moduly – manaŽment – anglickÝ jazyk · inštrukcie študentom k: scrapbook 1, slide 4 /...
TRANSCRIPT
31
MODULY – MANAŽMENT – ANGLICKÝ
JAZYK
32
Ročník 1., Bc. stupeň štúdia
Autor: Lenka Gogová
33
METODICKÝ LIST č. 1
Meno vyučujúceho: Lenka Gogová
Študijný odbor: Manažment Ročník: 1. Semester: zimný
Vzdelávacia oblasť: Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: AJMAN1
- názov: Cudzí jazyk pre manažérov – anglický
Forma výučby: seminár
Téma: SOCIÁLNE SIETE / SOCIAL NETWORKING Medzipredmetové vzťahy: informatika Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Masmediálne štúdiá (MSTb) - Knižničné a informačné štúdiá (KIS) - Jazykovo-komunikačné štúdiá (JKS) - Turizmus, hotelierstvo a kúpeľníctvo (Bc-THK)
Vstupné vedomosti a zručnosti: - mierne pokročilá až pokročilá úroveň anglického jazyka (B1-B2): schopnosť
plynulého využívania základných komunikačných nástrojov, - základy počítačovej terminológie, - základné znalosti práce s počítačom.
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností: - rozvíjať anglickú slovnú zásobu súvisiacu s počítačovou terminológiou, - identifikovať skupiny znakov / symbolov na klávesnici počítača, - pomenovať jednotlivé znaky / symboly na klávesnici počítača, - memorovať vybrané špecifické znaky/symboly na alfanumerickej klávesnici počítača, - vymedziť pojmy a ich význam, - kategorizovať jednotlivé znaky / symboly na klávesnici počítača, - priradiť pojmy k obrázkom demonštrujúcim jednotlivé klávesy, - porozumieť informáciám vo videonahrávke a interpretovať ich, - reprodukovať správnu výslovnosť anglických výrazov, - rozoznať špecifické znaky / symboly v kontexte, správne ich pomenovať a vysloviť.
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná Organizačná forma: frontálna Vyučovacie metódy: demonštračná metóda (demonštrácia obrazov a videozáznamu), metóda práce vo dvojici, metóda samostatnej práce
34
Pomôcky: X počítač v učebni X dataprojektor X interaktívna tabuľa X pripojenie na internet X iné: pracovné listy študenta
Časová dotácia: 30 min Úvodná časť hodiny:
- práca s textom v učebnici, ktorý študentov uvedie do témy s názvom Sociálne siete (Unit 1, p. 7 – Social networking).
- profil na Facebooku (Facebook profile, p. 8) – prerozprávanie informácií o J. Ch. Marchalovi s dôrazom na správne prečítanie jeho e-mailovej adresy obsahujúcej špecifické znaky.
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva i-tabuľa: Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 1, Slide 1, 2 / Pracovný list č. 1 (Student´s worksheet 1)
- Look at the computer keyboards in the picture. - In the Slide 1: label different parts of the computer keyboard with the correct term. - In the Slide 2: match groups of keyboard characters / symbols with their names by
drawing arrows.
Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: presúvačka – Slide 1: presun slov a slovných spojení na i-tabuli k správnym častiam počítačovej klávesnice. Priraďovačka – Slide 2: priradenie jednotlivých slovných spojení ku konkrétnym skupinám znakov/symbolov na klávesnici počítača dokreslením šípok. Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 1, Slide 3 / Pracovný list č. 1 (Student´s worksheet 1)
- Watch the following video. - Try to focus on the pronunciation of the introduced characters / symbols and
memorize as many as possible. - Write down all the characters / symbols you are not familiar with.
Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: kladenie kontrolných otázok.
Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 1, Slide 4 / Pracovný list č. 1 (Student´s worksheet 1)
- Have a look at the specific characters / symbols placed on the computer keyboard. - Match these keyboard characters / symbols of different colours with their names by
drawing arrows.
35
Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: priraďovačka – kreslenie šípok a spojenie slov s jednotlivými časťami klávesnice zobrazenej na obrázku na i-tabuli.
Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 1, Slide 5 / Pracovný list č. 1 (Student´s worksheet 1)
- Look at the special keyboard characters / symbols in the exercise. - Write the correct name of the each introduced character/symbol placed on the
computer keyboard. Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: odkrývačka – prostredníctvom rolety dochádza k postupnému odkrývaniu správnych odpovedí jednotlivých znakov / symbolov na i-tabuli.
Fixačná etapa: Následná činnosť po práci s i-tabuľou: pedagóg si môže pripraviť zoznam rôznych e-mailových adries obsahujúce špecifické znaky / symboly nachádzajúce sa na alfanumerickej klávesnici počítača. Aktivita môže prebiehať dvoma spôsobmi: 1. Individuálna práca študenta – pedagóg diktuje e-mailové adresy študentom, ktorých úlohou je ich napísať a následne prečítať. 2. Práca vo dvojici – zameraná na nácvik komunikačných zručností – čítanie rôznych e-mailových adries obsahujúcich špecifické znaky / symboly počítačovej klávesnice. Ide o vzájomnú kontrolu významu a správnej výslovnosti medzi samotnými študentmi. Pomôcka: pracovný list č. 1. Použité internetové zdroje: Obrázky 1, 3: http://www.computerhope.com/jargon/k/keyboard.htm Obrázok 2: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/ISO_keyboard_%28105%29_QWERTY_UK.svg Video 1: http://www.youtube.com/watch?v=qHxO13i7Umc Test 1: http://a4esl.org/q/h/9901/nr-keyboard.html
36
STUDENT´S WORKSHEET 1 COMPUTER KEYBOARD
Exercise 1 (Slide 1, 2) Look at the following computer keyboard in the picture. In the picture number 1 (Slide 1): label different parts of the computer keyboard with the correct term.
Keyboard Keypad Arrow keys Control keys Wrist pad Function keys Num Lock, Caps Lock, and Lock indicators
Picture 1
37
Exercise 2 (Slide 2)
Look at the following computer keyboard in the picture. In the picture number 2 (Slide 2): match groups of keyboard characters / symbols of different colours with their names by drawing arrows.
Navigation keys Modifier keys Character keys Function keys Lock keys Numeric keypad Enter and editing keys System and GUI keys
Picture 2
38
Exercise 3 (Slide 3)
Watch the following video: Try to focus on the pronunciation of the introduced characters / symbols and memorize as many as possible. Write down all the characters / symbols you are not familiar with. Characters / symbols: 1……….…………………………………………………………………………………2…………………………………………………………………………………………3…………………………………………………………………………………………4…………………………………………………………………………………………5………………………………………………………………………………………..
39
Exercise 4 (Slide 4)
Have a look at the specific characters / symbols placed on the computer keyboard in the picture 3. Match these keyboard characters / symbols with their names by drawing arrows.
Picture 3
40
Exercise 5 (Slide 5)
Look at the special keyboard characters / symbols in the exercise. Write the correct name of the each introduced character / symbol placed on the computer keyboard.
1. ~ This is called a _________.
2. ! This is called an _________.
3. @ This symbol means _________.
4. # This symbol means _________.
5. $ This is called a _________.
6. & This symbol is called an _________ and means _________.
7. * This symbol is called an _________.
8. ( ) These two marks are called _________.
9. – This is called a _________ and = this is called an _________.
10. : This is called a _________ and ; this is called a _________.
11. , This is called a __________ and . this is called a __________.
12. / This is called a _________ and _ this is called an __________.
41
PRÍLOHA 1
Scrapbook 1
SOCIÁLNE SIETE
Cvičenie 1 (Slide 1)
Slide 1
Cvičenie 2 (Slide 2)
Slide 2
42
Cvičenie 3 (Slide 3) – Video 1: Computer Symbols
Video 1
Cvičenie 4 (Slide 4)
Slide 4
43
Cvičenie 5 (Slide 5)
Slide 5
Využitie rolety v kontrolnej fáze práce s i-tabuľou pri cvičení č. 5.
44
METODICKÝ LIST č. 2
Meno vyučujúceho: Lenka Gogová
Študijný odbor: Manažment Ročník: 1. Semester: zimný
Vzdelávacia oblasť: Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: AJMAN1
- názov: Cudzí jazyk pre manažérov – anglický
Forma výučby: seminár
Téma: ŽENA V PRÁCI / WOMAN AT WORK Medzipredmetové vzťahy: ekonómia Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Masmediálne štúdiá (MSTb) - Knižničné a informačné štúdiá (KIS) - Jazykovo-komunikačné štúdiá (JKS) - Turizmus, hotelierstvo a kúpeľníctvo (Bc-THK)
Vstupné vedomosti a zručnosti: - mierne pokročilá až pokročilá úroveň anglického jazyka (B1-B2): schopnosť
plynulého využívania základných komunikačných nástrojov, - základy obchodnej terminológie.
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností: - definovať hlavné znaky úspešného podnikania, - diskutovať na tému „sociálne postavenie mužov a žien v spoločnosti“, - vyjadriť svoj názor na gendrovú problematiku, - uviesť rozdiely medzi mužmi a ženami vplývajúce na podnikateľskú činnosť (napr.
povahové vlastnosti, sociálne role atď.), - vymedziť pojem „kolokácie“ a uviesť niekoľko príkladov, - identifikovať jednotlivé časti ustálených slovných spojení – kolokácií a priradiť k nim
správne ekvivalenty, - vytvoriť kolokácie priradením uvedených slov ku konkrétnym slovesám v tabuľke, - definovať a popísať podnikateľský plán, - vymedziť jeho základnú štruktúru, formu a charakteristický jazyk, - pomenovať hlavné časti podnikateľského plánu a vedieť ich správne priradiť
k jednotlivým paragrafom, - na základe uvedeného príkladu vytvoriť vlastný podnikateľský plán, - predstaviť vlastný podnikateľský plán, - formulovať kľúčové ciele, - viesť dialóg a argumentovať.
45
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná Organizačná forma: frontálna Vyučovacie metódy: metóda samostatnej práce, inscenačná – role play
Pomôcky: X počítač v učebni X dataprojektor X interaktívna tabuľa pripojenie na internet X iné: pracovné listy študenta
Časová dotácia: 15 min Úvodná časť hodiny:
- práca s textom v učebnici, ktorý študentov uvedie do témy s názvom Žena v práci (Unit 2, p. 13 – Woman at work).
- článok s názvom Deň v živote Sally McDermottovej (A day in the life of Sally McDermott, p. 13) – prerozprávanie článku, uvedenie základných informácií o živote a práci Sally McDermottovej. Uviesť výhody a nevýhody súvisiace s jej pracovnou pozíciou. Zamyslieť sa nad postavením žien a mužov v spoločnosti (na Slovensku a v iných krajinách).
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva i-tabuľa: Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 2 Slide 1 / Pracovný list č. 2 (Student´s worksheet 2)
- Look at the verbs in the chart and the list of words. - Choose the best collocation for each verb from the chart. - Use the collocations in sentences.
Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: presúvačka: presun slov na i-tabuli do správnych stĺpčekov a vytvorenie kolokácií (ustálených slovných spojení). Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 2 Slide 2 / Pracovný list č. 2 (Student´s worksheet 2)
- Look at the Business Plan Form. - Match headings with the correct paragraphs.
Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: presúvačka: presun slov na i-tabuli k jednotlivým paragrafom. Využitím rolety – postupné odkrývanie priradených nadpisov ku konkrétnym častiam podnikateľského plánu. Fixačná etapa: Následná činnosť po práci s i-tabuľou: Hranie rolí – stretnutie dvoch priateľov podnikajúcich v rôznych oblastiach, ktorých cieľom je predstaviť svoju obchodnú spoločnosť. Nácvik
46
komunikačných zručností – predstavenie vlastného podnikateľského plánu na základe stanovenej štruktúry. Pomôcka: pracovný list študenta č. 2.
Použité internetové zdroje: Cvičenia: www.autoenglish.org Lannon, M. - Tullis, G. - Trappe, T.: Insights into Business. London: Longman 1996.
47
STUDENT´S WORKSHEET 2 BUSINESS COLLOCATIONS
Exercise 1 (Slide 1)
Look at the verbs in the chart and the list of words. Choose the best collocation for each verb from the chart. Use the collocations in sentences.
a progress a promotion action an exam a complaint experience
a profit an argument an error a course money a break
business a job speech qualifications an email risks
training
do make get take
48
Exercise 2 (Slide 2)
Look at the Business Plan Form. Match heading with the correct paragraphs.
