modos de operacion del sistema obd

8/13/2019 Modos de Operacion Del Sistema Obd

http://slidepdf.com/reader/full/modos-de-operacion-del-sistema-obd 1/38

ASESORIA TECNICA

MECANICA® • LA MAS ALTA TECNOLOGIA• LA INFORMACION MAS RECIENTE• INSTRUCCIÓN TECNICA CERTIFICADA

PRESENTA EL CURSO:

“MODOS DE OPERACIÓN DEL SISTEMADE DIAGNOSTICO A BORDO DE LASEGUNDA GENERACION - OBD-II”

Manual de Info!a"#$n T%"n#"a



M%#da& 'u"a()n& M%*#"o a D#"#e!+e del ,.

ATM /

_____________________________________________________________

MODOS DE OPERACION DEL SISTEMA OBD-II

Modo 1: Datos De Diagnostico Actuales Del Tren De Fuerza

(Current Powertrain Diagnostic Data)

Modo 2: Datos Del Cuadro Congelado Del Tren De Fuerza

(Powertrain Freeze Frame Data)

Modo 3: DTCs Del Tren De Fuerza elacionados Con !as "misiones

("mission elated Powertrain DTCs)

Modo #: $orrado%eseteo De !a &n'ormacin De Diagnostico elacionada

Con !as "misiones

(Clear%eset "mission elated Diagnostic &n'ormation)

Modo : esultados De !as Prue*as Del Monitoreo Del +ensor ,2

(,2 +ensor Monitoring Test esults)

Modo -: esultados De !as Prue*as De Monitoreo A*ordo Para !os

+istemas De Monitoreo .o Continuos

(,n/$oard Monitoring Test esults 'or .on/Continuous Monitoring

+0stems)

_____________________________________________________________

Modos De ,eracin Del +istema ,$D/&& Carlos Perera 24

http://members.iatn.net/tech/toyota/econt2/econt2_025.html
































1

ATM /

_____________________________________________________________

MODOS DE OPERACION DEL SISTEMA OBD-II

0Con(#nua"#$n12

Modo 4: esultados De !as Prue*as De Monitoreo A*ordo Para !os

+istemas De Monitoreo Continuo

(,n/$oard Monitoring Test esults 'or Continuous Monitoring

+0stems)

Modo 5: Control Del e6uerimiento De !a Prue*a A*ordo Del +istema

, Comonente

(e6uest Control o' ,n/$oard +0stem Test or Comonent)

Modo 7: e6uerimiento De !a &n'ormacin Del 8e9iculo

( e6uest 8e9icle &n'ormation)

_____________________________________________________________






















2

ATM /

MODO 3 DATOS DE DIAGNOSTICO ACTUALES DELTREN DE FUER4A

"+T" M,D, P,8"" "! ACC"+, A !,+ 8A!,"+ D" DAT,+ ACTA!"+ (DATA +T"AM) "!AC&,.AD,+ C,. !A+ "M&+&,."+TA!"+ C,M, !A+ +";A!"+ D" ".TADA (&.PT+)< !A+ +";A!"+D" +A!&DA (,TPT+) = "! "+TAD, D"! +&+T"MA ". >"."A!?

T,D,+ !,+ 8A!,"+ D" !A+ +";A!"+ D" ".TADA (&.PT+) @"+,. M,+TAD,+ +,. 8A!,"+ ACTA!"+ ". "! F!, D" DAT,+(DATA +T"AM)?

., +" P"M&T". 8A!,"+ ++T&TT,+ +& "B&+T" A!>.P,$!"MA C,. !,+ C&C&T,+ D" ".TADA , D" !,++".+,"+?

CA.D, .A FA!!A "!AC&,.ADA C,. !A+ "M&+&,."+ D"!8"&C!, "+ D"T"CTADA< +A!M".T" "! C,.T,!AD, D"!M,T, CAM$&A A . M,D, D" ,P"AC&. D" E"+PA!D, , D"E+">&DAD?

.A 8"G ". "+T" M,D, P"D" T,MA . 8A!, ++T&TT, D"+ M"M,&A PAA !A +";A! D"! C,MP,.".T" @" P"+".T" !AFA!!A?

"+TA &.F,MAC&,. "+ C,.,C&DA C,M, EDAT,+ +"&AD,+(+"&A! DATA) = +" ".C".TA $A, !A F.C&,. E!&+TA D"DAT,+ (DATA !&+T)?

