i,fi dq{iSTgR8CI DE €ecF\¡S[rfriAY HAelFtviEuA

2

r

9TD-Eil_C9MUNICADA DE LA MINISTRA DE ECONOMÍA Y HACIENDA,DE é-1 DE DICIEMBRE DE 2010, POR LA QUE SE ACTUALIZAN LOSMODULOS PREVISTOS EN EL REAL DECRETO 6/199s, DE 13 DEENERO, DE R,ETRIBUCTONES DE LOS F{.INCIONARIOS DESTINADOSEN EL EXTRAIYJERO

EI Real Decreto 6/1995, de 13 de enero, modificado por el Real Decreto3450/2000, de 22 de diciembre, establece cómo debe adaptarse él régi-"n retributivoprevisto en la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de laFunción Pública, a los funcionarios de la Administración áel Estado que prestanservicio en el exterior.

Esta normativa prevé la existencia de unos módulos de equiparación del poderadquisitivo y de calidad de vida a fin de calcular la indemnización que reconoce paralos funcionarios españoles destinados en el extranjero.

El artículo 4.2 delReal Decreto 6/1995 citado dispone que el Ministro deEconomía y Hacienda procederá con una periodicidad

-al menos anual, previa

consulta con los Ministerios interesados , ala actualizaciónde dichos módulos.

La última actualizacíón se realizó mediante Orden del Ministro de Economía yHacienda de fecha 29 de diciembre de 2009 y efectos 1 de enero de 2010. procedepues una nueva actualización.

El Real Decreto regulador prevé un procedimiento automático de ajuste demódulos de equiparación del poder adquisitivo por fluctuaciones del tipo de cambio,que recibe desarrollo complementario en la presente Orden.

En virtud de lo anterior, he tenido a bien disponer:

PnrurRo.- Los módulos de equiparación del poder adquisitivo y de calidad devida que son de aplicación a los funcionarios destinados en el extranjéro, de acuerdocon lo previsto en el artículo 4 del Rear Decreto 6/1995, de 13 d"

"n.ro, con la

redacción dada en el Real Decreto 345A12000, de 22 de diciembre, se fijan en losvalores del Anexo a la presente Orden.

=#=É*_,-l fiAii ts+,gW:[dgt\¡fl STERt0 ffi E €eOruOFrqgé,

V HACSFI\IDA

z

I

SncuNuo.- A efecto del cálculo de la indemnizaciónregulada en el artículo 4del citado Real Decreto 611995, y de acuerdo con lo dispuesto en el mismo, a losfuncionarios destinados en el extranjero que suliagu.n rrx propios gastos de viviendales será de aplicacién el que figura en el Anexo como *ó¿uto de equiparación delpoder adquisitivo de tipo "I" (comprensivo de compensación por viviendá).

Tpncuno.- Análogamente, a los funcioirarios destinados en ei extranjero queno sufraguen sus propios gastos de vivienda les será de aplicación el que figura en elAnexo como módulo de equiparación del poder adquisitivo tipo "II" q¡to

"otipt.nsivode compensación por vivienda).

CuaRro.- No obstante lo dispuesto en los anteriores apartados de la presenteOrden, para los países en los que el módulo de equiparación del poder adquisitivo detipo I que figura en el Anexo tenga un valor inferior a 1,14, dicho m-ódulo serásustituido a los solos efectos del cálculo de la indemnización de los funcionariosdestinados en esos países por un factor igual a 1,14.

Análogamente, para los países en los que el módulo de equiparación del poderadquisitivo de tipo II que figura en el Anexo tenga un valor inferioi a la unidad, dichomódulo será sustituido a los solos efectos del cálculo de la indemnización de losfuncionarios destinados en esos países por un factor igual a 1,00.

Sin perjuicio de lo dispuesto en este apartado, las actualizaciones a que serefiere el apartado Séptimo de esta Orden sei¿in realizadas, en su caso, sobre losvalores contenidos en el Anexo o sus sucesivas actualizaciones.

