mold marshalling system...中継box＆中継boxケーブル圧力センサを4chまで接続...

MOLD MARSHALLING SYSTEM®

金型内樹脂圧力／温度計測システム

モールドマーシャリングシステム総合カタログ

VOL.6

● センサは小型ですので、金型内への配置が容易です。

● アンプは小型・軽量でマグネット付きですので、設置場所を自由に選べます。

射出成形の品質向上とコストダウンを実現する計測システム。モールドマーシャリングシステムは、ブラックボックスとなっていた金型内の樹脂の挙動（金型内樹脂圧力・金型内樹脂温度）を金型内に設置するセンサと外部に設置する専用アンプにより信号または電圧に変換し、パソコンや各種計測器にリアルタイムに出力する射出成形用の計測システムです。数値化したデータを利用することで、最適な成形条件の設定はもちろん、不良品の自動選別、品質管理、金型の評価等、さまざまな用途に活用することができます。

● センサとアンプの組み合わせで161,800円～と安価で導入可能です。

● エジェクタピン形状のセンサは、既存の金型への特別な加工は必要ありません。既存のエジェクタピン位置にセンサを入れて使用できます。

● 専用計測ソフトが付属しているので、簡単に金型内樹脂圧力および樹脂温度計測が可能です。※専用ソフト付属アンプ「EPA」「EPC」「EPD」の場合

低コスト簡単コンパクト

エジェクタピン形状のセンサは、既存のエジェクタピンと差し替えるだけで特別な加工を必要とせず、現在ご使用の金型に組み込み可能です。注1：エジェクタプレートが座ぐり方式の場合、センサケーブル引き回しの溝加工が必要です。注2：ストレート形樹脂温度センサの場合、取り付け加工が必要です。

金型の内部を「見える化」。

簡単装着を可能にするエジェクタピン形センサ

● 成形サイクルごとの変動を観察できます。 ● 不良品をリアルタイムに選別できます。● 保存した波形を、市販の表計算ソフトでデータ解析できます。 ※専用ソフト付属アンプ「EPA」「EPC」「EPD」の場合

● センサ用の延長ケーブルを用意しておりますので、少し離れた場所からの計測も可能です。（圧力センサのみ）

● 同時に多点計測が可能。・ EPAアンプ：圧力８チャンネル同時計測（パソコン接続タイプ）・ EPCアンプ：圧力４チャンネル同時計測（量産監視タイプ）・ EPVアンプ：圧力４チャンネル同時計測（アナログ電圧出力タイプ）・ EPDアンプ：圧力２＋温度２チャンネル同時計測（圧力・温度ハイブリッドタイプ）・ EPTアンプ：温度４チャンネル同時計測（アナログ電圧出力タイプ）

機能的多彩な機能

金型内部の樹脂温度や圧力を波形で「見える化」。

※本システムにパソコンは付属していません。

製品ラインアップ P.4導入メリット P.6システム構成 P.10

目次 I N D E X

圧力センサ P.14

ストレートセンサ/段付センサ P.14

温度センサ P.16

エジェクタピン形樹脂温度センサ P.16

ストレート形樹脂温度センサ P.18

アクセサリ P.20

圧力センサ中継BOX＆中継BOXケーブル P.20

圧力センサ延長ケーブル P.22

温度センサテストプローブ P.22

ストレート形樹脂温度センサ用固定ネジ P.23

ストレート形樹脂温度センサ用レンチ P.23

スリーブ対応について（圧力センサ） P.24

センサ

圧力アンプ P.26

EPA-002S（パソコン接続タイプ） P.26

EPC-002S（量産監視タイプ） P.28

EPV-001S（アナログ電圧出力タイプ） P.30

温度アンプ P.32

EPD-001S&中継アンプ（温度・圧力同時計測タイプ） P.32

EPT-001S&中継アンプ（アナログ電圧出力タイプ） P.34

アンプ/計測ソフトの機能 P.36

計測アンプ

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

■ 貸出機について

計測アンプおよびセンサの貸出機がござ

います。ご購入検討段階で、貸出機をご希望

のお客様は、最寄の営業所までご連絡願い

ます。貸出し期間は、2週間程度となります。

（センサについては、貸出し出来ないものが

ございます。）

■ 修理について

最寄の弊社営業所までお問い合わせくだ

さい。修理不可能な場合もありますで、状況

確認の上、対応させて頂きます。（価格は都

度見積もりとなります。）

価格一覧 P.38

価格一覧

資　料

エジェクタピン形樹脂圧力センサ使用上のご注意 P.44

エジェクタピン形樹脂温度センサ使用上のご注意 P.45

ストレート形樹脂温度センサ使用上のご注意 P.46

センサの計測原理 P.47

成形品の主な不良と型内樹脂圧力計測との関連 P.49

Q＆A P.50

精機部門製品のご紹介 P.64

海外販売拠点のご案内 P.66

カタログ請求のご案内 P.68

営業所・出張所のご案内 P.69

お問い合わせ P.70

4

センサ、計測アンプのほかに、さまざまな状況に対応するアクセサリもご用意しています。製品ラインアップ

圧力センサ圧力センサは、ストレートピンと段付ピンの2種類で、φ0.8～φ3.0のピン径があります。（ケーブル長＝1m）

圧力アンプ圧力アンプは、パソコン接続タイプ、量産監視タイプ、計測値をアナログ電圧出力するタイプの3機種があります。

温度センサ温度センサは、エジェクタピン形・ストレート形の2種類があり、ピン径はいずれもφ4となります。

ストレートセンサ（上）▶P.14

段付センサ（下）▶P.14

エジェクタピン形▶P.16

ストレート形▶P.18

EPA-002S（パソコン接続）▶P.26

EPC-002S（量産監視）▶P.28

EPV-001S（アナログ電圧出力）▶P.30

5

中継BOX＆中継BOXケーブル圧力センサを4Chまで接続でき、アンプへの接続時間を短縮できます。

▶P.20

温度アンプ温度アンプは、圧力・温度が同時計測できるハイブリッドタイプと計測値をアナログ電圧出力するタイプの2機種があります。

テストプローブエジェクタピン形樹脂温度センサの簡易校正器です。センサが正常か簡易的に確認できます。

延長ケーブル延長ケーブルは、圧力センサと計測アンプを接続するケーブルで1m、2m、4mがあります。

▶P.22

▶P.22

ストレート形樹脂温度センサ用固定ネジ

▶P.23

ストレート形樹脂温度センサ用センサ固定ネジ用レンチセンサ抜き用レンチ

▶P.23

アクセサリ

EPD-001S（温度・圧力同時計測）▶P.32

EPT-001S（アナログ電圧出力）▶P.34

時間

アラーム監視枠

成形不良時の波形

基準波形

圧力

6

導入メリット不良成形品の検出、最適成形条件の設定など、さまざまな用途に活用できます。

不良成形品の検出

基準波形に対する波形の変動によるアラーム信号を利用し、ショートショット・オーバーパックなどの成形不良の発生が判ります。

■ 不良品検出時の対応例・不良品の連続排出防止（成形機停止）・不良品の選別（取出機などによる自動選別）

アンプ（EPA-002S）パソコン接続タイプ⇨P.26

アンプ（EPC-002S）量産監視タイプ⇨P.28

アンプ（EPV-001S）※

アナログ電圧出力タイプ⇨P.30

※ EPVアンプの場合、別途電圧測定機器及び判定ソフトウェアが必要となります。

圧力計測

日常の生産の中で、良品の波形を保存しておき、それと同じ波形で成形を行えば同等品質の成形品が生産できます。

■ 条件変化の例・型を乗せ変えたとき・成形機が変わったとき（メーカー・能力・方式）・環境が変わったとき（工場・外部移管・季節・温度・湿度）

成形機・成形場所が変わった場合の成形条件出し

圧力

時間

基準波形

計測波形

時間

波形測定値上昇（バリ・オーバーパック）

発生時

突出し抵抗値離刑性の判定

良品時

圧力

波形測定値低下（ショートモールド・ヒケ）

発生時

7

樹脂がセンサに到達するまでの経過時間と圧力を分析することにより、多数個取りの際の品質の均一化を実現できます。

■ 流動解析で確認できる内容・ランナバランス、ゲートバランスの確認・ランナ、ゲート修正後の確認・流動解析結果の検証・成形品の離型抵抗の確認

良品時の波形（基準波形）に対して、成形不良内容が圧力波形で推測できます。

■ 圧力波形から読み取れる不良内容・波形測定値上昇⇒バリ・オーバーパック

・波形測定値低下⇒ショートショット・ヒケ

・突き出し抵抗値大⇒離型抵抗大

・突き出し抵抗値小⇒離型抵抗小

型内樹脂圧力波形と成形不良の相関確認型構造の分析・流動解析

時間

バランスの悪いキャビティ

圧力

8

樹脂温度の実測

金型内の樹脂温度を正確に把握できます。

・高速応答性　実測8ms金型内で刻一刻と変化する樹脂温度変化に追従できるだけの応答性があります。一般的な熱電対は数秒程度の応答性ですので、ピーク温度の計測は困難です。