_____________________________________________________________




3

ATM /

_____________________________________________________________

MODO 3 DATOS DE DIAGNOSTICO ACTUALES DELTREN DE FUER4A 0Con(#nua"#$n12

NOTAS: _____________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

_____________________________________________________________




#

ATM /

_____________________________________________________________


LISTA DE DATOS (DATA LIST)

_____________________________________________________________




ATM /

_____________________________________________________________


NOTA: LA PANTALLA DE LA “PRUEBA DE DISPONIBILIDAD DELSISTEMA” 0READINESS TEST2 ' LA PANTALLA DEL “ESTADO DE LOSMONITORES” 0MONITOR STATUS2 CONTIENE INFORMACION IDENTICA5USTED PUEDE UTILI4AR CUAL6UIERA DE ESTAS PANTALLAS PARA

CONFIRMAR LA OPERACIÓN DE ALGUN MONITOR5

_____________________________________________________________




-

ATM /

_____________________________________________________________


ESTADO DE DISPONIBILIDAD DEL SISTEMA

0READINESS STATUS TEST2

"! ""MP!, +&>&".T" M"+TA @" EM,.&T,"+ (M,.&T,+)+" A. C,MP!"TAD, = CA!"+ "+TA. D&+P,.&$!"+ , ., "+TA.D&+P,.&$!"+ (., AP!&CA. PAA "! 8"&C!,)?

!,+ EM,.&T,"+ ., C,.T&.,+ (.,./C,.T&.,+ M,.&T,) +"A. C,MP!"TAD,?

!,+ EM,.&T,"+ C,.T&.,+ (C,.T&.,+ M,.&T,) "+TA.D&+P,.&$!"+ = C,". C,.T&.AM".T"?

_____________________________________________________________




4

ATM /

_____________________________________________________________


ESTADO DE DISPONIBILIDAD DEL SISTEMA

0READINESS STATUS TEST2

.,TA: &.CMP! +&>.&F&CA &.C,MP!"T,? &.C,MP!"T, P"D"+&>.&F&CA @" "! M,.&T, ., +" A C,MP!"TAD,?&.C,MP!"T, P"D" +&>.&F&CA @" "+TA P".D&".T" PAAP"$A+ P,+T"&,"+< "! M,.&T, ., F.C&,.A< , "!M,.&T, "+TA$A F.C&,.A.D, = >A$A.D, ,TA FA!!A? 8"A!,+ M,D,+ - = 4 PAA D"TA!!"+ AD&C&,.A!"+?

_____________________________________________________________




5

ATM /

_____________________________________________________________

MODO , DATOS DEL CUADRO CONGELADO DELTREN DE FUER4A

"+T" M,D, M"+TA !,+ 8A!,"+ D" DAT,+ "!AC&,.AD,+ C,.!A+ "M&+&,."+ @" +,. A!MAC".AD,+ CA.D, "!PCM A D"T"M&.AD, @" A A$&D, .A FA!!A "!AC&,.ADAC,. !A+ "M&+&,."+?

"! FA$&CA.T" P"D" A;AD& MA+ 8A!,"+ APAT" D" !,+8A!,"+ "!AC&,.AD,+ C,. !A+ "M&+&,."+?

T,D,+ !,+ 8A!,"+ +,. !"CTA+ ACTA!"+< .&.>., "+ .8A!, ++T&TT,?

!,+ FA$&CA.T"+ T&".". !A !&$"TAD D" A;AD& CAD,+ D"DAT,+ AD&C&,.A!"+?

+& .A FA!!A "+ D"T"CTADA = A!MAC".ADA< "+A &.F,MAC&,. "+ A!MAC".ADA C,M, . ECAD, D" DAT,+ C,.>"!AD, (F""G"FAM")?

"! PCM T&!&GA "+T,+ DAT,+ PAA !A &D".T&F&CAC&,. =C,MPAAC&,. D" !A+ C,.D&C&,."+ D" ,P"AC&. +&M&!A"+CA.D, "+TA+ +" !!"8A. A CA$,?

"+T,+ DAT,+ "+TA. D&+P,.&$!"+ TAM$&". PAA "! T"C.&C, AT,M,T&G PAA @" !,+ T&!&C" PAA &D".T&F&CA !A+C,.D&C&,."+ @" "+TA$A. P"+".T"+ CA.D, +" "+TA$!"C&, "!

DTC?

"+TA &.F,MAC&,. P"D" +" 8"&F&CADA .&CAM".T" C,. !AE"AM&".TA D" "BP!,AC&,. (+CA. T,,!)?

