moduli e-learning abb istruzioni per la frequenza ai corsi › public › 4059ebb306a85c6ac... ·...

Il presente documento ha lo scopo di descrivere le principali caratteristiche dei corsi e-learning: come registrarsi ed accedere al sistema, iscriversi ad un corso, frequentarlo e stampare il certificato di frequenza.

Moduli e-learning ABBIstruzioni per la frequenza ai corsi

Accesso e registrazione ..................................................2

Iscrizione ad un corso .....................................................2

Frequentare un corso ......................................................3

Stampa del certificato .....................................................4

Offerta dei corsi – Course locator ...................................4

Contatti ............................................................................5

Sommario

2 Istruzioni per la frequenza ai corsi | Moduli e-learning ABB

Accesso e registrazioneÈ possibile accedere ai corsi e-learning tramite una piattaforma denominata Training Partner (TP); i l primo passo è quindi quello di collegarsi all’indirizzo di Training Partner Online:

http://www100.abb.com/TP2005/tp2000web.dll/tp2005

NOTA: Training Partner Online è un sito pubblico, non interno ad ABB, per cui

chiunque può liberamente accedervi, dipendenti ABB, clienti, partners e così via.

E-learning: introduzione Il presente documento ha lo scopo di descrivere le principali caratteristiche dei corsi e-learning: come sia possibile per gli utenti registrarsi ed accedere al sistema, iscriversi ad un corso, frequentarlo e stampare il certificato di frequenza.

Accesso e registrazione È possibile accedere ai corsi e-learning tramite una piattaforma denominata Training Partner (TP); il primo passo è quindi quello di collegarsi all’indirizzo di Training Partner Online: http://www100.abb.com/TP2005/tp2000web.dll/tp2005 NOTA: Training Partner Online è un sito pubblico, non interno ad ABB, per cui chiunque può liberamente accedervi, dipendenti ABB, clienti, partners e così via.

Nel caso l’utente sia già registrato, può effettuare il login con i propri Nome utente e Password (se la password viene dimenticata, può essere ricevuta via e-mail cliccando sul link dedicato). Se l’utente non è registrato, può farlo cliccando sul link registratevi.

Nel caso l’utente sia già registrato, può effettuare il login con i propri Nome utente e Password (se la password viene dimenticata, può essere ricevuta via e-mail cliccando sul link dedicato).

Se l’utente non è registrato, può far lo cl iccando sul l ink registratevi.

L’utente può inserire i propri dati personali nel modulo di registrazione; i campi Nome, Cognome, E-mail e Nazione sono obbligatori.

L’utente può inserire i propri dati personali nel modulo di registrazione; i campi Nome, Cognome, E-mail e Nazione sono obbligatori. Per i dipendenti ABB, nel campo E-mail, si richiede di inserire l'indirizzo e-mail aziendale e non un eventuale indirizzo privato. A registrazione avvenuta, l’utente riceve una e-mail automatica con i dettagli di login, Nome utente e Password.

Dopo l’accesso a Training Partner, appare la seguente finestra. Alcuni corsi possono già essere presenti nelle Unità non completate.

A registrazione avvenuta, l’utente riceve una e-mail automatica con i dettagli di login, Nome utente e Password. Dopo l’accesso a Training Partner, appare la seguente finestra.

L’utente può inserire i propri dati personali nel modulo di registrazione; i campi Nome, Cognome, E-mail e Nazione sono obbligatori. Per i dipendenti ABB, nel campo E-mail, si richiede di inserire l'indirizzo e-mail aziendale e non un eventuale indirizzo privato. A registrazione avvenuta, l’utente riceve una e-mail automatica con i dettagli di login, Nome utente e Password.

Dopo l’accesso a Training Partner, appare la seguente finestra. Alcuni corsi possono già essere presenti nelle Unità non completate.

Alcuni corsi possono già essere presenti nelle Unità non completate.

Iscrizione ad un corsoIscrizione ad un corso Il Catalogo dei corsi, nella parte superiore a sinistra, permette di visualizzare tutti i corsi disponibili.