・非接触温度計測（光ファイバ赤外線方式）

熱電対等の接触式センサと違い、樹脂が収縮してセンサ先端面から離れていても成形品の温度を計測できます。樹脂流入～保圧～冷却～型開に至るまで、正確に温度を計測します。

アンプ（EPD-001S）圧力・温度同時計測タイプ⇨P.32

アンプ（EPT-001S）※

アナログ電圧出力タイプ⇨P.34温度計測

温度

赤外線

熱電対

金型温度

時間赤外線と熱電対の波形比較

熱伝導赤外線

熱電対素線

熱電対赤外線センサ

光ファイバ

成形品

基準波形に対する波形の変動によるアラーム信号を利用し、ショートショット・ヒケ・ガス焼け等の成形不良の発生が判ります。

不良成形品の検出

アラーム監視枠

基準波形

成形不良時の波形

※EPTアンプの場合、別途電圧測定機器及び判定ソフトウェアが必要となります。

9

樹脂の温度管理で成形条件を最適化します。

・保圧、冷却条件の最適化　　　・ノズル温度、型温の最適化・製品取り出し温度の最適化　・サイクル時間の短縮

成形条件の最適化

成形品概要

樹脂温度・圧力波形

ランナ部肉厚 3.0ｔ

製品部肉厚 1.5ｔ

樹　　脂：PPナチュラル V＝100ｍｍ/ｓ射出率＝20ｃｍ3/ｓ保　　圧：30MPａ×4sec 冷　　却：11.5sec 金型温度：70℃ ノズル温度：220℃

VP切替

保圧冷　　却

内圧が0になった時点から冷却速度が急激に低下する。収縮により金型との温度交換が鈍るためである。

型開の直前には成形品温度は金型温度周辺まで下がっている。

CAEの解析結果と実測値との比較により、CAEの精度向上に有効に活用できます。

CAE解析との比較

（画面は比較イメージです）●●は、CAE解析結果

10

EPVアンプ（EPV-001S） P.30アナログ電圧出力タイプ

EPCアンプ（EPC-002S） P.28量産監視タイプ［パソコン常時接続不要］

■ 4チャンネル同時計測■ リアルタイム波形表示（パソコン接続時）■ パソコンを外してアンプ単体で異常監視■ パソコンを接続してデータの取込み■ 高速充填に対応する1msecのサンプリング速度■ アラーム信号出力■ アラーム発生時波形、定期波形のアンプ内蔵メモリへ保存■ 50万ショット分のピークデータをアンプ内蔵メモリへ保存■ 専用計測ソフトを付属（Windows 対応）

圧力センサEPCアンプ初期設定、

入出力時に接続

PC

EPAアンプ（EPA-002S） P.26パソコン接続タイプ

■ 8チャンネル同時計測■ リアルタイム波形表示■ パソコンで計測と異常監視■ アラーム信号出力■ 専用計測ソフトを付属（Windows 対応）

圧力センサEPAアンプ常時接続

PC

5種のシステムで、金型内部を監視します。システム構成

■ 4チャンネル同時計測■ 100MPaあたり5Vの電圧が出力され、汎用測定器や制御機器と組み合わせて使用

■ 高速充填に対応する1msecのサンプリング速度■ 小型軽量で取付が容易

圧力センサEPVアンプ

圧力計測

11

EPTアンプ（EPT-001S） P.34 アナログ電圧出力タイプ

EPDアンプ（EPD-001S） P.32温度・圧力同時計測タイプ

■ 4チャンネル同時温度計測■ 100 C゚あたり1Ｖの電圧が出力され、汎用測定器や制御機器と組み合わせて使用

■ 高速充填に対応する1msecのサンプリング速度■ 独自開発したセンサ感度調整システムにより、面倒な校正作業が不要

温度計測

■ 温度2チャンネル、圧力2チャンネルを同時計測 ■ パソコンで計測と異常監視■ リアルタイム波形表示 ■ アラーム信号出力■ 専用計測ソフトを付属（Windows対応）

圧力センサ温度センサ

EPDアンプ

中継アンプ

常時接続

PC

温度センサEPTアンプBNC電圧出力ケーブル

中継アンプ

計測に必要なもの

圧　力　計　測

・圧力センサ・計測アンプ（付属品：通信ケーブル、ACアダプタ、計測ソフト）　※EPV-001SはACアダプタのみ付属・アクセサリ（必要に応じて）・パソコン、計測機器（お客様にてご用意）

温　度　計　測

・温度センサ・計測アンプ（付属品：通信ケーブル、ACアダプタ、計測ソフト）　※EPT-001SはACアダプタのみ付属・中継アンプ・BNC電圧出力ケーブル（1M、2M）※EPTアンプの場合。

・アクセサリ（必要に応じて）・パソコン、計測機器（お客様にてご用意）

パソコン動作環境EPA、EPC、EPDアンプ

ハードウェア（インストールPC）プロセッサ：インテル社製CPU 1GHz相当品以上必要メモリ容量：512MB以上画面解像度：1,024×768以上

ソフトウェアオペレーティングシステム：日本語WindowsXP以上注意）PCの電源はノイズフィルターを装着しているものをお使いください。

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

センサ

14

センサ圧力センサ／温度センサ／アクセサリ

● エジェクタピン形状なので既存のエジェクタピンとの差し替えが可能

● ピンは金型の大きさに合わせて切断可能（弊社にて全長加工も承っております）

● 独自開発のローコスト圧力センサ※センサのラインアップは、価格一覧 P.38を参照願います。

品名 EPSシリーズ

ピン材質 SKH 51※1（硬度：58～60HRC）

圧力検出素子歪ゲージ（つば部に内蔵）

測定範囲 0～100MPa

使用温度範囲 150℃以下（金型温度）※ピン部先端は除く。

精度 ±2.0％F.S.

再現性 ±1.0％F.S.

ケーブルテフロン同軸（耐熱200℃）※2最小曲げ半径R18mm

価格（税抜） 26,800円～

圧力センサPRESSURE SENSOR

◆ ストレートセンサ／段付センサ

特長

仕様

外形寸法

RoHS指令対応RoHS

注：つば部に対してピンは回転します。（回り止めできません。）　※1.全長指定の場合の交差：0～+0.02mm、全長200mm以上の場合、0～+0.05mm　※2.ピン径交差：EPSEJ-03.0X400はφd -0.01-0.02になります。

ストレートセンサ（上）、段付センサ（下）

φ6.4

※2

※1

0 -0.005

0 -0.005

保護チューブφ3.0

センサ感度区分＆管理No.

φ5.7

20 34.8

4.0 0-0.1

0 -0.1 0 -0.01

φｄ1

φｄφｄ

+2.0+0.5

0-5L1

段付ピン（ＥＰＳＢＱ）

SMB同軸コネクタ

ストレートピン（ＥＰＳＥＱ、ＥＰＳＥＪ）

L

+5001000

φ1.8

※1.材質：EPSEJ-03.0X400はSKD61になります。硬度：SKD61は900HV以上、調質後窒化処理※2.耐熱：コネクタ部165℃、樹脂スリーブ80℃

RRRROO

15

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

組込例

特注センサについて

ピン径、ピン長、段部長さ、耐圧200MPaの特注品も承っております。最寄の営業所まで、お問い合わせください。（仕様は別途ご相談になります。）また、仕様によっては、対応できないものがございます。

ステップ1 ：固定ネジをゆるめて、エジェクタプレートAをはずし、計測する個所のエジェクタピンを抜きます。

ステップ2 ：エジェクタピン形圧力センサのピン先端部を、抜いたエジェクタピンと同じ長さにカットしてください。その際、リード線の出ているセンサツバ部に負担がかからないようにしてください。また、センサツバ部に水がかからないようにしてください。

ステップ3 ：計測する個所のエジェクタピンの穴にエジェクタピン形圧力センサを差し込みます。その際、センサケーブルを挟み込まないように注意してください。

注：装着時、ピンは軸方向に対してスムーズに動く事を確認してください。スムーズに動かないと、摺動抵抗が大きくなり正確な計測ができない場合があります。

ケーブル半径

R18

20

20

スリーブピンに装着

エジェクタピンとして装着

φd H7

固定側に装着

7

φ7

入れ子に組込んで装着

締付ボルトフタ取付ボルト

引張タップ

延長ケーブル（別売）

センサケーブル 1ｍ

φ7

7 4

コネクタ通し穴

4

+0.05 0

+0.05

0

φ7

4+0.05 0

パソコンに接続市販計測機器に接続計測アンプ

キャビティ

図面上に記載されていない加工寸法や部品サイズ等は、お客様で実際に装着する金型の仕様に合わせて設計してください。

エジェクタプレートＢ

カット

エジェクタピン形圧力センサ


既存ピン

エジェクタプレートＡ

固定ネジ

固定ネジ

ピンツバ部

センサケーブル挟みこみに注意

取付方法（スペーサータイプの金型に組込む場合）

16


● 光ファイバを使用した赤外線方式

● 高応答性：8ms（63.2%応答）

● 60℃～430℃の樹脂温度が計測可能（測定温度はアンプ機種によって変わります）

● エジェクタピン形状で金型への組込みが容易

品名 EPSSZLシリーズ

ピン材質全長

30mmタイプ SUS630（硬度：HRC38以下）

60～220mm SKD61（硬度：900HV以上、調質後窒化処理）

温度検出方式赤外線放射式（光ファイバ使用）

測定範囲

アンプ機種

EPD-001S 100～380℃

EPT-001S 60～430℃


耐圧 150MPa以下

ケーブルステンレス保護管付（外径φ3.7）最小曲げ半径R50mm

価格（税抜） 128,000円～

温度センサTEMPERATURE SENSOR

◆ エジェクタピン形樹脂温度センサ

特長

仕様


外形寸法

0 -0.05

0-0.05

6

L =30

ツバ端から45mmは曲げ禁止！センサ感度区分＆管理No.