_____________________________________________________________




7

ATM /

_____________________________________________________________


0Con(#nua"#$n12

“CUADRO DE DATOS CONGELADO” DE ACUERDO A CARB(CARB Freeze Frame Data)

". "! +&+T"MA ,$D/&& >"."&C, $A, !A+ "+P"C&F&CAC&,."+ D"

CA$< .&CAM".T" "+ A!MAC".AD, . ECAD, D" DAT,+C,.>"!AD, (F""G" FAM" DATA) C,. !,+ DAT,+ "@"&D,+CA.D, +" D"T"CTA .A FA!!A?

_____________________________________________________________




1

ATM /

_____________________________________________________________


0Con(#nua"#$n12

". "! +&+T"MA ,$D/&& A8A.GAD, (".A.C"D ,$D/&&)< D,+ CAD,+D" DAT,+ +,. A!MAC".AD,+ C,. DAT,+ AD&C&,.A!"+?

"! ECAD, D" DAT,+ C,.>"!AD, (F""G" FAM" DATA) D" CA$"+TA ".!&+TAD, $A, "! M". D" CA$ = +" T&"." ACC"+, A "+TAF.C&,. D"+D" "+A PAT"?

!A &.F,MAC&,. D"! CAD, D" DAT,+ T&P&CAM".T" &.C!=":

H DTC &.8,!CAD, ". !A FA!!AH PM D"! M,T,H CA>A D" A&" +,$" "! M,T,H F"! T&M (+,T A.D !,.> T"M)H T"MP"ATA D"! "F&>"A.T" D"! M,T,H 8A!, D" CA>A D" A&" CA!C!AD,H M,D, D" ,P"AC&,. (C&C&T, A$&"T, , C"AD,)H 8"!,C&DAD D"! 8"&C!,

_____________________________________________________________




11

ATM /

_____________________________________________________________


0Con(#nua"#$n12

PRIORIDAD DEL CUADRO DE DATOS CONGELADO

D,+ CAD,+ C,.>"!AD,+ P"D". +" A!MAC".AD,+ ". "!+&+T"MA ,$D/&& A8A.GAD, (".A.C"D ,$D/&&) ". !A M"M,&A D"!PCM?

"! P&M", "+TA "+"8AD, PAA &.F,MAC&,. "!AC&,.ADAC,. !A EFA!!A D" ".C".D&D, (M&+F&") = "! EC,.T,! D"C,M$+T&$!" (F"! C,.T,!)< !,+ CA!"+ T&".". P&,&DAD+,$" !,+ ,T,+ DTCI+?

"! +">.D,< +& ., "+TA ,CPAD, P, ., D" !,+ DTCI+ @"T&".". P&,&DAD< A!MAC".AA &.F,MAC&,. PAA !A P&M"A

FA!!A @" ,CA @" ., T".>A P&,&DAD?

!A &.F,MAC&,. D"! CAD, D" DAT,+ C,.>"!AD, +" ACTA!&GA+& !A C,.D&C&,. +" P"+".TA D" ."8,?

_____________________________________________________________




12

ATM /

_____________________________________________________________


0Con(#nua"#$n12

"! P&M" CAD, D" DAT,+ C,.>"!AD, "+TA "+"8AD,PAA !,+ DAT,+ D" !,+ DTCI+ D" !A FA!!A D" ".C".D&D, = D"!+&+T"MA D" C,.T,! D" C,M$+T&$!" .&CAM".T"?

"! +">.D, CAD, C,.>"!AD, A!MAC".AA !,+ DTCI+ AD&C&,.A!"+ D" !,+ +&+T"MA+ D" FA!!A D" ".C".D&D, =C,.T,! D" C,M$+T&$!" .&CAM".T"?

+& "! +">.D, CAD, ., "+ T&!&GAD, P, A!>. DTC C,.P&,&DAD< "! PCM P"D" A!MAC".A !,+ DAT,+ D" ,T,+DTCI+ +&. P&,&DAD?

_____________________________________________________________




13

ATM /

_____________________________________________________________


0Con(#nua"#$n12

_____________________________________________________________




1#

ATM /

_____________________________________________________________

MODO 7 FALLAS DEL TREN DE FUER4ARELACIONADOS CON LAS EMISIONES

CA.D, +" "+TA ". "+T" M,D,< !A E"AM&".TA D""BP!,AC&,. (+CA. T,,!) ,$T&"." T,DA+ !A+ FA!!A+ = DTCI+"!AC&,.AD,+ C,. !A+ "M&+&,."+?