BUSINESS PLAN FORM
PRODUCT/SERVICE MARKETING OBJECTIVES DETAILS OF THE BUSINESS PERSONAL DETAILS PERSONNEL MARKET PREMISES/MACHINERY/VEHICLES
1 ........................................... Name and type of business Format (limited company, partnership etc.) 2 .......................................... Relevant work experience 3 .......................................... Number of people/job function 4 .......................................... Description of products and services 5 .......................................... Who are your customers? Who are the main competitors? What are the advantages of your product/service? 6 ........................................... What sort of advertising do you intend to do? 7 ............................................ Where do you intend to locate the business and why? What machinery/vehicles do you require? 8 ........................................... What targets do you have for the business? (Short-term, Medium-term, Long-term)
49
PRÍLOHA 2
Scrapbook 2
ŽENA V PRÁCI
Cvičenie 1 (Slide 1)
Slide 1
Cvičenie 2 (Slide 2)
Slide 2
50
Využitie rolety v kontrolnej fáze práce s i-tabuľou pri cvičení č. 2.
51
METODICKÝ LIST č. 3
Meno vyučujúceho: Lenka Gogová
Študijný odbor: Manažment Ročník: 1. Semester: zimný
Vzdelávacia oblasť: Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: AJMAN1
- názov: Cudzí jazyk pre manažérov – anglický
Forma výučby: seminár
Téma: DEJINY OBCHODNÝCH SPOLOČNOSTÍ / COMPANY HISTORIES Medzipredmetové vzťahy: ekonómia, história, geografia Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Masmediálne štúdiá (MSTb) - Knižničné a informačné štúdiá (KIS) - Jazykovo-komunikačné štúdiá (JKS) - Turizmus, hotelierstvo a kúpeľníctvo (Bc-THK)
Vstupné vedomosti a zručnosti: - mierne pokročilá až pokročilá úroveň anglického jazyka (B1-B2): schopnosť
plynulého využívania základných komunikačných nástrojov - základy obchodnej terminológie
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností: - vymedziť pojmy a ich význam, - osvojiť si frázové slovesá využívané v obchodnom žargóne, - identifikovať jednotlivé frázové slovesá a priradiť k nim správne slovné spojenia, - vytvárať asociácie, - na základe kontextu vybrať správne frázové slovesá a doplniť ich viet, - rozpoznať názvy známych spoločností, - podľa špecifického loga ich pomenovať a následne klasifikovať, - priradiť ich k vybraným odvetviam priemyslu.
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná Organizačná forma: frontálna Vyučovacie metódy: metóda samostatnej práce
Pomôcky: X počítač v učebni X dataprojektor X interaktívna tabuľa pripojenie na internet X iné: pracovné listy študenta
Časová dotácia: 20 min
52
Úvodná časť hodiny: - práca s textom v učebnici, ktorý študentov uvedie do témy s názvom Dejiny
obchodných spoločností (Unit 5, p. 30 – Company histories). - článok o japonskom výrobcovi herných konzol a hier s názvom Nintendo prináša
historický prierez spoločnosťou počas rôznych časových období – úlohou študentov je doplniť informácie do článku a následne sa zamerať na slovesá použité v samotnom texte. Nasledujúce cvičenie orientované na prácu s i-tabuľou vychádza z predchádzajúcej aktivity a jeho cieľom je študentov naučiť aktívne využívať frázové slovesá v bežnej cudzojazyčnej komunikácii.
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva i-tabuľa: Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 3 Slide 1, 2 / Pracovný list č. 3 (Student´s worksheet 3)
- Look at the list of phrasal verbs. - Choose the best equivalent – descriptive form for each phrasal verb. - Match phrasal verbs with their equivalents. - Complete the sentences with the correct phrasal verbs used in the previous task.
Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: spájačka: spojenie frázových slovies a opisných tvarov na i-tabuli. Dopisovačka: ručné dopísanie frázových slovies podľa kontextu do viet. Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 3 Slide 3, 4 / Pracovný list č. 3 (Student´s worksheet 3)
- Look at the logos of the famous world companies. - Write the name of the company next to the logo which represents it. - Complete the names of the companies into the table according to their field of interest. - Decide whether they belong to automotive, electronic or food industry.
Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: dopisovačka: dopísanie správnych názvov spoločností k jednotlivým logám na i-tabuli. Presúvačka: presun slov do tabuľky na i-tabuli k jednotlivým odvetviam priemyslu. Fixačná etapa: Následná činnosť po práci s i-tabuľou: Práca s učebnicou - aktivita zameraná na čítanie s porozumením. Úlohou študentov je na základe selekcie jednej z troch možností odpovedať na otázky v kvíze ohľadom objavenia internetu (Who really invented the internet?). Kontrolná etapa: posluch s porozumením, v ktorom študenti kontrolujú správnosť svojich odpovedí. Pomôcka: pracovný list študenta č. 3.
53
STUDENT´S WORKSHEET 3 COMPANY HISTORIES
Exercise 1 (Slide 1, 2)
Look at the list of phrasal verbs. Match phrasal verbs with their equivalents. Complete the sentences with the correct verbs used in the previous task.
BUSINESS PHRASAL VERBS
1 to take over A to succeed in achieving sth. difficult
2 to wind up B to produce
3 to turn out C to eliminate
4 to talk over D to investigate
5 to look into E to finish / prepare to finish
6 to do away with F to be as successful as
7 to bring off G to replace / get control of sth.
8 to keep up with H to discuss a problem / situation with so.
1. We have to _______________________ our competitors.
2. The factory _____________________ 10,000 milk cartons every day.
3. I´ll ______________________ it once again.
4. We´ll have to ___________________ some of these provisions.
5. Jack ___________________ as CEO back in 2011.
54
6. It´s nearly six o´clock so we´ll _________________ the meeting _____ now.
7. We have ___________________ your future with the company, and decide to offer
you a permanent contract.
8. They successfully __________________ their plans to relocate the company to
Malaysia.
Exercise 2 (Slide 3, 4)
Look at the logos of the famous world companies. Write the name of the company next to each logo which represents it. Complete the names of the companies into the table according to their field of interest. Decide whether they belong to automotive, electronic or food industry.
SUCCESSFUL COMPANIES´ LOGOS
1 __________________ 7 _________________
2 __________________ 8 __________________
3 ___________________ 9 __________________
4 ___________________ 10 __________________
55
5 __________________ 11 __________________
6 _________________ 12 ___________________
PARTS OF INDUSTRY
Milka Škoda Auto a.s. Microsoft Corporation Algida Porsche Holding Mozilla Corporation Honda McDonald´s Apple Inc. Mercedes-Benz Coca-Cola Sony Ericsson
Automotive Industry Electronic Industry Food Industry
56
PRÍLOHA 3
Scrapbook 3
DEJINY OBCHODNÝCH SPOLOČNOSTÍ
Cvičenie 1 (Slide 1) – Frázové slovesá
Slide 1
Cvičenie 2 (Slide 2)
Slide 2
57
Využitie rolety v kontrolnej fáze práce s i-tabuľou pri cvičení č. 2.
Cvičenie 3 (Slide 3) – Famous Companies´ Logos
Slide 3
58
Cvičenie 4 (Slide 4)
Slide 4
59
METODICKÝ LIST č. 4
Meno vyučujúceho: Lenka Gogová
Študijný odbor: Manažment Ročník: 1. Semester: letný
Vzdelávacia oblasť: Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: AJMAN2
- názov: Cudzí jazyk pre manažérov – anglický
Forma výučby: seminár
Téma: KOREŠPONDENCIA / CORRESPONDENCE Medzipredmetové vzťahy: ekonómia, informatika Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Masmediálne štúdiá (MSTb) - Knižničné a informačné štúdiá (KIS) - Jazykovo-komunikačné štúdiá (JKS) - Turizmus, hotelierstvo a kúpeľníctvo (Bc-THK)
Vstupné vedomosti a zručnosti: - mierne pokročilá až pokročilá úroveň anglického jazyka (B1-B2): schopnosť
plynulého využívania základných komunikačných nástrojov, - základy obchodnej terminológie, - základy práce s počítačom.
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností: - vymedziť typy obchodnej korešpondencie, - uviesť príklady obchodnej korešpondencie v rátane internetovej, - osvojiť si štruktúru písania obchodných e-mailov, - učiť druhy e-mailovej korešpondencie, - rozlišovať medzi rôznymi typmi obchodných e-mailov, - osvojiť si základné pojmy a ich výslovnosť, - definovať obchodný list – obežník a spôsoby jeho využitia v obchodnej
korešpondencii, - identifikovať hlavné časti obchodného listu – obežníka (Memorandum - Memo) ako
formy e-mailovej obchodnej korešpondencie, - priradiť pojmy k častiam obežníka, - na základe uvedeného obchodného listu – obežníka vytvoriť vlastný obchodný list –
obežník na konkrétnu tému, - predstaviť vlastný obchodný list – obežník.
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná Organizačná forma: frontálna Vyučovacie metódy: demonštračná metóda (demonštrácia obrazov a videozáznamu), metóda samostatnej práce, prezentačná metóda
60
Pomôcky: X počítač v učebni X dataprojektor X interaktívna tabuľa X pripojenie na internet X iné: pracovné listy študenta
Časová dotácia: 20 min Úvodná časť hodiny:
- práca s textom v učebnici, ktorý študentov uvedie do témy s názvom Korešpondencia (Unit 6, p. 37 – Correspondence).
- cvičenie zamerané na posluch s porozumením s názvom Dôležitá objednávka (An important order, p. 40), v ktorom je úlohou študentov na základe posluchu odpovedať na otázky a následne doplniť informácie do e-mailu a telefonického rozhovoru. Nasledujúca aktivita sa zameriava na štruktúru písania obchodnej korešpondencie – pedagóg študentom objasní základné typy korešpondencie a formy štruktúry ich písania. Dôležitým aspektom obchodnej korešpondencie je: využívanie formálneho/ neformálneho jazyka, obsahová stránka ako aj formálna úprava konkrétneho typu obchodnej korešpondencie. V ďalšom kroku sú študenti bližšie oboznámení s jedným z typov obchodnej e-mailovej korešpondencie tzn. obchodným listom – obežníkom (Memorandum – Memo).
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva i-tabuľa: Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 4 Slide 1, 2 / Pracovný list č. 4 (Student´s worksheet 4)
- Listen to the information about how to write an effective Memo. - Video lasts cca. 3,03 min. - Write down all important information you will hear. - In pairs discuss the basic structure of the Memo (Memorandum). - Look at the Memo (Memorandum) of the AMD Company. - Read it carefully. - Label each part of the Memo with the correct heading.
Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: priraďovačka: posun slov k jednotlivým častiam obchodného listu – obežníka na i-tabuli. Fixačná etapa: Následná činnosť po práci s i-tabuľou: vytvoriť vlastný obežník na základe stanovenej štruktúry a témy. Nácvik komunikačných zručností – prezentácia obežníka. Pomôcka: pracovný list študenta č. 4.
61
Použité internetové zdroje: Video 1: http://www.youtube.com/watch?v=nYtTEB3eET8
62
STUDENT´S WORKSHEET 4 BUSINESS MEMORANDUM (MEMO)
Exercise 1 (Slide 1)
Listen to the information about how to write an effective Memo. Write down all important information you will hear and in pairs discuss the basic structure of the Memo. Memo and its structure: 1.………………………………………………………………………….……………………………………………….…
2.…………………………………………………………………………….…………………………………………….…
3.…………………………………………………………………………….…………………………………………….…
4.……………………………………………………………………………….………………………………………….…
5……………………………………………………………………………….……………………………………………..
63
Exercise 2 (Slide 2)
Look at the Memo (Memorandum) of the AMD Company. Read it carefully and label each part of the Memo with the correct heading.
BODY SIGNATURE CLOSING HEADING LOGO OPENING
Memo
To: Stephen Powers
From: Dan Smith
Date: July 26, 1999
Subject: Computer problems
We are still having problems with the five new computers we have purchased from
Bryan Hansen at the Hometown Computer Company. The problems we have been
having include:
1. Two notebook computers won´t boot up. Hometown´s technicians think it may
be a problem with the motherboards, but they can´t solve the problem.
2. One monitor continues to make a high-pitched whining sound.
3. The desktop computers came infected with viruses.
I feel that we should check into sending these computers back and get new ones from
another supplier. I don´t feel confident with any equipment from this supplier.
Dan Smith
64
PRÍLOHA 4
Scrapbook 4
KOREŠPONDENCIA
Cvičenie 1 (Slide 1) – Video 1: 3 Minutes to Write an Effective Memo
Video 1
Cvičenie 2 (Slide 2)
Slide 2
65
Využitie rolety v kontrolnej fáze práce s i-tabuľou pri cvičení č. 2.
