILEPX100F01

S c h er m o p er Ci li n d r o Ø 120 CILEPX120F01

PAG: 374 ⁄ 375



CILESP100S01 A+, A, B, C, D

CILESP100L01 A+, A, B, C, D

CILESP100P01 A+, A, B, C, D

CILESP100R01 A+, A, B, C, D

CILESP100C02 A+, A

CILESP100S02 A+, A

CILESP100L02 A+, A

CILESP100P02 A+, A

CILESP100R02 A+, A

CILESP100C03 A+, A

CILESP100S03 A+, A

CILESP100L03 A+, A

CILESP100P03 A+, A

CILESP100R03 A+, A

CILESP100C04 A+, A

CILESP100S04 A+, A

CILESP100L04 A+, A

CILESP100P04 A+, A

CILESP100R04 A+, A

CILESP100C05 A+, A

CILESP100S05 A+, A

CILESP100L05 A+, A

CILESP100P05 A+, A

CILESP100R05 A+, A

CILESP100C06 A+, A

CILESP100S06 A+, A

CILESP100L06 A+, A

CILESP100P06 A+, A

CILESP100R06 A+, A

CILESP100C07 A+, A

CILESP100S07 A+, A

CILESP100L07 A+, A

CILESP100P07 A+, A

CILESP100R07 A+, A

CILESP100C08 A++

CILESP100S08 A++

CILESP100L08 A++

CILESP100P08 A++

CILESP100R08 A++

CILESP100C10 A++

CILESP100S10 A++

CILESP100L10 A++

CILESP100P10 A++

CILESP100R10 A

CILESP120C01 A+, A, B, C, D





CILESP120C02 A+, A

CILESP120S02 A+, A

CILESP120L02 A+, A

CILESP120P02 A+, A

CILESP120R02 A+, A

CILESP120C03 A+, A

CILESP120S03 A+, A

CILESP120L03 A+, A

CILESP120P03 A+, A

CILESP120R03 A+, A

CILESP120C04 A+, A

CILESP120S04 A+, A

CILESP120L04 A+, A

CILESP120P04 A+, A

CILESP120R04 A+, A

CILESP120C05 A+, A

CILESP120S05 A+, A

CILESP120L05 A+, A

CILESP120P05 A+, A

CILESP120R05 A+, A

CILESP120C06 A+, A

CILESP120S06 A+, A

CILESP120L06 A+, A

CILESP120P06 A+, A

CILESP120R06 A+, A

CILESP120C07 A+, A

CILESP120S07 A+, A

CILESP120L07 A+, A

CILESP120P07 A+, A

CILESP120R07 A

CILESP120C08 A++

CILESP120S08 A++

CILESP120L08 A++

CILESP120P08 A++

CILESP120R08 A++

CILESP120C10 A++

CILESP120S10 A++

CILESP120L10 A++

CILESP120P10 A++

CILESP120R10 A++




CILESP150C02 A+, A

CILESP150P02 A+, A

CILESP150R02 A+, A

CILESP150C03 A+, A

CILESP150P03 A+, A

CILESP150R03 A+, A

CILESP150C04 A+, A

CILESP150P04 A+, A

CILESP150R04 A+, A

CILESP150C05 A++

CILESP150P05 A++

CILESP150R05 A++

CILESP150C07 A++

CILESP150P07 A++

CILESP150R07 A++

COREPT060C01 A+, A

DISEAP040V03 A+, A

DISEAP040P03 A+, A

DISEAP040R03 A+, A

DISEAP040C04 A+, A

DISEAP040S04 A+, A

DISEAP040L04 A+, A

DISEAP040V04 A+, A

DISEAP040P04 A+, A

DISEAP040R04 A+, A

DISEAP040C05 A+, A

DISEAP040S05 A+, A

DISEAP040L05 A+, A

DISEAP040V05 A+, A

DISEAP040P05 A+, A

DISEAP040R05 A+, A

DISEAP040C06 A++

DISEAP040S06 A++

DISEAP040L06 A++

DISEAP040P06 A++

DISEAP040R06 A++

DISEAP040C08 A++

DISEAP040S08 A++

DISEAP040L08 A++

DISEAP040P08 A++

DISEAP040R08 A++

DISESP060C02 A+, A, B, C, D

DISESP060S02 A+, A, B, C, A

DISESP060L02 A+, A, B, C, D

DISESP060V02 A+, A, B, C, D

DISESP060P02 A+, A, B, C, D

DISESP060R02 A+, A, B, C, D

DISESP060C03 A+, A

DISESP060S03 A+, A

DISESP060L03 A+, A

DISESP060V03 A+, A

DISESP060P03 A+, A

DISESP060R03 A+, A

DISESP060C04 A+, A

DISESP060S04 A+, A

DISESP060L04 A+, A

DISESP060V04 A+, A

DISESP060P04 A+, A

DISESP060R04 A+, A

DISESP060C05 A+, A

DISESP060S05 A+, A

DISESP060L05 A+, A

DISESP060V05 A+, A

DISESP060P05 A+, A

DISESP060R05 A+, A

DISESP060C06 A++

DISESP060S06 A++

DISESP060L06 A++

DISESP060P06 A++

DISESP060R06 A++

COREPT060C02 A+, A

COREPT060C03 A+, A

COREPT060C04 A+, A

COREPT060S01 A+, A

COREPT060S02 A+, A

COREPT060S03 A+, A

COREPT060S04 A+, A

COREPT080C03 A+, A

COREPT080C04 A+, A

COREPT080S03 A+, A

COREPT080S04 A+, A


DISESP040S02 A+, A, B, C, D





DISESP040C03 A+ A

DISESP040S03 A+ A

DISESP040L03 A+ A

DISESP040V03 A+ A

DISESP040P03 A+ A

DISESP040R03 A+ A

DISESP040C04 A+ A

DISESP040S04 A+ A

DISESP040L04 A+ A

DISESP040V04 A+ A

DISESP040P04 A+ A

DISESP040R04 A+ A

DISESP040C05 A+ A

DISESP040S05 A+ A

DISESP040L05 A+ A

DISESP040V05 A+ A

DISESP040P05 A+ A

DISESP040R05 A+ A

DISESP040C06 A++

DISESP040S06 A++

DISESP040L06 A++

DISESP040P06 A++

DISESP040R06 A++

DISESP040C08 A++

DISESP040S08 A++

DISESP040L08 A++

DISESP040P08 A++

DISESP040R08 A++

DISEAP040C02 A+, A, B, C, D

DISEAP040S02 A+, A, B, C, A

DISEAP040L02 A+, A, B, C, D

DISEAP040V02 A+, A, B, C, D

DISEAP040P02 A+, A, B, C, D

DISEAP040R02 A+, A, B, C, D

DISEAP040C03 A+, A

DISEAP040S03 A+, A

DISEAP040L03 A+, A


MODO: Catalogue 2014TECHNICALS:Energy Efficienty Label compatibility (EU Regulation 874/2012)