Esistono due modalità per ricercare un corso: a) ricerca manuale: si seleziona manualmente il singolo corso nella struttura ad albero del catalogo dei corsi; ad esempio, cliccando il nome della cartella corrispondente al percorso Automation Products (DM & LP)/Breakers and switches (BSW)/Breakers (BSW) appare la lista dei corsi ivi presenti.

NOTA: cliccando il segno +, si aprono tutte le sotto-cartelle presenti. b) ricerca automatica: il motore di ricerca permette di selezionare il corso utilizzando una stringa di testo, per esempio Tmax, OVR, interruttori o meters, oppure, se conosciuto, il codice del corso come F310e, F540e o F595e.

I l Catalogo dei corsi, nel la pa r te supe r io re a s in i s t ra , permette di visualizzare tutti i corsi disponibili.

Esistono due modalità per ricercare un corso:

a) ricerca manuale: si seleziona manualmente il singolo corso nella struttura ad albero del catalogo dei corsi; ad esempio, cliccando il nome della cartella corrispondente al percorso Automation Products (DM & LP)/Breakers and switches (BSW)/Breakers (BSW) appare la lista dei corsi ivi presenti.

Iscrizione ad un corso Il Catalogo dei corsi, nella parte superiore a sinistra, permette di visualizzare tutti i corsi disponibili.



NOTA: cliccando il segno +, si aprono tutte le sotto-cartelle presenti.

Iscrizione ad un corso Il Catalogo dei corsi, nella parte superiore a sinistra, permette di visualizzare tutti i corsi disponibili.



b) r icerca automatica: i l motore di ricerca permette d i se l ez iona re i l co r so util izzando una stringa di

testo, per esempio Tmax, OVR, interruttori o meters, oppure, se conosciuto, i l codice del corso come F310e, F540e o F595e.

Moduli e-learning ABB | Istruzioni per la frequenza ai corsi 3

Una volta identificato il corso, cliccarne il nome.

Una volta identificato il corso, cliccarne il nome. E’ quindi possibile leggere le informazioni generali ed una dettagliata course description con obiettivi e contenuti del corso. Per procedere con l’iscrizione, cliccare su Iscriviti al corso nella parte inferiore. Lo stato dell’iscrizione è ora Applied Online; l’amministratore di sistema conferma l’iscrizione entro massimo un giorno lavorativo, modificando lo da Applied Online a Confirmed.


E’ q u i n d i p o s s i b i l e l e g g e r e l e i n f o r m a z i o n i g e n e r a l i e d u n a dettagliata course description con obiettivi e contenuti del corso.



Per procedere con l’iscrizione, cliccare su Iscriviti al corso nella parte inferiore.

Lo stato dell’iscrizione è ora Applied Online; l’amministratore di sistema conferma l’iscrizione entro massimo un giorno lavorativo, modificandolo da Applied Online a Confirmed.


Frequentare un corsoA conferma avvenuta, i l corso appare ne l le Unità non completate all’interno della sezione Formazione ed è quindi possibile frequentarlo.

Frequentare un corso A conferma avvenuta, il corso appare nelle Unità non completate all’interno della sezione Formazione ed è quindi possibile frequentarlo.

Nelle Unità non completate è mostrata la lista di tutti i corsi a cui si è iscritti e che non sono ancora stati completati. Data: data di iscrizione Evento: codice e nome del corso N. unità: numero di moduli che compongono il corso Voto: risultato dell’esame finale

Per aprire il corso è sufficiente cliccare sulla data; ciascun corso consiste di un certo numero di singole unità, che possono essere moduli di presentazione, con supporto audio e moduli di test (Verifica l’apprendimento o Test your knowledge per i corsi in inglese). Il contenuto di ciascuna unità viene caricato cliccandone il nome.

Nelle Unità non completate è mostrata la lista di tutti i corsi a cui si è iscritti e che non sono ancora stati completati.

