molitvenik i psaltir - prepodobnog jefrema sirina

183

Click here to load reader

Upload: api-3833363

Post on 07-Jun-2015

5.220 views

Category:

Documents


35 download

TRANSCRIPT

Page 1: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Molitvenik i Psaltir *

Prepodobnog Jefrema Sirina

SADRZAJ :

PREDGOVOR

TROPAR

SUZNA MOLjENjA

MOLITVE PRESVETOJ BOGORODICI

MOLITVE ZA RAZNE PRILIKE

PSALTIR ili BOGOMISLENA RAZMISLjANjA izvucena iz dela Prepodobnog Oca nasega Jefrema Sirina i rasporedjena po uzoru na Davidove psalme

* Molitvoslov i psaltirь prepodobnogo Efrema Sirina

Page 2: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

   Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK I PSALTIR

 SA BLAGOSLOVOM NjEGOVOG PREOSVESTENSTVA  EPISKOPA VRANjSKOG GOSPODINA PAHOMIJA

 

 

Predgovor izdavaca

 

Evo proroka i pesnika, evo medotocnih usana koje nisu zazalile onda kada nisu cutale.

Blagosloven neka je Onaj koji mu je dao na dar kljuc cutanja, i rec koja otkljucava srca, i povezuje ih onom ljubavlju kojom je on goreo; koji mu je dao rec kao nit - koja nize biserje suza i uzdaha, i budi, kao lasta - ptice.

Blagosloven neka je Onaj koji je stavio pecat na ta blagoslovena usta, da rone rosu nebesnu i bude duse kao prolece - travu; koji je dao recima njegovim suzu vrelu i svetlost razumu njegovom.

Evo proroka i molitvenika koji nebo cepa i nizvodi blagodatnu rosu, kao Ilija dazd.

Evo coveka koji je sagoreo sebe vrelinom uzdaha, sokrusio sebe do pepela, zagorcao svoju casu bolnim samopoznanjem, za kakvo ni Andjeo nebesni nije spreman.

I vaistinu: "Jefrem je krepost glave moje!"

I zaista, istinu je govorila ona koja je trazila mesto pod nogama njegovim: "U Carstvu ili adu, svejedno".

Njegove reci, reci su koje otkljucavaju nebo i govore jezikom svih srca, koje ispovedaju sve ono sto ne vidimo, ne cujemo, ne razumemo u sebi i, pre svega, ne priznajemo sebi.

Reci priznanja, samopoznanja - reci pokajanja. Reci istine i pred Bogom opravdanja. Jer "ako budemo sebe osudjivali ovde, mozda necemo biti osudjeni tamo, gde je osuda teska i bez kraja".

Neka bi Onaj koji mu je dao ovu blagodat, dao i nama, molitvama njegovim, svetlost takvog bolnog samopoznanja, kakvo Boga nizvodi u srce coveku, tiho i bez kraja...

 

Arandjelovdan,

2001. godine,

Iguman manastira

Prep. Prohora Pcinjskog

Arhim. Pajsije (Tanasijevic)

 

 

 

Predgovor ruskom izdanju Psaltira

 

Ovom izdanju koje u sebi sadrzi izabrana molitvena velicanja Boga sv. Jefrema Sirina, dat je ovakav naziv zato sto Psaltir, u stvari, i jeste knjiga bogohvaljenja, sto je isto sto i velicanje Boga. Sv. Jefrem je bio ispunjen blagodacu Bozijom, i njome pokretan, izlivao je pred Bogom svoje srdacne molitve.

Page 3: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Duznost je svakog hriscanina da razgoreva u sebi blagodatni duh. Glavno sredstvo za to je molitva. Onaj u kome je blagodat razgorena i u kome blagodatna sila deluje, sam se moli kao sto treba, ali onaj ko jos do toga nije dosao, potrebno je da odneguje molitveni duh u sebi; a on se neguje molitvama pokrenutih duhom, koje su se izlile iz blagodacu rasplamsalih dusa. Eto zasto sv. Crkva daje pravoslavnim hriscanima molitvenike u ruke. U ovom smislu, od pomoci bi moglo da bude i ovo izdanje izabranih molitava.

Kao sto je medju prorocima sv. David pre svega, Psalmopojac, tako je sv. Jefrem medju svetim Ocima pre svega, molitvenik. Njegova dusa nije mogla da se dotakne nijednog bozanskog predmeta, a da se ne uznese u molitveno izlivanje osecanja. Zato su njegovi spisi prepuni molitava. Ovaj sveti Otac se sa pravom moze nazvati hriscanski Psalmopojac.

Kao mera za izabrani broj dela, posluzio je broj psalama u bogonadahnutom Psaltiru, a kao merilo njihovog sadrzaja - sadrzaj psalama. U psalmima se, osim molitava, nalaze dogmati, nalazi se istorija, nalaze se pouke. I ovo izdanje  izabranih molitava iz dela sv. Jefrema takodje obuhvata sirinu takvog sadrzaja.

Od dogmata se kod nas odvajkada uz Psaltir stampaju ispovedanja vere sv. Atanasija Velikog i sv. Maksima Ispovednika - o Presvetoj Trojici i o ovaplocenju Boga Slova. Izlaganje ovih dogmata uzeto je iz sv. Jefrema. Istorija sadrzana u psalmima je istorija naroda Bozijeg. Istorija u molitvama sv. Jefrema je istorija svakog hriscanina, koja se spolja odredjuje rodjenjem, zivotom na zemlji, smrcu, vaskrsenjem i vecnim udelom, a iznutra se sastoji pre svega od borbe sa grehom, od ustajanja i padanja, od svetlih stanja u dobru i mracnih prebivanja u zlu. U spisima sv. Jefrema sve je to izobrazeno najfinijim nijansama i najraznovidnijim podrobnostima. To je najvazniji deo naseg izdanja.

Pouke u Psaltiru sacinjavaju sadrzaj veceg dela psalama. Kao paralela njima, iz sv. Jefrema su uzeta «Blazenstva" i «Tesko", uz dodatak drugih, malobrojnih delova, pod naslovom «Pouke o zivotu". Za unosenje dela sa poukama u nas Psaltir, presudna je bila zelja da se njegov sadrzaj ucini raznovrsnijim, a da budu izabrana upravo navedena dela, odlucilo je to sto po formi izraza veoma lice na molitveni nacin izrazavanja.

Islo se na to da svaka molitva sadrzi nesto posebno. Onaj ko sa paznjom cita odmah ce to primetiti, iako su, na prvi pogled, svi recenicni sklopovi isti. Ali, i onima kojima se neke molitve ucine istim, ne treba da bude dosadno da ih citaju, kao sto onome ko voli da se moli nije dosadno da ponavlja nebrojeno puta: Gospode pomiluj, ili Gospode Isuse Hriste, Sine Boziji, pomiluj me gresnog.

Prilazemo uz ovaj Psaltir iskrenu zelju da svako ko ga otvori nadje u njemu ono sto mu je potrebno, prema stanju svoga duha, bilo da je to pouka, ili skrusenost, ili nadahnuce, ili uteha.

Neka bi Gospod dao sve ovo svima nama, molitvama svetog Oca naseg Jefrema Sirina.

Prepodobnom Jefremu Sirinu 

 

Tropar, gl. 8:

 

Potocima suza tvojih pustinju besplodnu obdelao si, i uzdasima dubokim ucinio si da trudovi tvoji donesu stostruki plod. Svetilo vaseljene bio si, sijajuci cudesima,

Jefreme, Oce nas. Moli Hrista Boga da se spasu duse nase.

 

 

Kondak, gl. 2:

 

Stalno imajuci pred ocima Sud, ridao si gorko Jefreme, bezmolvija ljubitelju, delima si potvrdio ono cemu si druge ucio Prepodobni. Stoga, Oce svega sveta,

lenjive podizes na pokajanje.Prepodobni Jefrem Sirin

  MOLITVENIK

Page 4: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

 

 

 

       

     Suzna moljenja

 Prvo suzno moljenje - Ponedeljkom uvece

Drugo suzno moljenje - Utorkom uvece

Trece suzno moljenje - Sredom uvece

Cetvrto suzno moljenje - Cetvrtkom uvece

Peto suzno moljenje - Petkom uvece

Sesto suzno moljenje - Subotom uvece

Sedmo suzno moljenje - Subotom uvece

Osmo suzno moljenje - Nedeljom uvece

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Prvo suzno moljenje

 

Ponedeljkom uvece

 

Primi moljenje iz mojih oskvrnavljenih i necistih usta, Vladaru svih i svega, covekoljubivi Isuse Hriste. Ne uzgnusaj se mene nedostojnog i nerazumnog, i ne pokazi nedostojnom utehe

Page 5: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Tvoje dusu moju, koja se adu priblizi. Potrazi me kao ovcu izgubljenu, jer mimo svega, usrdja u meni nema, ni pomisli da ispravljam sebe. Zaslepljen sam slastoljubljem, pomracena je dusa moja, i od opijenosti strastima bezosecajno postade srce moje.

Sav jad svoj, svo lukavstvo, svu nerazumnost Tebi ispovedam, Gospode, Spasitelju sveta. Ispovedam, takodje, i svu milinu i sladost onoga sto Ti po blagosti Svojoj ucini sa mnom, Covekoljupce. Od mladosti svoje ogorcih Te i neraspolozen prema dobru postah, izumitelj svakojakih poroka, spreman na svaki greh. Ali Ti, Vladiko, Sine Boziji, po velikom milosrdju Svom, nisi gledao na sva moja lukavstva. Glava je moja podignuta blagodacu Tvojom, Vladiko, ali ponovo se priklanja radi grehova mojih. Blagodat me Tvoja iznova vuce u zivot, a ja se sa najvecim usrdjem ustremljujem u smrt, jer me moja pogubna navika u slabostima, cak i protiv moje volje, privlaci k sebi.

Uzasna je i strasna ta navika, nerazdresivim uzama vezuje moj um, a te me veze vazda izdaju kao onog ko ih je zeleo. Po navici se uplicem u mreze i radujem se, bednik, sto sam upleten. Tonem u nepodnosljivu dubinu i to me veseli. Neprijatelj svakodnevno obnavlja okove moje, a ja se radujem. 0, koliku prepredenost ima neprijatelj! Ne vezuje me vezama koje ne zelim, nego mi, naprotiv, stavlja uvek takve okove i mreze koje ja primam sa velikim zadovoljstvom, jer on zna da je moja volja jaca, pa me u tren oka okuje okovima koje ja sam hocu.

Za stid i sramotu je to sto sam svezan sopstvenim zeljama, ridanja i placa dostojno je ovo. U trenu mogu da pokidam veze i oslobodim se svih mreza, ali pobedjen slabostima i dobrovoljno robujuci strasnim navikama, ne zelim to da ucinim. I ono jos uzasnije sto me tera da se oblivam suzama stida je to, sto se saglasavam sa zeljama neprijatelja svoga. On me vezuje, a ja umrtvljujem sebe strastima koje ga raduju. Mogu da raskinem veze, ali to ne cinim; mogu da izbegnem zamke, ali ne zelim. Ima li sta vrednije ridanja i placa? Koja je sramota teza od ove? Tesko meni, nema veceg stida, nego kada covek ispunjava zelje svoga neprijatelja.

U takvom se stanju ja gresni nalazim, vidim okove svoje, a skrivam ih iz straha. Savest me izoblicava:

"Zasto se ne urazumis jadnice? Zar ne znas da je strasni Dan Suda pred vratima? Ustani kao junak i raskini svoje okove! Ti imas snage da dresis i vezujes." Tako me uvek izoblicava sveta savest, ali ja ne zelim da se oslobodim okova i mreza. Svaki dan tugujem i uzdisem, a vezan sam tim istim strastima. Jadan sam i bedan, ne trudim se ni malo radi zivota svoga, niti se bojim sto ostajem u mrezama smrti. Telo mi je, za one sto gledaju spolja, obuceno u pobozan izgled, ali dusa je sputana bestidnim pomislima. Trudim se da budem pobozan spolja, a iznutra sam gadost pred Bogom; govor mi je sladak u ophodjenju sa ljudima, a sam sam pun gorcine i lukavih zelja.

Sta da cinim u Dan ispitivanja, kada Bog na sudistu sve otkrije? Veliki strah neprestano muci srce moje, jer sam vezan okovima bezbrojnih bezakonja mojih. I sam znam da cu tamo biti kaznjen, ako ovde suzama ne umilostivim Sudiju. Zato Ti, Vladaru, ne stedis milost Svoju ni u gnevu, jer cekas da se obratim ; Ti ne zelis da vidis kako neko gori u ognju, vec zelis da se svi ljudi spasu i dobiju /vecni/ zivot.

Zato, uzdajuci se u milost Tvoju, Gospode Isuse Hriste Sine Boziji, Tebi pripadam i Tebe molim: "Pogledaj i na mene i pomiluj me. Izvedi dusu moju iz tamnice bezakonja, i neka zasija zrak svetlosti u mome razumu, dok nisam usao u buduci, i za mene strasni zivot, gde ce biti nemoguce da se pokajem za svoja losa dela. Veliki strah obuzima mene bednog i zabludelog; kako da podjem potpuno nespreman i obnazen od pokrova vrline? Strah i trepet me obuzimaju, jer vidim da nisam revnostan u dobru, vec porobljen losim pomislima, jer slusam demone koji me slastoljubljem uvlace u pogibao."

Ako ne ispitam savest svoju, u mnogo cemu izgledam sebi dobar. Upodobio sam se neradnom i lenjivom trgovcu, koji u jednom danu gubi sav svoj imetak i dobit. Tako i ja bednik gubim nebeska blaga u mnostvu razonode, koja me uvlaci u losa dela. Sam u sebi osecam kako svakog casa bivam potkradan, i nehotice se bavim onim sto mrzim. Cudi me moja slaba volja u neprilikama, kada najvise gresim. Cudi me moje pokajanje koje nije cvrsto utemeljeno u zdanju uzdrzanja, jer to ne dopusta neprijatelj duse moje. Svakoga dana postavljam pocetak gradjenju i sopstvenim rukama, opet, rusim sav trud. Divno pokajanje jos uvek nije u meni postavilo

Page 6: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

dobar pocetak, a pogubnom nehatu kraja nema. Porobljen sam slabostima, i na radost neprijatelja moga, usrdno cinim sve sto mu je po volji.

0, da bi glava moja bila voda u izobilju velikom, a oci moje izvori suzni (Jer. 9,1), da placem neprestano pred milosrdnim Bogom, da bi On, poslavsi blagodat Svoju gresniku, izbavio moju stalno napadanu dusu iz razbesnelog mora, uzburkanog grehovnim talasima.

Osilise prohtevi moji, postase podobni ranama koje ni lekovite meleme vise ne trpe. Zena bludnica, obuzeta uzasom, postade odjednom usrdna i celomudrena, jer omrze dela sramnoga greha, opominjuci se buduceg vecnog stida i kazne u neizdrzivim mukama. A ja svakodnevno obecavam da cu se okanuti grehovnih strasti, i ne samo da ih ne ostavljam, nego se kao bezuman cvrsto drzim grehovne navike. Zivim u nadi da cu docekati pokajanje, i obmanut sujetnim obecanjem svagda govorim: "Pokajacu se", i sve do sada se ne pokajah. Samo se na recima usrdno kajem, a delima sam veoma daleko od pokajanja. Zaboravljam na kraju i svoju sopstvenu prirodu, jer gresim uporno, i svesno cinim zlo.

Isav ne nadje mesta pokajanju, jer je navlacio greh na sebe sa upornoscu, ne greseci zbog trenutnog zanosa ili zablude, nego je svesno, i posle pouke, ozalostio roditelje, i nije se po stideo Boga. Ni Juda izdajnik ne nadje mesta pokajanju, jer je gresio ziveci zajedno sa Gos podom, i znao je sta cini, posto je na sebi iskusio blagodat. Pa sta ce snaci mene u is pitivanju grehova mojih, svesno ucinjenih? Zna se da je i onaj ko pomisli zlo jednak onome ko ga je ucinio. Cime cu se opravdati u bezbrojnom mnostvu bezakonja mojih? Ham, koji samo namisli da se naruga ocu, bese odbacen. Saucesnike Korejeve proguta zemlja, iako bas nista ne rekose niti ucinise. Slicno postradase i oni sto behu u Ilijevo vreme. I Saul, prihvatajuci pomisao o idolosluzenju, bese odbacen. I Ahitofel, koji samo dade savet, umre u grehu. I sinovi Aronovi sagresise, i behu kaznjeni smrcu. I Sapfira s muzem, zbog prenebregavanja, ne imade vremena za pokajanje. Razmatram delo svoje, paznju upravljam na saglasje svoje i prevagu pravosudja ocekujem, priznajuci ocitu pravednost njegovu.

Zasto me dovodi u zabludu lik koji sam uzeo na sebe, kada su mi vrline strane i cinim zlo pred Bogom koji sve vidi? S pravom fariseji pretrpese izoblicenje od Hrista Spasitelja, koji njihovo drzanje nazva licemernim. I ja se sve cesce nalazim u takvoj zabludi, jer negodujem izoblicen od svoje savesti, i to izoblicenje cini mi se surovim. Istina je gorka onima koji se trude da je sakriju. Uklonim li sa sebe svoju spoljasnjost, ukazace se u meni crvi. Skinem li sa sebe masku od praha i pepela, okolina ce videti da lezim u grobu. Ispitavsi plodove mojih dela, primetice lik farisejski. A ako se to i ne obelodani ovde, onda ce se ognjem ispitati na Sudu, kao sto kaze apostol (1. Kor. 3,13).

Pruzi, Gospode, ruku pomoci, meni koji u prasini lezim, jer hocu da ustanem, a ne mogu. Breme greha pritiska me, i zla me navika drzi. Ocima gledam, a idem kao po mraku; podizem ruku svoju kao u najdubljoj tami, ali sav sam raslabljen. Bezbrizan sam, a opet nezadovoljan sobom. Zavete dajem da cu se promeniti, i postim, ali se neprestano spoticem; vrlo sam slavoljubiv, a ne trudim se da ugadjam Bogu.