ARTETP050G01 A+, A, B, C, D

ARTEPT175G01 A+, A, B, C, D

ALIESP055D01 A+, A, B, C, D

ALOESP055D01 A+, A, B, C, D

ALIEAP055D01 A+, A, B, C, D

ALOEAP055D01 A+, A, B, C, D

ALIETP032D01 A+, A, B, C, D

ALOETP032D01 A+, A, B, C, D


ALIETP038D01 A+, A, B, C, D



ALIEPF041D01 A+, A, B, C, D

ALOEPF041D01 A+, A, B, C, D

ALOEPF041D11 A+, A, B, C, D

ATIESO070D01 A+, A, B, C, D

ATOESO070D01 A+, A, B, C, D













ATIEAP070D01 A+, A, B, C, D

ATOEAP070D01 A+, A, B, C, D







ATIEPF070D01 A+, A, B, C, D

ATOEPF070D01 A+, A, B, C, D

ATIETP070D01 A+, A, B, C, D

ATOETP070D01 A+, A, B, C, D















ATIEHH070D01 A+, A, B, C, D

ATOEHH070D01 A+, A, B, C, D

ATIEHH070D02 A+, A, B, C, D

ATOEHH070D02 A+, A, B, C, D





ATIETA100D01 A+, A, B, C, D

ATOETA100D01 A+, A, B, C, D

ATIETA100D02 A+, A, B, C, D

ATOETA100D02 A+, A, B, C, D

ATIEPA140D01 A+, A, B, C, D

ATOEPA140D01 A+, A, B, C, D







ATIETS070D01 A+, A, B, C, D

ATOETS070D01 A+, A, B, C, D

ATIETZ070D01 A+, A, B, C, D

ATOETZ070D01 A+, A, B, C, D











AURETA065C01 A+, A, B, C, D





AURETA065P01 A+, A, B, C, D





AURETA065R01 A+, A, B, C, D





AURETA065S01 A+, A, B, C, D


CILESP060C05 A+, A

CILESP060S05 A+, A

CILESP060L05 A+, A

CILESP060P04 A+, A

CILESP060R04 A+, A

CILESP060C06 A++

CILESP060S06 A++

CILESP060L06 A++

CILESP060P05 A++

CILESP060R05 A++

CILESP060C08 A++

CILESP060S08 A++

CILESP060L08 A++

CILESP060P07 A++

CILESP060R07 A++

CILESO070C01 A+, A, B, C, D

CILESO070S01 A+, A, B, C, D

CILESO070L01 A+, A, B, C, D

CILESO070P01 A+, A, B, C, D

CILESO070R01 A+, A, B, C, D









CILESP070C03 A+, A

CILESP070S03 A+, A

CILESP070L03 A+, A

CILESP070P02 A+, A

CILESP070R02 A+, A

CILESP070C04 A+, A

CILESP070S04 A+, A

CILESP070L04 A+, A

CILESP070P03 A+, A

CILESP070R03 A+, A

CILESP070C05 A+, A

CILESP070S05 A+, A

CILESP070L05 A+, A

CILESP070P04 A+, A

CILESP070R04 A+, A

CILESP070C06 A++

CILESP070S06 A++

CILESP070L06 A++

CILESP070P05 A++

CILESP070R05 A++

CILESP070C08 A++

CILESP070S08 A++

CILESP070L08 A++

CILESP070P07 A++

CILESP070R07 A++





BOLESO040M01 A+, A, B, C, D

BOLESO040C01 A+, A, B, C, D

BOLESO040P01 A+, A, B, C, D

BOLESO040R01 A+, A, B, C, D









BDIESE008B01 A+, A, B, C, D

BDBESE030B01 A+, A, B, C, D

CAIESO033D01 A+, A, B, C, D

CAOESO033D02 A+, A, B, C, D

CAIESO051D01 A+, A, B, C, D

CAOESO051D02 A+, A, B, C, D

CAIETP033D01 A+, A, B, C, D

CAOETP033D01 A+, A, B, C, D

CAIETP033D02 A+, A, B, C, D

CAOETP033D02 A+, A, B, C, D

CAIEPF033D01 A+, A, B, C, D

CAOEPF033D01 A+, A, B, C, D

CAOEPF033D11 A+, A, B, C, D

CAIETA051D01 A+, A, B, C, D

CAOETA051D01 A+, A, B, C, D

CAOETA051D02 A+, A, B, C, D

CILESO060C01 A+, A, B, C, D

CILESO060S01 A+, A, B, C, D

CILESO060L01 A+, A, B, C, D

CILESO060P01 A+, A, B, C, D

CILESO060R01 A+, A, B, C, D









CILESP060C03 A+, A

CILESP060S03 A+, A

CILESP060L03 A+, A

CILESP060P02 A+, A

CILESP060R02 A+, A

CILESP060C04 A+, A

CILESP060S04 A+, A

CILESP060L04 A+, A

CILESP060P03 A+, A

CILESP060R03 A+, A


PAG: 376 ⁄ 377



DISEPL100V02 A+, A, B, C, D

DISEPL100P02 A+, A, B, C, D

DISEPL100R02 A+, A, B, C, D

DISEPL100C03 A+, A

DISEPL100S03 A+, A

DISEPL100L03 A+, A

DISEPL100V03 A+, A

DISEPL100P03 A+, A

DISEPL100R03 A+, A

DISEPL100C04 A+, A

DISEPL100S04 A+, A

DISEPL100L04 A+, A

DISEPL100V04 A+, A

DISEPL100P04 A+, A

DISEPL100R04 A+, A

DISEPL100C05 A+, A

DISEPL100S05 A+, A

DISEPL100L05 A+, A

DISEPL100V05 A+, A

DISEPL100P05 A+, A

DISEPL100R05 A+, A

DISEPL100C06 A+, A

DISEPL100S06 A+, A

DISEPL100L06 A+, A

DISEPL100V06 A+, A

DISEPL100P06 A+, A

DISEPL100R06 A+, A

DISEPL100C07 A+, A

DISEPL100S07 A+, A

DISEPL100L07 A+, A

DISEPL100V07 A+, A

DISEPL100P07 A+, A

DISEPL100R07 A+, A

DISEPL100C08 A+, A

DISEPL100S08 A+, A

DISEPL100L08 A+, A

DISEPL100V08 A+, A

DISEPL100P08 A+, A

DISEPL100R08 A+, A

DISEPL100C09 A+, A

DISEPL100S09 A+, A

DISEPL100L09 A+, A

DISEPL100V09 A+, A

DISEPL100P09 A+, A

DISEPL100R09 A+, A

DISEPL100C10 A+, A

DISEPL100S10 A+, A

DISEPL100L10 A+, A

DISEPL100V10 A+, A