4.0（ツバ部下面より）ケーブル長さ（500、1,000、1,500mm）

FC形光コネクタ

+0.02

0

φ3, φ4※ピン径は2種類あり

（φ9.8）

φ3.7

φ10

0-0.008

全長30mmタイプ

RRRROO

17

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

外形寸法

組込例

0 -0.05

0-0.05

6

L （60～220）

ツバ端から45mmは曲げ禁止！センサ感度区分＆管理No.

4.0（ツバ部下面より）ケーブル長さ（500、1,000、1,500mm）


+0.02

0※1

φ4

（φ9.8）

φ3.7

φ10

-0.01-0.02

※1 全長200mm以上の場合は、許容差0～+0.05mm

パソコンに接続市販計測機器に接続

6+0.050

中継アンプ（別売）計測アンプ

センサケーブル

エジェクタピンとして装着可動側に装着

固定側に装着

11

φ11

6+0.05

0

±0.1

φ4 H7

キャビティ

全長指定タイプ（60～220mm）

18


● 光ファイバを使用した赤外線方式

● 高応答性：8ms（63.2%応答）

● 60℃～390℃の樹脂温度が計測可能（測定温度はアンプ機種によって変わります）

● エジェクタピン形と異なり、ストレート形として主に大型への組込み性が良い

品名 EPSSZTシリーズ

プローブ材質 SUS630（硬度：HRC38以下）

温度検出方式赤外線放射式（光ファイバ使用）

測定範囲アンプ機種

EPD-001S 100～320℃

EPT-001S 60～390℃


耐圧 150MPa以下

ケーブルステンレス保護管付（外径φ3.7）最小曲げ半径R50mm

価格（税抜） 113,000円～

◆ ストレート形樹脂温度センサ

特長

仕様

外形寸法


（φ9.8）

φ3.4

30

5(h6) 5

8

0 -0.1

0 -0.008

φ4

φ7

+0.020

10

ケーブル長さ（1,000、1,500、2,000mm）

プローブ部

センサ感度区分＆管理No.

固定ネジ（別売）※寸法図別掲

M8×0.75（細目）M10×1.5（並目）

保護チューブ

M5×0.5（細目）


0 -0.1

φ5

RRRROO

19

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

パソコンに接続市販計測機器に接続

キャビティ


中継アンプ（別売）計測アンプ

◎M8（細目）

◎固定ネジM8（細目）の場合 ◎固定ネジM10（並目）の場合

組込例

固定ネジ　外形寸法 ※固定ネジは別売になります。

◎M10（並目）

3.4 0-0.1

8 0-0.1

5.2+0.1 0

11.9 0-0.1

45°

7

1.02.5±0.1

15.0±0.1

M10×1.5（並目）

45° 45°

　　0φ4 -0.008（h6）

　　 0φ7 -0.1

φ3.4固定ネジM10

※樹脂漏れなきようセンサと現合

キャビティ

φ7.3（推奨）

M10 × 1.5

7

+0.02

8.0 0

12

minφ12.5

+0.012（H7）φ4 0

（並目）

取付加工図

　　 0φ4 -0.008（h6）

　　 0φ7 -0.1

φ3.4固定ネジM8

※樹脂漏れなきようセンサと現合

M8 × 0.75

φ7.3（推奨）

+0.02

8.0 0

10

minφ10.5

+0.012（H7）φ4 0

（細目）

取付加工図

キャビティ

5

45° 45°

45°

7

3.4 0-0.1

7 0-0.1

5.2+0.1 0

9.9 0-0.1

1.0 13.5±0.1

2.5±0.1

M8×0.75（細目）

別売の固定ネジは、センサ1本につき、1個必要となります。別売のレンチは、固定ネジを締め付ける際に必要となります。※ お客様で、固定方法を検討される場合は、この限りではありません。

20


● 本製品は、「エジェクタピン形樹脂圧力センサ」専用の中継アダプタです。金型の乗せ換え時やメンテナンス時にワンタッチでセンサとアンプの脱着ができます。

● 計測アンプにセンサを接続する段取り時間を短縮し、金型着脱時に起きやすいセンサケーブルの断線を防止します。

アクセサリACCESSORY

◆ 圧力センサ中継BOX & 中継BOXケーブル

特長

外観と各部の名称

使用方法

①中継BOXを金型に設置します。動かないようしっかりとネジ留めします。金型の動作によってセンサケーブルに無理な力が加わらないように、中継BOXの位置を決めてください。

②センサ側のコネクタを、中継BOXに接続します。③中継BOXケーブル側のSMBプラグをアンプに接続します。④中継BOXケーブル側の集中プラグを中継BOXに接続します。＊中継BOXおよび中継BOXケーブルは、防水仕様ではありません。水や油がかからない様ご注意願います。

中継BOXケーブル

集中プラグ

ダストキャップ

中継BOXアンプ接続用SMBプラグ（4チャンネル分）



ワンタッチ接続

アンプ

中継BOX

中継BOXケーブル

RRRROO

21

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

中継BOXケーブル外形寸法

2000

150

6.4

12

中継BOX 外形寸法

品名 EPS-04JB

センサ接続数 4チャンネル

コネクタ部（センサ側） SMBレセプタクル

コネクタ部（ケーブル側） LEMOレセプタクル8ピン

使用温度範囲（金型温度） 0～150℃（取付面）※価格はP.41を参照願います。

中継BOX 仕様

品名 EPS-04JB-EC02

コネクタ部（中継BOX側） LEMOプラグ　8ピン

コネクタ部（アンプ側） SMBプラグ

長さ 2m　【材質】塩化ビニル（最小曲げ半径R40mm）

使用温度範囲 0～80℃※価格はP.41を参照願います。

中継BOXケーブル仕様

LOT No.×××-××××

MADE IN JAPAN

Type EPS-04JB

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4

MOLD MARSHALLING SYSTEM®

1102-φ4.4取付用穴

取付面（ポリアセタール）

96

4.4

34 3823

14

※ケーブル長さの特注も承っております。

【筺体材質】SPCC

22


● 本製品は、「エジェクタピン形樹脂圧力センサ」専用の延長ケーブルです。センサケーブル長さに余裕が無い場合に使用します。

◆ 圧力センサ延長ケーブル

特長

種類/仕様


品名：EPD-TP001

● 本製品は、エジェクタピン形樹脂温度センサ用の簡易校正器です。お客様ご自身で、センサが正常か簡易的に確認できます。

※温度アンプ、EPD-001Sが必要。※価格はP.41を参照願います。

特長

外観と各部の名称

適用アンプ長さ品名

EPA-002SEPC-002SEPV-001SEPD-001S

1m EPS-ECV01M

2m EPS-ECV02M

4m EPS-ECV04M

◆ 温度センサテストプローブRoHS指令対応

RoHS

ケーブル径　【材質】テフロン 2.7mm

最小曲げ半径 27mm

耐熱温度ケーブル部 200℃

コネクタ部 165℃※

出力スイッチプローブ先端

アンプ接続用コネクタ

規定温度出力値表示

※ケーブル長さの特注も承っております。※価格はP.41を参照願います。

※樹脂スリーブは80℃

RRRROO

23

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

品名：EPSSZT-M8、EPSSZT-M10固定ネジは、センサ1本につき1個必要となります。（M8×0.75細目とM10×1.5並目があります）※お客様で、固定方法を検討される場合は、この限りではありません。※材質：SUS303※価格はP.39を参照願います。

◆ ストレート形樹脂温度センサ用固定ネジ

■ センサ固定ネジ用レンチ品名：EPSSZT-FXWR固定ネジを締め付ける際に使用します。（細目と並目の固定ネジ兼用）※お客様で、固定方法を検討される場合は、この限りではありません。※材質：SUS303※長さ：300mm※価格はP.39を参照願います。

■ センサ抜き用レンチ品名：EPSSZT-PLWRヤニ詰まりなどでセンサが抜きにくい場合に使用します。※センサが抜きにくい場合、レンチを使用せずケーブルを引っ張るとセンサが破損する場合がございますので、ケーブルは引っ張らないでください。