66
METODICKÝ LIST č. 5
Meno vyučujúceho: Lenka Gogová
Študijný odbor: Manažment Ročník: 1. Semester: letný
Vzdelávacia oblasť: Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: AJMAN2
- názov: Cudzí jazyk pre manažérov – anglický
Forma výučby: seminár
Téma: HOTELY / HOTELS Medzipredmetové vzťahy: ekonómia, geografia, cestovný ruch Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Masmediálne štúdiá (MSTb) - Geografia (GRR) - Jazykovo-komunikačné štúdiá (JKS) - Turizmus, hotelierstvo a kúpeľníctvo (Bc-THK)
Vstupné vedomosti a zručnosti: - mierne pokročilá až pokročilá úroveň anglického jazyka (B1-B2): schopnosť
plynulého využívania základných komunikačných nástrojov, - základy terminológie cestovného ruchu.
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností: - osvojiť si slovnú zásobu súvisiacu s hotelierstvom a cestovným ruchom, - kategorizovať rôzne typy služieb, ktoré hotely ponúkajú, - rozlišovať medzi hotelovými službami, hotelovým zariadením a príslušenstvom
v hotelových izbách, - osvojiť si základné pojmy a ich výslovnosť, - na základe vizuálneho obrazu identifikovať pracovné pozície v hoteli, - dopísať pojmy k obrázkom súvisiacim s pracovnou pozíciou v hoteli, - definovať pracovný pohovor a jeho hlavné časti, - formulovať hlavné ciele pracovného pohovoru, - na základe videonahrávky uviesť základné tipy a techniky pracovného pohovoru, - pripraviť dialóg – pracovný pohovor a viesť konverzáciu.
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná Organizačná forma: frontálna Vyučovacie metódy: demonštračná metóda (demonštrácia obrazov a videozáznamu), metóda samostatnej práce, inscenačná metóda – hranie rolí, dialogická metóda
67
Pomôcky: X počítač v učebni X dataprojektor X interaktívna tabuľa X pripojenie na internet X iné: pracovné listy študenta
Časová dotácia: 20 min Úvodná časť hodiny:
- práca s textom v učebnici, ktorý študentov uvedie do témy s názvom Hotely (Unit 7, p. 44 – Hotels).
- úloha je zameraná na čítanie s porozumením (Goodbye Minibar, Hello Miniroom, p. 46) krátkeho textu o hoteli s názvom Yotel Gatwick, v ktorom sa študenti oboznamujú so slovnou zásobou súvisiacou s hotelovými službami. Na základe prečítaného textu majú za úlohu odpovedať na otázky a porovnávať správnosť informácií v kreslenom pláne hotelovej izby s textom opisujúcim hotelové zariadenia. Nasledujúca aktivita sa zameriava na konkrétny zoznam hotelových služieb, zariadení a izbovým príslušenstvom, v ktorej cieľom je klasifikovať uvedené príklady do jednotlivých kategórií.
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva i-tabuľa: Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 5 Slide 1 / Pracovný list č. 5 (Student´s worksheet 5)
- Look at the list of words. - Decide which terms belong to the hotel In-Room amenities, Facilities or Services. - Put each term to the correct part of the table.
Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: priraďovačka: posun slov a slovných spojení do jednotlivým stĺpcov na i-tabuli na základe ich klasifikácie. Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 5 Slide 2 / Pracovný list č. 5 (Student´s worksheet 5)
- Look at the pictures presenting different job positions in the hotel. - Complete the names of all job positions. - Choose the word which fits the given number of syllables.
Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: dopisovačka: dopísanie presného počtu hlások k obrázkom prezentujúcich rôzne pracovné pozície v hoteli na i-tabuli. Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 5 Slide 3 / Pracovný list č. 5 (Student´s worksheet 5)
- Watch the video about a job interview (cca 3,40 min).
68
- Focus on all tips and techniques mentioned in the video. - Make a list and compare it in pairs.
Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: práca vo dvojici: prečítanie zoznamu tipov a techník spomenutých vo videonahrávke. Doplnenie chýbajúcich. Fixačná etapa: Následná činnosť po práci s i-tabuľou: vytvoriť krátky dialóg medzi riaditeľom hotela a žiadateľom o prijatie do zamestnania na jednu z pracovných pozícií vo forme pracovného pohovoru. Touto aktivitou si študenti precvičia základnú štruktúru pracovného pohovoru, terminológiu súvisiacu s charakterovými vlastnosťami, denným programom, náplňami práce atď. Nácvik komunikačných zručností – role play. Forma: hra rolí – pracovný pohovor medzi riaditeľom hotela a žiadateľom o prijatie do zamestnania. Pomôcka: pracovný list študenta č. 5. Použité internetové zdroje: Video 1: http://www.youtube.com/watch?v=AUfe9M572as
69
STUDENT´S WORKSHEET 5 HOTELS
Exercise 1 (Slide 1)
Look at the list of words. Decide which terms belong to the hotel In-Room Amenities, Facilities or Services. Put each term to the correct part of the table.
currency exchange spa mini-bar 24-hour room service hair dryer gym/fitness centre airport shuttle restaurant free car parking air-conditioning baby sitting kitchenette beauty salon king-size bed digital in-room safe free wifi internet access dry cleaning gift shop vending machine
In-Room Amenities Facilities Services
70
Exercise 2 (Slide 2)
Look at the pictures presenting different job positions in the hotel. Complete the names of all job positions. Choose the word which fits the given number of syllables.
HOTEL JOB POSITIONS
1 Hotel m_ _ _ _ _ _ 5 M_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m_ _
2 Hotel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 R _ _ _ m_ _ _
3 P_ _ _ _ _ 7 Kitchen s_ _ _ _ - C_ _
_
4 C_ _ _ _ _ _ _ _ 8 V_ _ _ _
71
Exercise 3 (Slide 3)
Watch the video about a job interview. Focus on all tips and techniques mentioned in the video. Make a list and compare it in pairs. Job interview tips and techniques: 1……………………………………………………………………………………………………………………………..….
2…………………………………………………………………………………………………………………………………
3…………………………………………………………………………………………………………………………………
4…………………………………………………………………………………………………………………………………
5…………………………………………………………………………………………………………………………………
72
PRÍLOHA 5
Scrapbook 5
HOTELY
Cvičenie 1 (Slide 1)
Slide 1
Cvičenie 2 (Slide 2) – Job positions in the hotel
Slide 2
73
Využitie rolety v kontrolnej fáze práce s i-tabuľou pri cvičení č. 2.
Cvičenie 3 (Slide 3) – Video 1: Essential Job Interview Tips and Techniques
Video 1
74
METODICKÝ LIST č. 6
Meno vyučujúceho: Lenka Gogová
Študijný odbor: Manažment Ročník: 1. Semester: letný
Vzdelávacia oblasť: Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: AJMAN2
- názov: Cudzí jazyk pre manažérov – anglický
Forma výučby: seminár
Téma: MAXIMÁLNE VYSTRESOVANÝ / STRESSED TO THE LIMIT Medzipredmetové vzťahy: biológia Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Masmediálne štúdiá (MSTb) - Jazykovo-komunikačné štúdiá (JKS) - Biológia (BioB) - Zdravotnícke odbory
Vstupné vedomosti a zručnosti: - mierne pokročilá až pokročilá úroveň anglického jazyka (B1-B2): schopnosť
plynulého využívania základných komunikačných nástrojov, - základy terminológie – časti tela a choroby.
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností: - osvojiť si slovnú zásobu súvisiacu s prejavmi stresu, - uviesť zoznam chorôb súvisiacich so stresom, - osvojiť si základné pojmy a ich výslovnosť, - stanoviť negatívne vplyvy stresu, - definovať hlavné manažérske techniky zvládania stresu, - osvojiť si idiomatické spojenia obsahujúce rôzne časťami tela, - na základe kontextu ich správne doplniť do viet, - aktívne ich využívať v konverzácii.
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná Organizačná forma: frontálna Vyučovacie metódy: metóda samostatnej práce, inscenačná metóda – hranie rolí
Pomôcky: X počítač v učebni X dataprojektor X interaktívna tabuľa pripojenie na internet X iné: pracovné listy študenta
Časová dotácia: 15 min
75
Úvodná časť hodiny: - práca s textom v učebnici, ktorý študentov uvedie do témy s názvom Maximálne
vystresovaný (Unit 10, p. 63 – Stressed to the limit). - úloha je zameraná na čítanie textu s porozumením (Stressed to the limit, p. 65), ktorý
poukazuje na manažérske techniky využívané v úspešných obchodných spoločnostiach ako formy zvládania stresových situácií. Študenti sa oboznamujú so slovnou zásobou súvisiacou s chorobami a prejavmi stresu ako aj formami jeho efektívneho zvládania. Na základe prečítaného textu je úlohou študentov pripraviť zoznam úloh, ktoré by mal zamestnávateľ / zamestnanec robiť / nerobiť, aby sa vyhol stresu.
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva i-tabuľa: Expozičná etapa (čiastková): Inštrukcie študentom k: Scrapbook 6 Slide 1, 2 / Pracovný list č. 6 (Student´s worksheet 6)
- Look at the list of idioms with body parts. - Match them with their descriptive forms on the right and form pairs. - Complete them into the sentences.
Kontrolná etapa (čiastková): Kontrola práce študentov a oprava prípadných chýb: spájačka (Slide 1): spájanie idiomatických výrazov s opisnými tvarmi na i-tabuli. Dopisovačka (Slide 2): dopísanie idiomatických výrazov v správnom tvare do viet. Fixačná etapa: Následná činnosť po práci s i-tabuľou: vytvoriť dialóg medzi zamestnancom a zamestnávateľom, ktorý sa sťažuje na stres v práci. Touto aktivitou si študenti precvičia komunikačné zručnosti – role play. Pomôcka: pracovný list študenta č. 6. Použité internetové zdroje: Cvičenia: http://www.learnenglish.de/vocabulary/bodyidioms.html http://a4esl.org/q/h/vm/m-body.html
76
STUDENT´S WORKSHEET 6 STRESSED TO THE LIMIT
Exercise 1 (Slide 1)
Look at the list of idioms with body parts. Match them with their descriptive forms on the right and form pairs. Complete them into the sentences in the exercise 2. 1 to see eye to eye A to destroy/defeat someone
2 to hit the nail on the head B to memorize sth.
3 to face the music C to accept consequences of the actions
4 to rack one´s brain D to be controlled by someone
5 to be a big mouth E to be experienced
6 to stick one´s neck out F to take the risk
7 to be an old hand G person telling secrets
8 to be under one´s thumb H to agree with each other
9 to learn sth. by heart I to be absolutely right
10 to bring sth./sb. to its/one´s knees J to think very hard about sth.
Exercise 2 (Slide 2)
1. Tom broke the window yesterday! Now he has to ......................... .
2. Mrs. Riggs is such an ....................... at teaching. She has been a teacher for 33 years.
3. Yes, you are right. You .......................... .
4. She has her husband .......................... . He would do anything for her.
5. I´ve .......................... all day long, but I still can´t remember where I put the keys.
6. You don´t want to ..............................., do you? Or do you want to take the risk?
7. The strikes ...................... the economy ....................... .
8. You did it! You have to ................................. .
9. Do we have to .......................this poem .................... ?
10. Jane is such a .......................... . She told them everyt
77
PRÍLOHA 6
Scrapbook 6
STRESSED TO THE LIMIT
Cvičenie 1 (Slide 1) – Idioms with body parts
Slide 1
Cvičenie 2 (Slide 2)
Slide 2
78
Ročník 2., Bc. stupeň štúdia
Autor: Erika Kofritová
79
METODICKÝ LIST č. 1
Meno vyučujúceho: Erika Kofritová
Študijný odbor: manažment Ročník: druhý Semester: letný
Vzdelávacia oblasť:
Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: AJMAN4
- názov: Anglický jazyk 4
Forma výučby: seminár
Téma: Opakovanie predošlého učiva
Medzipredmetové vzťahy:
- Sociológia
Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Všeobecná angličtina
- Aplikovaná gramatika
Vstupné vedomosti a zručnosti:
- mierne pokročilá úroveň anglického jazyka (B1): schopnosť plynulého využívania základných komunikačných nástrojov gramatiky
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností:
- zopakovať predošlé vedomosti
- určiť správne slová na doplnenie viet
- vyjadriť vlastný názor
- preložiť slovnú zásobu
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná, opakovacia
Organizačná forma: zmiešaná (samostatná práca, skupinová práca, frontálna)
Vyučovacie metódy:
- práca s pracovným listom
- metóda tímovej spolupráce
- metóda dialogická: rozhovor
Pomôcky:
počítač v učebni
dataprojektor
interaktívna tabuľa
pracovné listy
Časová dotácia: 25 minút
80
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva interaktívna tabuľa:
Motivačná časť:
- v úvodnej časti hodiny motivácia opakovaním preberaného učiva:
1. demonštrácia a zadanie úlohy na dopĺňanie slovies v správnom tvare do viet
(príloha č. 1, cvičenie 1):
samostatná práca študentov (student´s sheet 1, ex: 1 Complete the sentences
with a verb in the correct tense – present perfect or past simple);
následne práca na interaktívnej tabuli (príloha č. 1, cvičenie 1) jednotlivými
študentmi a kontrola úlohy v pracovných listoch (presúvanie slovies do viet,
využitie nástroja CHECKER TOOL – označí vložené slovo ako správne alebo
nesprávne).