DISEPL100P10 A+, A

DISEPL100R10 A+, A

DISEPL100C11 A+, A

DISEPL100S11 A+, A

DISEPL100L11 A+, A

DISEPL100V11 A+, A

DISEPL100P11 A+, A

DISEPL100R11 A+, A

DISEPL100C12 A++

DISEPL100S12 A++

DISEPL100L12 A++

DISEPL100P12 A++

DISEPL100R12 A++

DISEPL100C14 A++

DISEPL100S14 A++

DISEPL100L14 A++

DISEPL100P14 A++

DISEPL100R14 A++

DSKETA065C01 A+, A, B, C, D

DSKETA065S01 A+, A, B, C, D

DSKEPT155C01 A+, A, B, C, D

DSKEPT155S01 A+, A, B, C, D

DSKEPT175C01 A+, A, B, C, D

DSKEPT175S01 A+, A, B, C, D

DIVESP053P01 A+, A, B, C, D

DIVESP053P02 A+, A

DIVESP053P03 A+, A

DIVESP053P04 A+, A

DIVESP053R01 A+, A, B, C, D

DIVESP053R02 A+, A

DIVESP053R03 A+, A

DIVESP053R04 A+, A

DIVESP073P01 A+, A, B, C, D

DIVESP073P02 A+, A

DIVESP073P03 A+, A

DIVESP073P04 A+, A

DIVESP073R01 A+, A, B, C, D

DIVESP073R02 A+, A

DIVESP073R03 A+, A

DIVESP073R04 A+, A

DIVEAP024P01 A+, A, B, C, D

DIVEAP024R01 A+, A, B, C, D

DIVEAP040P01 A+, A, B, C, D

DIVEAP040R01 A+, A, B, C, D

ELLESO060M01 A+, A, B, C, D

ELLESO060C01 A+, A, B, C, D

ELLESO060P01 A+, A, B, C, D

ELLESO060R01 A+, A, B, C, D

ELLESO080M01 A+, A, B, C, D

ELLESO080C01 A+, A, B, C, D

ELLESO080P01 A+, A, B, C, D

ELLESO080R01 A+, A, B, C, D

EVAESO011H01 A+, A, D

EVAESO011N01 A+, A, D

EVAESO011H11 A+, A, D

EVAESO011N11 A+, A, D

EVAESO018H01 A+, A, B, C, D

EVAESO018N01 A+, A, B, C, D


ICOESO100G02 A+, A, B, C, D

ICIETA050G01 A+, A, B, C, D

ICOETA050G01 A+, A, B, C, D

ICIETA050G02 A+, A, B, C, D

ICOETA050G02 A+, A, B, C, D

IBIESO050G01 A+, A, B, C, D

IBOESO050G01 A+, A, B, C, D















KOIECL000G41 A+, A, D



KOIEAP018G41 A+, A, D



LINESP090C01 A+, A, B, C, D

LINESP090P01 A+, A, B, C, D

LINESP090R01 A+, A, B, C, D

LINESP120C01 A+, A, B, C, D

LINESP120P01 A+, A, B, C, D

LINESP120R01 A+, A, B, C, D

LINESP120C02 A+, A

LINESP120P02 A+, A

LINESP120R02 A+, A

LINESP120C03 A+, A

LINESP120P03 A+, A

LINESP120R03 A+, A

LINESP120C04 A+, A

LINESP120P04 A+, A

LINESP120R04 A+, A

LOSETP032C01 A+, A, B, C, D

LOSETP032L01 A+, A, B, C, D

LOSETA046C01 A+, A, B, C, D

LOSETA046L01 A+, A, B, C, D

LOSEPT175C01 A+, A, B, C, D

LOSEPT175L01 A+, A, B, C, D

LOSEPT175C02 A+, A

LOSEPT175L02 A+, A

LOSESO130C01 A+, A, B, C, D

LOSESO130L01 A+, A, B, C, D

LOSESO130C02 A+, A, B, C, D

LOSESO130L02 A+, A, B, C, D










EVAECM011H61 A+, A, D

EVAECM011N61 A+, A, D

EVAECM011H71 A+, A, D

EVAECM011N71 A+, A, D

EVAECM018H61 A+, A, B, C, D

EVAECM018N61 A+, A, B, C, D

EVAECM018H71 A+, A, B, C, D

EVAECM018N71 A+, A, B, C, D

EVAEPT171H01 A+, A, B, C, D

EVAEPT171N01 A+, A, B, C, D

FLOESO001P01 A+, A, B, C, D

FLOESO001R01 A+, A, B, C, D



FLOEPL003P01 A+, A, B, C, D

FLOEPL003R01 A+, A, B, C, D









FLOEAP002P01 A+, A, B, C, D

FLOEAP002R01 A+, A, B, C, D

FIIESO150D01 A+, A, B, C, D

FIOESO150D01 A+, A, B, C, D

FIIEAP150D01 A+, A, B, C, D

FIOEAP150D01 A+, A, B, C, D

FIIEPA150D02 A+, A, B, C, D

FIOEPA150D02 A+, A, B, C, D

ICIESO022G01 A+, A, B, C, D















DISESP060C08 A++

DISESP060S08 A++

DISESP060L08 A++

DISESP060P08 A++

DISESP060R08 A++

DISEAP060C02 A+, A, B, C, D

DISEAP060S02 A+, A, B, C, D

DISEAP060L02 A+, A, B, C, D

DISEAP060V02 A+, A, B, C, D

DISEAP060P02 A+, A, B, C, D

DISEAP060R02 A+, A, B, C, D

DISEAP060C03 A+, A

DISEAP060S03 A+, A

DISEAP060L03 A+, A

DISEAP060V03 A+, A

DISEAP060P03 A+, A

DISEAP060R03 A+, A

DISEAP060C04 A+, A

DISEAP060S04 A+, A

DISEAP060L04 A+, A

DISEAP060V04 A+, A

DISEAP060P04 A+, A

DISEAP060R04 A+, A

DISEAP060C05 A+, A

DISEAP060S05 A+, A

DISEAP060L05 A+, A

DISEAP060V05 A+, A

DISEAP060P05 A+, A

DISEAP060R05 A+, A

DISEAP060C06 A++

DISEAP060S06 A++

DISEAP060L06 A++

DISEAP060P06 A++

DISEAP060R06 A++

DISEAP060C08 A++

DISEAP060S08 A++

DISEAP060L08 A++

DISEAP060P08 A++

DISEAP060R08 A++







DISESP080C03 A+, A

DISESP080S03 A+, A

DISESP080L03 A+, A

DISESP080V03 A+, A

DISESP080P03 A+, A

DISESP080R03 A+, A

DISESP080C04 A+, A

DISESP080S04 A+, A

DISESP080L04 A+, A

DISESP080V04 A+, A

DISESP080P04 A+, A

DISESP080R04 A+, A

DISESP080C05 A+, A