※材質：SUS303※長さ：300mm※価格はP.39を参照願います。

◆ ストレート形樹脂温度センサ用レンチ



センサ固定ネジ用レンチ（上）、センサ抜き用レンチ（下）

24


φ5～φ12のピン径をご希望の場合、スリーブピンを使用して対応することが可能です。※スリーブピンを使用する場合、突き出し（離型）抵抗の計測ができません。

d1 5 6 d1 7 8 9 d1 10 12

d 3.0 3.0 d 3.0 3.0 3.0 d 3.0 3.0

D 9 10 D 11 13 14 D 15 17

H 6 6 H 6 8 8 H 8 8

S40

L75～ ○ ○

S50

L75～ ○ ○ ○

S50

L75～ ○ ○

～L100 ○ ○ ～L100 ○ ○ ○ ～L100 ○ ○

～L125 ○ ○ ～L120 ○ ○ ○ ～L120 ○ ○

S50～L150 ○ ○ ～L140 ○ ○ ○ ～L140 ○ ○

～L175 ○ ○

S75

～L160 ○ ○ ○

S75

～L160 ○ ○

S60～L200 ○ ○ ～L180 ○ ○ ○ ～L180 ○ ○

～L225 × ○ ～L200 ○ ○ ○ ～L200 ○ ○

S70 ～L250 × ○

S100

～L225 ○ ○ ○

S100

～L225 ○ ○

S100 ～L275 × ○ ～L250 ○ ○ ○ ～L250 ○ ○

S115

～L300 × ○ ～L275 ○ ○ ○ ～L275 ○ ○

～L325 × ○

S115

～L300 ○ ○ ○

S115

～L300 ○ ○

～L350 × ○ ～L325 ○ ○ ○ ～L325 ○ ○

S150～L375 × ○ ～L350 ○ ○ ○ ～L350 ○ ○

～L400 × ○S150

～L375 ○ ○ ○S150

～L375 ○ ○

～L400 ○ ○ ○ ～L400 ○ ○

品　　名： EPSSVP-○○.○×○○○.○○　-P 　 d1 × 　 L ※L寸法のご指定は、センサの全長と合わせてください。

材　　質： SKD61+窒化

適用センサ： EPSEJL-03.0×○○○.○○

納　　期：実働10日目発送（発注日は除く）

参考）全長カット量だけSは短くなります。

◆ スリーブ対応について（圧力センサ）

0 -0.3

φD -0.01

-0.02

φd1φd 0-0.05H

+0.05 0

+0.02 0L （L>200→L ）

S

センサのツバ部が入るように弊社にて加工します。

◎センサがスリーブに装着された状態

センサ

スリーブ

ケーブル

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

計測アンプ

26

計測アンプ圧力アンプ／温度アンプ

圧力アンプPRESSURE AMPLIFIER

品　名 EPA-002S

センサ入力適用センサエジェクタピン形樹脂圧力センサ（弊社製EPSシリーズ）

計測点数 8点

精　度 ±2％F.S.

サンプリング周期 10ms/20ms/50ms

サンプリング時間

10ms 最大300sec

20ms 最大600sec

50ms 最大1500sec

測定範囲 0～200MPa※1

制御入力スタートトリガ

無電圧接点入力※2アラーム解除

制御出力アラームリレー出力（DC24V以下、最大1A）

電源仕様電源供給方法専用ACアダプタ使用（入力AC100V）

最大消費電力 10VA

耐環境性

使用周囲温度 0～＋50℃

使用周囲湿度 35～85％RH（結露しないこと）

耐振動 10～55Hz複振幅1.5mmX.Y.Z各方向2時間

質　量約350g

付属品 ACアダプタ、USBケーブル、計測ソフトウエア

価格（税抜） 198,000円※1.センサの測定範囲によって、上限測定範囲が変わります。　※2.アンプに電圧入力はしないでください。


◆ EPA-002S（パソコン接続タイプ）

● 圧力8チャンネル同時計測

● リアルタイムの波形表示

● パソコンで計測と圧力異常監視

● アラーム信号出力

● 専用計測ソフトを付属（Windows対応）

特長

仕様

RRRREE

27

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

外形寸法

190

95MOLD MARSHALLING SYSTEM R

EPA-002EP Amp. Model

EP Sensor

CH1

Power

0.8AD

C12V

CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8

通信用USBポート

電源ジャック

22

（27）

取付用マグネットゴム足センサジャック

(DC24V 1A Max.)

N/O

Alarm COM

N/C

Trigger

Alarm Cancel

(Contact Closure)

(Contact Closure)

トリガ信号入力端子アラーム解除信号入力端子アラーム信号出力端子

ACアダプタ単品

品　名 EPA-ACA※価格はP.41を参照願います。

USBケーブル単品

品　名 EPA-USB※価格はP.41を参照願います。

【筺体材質】アルミニウム

28



品　名 EPC-002S


計測点数 4点

精　度 ±2％F.S.

サンプリング周期 1ms/5ms/10ms/20ms

サンプリング時間最大120sec







耐環境性




質　量約470g

付属品 ACアダプタ、USBケーブル、計測ソフトウエア

価格（税抜） 245,000円※1.センサの測定範囲によって、上限測定範囲が変わります。　※2.アンプに電圧入力はしないでください。


◆ EPC-002S（量産監視タイプ）

● 圧力4チャンネル同時計測

● リアルタイム波形表示（パソコン接続時）

● 高速充填に対応する1msecのサンプリング速度

● アラーム発生時波形、定期波形の内蔵メモリへ保存

● アンプ単体で圧力異常監視

● アンプ単体でアラーム信号出力

● 専用計測ソフトを付属（Windows対応）

特長

仕様

● パソコンを接続してデータの取込み

● 50万ショット分のピークデータを内蔵メモリに保存

RRRREE

29

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ


品　名 EPC-002

電源仕様

電源供給方法端子台に配線（または、ACアダプタ（別売）使用）

電源電圧 DC24V±10％


価格（税抜） 198,000円※アンプに電圧入力はしないでください。

品　名 EPC-002-ACA※価格はP.41を参照願います。

外形寸法

EPC-002アンプ単品

216

100

29

（34）

（105）

Trigger(Contact Closure)

DC24V

GND

N/O

N/C

DC12V0.8A

Alarm Cancel(Contact Closure)

Alarm COM(DC24V 1AMax.)

EP Amp. Model EPC-002

EP Sensor

Setting

PowerON

MOLD MARSHALLING SYSTEM R

CH1 CH2 CH3 CH4

USB

MEM

ORY

取付用マグネット

操作ボタン

センサジャック電源ジャック

VFD表示パネル


USBメモリ用ポートトリガ信号入力端子アラーム解除信号入力端子

アンプ用電源入力端子アラーム信号出力端子


品　名 EPC-002-USB※価格はP.41を参照願います。


30



品　名 EPV-001S


計測点数 4点

アナログ電圧出力出力電圧 0～10V（型内樹脂圧力0～200MPaに相当）※1

インピーダンス 4.7kΩ

精　度 ±2％F.S.

サンプリング周期 1ms


制御入力オートゼロ入力無電圧接点入力※3



耐環境性




センサ感度設定パネル面キースイッチにより入力

質　量約360g

付属品 ACアダプタ

価格（税抜） 135,000円※1.出力電圧5Vは、型内樹脂圧力100MPaに相当。※2.センサの測定範囲によって、上限測定範囲が変わります。※3.アンプに電圧入力はしないでください。注：エジェクタピン形樹脂圧力センサはその性質上、金型内樹脂圧力以外の要因で測定値が変化することがあります。出力された電圧を成形機の制御等に使用する場合には十分にご考慮ください。

● 4チャンネル同時計測

● 100MPaあたり5Vの電圧が出力され、汎用測定器や制御機器と組み合わせて使用

● 高速充填に対応する1msecのサンプリング速度

● 小型軽量で取付けが容易

特長

仕様


◆ EPV-001S（アナログ電圧出力タイプ）

RRRREE

31

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

外形寸法

EP Sensor

Sensitivity - Setting

Trigger

GND

V-Out

CH4

CH3

CH2

CH1

GND

IN

SET

DC

12V

150

90

28 (33)

MOLD MARSHALLING SYSTEM REPV-001EP Amp. Model

CH1 CH2 CH3 CH4

取付用マグネットセンサジャック

電源ジャック

VFD表示パネル操作ボタン

トリガ信号入力端子

アナログ電圧出力端子


品　名 EPV-ACA※価格はP.41を参照願います。


32


温度アンプTEMPERATURE AMPLIFIER

特長

仕様（アンプ＆中継アンプ共通）


◆ EPD-001S&中継アンプ（温度・圧力同時計測タイプ）

● 温度2チャンネル、圧力2チャンネルを同時計測 ● パソコンで計測と異常監視● リアルタイム波形表示● アラーム信号出力● 専用計測ソフトを付属（Windows対応）

品　名 EPD-001S

センサ入力

温度センサ樹脂温度センサ（弊社製EPSSZL、EPSSZTシリーズ）温度計測点数 2点圧力センサエジェクタピン形樹脂圧力センサ（弊社製EPSシリーズ）圧力計測点数 2点

測定範囲温度 100～380℃※1

圧力 0～200MPa※2

測定精度温度 ±2％F.S.（対黒体）圧力 ±2％F.S.

