Mogreet nhận được 4.1 triệu đô chỉ với

một phương thức chia sẻ đa phương

tiện đơn giản tới bất kỳ thiết bị di động

nào

ADVANCED INTELLIGENCE TECHNOLOGY CO., JSC

5 Floor, Agribank Building, 266 Doi Can Str, Ba Dinh Dist, Hanoi, Vietnam. Tel: + 84 – 4 – 3762 – 4015. Fax: + 84 – 4 – 3762 – 1594. http://www.ai-t.vn

Lời mở đầu

Nhóm biên dịch thuộc Công ty Cổ phần AI&T xin gửi lời chào trân trọng tới tất cả các bạn!

Trong quá trình làm việc, chúng tôi đã dịch một số tài liệu và muốn chia sẻ cho tất cả.

Chúng tôi luôn mong muốn bản dịch truyền tải được hết nội dung và tinh thần của bài viết,

nhưng trong quá trình dịch thuật có thể còn nhiều thiếu sót, mong các bạn đóng góp ý kiến để

bản dịch hoàn thiện hơn.

Email đóng góp xin gửi về: support@ai-t.vn

Tất cả các bản dịch chỉ mang tính chất tham khảo và không nhằm mục đích kinh doanh, thương

mại, nhóm biên dịch không chịu trách nhiệm về nội dung và tác quyền.

Xin chân thành cảm ơn!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dưới đây, chúng tôi xin gửi tới các bạn bản dịch của bài viết “Mogreet Nabs $4.1M For An Easy Way

To Share Rich Media To Any Mobile Device” của tác giả Rip Empson.

Link bài viết gốc: http://techcrunch.com/2012/04/04/mogreet-series-d/

Tiêu đề tiếng Việt: Mogreet nhận được 4.1 triệu đô chỉ với một phương thức chia sẻ đa phương

tiện đơn giản tới bất kỳ thiết bị di động nào

Mogreet nhận được 4.1 triệu đô nhờ phương thức chia sẻ đa phương tiện

www.techcrunch.com 3/4

Mogreet nhận được 4.1 triệu đô chỉ với một

phương thức chia sẻ đa phương tiện đơn giản tới bất kỳ thiết bị di động nào

Rip Empson

Thứ 4, ngày 4/4/2012

Mogreet, một công ty mới nổi về marketing video dựa trên vị trí tại Los Angeles, hôm nay đã

tuyên bố nó đã nâng số vốn chiến lược thêm $4.1 triệu đô. Việc đầu tư này được dẫn đầu bởi tổ

chức đầu tư Black Diamond Ventures, cùng với sự góp mặt của các nhà đầu tư như DFJ Frontier,

Ascend Ventures, Bryant Park Ventures, và Draper Associates. Sự đầu tư mới đã đưa tổng số

vốn của đội này lên con số 14.1 triệu đô.

Cùng với việc mở rộng sự hiện diện của mình ra quốc tế, Mogreet sẽ sử dụng quỹ này để hỗ trợ

cho sản phẩm mới tung ra thị trường của mình, moShare. Hoạt động từ năm 2006, Mogreet đã

xây dựng được một nền tảng phân phối dành cho tin nhắn điện thoại di động, những đặc trưng

truyền gửi đa phương tiện, đặc biệt là video và MMS trên các thiết bị di động. Hãng mới này làm

việc với 500 công ty lớn (do tạp chí Fortune xếp hạng) SMBs giàu có trên 170 quốc gia để giúp

họ gắn kết với khán thính giả tốt hơn. Mogreet gần đây, đã tính được hơn 70% tin nhắn MMS

được gửi thông qua các những người phân phối tại US.

Đội này nói rằng cả những doanh nghiệp vừa và nhỏ và các tập đoàn đều đang tăng ngân sách

marketing trên các thiết bị di động để đáp ứng được nhu cầu đang tăng cao về khả năng MMS từ

cả hai phía, nhà tiếp thị và người tiêu dùng. Kết quả là công ty đã nhìn thấy tỷ lệ tăng trưởng

trong phân phối video di động lên đến 1000% khi các công ty và người tiêu dùng chuyển sang

mở rộng giao tiếp của họ trên di động từ SMS sang MMS.

Mogreet đang tận dụng sự tăng mạnh nhu cầu về gửi tin nhắn đa phương tiện trên điện thoại di

động và chia sẻ thị phần MMS để mở rộng hoạt động bằng cách cho ra mắt moShare, ứng dụng

cung cấp cho người dùng một cách chia sẻ video, ảnh, bài hát, bài báo, và các nội dung khác

v.v…trên điện thoại di động. Dịch vụ chia sẻ trên điện thoại di động, dịch vụ được xây dựng trên

nền tảng cao nhất MMS của công ty, cho phép các nhà xuất bản, nhà phát triển ứng dụng, các

blogger, và các nhà quảng cáo chia sẻ nội dụng của họ trên bất kỳ thiết bị di động nào, với bất kể

thiết bị đó thuộc nhà cung cấp dịch vụ nào hay loại thiết bị nào.

Mogreet nhận được 4.1 triệu đô nhờ phương thức chia sẻ đa phương tiện

www.techcrunch.com 4/4

Các nhà xuất bản chỉ cần thêm nút chia sẻ của Mogreet vào trang web của họ hay blog để share

trực tiếp tới thiết bị của người đọc, cùng với việc tận dụng khả năng phân tích và báo cáo, để

nắm bắt tốt hơn nội dung của họ đang được chia sẻ như thế nào. Mogreet tin rằng trong khi

facebook và twitter đem đến cho người tiêu dùng và các nhà quảng cáo những cách thức nhanh

chóng và dễ dàng khi gửi tin nhắn đến một nhóm người dùng lớn, thì các nhà xuất bản lại thích

gửi từng tin cho từng người, như vậy, họ có thể tăng sự đối thoại với người dùng của họ. Với

95% trong tổng số những tin nhắn cá nhân đó, Mogreet nghĩ rằng họ có thể thuyết phục được các

thương hiệu chuyển đổi cách thức truyền thống.

Nguồn:

http://techcrunch.com/2012/04/04/mogreet-series-d/

Dịch bởi : Công ty Cổ phần AI&T