DISESP080S05 A+, A

DISESP080L05 A+, A

DISESP080V05 A+, A

DISESP080P05 A+, A

DISESP080R05 A+, A

DISESP080C06 A+, A

DISESP080S06 A+, A

DISESP080L06 A+, A

DISESP080V06 A+, A

DISESP080P06 A+, A

DISESP080R06 A+, A

DISESP080C07 A+, A

DISESP080S07 A+, A

DISESP080L07 A+, A

DISESP080V07 A+, A

DISESP080P07 A+, A

DISESP080R07 A+, A

DISESP080C08 A+, A

DISESP080S08 A+, A

DISESP080L08 A+, A

DISESP080V08 A+, A

DISESP080P08 A+, A

DISESP080R08 A+, A

DISESP080C09 A++

DISESP080S09 A++

DISESP080L09 A++

DISESP080P09 A++

DISESP080R09 A++

DISESP080C11 A++

DISESP080S11 A++

DISESP080L11 A++

DISESP080P11 A++

DISESP080R11 A++

DISEPL080C02 A+, A, B, C, D

DISEPL080S02 A+, A, B, C, D

DISEPL080L02 A+, A, B, C, D

DISEPL080V02 A+, A, B, C, D

DISEPL080P02 A+, A, B, C, D

DISEPL080R02 A+, A, B, C, D

DISEPL080C03 A+, A

DISEPL080S03 A+, A

DISEPL080L03 A+, A

DISEPL080V03 A+, A

DISEPL080P03 A+, A

DISEPL080R03 A+, A

DISEPL080C04 A+, A

DISEPL080S04 A+, A

DISEPL080L04 A+, A

DISEPL080V04 A+, A

DISEPL080P04 A+, A

DISESP100S05 A+, A

DISESP100L05 A+, A

DISESP100V05 A+, A

DISESP100P05 A+, A

DISESP100R05 A+, A

DISESP100C06 A+, A

DISESP100S06 A+, A

DISESP100L06 A+, A

DISESP100V06 A+, A

DISESP100P06 A+, A

DISESP100R06 A+, A

DISESP100C07 A+, A

DISESP100S07 A+, A

DISESP100L07 A+, A

DISESP100V07 A+, A

DISESP100P07 A+, A

DISESP100R07 A+, A

DISESP100C08 A+, A

DISESP100S08 A+, A

DISESP100L08 A+, A

DISESP100V08 A+, A

DISESP100P08 A+, A

DISESP100R08 A+, A

DISESP100C09 A+, A

DISESP100S09 A+, A

DISESP100L09 A+, A

DISESP100V09 A+, A

DISESP100P09 A+, A

DISESP100R09 A+, A

DISESP100C10 A+, A

DISESP100S10 A+, A

DISESP100L10 A+, A

DISESP100V10 A+, A

DISESP100P10 A+, A

DISESP100R10 A+, A

DISESP100C11 A+, A

DISESP100S11 A+, A

DISESP100L11 A+, A

DISESP100V11 A+, A

DISESP100P11 A+, A

DISESP100R11 A+, A

DISESP100C12 A++

DISESP100S12 A++

DISESP100L12 A++

DISESP100P12 A++

DISESP100R12 A++

DISESP100C14 A++

DISESP100S14 A++

DISESP100L14 A++

DISESP100P14 A++

DISESP100R14 A++

DISEPL100C02 A+, A, B, C, D

DISEPL100S02 A+, A, B, C, D

DISEPL100L02 A+, A, B, C, D

DISEPL080R04 A+, A

DISEPL080C05 A+, A

DISEPL080S05 A+, A

DISEPL080L05 A+, A

DISEPL080V05 A+, A

DISEPL080P05 A+, A

DISEPL080R05 A+, A

DISEPL080C06 A+, A

DISEPL080S06 A+, A

DISEPL080L06 A+, A

DISEPL080V06 A+, A

DISEPL080P06 A+, A

DISEPL080R06 A+, A

DISEPL080C07 A+, A

DISEPL080S07 A+, A

DISEPL080L07 A+, A

DISEPL080V07 A+, A

DISEPL080P07 A+, A

DISEPL080R07 A+, A

DISEPL080C08 A+, A

DISEPL080S08 A+, A

DISEPL080L08 A+, A

DISEPL080V08 A+, A

DISEPL080P08 A+, A

DISEPL080R08 A+, A

DISEPL080C09 A++

DISEPL080S09 A++

DISEPL080L09 A++

DISEPL080P09 A++

DISEPL080R09 A++

DISEPL080C11 A++

DISEPL080S11 A++

DISEPL080L11 A++

DISEPL080P11 A++

DISEPL080R11 A++







DISESP100C03 A+, A

DISESP100S03 A+, A

DISESP100L03 A+, A

DISESP100V03 A+, A

DISESP100P03 A+, A

DISESP100R03 A+, A

DISESP100C04 A+, A

DISESP100S04 A+, A

DISESP100L04 A+, A

DISESP100V04 A+, A

DISESP100P04 A+, A

DISESP100R04 A+, A

DISESP100C05 A+, A


PAG: 378 ⁄ 379



MILESP150R02 A+, A

MILESP150R03 A+, A

MILESP150R04 A+, A

MIOETA045C01 A, B, C, D, D

MIOETA045C03 A+, A, B, C, D

MIOEPT160C01 A+, A, B, C, D

MIOEPT160C03 A+, A, B, C, D

MIOESO140C01 A+, A, B, C, D




MIRETA045C01 A+, A, B, C, D

MIRETA045C03 A+, A, B, C, D

MIREPT160C01 A+, A, B, C, D

MIREPT160C03 A+, A, B, C, D

MIRESO140C01 A+, A, B, C, D




MITETA045C01 A+, A, B, C, D

MITETA045C03 A+, A, B, C, D

MITEPT160C01 A+, A, B, C, D

MITEPT160C03 A+, A, B, C, D

MITESO140C01 A+, A, B, C, D




MOOESO100P01 A+, A

MOOESO100P02 A+, A

MOOESO100P03 A+, A

MOOESO100R01 A+, A

MOOESO100R02 A+, A

MOOESO100R03 A+, A

MOOESO100P04 A++

MOOESO100P06 A++

MOOESO100R04 A++

MOOESO100R06 A++

MOOEAP100P01 A+, A

MOOEAP100P02 A+, A

MOOEAP100P03 A+, A

MOOEAP100R01 A+, A

MOOEAP100R02 A+, A

MOOEAP100R03 A+, A

MOOEAP100P04 A++

MOOEAP100P06 A++

MOOEAP100R04 A++

MOOEAP100R06 A++

MOOESO120P01 A+, A

MOOESO120P02 A+, A

MOOESO120P03 A+, A

MOOESO120R01 A+, A

MOOESO120R02 A+, A