_____________________________________________________________




1-

ATM /

_____________________________________________________________

MODO RESULTADO DE LAS PRUEBAS DELMONITOR DEL SENSOR DE O;IGENO

PANTALLA DEL MONITOR DEL SENSOR O2

_____________________________________________________________




14

ATM /

_____________________________________________________________

MODO RESULTADO DE LAS PRUEBAS DELMONITOR DEL SENSOR DE O;IGENO

0Con(#nua"#$n12

"+T" M,D, D" D&A>.,+T&C, M"+TA !,+ "+!TAD,+ D" !A+P"$A+ D"! M,.&T, D"! +".+, D" ,B&>"., (,2 M,.&T,)?

!,+ DAT,+ D" "+TA F.C&,. P"D". +" T&!&GAD,+ C,M, ."P,T" +,$" !A C,.D&C&,. D" !,+ +".+,"+ D" ,B&>".,?

"+T,+ DAT,+ P"D". +" ".C,.TAD,+ ". !A F.C&,.E"+!TAD,+ D" !A+ P"$A+ D"! +".+, ,2?

_____________________________________________________________




15

ATM /

_____________________________________________________________

MODO < RESULTADO DE LAS PRUEBAS DEMONITOREO ABORDO PARA LOS SISTEMAS DE

MONITOREO NO CONTINUO

H (T&D) J1 K D"T"&,, D"! CATA!&GAD,H (T&D) J2 K D"T"&,, D"! +&+T"MA "8AP,AT&8,H (T&D) J3 K ., +,P,TAD,H (T&D) J# K CA!"FACT, D"! +".+, ,2H (T&D) J K +&+T"MA ">H (T&D) J- K +".+, ,2 , +".+, A%FH (T&D) J4 K CA!"FACT, A%FH (T&D) J5 K M,.&T, D"! T"M,+TAT,

DOS PANTALLAS DIFERENTES MOSTRANDO PASA O FALLA.ALGUNOS VEICULOS MUESTRAN TID EN LUGAR DE TIEMPO.

_____________________________________________________________




17

ATM /

_____________________________________________________________



"+T" M,D, "P,TA "! "+TAD, D" !,+ M,.&T,"+ .,

C,.T&.,+:

H CATA!&GAD, (TLC)

H +&+T"MA "8AP,AT&8, ("8AP)

H +&+T"MA D" &.="CC&,. D" A&" +"C.DA&, (A&)

H +".+, ,2 = +".+, A%F (,2+)

H CA!"FACT, D"! +".+, ,2 = +".+, A%F (,2+ T)

H +&+T"MA D" "C&C!AC&,. D" !,+ >A+"+ D"! "+CAP" (">)

H T"M,+TAT,

H +&+T"MA D" 8".T&!AC&,. P,+&T&8A D"! CAT" (PC8)

H +&+T"MA D" A&" AC,.D&C&,.AD, (CFC)

_____________________________________________________________




2

ATM /

_____________________________________________________________



+T"D P"D" T&!&GA "+T" M,D, PAA &D".T&F&CA P,$!"MA+

P,T".C&A!"+ ". !,+ +&+T"MA+ D" M,.&T,", ., C,.T&.,+?

"! PCM C,MPAA !,+ DAT,+ D" !A+ P"$A+ D" !,+ M,.&T,"+., C,.T&.,+ C,. !,+ !&M&T"+ = !,+ "P,T"+ D" !A+ P"$A+C,. !A "AM&".TA D" "BP!,AC&,. @" &.D&CA. +& PA+, ,FA!!, !A P"$A . M,.&T, +,$" . C,MP,.".T" , +&+T"MA". PAT&C!A?

"+T" M,D, D" D&A>.,+T&C, "P,TAA !,+ "+!TAD,+ ". .E8&A" (T&P) +& "! M,.&T, EC," = EC,MP!"TA + P"$A?

!,+ "+!TAD,+ P"D". ".C,.TA+" ". !A F.C&,. D" !A+EP"$A+ ., C,.T&.A+?

_____________________________________________________________




21

ATM /

_____________________________________________________________

MODO . RESULTADO DE LAS PRUEBAS DEMONITOREO ABORDO PARA LOS SISTEMAS DE

MONITOREO CONTINUO

"+T" M,D, "P,TA "! "+!TAD, D" !A+ P"$A+ +,$" !,+C,MP,.".T"+ "!AC&,.AD,+ C,. !A+ "M&+&,."+ D"! T". D"

F"GA @" +,. M,.&T,"AD,+ C,.T&.AM".T" = .,C,.T&.AM".T" ". . 8&A" $A, C,.D&C&,."+ D" MA.",.,MA!?