Qunvro.- No obstante lo dispuesto en los anteriores apartados de la presenteorden y en atención a las circunstancias excepcionales que concrrrren en los paísesque se citan a continuación, a los solos efectos del cálculo de la indemnizaciónie losfuncionarios destinados en esos países, se sustituirá el módulo de calidad de vida quefigura en el Anexo por el factor indicado en la siguiente tabla:

Éd E¡{$STE rR[G DE tree,¡¡!CI[t4iérY f-¡Élcfi8["5D,4

z

I

i;':süf

AFGANISTAN 2n< 115

ARABIA SAUDITA (Reino) 2.65 2,70

ARC*ELIA_ (S.-e-p Dem y Popular) a1^ )75

*C_-o_IjoMPIA (ngp) 2,45 2,65

COSTA DE MARFiL-(Kep) J1\ 2.80

GVA-TEMAI-A G_"p_) ?s{ 2,60

qp_qNE$IA (B_ep) 2.80 ) 9ll

BS5-(R"p) ?os ? 10

ISRAEL 2,40 )50

LIeAN_o_ (B_"p_) 2.60 2,70

IttSFB-r4-(Bsp Ie{sle_D__, 2,85 2,90

PAKISTAN (Rep trslámica) 2,85 3.00

PERÚ (Rep) t{o 2.55

Estas medidas estanin en vigor hasta el 30 de junio de 2011 y podrán serrenovadas total o parcialmente de oficio por la Dirección General de Costes dePersonal y Pensiones Públicas para el período comprendido entre el I de julio y el 31de diciembre de 2011.

Análogamente, teniendo en cuenta que las condiciones de vida en Martinica,departamento francés de ultramar, difieren sensiblemente de las imperantes en laFrancia europea, al personal allí destinado se le aplicará un factor sustitutorio de 2,40por tiempo indefinido.

Snxro.- Se establece para cada país una divisa de referencia y su tipo decambio de base con respecto al euro, que se fijan en el Anexo, con el fin de permitirla aplicación del procedimiento de ajuste a que se refiere el artículo 4.2 del RealDecreto 611995, y que desarolla el apartado Séptimo de esta Orden. Ello no implicamodificación de la divisa de pago actualmente utilizada en cada país, para cuyavariación se deberá estar a lo dispuesto en el artículo 7 del Real Decreto 611995.

Frfi Íi{!STFRf; CI DE ECCI'{O$rfr iAY i{AG!EF{DA

SÉprmo.- Los módulos de equiparación del poder adquisitivo tipos "I" y "II"para cada país seriín objeto de actualización si el tipo de cambio de la divisa dereferencia llegase a alcanzar durante al menos cinco días hábiles consecutivos unvaior que difiera más de urt 5 %;o del tipo de cambio de base fijado en el Anexo.

Cuanto esto suceda se variará el tipo de cambio de base en un 5 yo, al alza o ala baja según la evolución real del tipo de cambio. Paralelamente, se variar¡ín losmódulos de equiparación del poder adquisitivo en el mismo porcentaje y con elrnismo signo. Éstus seriín los nuevos lráior"s que servirán de iase p*u ,rlt.rior.,modificaciones.

Se entenderá por tipo de cambio del euro el publicado por el Banco CentralEuropeo, que tiene la consideración de cambio oficial de acuerdo con lo dispuesto enel artículo 36 de la Ley 46/1998, sobre la introducción del euro, y que hace iribtico etBanco de España en el Boletín Oficial del Estado.

Las modificaciones a que se refiere este número produciriín efectos a partir deldía primero del mes inmediatamente posterior u uqu.1 en que se haya rebasado eltope fijado del5 % para el tipo de cambio por quinta vez consecutiva.

No obstante lo anterior, si del cálculo descrito se obtuviese para el módulo deequiparación del poder adquisitivo de tipo I de algún país un valor inferior a 1,14,dicho módulo será sustituido a los solos efectos del cálculo de la indemni zación delos funcionarios destinados en ese país por un factor igual a 1,14.

Análogamente, si del cálculo descrito se obtuviese para el módulo deequiparación del poder adquisitivo de tipo II de algún país un valor inferior a launidad, dicho módulo será sustituido a los solos efectos del c¿álculo de laindemnización de los funcionarios destinados en ese país por un factor igual a 1,00.