サンプリング周期 5ms/10ms/20ms/50ms

サンプリング時間

5ms 最大150sec10ms 最大300sec20ms 最大600sec50ms 最大1500sec

分解能温度 1℃圧力 0.1MPa




電源仕様電源供給方法専用ACアダプタ使用（入力AC100V）最大消費電力 10VA

耐環境性

使用周囲温度 0～＋50℃使用周囲湿度 35～85％RH（結露しないこと）

耐振動 10～55Hz複振幅1.5mmX.Y.Z各方向2時間質　量約350g付属品 ACアダプタ、USBケーブル、計測ソフトウエア

価格（税抜）計測アンプ（EPD-001S） 398,000円中継アンプ（EPD-JB001） 49,800円

※1.エジェクタピン形樹脂温度センサの場合、100～380℃　ストレート形樹脂温度センサの場合、100～320℃　※2.センサの測定範囲によって、上限測定範囲が変わります。　※3.アンプに電圧入力はしないでください。

RRRREE

33

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

外形寸法計測アンプ（EPD-001S）

外形寸法中継アンプ（EPD-JB001）


品　名 EPD-001-ACA※価格はP.41を参照願います。


品　名 EPD-001-USB※価格はP.41を参照願います。

※計測には、センサ1本に対し、1台の中継アンプ（別売）が必要となります。

アンプに接続MODEL : EPD-JB001

58

MOLD MARSHALLING SYSTEM R2326 19


温度センサジャック

ケーブル2m

190


95

Pressure Temperature

0.8A

Power

SensorEP

(DC24V 1A Max.)

N/O

Alarm COM

N/C

Trigger

Alarm Cancel

(Contact Closure)

(Contact Closure)

TESTSENSOR

CH1 CH2 CH3 CH4

DC

12V

-+

(29)24

テストプローブジャック


電源ジャック

圧力センサジャック温度センサ中継アンプジャック

MOLD MARSHALLING SYSTEM REPD-001EP Amp. Model

トリガ信号入力端子アラーム解除信号入力端子アラーム信号出力端子



34


温度アンプTEMPERATURE AMPLIFIER

特長

仕様


◆ EPT-001S&中継アンプ（アナログ電圧出力タイプ）

● 4チャンネル同時計測● 100℃あたり1Vの電圧が出力され、汎用測定器や制御機器と組み合わせて使用が可能

● 高速充填に対応する1msecのサンプリング速度● 独自開発したセンサ感度調整システムにより、面倒な校正作業が不要

〈本体アンプ〉品　名 EPT-001S計測点数 4点

アナログ電圧出力出力電圧 100℃あたり1Ｖ出力

インピーダンス 100Ω精　度 ±2％F.S.

サンプリング周期 1ms計測範囲 60～430℃※

電源仕様電源供給方法専用ACアダプタ使用（入力AC100V）最大消費電力 10VA

耐環境性

使用周囲温度 10～40℃使用周囲湿度 35～85％（結露しないこと）

耐振動 10～55Hz複振幅1.5mmX.Y.Z各方向2時間センサ感度設定パネル面キースイッチにより入力

質　量約800ｇ付属品 ACアダプタ

価格（税抜） 398,000円※エジェクタピン形樹脂温度センサの場合、60～430℃　ストレート形樹脂温度センサの場合、60～390℃　

〈中継アンプ〉品　名 EPT-JB001

センサ入力適用センサ樹脂温度センサ（弊社製EPSSZL、EPSSZTシリーズ）通信ケーブル長 2ｍ固定方法底面のマグネット2個で設置

耐環境性

使用周囲温度 10～40℃使用周囲湿度 35～85％（結露しないこと）

耐振動 10～55Hz複振幅1.5mmX.Y.Z各方向2時間価格（税抜） 87,000円

RRRREE

35

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

外形寸法計測アンプ（EPT-001S）

外形寸法中継アンプ（EPT-JB001）

84

3628 17

MODEL : EPT-JB001



温度センサジャック

アンプに接続ケーブル2m

229

220 5557

156

140

電源ジャック

BNCコネクタ（別売りのBNC電圧出力ケーブルを使用し、電圧測定器類に接続）

温度センサ中継アンプジャック

VFD表示パネルシリアル通信コネクタ（弊社で調整時使用）

操作ボタン

トリガ信号入力端子

Temperature Data Input

-Setting

Volume Output

SET


Type EPT-0010000000000000

Dig

ital

Ou

tpu

t

RS-2

30C

CH1 CH2 CH3 CH4

CH1 CH2 CH3 CH4

Pow

erD

C12V

-+ T

rig

ger


品　名 EPT-ACA※価格はP.41を参照願います。

品　名 EPT-VC01M

品　名 EPT-VC02M※計測には、チャンネル数に応じたBNC電圧出力ケーブル（別売）が必要となります。※価格はP.41を参照願います。

EPT-001S用BNC電圧出力ケーブル単品

※計測には、センサ1本に対し、1台の中継アンプ（別売）が必要となります。



36


圧力アンプ機能比較一覧

アンプ品名 EPA-002S EPC-002S EPV-001S

アンプの主な機能

タイプパソコン接続タイプリアルタイム波形表示可能

量産監視タイプアンプ単体で成形不良の監視可能

アナログ電圧出力タイプ

接続機器パソコン※常時接続

パソコン※データ入出力時および波形確認時のみ接続

計測機器、制御機器など

計測点数 8点 4点 4点

アナログ電圧出力なしなしあり（100MPaでDC5V出力）

サンプリング周期最小10ms 最小1ms 1ms

アラーム信号出力ありありなし

付属計測ソフトあり（EPJ-003）（EPC-S002）なし

計測ソフトの主な機能

基準波形登録 ○ ○

―

基準波形管理 ― ○

リアルタイム波形表示 ○ ○

重ね描き波形表示 ○ ○

連続波形表示 ○ ―

アラーム設定 ○ ○

アラーム発生時波形保存 ○ ○

ピーク圧力値保存 ○ ○

波形ファイルのテキスト変換 ○ ○

温度アンプ機能比較一覧

アンプ品名 EPD-001S EPT-001S

アンプの主な機能

タイプパソコン接続タイプ温度・圧力同時計測

アナログ電圧出力タイプ

接続機器パソコン※常時接続

計測機器、制御機器など

計測点数温度2点、圧力2点温度4点

アナログ電圧出力なし 100℃あたり1V出力

サンプリング周期最小5ms 1ms

アラーム信号出力ありなし

付属計測ソフトあり（EPD-S001）なし

計測ソフトの主な機能

基準波形登録 ○

―

基準波形管理 ―

リアルタイム波形表示 ○

重ね描き波形表示 ○

連続波形表示 ○

アラーム設定 ○

アラーム発生時波形保存 ○

ピーク圧力値保存 ○

波形ファイルのテキスト変換 ○

◆ アンプ／計測ソフトの機能

RRRREE

37

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

【アラーム発生時波形保存】◎アラーム発生時の波形をパソコン内に自動保存できます。不良時の成形品とその波形を照らし合わせることで、不良原因究明の手掛りをつかめます。

【ピーク値保存】◎ショット毎の圧力ピーク値の履歴をパソコン内に自動保存できます。品質管理データとして有効に利用できます。

■ EPC-002用計測ソフトのみ

【基準波形の管理】◎ 金型交換時には、アンプ側で設置金型の基準波形ファイルを選択し呼び出すだけで型内圧力監視の準備が終わります。アンプ内には20型分の基準波形が保存できます。

計測ソフト機能例

■ EPA-002、EPC-002、EPD-001用計測ソフト

【基準波形登録】◎良品成形時の波形を基準波形として登録・保存できます。 ◎基準波形と共に型を移動する事で、成形機や成形場所が変わった場合に成形条件を的確かつ短時間で設定できます。