"+T, "P,TAA .A FA!!A C,M, . DTC? "+T, !" P"M&T"8"&F&CA P,$!"MA+ ". "! 8"&C!, = (D"+P"+ D" $,A !,+DTCI+) 8"&F&CA !A "PAAC&,. ". . 8&A"?

"+T" M,D, +" ".C".TA ". P"$A+ C,.T&.A+?

!,+ DTCI+ @" &.&C&A!M".T" +,. "P,TAD,+ ". !A+ P"$A+C,.T&.A+ = ". !,+ DTCI+ P".D&".T"+

+& !A+ C,.D&C&,."+ P"8A!"C".< !,+ DTCs +"A. A!MAC".AD,+". !A+ A"A+ .,MA!"+?

PANTALLAS DEL SCAN EN EL MODO !

_____________________________________________________________




22

ATM /

_____________________________________________________________

MODO = CONTROL DEL RE6UERIMIENTO DE LASPRUEBAS DE DIAGNOSTICO ABORDO DE LOS

SISTEMAS ' COMPONENTES

"+T" M,D, A$&!&TA !A "AM&".TA D" "BP!,AC&,. PAAC,.T,!A "! PCM PAA P,D" 8"&F&CA "! +&+T"MA = ++C,MP,.".T"+ "!AC&,.AD,+?

ACTA!M".T"< "! P,C"D&M&".T, D" P"$A D" F>A D"!+&+T"MA "8AP "+TA ". "+T" M,D,?

CA.D, +" A$&!&TA !A P"$A D" F>A D"! +&+T"MA "8AP< "+TA"+TA$!"C" !A+ C,.D&C&,."+PAA !A 8"&F&CAC&,. D" F>A P", ., "A!&GA .A P"$A D"!A F>A?

M"#e $EVAP Lea% Te&t

_______________________________________________________________




23

ATM /

_____________________________________________________________

MODO > RE6UERIMIENTO DE LA INFORMACION DEL?E@ICULO

"+T" M,D, "P,TA !, +&>&".T" +& "! PCM +,P,TA "+TAF.C&,.:

H .M", D" &D".T&F&CAC&,. D"! 8"&C!, (8&.)

H &D".T&F&CAC&,. D" !A CA!&$AC&,. D" C,M$+T&$!" (F"! CA!)H 8"&F&CAC&,. D" !A CA!&$AC&,. (CA! 8"&F&CAT&,.)

M"#e '

Ve*+e I,-"rmat",

_______________________________________________________________




2

ATM /

_____________________________________________________________

MONITORES DEL SISTEMA OBD II

. EM,.&T, "+ +&MP!"M".T" .A EP"$A D" D&A>.,+T&C,"A!&GADA P, "! C,.T,!AD, D"! M,T, ". . E+&+T"MA ,EC,MP,.".T" "!AC&,.AD, C,. !A+ "M&+&,."+ C,. "! ,$"T,D" D"T"M&.A +& "+T,+ "+TA. F.C&,.A.D, D".T, D"! A.>,D" C&"TA+ "+P"C&F&CAC&,."+ P"/P,>AMADA+?

!,+ EM,.&T,"+ +,. D&8"+A+ P"$A+ D" D&A>.,+T&C,""CTADA+ P, "! C,.T,!AD, D"! M,T, +,$" !,+D&F"".T"+ +&+T"MA+ = C,MP,.".T"+ "!"CT,.&C,+"!AC&,.AD,+ C,. "! +&+T"MA D" C,.T,! D" !A+ "M&+&,."+?

". !A F.C&,. E"AD&."++ +TAT+ ("+TAD, D" D&+P,.&$&!&DADD"! +&+T"MA ,$D/&&)< P,D"M,+ 8" !,+ "+!TAD,+ D" "+TA+P"$A+ ""CTADA+ P, "! C,.T,!AD, D"! M,T,?

"+T" "+!TAD, "+ &MP,TA.T" PAA D"T"M&.A +& "! +&+T"MA

A D"T"CTAD, .A FA!!A , T,D, "+TA ". "! ,D". AD"CAD,?

!,+ "+!TAD,+ P,+&$!"+ D" !,+ M,.&T,"+ P"D". +":

/ C,MP!"T, (C,MP!"T")% ., C,MP!"T, (.,T C,MP!"T")/ !&+T, ("AD=)% ., !&+T, (.,T "AD=)/ "C, ( D,.")% ., "C, (.,T D,.")/ D&+P,.&$!" (A8A&!A$!")% ., D&+P,.&$!" (.,T A8A&!A$!")/ +,P,TAD, (+PP,T"D)% ., +,P,TAD, (.,T +PP,T"D)/ .%A

/ ++P".D&D, (++P".D)/ C,.F!&CT, (C,.F!&CT)/ 1%/ +& (="+)% ., (.,)

_______________________________________________________________




2-

ATM /

_____________________________________________________________

EECUTOR DE DIAGNOSTICO9CONTROLADOR DETAREAS

0DIAGNOSTIC E;ECUTI?E9TAS MANAGER2

!A PA!A$A EM,.&T, "+ T&!&GADA ". "! C,.T"BT, D"! +&+T"MA,$D/&& PAA D"+&>.A A !A+ EP"$A+ D" D&A>.,+T&C, @"

"A!&GA "! PCM?