MOOESO120R03 A+, A

MOOESO120P04 A++

MOOESO120P06 A++

MOOESO120R04 A++

MOOESO120R06 A++

MOOEAP120P01 A+, A

MOOEAP120P02 A+, A

MOOEAP120P03 A+, A

MOOEAP120R01 A+, A

MOOEAP120R02 A+, A

MOOEAP120R03 A+, A

MOOEAP120P04 A++

MOOEAP120P06 A++

MOOEAP120R04 A++

MOOEAP120R06 A++

MOOESO150P01 A+, A

MOOESO150P02 A+, A

MOOESO150P03 A+, A

MOOESO150R01 A+, A

MOOESO150R02 A+, A

MOOESO150R03 A+, A

MOOESO150P04 A++

MOOESO150P06 A++

MOOESO150R04 A++

MOOESO150R06 A++

MOOEAP150P01 A+, A

MOOEAP150P02 A+, A

MOOEAP150P03 A+, A

MOOEAP150R01 A+, A

MOOEAP150R02 A+, A

MOOEAP150R03 A+, A

MOOEAP150P04 A++

MOOEAP150P06 A++

MOOEAP150R04 A++

MOOEAP150R06 A++

MOOESO028P01 A+, A, D, E

MOOESO028R01 A+, A, D, E

MOOEAP028P01 A+, A, D, E

MOOEAP028R01 A+, A, D, E

MOOESO042P01 A+, A, B, C, D

MOOESO042R01 A+, A, B, C, D

MOOEAP042P01 A+, A, B, C, D

MOOEAP042R01 A+, A, B, C, D

MOOESO060P01 A+, A, B, C, D

MOOESO060R01 A+, A, B, C, D

MOOEAP060P01 A+, A, B, C, D

MOOEAP060R01 A+, A, B, C, D

MBLESO025M10 A+, A, B, C, D









OPEESP120R04 A+, A,

OTTESP100C05 A+, A, B, C, D

OTTESP100S05 A+, A, B, C, D

OTTESP100V05 A+, A, B, C, D

OTTESP100P05 A+, A, B, C, D

OTTESP100R05 A+, A, B, C, D

OTTESP100C02 A+, A

OTTESP100S02 A+, A

OTTESP100V02 A+, A

OTTESP100P02 A+, A

OTTESP100R02 A+, A

OTTESP100C03 A+, A

OTTESP100S03 A+, A

OTTESP100V03 A+, A

OTTESP100P03 A+, A

OTTESP100R03 A+, A

OTTESP100C04 A+, A

OTTESP100S04 A+, A

OTTESP100V04 A+, A

OTTESP100P04 A+, A

OTTESP100R04 A+, A

OTTESP100C06 A++

OTTESP100S06 A++

OTTESP100P06 A++

OTTESP100R06 A++

OTTESP100C08 A++

OTTESP100S08 A++

OTTESP100P08 A++

OTTESP100R08 A++

OTTEAP100C05 A+, A, B, C, D

OTTEAP100S05 A+, A, B, C, D

OTTEAP100V05 A+, A, B, C, D

OTTEAP100P05 A+, A, B, C, D

OTTEAP100R05 A+, A, B, C, D

OTTEAP100C02 A+, A

OTTEAP100S02 A+, A

OTTEAP100V02 A+, A

OTTEAP100P02 A+, A

OTTEAP100R02 A+, A

OTTEAP100C03 A+, A

OTTEAP100S03 A+, A

OTTEAP100V03 A+, A

OTTEAP100P03 A+, A

OTTEAP100R03 A+, A

OTTEAP100C04 A+, A

OTTEAP100S04 A+, A

OTTEAP100V04 A+, A

OTTEAP100P04 A+, A

OTTEAP100R04 A+, A

OTTEAP100C06 A++

OTTEAP100S06 A++

OTTEAP100V06 A++

OTTEAP100P06 A++

OTTEAP100R06 A++
































OPEESP090C01 A+, A, B, C, D

OPEESP090C02 A+, A

OPEESP090C03 A+, A

OPEESP090C04 A+, A

OPEESP090P01 A+, A, B, C, D

OPEESP090P02 A+, A

OPEESP090P03 A+, A

OPEESP090P04 A+, A

OPEESP090R01 A+, A, B, C, D

OPEESP090R02 A+, A

OPEESP090R03 A+, A

OPEESP090R04 A+, A

OPEESP120C01 A+, A, B, C, D

OPEESP120C02 A+, A,

OPEESP120C03 A+, A,

OPEESP120C04 A+, A,

OPEESP120P01 A+, A, B, C, D

OPEESP120P02 A+, A,

OPEESP120P03 A+, A,

OPEESP120P04 A+, A,

OPEESP120R01 A+, A, B, C, D

OPEESP120R02 A+, A,

OPEESP120R03 A+, A,



LOTESE016P01 A+, A, B, C, D

LOTESE016R01 A+, A, B, C, D

LOTESO043P01 A+, A, B, C, D

LOTESO043R01 A+, A, B, C, D

LOTESP060P01 A+, A, B, C, D

LOTESP060P02 A+, A

LOTESP060P03 A+, A

LOTESP060P04 A+, A

LOTESP060R01 A+, A, B, C, D

LOTESP060R02 A+, A

LOTESP060R03 A+, A

LOTESP060R04 A+, A


LOTESP080P02 A+, A

LOTESP080P03 A+, A

LOTESP080P04 A+, A


LOTESP080R02 A+, A

LOTESP080R03 A+, A

LOTESP080R04 A+, A


LOTESP100P02 A+, A

LOTESP100P03 A+, A

LOTESP100P04 A+, A


LOTESP100R02 A+, A

LOTESP100R03 A+, A

LOTESP100R04 A+, A

LOTESP100P05 A+, A

LOTESP100P06 A+, A

LOTESP100P07 A+, A

LOTESP100R05 A+, A

LOTESP100R06 A+, A

LOTESP100R07 A+, A


LOTESP140P02 A+, A

LOTESP140P03 A+, A

LOTESP140P04 A+, A


LOTESP140R02 A+, A

LOTESP140R03 A+, A

LOTESP140R04 A+, A

LOTEAP016P01 A+, A, B, C, D

LOTEAP016P02 A+, A, B, C, D

LOTEAP016R01 A+, A, B, C, D

LOTEAP016R02 A+, A, B, C, D

LUCETP042C01 A+, A, B, C, D



LUCETP042P01 A+, A, B, C, D



LUCETP042R01 A+, A, B, C, D



LUCECN056C01 A+, A, B, C, D



LUCECN056P01 A+, A, B, C, D



LUCECN056R01 A+, A, B, C, D



LUCEOF052C01 A+, A, B, C, D



LUCEOF052P01 A+, A, B, C, D



LUCEOF052R01 A+, A, B, C, D












LUCETA068C01 A+, A, B, C, D



LUCETA068P01 A+, A, B, C, D



LUCETA068R01 A+, A, B, C, D



LUCEPT150C01 A+, A, B, C, D