2. demonštrácia a zadanie úlohy opakovanie slovnej zásoby (príloha č. 1, cvičenie 2):
postupné vyvolanie štyroch študentov, každý si vyberá štyri slová na preklad,
po kliknutí na hviezdičku sa odkryje dané slovo, úlohou študenta je ho prečítať
a následne preložiť do slovenčiny (využitie možností z MENU OBJEKTU –
animácia zmiznutie po kliknutí na objekt hviezdy; odhalenie slova
s priradením poradia: dozadu);
zápis translácie do pracovného listu (student´s sheet 1, ex: 2 Translate these
words);
môže nasledovať tvorivá činnosť študentov, kedy na vybranú slovnú zásobu
vymýšľajú vety.
3. demonštrácia a zadanie úlohy rozvoj zručnosti rozprávanie pri vyjadrovaní
vlastných názorov (príloha č. 1, cvičenie 3):
rozdelenie študentov do troch skupín;
práca s pracovným listom (student´s sheet 1, ex: 3 Divide these statements into
these two groups: Pull factor and Push factor for our society, including the
reason why it is so.);
následne práca na interaktívnej tabuli (príloha č. 1, cvičenie 3) niekoľkými
študentmi spojená z rozvojom zručnosti rozprávania a metódy rozhovoru
81
(presúvanie daných tvrdení do skupiny, využitie interaktívnej aktivity
CATEGORY SORT TEXT, ktorá ponúka možnosť overenia správnosti
priradených termínov) a kontrola úlohy v pracovných listoch;
môže byť doplnená o tvorivú prácu študentov s pridaním vlastných tvrdení.
82
STUDENT´S SHEET 1 (REVISING)
4. Complete the sentences with a verb in the correct tense – present perfect or past
simple.
a) My grandfather ................................................................ before I was born. I
........................................................... him.
b) I don´t know Carol´s husband. I ............................................................................ him.
c) I don´t know where Lisa is. .................................................................................. her?
d) A: ..............................................................to the cinema last night?
B: Yes, but it ........................................................ a mistake. The film
........................................................... awful.
e) Molly ............................................................ in Dublin. She
........................................................................... there all her life.
was have never met has lived died lives
did you go never met was have you seen
5. Translate these words:
Distinguish ...................................................................................
Shell out ........................................................................................
Armrest .........................................................................................
Headquarters .................................................................................
Promote ........................................................................................
Gag ...............................................................................................
Purchase .......................................................................................
Pastime .........................................................................................
Division ........................................................................................
Establish ......................................................................................
Exploit .........................................................................................
Reveal .........................................................................................
Rumours ......................................................................................
83
Demand .......................................................................................
Require ........................................................................................
Municipal ....................................................................................
Servant ........................................................................................
6. Divide these statements into these two groups: Pull factor and Push factor for our
society, including the reason why it is so.
Push factor Pull factor
High wages .................................................................................................................................
Lower cost ..................................................................................................................................
Low wages ..................................................................................................................................
Loneliness ...................................................................................................................................
Nicer lifestyle ..............................................................................................................................
Poor land .....................................................................................................................................
Low employment ........................................................................................................................
Poor conditions ...........................................................................................................................
84
PRÍLOHA Č. 1 (REVISING)
Cvičenie 1: dopĺňanie slovies v správnom tvare do viet
Cvičenie 2: opakovanie slovnej zásoby
85
Cvičenie 3: rozvoj zručnosti rozprávanie pri vyjadrovaní vlastných názorov
86
METODICKÝ LIST č. 2
Meno vyučujúceho: Erika Kofritová
Študijný odbor: manažment Ročník: druhý Semester: letný
Vzdelávacia oblasť:
Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: AJMAN4
- názov: Anglický jazyk 4
Forma výučby: seminár
Téma: Common English Phrases (Frázy spoločenského styku)
Medzipredmetové vzťahy:
- Sociológia
- Všeobecné komunikačné zručnosti
Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Všeobecná angličtina
- Aplikovaná gramatika
Vstupné vedomosti a zručnosti:
- mierne pokročilá úroveň anglického jazyka (B1): schopnosť plynulého využívania základných komunikačných nástrojov
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností:
- Vymenovať bežné frázy spoločenského styku (motivácia)
- Reprodukovať počuté frázy (expozícia)
- Určiť správne slová na doplnenie viet: aplikácia vedomostí (fixácia)
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná
Organizačná forma: frontálna
Vyučovacie metódy:
- rozhovor, dialóg
- práca s pracovným listom
- metóda situačná
- demonštračná metóda
Pomôcky:
počítač v učebni
dataprojektor
pripojenie na internet
interaktívna tabuľa
pracovné listy
87
Časová dotácia: 25 minút
Motivácia:
- rozhovor o tom, ako požiadame a presvedčíme iných ľudí (How do you persuade other
people to do you favours?);
- a zároveň rozhovor o tom, že je dôležité odmietnuť požiadavky iných zdvorilo (It is
important to say no to a request tactfully.);
- rozdelenie do dvoch skupín, každý študent si vyberie jednu z týchto troch situácií:
Situations:
1 You need to borrow a car
2 You need a lift to the airport
3 You need to borrow money
- študenti v prvej skupine si pripravujú argumenty tak, aby presvedčili druhú osobu
a študenti v druhej skupine si naopak pripravujú argumenty tak, aby sa nenechali
presvedčiť a odmietli požiadavku;
- pomocou situačnej metódy študenti predvádzajú dialógy, musia aj improvizovať.
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva interaktívna tabuľa:
Expozícia:
1. demonštrácia a zadanie úlohy na tému frázy spoločenského styku (príloha č.2,
cvičenie 1):
rozhovor o bežných frázach spoločenského styku;
následne si spoločne spíšeme bežné frázy spoločenského styku (Student´s sheet 2, ex:
1 What common English phrases using polite languge do you know?).
2. demonštrácia a zadanie úlohy: video ukážka (príloha č.2, cvičenie 2):
prejdeme k pozeraniu videa (hviezdička je zoskupený objekt, ktorému je v záložke
vlastnosti priradený ODKAZ na video), ktoré je spojené s nácvikom zručnosti
počúvanie, kde študenti najprv počujú frázu, zopakujú ju a vzápätí ju prečítajú;
po ukončení videa vyvodenie otázky: What is the difference between Favour and
Favor? (vložený interaktívny nástroj PULL TAB s vysvetlením rozdielu), študenti si
následne zapíšu rozdiel do pracovného listu (Student´s sheet 2, ex: 2.).
88
Fixácia:
3. demonštrácia a zadanie úlohy na dopĺňanie slov do fráz z videa (príloha č.2,
cvičenie 3):
súbežne s prácou na interaktívnej tabuli (presúvanie slovies do viet, využitie
nástroja CHECKER TOOL – označí vložené slovo ako správne alebo
nesprávne) študenti pracujú s pracovným listom (Student´s sheet 2, ex: 3
Complete the sentences (phrases from the video) with the words.).
Použité internetové zdroje:
https://www.youtube.com/watch?v=KfmS2l2nmlw
89
STUDENT´S SHEET 2 (COMMON ENGLISH PHRASES)
1. What common English phrases using polite language do you know?
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
2. What is the difference between Favour and Favor?
.........................................................................................................................................
3. Complete the sentences (phrases from the video) with the words.
a) Can you do me ………………………………..favour?
b) Would you mind …………………………………….. me the paper?
c) Can you pick me some soap while you are .…………………………………………?
d) If you …………………………………………….. can you do something for me?
e) I ……………………………………… the favour.
f) Would you …………………………………… turning that music down?
g) Could you possibly pick me up from ……………………………………………?
h) Thanks so much. I really ……………………………………………it.
bringing appreciate don´t mind mind
at the store work at five a guick need
90
PRÍLOHA Č. 2 (COMMON ENGLISH PHRASES)
Cvičenie 1: rozhovor a zápis bežných frázach spoločenského styku
Cvičenie 2: video spojené s rozvojom zručnosti počúvanie
91
Cvičenie 3: dopĺňanie slov do fráz z videa
92
METODICKÝ LIST č. 3
Meno vyučujúceho: Erika Kofritová
Študijný odbor: manažment Ročník: druhý Semester: letný
Vzdelávacia oblasť:
Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: AJMAN4
- názov: Anglický jazyk 4
Forma výučby: seminár
Téma: Organizačná štruktúra spoločnosti
Medzipredmetové vzťahy:
- Manažment
Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Všeobecná angličtina
- Aplikovaná gramatika
- Manažment
Vstupné vedomosti a zručnosti:
- základné všeobecné vedomosti o organizačnej štruktúre spoločnosti
- mierne pokročilá úroveň anglického jazyka (B1): schopnosť plynulého využívania
základných komunikačných nástrojov
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností:
- Vytvoriť organizačnú štruktúru a jej popis vlastnými slovami (expozícia)
- Pomenovať a vysvetliť jednotlivé pozície vo firme (expozícia)
- Pomenovať a preložiť odbornú slovnú zásobu (fixácia)
- Vybrať správnu definíciu (diagnostika)
Typ vyučovacej hodiny: výkladová
Organizačná forma: frontálna, skupinová
Vyučovacie metódy:
- rozhovor
- práca s pracovným listom
- vysvetľovanie
- praktické osvojenie nových vedomostí
Pomôcky:
počítač v učebni
dataprojektor
93
interaktívna tabuľa
pracovné listy
klasická tabuľa
farebné fixky
Časová dotácia: 30 minút
Motivácia:
- rozdelenie študentov do troch skupín: náčrt typickej organizačnej štruktúry
v spoločnosti;
- nakreslenie tejto štruktúry na tabuľu jednou skupinou a dopĺňanie ďalšími dvoma
skupinami;
- vyvodenie klasickej organizačnej štruktúry a poukázanie na pozície, ktoré v grafe
chýbali:
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva interaktívna tabuľa:
Expozícia:
1. demonštrácia a zadanie úlohy: graf štruktúry spoločnosti (príloha č.3, cvičenie 1):
rozhovor o typickej štruktúre firmy, vysvetľovanie jednotlivých pozícii vo
firme (ZOSKUPENIE viacerých ikon s vloženým textom a ich využitie na
postupné odhaľovanie informácií);
práca s pracovným listom a zápis grafu organizačnej štruktúry s popisom
jednotlivých funkcií (Student´s sheet 3, ex: 1 Organisational chart of a typical
company structure).
Fixácia:
2. demonštrácia a zadanie úlohy: odborná slovná zásoba (príloha č.3, cvičenie 2):
odborná slovná zásoba na tému štruktúra spoločnosti (využitá interaktívna
technika MAGIC TUNEL, kde sa jeden zo slovných výrazov odhalí po jeho
pretiahnutí na iný farebný podklad);
frontálnym spôsobom učiteľ postupne odhaľuje jednotlivé slovné výrazy
a študenti vyjadrujú svoje myšlienky a zapisujú si ich do pracovného listu
(Student´s sheet 3, ex: 2 Company structure vocabulary).
94
- nasleduje práca s učebnicou (Clarke, Simon: In Company. Second Edition. Pre-
Intermediate Students’ book with CD-ROM, CEF Level A2-B1. Between Towns
Road, Oxford, 2009. ISBN: 978-0-230-71717-6.), strana 104 , čítanie textu Company
organization, premostenie na úlohu zameranú na hodnotenie:
Diagnostika:
3. demonštrácia a zadanie úlohy na priraďovanie správnych definícií (príloha č.3,
cvičenie 3):
priradenie jednotlivých definícii k správnemu typu štruktúry spoločnosti na
základe čítaného textu v učebnici (využitá interaktívna aktivita VORTEX
SORT TEXT, kde je priradený správny termín vtiahnutý do špirály
a nesprávny je vypudený) niekoľkými študentmi;
súbežne práca s pracovným listom (Student´s sheet 3, ex: 3 Choose if
description goes to company structure by project or by geographical area).
95
STUDENT´S SHEET 3 (COMPANY STRUCTURE)
1. Organisational chart of a typical company structure:
Chairperson ..................................................................................................................................
Board of Directors ........................................................................................................................
Managing Director .......................................................................................................................
Senior management ......................................................................................................................
Middle management .....................................................................................................................
Marketing .....................................................................................................................................
Public Relations ...........................................................................................................................