【波形重ね描き】◎成形サイクル毎の変動が計測画面内で観察できます。 ◎型内波形の変動がリアルタイムで表示されますので、初期成形条件の設定に有効です。

【アラーム信号出力】◎基準波形をもとに、監視範囲を設定できます。波形が監視範囲を外れるとアンプからアラーム信号が出力されます。

◎アラーム信号を取出機等に連動すれば自動的に不良品分別が行えますので、製品検査工数の大幅な削減につながります。

38

価格一覧

標準品　納期：在庫品。

全長指定加工オプション　納期：実働3日目発送。（受注日は除く）

形　　状先端径Φd 段部径Φd1 段部長L1 全長 L 注文品名価格（税抜）

段付ピン

0.8mm 2.0mm60mm 100mm EPSBQ-00.8×100

26,800円

50mm 150mm EPSBQ-00.8×150

1.0mm 2.0mm40mm 100mm EPSBQ-01.0×100

50mm 150mm EPSBQ-01.0×150

1.2mm 2.0mm40mm 100mm EPSBQ-01.2×100

50mm 150mm EPSBQ-01.2×150

1.5mm 2.0mm40mm 100mm EPSBQ-01.5×100

50mm 150mm EPSBQ-01.5×150

ストレートピン

2.0mm － 200mm EPSEQ-02.0×200

2.5mm － 200mm EPSEQ-02.5×200

3.0mm －250mm EPSEQ-03.0×250

400mm EPSEJ-03.0×400

形　　状先端径Φd段部径Φd1

段部長L1

全長指定対応長さ（mm）注文品名価格（税抜）

最小最大

段付ピン

0.8mm 2.0mm60mm 75mm 100mm EPSBQL-00.8×○○○.○○ N060

28,000円

50mm 65mm 150mm EPSBQL-00.8×○○○.○○ N050


50mm 65mm 150mm EPSBQL-01.0×○○○.○○ N050


50mm 65mm 150mm EPSBQL-01.2×○○○.○○ N050


50mm 65mm 150mm EPSBQL-01.5×○○○.○○ N050

ストレートピン

2.0mm － 25mm 200mm EPSEQL-02.0×○○○.○○

2.5mm － 25mm 200mm EPSEQL-02.5×○○○.○○

3.0mm －25mm 250mm EPSEQL-03.0×○○○.○○

25mm 400mm EPSEJL-03.0×○○○.○○※

◆ 圧力センサ

※EPSEJL-03.0X○○○.○○の場合、材質:SKD61、ピン径公差:-0.01～-0.02になります。※全長公差：0～+0.02mm、全長200mm以上の場合、0～+0.05mm

TTTTSS

39

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

エジェクタピン形（全長30mmタイプ）　納期：実働5日目発送。（受注日は除く）

ストレート形　納期：実働5日目発送。（受注日は除く）

製品名先端径（φ）注文品名価格（税抜）エジェクタピン形全長30mm

樹脂温度センサ(ケーブル長さ0.5m) 3mm EPSSZL-03.0×030 N050 128,000円

エジェクタピン形全長30mm樹脂温度センサ(ケーブル長さ1.0m) 3mm EPSSZL-03.0×030 N100 143,000円





製品名注文品名価格（税抜）ストレート形樹脂温度センサφ4（ケーブル長さ1.0m） EPSSZT-04.0×030 N100 113,000円

ストレート形樹脂温度センサφ4（ケーブル長さ1.5m） EPSSZT-04.0×030 N150 128,000円

ストレート形樹脂温度センサφ4（ケーブル長さ2.0m） EPSSZT-04.0×030 N200 143,000円

オプション部品

固定ネジ M8×0.75細目※1 EPSSZT-M8 3,800円

固定ネジ M10×1.5並目※2 EPSSZT-M10 3,800円

固定ネジ用レンチ※3 EPSSZT-FXWR 7,800円

センサ抜き用レンチ※4 EPSSZT-PLWR 7,800円

※1,2.固定ネジは、センサ1本につき1個必要となります。　※3.固定ネジ用レンチは、固定ネジを締め付ける際に使用します。（細目と並目の固定ネジ兼用）※4.センサ抜き用レンチは、ヤニ詰まりなどでセンサが取れにくい場合に使用します。　※お客様で、固定方法を検討される場合は、この限りではありません。

◆温度センサ

エジェクタピン形（全長60～220mm指定タイプ）　納期：実働10日目発送。（受注日は除く）製品名注文品名価格（税抜）

エジェクタピン形樹脂温度センサφ4（ケーブル長さ0.5m） EPSSZL-04.0×○○○.○○ N050 128,000円



40

価格一覧

◆圧力アンプ　納期：在庫品。製品名注文品名価格（税抜）

EPA-002S（パソコン接続タイプ） EPA-002S 198,000円

EPC-002S（量産監視タイプ） EPC-002S 245,000円

EPC-002単品（量産監視タイプ） EPC-002 198,000円

EPV-001S（アナログ電圧出力タイプ） EPV-001S 135,000円

◆温度アンプ　納期：在庫品。製品名注文品名価格（税抜）

EPD-001S（温度・圧力同時計測タイプ） EPD-001S 398,000円

温度センサ中継アンプ（EPD-001S専用） EPD-JB001 49,800円

EPT-001S(アナログ電圧出力タイプ) EPT-001S 398,000円

温度センサ中継アンプ(EPT-001S専用) EPT-JB001 87,000円

TTTTSS

41

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

圧力センサ中継BOX　納期：在庫品。

圧力センサ延長ケーブル　納期：在庫品。

温度センサテストプローブ　納期：在庫品。

製品名注文品名価格（税抜）

圧力センサ中継BOX EPS-04JB 29,800円

圧力センサ中継BOXケーブル（2m） EPS-04JB-EC02 29,800円

適用アンプ長さ注文品名価格（税抜）

EPA-002SEPC-002SEPV-001SEPD-001S

1m EPS-ECV01M 3,500円




温度センサテストプローブ EPD-TP001 49,800円


EPA-002S用ACアダプタ EPA-ACA 6,000円

EPC-002S用ACアダプタ EPC-002-ACA 6,000円

EPV-001S用ACアダプタ EPV-ACA 6,000円

EPD-001S用ACアダプタ EPD-001-ACA 6,000円

EPT-001S用ACアダプタ EPT-ACA 6,000円

ACアダプタ　納期：在庫品。


EPA-002S用USBケーブル EPA-USB 6,000円

EPC-002S用USBケーブル EPC-002-USB 6,000円

EPD-001S用USBケーブル EPD-001-USB 6,000円


BNC電圧出力ケーブル1M EPT-VC01M 2,500円

BNC電圧出力ケーブル2M EPT-VC02M 3,000円

パソコン接続用USBケーブル　納期：在庫品。

EPT-001S用BNC電圧出力ケーブル　納期：在庫品。

◆ アクセサリ

RR

42

価格一覧

品　　名： EPSSVP-○○.○×○○○.○○　-P 　 d1 × 　 L ※L寸法のご指定は、センサの全長と合わせてください。

材　　質： SKD61+窒化

適用センサ： EPSEJL-03.0×○○○.○○

参考）全長カット量だけSは短くなります。

スリーブ　納期：実働10日目発送（受注日は除く）

d1 5 6 d1 7 8 9 d1 10 12

d 3.0 3.0 d 3.0 3.0 3.0 d 3.0 3.0

D 9 10 D 11 13 14 D 15 17

H 6 6 H 6 8 8 H 8 8

価格（税抜）

S40

L75～ 16,100 16,300

価格（税抜）

S50

L75～ 16,400 16,600 16,700

価格（税抜）

S50

L75～ 16,800 16,900

～L100 16,100 16,300 ～L100 16,400 16,600 16,700 ～L100 16,800 16,900

～L125 16,500 16,700 ～L120 16,700 16,800 17,000 ～L120 17,100 17,200

S50～L150 17,000 17,200 ～L140 16,900 17,000 17,200 ～L140 17,300 17,500

～L175 17,500 17,800

S75

～L160 17,500 17,600 17,900

S75

～L160 18,000 18,100

S60～L200 18,300 18,400 ～L180 18,200 18,400 18,600 ～L180 18,800 19,000

～L225 － 18,800 ～L200 18,900 19,100 19,300 ～L200 19,400 19,600

S70 ～L250 － 19,300

S100

～L225 19,200 19,500 19,800

S100

～L225 20,000 20,200

S100 ～L275 － 19,600 ～L250 19,700 20,100 20,400 ～L250 20,600 20,900

S115

～L300 － 19,900 ～L275 19,900 20,300 20,700 ～L275 20,900 21,200

～L325 － 22,100

S115

～L300 20,200 20,700 21,100

S115

～L300 21,300 21,600

～L350 － 22,700 ～L325 22,200 22,500 22,900 ～L325 23,100 23,500

S150～L375 － 23,500 ～L350 22,800 23,100 23,500 ～L350 23,700 24,200

～L400 － 24,100S150

～L375 23,600 24,000 24,400S150

～L375 24,700 25,200

～L400 24,200 24,500 25,000 ～L400 25,300 26,600

0 -0.3

φD -0.01

-0.02

φd1φd 0-0.05H

+0.05 0

+0.02 0L （L>200→L ）

S

センサのツバ部が入るように弊社にて加工します。

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

資料

44

資料

加工について1）ピンの長さは通常のエジェクタピンと同様に切断して使用可能です。切断に関しては、構造上ピン部がツバ部に対して回転するため、軸線に対して

垂直に切断する必要があります。

2）センサ部（ツバ部）は防水機能がありません。樹脂などを侵す油脂類、粉塵等が進入するとショートして破損する可能性がありますので、ドライカット、ドライ研磨（研削）を推奨致します。

3）加工の際は、ピン部を保持して行う様にお願い致します。センサ部（ツバ部）をクランプして変形させますと、内部が破損して適正な測定が不可能となります。又、センサ部に過剰な振動が加わらないように注意願います。なお、ツバ部にはセンサが組込まれているため、ツバカットはできません。