Kako da se usudim i trazim oprostaj starih grehova svojih, kada ni malo ne odstupam od predjasnjeg svog ponasanja? Ili kako da svucem sa sebe starog trulog coveka, kada ne odbacujem zelje starih iskusenja? Tesko meni, kako cu otrpeti razoblicenje bezakonih dela svojih i pomisli? Pomiluj me, Boze, po velikoj milosti Svojoj i po obilju milosrdja Tvoga.

Usta nedostojna, i srce necisto, i dusa ocrnjena gresima vapiju Tebi, Vladiko, uslisi me po blagosti Tvojoj i ne odbaci moljenje moje, jer Ti ne odbacujes molbe onih koji se iskreno kaju. Ali moje pokajanje nije cisto, vec necisto. Jedan cas se kajem, a dva Te gnevim. Utvrdi moljenje moje u strahu Tvome, Gospode; utvrdi dusu moju na kamenu pokajanja.

Svetlost blagodati Tvoje neka pobedi tamu koja je u meni. Smiluj se moljenju mome, Gospode dobri, ne radi pravednosti moje, jer nema u meni niceg dobrog, vec po milosti Tvojoj, i po velikoj i neizrecivoj blagosti Tvojoj, podigni udove moje, satrvene grehom. Prosveti srce moje pomraceno lukavom zeljom. Spasi me od svakog lukavog dela, da me do kraja ne surva neprijatelj. Ne odvrati lice Svoje od mene, i ne moj mi reci: Zaista ti kazem, ne poznajem te.

Spasi moju jadnu dusu od smrti Gospode, Ti koji imas vlast nad zivotom i smrcu. Jer si Ti rekao, Vladaru: Istite i dace vam se (Mt. 7,7). Ocisti me Gospode od svakoga greha, pre koncine moje, i daruj mi Covekoljupce, da celog svog kratkotrajnog zivota izlivam iz srca suze

Page 7: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

za ociscenje dusevne necistote moje, da bih mogao ovde, od mnogih mojih dugova da otplatim bar poneke, i da tamo obretem spasenje pod pokrovom svesilne ruke Tvoje, kada svaka dusa bude uzdrhtala pred strasnom slavom Tvojom.

O, Vladiko, Jedinorodni Sine Boziji, uslisi i primi moljenje gresnog i nedostojnog sluge Tvoga, spasi me ne trazeci nadoknade, po samoj blagodati Tvojoj, jer si Ti milosrdan i covekoljubiv Bog, i Tebi, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, prinosimo slavu i blagodarenje i poklonjenje, sada i uvek i u vekove vekova. Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Drugo suzno moljenje.

 

Utorkom uvece

 

Tesko meni, kakvoj osudi dopadoh i kakva me sramota snadje! Moja unutrasnjost nije kao i spoljasnjost; pricam o bestrascu, a dan-noc mislim na gnusne strasti; pocinjem razgovor o neporocnosti, a u mislima se bavim necistotama. Tesko meni, kakvo mi ispitivanje predstoji! Jer ja, u stvari, imam izgled poboznosti, ali ne i njenu snagu. Kakvog cu obraza stupiti pred Gospoda Boga, koji zna tajne srca moga, kada sam kriv za tolika losa dela! Dok stojim na molitvi, strahujem da ne sidje oganj sa neba i sagori me, kao sto je nekada one koji prinosahu kad u pustinji sagoreo oganj od Gospoda. Sta, dakle, da ocekujem ja, koji nosim tako tesko breme grehova?

Sagore srce moje, promenise se moje blagocestive misli, pomracen je um moj; kao pas se svagda vracam na svoju bljuvotinu. Nema u meni smelosti pred Onim koji ispituje srca i utrobe. Nema u meni cistote uma i nema suza za vreme molitve. Uzdisem, hladeci tako svoje lice pokriveno stidom, i bijem se u grudi - to staniste strasti, to obitaliste zlih pomisli.

Slava Tebi, jedini Dugotrpeljivi! Slava Tebi, jedini Blagi! Slava Tebi, Dobrocinitelju dusa i tela nasih. Velika je milost Tvoja, Gospode, prema nama gresnima. Ne odbaci me zajedno sa onima koji Ti govore: "Gospode, Gospode", a ne izvrsavaju volju Tvoju; ne odbaci me, molitvama Svepreciste Vladicice nase Bogorodice, i molitvama svih koji Ti ugodise.

Ti, Gospode, znas moje skrivene strasti, a znane su Ti i rane duse moje. Isceli me, Gospode, i bicu isceljen (Jer. 17,14). Ako Ti, Gospode, ne sagradis dom dusi mojoj, uzalud se muce koji ga grade (Ps. 126, 1). Spremam se za borbu sa strastima kada me napadnu, ali lukavost zmije slastoljubljem raslabljuje moje dusevne snage. I mada mi niko ne vezuje ruke, strasti me vuku kao zarobljenika. Usrdno zelim da istrgnem iz plamena onoga koji u njemu gori, i dok skupljam snagu, miris ognja i mene samog vuce u vatru. Trudim se, takodje, da spasem utopljenika, i zbog svoga neiskustva i ja tonem sa njim. Korim sakatoga, a ja sam slep. Hteo bih, nesrecnik, da isceljujem strasti, a i sam sam njihov zarobljenik. Prosveti, Gospode, oci srca moga, da bih spoznao mnostvo strasti mojih. Blagodat Tvoja neka me oseni, Vladiko. Prosveti pomraceni um moj, i umesto neznanja useli u mene bozansko znanje, jer u Boga je sve moguce sto kaze (Lk. 1,37).

Ti si, Gospode, nekada za narod Tvoj, neprohodno more ucinio prohodnim. Ti si iz najtvrdjeg kamena izveo vodu ozednelim ljudima Tvojim. Ti si po blagosti Svojoj spasao onoga koji je dopao razbojnika. Po velikoj dobroti Svojoj, Gospode, smiluj se i na mene, jer padoh u ruke razbojnicima i kao zarobljenik vezan sam zloumljem. Niko ne moze isceliti patnje duse moje, osim Tebe, Gospode, koji poznajes dubine srca moga. Koliko puta ja, bednik, sam sebi postavljah granice, i podizah zidove izmedju sebe i bezakonih grehova svojih? Ali cim bi neprijatelj stupio u borbu sa mnom, razum bi prelazio granice i rusio zidove, jer granice ne behu utvrdjene strahom od Svevisnjega, a zidovi nisu imali za temelj iskreno pokajanje.

Ko nece zaplakati za mnom, jer za malo zadovoljstvo zanemarih oganj neugasivi, i ne zadobih vecno Carstvo. Ja nesrecnik sluzih strastima; unistavajuci dostojanstvo duse svoje,

Page 8: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

upodobih se skotu, i ne mogu da podignem pogled ka milosrdnom Gospodu. Bejah nekada spokojan i bogat mnogim darovima, a sada zavoleh siromastvo strasti. Tudja mi postade vrlina i udaljih se u daleku zemlju poroka. Polumrtav sam, i veoma je malo zivota ostalo u meni.

Placite, prepodobni i pravedni, za mnom obuzetim strastima i grehom. Placite, podviznici u uzdrzanju, za mnom stomakougodnikom i slastoljupcem. Placite, milostivi i snishodljivi, za mnom koji sam pomilovan, pa opet gnevim Gospoda. Placite vi, koji zavoleste dobro i omrzoste zlo, za mnom koji zavoleh zlo, a omrzoh dobro. Placite vi, koji sacuvaste dobrodeteljni zivot, za mnom koji sam spolja ljubitelj vrline, a unutra se predajem strastima i nemaru. Placite vi, sto ugodiste Bogu, za mnom covekougodnikom. Placite vi, koji imate savrsenu ljubav prema Bogu i bliznjemu, za mnom koji pokazujem ljubav na recima, ali sam daleko od nje na delu. Placite vi, koji sticete i prinosite plodove trpljenja, za mnom netrpeljivim i besplodnim. Placite vi, koji se nepostidno Bogu molite, za mnom koji se stidim da pogledam na visinu nebesku. Placite vi, koji stekoste krotost, za mnom kome je ona strana. Placite, smirenoumni, za mnom visokoumnim i gordim. Placite vi, koji stekoste apostolsko nesticanje, za mnom koji sam privrzen onome sto je vestastveno i sto obremenjuje. Placite, verni i nepokolebivi srcem pred Gospodom, za mnom dvojedusnim, slabim i u dobru neiskusnim. Placite vi, koji zavoleste plac i prezreste smeh, za mnom koji zavoleh smeh, a prezreh plac. Placite vi, koji stalno imate na umu Sud posle smrti, za mnom koji tvrdim da se secam Suda, a cinim suprotno tome. Placite naslednici Carstva nebeskoga, za mnom naslednikom geene ognjene.

Molite se, svetitelji Boziji, za dusu opustosenu, i pomozite kako umete i mozete. Jer znam da ako budete molili covekoljubivog Boga, sve ce nam biti darovano iz mora njegove blagosti. I bas kao i covekoljubivi Bog, i vi koje ja gresni molim, ne prezrite iskanje moje, jer ja sam smelosti nemam zbog mnostva grehova mojih. Vase je delo, svetitelji Boziji, da se zauzimate za gresnike, a delo je Bozije da pomiluje ocajnike. Umolite Cara, svetitelji Boziji, za roba, umolite Pastira za ovcu; umolite Zivot za mrtvaca, da posalje ruku Svoju i podigne moju smirenu dusu iz njenog posrnuca.

Pripadam obilju blagosti Tvoje, Vladaru svih i svega. Primi moljenje gresnika, usladi dusu zagorcanu grehom, napoj zednog sa Istocnika zivota i rukovodi me na tom putu. Kao Vladar slugu svoga, privedi me vratima carskim, da bih se oslobodio ropstva bezbrojnim strastima, jer srce je moje okovano lancima zeleznim. Neka me presretne milost Tvoja, Gospode, molitvama svetitelja Tvojih, pre nego sto budem odveden na mesto pripremljeno za one koji cine bezakonje.

Tamo ce biti otkriveno sta ucinih i tajno i javno. Tesko meni, kakav ce stid obuzeti mene onda, kada me osudjenog vide oni sto sada misle da sam besprekoran. Ostavljajuci duhovno delanje, ja se jadnik potcinjavah strastima. Tesko tebi, duso moja! Zasto se sunce pomracuje maglom strasti? Zasto zivot biva nagrizen smrcu? Zasto magla ne iscezava kada se pojave zraci svetlosti? Zasto truleznosti dajemo prednost nad netruleznoscu? Zasto dozvoljavamo strastima da vuku dusu ka zemlji? Bogotkanu odezdu ucinismo neprikladnom i nedostojnom braka carskoga. Dobrovoljno predasmo sebe gresima i padosmo u ropstvo neprijatelju zivota naseg.

Sta ces reci, Sudijo, u onaj strasni i uzasni Dan? Hoces li reci da sam Tebe radi trpeo glad, ili zedj, ili nagotu, ili da sam se smiravao, ili da sam Te ljubio svom dusom svojom?

Ucitelj neprestano sa smeloscu vapije: "Ko je na vlasti, taj neka na sebe primi uzdu; ko je u ropstvu, taj neka primi pocasti; ko je siromasan, taj neka uzme neukradivo blago." Zasto ne izaberes slobodu, nego biras teskobu? Zasto cekas na vreme, a ne slusas razum? Zasto slusas zlonamernog prijatelja, a ne spasiteljnu ljubav? Zasto ne pomognemo prirodi svojoj dok jos imamo vremena? Dok si jos gospodar nad pomislima i dok ti nisu iznemogli i telo i um, dok tvoja dobra nisu presla u ruke drugih, dok ti pripada ocigledan i nesumnjiv dar, i blagodat se dotice dubina, dok ti suze sluze kao putokaz, izadji i hrabro stani protiv strasti u vojsci Bozijoj i uz pomoc Boziju. Junacki se izbori sa Golijatom, da te ne pretekne razbojnik i ne preduhitri ubica, i da ti se na vratima ne prepreci neko od onih sto Carstvo otimaju silom i razbojnicki.

Valja se bojati i sa svakim oprezom paziti, da se kako ne nadjemo krivima za laz u odnosu na ono sto smo obecali. Jer ako Bog, koga uzimamo za posrednika, utvrdjuje dogovore nase sa ljudima, kako je golema opasnost krsiti ih, na delu snositi krivicu, ne samo za druge grehe, vec

Page 9: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

i za samu laz, i to u okolnostima kada nema novog rodjenja, obnavljanja i vracanja u predjasnje stanje? Veoma je opasno traziti da se obavi kupovina kada je trgovina vec zatvorena. Opasno je razmisljati posle ucinjenih dela i tek tada osetiti stetu. Posle preseljenja odavde i posle mucnog zavrsetka svega onoga sto je svako od nas ucinio u zivotu, nemoguce je otkloniti posledice.

Kao carinik uzdisem i kao bludnica prolivam suze, kao razbojnik vapim i kao bludni sin prizivam Te: "Covekoljubivi Hriste, Spasitelju sveta, Svetlosti istinita, ukrepi iznemoglu moju dusu, raslabljenu od opijenosti slastoljubljem; izleci njene rane i zablude moga uma. Casnom Krvlju Tvojom umij moju jadnu dusu, ocrnjenu gnojnom krvlju greha. Sada je vreme pogodno, sada je dan spasenja. Po mnostvu milosrdja Tvoga obrati me, jedini Dugotrpeljivi, i izbavi me od svih ugodnosti slastoljublja. Dok me nije potpuno sagorela pec strasti, ugasi je rosom milosrdja Tvoga."

Tesko meni! Ti si mi, Gospode, darovao svetlost znanja, a ja je odbacujem. Tesko meni! Vazda iznemogavah i iznemogavam, i neprestano me posecuje i isceljuje blagodat Tvoja, ali ja neprestano odbacivah i sada odbacujem njen isceliteljski dar. Sa koliko si me mnogo darova, Vladiko, obdario, i stalno darivas mene gresnog, a ja sam, okajani, svesno neblagodaran. Blagodat me Tvoja svagda nasladjuje, svagda prosvecuje i neprestano ukrepljuje, a ja je vazda odbacujem i opet se vracam nesreci svojoj. Ti me, Preblagi, podsecas na smrt i vecne muke, i uvek me vuces u zivot, da bih se spasao, ali ja vazda ostajem lose naravi. I zato tamo necu imati nikakvog opravdanja.

Kucam na vrata milosrdja Tvoga, Gospode, da mi se otvore. Ne prestajem da molim, kako bih dobio ono sto trazim; neumorno prosim pomilovanje. Dugotrpeljiv budi prema meni razvratnome, izbavi me od greha kome robujem, da bih, postavsi zdrav, ustao sa odra njegovog truleznog. Oslobodi me od svakog lukavog dela, pre nego sto mine vreme zivota mog. Jer, u grobu ko ce te slaviti? (Ps. 6,5) Ubeli oskvrnavljenu odoru /duse/ moje, pre nego sto dodje strasna naredba, i zatekne me postidjenog i nespremnog. Izbavi moju skrusenu dusu iz celjusti lavljih i spasi je po blagodati i milosrdju, molitvama Svepreciste Vladicice nase Bogorodice i svih svetih, jer si blagosloven u vekove vekova! Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Trece suzno moljenje.

 

Sredom uvece

 

Ljubav me tera da se obracam Bogu, a nedostojnost me moja ubedjuje da cutim. Mucna bolest prisiljava me da govorim, a gresi me nagone da ostanem u cutanju. Dusa moja boluje i oci moje ceznu za suzama.

Sagresila si, duso moja, pokaj se. Jer, evo, dani nasi prolaze kao sen. Po strasnim i uzasnim mestima ces poci. Ne odlazi zadugo, dan za danom, obracenje svoje Gospodu, duso moja. Sokrusi se, duso moja, sokrusi se pri pomisli na sva ona blaga koja si dobila od Gospoda, a nisi ih sacuvala. Sokrusi se, pri pomisli na sve ono sto si ucinila, a Bog je bio dugotrpeljiv prema tebi. Sokrusi se, da na strasnom Sudu Hristovom ne bi bila predana najcrnjoj tami.

Tesko meni gresnom! Jer ja po slabosti svojoj skvrnavih i vazda skvrnavim cistotu srca svoga. Nerad i lenjost posramise smelost srca moga; zla zelja upravlja mnome kao vlastelin robom i ja joj se, kao dete, odmah sa strahom povinujem. Ona me vodi u zabludu, a ja se nasladjujem time. Tesko meni, Gospode! Blagodat me Tvoja vuce u zivot, a ja vise volim smrt. Ti se staras da postanem jednak Andjelima, a ja, iz pokvarenosti svoje, unizavam sebe samog.

Umnozise se gresi moji, Gospode, i neprestano se umnozavaju, i nema granice njihovom mnostvu. I ko ce me oplakivati, ili se moliti za mene? Ti jedini, Spasitelju moj, spreman na milost po blagosti Tvojoj, milosrdno pogledaj na mene ocajnog. Kako da Te molim, Vladiko, kada su usta moja ispunjena zloslovljem? Ili kako da Te opevam, kada je savest moja necista?

Page 10: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ili kako da Te zavolim, kada sam ispunjen strastima? Ili kako da u meni obitava istina, kada osramotih sebe lazju? Ili kako da Te prizivam, kada ne sacuvah zapovesti Tvoje?