"! EP,>AMA D" D&A>.,+T&C, "!"CT,.&C, D"! E+&+T"MA ,$D/&&<+" $&CA ". "! EM,D!, D" C,.T,! D"! T". D" F"GA(P,L"TA&. C,.T,! M,D!" PCM)?

"+T" EP,>AMA D" D&A>.,+T&C, "+TA P,>AMAD, ". !AM"M,&A E,M D"! PCM?

D"P".D&".D, D" !A MACA D" 8"&C!, @" "+T"M,+ D&A>.,+T&CA.D,< "! .,M$" @" "C&$" "+T" EP,>AMA D"D&A>.,+T&C, 8A&A ".T" !,+ D&8"+,+ FA$&CA.T"+ D"8"&C!,+N P, ""MP!, !A MACA >"."A! M,T,+C,P,AT&,. !, D".,M&.A E""CT, D" D&A>.,+T&C,(D&A>.,+T&C "B"CT&8")< M&".TA+ @" !A+ MACA+ C=+!"M,T,+ C,P,AT&,. = F,D M,T, C,MPA.=< +" "F&"". A "!C,M, "! EC,.T,!AD, D" TA"A+ (TA+O MA.A>")?

+&. "M$A>,< ., &MP,TA "! .,M$" @" T&!&C" "! FA$&CA.T"PAA D"+&>.A A "+T" P,>AMA D" D&A>.,+T&C, +,F&+T&CAD,<+&MP!"M".T" "+ "! P,>AMA @" C,.T,!A "! E+&+T"MA ,$D/&&?

_______________________________________________________________




24

ATM /

_____________________________________________________________

MONITORES CONTINUOS ' MONITORES NOCONTINUOS

!,+ EM,.&T,"+ P"D". +" D" 2 T&P,+ EC,.T&.,+ = E.,C,.T&.,+?

!,+ EM,.&T,"+ C,.T&.,+ +,. P"$A+ ACT&8A+ @" +"""CTA. , C,". C,.T&.AM".T"< "+T, "+ @" CADA 8"G @" A$" "! &.T"PT, D" ".C".D&D, , CADA 8"G @" +" AA.CA"! M,T, "+TA+ P"$A+ +,. "A!&GADA+ D" ."8,?

P,+T"&,M".T" DA.T" !A ,P"AC&. .,MA! D"! M,T,EC,.T&.A. ""CTA.D,+"?

!,+ M,.&T,"+ C,.T&.,+ +,.:

/ M,.&T, D" !,+ C,MP,.".T"+ C,MP".+&8,+ (C,MP"".+&8" C,MP,.".T+ M,.&T,)

/ M,.&T, D"! +&+T"MA D" C,M$+T&$!" (F"! +=+T"M M,.&T,)

/ M,.&T, D" !A FA!!A D" ".C".D&D,(M&+F&" M,.&T,)

_______________________________________________________________




25

ATM /

_____________________________________________________________


0CONTINUACION12

!,+ EM,.&T,"+ ., C,.T&.,+ +,. A@"!!,+ @" +"E""CTA. , EC,". D" AC"D, A !,+ EC&T"&,+ D"

A$&!&TAC&,. (".A$!" C&T"&A) C,. +&D"AD,+ P, "! PCM?

!,+ M,.&T,"+ ., C,.T&.,+ +,.:

/ M,.&T, D"! +"., ,2(,2 +".+, M,.&T,)

/ M,.&T, D"! CA!"FACT, D"! +".+, ,2(,2+ "AT" M,.&T,)

/ M,.&T, D"! CATA!&GAD, (CATA!&T&C C,.8"T" M,.&T,)

/ M,.&T, D"! CA!"FACT, D"! CATA!&GAD,(CATA!&T&C C,.8"T" "TA M,.&T,)

/ M,.&T, D"! +&+T"MA D" "C&C!AC&,. D" !,+ >A+"+ D"!"+CAP"("> M,.&T,)