IT ..................................................................................................................................................
Personnel ......................................................................................................................................
Finance .........................................................................................................................................
Production ....................................................................................................................................
Research and Development ..........................................................................................................
96
2. Company structure vocabulary
HR ......................................................................
R & D ......................................................................
CEO ......................................................................
Chairman ......................................................................
Personnel ......................................................................
IT ......................................................................
Managing director ......................................................................
3. Choose if description goes to company structure by project or by geographical
area:
By project By geographical area
Cross-functional way of working
Better communication between firm and local customer
Conflict between local and central management
Better use of employees´ skills
Serve local needs better
Can flatten business hierarchy
Positive competition
Organisational boundaries are less clear
97
PRÍLOHAČ. 3 (COMPANY STRUCTURE)
Cvičenie 1: rozhovor o typickej štruktúre firmy, vysvetľovanie jednotlivých pozícii vo firme
Cvičenie 2: odborná slovná zásoba na tému štruktúra spoločnosti
98
Cvičenie 3: priradenie jednotlivých definícii k správnemu typu štruktúry spoločnosti
99
METODICKÝ LIST č. 4
Meno vyučujúceho: Erika Kofritová
Študijný odbor: manažment Ročník: druhý Semester: letný
Vzdelávacia oblasť:
Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: AJMAN4
- názov: Anglický jazyk 4
Forma výučby: seminár
Téma: Nepriama reč (reported speech)
Medzipredmetové vzťahy:
- Sociológia
Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Všeobecná angličtina
- Aplikovaná gramatika
Vstupné vedomosti a zručnosti:
- mierne pokročilá úroveň anglického jazyka (B1): schopnosť plynulého využívania
základných komunikačných nástrojov
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností:
- zopakovať definície a slovnú zásobu z predošlej hodiny (motivácia)
- diskutovať a vyjadriť svoj názor na tému klebetenie (motivácia)
- rozoznať a určiť správnu definíciu (expozícia)
- zdôvodniť a napísať vety v správnom tvare (fixácia)
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná
Organizačná forma: frontálna
Vyučovacie metódy:
- rozhovor, dialóg
- práca s pracovným listom
- vysvetľovanie
- praktické osvojovanie nových vedomostí
- situačná metóda
Pomôcky:
počítač v učebni
dataprojektor
interaktívna tabuľa
100
pracovné listy
Časová dotácia: 40 minút
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva interaktívna tabuľa:
Motivácia:
Opakovacia časť:
1. demonštrácia a zadanie úlohy: opakovanie (príloha č.4, cvičenie 1):
opakovanie predošlého učiva (využitie interaktívnej aktivity KEYWORD MATCH,
kde k jednotlivým definíciám majú byť priradené správne kľúčové slová, s možnosťou
kontroly na záver) vyvolaným študentom (hodnotenie prípravy na vyučovaciu
hodinu);
práca s pracovným listom (Student´s sheet 4, ex: 1 Revising company structure
vocabulary. Match definitions and words).
Motivačná časť:
- rozhovor a dialóg na tému klebetenie;
- postupné zadávanie otázok:
People usually spend more time gossiping on the phone than face to face. Do you
agree?
Women gossip more than men. Do you agree?
Women have better communication skills than men. Do you agree?
What do you think about gossip? Is it good?
Do you ever gossip?
- nasleduje práca s učebnicou (Clarke, Simon: In Company. Second Edition. Pre-
Intermediate Students’ book with CD-ROM, CEF Level A2-B1. Between Towns
Road, Oxford, 2009. ISBN: 978-0-230-71717-6.), strana 108, čítanie článku s názvom
City council gags workers;
- nasleduje práca so slovnou zásobou:
Expozícia:
2. demonštrácia a zadanie úlohy na priradenie správnej definície (príloha č.4,
cvičenie 2):
priradenie správnej definície (využitá interaktívna aktivita MULTIPLE CHOICE, kde
zo štyroch odpovedí na otázku je iba jedna správna);
101
súbežne s prácou na interaktívnej tabuli študenti pracujú s pracovným listom
(Student´s sheet 4, ex: 2 Choose a correct definition).
- nasleduje práca s učebnicou (Clarke, Simon: In Company. Second Edition. Pre-
Intermediate Students’ book with CD-ROM, CEF Level A2-B1. Between Towns
Road, Oxford, 2009. ISBN: 978-0-230-71717-6.), strana 106, počúvanie a dopĺňanie
nepriamych výrokov do viet = vyvodenie gramatického javu nepriamej reči;
- vysvetlenie pravidiel a prechod na fixáciu nového gramatického javu:
Fixácia a diagnostika:
3. demonštrácia a zadanie úlohy na praktické precvičovanie nepriamej reči (príloha
č.4, cvičenie 3):
nepriama reč, praktické ukážky spojené s rozhovorom
a frontálnym vysvetľovaním (využitá interaktívna technika MAGIC TUNEL,
kde sa jeden zo slovných výrazov odhalí po jeho pretiahnutí na iný farebný
podklad);
súbežná práca študentov v pracovných listoch (Student´s sheet 4, ex: 3 Rewrite
the sentences to report the original statements) a vyjadrovanie ich myšlienok.
na záver možná aktivita využitím situačnej metódy:
- zo skupiny sa vyberie jeden dobrovoľník, ktorému sa vysvetlia pravidlá;
- na tabuľu spoločne napíšeme osem otázok, ktoré by sa spolužiaci chceli dozvedieť
o vybranom študentovi;
- trieda sa rozdelí na dve skupiny, prvá odíde za dvere, potom sa vymenia;
- vybraný študent má za úlohu odpovedať skupinám rozdielne (jednej má klamať);
- študenti sa majú spárovať tak, aby boli z rozdielnych skupín;
- úlohou je vo dvojiciach prezentovať odpovede využívaním a praktickým
precvičovaním nepriamej reči, napr.:
„I asked her how old she was and she told me she was 30.“
„I asked her the same guestion, but she told me she was 25.“
- v závere kontrola jednotlivých výrokov a zistenie, ktorej skupine vybraný študent
klamal.
102
STUDENT´S SHEET 4 (GOSSIPING)
1. Revising company structure vocabulary. Match definitions and words.
chairperson
board of directors
CEO
headquarters
shareholder
2. Choose a correct definition:
Spread rumours:
A: pass on information which may not be true
B: ordered not to do something
C: friendly work environment
D: sackable offence
Chatting:
A: chatting informally
B: gossiping
C: spread rumours
D: to offend
Banned from:
A: promote integrity
B: face the sack
C: ordered not to do something
D: municipal
a group of people chosen to establish company policy
general manager
main offices
a person who owns shares of a company
head of a company
103
Face the sack:
A: spread rumours
B: public offices
C: banned from
D: be in a position where you can be dismissed
3. Rewrite the sentences to report the original statements:
a) My parents are well.
...........................................................................................................................................
b) I am going to learn to drive.
...........................................................................................................................................
c) I want to buy a car.
...........................................................................................................................................
d) John has a new job.
...........................................................................................................................................
e) I will see you here tomorrow.
...........................................................................................................................................
f) I can´t come to the party on Friday.
...........................................................................................................................................
g) I don´t have much free time.
...........................................................................................................................................
h) „Tony did it“, she said.
...........................................................................................................................................
i) I must go“, he said.
...........................................................................................................................................
104
PRÍLOHA Č. 4 (GOSSIPING)
Cvičenie 1: opakovanie definícií a slovnej zásoby o štruktúre spoločnosti
Cvičenie 2: priradenie správnej definície
105
Cvičenie 3: nepriama reč, praktické ukážky
106
METODICKÝ LIST č. 5
Meno vyučujúceho: Erika Kofritová
Študijný odbor: manažment Ročník: druhý Semester: letný
Vzdelávacia oblasť:
Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: AJMAN4
- názov: Anglický jazyk 4
Forma výučby: seminár
Téma: The Internet
Medzipredmetové vzťahy:
- Sociológia
Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Všeobecná angličtina
- Aplikovaná gramatika
Vstupné vedomosti a zručnosti:
- mierne pokročilá úroveň anglického jazyka (B1): schopnosť plynulého využívania
základných komunikačných nástrojov
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností:
- diskutovať a vyjadriť svoj vlastný názor a svoje skúsenosti (motivácia)
- analyzovať ukážku videa (expozícia)
- vybrať správnu odpoveď (expozícia)
- analyzovať čítaný text (fixácia)
Typ vyučovacej hodiny: klasická
Organizačná forma: frontálna
Vyučovacie metódy:
- dialogické metódy
- práca s pracovným listom
- demonštračná metóda
- praktické osvojenie vedomostí (didaktická hra)
Pomôcky:
počítač v učebni
dataprojektor
interaktívna tabuľa
pracovné listy
107
pripojenie na internet
Časová dotácia: 30 minút
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva interaktívna tabuľa:
Motivácia:
1. demonštrácia a zadanie úlohy: rozhovor o internete (príloha č.5, cvičenie 1):
diskusia na tému internet, postupné kladenie otázok (využitá interaktívna aktivita
NOTE REVEAL, jednotlivé otázky sa po kliknutí odhaľujú):
o What is Internet?
o Do you use it every day?
o Can you imagine living without the Internet?
o What do you use the Internet for?
o What does the Internet look like?
Premostenie na pozeranie videa jeho krátkou deskripciou (vložený interaktívny nástroj
PULL TAB s vloženým obrázkom videa na jeho popis):
Expozícia:
2. demonštrácia a zadanie úlohy: video ukážka (príloha č.5, cvičenie 2):
pozeranie videa (tvar hviezdička a slovo video sú zoskupené a je im priradený odkaz
na video na internete);
následne analýza videa krátkym prerozprávaním.
3. demonštrácia a zadanie úlohy na definovanie správnej odpovede (príloha č.5,
cvičenie 3):
nasleduje práca s porozumením hovoreného slova z ukážky (využitá interaktívna
aktivita MULTIPLE CHOICE, kde zo štyroch odpovedí na otázku je iba jedna
správna);
súbežne s prácou na interaktívnej tabuli študenti pracujú s pracovným listom
(Student´s sheet 5, ex: 1 Choose the correct definition).
4. demonštrácia a zadanie úlohy (príloha č.5, cvičenie 4):
vrátenie sa na prvý slide (cvičenie 1), zopakovanie otázky: What does the Internet look
like? Odpovede študentov;
vložený link na tretí slide (ikona Button a slovo Internet sú zoskupené) po kliknutí sa
108
zobrazí tretí slide s vloženým obrázkom internetu – veľkých serverov;
opäť diskusia o tom, čo je to internet, položenie otázky: How old is the internet?
(vložený tvar a veta sú zoskupené, priradený link na internet);
čítanie článku o internete, súbežne s prácou na interaktívnej tabuli študenti pracujú
s pracovným listom (Student´s sheet 5, ex: 3 Reading about the Internet);
nasleduje jeho krátka analýza.
Použité internetové zdroje:
https://www.youtube.com/watch?v=iDbyYGrswtg
http://www.scmp.com/lifestyle/technology/article/1446873/happy-birthday-internet-25th-
anniversary-inventor-calls-ensure
109
STUDENT´S SHEET 5 (INTERNET)
1. Choose the correct answer:
Internet is:
A: wireless
B: online
C: demagnetized
D: whole
In which country is the video taken:
A: New York
B: Brighton
C: London
D: Las Vegas
The Internet goes on the top of....
A: Rockefeller centre
B: Eiffel tower
C: Buckingham palace
D: Big Ben
Jenn was going to have a speech in front of ...
A: Roy
B: shareholders
C: her boss
D: her colleagues
The Internet was demagnetized by ...
A: Steve Hawking
B: Moss
C: Roy
D: Steve Jobs
110
2. Reading about the Internet.
Happy birthday, World Wide Web! On 25th anniversary, inventor calls
for action to ensure freedom online British inventor Tim Berners-Lee calls on users to shape internet's future
As the world marks the 25th anniversary of the World Wide Web today, its inventor is
calling on more people to take action this year to keep the online resource open, global,
accessible and free of censorship. British computer scientist Tim Berners-Lee, who first
proposed the Web in March 1989, said in a statement today: “If we want a Web that is truly
for everyone, then everyone must play a role in shaping its next 25 years.”
“The Web’s billions of users are what have made it great,” said Berners-Lee, citing the
theme of his famous tweet during the 2012 London Olympics opening ceremony, “This is for
Everyone”.
“Keeping the net open, global, accessible to all and free of censorship, excessive
surveillance or domination by a few large commercial players is good for innovation and
growth, so business will benefit. What’s more, legal certainty will allow businesses to plan
with certainty without fear of ad hoc changes in policy — a President deciding to shut down
YouTube, for example.” Berners-Lee invented the Web in 1989, about 20 years after the first
connection was established over the infrastructure that is known today as the internet.