Ocrnvo.- La Dirección General de Costes de Personal y Pensiones públicasprocederá de oficio al cálculo de los nuevos módulos y tipos de cambio de basecuando se den las circunstancias previstas en el apartado Séptimo siguiendo elprocedimiento establecido en el mismo, comunicando los valoreJ así obtenidos a losdistintos Departamentos Ministeriales.

e4ÍF{tSTE REO DE EeO g'-crlfu¡íÁ

Y HAEü€F$¡}A

NovBNo.- Las variaciones que, por aplicación de los valores fijados en lapresente Orden, experimente la indemnización respecto de la vigente conanterioridad, no dariín lugar a reconocimiento de complemento compensador algunoni a la absorción ni modificación de los complementos personales transitoriosreconocidos con anterioridad a los funcionarios destinados en el extranjero, salvosupuestos excepcionales determinados expresamente por la Dirección General deCostes de Personal y Fensiones Públicas.

DÉcin¿o.- Los módulos previstos en la presente Orden entrarán en vigor el I deenero de 201 1.

z

I

Madrid, zl Je &'etwLntu. át Z0lÜ .

LA VICEPRESIDENTA SEGUNDA DEL GOBIERNOY MINISTRA DE ECONOVÍA Y HACIENDA

SRE S. STIBSECRETARIOS DE LO S DEPARTAMENTOS MIMSTERIALES.-

PAíS

1r1t2011

Divisa dereferencia

Tipo decambio de

baseMCV MPA I MPA II

ll nronrursrÁru

ll nmnrun

ll ALEMANIA (Rep Federal)

ll ANDoRRA

ll nlroorn (Rep poputar)

ll nnnarn sAUDtrA (Reino)ll

ll ARGELIA (Rep Dem y Popular)

ll nnerrurNA (Rep)

ll AUSTRALTA (Commonweatth)

ll nusrRlA (Rep)

II BANGLADESH

ll BARBADoS

I eelctcn (Reino)

I BOLIVIA (Rep)

I eosr'rrn-nERzEcovrNA

I anestl (Rep Federativa)

I BULGARIA (Rep Popular)

J CABOVERDE

I CAMERUN (Rep)

I cnr'rnoa

I CHECA (Rep)

I cHne (neplI

I CHINA (Rep Popular)

CHIPRE (Rep)

COLOMBIA (Rep)

CONGO (Rep Democrática)

COREA (Rep)

COSTA DE MARFIL (Rep)

COSTA RICA (Rep)

CROACIA (Rep)

CUBA (Rep)

DINAMARCA (Reino)

DOMINICANA (Rep.)

ECUADOR (Rep)

EGIPTO (Rep Arabe)

EL SALVADOR (Rep)

EMIRATOS ARABES UNIDOS

ESLOVAOUIA

ESLOVENIA

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

ESTONIA

ETIOPIA (Rep Democrática Pooular)