/ M,.&T, D"! +&+T"MA D" &.="CC&,. D" A&" +"C.DA&,

(A& M,.&T,)/ M,.&T, D"! +&+T"MA D" "M&+&,."+ "8AP,AT&8A+

("8AP M,.&T,)

/ M,.&T, D" !A "M"T&C&DAD D"! +&+T"MA D" A&" AC,.D&C&,.AD,(CFC M,.&T,)

_______________________________________________________________




27

ATM /

_____________________________________________________________


0CONTINUACION12

/ M,.&T, D"! +&+T"MA D" 8".T&!AC&,. P,+&T&8A D"! CAT"(PC8 M,.&T,)

/ M,.&T, D"! T"M,+TAT, (T"M,+TAT M,.&T,)

_______________________________________________________________




3

ATM /

_____________________________________________________________

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA FEDERAL

0FEDERAL TEST PROCEDDURE FTP2

"! P,C"D&M&".T, D" P"$A F"D"A! (F"D"A! T"+TP,C"DD" FTP) "+ .A P"$A F"D"A! D" "M&+&,."+ @"T,D, 8"&C!, ."8, D"$" D" AP,$A PAA P,D" +"P"+T, A !A 8".TA?

+& "! 8"&C!, ., AP"$A !A P"$A ., P,DA +" 8".D&D,?

P, "+A AG,. "+A P"$A +" "@&"" PAA C"T&F&CA "!T&P, D" "M"&+&,."+ @" P,DC" . 8"&C!, ."8, ".PAT&C!A?

_______________________________________________________________ Modos De ,eracin Del +istema ,$D/&& Carlos Perera 24



31

ATM /

_____________________________________________________________



0CONTINUA12

"! P,C"D&M&".T, D" P"$A F"D"A! (F"D"A! T"+TP,C"DD" FTP) "+ .A P"$A D" "M&+&,."+ D"M"+T", D" 8,!M". C,.+TA.T" (C,.+TA.T 8,!M"+AMP!" T"+T)?

"+T, +&>.&F&CA @" DA.T" !A P"$A +" "C,!"CTA.T,D,+ !,+ >A+"+ C,.TAM&.A.T"+ @" P,DC" "! 8"&C!,?

!A P"$A "+ .A P"$A "A!&GADA ". D&.AM,M"T, = "+ D"T&P, TA.+&T,&A?

"+T, "+ @" "! 8"&C!, +" AA.CA C,. "! M,T,C,MP!"TAM".T" F&, = !">, 8A A "A!&GA .A +"&" D"

AC"!",."+ = D"+CA"!",."+ ". . D&.AM,M"T,< "! CA! AP!&CA .A CA>A +,$" "! M&+M, DA.T" T,DA !A P"$A?

!A P"$A DA 1342 +">.D,+ DA.T" !A CA! +""C,!"CTA. T,D,+ !,+ >A+"+ P,DC&D,+ P, "! 8"&C!,". . A.A!&GAD, D" >A+"+?

+" M,.&T,"A: C,< C,2< ,2< .,2 = C?

"! "@&P, D" D&A>.,+T&C, P,+T"&,M".T" D&$A .A>AF&CA @" C,"+P,.D" A! .&8"! D" !A+ "M&+&,."+

P,DC&DA+ P, "! 8"&C!, = +" ,$T&"." . "+!TAD,F&.A!?

_______________________________________________________________




32

ATM /

_____________________________________________________________



0CONTINUA12

+& "! 8"&C!, AP"$A !A P"$A P,DA +" 8".D&D,< +&."M$A>, +& "! 8"&C!, ., AP"$A !A P"$A "+T" ., P,DA+" 8".D&D, A+TA M",A + .&8"! D" "M&+&,."+C,.TAM&.A.T"+?

"! +&+T"MA ,$D/&& F" C"AD, ". $A+" A "+TA P"$A = A !,+.&8"!"+ D" "M&+&,."+ P"M&+&$!"+ PAA "+A P"$A?

+& "! .&8"! D" !A+ "M&+&,."+ C,.TAM&.A.T"+ P,DC&DA+ P, "!8"&C!, +" &.C"M".TA. ". 1? 8"C"+ "! .&8"! "+TA$!"C&D,P, "+TA P"$A FTP< ".T,.C"+ +" ".C".D"A !A E!G M&! = +" A!MAC".AA . EC,D&>, D" FA!!A D" D&A>.,+T&C,?

+& +" P"+".TA .A FA!!A E"A!AC&,.ADA C,. !A+ "M&+&,."+<".T,.C"+ +" ".C".D"A E!A !G M&! TAM$&". = +" A!MAC".AA"! DTC "!AC&,.AD, C,. "+A FA!!A?