At the time, he was a software engineer at the European Organisation for Nuclear Research,
known as CERN. This organization operates the large particle physics laboratory near
Geneva, Switzerland.
He documented what was to become the World Wide Web with the submission of a
proposal to his management at CERN, in 1989. This proposal specified a set of technologies
that would make the internet truly accessible and useful to people. That initial proposal,
however, was not immediately accepted. Berners-Lee persevered and managed to specify by
October 1990 the three fundamental technologies that remain the foundation of today’s Web.
“I believe we can build a Web that truly is for everyone: one that is accessible to all, from any
device, and one that empowers all of us to achieve our dignity, rights and potential as
humans.” Data from the International Telecommunications Union, a UN agency, showed that
about 61 per cent of the estimated 7.1 billion world population last year were not connected to
the internet.
111
PRÍLOHAČ. 5 (INTERNET)
Cvičenie 1: rozvoj zručnosti rozprávania v diskusii
Cvičenie 2: pozeranie krátkeho videa
112
Cvičenie 3: práca s porozumením hovoreného slova (z videa)
Cvičenie 4: zaujímavosti o internete
113
Cvičenie 5: čítanie článku o zaujímavostiach o internete
114
METODICKÝ LIST č. 6
Meno vyučujúceho: Erika Kofritová
Študijný odbor: manažment Ročník: druhý Semester: letný
Vzdelávacia oblasť:
Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: AJMAN4
- názov: Anglický jazyk 4
Forma výučby: seminár
Téma: Slovak cuisine
Medzipredmetové vzťahy:
- Gastronómia
Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Všeobecná angličtina
- Aplikovaná gramatika
Vstupné vedomosti a zručnosti:
- mierne pokročilá úroveň anglického jazyka (B1): schopnosť plynulého využívania
základných komunikačných nástrojov
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností:
- pomocou tímovej spolupráce vybrať a popísať zvolené slovenské jedlá (motivácia)
- povedať a napísať opis a zloženie vybraných jedál (expozícia)
- vybrať správnu krajinu podľa národného jedla (expozícia)
Typ vyučovacej hodiny: klasická
Organizačná forma: frontálna, skupinová
Vyučovacie metódy:
- práca s pracovným listom
- praktické osvojenie vedomostí (didaktická hra)
- práca v skupinách
Pomôcky:
počítač v učebni
dataprojektor
interaktívna tabuľa
pracovné listy
Časová dotácia: 20 minút
115
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva interaktívna tabuľa:
Motivácia:
diskusia o obľúbených jedlách;
1. demonštrácia a zadanie úlohy na skupinovú prácu (príloha č.6, cvičenie 1):
rozdelenie študentov do malých skupín, ich úlohou je vybrať a popísať zloženie
zvolených druhov jedál podľa zadania do piatich minút (vložený interaktívny nástroj
STOPWATCH);
súbežne s prácou na interaktívnej tabuli študenti pracujú s pracovným listom
(Student´s sheet 6, ex: 1 Slovak cuisine);
následne študenti prezentujú výsledky ich činnosti.
Expozícia:
2. demonštrácia a zadanie úlohy na opis jedál (príloha č.6, cvičenie 2):
opis jednotlivých jedál, ich zloženie (vložené obrázky a využitá interaktívna technika
MAGIC TUNEL, kde opis jedla sa odhalí po jeho pretiahnutí na modrý farebný
podklad);
súbežne s prácou na interaktívnej tabuli študenti pracujú s pracovným listom
(Student´s sheet 6, ex: 2 Describe the dishes).
3. demonštrácia a zadanie úlohy: didaktická hra (príloha č.6, cvičenie 3):
úlohou študentov je rozoznanie a definovanie národného jedla a priradenie správnej
krajiny (využitá interaktívna aktivita IMAGE MATCH, kde zvolenému počtu
obrázkov sa priradia správne názvy);
spoločne hádame správnu odpoveď.
116
STUDENT´S SHEET 6 (SLOVAK CUISINE)
1. Slovak cuisine
Slovak cuisine is very special. Imagine that a foreign visitor is coming to your company. He is going to be your host. What dishes would you recommend to him? Introduce him local specialities and add their explanations.
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
2. Describe the dishes: Bryndzove halushky: .......................................................................................................
.......................................................................................................
Potato pancakes: .......................................................................................................
.......................................................................................................
Fried cheese: .......................................................................................................
.......................................................................................................
117
PRÍLOHA Č. 6 (SLOVAK CUISINE)
Cvičenie 1: skupinová práca
118
Cvičenie 2: opis zloženia a prípravy typických slovenských jedál
Cvičenie 3: priradenie správnej krajiny
119
Ročník 1., Mgr. stupeň štúdia
Autor: Helena Čuriová
120
METODICKÝ LIST č. 1
Meno vyučujúceho: PhDr. Helena Čuriová, PhD.
Študijný odbor: Manažment Ročník: 1. MGR Semester: letný
Vzdelávacia oblasť:
Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: 9UJK/JAZYKa2/2009
- názov: Cudzí jazyk pre manažérov 2
Forma výučby: seminár
Téma: BANKOVÁ TERMINOLÓGIA/BANKING TERMINOLOGY
Medzipredmetové vzťahy: manažment, ekonomika, bankovníctvo
Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Odborná komunikácia v anglickom jazyku v manažmente a bankovníctve
- Bankovníctvo
- Manažment
Vstupné vedomosti a zručnosti:
- mierne pokročilá až pokročilá úroveň anglického jazyka ( B2): schopnosť plynulého
využívania základných komunikačných nástrojov
- základy anglickej terminológie v bankovníctve, ekonomike a manažmente
- terminológia: bankovníctvo, ekonomika, manažment
- základné znalosti z bankovníctva, ekonomiky a manažmentu
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností:
- osvojiť si základné pojmy v bankovníctve
- rozlišovať medzi odbornými a neodbornými termínmi
- identifikovať hlavné typy bánk a bankových produktov
- reprodukovať správnu výslovnosť termínov
- vedieť súvisle popísať typy bánk a bankových produktov spôsobom zrozumiteľným
pre neodborníka (klienta)
121
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná
Organizačná forma: frontálna
Vyučovacie metódy: demonštračná metóda( demonštrácia obrazov predstavujúcich
jednotlivé termíny), metóda samostatnej práce (vypracovanie úloh v pracovnom liste),
fixačná metóda (opakovanie a preklad termínov)
Pomôcky: X počítač v učebni
X dataprojektor
X interaktívna tabuľa
X pripojenie na internet
X iné: pracovné listy študenta
Časová dotácia: 30 min
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva i-tabuľa:
Expozičná etapa:
1. Inštrukcie študentom k: Scrapbook 1 Slide 1/ Pracovný list č. 1 (Student´s sheet 1)
- Read the words
- Mark all banking terms you know from your previous English study.
- Try to sort out the words into two groups according to the meaning –
synonymous meaning: group A: terms with the meaning of “money”
group B: terms with the meaning of “bank transactions”
- Translate the words
Kontrolná etapa:
Kontrola práce študentov a oprava existujúcich chýb: presúvanie termínov na i-tabuli do
správnej skupiny termínov a preklad termínov.
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k Scrapbook 1 Slide 2/ Pracovný list č. 1(Student´s sheet 1)
- Make your own words and word-phrases related to banking
Kontrolná etapa: Kontrola práce študentov a oprava chýb: dopisovanie: dopísanie termínov
na i-tabuli a ich preklad a dopísanie vlastných termínov a slovných dvojích na i-tabuľu.
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k : Scrapbook 1 Slide 3/ Pracovný list č. 1 (Student´s sheet 1)
- Make your own definitions of the banking terms in English.
- Compare your definitions with your partner´s definitions.
122
Kontrolná etapa: Kontrola práce študentov – vyjadrovanie definícii a porovnávanie definícií
jednotlivých študentov.
Fixačná etapa: Následná aktivita po práci s i-tabuľou s cieľom nacvičiť terminológiu a jej
používanie v praxi. Samostatné vyjadrovanie/opis bankových termínov spôsobom
zrozumiteľným pre neodborníka.
Forma: tvorba slovných spojení a tvorba viet.
Pomôcka: Pracovný list č. 1
Použité internetové zdroje:
www.semmarskirad.biz
http://www.englishuniversity.eu
www.better-english.com
www.businessenglishsite.com
www.ebookbrowsee.net
Ostatné použité zdroje:
Tullis, G., Trappe, T.:New Insights into English, Student´s Book, Longman Edinburgh Gate,
Harlow, Essex, 2007.
123
PRACOVNÝ LIST č. 1
BANKING TERMINOLOGY
1. Read the words and mark all banking terms you know from your previous English
study. Translate them.
credit payment account cash
deposit cheque debit card bank transfer
voucher coins bank notes transactions
2. Try to sort out the words into two groups according to the meaning:
group A: terms with the meaning of “money”
group B: terms with the meaning of “bank transactions”
Group A:
Group B:
-
3. Make your own word-phrases related to banking using the words from exercise 2,
e.g. cash flow and translate them.
..........................
..........................
..........................
4. Make your own definitions of the banking terms in English. Compare them with
definitions of your partner.
Payment is defined as ....................................
Deposit is defined as ....................................
Voucher is defined as ....................................
124
METODICKÝ LIST č. 2
Meno vyučujúceho: PhDr. Helena Čuriová, PhD.
Študijný odbor: Manažment Ročník: 1. MGR Semester: letný
Vzdelávacia oblasť:
Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: 9UJK/JAZYKa2/2009
- názov: Cudzí jazyk pre manažérov 2
Forma výučby: seminár
Téma: OPIS TRENDOV A TENDENCIÍ (IMPORT EXPORT)/DESCRIBING
TRENDS (IMPORT EXPORT)
Medzipredmetové vzťahy: manažment, ekonomika
Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Odborná komunikácia v anglickom jazyku v manažmente, ekonomike a bankovníctve
- Manažment
Vstupné vedomosti a zručnosti:
- Mierne pokročilá až pokročilá úroveň anglického jazyka ( B2): schopnosť plynulého
využívania základných komunikačných nástrojov
- základy anglickej terminológie v manažmente, ekonomike a bankovníctve
- terminológia: ekonomika, manažment a bankovníctvo
- základné znalosti z ekonomiky v oblasti kvantity a počtu (ceny, množstvo)
- základné verbálne tvary – infinitív, minulý čas, minulé príčastie
- adverbiálne tvary – adverbiá vyjadrujúce spôsob
- pozícia adverbiálnych tvarov spôsobu v slovoslede anglickej vety
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností:
- osvojiť si význam verbálnych tvarov vyjadrujúcich stúpajúcu/klesajúcu/kolísavú tendenciu
- rozlišovať medzi použitím verbálnych tvarov vyjadrujúcich stúpajúce a klesajúce trendy
- vedieť používať adverbiálne tvary vyjadrujúce spôsob (otázka s how)
- pozícia adverbiálnych tvarov spôsobu v slovoslede anglickej vety
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná
Organizačná forma: frontálna
Vyučovacie metódy: demonštračná metóda( demonštrácia obrazov/grafov predstavujúcich
jednotlivé tendencie), metóda samostatnej práce študenta (vypracovanie úloh v pracovnom
125
liste), fixačná metóda (opakovanie a preklad verbálnych a adverbiálnych tvarov a ich použitie
vo vete alebo prehovore)
Pomôcky: X počítač v učebni
X dataprojektor
X interaktívna tabuľa
X pripojenie na internet
X iné: pracovné listy študenta
Časová dotácia: 30 min
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva i-tabuľa:
Expozičná etapa:
1. Inštrukcie študentom k: Scrapbook 2 Slide 1/ Pracovný list č. 2 (Student´s sheet 2)
- Read the words
- Mark all verbs of trends you know from your previous English study.
- Try to sort out the words into three groups according to the meaning – trends
up/trends down/fluctuating trend: group A: terms with the meaning of “up trend”
group B: terms with the meaning of “down trend”
group C: terms with the meaning of “fluctuating trend”
Kontrola práce študentov a oprava chýb: presúvanie termínov na i-tabuli do správnej skupiny
termínov.
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k Scrapbook2 Slide 2/ Pracovný list č. 2(Student´s sheet 2)
- Fill in the correct verbs into the sentences
Kontrolná etapa: Kontrola práce študentov a oprava chýb: dopisovanie: dopísanie
verbálnych tvarov na i-tabuli.
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k : Scrapbook 2 Slide 3/ Pracovný list č. 2 (Student´s sheet 2)
- Study the adverbs of manner describing a change in trends
- Use the correct adverbs in the sentenc es
126
Kontrolná etapa: Kontrola práce študentov a oprava chýb: dopisovanie: dopísanie adverbií
do viet na i-tabuľu.