3,050

2,550

1,950

1,900

2,900

2,650

2,700

2,350

2,200

2,000

2,850

2,350

1,950

2,550

2,400

2,400

2,450

2,600

2,800

2,150

2,200

2,250

2,550

2,250

2,450

2,800

2,500

2,750

2,404

2,200

2,600

1,950

2,500

2,500

2,600

2,650

2,400

2,250

2,150

2,100

2,250

2,800

1,677

1,222

1,488

1,169

2,600

1,295

1,287

1,425

1,745

1,652

1,163

1,686

1,504

1,072

1,173

1,750

1,416

1,381

1,384

1,567

1,436

1,327

1,929

1,308

1,588

2,453

2,105

1,516

1,353

1,367

1,612

1,962

1,668

1,289

1,386

1,293

1,536

1,394

1,275

1,780

1,291

1,256

1,374

1,079

1,235

1,029

2,022

1,019

1,079

1,096

1,473

1,322

0,945

1,388

1,236

0,936

1,028

1,429

1,170

1,246

1,246

1,280

1,150

1,127

1,388

1,109

1,219

2,047

1,561

r,368

1J201,137

1,328

1,566

1,305

1,110

1,093

1,092

1,205

1,158

1,069

1,312

1,098

1,064

Dólar USA

Euro

EUrO

Euro

Dólar USA

Dólar USA

Euro

Dólar USA

Dólar australiano

Euro

Dólar USA

Dólar USA

Euro

Dólar USA

Euro

Euro

Euro

Euro

Euro

Dólar canadiense

Euro

Dólar USA

Dólar USA

Euro

Euro

Euro

Won surcoreano

Euro

Dólar USA

Euro

Euro

Corona danesa

Dólar USA

Dólar USA

Dólar USA

Dólar USA

Dólar USA

Euro

Euro

Dólar USA

Euro

Dólar USA

1,3661

1 euro

1 euro

1 euro

1,3661

1,3661

1 euro

1,3661

1,3813

1 euro

1,3661

1,3661

1 euro

1,3661

1 euro

't euro

1 euro

1 euro

1 euro

1,3831

1 euro

1,3661

1,3661

1 euro

1 euro

1 euro

1544,16

1 euro

1,3661

1 euro

I euro

7,4547

1,3661

1,3661

1,3661

1,3661

1,3661

1 euro

1 euro

1,3661

1 euro

1.3661

ANEXO A LA O.M. DE 21 - 12.2010

PERSONAL FUNCIONAR¡O DESTINADO EN EL EXTERIORMÓDULOS DE CALIDAD DE VIDA Y DE EQUIPARAcIÓN DEL PoDER ADQUISITIVO

Pagina 't de 3

PAíS

1tlt2011

Divisa dereferencia

Tipo decambio de

baseMCV MPA ¡ MPA II

FILIPINAS (Rep)

FINLANDIA (Rep)

FRANCIA (Rep)

GABON (Rep)

GEORGIA

GHANA (Rep)

GRECIA (Rep Helénica)

GUATEMALA (Rep)

GUINEA

GUINEA BISSAU

GUI NEA ECUATORIAL (Rep)

HAITI (Rep)

HoNDURAS (Rep)

HONG KONG

HUNGRIA (Rep)

INDIA (Rep)

INDONESIA (Rep)

IRAK (Rep)

IRAN (Rep lslámica)

IRLANDA

ISRAEL

ITALIA (Rep)

JAMAICA

JAPON

JORDANIA (Reino Hachemita)

KAZAJISTAN

KENIA (Rep)

KUWAIT (Estado)

LETONIA

LIBANO (Rep)

LIBIA (Jamahiriya Arabe Popular Socialis

LITUANIA

LUXEMBU RGO (GranDucado)

MACEDONIA

MALASIA

MALI

MALTA (Rep)

MARRUECOS (Reino)

MAURITANIA (Rep lslámica)

MEJICO (EE. UU. Mejicanos)

MOZAMBIQUE (Rep Popular)