Stekoh poznanje istine, a posle toga postadoh ubica i klevetnik. Prepirem se zbog sitnica, zavidan sam i surov prema susedima, gajim u sebi zle misli, nemilostiv sam prema sirotinji, gnevljiv, svadljiv, tvrdoglav, lenj i razdrazljiv. Volim lepu odecu; jos uvek u meni vrslja mnogo losih pomisli, osionosti, samoljublja, stomakougadjanja, slastoljublja, slavoljublja, gordosti, zlonamernosti, raspravljanja, tajnog jedenja, malodusnosti, nepokornosti, negodovanja. Niko sam i nista, a visoko mislim o sebi. Neprestano lazem, a gnevim se na lazljivce. Skvrnavim hram Boziji bludnim pomislima, a strogo osudjujem bludnike. Osudjujem one koji padaju, a sam neprestano padam. Osudjujem kle-vetnike i lopove, a ja sam i lopov i klevetnik. Idem svetla pogleda, iako sam sav necist. U crkvama i za trpezom radujem se prvim mestima. Kad vidim inoka, razmecem se; kad vidim monaha, sepurim se. Trudim se da izgledam prijatno za zene, zadivljujuce za strance, pametno i razumno za srodnike, savrseno za razumne. Sa poboznima se ophodim kao najmudriji, a nerazumne potcenjujem kao beslovesne. Ako sam uvredjen, svetim se. Ako mi je ukazano postovanje, osecam odvratnost prema onome koji mi to cini. Ako se od mene nesto s pravom trazi, zapocinjem raspravu, a one koji mi govore istinu, smatram neprijateljima. Kada sam izoblicen, ja se gnevim. Ako mi ne laskaju, bivam nezadovoljan. Necu da ispostujem onoga koji je dostojan postovanja, a sam, iako sam nedostojan, trazim pocasti. Ne zelim da opterecujem sebe, ali ako me neko ne usluzi, gnevim se na njega. Ne idem sa onima koji rade, ali ako meni neko ne pomogne u poslu, klevetam ga. Za brata koji je u bolesti necu ni da cujem, smatrajuci ga neskromnim, a ako je zdrav, onda mu se obracam. Prezirem bolnoga, a ako sam ja bolestan, ocekujem ljubav. Vece od sebe ne postujem, a manje prezirem. Ako se uzdrzim od nerazumne zelje, uznosim se. Ako se trudim u bdenju, padam u mreze nepokornosti i protivurecenja. Ako se uzdrzim od hrane, tonem u razmetljivost i nadmenost. Ako sam neumoran u molitvi, pobedjuju me razdrazljivost i gnev. Ako u nekome vidim vrlinu, ne zadrzavam paznju na njemu. Prezreo sam sve svetske prijatnosti, ali ne odustajem od njenih sujetnih zelja. Kada ugledam zene, obradujem se. Po spoljasnosti izgledam smireno, a u dusi sam nadmen. Naizgled sam nekoristoljubiv, a u mislima patim od koristoljublja. I zasto da duzim? Naizgled sam se odrekao sveta, a na samom delu opet razmisljam o svetskom.

Za vreme sluzbe bavim se razgovorima, prebiranjem pomisli, sujetnim secanjima. Za vreme trpeze upustam se u pustoslovlje. Pohlepan sam na poklone, uzimam ucesce u tudjim posrnucima, upustam se u pogibeljno suparnistvo. Takav je moj zivot, i toliko toga loseg suprotstavljam svome spasenju. I moja nadmenost i moje slavoljublje ne dozvoljavaju mi da razmislim o svojim ranama, da bih se izlecio. To su moji junacki podvizi, sa takvim je mnostvom grehova zaratio protiv mene neprijatelj, a ja bih, bednik, uz sve to da budem slavljen kao svetitelj. Zivim u gresima, a hteo bih da me smatraju za pravednika.

Imam u svemu ovome samo jedno opravdanje lukavi me je naveo na to. Ali, to ni Adama nije opravdalo. Uvereni smo u to da je djavo nagovorio Kaina, ali ni on nije izbegao osudu. Sta cu ciniti ako me poseti Gospod? Nikakvog opravdanja nemam za svoj nemar. Bojim se da i ja ne budem medju onima koje je apostol nazvao sasudima gneva (Rim. 9,22), koji ce doziveti sudbinu slicnu djavoljoj, i koje Bog za njihovo prenebregavanje predade u sramne strasti (Rim. 1, 26). Bojim se, dakle, da i mene ne snadje takva odluka.

Ako zelis da spases mene nedostojnog, daj, Gospode, pokajanje meni gresnome. Ozivi, Zivotodavce, gresima umrtvljenu dusu moju. Speri kamenu neosetljivost sa jadnog srca mog, i izvor skrusenosti daruj mi, Ti koji si nam izlio zivot iz zivotocnog rebra Svoga.

Ko nece uzdahnuti, ko nece proliti suze zbog moga ovakvog odricanja od sveta? Jos ga se uistinu nisam ni odrekao, a mnome je vec ovladala nadmenost. Jos nisam ni okusio podviznistvo, a vec sam vezan slavoljubljem. Jos nisam video ni predvorje, a vec mastam o tome sta je unutra. Jos nisam stekao iskustva ni u pocecima ispunjavanja vrlina, a vec stavljam prigovore bratu. Jos nisam dosao do poznanja istine, a po gordosti svojoj poucavam druge.

Sve ti je, duso, dao sveblagi Bog - znanje, pamet, razum, pa spoznaj, dakle, sta ti je od koristi. Kako mislis da preneses svetlost bliznjemu, ako si i sam pomracen? Budi, duso, sama sebi lekar, oplakujuci bar svoju zaslepljenost. Nikakav izgovor nemas za svoj nemar. Urazumi se, duso, bdi, uzdisi i suze prolivaj, postom spiraj sa sebe tesko breme grehova svojih.

Page 11: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Svevisnji Boze, Ti koji jedini imas vlast nad zivotom i smrcu, po velikom milosrdju Svome, daruj meni gresnome da u onaj cas Tvoga strasnog dolaska, pred strasnim prestolom Tvojim ne budem prekoren i osramocen pred svim Andjelima, Arhandjelima, prorocima, apostolima, patrijarsima, mucenicima, podviznicima i svim pravednicima koji ce me tada videti. Jos ovde, gde se nasladjivah obmanom greha, urazumi me, Spasitelju moj, kao milosrdan i cadoljubiv Otac, a tamo mi oprosti kao nebeski Bog, jedini Bezgresni. Svaki greh ucinih, bednik, i sve prevazidjoh razvratom svojim. Zasluzujem kaznu, ali i kada pocnem da prinosim pokajanje, ne nalazim u sebi suza.

Tesko meni, kakvim cu ocima ja grepsi i nemarni pogledati na onaj strasni presto, na kome ces Ti, Gospode, sedeti i razoblicavati ono sto ucinih. Znam da ces me Ti, Gospode, kao strasni Sudija, u slavu Boziju izobliciti.

Sav zivot svoj ja, bedni, rastocih bludno, neprestano se valjajuci u blatu slastoljublja. Sve moje tajne padove i svu bezmernost grehova mojih znas jedino Ti, Sazdatelju moj. Niko ne bese takvo obitaliste greha kao ja, i niko toliko ne razgnevi dobrotu Tvoju, Vladiko, kao ja, sledeci stremljenja poroka. Ali Ti, kao more blagosti, osusi stetna mora grehova mojih. Ti, koji si bezdan milosrdja, sazezi bezdan grehova mojih. Ne uzvrati mi po zasluzi dela mojih, ne osudi me na oganj pakleni, jer neizdrzljiv je gnev Tvoj, Gospode. Ko ce, na kraju, istrpeti pretnje njegove? Jer se oganj nece ugasiti i crv nece uginuti.

Uplasi se, duso, pretnje, odbaci teski san i pospanost strasne bezbriznosti. Kraj je blizu i Sud je pred vratima. Sta ce nas docekati posle rastanka sa zivotom?

Dodjite k meni, sveti i pravedni koji se podvizavaste podvigom dobrim, i oplakujte me kao mrtvaca, ili zalite za mnom kao za zivim, ali vec polumrtvim. Jer, pun sam stida i smelosti nemam, zbog grehova svesno ucinjenih. Izlijte na mene milosrdje svoje, kao na zarobljenika, ili bolesnika pokrivenog gnojnim ranama. Milostivi budite meni, kao poverenici milostivog Boga, Spasitelja naseg, i umolite Ga da me obrati ne trazeci nista za uzvrat, da se u casu dolaska Njegovog ne bih pokazao nedostojnim, i da ne bih zacuo onu strasnu odluku: Idi od mene ti koji cinis nepravdu, kazem ti, ne poznajem te.

Molim, dakle, Tebe, Svetlosti istinita, porode blagoslovenog Oca Tvoga, obrazu ipostasi Njegove, Tebe koji sedis s desne strane velicanstva Njegovog, nepostizni Sine Boziji, nedokucivi Hriste, pohvalo i radosti onih koji Te ljube, zivote moj, svetlosti moja, Hriste moj, ne prezri mene unizenog, ne odbaci me prezrenog, jer je veoma ugodno neprijatelju mome kada ocajavam u sebi zbog magle poroka kojom sam obuzet. Jedino se tome i raduje, kada vidi da me ocajanje cini njegovim zarobljenikom. Ali Ti, po bolecivosti Svojoj, posrami njegovo nadanje, izvuci me iz zuba njegovih, izbavi me od lukavih namera njegovih, i od svega sto zapocne protiv mene, jer se ustremio veoma. Prosveti me, Gospode, da otkrijem spletke protivnika i nenavidnika dobra, jer ce mi staviti na put mnostvo povoda za pad, i sablazni, i gubitke, i bogatstva, i rasejanost veka ovog, i plotsko zadovoljstvo, i dugovecnost ovoga zivota, nespremnost na podvige, lenjost za molitvu, san i telesni odmor za vreme psalmopojanja.

Koliko se neprijatelj trudi za moju propast, toliko se ja bedni predajem bezbriznosti i nemaru. I sto mi vise mreza postavlja, ja sam sve nemarniji. Pazljiva budi, duso, pobrini se za savest, ne gledaj na padove drugih, no bolje pazi na svoje. Ne gledaj na trun u oku brata i bliznjeg, vec trazi neprestano brvno u oku svome. Pozuri, preduhitri, pomiri se sa Hristom, raspetim za tebe u telu. Ako sami sebe osudjujemo /ovde/, mozda necemo biti osudjeni tamo gde je osuda velika i bez kraja.

Milostiv budi meni, Gospode, po milosrdju Tvome, i spasi me jedino po blagosti Svojoj, molitvama Preciste Vladicice nase Bogorodice i svih svetih Tvojih, jer si blagosloven u sve vekove. Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Cetvrto suzno moljenje.

 

Page 12: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Cetvrtkom uvece

 

Evo, ponovo pripadam dverima Vladike moga, moleci i trazeci, klanjajuci se i sa strahom vapijuci. Jer je sluzi koji je sagresio pred Vladarem svojim bolje da ne bezi iz ruku Njegovih, nego da ostane u Njegovoj vlasti.

Prigni, Vladiko, uho Svoje, cuj tugu moju i primi glas moljenja mojega, koje Ti prinosim ja, gresnik postidjeni. Izlij, po milosti Tvojoj, na mene bednog makar kap paznje, da bih stekao bar malo usrdja za ispravljanje samoga sebe. Jer ako blagodat Tvoja ne prosveti moju dusu, ja necu biti u stanju ni da uocim svoj nerad i strasti.

Gospodareci nada mnom greh nadje u meni pasu svoju, i svakim danom me sve vise unizava i srozava u ponor. A ja, bednik, ne prestajem da gnevim Boga, ne plaseci se onog neugasivog ognja, niti treptim od vecnih muka. Greh presavsi u naviku, vuce u potpunu propast. Iako sam sebe izoblicavam i ne prestajem da ispovedam sebe, ipak ostajem u gresima. Gledam i ne vidim, jer i u samom pokajanju gresim, ne baveci se sagledavanjem dela svojih, vec okrivljujem svoje pokajanje. Kao rob greha i nehotice cinim zlo, kao vojnik pod vlascu greha, njemu se potcinjavam, pa iako imam mogucnost da pobegnem, placam danak toj carstvujucoj u meni navici. Predajuci se strasti, placam danak ploti.

Znam da pustos u meni biva sve jaca, a opet kao rob, cim mi se naredi, ja joj sadejstvujem. Bezim od predstojece mi borbe, i kao pas na lancu vracam se naredbodavcu. Mrzim greh, odvracam se od bezakonja, ali prebivam u strasti, jer ona vlada mnome zlosrecnim, pa se i protiv volje predajem slastoljublju, i /po neophodnosti/ robujem svojoj prirodi. Strast je potkupila moju slobodnu volju i poji me grehom. Kljucaju u meni strasti uprkos razumu, jer sam ih prisajedinio ploti i sada ne trpe razdvajanje. Hitam da preusmerim svou volju, ali mi se prethodno stanje protivi u tome.

Trudim se, jadan, da oslobodim svoju dusu, ali me zli zajmodavac uvodi u jos vece dugove. Ne pominje vracanje, nego darezljivo daje na zajam, nikada ne trazeci, jer jedino sto zeli jeste moje ropstvo. Daje da bih se obogatio strastima i ne trazi pozajmljeno natrag. Hteo bih da mu vratim stari dug, a on mi dodaje novi. Ako sebi malo uskratim u strastima, on dodaje nove da bi me pobedio. I videci kako me stalno ostajanje u dugu zadrzava u grehu, uvodi me u nove prohteve, i da se ne bih ispovedao, baca me u zaborav mojih strasti. Susrecem nove strasti, i zauzet njima, zaboravljam predjasnje. Zdruzujem se sa novopojavivsim se strastima, i opet ostajem duznik; jurim njima kao prijateljima, a moji se zajmodavci opet ophode sa mnom kao vlasnici. I ja, koji sam se do skoro trudio da zadobijem slobodu, radi njih postajem skupo prodati rob. Hitam da raskinem njihove okove, i odjednom se nalazim u novima. Hitam da se oslobodim vojevanja u njihovim redovima, ali posto primih od njih mnogo darova, postadoh njihov domacin.

0, kakva je nada mnom vlast grehovnih strasti, i kakva vladavina prepredene i lukave zmije. Delujem po svojoj prirodi, i ona ulazi u trgovanje, daje zalog da bih prodao um samom grehu. Uci me da ugadjam telu, pod izgovorom da ce ono sluziti dusi. I buduci pobedjen slastoljubljem, predavsi se odmah nezadrzivom snu, potpuno se lisavam njegove usluge.

Kada se molim salje mi pomisao na neko nistavno zadovoljstvo, i njime kao lancem drzi moj slabi um, a ako um hoce da pobegne, lanac ne popusta. Tako greh strazari nad umom i zatvara vrata saznanja. Zloba neprestano nadgleda um, da ne dodje u saglasnost sa Bogom i da ne spreci trgovinu ploti. Donosi mnostvo izmesanih pomisli uveravajuci da na Sudu nece biti ni reci o takvoj sitnici, da je nemoguce cak i da se saznaju takve misli, i da ce sve tome slicno biti predato zaboravu. Ali ja vidim pred sobom izoblicenje svoje i znam da mi preti kazna.

Ovim me drzi, ovim me vezuje, ovim me prodaje i kupuje, ovim me uvodi u zabludu, ovim mi laska i potcinjava me sebi, jer je, kako kaze Apostol, covek tjelesan, prodan u ropstvo grijehu (Rim. 7,14). Jer greh, koji je u mome telu, vlada umom, i mojom krivicom, iskoriscavajuci delovanje ploti, njime obremenjuje dusu. Ako neko naumi da posti ili prebiva u bdenju, nanece sebi rane. Greh posredstvom tela obremenjuje dusu lancima kao svoje vlasnistvo, i kao ovcu za klanje ili neboparnu pticu vezuje je, i kao snaznome divu, pomocu tog istog tela, odseca i ruke i noge. Ne mogu ni da bezim, niti da pomognem sebi. Tesko meni, ja

Page 13: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

sam zivi mrtvac; gledam, a ne vidim, od coveka postadoh pas. Sa mnom se, iako mi je dat razum, ophode kao sa skotom.

Pomiluj, duso, sebe samu i pozuri pre razlucenja, da ne ostanemo pred dverima zajedno sa ludim devojkama, jer je smrtnima nemoguce da ugledaju zivot; niti treba ocekivati pravednost bez borbe u kojoj se zadobijaju zivot ili smrt, i gde nema tela kojim se predaje poruzi neprijatelj, koji biva pobedjen njegovom slaboscu.

Pomiluj me, Boze, po velikoj milosti Svojoj, i po obilju milosrdja Tvoga. Jer ako me pomilujes, oslobodivsi me od neduga strasti, ako se smilujes na mene, zelim da budem poslusan Tvojoj dobroti. Ako ucinis po mnostvu blagosti Tvoje, izbavices me. Ako izlijes na mene blagost Tvoju, bicu spasen. Verujem da je Tebi to moguce i ne odricem to. Znam velicinu milosrdja Tvoga, ali znam i mnostvo grehova mojih. Znam da si pomilovao, i pomilovaces sve koji Ti se obracaju svom snagom svojom. Ispovedam da sam i ja mnogo puta okusio blagodat Tvoju, ali sam posle svega toga, odbacivsi je, gresio kao sto niko drugi gresio nije. Ali Ti, koji vaskrsavas mrtve, podigni i mene umrtvljenog grehom. Ti, iscelitelju slepih, prosveti pomraceni vid srca moga. Ti, koji si izbavio Adama iz usta zmijinih, izvuci i mene iz blata bezakonja mojih, jer i ja spadam medju ovce Tvoje, iako po svojoj zelji postadoh hrana lavovima. Gresi me ucinise psom, ali cu, isceljen blagodacu Tvojom, biti sin. Odbacen sam bio kao mrtvac, ali ako hoces, ocisticu se. Znam da svesno gresih, ali za molitvenike imam Svete Tvoje. Znam da sam prevazisao svaku meru gresima svojim, ali je blagost Tvoja nezadrziva. Ti, koji si dao preimucstvo cariniku, daj je i meni, koji ucinih jos vise zala. Ti si, Gospode, Zakheja pomilovao kao dostojnog, pomiluj i mene nedostojnog. Pavle nekada bese vuk, goneci ovce stada Tvoga, zver divlja bese i satirase ovce, ali po blagodati Tvojoj postade pastir koji usrdno idjase za ovcama. Znam da on u neznanju ucini greh, i da se, kao takav, udostoji otpustanja grehova i velike blagodati. A Ti, Gospode, osudivsi moj svesno ucinjeni greh, pomiluj me, po preizobilnoj blagodati Tvojoj.