4）サンダー、グラインダー等による切断、又は長さ調整はセンサ部の破損に繋がりますので、絶対にお止めください。

5）先端切断以外のピン側面加工は、センサ部の破損や短寿命化に繋がりますので、絶対にお止めください。

6）エジェクタピン形樹脂圧力センサは構造上、圧力が加わるとピン部が垂直方向（短くなる方向）にストロークします。圧力100MPa相当負荷時のストローク量の目安は下表の通りです。成形品が凸不可などの場合は、下表ストローク量を目安に長さを設定してください。

【カット工程】【研削工程】

ピン部クランプ

【グラインダー加工】【サンダー加工】

ピン径[mm] φ0.8 φ1.0 φ1.2 φ1.5 φ2.0 φ2.5 φ3.0

100MPa相当荷重[kgf] 5.13 8.01 11.5 18.0 32.0 50.1 72.1

ストローク量[mm] 0.050 0.040 0.040 0.055 0.073 0.080 0.076

【実測値一例】

設置・使用について7）通常のエジェクタピンと同様、突出し用途でご使用できます。

8）耐熱温度は、センサ部（ツバ部）で150℃以下となっています。それ以上の熱がかかる場合は、センサ部を冷却する必要があります。

9）測定中にケーブルを引っ張ったり、強く押し付けたりするとツバ部に力が加わり、測定値に影響を及ぼす可能性がありますので、ご注意ください。

例：スペーサタイプエジェクタプレートの間にパッキン（付属シリコンチューブ）を挟んで、　ケーブルを固定する方法を推奨します。（右図）

測定について10）測定可能圧力は100MPaまでです。それ以上の力が加わるとセンサ部の破損やピン部の変形を生じます。

11）エジェクタピン形樹脂圧力センサは、正確な計測を行うために出力感度の設定を行う必要があります。※センサ個々で【感度区分】が異なる場合があります。

シリコンチューブ


『エジェクタピン形樹脂圧力センサ使用上のご注意』

使用上のご注意

EEECC

45

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

設置・使用について1）エジェクタピンと同様、突出し用途で使用できます。

2）ピン部追加加工は、内部ファイバ破損の原因になりますので、絶対行わないでください。

3）耐圧は、100MPa以下となっております。それ以上の負荷が掛かると、センサを破損する可能性があります。

4）ケーブルを引っ張ったり、ひねったりすると、破損の原因になりますので、ご注意ください。

5）石英ファイバを使用していますので、落下にご注意ください。

6）ケーブル曲げ半径は50mm以上となっております。それ以下ですと、破損の原因になりますので、ご注意ください。

測定について7）温度センサは、正確な計測を行うために出力感度の設定を行う必要があります。

※感度設定は、取扱説明書を参照してください。※センサ個々で【感度区分】が異なる場合があります。※コネクタ先端部が汚れますとセンサの感度に影響がでますので、汚れた場合、やわらかい布等で汚れを落としてください。

コネクタ先端部

FC形光コネクタセンサ感度区分（アルファベット2桁）金属フレキ

管理No.（数字3桁）

『エジェクタピン形樹脂温度センサ使用上のご注意』

引っ張り注意！ひねり注意！

落下注意！曲げ半径注意！

46

資料

設置・使用について1）ピン部追加加工は、内部ファイバ破損の原因になりますので、絶対行わないでください。

2）耐圧は、100MPa以下となっております。それ以上の負荷が掛かると、センサを破損する可能性があります。

3）ケーブルを引っ張ったり、ひねったりすると、破損の原因になりますので、ご注意ください。

4）センサ内部に石英ファイバを使用していますので、落下にご注意ください。

5）ケーブル曲げ半径は50mm以上となっております。それ以下ですと、破損の原因になりますので、ご注意ください。

測定について6）温度センサは、正確な計測を行うために感度区分の設定を行う必要があります。

※感度区分設定は、取扱説明書を参照してください。※センサ個々で【感度区分】が異なる場合があります。※コネクタ先端部が汚れますとセンサの感度に影響がでますので、汚れた場合、やわらかい布等で汚れを落としてください。