!,+ 8"&C!,+ D" !A ACTA!&DAD P,DC". .&8"!"+ D"C,.TAM&.AC&,. M= $A,+:

C ? m?

C, ?

.,Q ?1

+& +" "!"8A. "+T,+ .&8"!"+ ". AG,. D" 1? 8"C"+< ".T,.C"+ +"".C".D"A !A E!AMPAA M&! = +" A!MAC".AA . EC,D&>, D"FA!!A D" D&A>.,+T&C,?

_______________________________________________________________




33

ATM /

_____________________________________________________________



0CONTINUA12

"! +&+T"MA ,$D/&&< "+ . +&+T"MA D" D&A>.,+T&C, @" EC&DA =E8"&F&CA !A E,P"AC&. D"! C,.8"T&D, CATA!&T&C,?

P, "+A AG,. "! +&+T"MA ,$D/&& +" $A+, ". !A P"$A FTP =PAA P,D" C," . EM,.&T, ., C,.T&., ". PAT&C!AM"D&A.T" . C&C!, D" MA.", (D&8" C=C!") +" "@&""C,.DC& "! 8"&C!, C,. .A+ AC"!"AC&,."+ =D"+AC"!"AC&,."+ "+P"C&F&CA+?

. E8&A" (T&P) D" AC"D, A! C,.T"BT, D"! +&+T"MA ,$D/&& +"C,MP!"TA CA.D, !,>AM,+ EC," , E""CTA CA.D,

M".,+ . EM,.&T, ., C,.T&.,?"B&+T". FA!!A+ D" . E8&A" PAA !,+ EM,.&T,"+ C,.T&.,+<". "+TA+ FA!!A+ +" ".C&".D" &.M"D&ATAM".T" !A E!AMPAA M&!<+" A!MAC".A . EC,D&>, D" FA!!A D" D&A>.,+T&C, (D&A>.,+T&CT,$!" C,D" DTC)< = +" >A$A . ECAD, D" DAT,+C,.>"!AD, (F""G" FAM"):

/ C,MP,.".T"+ C,MP".+&8,+

/ +&+T"MA D" C,M$+T&$!"/ FA!!A D" ".C".D&D,

_______________________________________________________________




3#

_____________________________________________________________



0CONTINUA12

"B&+T". FA!!A+ D" D,+ E8&A"+ PAA !,+ EM,.&T,"+ .,C,.T&.,+< ". "+TA+ FA!!A+ +" A!MAC".AA P&M", .EC,D&>, P".D&".T" (P".D&.> C,D")N P,+T"&,M".T" +"".C".D"A !A E!G M&!< +" A!MAC".AA . ECAD, D" DAT,+C,.>"!AD, CA.D, "! EC,D&>, D" FA!!A D" D&A>.,+T&C,

EMAD" D"+P"+ D" 2 E8&A"+ C,.+"CT&8,+ C,. !A+ EFA!!A?

FA!!A+ D" 2 8&A"+ PAA !,+ M,.&T,"+ ., C,.T&.,+:

/ M,.&T, D"! +".+, ,2

(,2 +".+, M,.&T,)

/ M,.&T, D"! CA!"FACT, D"! +".+, ,2

(,2 +".+, "AT" M,.&T,)

/ M,.&T, D" !A "F&C&".C&A D" TA$A, D"! CATA!&GAD,

(CATA!=T&C C,.8"T" M,.&T,)

/ M,.&T, D"! CA!"FACT, D"! CATA!&GAD,

(CATA!=T&C C,.8"T" "AT" M,.&T,)

/M,.&T, D"! +&+T"MA D" &.="CC&,. D" A&" +"C.DA&,

(A& M,.&T,)

/ M,.&T, D"! +&+T"MA D" "C&C!AC&,. D" !,+ >A+"+ D"!

"+CAP" ("> M,.&T,)

_______________________________________________________________




3

_____________________________________________________________



0CONTINUA12

/ M,.&T, D"! +&+T"MA D" "M&+&,."+ "8AP,AT&8A+

("8AP +=+T"M M,.&T,)

/ M,.&T, D" !A "M"T&C&DAD D"! +&+T"MA A%C

(CFC M,.&T,)

/ M,.&T, D"! +&+T"MA D" 8".T&!AC&,. P,+&T&8A D"! CAT"

(PC8 M,.&T,)

/ M,.&T, D"! T"M,+TAT,

(T"M,+TAT M,.&T,)

_______________________________________________________________




3-

modos de operacion del sistema obd

Documents