Tesko meni, jadnom, tesko meni! Stid me je onih koji me sada postuju, i strahujem da ne budem postidjen pred njima za sakrivene grehe. Stid me je onih koji me rodise da me vremenom ne osude, jer dao sam zavet da necu ziveti svetski. Hteo bih da budem kao udovica koja je, dugo uznemiravajuci sudiju, postigla svoj cilj; hteo bih da se pokazem pred Tobom kao nerazdvojni prijatelj, preblagi i jedini Vladaru, da bi Ti obratio dusu moju zarobljenu grehom. Onaj je trazio hleb da utoli glad, a ja utehu dusi trazim; onaj je trazio telesnu hranu, a ja trazim probudjenje duse. Kao blag i preblag, uslisi glas suznog moljenja mog i obrati me, da bih prinosio plodove pokajanja. Orosi zapaljenu savest moju, obnovi mene ostarelog u grehovnim strastima, da bih, oslobodivsi se od robovanja njima, sa zadovoljstvom udahnuo vazduh slobode, i sa radoscu i veseljem proslavljao blagodat Tvoju.

Ti znas, Vladiko, da za ovo malo napora duse svoje sticem smelost da ovo govorim pred Tobom. Znam i ja, gresnik, da si Ti dobar i milosrdan Gospod, i da zelis da se ja promenim, ali Ti je potreban plod moje slobodne volje. Spreman si da me pomilujes, ali cekas moju nameru, jer milujuci zelis da me naucis, i prastajuci zelis da me ucinis ucesnikom Carstva Tvoga.

0, kako sam ja bezosecajan i kakvo je siromastvo moje! I kako je gruba i ozemljela dusa! Srce mi je razvratno, a usta puna gorcine, grlo - grob otvoren (Ps. 5, 9)! Zasto se ne prisetis, duso, neizbeznog puta, razlucenja tvoga? Zasto se nisi pripremila za taj odlazak? Zasto se nemilosrdno blizis propasti? Radi cega navlacis na sebe vecne muke? Sta to cinis, duso, ziveci kao nerazumno, beslovesno stvorenje?

Tesko meni, sto umesto svetlosti, biram tamu. Sto ovo zadovoljstvo koje danas imam, a kojeg sutra nece biti, stavljam ispred vecnih i neizrecivih blaga. Tesko meni, sto umesto suncezarne odore, radije prihvatam da obucem odoru tamnu i crnu, sto Carstvu pretpostavljam mracna adska naselja! Tesko meni, gresnome! Ja sam svesno i dobrovoljno zadajem sebi rane. Dodji, duso, sama sebi, uplasi se Boga, ugodi Mu mnogim vrlinama, da ne bi iz Njegovih ruku primila dvostruku kaznu. Zavoli, duso, Boga svoga, i muzestveno koracaj putem Njegovim.

Shvati, duso, da je ovaj vek slican popristu, i da se silna zmija na sve nacine trudi da postigne pobedu. Neki je zbace i osramote, a neki sami bivaju zbaceni i predati poruzi; neke ona obmane, pa budu pobedjeni, a drugi budu uvencani za borbu sa njom. Jedni, iskusivsi nevolju, poo tizu spokojstvo vecnoga zivota, a drugi, okusivsi od njene slasti, sticu gorcinu

Page 14: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

vecnih muka. Jedni, krajnjim siromastvom lako pobedjuju zmiju, a druge ona lako osvoji njihovom privezanoscu za ovozemaljsko. Za one koji vole Boga od sveg srca, nista ne znaci borba sa njom, a za svetoljupce, veoma je teska i nepodnosljiva ta borba.

Shvati, jadna duso, da su radost, raskos i spokojstvo ovoga veka ispunjeni zaloscu i jadom, a nevolje, post i zlopacenje donose neizrecivu radost i vecni zivot. Obrati se, duso, i podvizavaj se u bezmolviju, da se ne bi, kada dodje cas smrti i razlucenja, pokazala nespremna. Seti se, duso moja, tvoga prizvanja i nacina tvoga zivota, kakav je tvoj put, radi cega je i kuda vodi. Sve dolazi do svoga kraja zemaljskog, pa ce i tvojoj bezbriznosti doci kraj.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Peto suzno moljenje

 

Petkom uvece

 

Dusa zalosna k Tebi pritice, sveti Vladiko, sa suzama ti zalbu prinosi na ljutog neprijatelja, i sa smirenjem pred Tobom pripada, trazeci da je zastitis od protivnika koji je pritesnjuje. I posto Ti dolazi sa molbom neucutnom, Ti je brzo uslisi, i nju koja Ti sa ljubavlju pritice, poseti briznim staranjem. Ako je prezres, nesrecnu, ona ce poginuti. Ako oklevas da je namucenu cujes, izgubice snagu. Ako je, pak, posetis milosrdjem Tvojim, bice sacuvana. Ako pogledas na nju, spasce se, ako je saslusas, ukrepice se. Ne prezri je, da je ne ugrabi neprijatelj. Ne opomeni se ni grubih uvreda kojima ogorcih blagodat Tvoju, milostivi Vladaru, i ne postupi sa mnom prema delima mojim, vec nasuprot tome, daruj meni gresnome kratki rok da nadjem vreme za istinsko pokajanje, Covekoljupce blagi.

Blagodat Tvoja otrpela je mnostvo bezakonja mladosti moje, pa neka i sada otrpi prezrenje, uvrede i lakomislenost. Znam, Gospode, da si se samim Sobom zakleo da ne zelis smrti gresniku, nego bi radije da ga spases od grehova, milosrdjem Tvojim. Blagodat Tvoja, zivotoljubivi Vladiko, svakodnevno pobedjuje milosrdjem Svojim i dobrotom Svojom. Ti milujes i spasavas one koji Te ljube. O milosrdju Tvome svugde se propoveda, i u Jevandjelju, i u Apostolu. 0 njemu govore u svim spisima sveti Oci i Ucitelji, u Crkvi znani i neznani. Znam za bludnog sina, Manasiju, razbojnika, Zakheja, carinika, bludnicu, Hananejku, krvotocivu, raslabljenog, za slepog, za Jaira i sve ostale, i zato priticem k Tebi; otvori milosrdje Tvoje, i primi me. Nasladi um moj, jer cesto iznova padam u svoja stara bezakonja, i kao u blato, tonem u neciste pomisli. A blagodat Tvoja, dosavsi u srce moje, nalazi tamo smrad losih misli, zbog cega odmah odstupa, ne nalazeci sebi pristupa, jer ne moze da udje i useli se u mene, kao sto zeli. Umij srce moje svetozarnom sladoscu, kako bih dosao k sebi.

0, kakva je blagost Bozija, i kakvo je covekoljublje Bozije! Kako On zeli i pobudjuje sve ljude na spasenje! Postedi, Gospode, nepotrebnog slugu Tvoga; postedi, milostivi Hriste Spase, stvorenje Svoje. Ako Ti, Gospode, ne urazumis mene, bednog, i ne das mi srdacne prosvecenosti, ja necu biti u stanju, zbog svoje velike pokvarenosti, da vidim nemar i raslabljenost svoju. Ali, posto sam pritesnjen nemilosrdnim neprijateljem koji me muci, ja neprestano, sa suzama vapim blagosti Tvojoj, da bi me izbavila od mreza njegovih. Jer on neprestano obnavlja svoje zamke protiv mene, i svakoga casa muci moju dusu bludnim pomislima i prizeljkivanjem zadovoljstava. Tvoja sila, Hriste, koja je zaustavila morske talase, neka zapreti i njemu, da ne bi imao nikakvog uticaja na mene nepotrebnog slugu Tvoga. Posalji, Vladiko, blagodat Tvoju brzo, da otera od sluge Tvoga veliku zmiju sa svim njenim gnusnim i lukavim pomislima. Jer rane koje na mom srcu nacinise njegove strele, postase gnojni cirevi, a ja u svojoj nerazumnosti, na sve nacine gledam da ih sakrijem. Iscelitelj dobri prilazi ka meni ne potrebujuci platu, niti pusta moju krv, ali mi moja lenjost ne dozvoljava da Mu pridjem. On sam dolazi da me izleci, i vidi kako prozdirem svoje rane. I kada ih dokrajcim ja se kajem, ali moje pokajanje nije istinito.

Page 15: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Svega isceljujuceg Podatelju i Oce milosrdja, Ti si jedini dobri i blagoutrobni Bog, koji uvek darujes dobra onima koji Te mole. Posto na sebi iskusih bezmerna iscelenja Tvoja i dobre darove koje si mi slao svakoga dana (blagodat iscelenja Tvojih, Vladiko, je bezmerno siroka, i svima koji Ti dolaze darujes iscelenje), zato, bez straha molim blagost Tvoju, nezlobivi Gospode, da sidje i na mene blagodat Tvoja, da sabere u jedno um moj, i da ponovo isceli moje strasne rane. Jer evo, razonode i brige prohujalog vremena obuzimaju moju paznju, i ne daju mi da se postaram za vecna Tvoja blaga. Ali Ti, dugotrpeljiv budi prema meni. Ni nebo, ni zemlja, nemaju cime da uzvrate za isceljujuce i blagodatne darove Tvoje. Jer nema takve dragocenosti kojom bismo uzvratili Tebi. Za moje suze, obdarujes me Ti sam, za gorki plac moj, darujes vecnu nasladu. 0, kakva je snaga suza! Daruj, Gospode, meni nedostojnom sluzi Tvome, suze pokajanja da sperem grehe svoje, da se prosveti srce moje, i da sa malo suza bude izbrisan veliki spisak, da kratkovremenim placem bude ugasen veliki oganj koji ja sam zapalih. Jer oni koji ovde placu, bice izbavljeni od vecnog placa.

Sa svih strana sabiram svoje pomisli, i jos se nisam oslobodio od delovanja lukavih duhova koji ce me zadrzavati na vazdusnom putu. Jos nisam shvatio tezinu mnostva grehova mojih. Ono sto me je oteralo u greh, jos donosi plodove u mojoj ploti. Hocu li se ja, bednik, jos dugo opijati bez vina, i biti nemaran za svoje, kao da je tudje? Kao lukavi sluga protiv gospodara svoga, tako i ja smisljam lukavstva protiv sopstvenog spasenja, kao da ce neko drugi primiti na sebe moj trud; necu da pazim na sebe i svakodnevno ogorcujem Tvoje dugotrpljenje. Pred ocima mi je beda moja, a Ti sve to trpis po velikoj blagosti Svojoj.

Daruj mi, Gospode, lek za obracenje, da bih se iscelio od bede koja zivi u meni. Daruj mi da stupim na popriste uzdrzanja; daruj mi da u skrusenosti srca prodju svi dani zivota moga; prosveti pomracene oci uma moga, da sa usrdnoscu udjem u vinograd Tvoj, jer se potrosilo vreme moga zivota, provedeno u sujetnim i sramnim pomislima. Vreme zivota moga doslo je vec do jedanaestog casa. Usmeri, Gospode, ladju sa mojom imovinom, daruj razum nemocnom kupcu, da bih okoncao trgovinu svoju dok jos ima vremena. Jer je nastao cas ishoda, i vec mi je pred ocima; veoma se uplasih videvsi siromastvo svoje; umesto da se radujem, strah me jos veci obuze.

Zaista je, duso, dolazak smrti strasan za strasne, gresne i slabe koji se nisu trudili da zive neporocno u ovom sujetnom svetu. Delatni i savrseni podviznici raduju se casu ishoda. Imajuci pred ocima veliki trud svoga podviznistva, bdenja, postova, pokajanja, molitava, suza i odece od kostreti, njihova dusa likuje kada su pozvani da iz tela predju u pokoj. Ali razlucenje veoma rastuzuje gresnika kome je pred ocima nemar njegov, ta hrana mnogosticanja. I njemu nece biti dozvoljeno da bilo sta kaze, jer prednost ima zapovest. Kakvo ce tada kajanje obuzeti srce onoga koji je ovde bio nemaran za svoje spasenje!

Tesko tebi, duso, tesko tebi! Zasto se ne staras o svome zivotu? Ako iznenada stigne poziv, sta ces ciniti tamo, kada si bila nemarna ovde? Sta ces ciniti pred prestolom pravednog Sudije? Kako te to neprijatelj potkrada, a da ti i ne primecujes? Kako ti neprijatelj otima nebesko blago, a ti rasejana, i ne znas za to?

Zastiti me, dugotrpeljivi Sine Boziji i bezgresni Hriste! Daruj mi, Spasitelju, pomisao o buducem zivotu, da tvorim volju Tvoju. Makar i u starosti, ucini me saradnikom blagodati Tvoje, da bih obavio dobru kupovinu onim talantom koji si mi Ti sam dao, Care nebeski. Kako cu ja rasejani stati pred Tvoj strasni presto? Kako cu ja netrpeljivi i besplodni, postati saucesnik u pravednosti koja ovde donosi plodove? Po kakvom ce me zivotu poznati, kada se u nebeskim stanovima prepoznaju izmedju sebe sveti i prepodobni. Pravedni, celomudreni i smireni hodice u nepristupnoj svetlosti, a gresni, lenjivi, gordeljivi i uobrazeni, sto bezbrizno blaguju u raskosi, bice u vecnom i neugasivom ognju.

0, nerazumna duso! 0, bezosecajna duso! Duso koja si prezrela svoj vecni zivot! Hoce li te dugo drzati losa navika zlih pomisli? U svome nemaru nadas se da nece uskoro doci kraj tvoj. Ali on ce doci kao munja. Bdi, duso moja, i moli se sa suzama. Zavapi od sveg srca svog, da te kraj zatekne promenjenu, molitvama Svepreciste Vladarke nase Bogorodice i svih svetih Tvojih, Gospode, jer si blagosloven u sve vekove. Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

Page 16: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

 

Sesto suzno moljenje

 

Subotom uvece

 

Tek sada, u danasnji dan, postidjenog lica oborenog prema zemlji, usudjujem se da Ti se obratim, Vladiko Andjela i Tvorce svih; a ja, zemlja i pepeo, podsmijeh ljudima i rug narodu, zaista crv, a ne covjek (Ps. 21,6); obuzet nemarom sav bolujem, vredan svake osude. Kako da uzdignem pogled ka blagosti Tvojoj, Vladiko? Kako da se usudim i pokrenem svoj necasni i oskvrnavljeni jezik? Kako da postavim pocetak ispovedanju svome? Preko svake mere ja gresni povredih Ime Tvoje ziveci bludno, gore od bludnog sina, oskvrnavih i povredih u sebi lik Tvoj, i ne sacuvah glas zapovesti Tvojih. Za koje cu grehe svoje prvo da molim oprostaj, ja gresni? Da li za one ucinjene svesno i nesumnjivo neoprostive, ili za prestupanje svetih zapovesti Tvojih, ili za saglasavanje sa lukavim pomislima?

Znam, Gospode, da zbog mnostva dusevnih necistota mojih i zbog prljavstine moje, nisam dostojan nazvati se strasnim imenom Tvojim. Ne mogu da stanem pred Tebe na molitvu, niti mogu da gledam i vidim visinu nebesku, jer zatvorih pristup Tebi nepristojnim zeljama, i predavsi se raspusnim teznjama oskvrnavih strastima jadnu dusu moju, i zlim nastrojenjem volje ocrnih rizu dusevnu. Sav moj um ispunjen je demonskim pomislima. Svim delima svojim i pomislima gnevih, i vazda gnevim blagost Tvoju, a neprijatelju svome koji ratuje protiv mene, svagda ugadjam i cinim po volji.

Savest moja izoblicava um moj, stidom pokrivam lice svoje u srcu svome. Pre ocekujuceg me Suda, osudih sam sebe. Pobednicki me odvlaci za sobom razbludni zivot, ne ostavljajuci me zbog toga sto se stalno davim u glibu stomakougadjanja, i vazda sam sputan skvernim pomislima. Od detinjstva postadoh sasud smrtonosnog greha, i sve do sada, iako svakodnevno slusam o Sudu i pravednoj plati, ne zelim da se usprotivim plotskoj pohoti, vec se neprestano predajem zabludama i neprestano cinim sebe robom.

Tesko meni, Gospode! Uludo sam rastocio dugotrpljenje Tvoje - tesko meni! Mnoge godine gnevih Duha Tvoga Svetoga. Tesko meni, vreme zivota moga proteklo je u svakoj sujeti. Ali Ti, Gospode, ne oblici mene u jarosti Svojoj, i moja mrska i sramna dela ne pokazuj na sveopstu sramotu pred svim Andjelima i ljudima, na moj sram i vecnu osudu, iako sam zasluzan svakog stida i osude.

Kako da oplakujem zaslepljenost duse svoje? Kako da oplakujem takvo svoje neznanje? Kako da oplacem toliko strasnu i neraskajanu volju svoju? Podviznici se uspokojavaju vec sada, uteseni Duhom Svetim, a ja jurim kao lud, ropcuNi na svoju bedu, kojoj je razlog moj nemar. Izjednacismo se sa stokom beslovesnom, i postasmo kao ona. Nag ostadoh, bednik, zbog svoje lenjosti jer strani su mi oni koji prebivaju u molitvi i bdenju. Milostivo pogledaj, Vladiko, sa svete visine Tvoje. Pogledaj na nepopravljivost moje jadne duse, i kako Ti sam umes, pomiluj i ispravi me.

Kao da stojim pred svetim prestolom slave Tvoje, i kao da doticem preciste noge Tvoje, molim Te i trazim skrusena srca: "Pomiluj me i milosrdan budi prema stvorenju Tvome, obrati me blagodacu Tvojom, ne trazeci plate. Znam da Ti sve mozes, i nema niceg sto je Tebi nemoguce. Ne cekaj na moju raslabljenu volju, er nema u meni usrdja da se ispravim. Sva vidljiva i nevidljiva bica neka placu za mnom, ostarelim u gresima i strastima. Placite za mnom koji sam naizgled celomudren, a unutra svagda bludim."