Fixačná etapa: Následná aktivita po práci s i-tabuľou s cieľom nacvičiť verbálne
a adverbiálne tvary a ich používanie v praxi vo vetách.
Forma: tvorba viet.
Pomôcka: Pracovný list č. 2
Použité internetové zdroje:
www.semmarskirad.biz
http://www.englishuniversity.eu
www.better-english.com
www.businessenglishsite.com
www.ebookbrowsee.net
Ostatné použité zdroje:
Tullis, G., Trappe, T.:New Insights into English, Student´s Book, Longman Edinburgh Gate,
Harlow, Essex, 2007.
127
PRACOVNÝ LIST č. 2
DESCRIBING TRENDS
1. Read the words and mark all of verbs of trends you know from your previous English
study.
to increase to rise to decrease to drop to fall
to fluctuate to level off to stand at to remain stable to reach a peak
2. Try to sort out the words in 1 into three groups according to the meaning – trends
up/trends down/fluctuating trend: group A: terms with the meaning of “up trend”
group B: terms with the meaning of “down trend”
group C: terms with the meaning of “fluctuating trend”
Group A:
Group B:
Group C:
3. Fill in the correct verbs into the text. Use all the appropriate words from 1.
In 1987 the export figures ............ 400 m German marka. They ............ between 1987 and
1989 when they .............. over 800 m. Then they .............. between 1989 and 1900 when
German exports to Japan ............. to 400 m. There was a slight rise between 1990 and 1991
when exports hit the 450 m mark but they .............. again to 400 m in 1992. Between 1992
and 1995 there was a dramatic rise and exports of paper to Japan ............... of 1, 300 m in
1995 before they .............. again to under 1,000 m in 1997.
4. Study the adverbs of manner that describe a change in the trends more precisely.
Used to show a small change: slightly
Used to show a regular movement: gradually, steadily
Used to show considerable, striking or unexpected change: sharply, suddenly,
dramatically
5. Use the adverbs correctly in the sentences.
128
1. Prices rose ............. (small change) from February to October, before falling ................
(considerable, striking change) in November.
2. Inflation rose ..............( small change) in March, before beginning its ...............(regular
movement) descent to today´s figure of 6.5%.
129
METODICKÝ LIST č. 3
Meno vyučujúceho PhDr. Helena Čuriová, PhD.
Študijný odbor: Ročník: 1. MGR Semester: letný
Vzdelávacia oblasť:
Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: 9UJK/JAZYKa2/2009
- názov: Cudzí jazyk pre manažérov 2
Forma výučby: seminár
Téma: TRPNÝ ROD/PASSIVE
Medzipredmetové vzťahy: manažment, ekonomika
Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Odborná komunikácia v anglickom jazyku v manažmente a ekonomike
- Manažment
Vstupné vedomosti a zručnosti:
- pokročilá úroveň anglického jazyka ( B2): schopnosť plynulého využívania
základných komunikačných nástrojov
- základné vedomosti o gramatike časov: základné verbálne tvary – infinitív, minulý
čas, minulé príčastie
- gramatický rozdiel medzi aktívnou a pasívnou vetou v angličtine
- základné vedomosti o príčastiach v angličtine
- činiteľ deja a výsledok deja vo vete
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností:
- rozlišovať medzi použitím aktívnej a pasívnej vety v angličtine
- schopnosť vedieť vytvoriť a používať pasívnu vetu v angličtine ako jeden z
charakteristických znakov gramatiky odborného jazyka v angličtine
- schopnosť zmeniť aktívnu vetu na vetu pasívnu
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná
Organizačná forma: frontálna
Vyučovacie metódy: demonštračná metóda( demonštrácia viet prezentujúcich iel medzi
aktívnou a pasívnou vetou), metóda samostatnej práce študenta (vypracovanie úloh
v pracovnom liste), fixačná metóda (samostatná tvorba pasívnych viet v odbornom jazyku)
130
Pomôcky: X počítač v učebni
X dataprojektor
X interaktívna tabuľa
X pripojenie na internet
X iné: pracovné listy študenta
Časová dotácia: 30 min
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva i-tabuľa:
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k: Scrapbook 3 Slide 1/ Pracovný list č. 3(Student´s sheet 3)
- Study the passive forms . What tense does each sentence use?
Kontrolná etapa:
Kontrola práce študentov a stanovenie gramatických časov na i-tabuli.
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k Scrapbook 3 Slide 2/ Pracovný list č.3 (Student´s sheet 3)
- Fill in the correct forms of passive.
Kontrolná etapa: Kontrola práce študentov a oprava chýb: dopisovanie: dopísanie
správnych slovesných tvarov na i-tabuli.
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k : Scrapbook 3 Slide 3/ Pracovný list č. 3 (Student´s sheet 3)
- Replace sentences using passive sentences.
Kontrolná etapa: Kontrola práce študentov a oprava chýb: dopisovanie: dopísanie správnych
pasívnych viet.
Fixačná etapa: Následná aktivita po práci s i-tabuľou s cieľom nacvičiť pasívum a jeho
používanie v praxi (odborný jazyk).
Forma: tvorba samostatných pasívnych viet v jednotlivých časoch.
Pomôcka: Pracovný list č. 3
131
Použité internetové zdroje:
www.semmarskirad.biz
http://www.englishuniversity.eu
www.better-english.com
www.businessenglishsite.com
www.ebookbrowsee.net
Ostatné použité zdroje:
Tullis, G., Trappe, T.:New Insights into English, Student´s Book, Longman Edinburgh Gate,
Harlow, Essex, 2007.
132
PRACOVNÝ LIST č. 3
PASSIVE IN ENGLISH
Passive (be in correct tense form + past participle)
A. Study the sentences. What grammar tense does each sentence use?
1. The weather is characterized by cyclonic rainfall.
2. Population growth has been measured in both absolute and relative terms.
3. The natural increase was set when the birth rate was measured against the number of
deaths.
4. The accounts had been inspected before the new financial manager started running the
accounting department in March.
5. The development of tourism in Slovakia will be improved in the future.
1. ...............................
2. ...............................
3. ...............................
4. ...............................
5. ............................... B. Fill in the correct passive forms in brackets
1. He …........................(promote) to the post of Sales Manager. (present perfect)
2. We …........................(show) their new machine. (past )
3. The shop assistent …....................(inform) of any changes. (future
4. An attractive price reduction …....................(offer). (past continuous)
C. Replace the following sentences using passive sentences.
1. When he arrived, they were discussing the matter.
2. The auditors inspect the accounts once a year.
3. Someone has translated the contract into Arabic.
4. We will offer an attractive salary to the person appointed.
5. A team of consultants is investigating the problem.
133
METODICKÝ LIST č. 4
Meno vyučujúceho PhDr. Helena Čuriová, PhD.
Študijný odbor: Manažment Ročník: 1. MGR Semester: zimný
Vzdelávacia oblasť:
Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: 9UJK/JAZYKa3/2009
- názov: Cudzí jazyk pre manažérov 3
Forma výučby: seminár
Téma: TERMINOLÓGIA (ZALOŽENIE PODNIKU) /TERMINOLOGY (SETTING
UP A BUSINESS)
Medzipredmetové vzťahy: manažment, ekonomika
Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Odborná komunikácia v anglickom jazyku v manažmente a ekonomike
- Manažment
Vstupné vedomosti a zručnosti:
- mierne pokročilá až pokročilá úroveň anglického jazyka ( B2): schopnosť plynulého
využívania základných komunikačných nástrojov
- základy anglickej terminológie v ekonomike a manažmente (zakladanie podniku/firmy a ich
riadiaca štruktúra)
- terminológia: ekonomika a manažment
- základné vedomosti z ekonomiky a manažmentu (organizačná štruktúra a riadenie firmy)
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností:
- osvojiť si základné pojmy v oblasti ekonomiky podniku/firmy – organizačná
štruktúra a riadenie
- rozlišovať medzi odbornými a neodbornými termínmi
- vedieť súvisle opísať podnik/firmu (založenie, riadiace zložky, štruktúru, sídlo,
činnosť)
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná
Organizačná forma: frontálna
Vyučovacie metódy: demonštračná metóda( demonštrácia jednotlivých organizačných
zložiek firmy), metóda samostatnej práce študenta (vypracovanie úloh v pracovnom liste),
fixačná metóda ( preklad termínov a ich použitie v tvorbe anglických viet)
134
Pomôcky: X počítač v učebni
X dataprojektor
X interaktívna tabuľa
X pripojenie na internet
X iné: pracovné listy študenta
Časová dotácia: 30 min
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva i-tabuľa:
Expozičná etapa:
2. Inštrukcie študentom k: Scrapbook4 Slide 1/ Pracovný list č. 4 (Student´s sheet 4)
- Study the vocabulary and mark all terms you know from your previous study of
language and translate them.
Kontrolná etapa:
Kontrola práce študentov a oprava chýb: preklad niektorých termínov na i-tabuli do
slovenčiny (predpokladané málo známe termíny s nefrekventovaným použitím).
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k Scrapbook 4 Slide 2/ Pracovný list č. 4 (Student´s sheet 4)
- Match the words and make word phrases related to the topic.
Kontrolná etapa: Kontrola práce študentov a oprava chýb: spájanie slov: tvorenie slovných
fráz – termínov na i-tabuli.
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k : Scrapbook 4 Slide 3/ Pracovný list č. 4 (Student´s sheet 4)
- Make your own word phrases related to „Setting up a Business“ topic.
Kontrolná etapa: Kontrola práce študentov a oprava chýb: dopisovanie: dopísanie vlastných
termínov a slovných dvojích na i-tabuľu.
Fixačná etapa: Následná aktivita po práci s i-tabuľou s cieľom nacvičiť terminológiu a jej
používanie v praxi.
Forma: tvorba slovných spojení /slovných fráz a viet.
Pomôcka : Pracovný list č. 4
135
Použité internetové zdroje
http://www.englishuniversity.eu
www.better-english.com
www.businessenglishsite.com
www.ebookbrowsee.net
Ostatné použité zdroje:
Tullis, G., Trappe, T.:New Insights into English, Student´s Book, Longman Edinburgh Gate,
Harlow, Essex, 2007.
136
PRACOVNÝ LIST č. 4
SETTING UP A BUSINESS
DESCRIBING THE ORGANIZATION
1. Study the vocabulary and mark all terms you know from your previous study of
language and translate some of them
a) Hierarchy: be headed by
run/ be run
be in charge of
support/ be supported by
assist/ be assisted by
b) Responsibilities: be responsible for
take care (of /about)
be accountable to
report to
c) Origin: originate
arise
establish/ be established
set up/ be set up
found/ be founded
137
d) Place be situated (in/at/on)
be located (in/at/on)
e) Classifying information (describing the types and parts):
be composed of
be made up of
be formed of
constitute/ be constituted
classify as/ to be classified as
consist of
contain
comprise
include/ be included (in(to))
be grouped into
be divided to (into)
fall into
be broken down into
split into
sort into
f) Affiliates: subsidiary
branch
division
138
department
2. Match the words and make word phrases
run ………………………………… a superior
comprise …………………………… elements
establish …………………………... facts and data
assist ………………………………. a department of accounting
be made up of …………………….. a subsidiary of the company
3. Make your own word phrases related to “Setting up a Business “ topic
.............................................. ....................................................
.............................................. ....................................................
.............................................. ....................................................
139
METODICKÝ LIST č. 5
Meno vyučujúceho PhDr. Helena Čuriová, PhD.
Študijný odbor: Manažment Ročník: 1. MGR Semester: zimný
Vzdelávacia oblasť:
Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: 9UJK/JAZYKa3/2009
- názov: Cudzí jazyk pre manažérov 3
Forma výučby: seminár
Téma: REPRODUKOVANÁ REČ V OZNAMOVACÍCH VETÁCH /REPORTED
SPEECH IN AFFIRMATIVE SENTENCES
Medzipredmetové vzťahy: manažment, ekonomika
Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Odborná komunikácia v anglickom jazyku v manažmente a ekonomike
- Manažment
Vstupné vedomosti a zručnosti:
- Mierne pokročilá až pokročilá úroveň anglického jazyka ( B2): schopnosť plynulého
využívania základných komunikačných nástrojov
- vedomosti o gramatike časov
- slovosled anglickej vety
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností:
- schopnosť správne vytvoriť a použiť vetu v každom gramatickom čase
- schopnosť reprodukovať pozitívnu a negatívnu informáciu gramaticky správne (gramatický
čas a slovosled)
Typ vyučovacej hodiny: kombinovanáj
Organizačná forma: frontálna
Vyučovacie metódy: demonštračná metóda ( demonštrácia gramatických časov), metóda
samostatnej práce študenta (vypracovanie úloh v pracovnom liste), fixačná metóda
(reprodukcia a vyjadrenie informácie)
Pomôcky: X počítač v učebni
X dataprojektor
X interaktívna tabuľa
X pripojenie na internet
X iné: pracovné listy študenta
140
Časová dotácia: 30 min
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva i-tabuľa:
Expozičná etapa:
3. Inštrukcie študentom k: Scrapbook 5 Slide 1/ Pracovný list č. 5 (Student´s sheet 5)
- Study the sentences and pay attention to changes in grammar tenses
Kontrolná etapa:
Kontrola práce študentov a oprava chýb: vysvetlenie zmien v gramatike slovesných časov na
i-tabuli.