Data: data di iscrizioneEvento : codice e nome del corsoN. unità: numero di moduli che compongono il corsoVoto: risultato dell’esame finale




Per aprire il corso è sufficiente cliccare sulla data; ciascun corso consiste di un certo numero di singole unità, che possono essere moduli di presentazione, con supporto audio e moduli di test (Verifica l’apprendimento o Test your knowledge per i corsi in inglese).



Per aprire il corso è sufficiente cliccare sulla data; ciascun corso consiste di un certo numero di singole unità, che possono essere moduli di presentazione, con supporto audio e moduli di test (Verifica l’apprendimento o Test your knowledge per i corsi in inglese). Il contenuto di ciascuna unità viene caricato cliccandone il nome. Il contenuto di ciascuna unità viene caricato cliccandone il nome.

NOTA: i pop-ups di Explorer devono essere disabi l i tati per v isual izzare i contenuti multimedial i del le singole unità.

Di seguito un esempio di un modulo di presentazione.




NOTA: i pop-ups di Explorer devono essere disabilitati per visualizzare i contenuti multimediali delle singole unità. Di seguito un esempio di un modulo di presentazione. Se si desidera è possibile leggere i contenuti esposti dal presentatore nel campo Note sulla sinistra o in basso a destra. La presentazione completa può essere scaricata in formato .pdf dal menu Allegati. Dopo aver frequentato l’intero modulo, cliccare Esci e chiudere la finestra; lo stato del modulo cambia in Completed.

Durata della presentazione

Pagina i

Note del presentatore

Tabs per indice, note e ricerca di testo

Volume

Avanti | Indietro

Allegati

4 Istruzioni per la frequenza ai corsi | Moduli e-learning ABB

Se si desidera è possibile leggere i contenuti esposti dal presentatore nel campo Note sulla sinistra o in basso a destra.La presentazione completa può essere scaricata in formato .pdf dal menu Allegati.Dopo aver frequentato l’intero modulo, cliccare Esci e chiudere la finestra; lo stato del modulo cambia in Completed.

NOTA: i pop-ups di Explorer devono essere disabilitati per visualizzare i contenuti multimediali delle singole unità. Di seguito un esempio di un modulo di presentazione. Se si desidera è possibile leggere i contenuti esposti dal presentatore nel campo Note sulla sinistra o in basso a destra. La presentazione completa può essere scaricata in formato .pdf dal menu Allegati. Dopo aver frequentato l’intero modulo, cliccare Esci e chiudere la finestra; lo stato del modulo cambia in Completed.

Durata della presentazione

Pagina i

Note del presentatore

Tabs per indice, note e ricerca di testo

Volume

Avanti | Indietro

Allegati

E’ opportuno quindi proseguire con la successiva unità di test, al fine di poter verificare il proprio apprendimento. Di seguito un esempio di come appare un modulo di Verifica l’apprendimento.


Dopo aver risposto a tutte le domande, cliccare INVIA TUTTO. Le unità di test rendono disponibili un punteggio, con un massimo di 100%; tale punteggio può essere azzerato solo dall'amministratore di sistema e non è vincolante per il proseguimento del corso. NOTA: una volta aperti, tutti i test devono essere completati. Per completare l’intero corso, è necessario superare l’esame finale con un punteggio di almeno 70%; in caso di punteggio inferiore, è possibile contattare l'amministratore per azzerare l’esame e poter riprovare.

Invia tutto Avanti | Indietro

Dopo aver risposto a tutte le domande, cliccare INVIA TUTTO. Le unità di test rendono disponibil i un punteggio, con un massimo di 100%; ta le punteggio può essere azzerato solo dall’amministratore di sistema e non è vincolante per il proseguimento del corso.

NOTA: una volta aperti, tutti i test devono essere completati.

Per completare l’intero corso, è necessario superare l’esame finale con un punteggio di almeno 70%; in caso di punteggio inferiore, è possibile contattare l’amministratore per azzerare l’esame e poter riprovare.