Priblizio se cas tvoga razdvajanja od tela, jadna duso. Zasto se radujes prizorima koji su ti strani, koje ces morati da ostavis i kojih ces biti lisena? Cime si obradovala Gospoda, Bogorodicu, Svete, i tvoje bliznje? Otrezni se, bedna duso, da te ne snadju tuga i uzdisaji, i da ne places beskorisno. Tada ce ti sve ovo doci na um, ali neces moci da pomognes sebi. U vreme kada se kupuje, tada treba kupovati.

Uz pomoc Tvoju, Gospode, posalji mi i snagu; obrati me da zivim u svetosti, po svetoj volji Tvojoj. Osveti srce moje, koje se pretvorilo u pecinu i staniste demona. Nedostojan sam da trazim za sebe oprostaj, Gospode, jer Ti mnogo puta dadoh obecanje da cu se pokajati, i ucinih

Page 17: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

sebe lazovom, ne ispunjavajuci obecanje. Mnogo si me puta podizao, a ja opet padah. Zato sam sebi izricem osudu i priznajem da sam zasluzio svaku kaznu i muku. Koliko si puta prosvecivao moj pomraceni um i sabirao moje bludece pomisli? Ali ja se ponovo vracam na zlo. Sav treptim razmislivsi o svemu, ali me opet pobedjuje slastoljublje.

Kako da nabrojim sve darove blagodati Tvoje, Gospode, koje primih ja, bednik, i svojim nemarom ih pretvarah i stalno pretvaram ni u sta. Hiljadama darova si me ispunio, a ja Ti, bednik, uzvracam suprotnim. Ali Ti, Gospode, posto je u Tebi more dugotrpljenja i bezdan milosrdja, ne dozvoli da budem posecen kao neplodna smokva, i ne zuri da me, jos nedozrelog, pozanjes sa polja zivota; ne uzimaj me nespremnog; ne trazi onoga koji jos nije upalio svetiljku; ne odvodi odavde onoga koji nema na sebi bracnu odecu vec, kao blag i covekoljubiv pomiluj me, i daj mi vreme za pokajanje; i pred strasnim i nepotkupljivim prestolom Tvojim, ne pokazi dusu moju obnazenu, kao zalostan prizor sramote. Ako ce se pravednik jedva spasti, gde cu se onda obresti ja nesrecni i gresni? Ako je tegoban i tesan put koji vodi u zivot, kako da se toga blaga udostojim ja, koji zivim nasiroko, raskosno i rasejano. No Ti, Gospode, Spasitelju moj, Sine istinitog Boga, kako sam znas i kako sam hoces, jedino po blagosti Tvojoj, obrati me od prebivajuceg u meni greha i od pogibli.

Milosrdju Tvome pribegavam sav u ranama. Primi uzdahe moje kao suze bludnice. Ti, Vladaru, znas palost prirode ljudske. Seti se da je misao srca covjecijega, zla od malena (1. Mojs. 8, -21). I ne gnevi se na nas, nego mi otvori ruku i dveri milosrdja Tvoga. Nemar moj neka ne nadvlada covekoljublje Tvoje; bezbriznost moja neka ne nadvlada brizljivost Tvoju. Primi, Vladiko, i uslisi ubogu i nedostojnu molitvu moju, Ti, koji spasavas one koji se u Tebe uzdaju, koji ne odbacujes moljenja gresnih, koji pruzas ruku Svoju oborenome. Rukovodi puteve moje u strahu Tvome, i daj mi suze umilenja. Mislene oci duse moje uzdigoh k Tebi, Gospode, ne odbacuj me od lica Tvoga, jer je blagosloveno Ime Tvoje u vekove vekova. Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Sedmo suzno moljenje

 

Subotom uvece

 

Blagodat Tvoja, Gospode, podarila mi je da Ti kazem: "Kao jedini Blag i Sazdatelj svih nas, prosti bezakonja i grehe, sluzi Tvome gresnome i nezahvalnome. Znam, Gospode, da gresima prevazilazim sve ljude, ali imam za pribeziste sveprevazilazeci bezdan milosti Tvoje. Uveren sam da primas i milujes sve koji priticu blagosti Tvojoj, i kao predznalac, Vladiko, providis srce dosavseg, pa kao kupca koji je dosao sa velikim bogatstvom, primas onoga koji Ti svedusno prilazi. Jer zelis da vidis pokajanje, i radujes se usrdju slugu Tvojih, koji se podvizavaju. Meni nedostojnom sluzi Tvome. daruj suze da bih sa prosvecenim umom, ljubavlju i verom umolio, ni sa cim uporedivu. dobrotu Tvoju, i iscelio se od skrivenih rana svojih. Pokazi, dakle, i projavice se na meni bednom milosrdje Tvoje. Od mucenja koje sam zasluzih, izbavi me. Neka se projavi blagodat Tvoja i na meni, kao /sto se projavljuje/ uvek i svuda, na bezbrojnom mnostvu nemarnih. I kao sto si blagoslovom Tvojim napunio sudove za vodu, tako i srce moje napuni blagodacu i blagoscu Svojom."

Boleciva mati cak i kada je odbacena od svoga deteta, ne moze da ga prezre, Gospode, jer u njoj nadvladjuje materinska osetljivost. Slicno se moze videti i kod ptica i zivotinja, koje si Ti stvorio, Gospode. Ali one nece izaci na Sud, a ja cu zasluziti kaznu cak i za praznu rec, za lukavu pomisao i za samu zelju. Mimo toga, cim mi se ukaze prilika za uzivanje, ja istog casa sve zaboravljam, i kao bezuman, u svemu se pokoravam grehu sujetan, gnevljiv, raslabljen, lenj, rasejan, stomakougodnik, slastoljubiv i sav u necistotama, ja se svakog casa gubim i ne shvatajuci to.

Projava blagodati Tvoje, covekoljubivi Vladiko, donosi sladost, tisinu i umilenje; ne oklevajuci, spasi me covekoljubivi, preblagi Gospode, po velikoj dobroti Tvojoj.

Page 18: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Osmo suzno moljenje

 

Nedeljom uvece

 

Kao da stojim pred strasnim prestolom Tvojim, Gospode, i vidim osudu i izoblicenje dela mojih, i Tvoj prekor, koji me bednog udaljava od svetog lica Tvog i baca u nepodnosljive muke. I kao sto bih Te tada prizivao, tako i sada sa strahom i suzama vapijem k Tebi: "Pravedan si, Sudijo, i pravedan je sud Tvoj, i nikakva mi nepravda nije ucinjena. Dobri i sveti Andjeli, prolivajte suze za mnom, jer se ne smilovah na samog sebe, prezrevsi milost Boziju, i podvrgavsi se na kraju, sasvim opravdanoj, kazni. Gospod mi je ukazivao milost. a ja sam se nerazumno odnosio prema tome. i sada se On opravdano okrece od mene".

Andjeli ce tada, naravno, sa gnevom reci: "Sada nije vreme za pokajanje, nego za otplacivanje. Ubedjivanje sada nema nikakvu moc, nemocne su i suze pokajanja, jer izobilnije su one prolivene od muka; sada se ne cuju neprestani uzdasi, nego neprestana tuga. Idi i primi gorku i tesku platu za dela svoja, goreci u plamenu kao necista tvar, i raspaljujuci neugasivu geenu neutoljive zveri i ljutoga crva; nasladi se kao sin tame, koji zavole vecni mrak; veseli se gledajuci crne zrake, radi kojih si prezreo vecnu svetlost." Tamo, tamo ce biti neprestani plac i bolni skrgut zuba. Tesko tebi, jadna duso moja, obnazena si od svih dobrih dela! Kako ces pogledati nepotkupljivog Sudiju, na Arhandjele koji pred Njim stoje i slave Ga, i zemnorodne koji, takodje, pred Njim stoje obnazeni? Svi oni drhte od strasnog prestola, jer ce Sud biti bez milosti, onima koji ovde nisu cinili milost. Avaj! jadikovaces tada, duso, ali nece biti ni glasa, ni odziva. Sve ce se promeniti, sve ce postati drugacije i dobiti tuzan izgled; zapocece tada osmi vek.[1] Vecno ce se veseliti pravednici i vecno muciti oni drugi, koji nisu nicim obradovali Boga sveg stvorenog, i sada nisu onakvi kakvima su se pokazivali. Ovde, konacno, zavapimo Bogu, jer On je objavljivao /volju Svoju/ ljudima posredstvom svetih Svojih.

Kazujem Tebi, Gospode, sve; oprosti sluzi nepotrebnom, ne prezri moje bedno iskanje; pruzam oskvrnavljene ruke, ne odbacuj mene, uzavrelog strastima, vec pogledaj na mene covekoljubivo, sa blagousrdnim milosrdjem Tvojim; oskvrnavih sebe slastoljubljem, obescastih dusevnu lepotu, osvojen sam plotskim mudrovanjem, unistih predjasnje svoje dostojanstvo, poslusah podmuklog neprijatelja i nacinih idole strasti, ispunjavah prohteve svoga stomaka, pomracih svetlost uma i, imajuci cast istinskog sinovstva, upodobih se beslovesnoj stoci. Obuzima me strah i trepet kada se setim smrti koja se neprimetno priblizava svakome, a ja ostajem isti i ne ispravljam se.

Iz dubine vapim k Tebi, Gospode, pripadam Ti, i sa suzama uzdisem. Budi milostiv i covekoljubiv, samo u Tebe, polazem sve nade svoje. Daj da se izbavim od dolazeceg gneva koji mi preti osudom tamo. Blagovoli da se moja okamenjena dusa pokaze plodna u dobrodetelji. Besplodne pomisli moje istrebi ognjem Tvoga Svetog Duha. Ne poseci me kao besplodno drvo i ne baci me u oganj neugasivi, cineci od mene hranu za oganj kao slamu, vec me kao psenicu sakupi, Boze moj. Kolena srca svoga priklanjam ja okajani, ne usudjujuci se da pogledam na nebo. Primi moljenje od necistih usana, Sazdatelju, jedini bezgresni.

Svemocni Care svih, koji si svrgao buntovnog Velijara, izbavi me od svakog bezakonja. Andjeli i smrtni praznuju videci moje obracenje. Ja prezreh Tvoje zivonosne zapovesti, prevaren gnusnim delima. Ne uzgnusaj se, Vladaru dobri, vec me izbavi od ropstva lukavome. Sa srdacnim strahom umilostivljavam Tebe, koji si me sazdao po proizvoljenju Tvome, i zavoleo me silno ne trazeci nista za uzvrat, tako da si se mene radi ovaplotio i smrt pretrpeo. A sada se ja gresni pokazujem kao onaj koji je zaboravio toliku ljubav Tvoju, Izbavitelju; sav postadoh rob zadovoljstava, oskvrnavih telo i dusu. Svaki dan vapijem: "Sagresih", a ne prestajem ciniti zlo. Sada osudjen pred Tobom stojim, ali mi, Blagi, kao milostiv i covekoljubiv Bog, daruj oprostaj za moja zla dela.

Page 19: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Bogorodice Djevo, Majko Bozija, dveri nebeska i kivote, u Tebe polazem nadu spasenja, spasi me, Vladarko, ne trazeci nista za uzvrat.

Mnostvo Andjela na nebesima neprestano uzdisu za mnom, da ne bude iznenadno uzeta dusa moja, i da ne dospem u reke ognjene. Strasni zakonodavci, Apostoli, koji zasedaju sa Sudijom, kao i saprestolni, macenosni i zastrasujuci Andjeli, dele medju sobom srca gresnih. Zaridace tada sve sto dise, avaj, nesrecama nema kraja. Predupredi, duso, sve ovo, podrazavajuci tugovanju bludnice.

Izbavi me tada, Spasitelju, od strasne pretnje uzasnih muka. Tebe neprestano pevaju Heruvimi i Serafimi koji lete. Pukovi nebeski, sluzeci Ti, pevaju Te, u Trojici Jednoga. Ti, Oce, nerodjena Svetlosti, imas sabespocetnog Sina Svoga, imas savecnog Duha Svoga, koji svima daje dah zivota; posto si ispunjen milosrdjem, dobrotom i blagoscu, molitvama mucenika, proroka, apostola, prepodobnih i svetih, primi i nase glasove, Oce nebeski.

Gospode, slava Tebi! Njemu slava i vlast sa svesvetim, blagim i zivotvornim Duhom Njegovim, sada i svagda i u vekove vekova. Amin.

NAPOMENE:

1. Osmi vek - misli se ma osmi milenijum, prema racunanju vremena od postanja sveta, prema kome je Gospod rodjen 5508 godine.

Prepodobni Jefrem Sirin  MOLITVENIK

 

 

 

 

 

      

                         

 Molitve Presvetoj Bogorodici

   Molitva prva       

Page 20: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

   Molitva druga

   Molitva treca     

   Molitva cetvrta

    Molitva peta       

    Molitva sesta

    Molitva sedma     

    Molitva osma

    Molitva deveta   

    Molitva deseta

    Molitva jedanaesta

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Molitve Presvetoj Bogorodici

 

Molitva prva

 

Presveta Vladarko Bogorodice, samo si Ti jedina cista dusom i telom; samo si Ti jedina nadvisila celomudrije i devicanstvo; samo si Ti jedina postala obitelj svekolike blagodati Svesvetoga Duha; Ti, koja si i Bestelesne Sile prevazisla cistotom i svetoscu duse i tela, ne odbaci mene nedostojnog, necistog, koji dusu i telo oskvrnavih slastoljubivim zivotom svojim; ocisti strasni um moj, i neporocnim ucini; obrati k besprekornim teznjama bludece i slepe pomisli moje; budi rukovoditeljka osecanja mojih; oslobodi me od gospodarece u meni rdjave i sramne sklonosti prema predrasudama i strastima; oslabi greh koji me mori, i daruj bodrost i razboritost bednom i pomracenom umu mom, daruj mi trezvenost i rasudljivost za ispravljenje mojih padova i posrnuca, da bih se ja, izbavljen od grehovne tame, udostojio sa smeloscu slaviti Tebe, istinitu Mater istinite Svetlosti - Hrista Boga naseg, jer Tebe jedinu s Njim i zbog Njega blagosiljaju i slave sva vidljiva i nevidljiva stvorenja, sada i svagda i kroza sve vekove. Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Molitve Presvetoj Bogorodici

 

Molitva druga

 

Djevo, Vladarko, blagodatna Bogoroditeljko, preblagoslovena, Bogoblagodatna, smestiste Bozanstva Jedinorodnog Sina Besmrtnoga i nevidljivoga Oca, prikloni k meni uho Tvoje i pocuj reci koje izgovaraju pogana i necista usta moja. Jer evo, skrusene duse i smirenog uma priticem ja k milosrdju Tvom. Ne ostavljaj u prezrenju mene kukavnog; ne dopustaj da propadnem ja nedostojni sluga Tvoj, vec koristeci Tvoje materinske molitve isceli bednu dusu moju, nemilosrdno survanu lukavim strastima mojim. Zli vrag u prah ju je satro gresima slastoljublja... Gorko mi je i stidno, i ja ne smem da u covekoljubivog Boga mog istem oprostaj za mnostvo grehova mojih i iscelenje neisceljivih rana mojih. Oskvrnavih hram telesni, nepristojnim zeljama oskvrnavih ga, i nedopustivim postupcima uvredih sva cuvstva moja. Zato

Page 21: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

se ne usudjujem podignuti k Njemu ruke, ukaljane rdjavim delima. I na molitvu otvorih usta svoja, opoganjena opadanjem i klevetanjem bliznjega. Stoga ja kukavni i zabludeli bacam sebe u prasinu pred neizrecivim milosrdjem Tvojim, preneporocna Vladicice. Jer nema mi druge nade, nema mi drugog pribezista osim Tebe, jedine utehe moje, jedine zastite - Tebe, radovanje duse moje, izbavljenje od tuge, otkupljenje iz ropstva, obozenje smrtnih, nase ociscenje i pribeziste, preporode palih, obnovljenje duse moje i tela, iskupljenje grehova mojih, Bogom izliveno orosenje presahlog srca mog, lucezarni svetionice pomracene duse moje, pokrivanje nagote moje, prekide ridanja mojih, promeno sudbine moje. U Tebi je sva nada, Tobom se hvalim; ne lisavaj nas Tvoga posredovanja, no svagda pomagaj, zakriljuj i ne ostavljaj nas! Molbe Tvoje prijatne su Jedinorodnom Sinu Tvome, jer Onaj koji je blagoizvoleo uzeti na sebe oblicje sluge, izobiluje miloscu Svojom prema Tebi, koja si Mu posluzila rodivsi Ga na neiskazan nacin. On se raduje posredovanjima Tvojim, i smatrajuci slavu Tvoju za Svoju sopstvenu, On im rado izlazi u susret.

Presveta Bogorodice, ne ostavi u prezrenju mene jadnog, i ruznoca postupaka mojih neka ne posluzi obustavljanju milosti Tvoje. Pomoc jacu od Tvoje ne vidim nigde.

Besprekorna zastupnice sveta, kriv za mnoga sagresenja, ja s pokajanjem pribegavam k Tebi, brzoj pomocnici u nevoljama, po Bogu zastitnici, nadi i cvrstom uzdanju, i iz dubine srca vapijem: "Smiluj se na mene lenjog i zlosmradnog, o, Svemilostiva i Blagoutrobna." Primi nistavnu i tuznu molbu moju, iako je lenjivo i nemarno prinosim Tebi; ipak, molitvama Tvojim oraspolozi prema meni Sina Tvog i Boga, i nebeskog Carstva udostoj mene, da hvalim i blagosiljam Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i svagda i kroza sve vekove. Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Molitve Presvetoj Bogorodici

 

Molitva treca

 

Djevo, Vladicice, Bogorodice, Ti si u utrobi nosila Hrista Boga, Spasitelja naseg, - na Tebe polazem svu nadu, u Tebe se uzdam, jer si Ti iznad svetih Bestelesnih Sila. Cuvaj me, Precista, svojom bozanskom blagodacu; rukovodi mojim zivotom, saglasno sa svetom voljom Sina Tvoga i Boga naseg. Daruj mi otpustenje grehova, i budi mi pribeziste, okrilje, zastita i putevoditeljka u zivot vecni. U strasni cas smrti ne ostavi me, Vladicice, nego pohitaj mi u pomoc, i istrgni me od gorkog mucenja demonskog. Jer Ti u revnosti svojoj imas moc da to ucinis, kao istinita Mati Bozija, koja je Vladarka svih. Primi sve darove kojima Te pocitujemo i kojih si jedino Ti dostojna, od nas nedostojnih slugu Tvojih, preblaga, Svesveta Vladarko Bogomajko, izabrana od svih rodova, koja se uzvisi iznad svega stvorenog na nebu i na zemlji. Jer mi kroz Tebe poznasmo Sina Bozijega, kroz Tebe s nama bese Gospod nad silama, i udostojismo se svetog Tela i Krvi Njegove. Zato Ti, koja si blazena medju svim narodima, bogoblazena, svetlija od Heruvima i slavnija od Serafima, sveproslavljena, Svesveta Bogorodice, ni sada ne prestaj moliti se za nas, nedostojne sluge Tvoje, da se izbavimo od svih zamki lukavoga i od svake krajnosti, i sacuvaj nas nepovredjene od svih otrovnih napada. Sacuvaj nas neosudjene do kraja, molitvama Tvojim, da spaseni Tvojom pomocu i Tvojim zastupnistvom vazda uznosimo slavu, hvalu, blagodarenje i poklonjenje Jednome u Trojici Bogu i Sazdatelju svega.