LUCEPT150P01 A+, A, B, C, D



LUCEPT150R01 A+, A, B, C, D











MILESP035R01 A+, A, B, C, D

MILESP035R02 A+, A

MILESP035R03 A+, A

MILESP035R04 A+, A

MILESP035R05 A+, A

MILESP035R06 A+, A

MILESP035R07 A+, A

MILESP060C01 A+, A, B, C, D

MILESP060C02 A+, A

MILESP060C03 A+, A

MILESP060C04 A+, A

MILESP060C05 A+, A

MILESP060C06 A+, A

MILESP060C07 A+, A

MILESP060P01 A+, A, B, C, D

MILESP060P02 A+, A

MILESP060P03 A+, A

MILESP060P04 A+, A

MILESP060P05 A+, A

MILESP060P06 A+, A

MILESP060P07 A+, A


MILESP060R02 A+, A

MILESP060R03 A+, A

MILESP060R04 A+, A

MILESP060R05 A+, A

MILESP060R06 A+, A

MILESP060R07 A+, A


MILESP120C02 A+, A

MILESP120C03 A+, A

MILESP120C04 A+, A

MILESP120C05 A+, A

MILESP120C06 A+, A

MILESP120C07 A+, A


MILESP120P02 A+, A

MILESP120P03 A+, A

MILESP120P04 A+, A

MILESP120P05 A+, A

MILESP120P06 A+, A

MILESP120P07 A+, A


MILESP120R02 A+, A

MILESP120R03 A+, A

MILESP120R04 A+, A

MILESP120R05 A+, A

MILESP120R06 A+, A

MILESP120R07 A+, A


MILESP150P02 A+, A

MILESP150P03 A+, A

MILESP150P04 A+, A



LUCEAP017C01 A+, A, B, C, D



LUCEAP017P01 A+, A, B, C, D



LUCEAP017R01 A+, A, B, C, D












MILESE040C01 A+, A, B, C, D

MILESE040P01 A+, A, B, C, D

MILESE040R01 A+, A, B, C, D




MILESO080C01 A+, A, A

MILESO080P01 A+, A, A

MILESO080R01 A+, A, A


MILESP080C02 A+, A

MILESP080C03 A+, A

MILESP080C04 A+, A


MILESP080P02 A+, A

MILESP080P03 A+, A

MILESP080P04 A+, A


MILESP080R02 A+, A

MILESP080R03 A+, A

MILESP080R04 A+, A


MILESP035C02 A+, A

MILESP035C03 A+, A

MILESP035C04 A+, A

MILESP035C05 A+, A

MILESP035C06 A+, A

MILESP035C07 A+, A


MILESP035P02 A+, A

MILESP035P03 A+, A

MILESP035P04 A+, A

MILESP035P05 A+, A

MILESP035P06 A+, A

MILESP035P07 A+, A


PAG: 380 ⁄ 381



RETEAP160C07 A+, A

RETEAP160C08 A+, A

RETEAP160C09 A+, A

RETEAP160P01 A+, A

RETEAP160P02 A+, A

RETEAP160P03 A+, A

RETEAP160R01 A+, A

RETEAP160R02 A+, A

RETEAP160R03 A+, A

RETEAP160P07 A+, A

RETEAP160P08 A+, A

RETEAP160P09 A+, A

RETEAP160R07 A+, A

RETEAP160R08 A+, A

RETEAP160R09 A+, A

RESESP050C01 A+, A, B, C, D

RESESP050C02 A+, A

RESESP050C03 A+, A

RESESP050C04 A+, A

RESESP050P01 A+, A, B, C, D

RESESP050P02 A+, A

RESESP050P03 A+, A

RESESP050P04 A+, A

RESESP050R01 A+, A, B, C, D

RESESP050R02 A+, A

RESESP050R03 A+, A

RESESP050R04 A+, A

RESESP050C05 A++

RESESP050C07 A++

RESESP050P05 A++

RESESP050P07 A++

RESESP050R05 A++

RESESP050R07 A++

RESEPL050C01 A+, A, B, C, D

RESEPL050C02 A+, A

RESEPL050C03 A+, A

RESEPL050C04 A+, A

RESEPL050P01 A+, A, B, C, D

RESEPL050P02 A+, A

RESEPL050P03 A+, A

RESEPL050P04 A+, A

RESEPL050R01 A+, A, B, C, D

RESEPL050R02 A+, A

RESEPL050R03 A+, A

RESEPL050R04 A+, A

RESEPL050C05 A++

RESEPL050C07 A++

RESEPL050P05 A++

RESEPL050P07 A++

RESEPL050R05 A++

RESEPL050R07 A++


RESESP100C02 A+, A

RESESP100C03 A+, A

RESESP100C04 A+, A


RESESP100P02 A+, A

RESESP100P03 A+, A

RESESP100P04 A+, A


RESESP100R02 A+, A

RESESP100R03 A+, A

RESESP100R04 A+, A

RESESP100C05 A++

RESESP100C07 A++

RESESP100P05 A++

RESESP100P07 A++

RESESP100R05 A++

RESESP100R07 A++


RESEPL100C02 A+, A

RESEPL100C03 A+, A

RESEPL100C04 A+, A


RESEPL100P02 A+, A

RESEPL100P03 A+, A

RESEPL100P04 A+, A


RESEPL100R02 A+, A

RESEPL100R03 A+, A

RESEPL100R04 A+, A

RESEPL100C05 A++

RESEPL100C07 A++

RESEPL100P05 A++

RESEPL100P07 A++

RESEPL100R05 A++

RESEPL100R07 A++


RESESP150C02 A+, A

RESESP150C03 A+, A

RESESP150C04 A+, A


RESESP150P02 A+, A

RESESP150P03 A+, A

RESESP150P04 A+, A


RESESP150R02 A+, A

RESESP150R03 A+, A

RESESP150R04 A+, A

RESESP150C05 A++

RESESP150C07 A++

RESESP150P05 A++

RESESP150P07 A++

RESESP150R05 A++

RESESP150R07 A++


RESEPL150C02 A+, A

RESEPL150C03 A+, A

REAESO080C04 A+, A

REAESO080C05 A+, A

REAESO080C06 A+, A

REAESO080P04 A+, A

REAESO080P05 A+, A

REAESO080P06 A+, A

REAESO080R04 A+, A

REAESO080R05 A+, A

REAESO080R06 A+, A

REAESO080C07 A++

REAESO080C09 A++

REAESO080P07 A++

REAESO080P09 A++

REAESO080R07 A++

REAESO080R09 A++

REBESO080C01 A+, A

REBESO080C02 A+, A