Dopo aver risposto a tutte le domande, cliccare INVIA TUTTO. Le unità di test rendono disponibili un punteggio, con un massimo di 100%; tale punteggio può essere azzerato solo dall'amministratore di sistema e non è vincolante per il proseguimento del corso. NOTA: una volta aperti, tutti i test devono essere completati. Per completare l’intero corso, è necessario superare l’esame finale con un punteggio di almeno 70%; in caso di punteggio inferiore, è possibile contattare l'amministratore per azzerare l’esame e poter riprovare.

Invia tutto Avanti | Indietro

Tutte le unità del corso completate, eccetto l’esame finale, possono essere frequentate di nuovo cliccando su Ripasso.Se si desidera rivedere una o più unità di un corso una volta che questo è stato completato, si può fare riferimento alla Cronologia, selezionando l’anno di riferimento.

Tutte le unità del corso completate, eccetto l’esame finale, possono essere frequentate di nuovo cliccando su Ripasso. Se si desidera rivedere una o più unità di un corso una volta che questo è stato completato, si può fare riferimento alla Cronologia, selezionando l’anno di riferimento.

Stampa del certificato Al completamento di un corso, è possibile stampare un certificato, selezionando Reports; nella cartella Automation Products, cliccare il segno (+) delle cartelle BU Breakers and Switches o BU DIN Rail products and enclosures. Cliccare Online reports (BSW or DIN) e selezionare Course competition certificate (BSW or DIN); quindi scegliere un adatto intervallo di date e visualizzare e stampare il certificato.

Stampa del certificatoAl completamento di un corso, è possibi le stampare un certificato, selezionando Reports; nella cartella Automation Products, cliccare il segno (+) delle cartelle BU Breakers and Switches o BU DIN Rail products and enclosures.

Cliccare Online reports (BSW or DIN) e selezionare Course competition certificate (BSW or DIN); quindi scegliere un adatto intervallo di date e visualizzare e stampare il certificato.

Offerta dei corsi – Course locator

L’offerta dei corsi è disponibile consultando il Course locator, disponibile cliccando questo link:

http://www.abb.com/AbbUniversity/Courses.aspx

Selezionando per esempio Low Voltage Products and Systems e lingua italiano, appare l’elenco dei corsi disponibili in italiano; selezionando inglese, appare ovviamente l’elenco dei corsi disponibili in inglese.

Tutte le unità del corso completate, eccetto l’esame finale, possono essere frequentate di nuovo cliccando su Ripasso. Se si desidera rivedere una o più unità di un corso una volta che questo è stato completato, si può fare riferimento alla Cronologia, selezionando l’anno di riferimento.

Stampa del certificato Al completamento di un corso, è possibile stampare un certificato, selezionando Reports; nella cartella Automation Products, cliccare il segno (+) delle cartelle BU Breakers and Switches o BU DIN Rail products and enclosures. Cliccare Online reports (BSW or DIN) e selezionare Course competition certificate (BSW or DIN); quindi scegliere un adatto intervallo di date e visualizzare e stampare il certificato.

Offerta dei corsi – Course locator L’offerta dei corsi è disponibile consultando il Course locator, disponibile cliccando questo link: http://www.abb.com/AbbUniversity/Courses.aspx Selezionando per esempio Low Voltage Products and Systems e lingua italiano, appare l’elenco dei corsi disponibili in italiano; selezionando inglese, appare ovviamente l’elenco dei corsi disponibili in inglese.

Supporto Per ogni tipo di supporto, è possibile contattare:

Per ogni tipo di supporto, è possibile contattare:

Responsabile formazioneClaudio Brazzola; email [email protected]

Amministratori TPAntonio Ogliari; email [email protected] Umberto Sallustio; email [email protected]

www.abb.it/lowvoltage

1SD

C00

8611

L090

1 -

01/2

012

Contatti

moduli e-learning abb istruzioni per la frequenza ai corsi › public › 4059ebb306a85c6ac... ·...

Documents