Blaga i preblagorodna Vladicice, Majko blagog, sveblagog i preblagog Boga, prizri milostivim okom Tvojim na molitve nedostojnog i nepotrebnog sluge Tvog, i postupi sa mnom po velikoj milosti neizrecivog blagoutrobija Tvog, i ne gledaj na sagresenja moja, recju, delom i svakim cuvstvom ucinjena, voljno ili nevoljno, u znanju i neznanju, i celog me obnovi, nacinivsi me hramom Svesvetog, zivotodavnog i Vladicanskog Duha, koji je sila Visnjega, koji je osenio precistu utrobu Tvoju i obitava u njoj. Ti si pomocnica izmucenih radom, zastupnica bednih, spasiteljka mucenih, pristaniste onih u burama, zastitnica i zastupnica nevoljnih. Daruj sluzi Tvome skrusenost, tisinu pomisli, postojanost misli, um celomudren, trezvenost duse, smireni

Page 22: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

nacin razmisljanja, pobozno raspolozenje duha, narav blagorazumnu, a i mir kakav je Gospod nas darovao ucenicima Svojim.

Neka moljenje moje stigne do svetog hrama Tvog, i neka se uzdigne u obitaliste slave Tvoje. Oci moje neka budu izvori suzni, i Ti me umij mojim sopstvenim suzama. Ubeli me njima, i ocisti od skverni strasti. Izbrisi obveznicu grehova mojih; rasturi oblak tuge moje, maglu i smucenost pomisli; ukloni od mene uzburkanost strasti; sacuvaj me u tisini nepomucenoj; rasiri srce moje duhovnom sirinom, obraduj me neizrazivom utehom i neprekidnim likovanjem, da bih ja, iduci pravim putem zapovesti Sina Tvoga, bez ukora savesti mogao proci popriste zivota.

Daruj meni, koji Ti se sada molim, cistu molitvu, da bih se nepomucenim umom i nerasejanim mislima, duse nenasite, neprestano, dan i noc, poucavao recima Bozanskoga Pisma, i ispovedajuci ih slavio, i u radosti srca prinosio molitvu u cast i slavu i velicanje Jedinorodnog Sina Tvog i Gospoda naseg Isusa Hrista, kome prilici svaka slava, cast i poklonjenje, sada i uvek i u vekove vekova. Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Molitve Presvetoj Bogorodici

 

Molitva cetvrta

 

Presveta Vladicice moja Bogorodice, Ti si bogoblagodatna Bogoroditeljka, preblagoslovena, bogoblagodatna Bogomajka, smestiste Bozanstva Jedinorodnog Sina, besmrtnog i nevidljivog Oca, ognjeliki presto, slavnija od umnih sila, Sveneporocna, Sveprecista, Svehvalna, Sveblazena, Sveneprikosnovena, Svecesna, Sveuvazena, Sveblagoslovena, Svezeljena Djeva dusom, umom i telom; tron Cara koji sedi na Heruvimima; nebeska vrata kojima mi zemni uzlazimo na nebo; Bogonevesta preko koje nam dodje pomirenje sa Bogom; neshvatljivo cudo, neobjasnjiva vest, obelodanjenje sakrivene tajne Bozije, neodoljivo posrednistvo, mocna zastita, zivonosni izvor, neiscrpno more bozanskih i neiskazanih uzdarja i darova; visina koja nadvisuje nebeske Sile; dubina tajnih misli nedostupna ispitivanju; opsta slava prirode, svih blaga darivanje, posle Trojice, opsta Vladarka svih, posle Utesitelja, opsta Utesiteljka, posle Posrednika, opsta Posrednica za ceo svet; kolesnica mislenog Sunca istinite Svetlosti, koja obasjava svakog coveka koji dolazi na svet; nositeljka Onoga, koji recju Svojom nosi sve, cista odeca Onoga, koji se oblaci u svetlost kao u haljinu, most vaseljene koji nas izvodi ka nadsvetnom nebu; neuporedivo visa i slavnija od Heruvima i Serafima; ukras Andjela, spasenje ljudi, kljuc koji nas uzvodi na nebo; Majka i sluskinja Nezalazne Zvezde; luca istinitog i tajanstvenog Dana; bezdan neobjasnjivog covekoljublja Bozijeg; bozestvena i mnogoimenita kolesnica; cvrst oslonac prave vere; najprostranije obitaliste Nesmestivog; istinska loza vinogradna koja je rodila plod zivota; plodovita maslina koja raduje.duse vernih; pokrov celome svetu; nadumna dver svestenih tajni; punota blagodatne hvale; prva posle Bozanstva; munja koja obasjava duse vernih; pomirenje gresnih; sigurnost onih sto borave na visini; preporod palih, podstrek lenjih, krepost onih koji bdiju, jednomislije Crkava, nepobedivost vojski, darivanje svih blaga, blagoustrojstvo gradova, mir vaseljene, cvrstina podviznika, hrabrost boraca; skloniste neokaljanog zivota; oblak koji roni nebesku rosu, lestvica kojom silaze k nama Andjeli nebeski, pristaniste napadanih, radost potlacenih, zastupnica onih kojima je nepravda ucinjena, pomoc bespomocnih, sila slabih, stap slepih, spasonosni vodj zabludelih, nadezna pomocnica u nevoljama, sveti kovceg kojim smo spaseni od grehovnog potopa, nesagoriva kupina koju vide Bogovidac Mojsije; zlatna kadionica iz koje Bog Rec, zapalivsi telo, ispuni vaseljenu miomirom, i u kojoj sagore krivicu preslusanja; Bogonapisana tablica; sedmosvecni svecnjak, cije svetlenje prevazidje sijanje sunca; sveta skinija koju sagradi duhovni Veselil; carska kolesnica; sud koji smesti u sebi manu; sasud sigurni; zapecaceni izvor, cije ciste vode napajaju vaseljenu; svetloprocvetali zezal Aronov, rosonosno runo Gedeonovo, Bogom napisana knjiga, zbog koje je obveznica Adamova pocepana; gora Bozija, na kojoj blagoizvoli nastavati Gospod; sveti koren Jesejev, grad Boziji o

Page 23: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

kome kazuju slavne stvari (Ps. 86,2), kao sto kaze David; oslobodjenje od zalosti, izbavljenje iz ropstva, obozenje smrtnih, predivna po prirodi, i bilo kakvom prekoru nedostupna; Ti, koja dolazis od Livana devstvenosti i miomirisom punis svet; Ti, koja sladoscu, iz Tebe izlivanom, usladjujes staru patnju na drvetu (o cemu je i misliti strasno); Ti, koja si u sebi smestila svecelu sustinu Bozanstva, dar skupoceniji od svake dragocenosti, ukras, dragoceniji od svih krasota; odar Solomonov oko koga stoji sezdeset junaka (Pes. nad pes. 3,7), bogonadahnuta izreka Pisma, naselje svetlosti iz koga zasvetlese vaseljeni zraci spasenja, velicina strasnog domostroja, prekrasno staniste Bozijega snishodjenja, izmirenje sveta, ocistiliste nase i pribeziste, dare najzeljeniji od svih blaga, usijane kleste koje vide Isaija (Is. 6, 6); gora osenjena vrlinama koju vide Avakum (Av. 3, 3), neseciva gora Danilova (Dan. 2, 34); Jezekiljeva vrata koja gledaju na istok (Jez. 40,5); presveti Raj nasadjen u Edemu, zivonosno drvo koje donosi najsladji plod, blagouhana jabuka; miomirisna ruza, neuvenljivi cvet, prebeli krin, knjiga zapecacena cije strane niko ne otvori, slika devicanstva, naslikana neizrazivo; casti dostojno vidjenje proroka; bogotkana porfira; najjasnije ispunjenje svakog prorostva; neucutna usta apostola; pouzdanost nepobedivih pobedonosaca, osnazenje careva, pohvala svestenika, oprostaj sagresenja, umilostivljenje pravednoga Sudije, podizanje palih, zeljena od sveta, obnovljenje duse moje i tela; spasenje moje, uteha moja, zivot moj, videlo moje, uzdanje moje, oporavljanje moje, pribeziste moje, zaklon, snaga, veselje, slast, stena, tvrdjava, ograda, oruzje, zastita, slava, zastupnica, posrednica, tisina, videlo, pohvala, mir, slavopoj, radost, blagoslov, kotva, izobilje, rosa, velelepnost, svetinja, velicina, uteha u nevolji mojoj; prosvecenje i osvecenje duse moje, otkup grehova mojih, odmaranje moje u Bogu; Bogom izlivena roso presahlog srca mog, lucezarni svetilnice pomracene duse moje, pokrivanje nagote moje, prekracenje tegobe moje, promena sudbine moje, uzdrzanje, besprekornost, hrabrost, zdravoumlje, ukras vrlina, sloboda moja, pristaniste, riznica, dobitak istiniti i vecni, ucvrscenje u pokajanju, visina, zdravlje, krasota, krepost, savesnost, razboritost, Gospodja moja, radovanje moje, svetlost moja, neuspavljivo zastupnistvo pred Bogom, - pogledaj na veru moju i ushicenu ljubav moju, i posto si sastradalna i mocna, kao Mati jedinog blagog i milosrdnog Boga, primi svejadnu dusu moju. Zauzimanjem Svojim udostoj me biti s desne strane Jedinorodnog Sina Tvog i Boga, i boraviti sa izabranima i svetima Njegovim. Nema meni pomoci i zastite osim Tebe. U Tebe se nadam, daruj mi ono sto zelim. Tobom se hvalim; zbog mnostva grehova i bezakonja mojih, nemoj odvratiti lice svoje od mene nedostojnog sluge Tvog. U Tebi je moc, jer si na neiskazan nacin rodila Jednog iz Trojice. Ti imas cime ubediti i cime umilostiviti! Imas ruke na kojima si neizrecivo nosila Njega; imas grudi kojima si Ga dojila; opomeni se povoja i staranja svog od detinjstva; tome sto je od Tebe, prisajedini i ono sto je od Njega: krst, krv i rane kojima smo spaseni i proslavljeni. Ne lisi me zastupnistva Tvoga, vec svagda pomazi, zastupaj i ne ostavljaj me. Jer za duznika imas Onoga koji je rekao: Postuj oca svoga i mater svoju (Mt. 19,19); i On koji je blagoizvoleo da uzme oblicje sluge, tim pre ce sacuvati zapovest Svoju i uciniti po volji Tebi, koja si Mu posluzila rodjenjem u delu iskupljenja. Zato se i raduje zastupnistvu Tvome, smatrajuci slavu Tvoju za Svoju sopstvenu, i kao duznik ispunjava molbe Tvoje. Samo ne prezri mene nedostojnog, i neka nepristojnost dela mojih, ne uskrati bezmernu milost Tvoju, svezeljena Bogorodice, jer nista ne moze biti jace od pomoci Tvoje.

Ti otires svaku suzu sa lica zemlje. Ti si ispunila svet dobrocinstvima, Ti si obradovala nebeske i spasla zemne, obnovila stvoreno, umilostivila Tvorca, priklonila Andjele, uzvisila covecanstvo, pomirila sobom gornje i donje, sve izmenila na bolje, ucinila sve savrsenim; u Tebi mi imamo nelazni priznak naseg vaskrsenja; nadamo se Tobom dostici Carstvo nebesko; u Tebi smo stekli pomocnicu naseg spasenja; u Tebi je mnostvo hriscana naslo najtvrdju stenu; Ti si nam otkrila prilaz u Raj; Ti si nam pripremila ulaz na nebo; Ti si nas ucinila svojima Sinu i Bogu Tvom. Preko Tebe je jedina sveprecista, od Adama do svrsetka veka bila, jeste i bice slava i cast apostola, proroka, mucenika, pravednika i smirenih srcem, i zbog Tebe se, Blagodatna, raduje sva tvar. U Tebe se uzdam, jer si Ti zaista rodila u telu istinitog Boga. Njemu pripada svaka slava, cast i poklonjenje, sa bespocetnim Ocem i Presvetim i Blagim i zivotvornim Duhom, sada i svagda i u vekove vekova. Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

Page 24: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

 

Molitve Presvetoj Bogorodici

 

Molitva peta

 

Rod ljudski, Bogorodice, u Tebi je stekao sebi posrednicu i zastupnicu pred rodjenim od Tebe Bogom; zavisi od Tvoga posredovanja, i u Tebi ima pribeziste i zastitu, jer Ti imas slobodu prema Sinu. Stoga i ja s plamenim srcem pribegavam Tebi, i ne usudjujuci se pristupiti Sinu Tvome, molim Tebe za spasenje; spasi me Tvojim posredovanjem. Ne prezri slugu Tvoga koji svu nadu svoju, posle Boga, polaze na Tebe, ne uzgnusaj se mene obuzetog velikim bedama i pomiluj sluzitelja Tvoga, Majko covekoljubivog i milosrdnog Boga! Izbavi me od osude savesti, ukroti uzburkanost pomisli, ugasi zar slastoljublja, ugusi raspaljenost ploti, i rasplamti u meni ljubav prema Sinu Tvome i Bogu; ogradi moja cuvstva od nepristojnih zelja. Preklinjem Te: neka mi bude dat rok za pokajanje, neka srp smrti ne posece mene besplodnog, i kao takav ne budem predat ognju. Zapali ugaseni svetilnik duse moje, i rasteraj mrak nevolja mojih. Molitvama Tvojim odagnaj maglu strasti, jer mnogo moze materinsko moljenje pred Sinom, koji je brz da ucini milost. Daj mi svetlost pokajanja; uputi me k skrusenosti; udostoj me da sve dane zivota svoga ugadjam covekoljubivom Bogu. I dok se nalazim u ovom mnogostradalnom zivotu, Vladicice, Ti me zakriljuj i stiti. Kada plovim - plovi sa mnom, kada stranstvujem - prati me u lutanjima, kada spavam - krili me, i sve puteve moje cini lakim. A kada dusa moja bude izlazila iz tela, Ti dodji meni, milostiva Vladicice, utisaj moju patnju, olaksaj moja stradanja, a bednoj dusi mojoj pokazi put u vecna naselja... Neka me ne sretnu mracne sile i ne odvuku na dno pakla! Neka ugledam Sudiju milostivim i blagonaklonim prema meni. Nek se Tobom, Bogonevesto, izbavim od vecnoga plamena, nasladjujem rajskom utehom u Trojici i dobijem Carstvo nebesko.

Sticen Tobom, uzvelicacu i proslavicu Tebe jedinu, jer si Ti postala zastita roda ljudskog; rodjenjem Svojim zagladila si stid praroditeljskog greha. Ti si zastupnica gresnih, uteha malodusnih, ohrabrenje nevoljnih. Svi narodi nazivaju Te blazenom, Djevo Vladicice Bogorodice, nado svih hriscana. Od mene smirenog i najbednijeg sluge Tvog, oteraj: mrzovolju, zaboravnost, neznanje, nerad, sujetu, preljubocinstvo, blud, stomakougadjanje, sve lukave, sramne i hulne pomisli bednog i kukavnog srca mog i pomracenog uma mog. Oslobodi me od svih rdjavih teznji mojih, ugasi u meni plamen strasti, jer sam nemocan i jadan, a Ti si slavnija od svih smrtnih.

Blagodarim Tebi, Vladicice Bogorodice, velicam i proslavljam Te sto si mi dala snage da dozivim kraj ovoga dana i ovo nocno vreme, kada ja izmoljavam Tvoje blagoprijatne molitve. Daruj mi, Svebesprekorna, oprostaj za nerad moj i lenjost, i molitvama Tvojim ispuni me usrdjem, da bih mogao neprestano prinositi pesmopoje Tebi i covekoljubivom Sinu i Bogu Tvome, zato sto sam se ja bedni izbavljao, i izbavljam se od bolesti, napasti i zalosti, i nevolja dusevnih i telesnih. Pripadajuci k Tebi, sa srdacnim zarom i ushicenjem klicem, i gromko izgovaram blagodarnu pesmu Tebi ja, sluga Tvoj, koga si pomilovala Ti, Preblagoslovena, po bezmernoj milosti i dobroti, kao Mater covekoljubivog Boga.