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k: Scrapbook 5 Slide 2/ Pracovný list č. 5 (Student´s sheet 5)
- Report the following statements
Kontrolná etapa: Kontrola práce študentov a oprava chýb: písanie – vytvorenie gramaticky
správnych reprodukovaných viet na i-tabuli.
Fixačná etapa: Následná aktivita po práci s i-tabuľou s cieľom nacvičiť reprodukovanú reč
a jej používanie v praxi.
Forma: tvorba reprodukovaných viet.
Pomôcka: Pracovný list č. 5
Použité internetové zdroje:
www.semmarskirad.biz
http://www.englishuniversity.eu
www.better-english.com
www.businessenglishsite.com
www.ebookbrowsee.net
Ostatné použité zdroje:
Tullis, G., Trappe, T.:New Insights into English, Student´s Book, Longman Edinburgh Gate,
Harlow, Essex, 2007.
141
PRACOVNÝ LIST č. 5
REPORTED SPEECH
IN AFFIRMATIVE SENTENCES
1. Study the sentences and pay attention to changes in grammar tenses
Scientists said: „ Mankind faces fatal destruction of the planet.“
Scientists said (that) mankind faced fatal destruction of the planet.
Scientists said: „Mankind has faced fatal destruction of the planet over decades.“
Scientists said (that) mankind had faced fatal destruction of the planet.
Scientists said: „ In the past mankind faced fatal destruction of the planet.“
Scientists said (that) mankind had faced fatal destruction of the planet.“
Scientists said: „ Mankind had faced fatal destruction of the planet.“
Scientists said (that) mankind had faced fatal destruction of the planet.“
Scientists said: „ Mankind will face fatal destruction of the planet.“
Scientists said (that) mankind would face fatal destruction of the planet.“
Scientists said: „ Mankind can face fatal destruction of the planet.“
Scientists said (that) mankind could face fatal destruction of the planet.“
Scientists said: „ Mankind could face fatal destruction of the planet.“
Scientists said (that) mankind could face fatal destruction of the planet.“
DIRECT SPEECH REPORTED SPEECH
PRESENT PAST
142
PRESENT PERFECT PAST PERFECT
PAST PAST PERFECT
FUTURE (will/shall) CONDITIONAL(would/should)
MODALS (can, may, must) MODALS (could, might, had to)
MODALS (would/ could/ should) MODALS (would/ could/ should)
Verbs to be used in reported speech: say, tell somebody, inform, proclaim, confirm,
answer, think...
2. Report the following statements
1. Jim told us: a)“You can stay in my house when I am on holiday.“
2. Kathy said: “I need a lift to the airport tomorrow.“
3. The controlers told then:“We want to see your customer address list.“
4. They said:“ We can´t help you because we have too much to do.“
5. Sir Albert told to Peter: “I think you should accept the pay rise.“
6. Charlie said: “ Tom had an accident last week but he wasn´t injured.“
7. Debra said: “I am thinking of going to Canada if I can.“
8. After reading the advertisement in the latest issue of Cinema Cathy told me.“ The film will
be interesting.“
9. The report announced: “ Exchange-rate risk has caused many problems.“
10. The manager told to the public: “Last year we introduced a new quality control system.“
143
METODICKÝ LIST č. 6
Meno vyučujúceho: PhDr. Helena Čuriová, PhD.
Študijný odbor: Manažment Ročník: 1. MGR Semester: zimný
Vzdelávacia oblasť:
Odborný cudzí jazyk – anglický
Predmet - skratka: 9UJK/JAZYKa3/2009
- názov: Cudzí jazyk pre manažérov 3
Forma výučby: seminár
Téma: VZŤAŽNÉ VETY/RELATIVE CLAUSES
Medzipredmetové vzťahy: manažment, ekonomika, bankovníctvo
Využiteľnosť prezentačného listu v iných predmetoch:
- Odborná komunikácia v anglickom jazyku v manažmente a bankovníctve
- Bankovníctvo
- Manažment
Vstupné vedomosti a zručnosti:
- mierne pokročilá až pokročilá úroveň anglického jazyka ( B2): schopnosť plynulého
využívania základných komunikačných nástrojov
- základy anglickej terminológie v bankovníctve, ekonomike a manažmente
- terminológia: bankovníctvo, ekonomika, manažment
- vedomosti o určovaní podmetu, predmetu a okolnostných určení vo vete
- základné znalosti z bankovníctva, ekonomiky a manažmentu
Cieľ zameraný na osvojenie, rozvíjanie a testovanie vedomostí a zručností:
- rozvíjanie vetných členov – podmet, predmet, okolnostné určenia v anglickej vete
prostredníctvom vzťažných viet: vety s who, that, which, whose, why, when, where,
whereby a ich zloženiny
- rozvíjanie vedomostí o gramatickej štruktúre anglickej vety využívanej v odbornom
jazyku
- rozdiel v používaní who, which, that
Typ vyučovacej hodiny: kombinovaná
Organizačná forma: frontálna
Vyučovacie metódy: demonštračná metóda (demonštrácia vzťažnej vety v angličtine na
základe vedomostí o tomto type vety v materinskom jazyku), metóda samostatnej práce
(vypracovanie úloh v pracovnom liste), fixačná metóda (tvorba viet a vetných celkov)
144
Pomôcky: X počítač v učebni
X dataprojektor
X interaktívna tabuľa
X pripojenie na internet
X iné: pracovné listy študenta
Časová dotácia: 45 min
Priebeh časti hodiny, na ktorej sa využíva i-tabuľa:
Expozičná etapa:
1. Inštrukcie študentom k: Scrapbook 6 Slide 1/ Pracovný list č. 6 (Student´s sheet 6)
- Study the grammar rules and sentences
Kontrolná etapa:
Preverenie práce študentov a upresnenie nesprávne pochopených pravidiel: rozdiel
v používaní who, which, that s uvedení samostatne vytvorených príkladových viet.
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k Scrapbook 6 Slide 2/ Pracovný list č. 6 (Student´s sheet 6)
- Complete the following sentences using a relative clause and “who“ or “which“
correctly.
Kontrolná etapa: Kontrola práce študentov a oprava chýb: dopisovanie: dopísanie
správnych vzťažných zámen na i-tabuli.
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k Scrapbook 6 Slide 3/ Pracovný list č. 6 (Student´s sheet 6)
- Join each pair of sentences using a defining relative clause.
Kontrolná etapa: Kontrola práce študentov a oprava chýb: dopisovanie: dopísanie
správneho znenia vzťažnej vety na i-tabuli.
Expozičná etapa:
Inštrukcie študentom k Scrapbook 6 Slide 4/ Pracovný list č. 6 (Student´s sheet 6)
- Choose one of the following phrases when, where, whereby, or why to complete the
145
sentences.
Kontrolná etapa: Kontrola práce študentov a oprava chýb: dopisovanie: dopísanie
termínosprávnych tvarov vzťažných zámen v každej vete na i-tabuli.
Fixačná etapa: Následná aktivita po práci s i-tabuľou s cieľom nacvičiť samostatné tvorenie
a používanie vzťažných viet v praxi.
Forma: tvorba viet.
Pomôcka: Pracovný list č. 6
Použité internetové zdroje:
www.semmarskirad.biz
http://www.englishuniversity.eu
www.better-english.com
www.businessenglishsite.com
www.ebookbrowsee.net
Ostatné použité zdroje:
Tullis, G., Trappe, T.:New Insights into English, Student´s Book, Longman Edinburgh Gate,
Harlow, Essex, 2007.
146
PRACOVNÝ LIST č. 6
RELATIVE CLAUSES
A. Study the grammar rules and sentences
A. A relative clause is used to give more information about someone or something referred to
in a main clause.
1. A defining relative clause gives information that helps to identify the person or thing we
are talking about.
a) When we are talking about people, we use “who“ or “that“ in the relative clause.
e.g. The man who you met yesterday was my brother.
You are the only person that knows me.
b) When we are talking about things, we use “which“ or “that“ in the relative clause.
e.g. I will tell you the first thing which I can remember.
Rockall is an uninhabited island that lies north west of mainland Scotland.
c) “That“,“who“ or “which“ can be:
* the subject of the verb in the relative clause
e.g. The thing that really surprised me was his attitude.
* the object of the verb in the relative clause
e.g. The thing that I really liked about it was its size.
* In formal English “whom“ is used instead of “who“ as the object of the verb in the non-
defining relative clause.
e.g. Professor Johnson, who(m) I have long admired, is to visit the university next week.
d) We can leave out “that“, “who“, or “which“ when they are the object of the verb in the
relative clause.
e.g. The woman you met yesterday lives next door.
The car I wanted to buy was not for sale.
Note !
We cannot leave out the relative pronouns when they are the subject of the verb in the relative
clause.
e.g. The woman who lives next door is very friendly. but we cannot say The woman lives next
door is very friendly.
147
2. A non-defining relative clause is used
a) to give extra information about the person or thing we are talking about. The information is
not needed to identify that person or thing.
e.g. Professor Marvin, who was always early, was there already.
....,.who was always early, ..... gives extra information about Professor Marvin. This is a non-
defining relative clause, because it is not needed to identify the person we are talking about.
We already know that we are talking about Professor Marvin.
b) In written English, a non-defining clause is usually separated from the main clause by a
comma, or by two commas.
c) When we are talking about things, we use “which“ as the subject or object of a non-
defining relative clause.
e.g. He was a man of considerable inherited wealth, which he ultimately spent on his
experiments.
d) When we are talking about a group of people or things and then want to say something
about only some of them, we can use one of the following expressions:
many of which none of whom some of which
many of whom one of which some of whom
none of which one of whom
e.g. They were all friends, many of whom had known each other for years.
He talked about several very interesting people, some of whom he was still in contact
with.
e) A non-defining clause comes after proper noun.
f) We cant´use that in non-defining clauses.
3. A relative clause with whose + noun is used a) when we talk about something belonging
to or associated with a person.
e.g. Amanda Lovelace has now lost her job. Her husband died last year.
Amanda Lovelace, whose husband died last year, has now lost her job.
b) We sometimes use whose when we are talking about things, in particular when we are
talking about towns, countries, and organisations:
e.g. The film was made in Kenya, whose wildlife parks are larger than those in Botswana.
We need to learn from companies whose trading is more healthy than our own.
148
4. Relative clauses of time, place and reason
In relative clauses of time, place and reason, it is possible to use when, where, whereby and
why in place of relative pronouns.
e.g. The work is the place where I spend most of my time.
This is the reason why the company has started a new product line.
B. Complete the following sentences using a relative clause and “who“ or “which“
correctly.
1. Some things were stolen./ Have you got back the things .........?
2. A man plays James Bond./ What´s the name of the man ..........?
3. Some people live in the glass houses./ People .......... shouldn´t throw stones.
4. I left some money on the table./ The money .......... seems to have disappeared.
5. You asked for some information./ We cannot provide the information ..........
C. Join each pair of sentences using a defining relative clause.
Example: We signed an agreement. It will give us exclusive rights to several products.
The agreement which we signed will give us exclusive rights to several products.
1. We use videos for training purposes. This is one of them.
This is one of .........................................................................
2. I left a report on your desk last night. Have you read it?
Have you ................................................................................
3. We interviewed some candidates. They were highly qualified.
The candidates............................................................................
4. A secretary´s computer crashed last week. What´s her name?
What´s the name ........................................................................?
5. A woman introduced me to Mr Ross. She was Australian.
The woman ............................................................................... .
D. Choose one of the following phrases and either when, where, whereby, or why to
complete the sentences.
the situation the place the reason (2x) the time the agreement
the building
1. The building is .......... I would like to have my company in.
2. The early morning is ........... I work best.
149
3. ........... whisky made in Japan can be sold in Britain has been criticised in Scotland.
4. The new law means an end to ........... charities have to pay tax on money given to them.
5. .......... I used to work had 24 floors.
6. He has been under the pressure much, and this may be .......... he lost the credibility.
7. His refusal to tell her the truth about the company´s assets and liabilities is .......... she is so
angry with him.