REBESO080C03 A+, A

REBESO080P01 A+, A

REBESO080P02 A+, A

REBESO080P03 A+, A

REBESO080R01 A+, A

REBESO080R02 A+, A

REBESO080R03 A+, A

REBESO080C04 A+, A

REBESO080C05 A+, A

REBESO080C06 A+, A

REBESO080P04 A+, A

REBESO080P05 A+, A

REBESO080P06 A+, A

REBESO080R04 A+, A

REBESO080R05 A+, A

REBESO080R06 A+, A

REBESO080C07 A++

REBESO080C09 A++

REBESO080P07 A++

REBESO080P09 A++

REBESO080R07 A++

REBESO080R09 A++

REVESO060C01 A+, A

REVESO060C02 A+, A

REVESO060C03 A+, A

REVESO060P01 A+, A

REVESO060P02 A+, A

REVESO060P03 A+, A

REVESO060R01 A+, A

REVESO060R02 A+, A

REVESO060R03 A+, A

REVESO060C04 A++

REVESO060C05 A++

REVESO060C06 A++

REVESO060P04 A++

REVESO060P05 A++

REVESO060P06 A++

RESEPL150C04 A+, A


RESEPL150P02 A+, A

RESEPL150P03 A+, A

RESEPL150P04 A+, A


RESEPL150R02 A+, A

RESEPL150R03 A+, A

RESEPL150R04 A+, A

RESEPL150C05 A++

RESEPL150C07 A++

RESEPL150P05 A++

RESEPL150P07 A++

RESEPL150R05 A++

RESEPL150R07 A++

REAESO060C01 A+, A

REAESO060C02 A+, A

REAESO060C03 A+, A

REAESO060P01 A+, A

REAESO060P02 A+, A

REAESO060P03 A+, A

REAESO060R01 A+, A

REAESO060R02 A+, A

REAESO060R03 A+, A

REAESO060C04 A++

REAESO060C06 A++

REAESO060P04 A++

REAESO060P06 A++

REAESO060R04 A++

REAESO060R06 A++

REBESO060C01 A+, A

REBESO060C02 A+, A

REBESO060C03 A+, A

REBESO060P01 A+, A

REBESO060P02 A+, A

REBESO060P03 A+, A

REBESO060R01 A+, A

REBESO060R02 A+, A

REBESO060R03 A+, A

REBESO060C04 A++

REBESO060C06 A++

REBESO060P04 A++

REBESO060P06 A++

REBESO060R04 A++

REBESO060R06 A++

REAESO080C01 A+, A

REAESO080C02 A+, A

REAESO080C03 A+, A

REAESO080P01 A+, A

REAESO080P02 A+, A

REAESO080P03 A+, A

REAESO080R01 A+, A

REAESO080R02 A+, A

REAESO080R03 A+, A



OTTEAP100C08 A++

OTTEAP100S08 A++

OTTEAP100P08 A++

OTTEAP100R08 A++

OTPESP150C05 A+, A, B, C, D

OTPESP150S05 A+, A, B, C, D

OTPESP150V05 A+, A, B, C, D

OTPESP150P05 A+, A, B, C, D

OTPESP150R05 A+, A, B, C, D

OTPESP150C02 A+, A

OTPESP150S02 A+, A

OTPESP150V02 A+, A

OTPESP150P02 A+, A

OTPESP150R02 A+, A

OTPESP150C03 A+, A

OTPESP150S03 A+, A

OTPESP150V03 A+, A

OTPESP150P03 A+, A

OTPESP150R03 A+, A

OTPESP150C04 A+, A

OTPESP150S04 A+, A

OTPESP150V04 A+, A

OTPESP150P04 A+, A

OTPESP150R04 A+, A

OTPESP150C06 A++

OTPESP150S06 A++

OTPESP150P06 A++

OTPESP150R06 A++

OTPESP150C08 A++

OTPESP150S08 A++

OTPESP150P08 A++

OTPESP150R08 A++

OTPEAP150C05 A+, A, B, C, D

OTPEAP150S05 A+, A, B, C, D

OTPEAP150V05 A+, A, B, C, D

OTPEAP150P05 A+, A, B, C, D

OTPEAP150R05 A+, A, B, C, D

OTPEAP150C02 A+, A

OTPEAP150S02 A+, A

OTPEAP150V02 A+, A

OTPEAP150P02 A+, A

OTPEAP150R02 A+, A

OTPEAP150C03 A+, A

OTPEAP150S03 A+, A

OTPEAP150V03 A+, A

OTPEAP150P03 A+, A

OTPEAP150R03 A+, A

OTPEAP150C04 A+, A

OTPEAP150S04 A+, A

OTPEAP150V04 A+, A

OTPEAP150P04 A+, A

OTPEAP150R04 A+, A

OTPEAP150C06 A++

OTPEAP150S06 A++

OTPEAP150P06 A++

OTPEAP150R06 A++

OTPEAP150C08 A++

OTPEAP150S08 A++

OTPEAP150P08 A++

OTPEAP150R08 A++

QUAESO050C01 A+, A, B, C, D

QUAESO050P01 A+, A, B, C, D

QUAESO050R01 A+, A, B, C, D

QUAESP050C01 A+, A, B, C, D

QUAESP050C02 A+, A

QUAESP050C03 A+, A

QUAESP050C04 A+, A

QUAESP050P01 A+, A, B, C, D

QUAESP050P02 A+, A

QUAESP050P03 A+, A

QUAESP050P04 A+, A

QUAESP050R01 A+, A, B, C, D

QUAESP050R02 A+, A

QUAESP050R03 A+, A

QUAESP050R04 A+, A

QUAEPL050C01 A+, A, B, C, D

QUAEPL050C02 A+, A

QUAEPL050C03 A+, A

QUAEPL050C04 A+, A

QUAEPL050P01 A+, A, B, C, D

QUAEPL050P02 A+, A

QUAEPL050P03 A+, A

QUAEPL050P04 A+, A

QUAEPL050R01 A+, A, B, C, D

QUAEPL050R02 A+, A

QUAEPL050R03 A+, A

QUAEPL050R04 A+, A

QUAESO070C01 A+, A, B, C, D

QUAESO070P01 A+, A, B, C, D

QUAESO070R01 A+, A, B, C, D


QUAESP070C02 A+, A

QUAESP070C03 A+, A

QUAESP070C04 A+, A

QUAESP070P01 A+ A, B, C, D

QUAESP070P02 A+, A

QUAESP070P03 A+, A

QUAESP070P04 A+, A


QUAESP070R02 A+, A

QUAESP070R03 A+, A

QUAESP070R04 A+, A


QUAEPL070C02 A+, A

QUAEPL070C03 A+, A

QUAEPL070C04 A+, A


QUAEPL070P02 A+, A

RETESP090C01 A+, A, B, C, D

RETESP090C02 A+, A

RETESP090C03 A+, A

RETESP090C04 A+, A