Raduj se, Svebesprekorna, blagoslovena! Raduj se, Precista Majko i Djevo! Raduj se, Djevo slavo ljudi! Raduj se, ispunjenje svih prorostava! Raduj se, tajnovito znanje sabranja Gospodnjih! Raduj se, pecatu zaveta Gospodnja! Raduj se, izvrsenje namera Gospodnjih! Raduj se, objasnjenje tajni Gospodnjih! Raduj se, sabore neopravdano lisavanih casti! Raduj se, ujedinjenje davno razdeljenih! Raduj se, potporo smirenih! Raduj se, obasjanje onih u mraku! Raduj se, obnovljenje /grehom/ ovestalih! Raduj se, zrtvo umilostivljujuca za zabludele! Raduj se, putokazni svetionice onima koji lutaju! Raduj se, pristaniste i pokrove onima koji plove! Raduj se, pomocnice i steno u nevoljama! Raduj se, nadezno spasenje vernih! Raduj se, novi i bozanski dare! Raduj se, Vladateljko svih zemnorodnih! Raduj se, radosti i slavo Andjela! Raduj se, uzvisenija od svega stvorenog! Raduj se, sluskinjo Bozija! Raduj se Sveblagoslovena na vecite vekove! Raduj se Djevo, Majko - drvo senovito, sa koga svi ubiramo plod, a oni koji ga jedu raduju se i ne umiru! Raduj se, Marijam, materodevstvena Nevesto - Majko! Raduj se, ukrasu zenske krasote! Raduj se, prekrasna kceri Davidova! Raduj se, trpezo tajanstvenih

Page 25: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

darova! Raduj se, pobedo Cara i Boga moga! Raduj se, pohvalo patrijaraha i pobedonosaca! Raduj se, tvrdjavo onih koji Te prizivaju! Raduj se, cvrsta odbrano i zaklone! Raduj se, besprekorni bozanski prestole samog Boga! Raduj se, Svetla, jedina Mati Bozija!

Raduj se, najsvetiji odre Solomonov (Pes. nad pes. 3, 7)! Raduj se, Ti, od umnih sila dostojna svake pocasti! Raduj se, mojih pregresenja razresenje! Raduj se, Vladarko Adamovog roda! Raduj se, macu protiv lukavih demona! Raduj se, spasiteljko nedosezne dobrote! Raduj se, preobilna milostinjo premudrosti! Raduj se, uteho nevoljnika! Raduj se, bogata potporo siromasnih! Raduj se, uzrocnice svih dobara i svake zivotne krasote!

Vladateljko, Ti si Bogom darovana uteha, bozanstveno orosenje unutrasnje zege moje, Bogom izlivano napajanje isusenog srca mog, novo vrelo u presahlom izvoru suza mojih za ociscenje bezakonja mojih, lucezarna buktinja pomracene duse moje, putevoditeljka u lutanju mom, sila u nemoci, pokrivanje nagote, bogatstvo u siromastvu, iscelenje neizlecivih rana, otiranje suza, zaustavljanje jecaja mojih, olaksanje nevolja, unistenje okova. Cuj molbe moje, i pokrenuta placem mojim sazali se na mene, i pomiluj me dirnuta suzama mojim.

Budi milosrda meni, kao Mater covekoljubivog Boga; prizri i osvrni se na moljenje moje, ispuni neutoljivu zelju moju, poseti me, ljuto bolujuceg dusom, oslobodi me silovite strasti koja dan i noc vojuje protiv mene i ubija dusu moju; izbavi me od strela Velijara i od neprijatelja vidljivih i nevidljivih; ispuni me bozanskim darovima, zauzimanjem Tvojim udostoj me uvrstiti se medju prepodobne i pravedne, i pribroj me k slugama i sluziteljima Tvojim u nebeskom obitalistu, u zemlji zivih. Preklinjem Te, opsta radosti svih, opsta zastito svih, udostoj me obradovati se neizrecivom radoscu, Tobom rodjenog Cara i Boga, u neiskazanim dvorovima Njegovim, u neprekrativoj nasladi, u bezgranicnom Carstvu Njegovom. 0, Vladicice moja, pribeziste moje, zivote, oruzje, pohvalo, uzdanico i silo, daj mi da se nasladjujem u nebeskim obiteljima neizrecnvim i nedokucivim darovima Sina Tvog! Jer Ti kao Mati Svevisnjega imas odgovarajucu zelji Tvojoj silu. Zato se nadam da cu dobiti ovo sto ocekujem od Tebe, Bogonevesto, posto si rodila nadu svih - Gospoda naseg Isusa Hrista. Njemu prilici svaka slava, cast i poklonjenje, sada, svagda i u vekove vekova. Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Molitve Presvetoj Bogorodici

 

Molitva sesta

 

Preklinjem Te, Roditeljko Nezalazne Svetlosti, pocuj sto cu Ti kazati: "Ja, bednik, tonem u glibu; mnostvom grehova oskvrnavih zemlju, i izgleda mi: zemlja jeca i sa uzdahom pokazuje na mene nepodmitljivom Sudiji, pozivajuci za svedoke (o, tesko meni!) i sunce i nebeski svod sa zvezdama. I bura misli mojih vec me potapa u ocajanje; dusa moja s trepetom pristupa ocekujuci presudu. Svu sam nadu svoju polozio na Tebe, Bogorodice, ja bludni. Tesko meni! Stida je puno lice sluzitelja Tvoga, iako Ti neprestano molis Rodjenog Tobom, da i meni nedostojnom podari od milosti svoje. Ti jedina, koja si u utrobi nosila Izbavitelja sveta, odresi neodresive okove moje; mene oskvrnavljenog ubeli suzama pokajanja. Ti, koja si rodila Zivot moj - vaskrsni mene, umrtvljenog nehatom; i mene, otudjenog od Boga i Andjela, uzvedi k njima, Bogorodice."

Ogromno je cudo, vaistinu ogromno, kako to Gospod trpi grehe moje! Kako me zivog jos nije sveo na dno pakla! Kako nije poslao odozgo nevidljivo oruzje da me porazi! Nema sumnje, Vladateljko, Ti si mi molitvama svojim darovala zivot, trazeci moje pokajanje, koje Ti sama podaj meni, sluzi Tvome, Preblaga. Jer si Ti moja stena, utociste i zastita. Ozari me svetloscu bozanstvenog lika Tvog, da bih Ti nocu uzneo slavopoj. Daruj mi, Gospodarice, skruseno srce, neucutno ridanje i suze, omij dubine moje duse; daruj mi potpuno otpustenje grehova, kao bogonosna Zena koja je u utrobi imala ovaplocenog Boga! Neka Te nocu ugledam mislenim vidom, Precista, i tada cu se obradovati. 0, kreposti moja, o, nepostidna nado moja! 0, zivote i

Page 26: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

slatko videlo sluzi Tvome! Primi ovu molitvu iz oskvrnavljenih usta mojih! Neka noc ova bude dan spasenja sluzi Tvome, Bogonevesto! Danas, Vladarko, neka se raduju zbog mene Andjeli i dusi pravedni, da bih sa blagodarnoscu radosno proslavio svesveto ime Tvoje. Znam ja da sto god Ti pozelis, sve mozes pred licem Rodjenog Tobom Boga. Tebi dolikuje poklonjenje.

0, Mati Bozija, Ti si iznad svakog razumevanja i reci! 0, Djevo, Ti si nesravnjeno prevazisla svako devstvo, jer si do Bozanstvenog radjanja Ti bila devojka vise od svih devojaka, a takva si i ostala u samom rodjenju i posle radjanja!

0, Djevo, priroda ljudska, koja je nekada odstupila od Boga, preko Tebe se po zakonima neizrecivog covekoljublja i neiskazanog snishodjenja, sajedinila sa prirodom Bozanstva, tako da Ipostas nije pretrpela ni slivanje ni promenu!

0, Djevo, mi koji posle strasnog sajedinjenja i pomirenja, zaviscu lukavoga i po nadmenosti naseg uma, ne ispunjujemo svoju duznost, preko Tebe iznova bivamo prizvani i nalazimo milostivim prema nama Sina Tvog i Boga, radi neucutnih Tvojih pred Njim, molitava! Tebe, Vladateljko, molim, Tebe preklinjem, milosrdna i covekoljubiva Mati milosrdnog i covekoljubivog Boga, zastiti me u ovaj cas, jer mi je vise nego ikada potrebna zastita i pomoc Tvoja.

Ja sam sav necistoca i grehovno blato, ili krace receno: ja sam obitaliste svih dusegubnih strasti, a nameravam da pristupim precistim i strasnim Tajnama Sina Tvoga i Boga. Mene muci strah i obuzima trepet zbog neizbrojnog mnostva grehova mojih. Koje od cula svojih ne oskvrnavih ja bednik? Kojih se sve djavolskih pothvata nisam radosno prihvatao, licemereci i gubeci svaku meru? Kakvim sve sujetnim pomislima ne upropascavah ja dusu svoju? Cime sve um moj nije bio plenjen? Ne samo strastima koje me vode kao zarobljenika, u koje sam nesrecnik padao zbog vlasti koju imaju nada mnom; i ne samo zbog rasejanosti moga uma, sto sam po neuzdrzanju cula prisvajao iz tudjih dela, ili reci, ili iz onoga sto sam nehotice cuo ili video, i sto je u meni ostavilo lose utiske; naprotiv, moj strasni, slabi, nevaljali um, postupajuci zajedno sa vinovnikom zla, oblaci u slike i pridaje izvesnu stvarnost onome sto nikad u samoj stvari nije ni video ni cuo, rastacuci na to sve vreme mog bednog zivota. I pri takvom mnostvu gnusobe u meni, o, Vladicice, ja sam, zlosrecni, namerio da pristupim natprirodnim i Bozanstvenim Tajnama, kojima i Andjeli zele da se priblize; bojim se da cu kao nedostojan, slicno onome koji nije imao bracnu odecu, svezanih ruku i nogu, umesto prosvecenja i usvojenja blagodati Bozije, biti bacen u tamu i osudjen na zasluzeno prebivanje u njoj. Sta ce biti sa mnom? Ocekujem da cu takvoj, i jos tezoj odgovornosti dopasti, nedostojno se pricescujuci strasnim ovim Tajnama. Ali, ako i nekada ostanem bez pricesca, pod izgovorom svoje nedostojnosti, ne brinem se mnogo zbog toga; i tako padam u samu dubinu zla, podvrgavajuci sebe istoj, ili jos vecoj kazni. Zato je za mene mucno i u jednom, i u drugom slucaju.

I zato pribegavam Tebi, vaistinu nepobedivoj i najjacoj pomocnici. Budi milostiva meni, preneporocna Vladicice moja. Upotrebljavajuci materinsku smelost pred Sinom Tvojim i Bogom, izmoli za mene oprostaj predjasnjih sagresenja, i ucini da me ne sagori svesazizuci i prosvecujuci oganj Njegovih zivotvornih Tajni; ili bolje receno, da Ti, koja si natprirodno stekla da Tvojoj volji sleduje i moc, udostojis mene ociscenja i prosvecenja pricescem ovim Tajnama; i ukazi mi put kako da ostatak svog zivota provedem u pokajanju, cistoti i smirenju, i budi svagda sa mnom u delima, recima, u pomislima, i u svim dusevnim i telesnim pokretima, dajuci mi pravac, prethodeci, rukovodeci, odbijajuci od mene neprijateljske sile, i kao slugu, pa makar i nepotrebnog, na sve nacine sacuvaj i stiti me blagodacu Tvojom. 0, Sveblagoslovena Vladicice, ne odbi nedostojne i nistavne molbe moje, nego i u ovom zivotu, i pri ishodu moje gresne duse, i na predstojecem strasnom i nepotkupljivom Sudu, budi moja zastitnica, izbavljajuci me od svakog uzasa, da bih spasen blagodacu Tvojom, blagosiljao i proslavljao Tebe, i da bih ozaren lucama svetlosti Tvoje, prinosio pesmopoje slavosloveci i poklanjajuci se sveblagoj, svemocnoj i blazenoj Trojici u vekove vekova. Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Molitve Presvetoj Bogorodici

Page 27: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

 

Molitva sedma

 

Svehvalna i sveblaga Vladicice, izvore milosrdja, bezdno covekoljublja, vodo ziva, zastupnice gresnih, pristaniste napadanih, Ti, koja si besemeno zacela u utrobi Boga i udostojila se biti Mater Bozija, istinska lozo vinogradna, sasude koji u sebe smesti manu, podizanje palih, opste pribeziste sviju, zivote celog sveta! Iako sam necist i odan meteznom i preljubotvornom svetu, bezbrizan sam u mislima i postupcima, i prazno provodim zivot svoj. No Ti, cadoljubiva i sastradalna Mati Bozija, nemoj se zgaditi na mene gresnog i bludnog, primi moljenje moje koje Ti prinosim oskvrnavljenim ustima svojim, i blagoprijatnim i sveblagim molitvama, vaistinu preneporocna i Bogomater, milostivim ucini meni Sudiju. Otvori milosrdje stedrog Sina Tvog i umoli Ga da previdi grehe moje i upravi moje misli ka pokajanju, ucini me mudrim izvrsiteljem zapovesti Njegovih; ne dopusti da postanem svojina i hrana oskvrnavitelja dusa - satane; molitvenim zauzimanjem Svojim obnovi mene koji Ti toliko sagresih, i ispravi pokvareni zivot moj, da bih imajuci Tebe - preblagu zastupnicu, mogao bez prekora predstati Sudiji i izbeci strasno mucenje. Zastupnistvom Svojim ucini me naslednikom slave, umoljavajuci o tome Tvorca mog. Njemu prilici slava, cast i poklonjenje kroza sve vekove. Amin.

Djevo Vladateljko, Majko Gospoda mog Isusa Hrista, znam ja da sam necist, oskvrnavljen, mrzak i nedostojan, jer bezakonja moja prevazidjose meru, postadose neizbrojnija od peska morskoga, usmrdese se i zagnojise se rane moje od mnostva sagresenja mojih; k Tebi pribegavam prinoseci pokajanje, Tebi pripadam i ispovedam sva teska sagresenja moja. Mnogo sam puta prognevio Tebe, Mater Boziju, prljajuci se u necistotama svojim. Pomiluj me, Ti, koja sve covekoljubivo milujes; oprosti i ne uzgnusaj se na mene, Vladicice. Ne odvracaj lica svoga od mene, da ja nistavan (tesko meni!) ne bih bio odbacen od Tebe! Neka se ne obraduju zbog toga neprijatelji moji. Podstakni misao moju na pokajanje, i rukovodi me na putu spasenja. Stupivsi na njega, neka Tebe imam za zastupnicu, da bih se uz Tvoju pomoc spasao.

0, Vladicice, Majko covekoljubivog Boga, privedi u skrusenost i smirenje srce moje, daruj suze ocima mojim, prosveti ih svetloscu molitava Tvojih, da ne zaspim na smrt. Okropi me i ocisti me isopom milosrdja Tvoga; po blagodati Tvojoj omij me suzama mojim i bicu belji od snega. 0, Majko Gospoda moga Isusa Hrista, primi smirenu ispovest i molbu moju, obuzmi um moj i ostatak zivota mog sacuvaj u pokajanju bez sablazni; u vreme ishoda smirene duse moje iz tela, kada se budem suocio sa neprijateljem mojim, tada, Vladicice, pogledaj na mene milostivim okom Tvojim, oslobodi me bezdusnih mucitelja i strasnih cuvara kneza ovoga veka, budi mi zastitnica i unisti obveznicu grehova mojih. Privedi me nepostidjenog i spasenog prestolu Sina Tvoga i bespocetnog Oca Njegovog i Svesvetog Duha, jedine lucezarne i jednosustne Trojice.

Sveblaga Mati covekoljubivog i milostivog Boga, milostiva i blaga mlekopitateljnice Blagog i Milosrdnog. Djevo, Vladicice, prikloni meni uho Svoje i cuj me sa visine slave Tvoje. Udostoj reci moje sluha Tvoga, Preneporocna, razumi vapaj moj koji iz dubine duse izlazi, pocuj glas tuznog moljenja moga. Ti si mi, pomocnice moja, darovala zivot zastupnistvom Tvojim, daj mi i reci koje ce otvoriti usta moja da objavim velicija Tvoja, pre odlaska moga; jer je nemoguce ispovedati se tamo, po gorkom zavrsetku svega ovdasnjeg. Sagresih Sveneporocna, sagresih, jer ja znam bezakonje svoje, i greh je moj stalno preda mnom (Ps. 50,3). Prizri na ovu poslednju molitvu moju i na ispovest sluge Tvoga; daruj mi izvore tuznih suza, ocistiteljnu kupelj oskvrnjene duse; speri blato grehova mojih, u okamenjeno srce moje usadi sveti strah Sina i Boga Tvoga. Udji u unutrasnjost moju da bolna dusa moja izrodi suze ociscenja, i da se u meni obnovi spasiteljni duh. Obasjaj misaonom svetloscu pomraceni i oskvrnavljeni um moj, razvej i odagnaj gustu maglu neprekidnih pomisli mojih, da u tisini i cistoti ozarenja svetlosti Tvoje prinesem svecelu zrtvu, zrtvu Bogu prijatnu, koju je zapovedio Sin Tvoj i Bog moj, koji je dosao ne pravednike, vec gresnike da prizove na pokajanje, te da po Tvome zastupnistvu primi i mene nedostojnog.

Preblaga Vladicice, oduvek je bilo mnogo sagresivsih, u sva vremena je bilo mnogo onih koji nisu drzali zapovesti Sina Tvoga; ali nema ni jednoga koji bi nadmasio mnostvo bezakonja mojih, svesno ucinjenih. Ceo Stari i Novi Zavet slavi vrline pravednika, i predaje sramoti

Page 28: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

necasna dela gresnika i bezakonika, ali unutrasnji glas savesti moje daje mi da vidim da je gnusoba grehova mojih teza, i breme zala mojih previsuje sve rdjavo od pamtiveka. Jer, osuda za ono sto je ucinjeno u neznanju, laksa je i podnosljivija od osude za ono sto je ucinjeno svesno. Adam je primio zapovest i zakon, ali ih nije odrzao. No on, Precista, jos nije bio saznao putem opita drugoga pad i osudu. A ja, nesrecnik, sta mogu reci u svoje opravdanje? Nazalost, nista. Neuzdrzan i samovoljan, ja sam tezio da postanem rdjav; zato mi nema izvinjenja; ja sam nesrecniji od svih nesrecnih potomaka Adamovih, i Kaina, i Lameha, i od bezumnih graditelja kule, nesrecniji od Sodomljana, ognjem progutanih, i od onih sto nastradase u Nojevom potopu, i za vecu sam osudu nego li zli Egipcani. Isto tako znam da sam nesrecniji od svih nesrecnika, i gresniji od svih gresnika Novog Zaveta; jer krstivsi se, ja se oskvrnavljujem; okupan, pokrivam se necistotom; pocastvovan primanjem blagodati, ja se oblacim u sramotu grehova, i unistavam blagodat dobijenu prilikom krstenja. Da li ce dostati u meni misli i reci, vremena i sposobnosti za ociscenje grehova mojih, koji su veliki kao more o, Svesveta? Sta ce biti sa mnom? Kakvim putem da idem? Nebeski put je nedostupan, zemni - tesan, podzemni - strasan, morski - pregradjen. Nalazim se u neopisivoj teskoci; neizbezna opasnost preti mi odasvud; misao i rec presusuju.