コネクタ先端部

FC形光コネクタセンサ感度区分（アルファベット2桁）

金属蛇腹チューブ

センサ固定ネジ管理No.（数字3桁）

φ9.9

Ｍ8×0.75（細目）Ｍ10×1.5（並目）

『ストレート形樹脂温度センサ使用上のご注意』

使用上のご注意

引っ張り注意！ひねり注意！

落下注意！曲げ半径注意！

EEECC

47

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

エジェクタピン

ダイヤフラム

歪ゲージ

金属製筐体

型内（樹脂）圧力

ダイヤフラムがたわむ。

歪ゲージが伸びる。

ピンの動き量：δ

電気抵抗が変化する。

圧力変化として検出する。

無負荷時加圧時

※ピンの動き量は微小。

※ピンと筐体は固着していない。（力を伝達するため。）


ｐ：型内（樹脂）圧力

Ｓ：ピン先端面積

（受圧面積）

F：圧力による力

部：樹脂

φd

・ピン先端径：ｄ（mm）・ピン先端面積：Ｓ（mm2）①Ｓ＝πd2/4

・型内圧力：ｐ（kgf/cm2）・圧力による力：Ｆ（kgf）②Ｆ＝ｐ×（Ｓ/100）

§ エジェクタピン形圧力センサは、型内の樹脂圧力によってツバ方向への力（Ｆ）を受ける。

◆センサの計測原理

圧力センサ

●センサが受ける力

●計測原理（簡略図）

48

資料

樹脂流入キャビティランナスプル

ゲート

赤外線

演算処理

PC/ソフトウェア赤外線検出素子

中継アンプ

増幅　電気信号

赤外線温度センサ

光ファイバ

本体アンプ

または

その他計測機器

樹脂から放射される赤外線を光ファイバで中継アンプまで導いて電気信号に変換します。さらに本体アンプで演算処理を行ない温度信号として出力します。

◆センサの計測原理

●計測原理

温度センサ

EEECC

49

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

成形不良名不良現象主な要因と状況型内樹脂圧力計測での寄与

ショートショット

成形品に樹脂が入っていない（一部欠けている）部分がある。

樹脂量不足や充填圧力・速度不足などで、完全充填できていない。

ショート部近くにエジェクタピン形圧力センサを配置すると、ショート時に型内圧の低下を検知できる可能性あり。

バリ成形品の外周や穴にできる薄い膜。充填圧力が高い、型締力が弱いなどで、型の隙間に樹脂が流れ込む。

充填圧力が高い場合、良品に比べ型内圧が高くなる。

ソリ成形品が曲がる。（変形する）

成形品内の一部の圧力が高い、速度が遅く固化時の圧力不均一などで、成形品内の残留応力バランスが悪い。

成形品の圧力バランス、固化時の圧力状況把握などが、対策に寄与できる可能性あり。

フローマーク成形品表面にできる樹脂流れの波状模様。

樹脂先端の速度が遅く、固まりつつ流れている。

充填完了までの時間把握などが対策に寄与できる可能性あり。

ウエルドライン

ゲートから分かれて流れた樹脂の合流点にできる線状模様。

樹脂速度が遅いなどにより、合流点の樹脂が完全に混合・溶着できていない。


ヒケ成形品の表面にできる凹み。樹脂の凝固収縮などで、表面が凹む。型内圧の高さや下がりかたなどの把握が対策に寄与できる可能性あり。

ボイド成形品の内部にできる空孔。樹脂の凝固収縮などで、内部に空孔ができる。

型内圧の高さや下がりかたなどの把握が対策に寄与できる可能性あり。

シルバー成形品の表面に光る銀色のスジ。樹脂がキャビティ内の空気を巻込むなどで表面にスジができる。


オーバーパック予想以上の射出・保持圧力をかけてしまうこと。また、必要以上の樹脂を型内に入れてしまうこと。良品に比べ型内圧が高くなる。

※「型内樹脂圧力計測での寄与」は、試験データではなく一般的に考えられる内容を記したものです。

◆成形品の主な不良と型内樹脂圧力計測との関連

50

資料

Q18．どのアンプを選定すればよいか？ ……………… 56

《EPA-002Sについて》Q19．何ショットのデータが取得できるか？ ………… 57

Q20．何ショットのアラーム波形を保存できるのか？ … 57

《EPC-002Sについて》Q21．何ショットのデータが取得できるか？ ………… 57

Q22．何ショットのアラーム波形を保存できるのか？ … 57

《EPV-001Sについて》Q23．100MPaで何V出力されるのか？ ……………… 57

Q24．温度補償回路は組み込まれているのか？ ……… 57

Q25．センサのケーブルが切れた！ …………………… 57

Q26．センサのコネクタを潰した！ …………………… 57

Q27．計測画面上に波形が表示されない！ …………… 58

Q28．圧力波形がばらつく！ …………………………… 58

Q29．圧力センサをどこに入れたら良いか判らない！ ………………………………………… 58

Q30．ショート検出したいが閾（しきい）値がわからない！ ……………………………………… 58

Q31．理想的な圧力波形があるのか？ ………………… 58

Q1．圧力センサの耐久性は？ ………………………… 52

Q2．圧力センサのセンサ素子は何を使用？ ………… 52

Q3．圧力センサのケーブル付け根の強度は？ ……… 52

Q4．圧力センサの全長指定注文は出来る？ ………… 52

Q5．圧力センサのピンの回り止めは出来る？ ……… 52

Q6．圧力センサのピン先端の形状加工は出来る？ … 52

Q7．圧力センサの感度区分と管理No.とは？ ……… 53

Q8．圧力センサで離型抵抗（突き出し力）は測定可能か？ ……………………………………… 53

Q9．圧力センサの加工で注意することは？ ………… 53

Q10．圧力センサのケーブルの延長は可能か？ ……… 55

Q11．圧力センサが正常かどうかを確認するには？ … 55

Q12．ピンの摺動抵抗の影響は無いのか？ …………… 55

Q13．圧力センサでノズル圧は測れるのか？ ………… 56

Q14．カタログ掲載外の圧力センサは製作可能か？ … 56

Q15．ダイカスト成形で圧力センサは使用可能か？ … 56

Q16．各ピン径ごとの耐荷重およびセンサの動き量は？ ……………………………… 56

Q17．このシステムで型内の負圧（真空度合い）の測定は可能か？ …………………………………… 56

1 圧力センサについて

3 よくある質問

2 アンプについて

圧力計測 Q＆A 目次

EEECC

51

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサQ1．温度センサの耐荷重は？ ………………………… 59

Q2．温度センサのケーブル付け根の強度は？ ……… 59

Q3．温度センサのピンの回り止めは出来る？ ……… 59

Q4．温度センサのピン先端の形状加工は出来る？ … 59

Q5．温度センサのケーブルの延長は可能か？ ……… 59

Q6．樹脂温度100℃以下はどんな波形になる？ …… 59

Q7．温度センサが正常かどうかを確認するには？ … 59

Q8．温度センサでノズル温度は測れるのか？ ……… 59

Q9．樹脂の色によって計測温度が変わるのか？ …… 60

Q10．どのアンプを選定すればよいか？ ……………… 60

《EPD-001Sについて》Q11．何ショットのデータが取得できるか？ ………… 60

《EPT-001Sについて》Q12．何V出力されるのか？ …………………………… 60

Q13．センサのケーブルが切れた、潰れた！ ………… 60

Q14．計測画面上に波形が表示されない！ …………… 60

1 温度センサについて

2 アンプについて

温度計測 Q＆A 目次

3 よくある質問

Q1．市販のUSBケーブルを使用できるか？ ………… 61

Q2．取扱説明書の英文はあるか？ …………………… 61

Q3．英語仕様の計測ソフトはあるか？ ……………… 61

Q4．成形機のモニタに波形を表示させることは可能か？ …………………………………………… 61

Q5． RoHS指令の対応は？ …………………………… 61

Q6．計測PCハードディスクの容量が無くなった時の動作はどうなるのか？ ………… 61

Q7．アンプへのトリガ信号入力は何のために必要か？ ……………………………… 61

Q8．センサを双葉以外のアンプに接続し計測できるか？ …………………………………… 61

Q9．海外の工場で使用できるか？ …………………… 62

Q10．計測ソフトのインストールが出来ない！ ……… 62

Q11．アンプのトリガ端子に電圧を入力してしまった！ ……………………………… 62

Q12．サンプリング周期とは？ ………………………… 62

Q13．サンプリング時間とは？ ………………………… 62

Q14．無電圧接点と有電圧接点の違いは？ …………… 62

圧力・温度計測共通Q＆A 目次

52

資料

Q1．圧力センサの耐久性は？

A1．繰返し負荷試験（常温試験）＝100万回以上繰返し負荷試験（150℃試験）＝30万回以上

※使用条件等が耐久性に影響する可能性があるため、耐久性の保証値ではありません。

Q2．圧力センサのセンサ素子は何を使用？

A2．歪ゲージを使用しています。一般的に金属材料の歪を測定するもので、樹脂フィルムと抵抗線から構成されており、伸びると電気抵抗が変化し、その電気抵抗値の変化から応力変化を検出します。

Q3．圧力センサのケーブル付け根の強度は？

A3．ケーブルをピンと並行方向（図中A）に引く場合に破損する力＝約4.5kgf以上ケーブルをピンと垂直方向（図中B）に引く場合に破損する力＝約9.5kgf以上

Q4．圧力センサの全長指定注文は出来る？

A4．出来ます。ただし、弊社設備上加工範囲が決まっています。（P.38参照）

Q5．圧力センサのピンの回り止めは出来る？

A5．構造上、つば部とピン部は回り止めができません。

Q6．圧力センサのピン先端の形状加工は出来る？

A6．ピン先端面積で圧力を受けるため、先端径の形状加工は行わないでください。（ピン先端面積で校正していますので、受圧面積が変わると出力値も変わります。）

1 圧力センサについて

B A

圧力計測 Q＆A

EEECC

53

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

Q7．圧力センサの感度区分と管理No.とは？

A7．感度区分は、センサ固有の感度を示し、アルファベット2文字で表示されています。シリアルNo.は弊社の管理No.として表示されています。

Q8．圧力センサで離型抵抗（突き出し力）は測定可能か？

A8．可能です。計測画面の突出時の波形部分から判断できます。参　考）突出し波形のピーク圧力MPa単位の値に10.2を掛けてkgf/cm2単位の値に換算し、その値に圧力センサの先端面積（cm2）

を掛けると突出しの力（kgf）になります。

計算例）突出しのピーク圧力： C＝20（MPa）、圧力センサの径：d＝φ3（mm）圧力センサの先端面積： S＝（3×3×π）/4＝7.0686（mm2）＝0.070686（cm2）突出し力： P（kgf）＝C×10.2×S＝20×10.2×0.070686＝14.4（kgf）

Q9．圧力センサの加工で注意することは？

A9．加工上の注意事項を下記に示します。

①ピンの切断範囲

管理No.（数字3桁）弊社での校正管理用に使います。設定には不要です。

SMB同軸コネクタ

カット範囲

段付センサ

カット範囲

ストレートセンサ

センサ感度区分（アルファベット2桁）センサ固有の感度区分を表示しています。ソフトウェア「計測条件の設定」で使用します。

54

資料

②ピンの切断構造上ピン部が回転するため、斜めカットは推奨できません。軸線に対し垂直にカットする必要があります。

③ドライカットの推奨センサ部（ツバ部）は防水機能がありません。水や、樹脂などを侵す油脂類が進入するとショートして破損する可能性がありますので、ドライカット、ドライ研磨を推奨します。※離型剤、防錆剤などの油類の少量の付着は問題ありません。（無溶剤）

④センサの保持加工の際は、ピン部を保持して行う様にお願い致します。センサツバ部をクランプして変形させますと、内部が破損して適正な測定が不可能となります。又、センサツバ部に過剰な荷重や振動が加わらないように注意願います。

カッター

水、油（溶剤入り）

クランプ

※センサ素子が内蔵されているツバ部への追加工等も行わないようにお願いいたします。

底面彫刻 Dカット

ピン部を保持

EEECC

55

圧力センサ

温度センサ

アクセサリ

計測アンプ

価格一覧

圧力アンプ

資

料

温度アンプ

センサ

⑤切断例サンダー、グラインダー等による切断、又は長さ調整はセンサ部の破損に繋がりますので、絶対にお止めください。

Q10．圧力センサのケーブルの延長は可能か？

A10．延長ケーブルにて可能です。1m、2m、4mのラインアップがあります。注）計測アンプがEPA-001の場合、2m、4mの延長ケーブルは対応しておりません。

Q11．圧力センサが正常かどうかを確認するには？

A11．センサ固有の抵抗値で判断できます。（範囲：120Ω±0.5Ω） ※無負荷状態。コネクタ中心部とコネクタ筐体部にテスターを当てます。（極性はありません。）

Q12．ピンの摺動抵抗の影響は無いのか？

A12．ピンおよび穴にヤニが付着して摺動抵抗が大きい場合、測定値は実際の圧力よりも小さく表示する可能性があります。また、突出し時の測定値は逆に大きくなる可能性があります。したがって、ピンは軸方向に対してスムースに動くことを確認してください。

【カット工程】【研削工程】

ピン部をクランプ

【グラインダー加工】【サンダー加工】

コネクタ筐体部コネクタ中心部

圧力センサ

スムースに動くこと

金型

注）無負荷状態で抵抗値に問題が無くてもセンサに負荷を与えると不具合が出る場合があります。

56

資料

Q13．圧力センサでノズル圧は測れるのか？

A13．圧力センサの構造上測定することはできません。

Q14．カタログ掲載外の圧力センサは製作可能か？

A14．ピン径、ピン長、段部長さ、耐圧200MPaの特注品を承っておりま

mold marshalling system...中継box＆ 中継boxケーブル 圧力センサを4chまで接続...

Documents

mold marshalling system...中継box＆中継boxケーブル圧力センサを4chまで接続...