RETESP090P01 A+, A, B, C, D

RETESP090P02 A+, A

RETESP090P03 A+, A

RETESP090P04 A+, A

RETESP090R01 A+, A, B, C, D

RETESP090R02 A+, A

RETESP090R03 A+, A

RETESP090R04 A+, A

RETESP120C01 A+, A, B, C, D

RETESP120C02 A+, A

RETESP120C03 A+, A

RETESP120C04 A+, A

RETESP120P01 A+, A, B, C, D

RETESP120P02 A+, A

RETESP120P03 A+, A

RETESP120P04 A+, A

RETESP120R01 A+, A, B, C, D

RETESP120R02 A+, A

RETESP120R03 A+, A

RETESP120R04 A+, A

RETESP150P02 A+, A

RETESP150P03 A+, A

RETESP150P04 A+, A

RETESP150R02 A+, A

RETESP150R03 A+, A

RETESP150R04 A+, A

RETESP300P02 A+, A

RETESP300P03 A+, A

RETESP300P04 A+, A

RETESP300R02 A+, A

RETESP300R03 A+, A

RETESP300R04 A+, A

RETEAP025C01 A+, A, B, C, D

RETEAP025P01 A+, A, B, C, D

RETEAP025R01 A+, A, B, C, D













RETEAP160C01 A+, A

RETEAP160C02 A+, A

RETEAP160C03 A+, A

QUAEPL070P03 A+, A

QUAEPL070P04 A+, A


QUAEPL070R02 A+, A

QUAEPL070R03 A+, A

QUAEPL070R04 A+, A


QUAESP100C02 A+, A

QUAESP100C03 A+, A

QUAESP100C04 A+, A

QUAESP100P01 A+, A, B, C, D

QUAESP100P02 A+, A

QUAESP100P03 A+, A

QUAESP100P04 A+, A


QUAESP100R02 A+, A

QUAESP100R04 A+, A

QUAESP100R03 A+, A

QUAESP100C05 A+, A

QUAESP100C06 A+, A

QUAESP100C07 A+, A

QUAESP100P05 A+, A

QUAESP100P06 A+, A

QUAESP100P07 A+, A

QUAESP100R05 A+, A

QUAESP100R06 A+, A

QUAESP100R07 A+, A


QUAEPL100C02 A+, A

QUAEPL100C03 A+, A

QUAEPL100C04 A+, A


QUAEPL100P02 A+, A

QUAEPL100P03 A+, A

QUAEPL100P04 A+, A


QUAEPL100R02 A+, A

QUAEPL100R03 A+, A

QUAEPL100R04 A+, A

QUAEPL100C05 A+, A

QUAEPL100C06 A+, A

QUAEPL100C07 A+, A

QUAEPL100P05 A+, A

QUAEPL100P06 A+, A

QUAEPL100P07 A+, A

QUAEPL100R05 A+, A

QUAEPL100R06 A+, A

QUAEPL100R07 A+, A

QUAEAP024C01 A+, A, B, C, D

QUAEAP024P01 A+, A, B, C, D

QUAEAP024R01 A+, A, B, C, D

QUAEAP040C01 A+, A, B, C, D

QUAEAP040P01 A+, A, B, C, D

QUAEAP040R01 A+, A, B, C, D


PAG: 382 ⁄ 383


MODO: Catalogue 2014TECHNICALS:

874/ 2012)

REVESO060R04 A++

REVESO060R05 A++

REVESO060R06 A++

REVESO080C01 A+, A

REVESO080C02 A+, A

REVESO080C03 A+, A

REVESO080C04 A+, A

REVESO080C05 A+, A

REVESO080C06 A+, A

REVESO080P01 A+, A

REVESO080P02 A+, A

REVESO080P03 A+, A

REVESO080P04 A+, A

REVESO080P05 A+, A

REVESO080P06 A+, A

REVESO080R01 A+, A

REVESO080R02 A+, A

REVESO080R03 A+, A

REVESO080R04 A+, A

REVESO080R05 A+, A

REVESO080R06 A+, A

REVESO080C07 A++

REVESO080C09 A++

REVESO080P07 A++

REVESO080P09 A++

REVESO080R07 A++

REVESO080R09 A++

RINESO085L01 A+, A

RINESO085L02 A+, A

RINESO085L03 A+, A

RINESO085L04 A++

RINESO085L06 A++

RINEAP085L01 A+, A

RINEAP085L02 A+, A

RINEAP085L03 A+, A

RINEAP085L04 A++

RINEAP085L06 A++

RINESO125L01 A+, A

RINESO125L02 A+, A

RINESO125L03 A+, A

RINESO125L04 A++

RINESO125L06 A++

RINEAP125L01 A+, A

RINEAP125L02 A+, A

RINEAP125L03 A+, A

RINEAP125L04 A++

RINEAP125L06 A++

ROMETP045C01 A+, A, B, C, D

ROMETP045P01 A+, A, B, C, D

ROMETP045R01 A+, A, B, C, D

ROMETA070C01 A+, A, B, C, D

ROMETA070P01 A+, A, B, C, D

ROMETA070R01 A+, A, B, C, D

ROMEPT160C01 A+, A, B, C, D

ROMEPT160P01 A+, A, B, C, D

ROMEPT160R01 A+, A, B, C, D







ROMESO025C01 A+, A, B, C, D

ROMESP025C01 A+, A, B, C, D

ROMESO025P01 A+, A, B, C, D

ROMESP025P01 A+, A, B, C, D

ROMESO025R01 A+, A, B, C, D

ROMESP025R01 A+, A, B, C, D



SPOEAP110D02 A+, A

SPIEAP110D03 A+, A

SPOEAP110D03 A+, A

SPIEAP110D04 A+, A

SPOEAP110D04 A+, A

SPIEAP110D05 A+, A

SPOEAP110D05 A+, A

SPIEAP110D06 A+, A

SPOEAP110D06 A+, A

SHAESO018P01 A+, A, B, C, D

SHAESO018R01 A+, A, B, C, D


























ROMESP070C03 A+, A

ROMESP070C04 A+, A

ROMESP070C05 A+, A



ROMESP070P03 A+, A

ROMESP070P04 A+, A

ROMESP070P05 A+, A



ROMESP070R03 A+, A

ROMESP070R04 A+, A

ROMESP070R05 A+, A

SPIESO110D01 A+, A

SPOESO110D01 A+, A

SPIESO110D02 A+, A

SPOESO110D02 A+, A

SPIESO110D03 A+, A

SPOESO110D03 A+, A

SPIESO110D04 A+, A

SPOESO110D04 A+, A

SPIESO110D05 A+, A

SPOESO110D05 A+, A

SPIESO110D06 A+, A

SPOESO110D06 A+, A

SPIEAP110D01 A+, A

SPOEAP110D01 A+, A

SPIEAP110D02 A+, A



PAG: 384

modo luce 2014

Documents