NAMIBIA

2,700

2,100

1,900

2,600

2,550

2,600

2,100

2,550

2,800

2,800

2,700

3,000

2,650

2,300

2,200

2,650

2,800

3,050

2,750

2,000

2,400

1,950

2,650

2,250

2,454

2,650

2,650

2,500

2,254

2,550

2,650

2,250

1,900

2,350

2,500

2,800

2,150

2,300

2,750

2,450

2,800

2,500

1,312

1,711

1,668

1,759

1,488

1,407

1,537

1,521

1,422

1,766

1,766

1,761

1,217

2,237

1,377

1,441

1,617

2,593

1,849

1,658

1,745

1,602

1,718

2,904

1,428

1,665

1,278

1,514

1,324

1,730

1,915

1,273

1,499

1,175

1,312

1,228

1,279

1,162

1,231

1,546

1,413

1,329

1,102

1,442

1,254

1,425

1,341

1,194

1,212

1,231

1,345

1,395

1,363

1,489

1,053

1,429

1,089

1,086

1,263

2,019

1,303

1,325

1,432

1,203

1,456

2,024

1,209

1,283

1,143

1,231

1,093

1,397

1,560

1,071

1,277

1,022

1,102

1,180

1,019

0,958

1,175

1 ,181

1,184

1,141

Euro

Euro

Euro

Euro

Euro

Dólar USA

Euro

DóIaT USA

Euro

Euro

Euro

Dólar USA

Dólar USA

Dólar USA

Euro

Dólar USA

Euro

Dólar USA

Euro

Euro

Euro

Euro

Dólar USA

Yen japonés

Dólar USA

Dólar USA

Euro

Dólar USA

Euro

Dólar USA

Dólar USA

Euro

Euro

Euro

Ringgit malasio

Euro

Euro

Euro

Euro

Dólar USA

Dólar USA

Euro

1 euro

1 euro

1 euro

1 euro

1 euro

1,3661

1 euro

1,3661

1 euro

1 euro

1 euro

1,3661

1,3661

1,3661

1 euro

1,3661

1 euro

1,3661

1 euro

1 euro

1 euro

1 euro

1,3661

112,69

1,3661

1,3661

1 euro

1,3661

1 euro

1,3661

1,3661

1 euro

1 euro

1 euro

4,2588

1 euro

1 euro

1 euro

1 euro

1,3661

1,3661

1 euro

ANEXO A LA O.M. DE 21 .12 - 201A

PERSONAL FUNCIONARIO DESTINADO EN EL EXTERIOR

MÓDULOS DE CALIDAD DE VIDA Y DE EQUIPARACIÓN DEL PODER ADQUISITIVO

Pagina 2 de 3

ANEXO A LA O.M. DE 21 _ 12 - 2ot0

PERSONAL FUNCIONARIO DESTINADO EN EL EXTERIORMóDuLos DE cAL¡DAD DE vtDA y DE EeutpARAcóN DEL poDERADeutstnvo

NOTAS :

MCV: Módulo de catidad de vida

YIA t, MÓdulo de equiparación del poder adquisitivoTipo | (comprensivo de compensación por vivienda)MPA ll: MÓdulo de equiparación del poder adquisitivoTipo ll (no comprensivo de compensación por vivienda)

NICARAGUA (Rep)

NIGER

NlcER|A (Rep Federat)

NORI ltrGA /Poínn\

NUEVAZELANDA

OMAN

PAISES BAJOS (Reino)

PAKISTAN (Rep tstámica)

PANAIú|A (Rep)

PARAGUAY (Rep)

PERU (Rep)

POLONIA (Rep)

PORTUGAL (Rep)

QATAR

REINO UNIDO

RUMANIA (Rep)

RUSIA

SANTA SEDE

SENEGAL (Rep)

SERBIA

SINGAPUR (Rep)

SIRIA (Rep Arabe)

SUDAFRICA (Rep)

SUDÁN

SUECIA (Reino)

SUIZA (Confederación)

TAILANDIA (Reino)

TAIWAN

TANZANIA (Rep Unida)

TRINIDAD Y TOBAGO

TUNEZ (Rep)

TURQUIA (Rep)

UCRANIA

URUGUAY (Rep Orientat)

VENEZUELA (Rep)

VIETNAM

YEMEN

2,550

2,800

2,850

2,050

2,150

2,400

1,950

2,850

2,350

2,550

2,500

2,250

1,900

2,400

2,000

2,350

2,550

1,950

2,650

2,500

2,250

2,550

2,550

2,850

2,050

1,950

2,500

2,400

2,750

2,600

2,250

2,450

2,500

2,250

2,500

2,700

2,950

2,800

1,192

1,347

1,691

¿,vt I

1,569

1,251

1,599

1,254

1,448

1,200

1,419

1,425

1,361

1,336

1,731

1,438

2,478

1,602

1,417

1,516

r,930

1,648

1,399

1,627

1,701

1,942

1,365

1,800

1,278

1,664

1,052

1,797

2,069

1,505

1,939

1,450

1,307

1,014

1,226

1,371

t,tvl

1,414

1,077

1,206

1,100

1,134

1,055

1,171

1,129

1,051

1,107

1,121

1,1 16

1,874

1,203

1,271

1,284

1,358

1,252

1,201

1,299

1,333

1,589

1,064

1,432

1,096

1,141

0,922

1,544

1,561

1,225

1,342

1,009

1,146

Dólar neozelandés

Dólar USA

Euro

Dólar USA

DÓIaT USA

Dólar USA

Euro

Euro

Euro

Dólar USA

Libra esterlina

Euro

Euro

Euro

Euro

Euro

Dólar USA

Euro

Euro

Corona sueca

Franco suizo

Baht tailandés

Dólar USA

DóIaT USA

Dólar USA

Euro

1,3661

1 euro

1,3661

8,1463

1,7703

1,3661

1 euro

1,3661

1,3661

1,3661

1 euro

I euro

1 euro

1,3661

0,85510

1 euro

1,3661

1 euro

1 euro'l euro

1 euro

1,3661

1 euro

I euro

9,3166

1,3442

40,826

1,3661

1,3661

1,3661

1 euro

1 euro

1,3661

1 euro

1,3661

1,3661

1 euro

1,3661

Pagina 3 de 3