Ti, Mocna Majko Svemoguceg i Zivog Boga, pruzi ruku pomoci, meni lisenom svake utehe, podigni dusu moju rekavsi joj: "Ja sam spasenje tvoje!"

Ti, Precista, pomocnice i zastupnice moja, primi moljenje nedostojnog sluge Tvog. Verujem, Preneporocna, da mozes to da ucinis. Spasi me, jedina stazo svih pokajnika. Na meni, koji sam od svih bedniji i nesrecniji, tim pre pokazi predivnu milost Tvoju, nadanje moje, Vladicice Bogorodice. Ti znas pomisli, i dela, i nemoc ponizene prirode moje; Tebi poveravam dusu svoju oskvrnavljenu mnogim gresima i nepristojnim pomislima. Ti vidis Vladicice, rane moje i lukave pomisli; izleci ih, izlivsi na njih kaplju samilosti svoje. Pogledaj na mene, Vladicice moja Bogorodice, ucini milostivim prema meni Sina Tvoga i Cara sviju, kada pred Andjelima i ljudima bude objavljivao moje lose pomisli i dela. Tebe ce, jer se zauzimas za dusu gresnu, On uslisiti kao covekoljubivu Majku i kao pribeziste gresnika. Jer Te je kao odbranu, pribeziste i pomoc za meni slicne gresnike, i postavio Sin i Bog Tvoj. Njemu dolikuje svaka slava, cast i poklonjenje, sa bespocetnim Njegovim Ocem, sa Svesvetim, blagim i zivotvornim Njegovim Duhom, sada i svagda i u vekove vekova! Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Molitve Presvetoj Bogorodici

 

Molitva osma

 

Djevo, Vladicice, Bogorodice, opste spasenje roda hriscanskoga! Kao Majka, Ti se neprestano staras o nama; zalostivna, Ti nas okruzavas svojim dobrocinstvima, spasavajuci, cuvajuci, izbavljajuci od opasnosti, stiteci od iskusenja, oslobadjajuci od grehova. Mi ti blagodarimo za to, i ne tajeci Tvoja dobrocinstva, opevamo cudna dela Tvoja, proslavljamo samilost, velicamo promisljanje, slavoslovimo posredovanje, i opominjuci se velikih darova Tvojih, i o tome od kakvih si nas opasnosti izbavila svojim zauzimanjem, mi Ti kao duznici prinosimo zahvalnu pesmu, mada i nedostojnu velikih dobrocinstava Tvojih. Jer sta moze biti dostojno njih? Ipak Te preklinjemo: sazali se na sluzitelje Tvoje i prinesi za nas molbu rodjenom od Tebe Bogu nasem, da nas on izbavi od vecne muke, da proslavimo svesveto ime Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i svagda i u sve vekove.

Ti vidis, Svesveta Vladicice Bogorodice, kakvim nas bedama opkoljuje lukavi, svezlobni demon. On nam nasaptava zelju odavati se strastima. Zato ustani, i ne odbaci nas do kraja. Zbog cega Ti odvracas lice svoje i zaboravljas nemoc nasu? Pokidaj zamke lukavoga, istrebi neprijatelje nase. Zauzimanjem svojim zaustavi gnev Boziji, izazvan sagresenjima mojim mnogim. Dobrocinstvima svojim dodaj jos i to na molbu nasu, i mi cemo proslaviti svesveto ime Sina Tvog i Boga naseg, zajedno sa bespocetnim Ocem Njegovim.

Page 29: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Vladicice, Bogorodice, Ti si u utrobi nosila Hrista Boga Spasitelja naseg, - na Tebe polazem svu nadu, u Tebe se uzdam, jer si Ti iznad Svetih Bestelesnih Sila. Cuvaj me, Precista, Svojom bozanskom blagodacu; rukovodi mojim zivotom, saglasno sa svetom voljom Sina Tvog i Boga naseg. Daruj mi otpustenje grehova, i budi mi pribeziste, okrilje, zastita, i putevoditeljka u zivot vecni. I u strasni cas smrti ne ostavi me, Vladicice, nego pohitaj mi u pomoc, i istrgni me iz ruku demona mucitelja. Jer pored zelje, Ti imas i moc, kao blaga Mati Hrista Boga naseg. Jedino si Ti, Vladarko Bogorodice, uzvisenija od sve zemlje, mi Te Bogonevesto sa verom blagosiljamo, sa ljubavlju postujemo, sa strahom Ti se klanjamo, vazda Te velicajuci, i dostojno hvaleci Tebe. Jer si Ti pocast nad pocastima, vrednost nad vrednostima i visina nad visinama.

0, Vladicice, Ti si mi Bogom darovana uteha, bozanstveno orosenje unutrasnje zege moje, novo vrelo u presahlom izvoru suza mojih, lucezarna buktinja pomracene duse moje, putokaz u nedoumicama mojim, sila u slabostima, prekrivanje nagote, bogatstvo u sirotinji, iscelenje neisceljivih rana, otiranje suza, prekracenje ridanja, promena sudbine, olaksanje u bolestima, unistenje okova, nada moga spasenja - cuj molitvene uzdahe moje, sazali se na plac moj, i dirnuta suzama mojim, snishodljivo primi molbu moju, i pokazi na meni milosrdje, kao Mati covekoljubivog Boga. Osvrni se i primi moljenje moje, ispuni neutoljivu zelju moju. Kao onoga, koji je Tvoga roda i podoban Tebi sluga, prisajedini me sebi u zemlji krotkih, u obitalistima pravednih, u okrilju svetih. Preklinjem Te, opsta radosti svih, opsta zastito svih, udostoj me (koji Te sada molim) obradovati se onom neopisivom, i istinitom radoscu rodjenog Tobom Cara i Boga, u neiskazanim dvorima Njegovim, u neprekrativoj i neutoljivoj nasladi, u bezgranicnom Carstvu Njegovom. O, Vladicice moja, pribeziste moje, zivote i zastito, oruzje i pohvalo, uzdanje i silo moja, daj mi da se nasladjujem neizrecivim i nepostiznim darovima Sina Tvoga u nebeskim obitalistima. Sve ovo ja molim od Tebe, jer Ti, kao Mati Svevisnjega, imas odgovarajucu zelji Tvojoj silu. Zato se nadam da cu dobiti ovo sto ocekujem od Tebe Bogonevesto, posto si nadumno rodila nadu svih - Gospoda naseg Isusa Hrista, istinitog Boga i Vladiku, kome prilici svaka slava, cast i poklonjenje, sa bespocetnim Njegovim Ocem, sa Svesvetim, blagim i zivotvornim Njegovim Duhom, sada i svagda i u vekove vekova! Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Molitve Presvetoj Bogorodici

 

Molitva deveta

 

Djevo, Vladicice, Precista Bogorodice, sveslavna Gospodjo moja, svepreblaga, Ti si uzvisenija od neba, cistija od suncane svetlosti, precasnija od Heruvima, slavnija od svih nebeskih vojski; Ti si pohvala apostola, propoved mucenika, radost prepodobnih, sijanje podviznika, zlatna kadionica, svetozarni svetionik, sasud koji nosi u sebi nebesku manu, istinski kivot, bozanstveni zakon, nesagoriva kupina, staniste najprostranije, procvetala palica Aronova! Ti si stvarno postala palica, a Sin Tvoj, Hristos nas, Bog i Tvorac moj, jeste istinski Cvet. Ti si po telu rodila Boga Rec, i pre rodjenja i po radjanju ostala si Djeva. Tobom smo se mi pomirili s Bogom Ocem kroz Hrista, Sina Tvoga. Ti si pomocnica gresnima i bespomocnima, uteha svetu, zastita sirocadi, otkup iz ropstva, potpora monahujucima, nada mirjanima. Ti si trpljenje, zastita i zaklon udovicama, pohvala, venac i radost devojkama. Slavna Vladarko i Gospodjo, sakrij me i sacuvaj me, da me lukavi vrag ne izvrgne ruglu. Svebesprekorna, Ti si pristaniste, pomoc i zastupnica moja, i ja ne znam drugo utociste osim Tebe.

Sa mnogim suzama preklinjem Te, Vladateljko, da me najsladji Sin Tvoj i Tvorac moj, ne osudi na posecenje zbog mnostva grehova koje pocinih. Molim Te, zauzmi se za mene da bih i ja mogao uci u obitaliste svetih, gde nema ni suza, ni tuge, ni smrti, ni muke, ni teskobe, nego je neprekidna radost, uzivanje pravednih, beskonacni zivot, uteha, radovanje, slava i svetlost. Napuni usta moja sladoscu blagodati Tvoje; pobudi jezik moj da radosne duse i plamenim srcem slavoslovim Tebe; daj mi silu da proiznesem onaj andjelski slavopoj, koji Tebi, Materodevstvena, izgovori Gavril Arhistratig.

Page 30: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Udostoj, Djevo, smirenog slugu Tvog da se izbavi od strasti i svakog greha; razvej misli koje neretko u um moj dolaze od djavola, i koje on salje zato, da dusu moju surva u preispodnju. Izbavi me, Svesveta, od mreza njegovih. Daruj mi, Djevo, strah Boziji i ljubav, nastrojenje bogougodno i zivot besprekoran, ljubav ka Gospodu i bliznjima, trpljenje, smirenje, uzdrzanje i post, ocistiteljne skrusene suze, pomisljanje na vecne muke i odvracanje od rdjavih dela koja sam gresni pocinio.

Tebi je, Materodevstvena, poznato da nema u meni nade na spasenje, jer sam po svojoj volji oskvrnavio i ogrubeo dusu i telo. Od mladosti svoje ja bedni postadoh necist, beskoristan i razbijen sasud, u svemu sam sledovao Velijaru, i u pomislima, i u delima neprilicnim, i sve do sada tezi da mi obuzme volju. Tesko meni bednome! Svelukavi mi svakodnevno sprema zamke. Ne mogu da podnosim zlobne pomisli, jer sam stekao losu naviku prema grehu, i tek ponekad imam zelju da se otrgnem; od sveg srca svog, ja bedni, dajem strasnu zakletvu i obecanje Sinu i Bogu Tvome, govoreci: "Oprosti mi, Vladiko, grehe moje; od sada prestajem gresiti pred Tobom". 0, veliko je Tvoje dugotrpljenje Hriste, zivotodavce! Kako samo podnosi ovo blagoutrobni Sin Tvoj, Vladicice, gledajuci moje prenebregavanje, kletvonarusavanje i lazljivost, kojoj nema mere u meni okajanom! Tesko meni! Kakvo je u meni neplasenje, kakav nemar! Dajem obecanje i istog casa se predajem gorem, ja mrski i lazljivi. Kao pas koji se prejeo, pa se vraca na svoju bljuvotinu, tako se i ja, bednik, vracam nazad, i nikada ne postajem bolji; vec me, naprotiv, Velijar iznova baca u ocajanje, o Svesveta.

Stoga, pomozi mi, Sveprecista Vladicice, ne dopusti da postanem svojina lukavoga, vec me istrgni iz ruku mrskog zlokovarnog vraga.

Ucini me, Djevo, slugom Sina Tvoga, i dostojnim sasudom Duha Svesvetoga, koji Te je osenio u ono vreme. Spasi me, Sveopevana, kako Ti sama hoces i znas. Daj mi samo da proslavim Tebe, i da svom dusom i od sveg srca uskliknem Tebi: Raduj se, pesmo Heruvima i slavopoju Andjela! Raduj se, mire i radosti ljudskoga roda! Raduj se, raju naslada! Raduj se, drvo zivota! Raduj se, tvrdjavo vernih, pristaniste zlopatnika! Raduj se, pozivanje natrag Adama! Raduj se, iskupljenje Eve! Raduj se, izvore blagodati i besmrtnosti! Raduj se, zapecaceni sasude Svetoga Duha! Raduj se, najbozanstveniji hrame! Raduj se, prestole Gospodnji! Raduj se, Neporocna, jer si razmrskala glavu zmije, i bacila je svezanu u bezdan! Raduj se, pribeziste umornih! Raduj se, otkupe od kletve, o, Besprekorna Djevo, jer si u Rodjenom od Tebe javila radost svetu! Raduj se, Majko Hrista, Sina Boga zivoga, kome prilici slava, cast i poklonjenje i pesmoslovlje, sada, svagda i posvuda! Amin u vekove.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Molitve Presvetoj Bogorodici

 

Molitva deseta

 

Djevo, Vladicice, Bogorodice, koja si u telu rodila Boga Rec, znam da sam nedostojan gledati na Tvoju ikonu, jer su telo i dusa Tvoji cisti, i Ti s pravom treba da se gnusas mene, neporocna Prisnodjevo. Ali, posto je Tobom rodjeni Bog, radi toga postao covek, da prizove gresnike na pokajanje, to primi moju ispovest o mnostvu teskih sagresenja, i umoli Sina Tvog i Boga, da milost Svoju ukaze bednoj i zlonaravnoj dusi mojoj, jer mnostvo bezakonja mojih smeta mi da podignem k Njemu pogled, i da sam molim od Njega oprostaj. Zato Tebe imam za zastupnicu i molitvenicu. Nasladivsi se mnogim darovima od stvorivseg me Boga, ja neblagodarni zaboravih sve, i upodobih se beslovesnim zivotinjama. Ubog sam u vrlinama, a bogat strastima, prepun sam stida i lisen smelosti, osudjen sam od Boga.

Mene oplakuju Andjeli, podsmevaju mi se djavoli, izoblicava me savest, sramote me moji sopstveni postupci; pre smrti ja sam mrtvac, pre Suda osudjen sam od sebe, pre beskonacnog mucenja sam sebe mucim ocajanjem.

Page 31: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Stoga i pribegavam k brzoj pomoci Tvojoj, Vladicice Bogorodice! Veliki duznik sam ja, koji bludno rastocih nasledje svoje, odajuci se bludu gore od Manasije, postavsi tvrda srca gore od bogatasa, rob stomakougadjanja, obitaliste lukavih pomisli, ljubitelj sramnih i necistih reci, stranim svakom dobrom delu. Primi smirenje moje, Precista; sazali se na nemoc moju, Sveneporocna! Pred Rodjenim od Tebe Ti imas veliku slobodu, kakvu niko drugi nema. Ti sve mozes kao Mati Bozija, i niceg nemoguceg nema za Tebe, samo ako ti uzazelis. Ne prezri suze i ridanja moja! Ne odbacuj tugu srca moga! Ne ostavljaj postidjenom nadu moju na Tebe! Materinskim molitvama Tvojim privoli milosrdje Sina i Boga Tvog, i udostoj mene, nesrecnog i nedostojnog slugu Tvog, da dobijem prvobitnu lepotu dusevnu, da zbacim sa sebe ruznocu strasti, da se izbavim od greha, da se priklonim pred pravdom, da sa korenom iscupam slastoljublje i da se obucem u svetinju bestrasca, da umrem za svet i da ozivim za vrlinu. Ti sama budi mi saputnica kada putujem, i prati me kada plovim. Sama pobedjuj bese koji neprestano vojuju na mene, ukrepljuj me kada bdim, cuvaj me kada spavam, utesuj me kada placem, ohrabruj me kada sam potisten, izbavljaj me uvredjenog, oslobadjaj me oklevetanog, podizi me onemocalog; i pomazi mi u smrtnoj opasnosti, svakodnevno me pokazujuci strasna za vidljive i nevidljive neprijatelje, da bi svi oni znali da sam ja - sluga Tvoj.

0, Presveta Vladicice moja, Bogorodice, uslisi ovu tuznu molbu moju, i ispuni je po meri uzdanja mog u nadu svih krajeva zemaljskih. Ugasi zar u telu mom; ukroti buru gneva; istrebi potpuno nadmenost sujetne mladosti. Umanji u srcu mom zla sanjarenja, siljana nocu zlim duhom; oslabi svakodnevnu navalu necistih pomisli. Nauci jezik moj da govori samo o korisnom, a oci moje da vide krasotu vrline. Upravi noge moje da nesputano idu blazenim putem zapovesti Bozijih; osveti ruke moje, da se dostojno uzdizu ka Svevisnjem. Ocisti usta moja, da bih smelo mogao Svevisnjeg Boga nazivati Ocem. Otvori ups moje, da bih se mogao hraniti, sladjim od meda, recima Svetoga Pisma, primajuci ih misleno i cuvstveno, i ispunjavati ih uz pomoc Tvoju. Daj mi vreme za pokajanje i zelju da se promenim, izbavi me od iznenadne smrti i izbavi od osude savesti; i na kraju dodji k meni pri razlucenju smirene duse moje od bednog tela mog; umanji tada nepodnosljive muke, olaksaj neiskazanu tugu, utesi u beznadeznom polozaju, izbavi od gledanja lica djavola, izbavi od nemilosrdnog mucenja na vazdusnim mitarstvima, odbij plamene maceve grehova mojih, udostoj na strasnom Sudu da stanem s desne strane Sina Tvog, spasi od beskonacnih muka i daruj da nasledim vecno blazenstvo.

Tebi, Vladicice Bogorodice, svetlosti pomracenih ociju mojih, uteho duse moje, nado moja po Bogu i spasenje moje, prinosim ovu ispovest! Primi je blagosrdno i ocisti me od svake necistote tela i duha, udostojivsi me u ovom zivotu neosudjeno se pricescivati precistom Krvlju i Telom Sina i Boga Tvog, a u buducem zivotu udostojiti se pricesca sladosti nebeske vecere, rajskih naslada, Carstva Bozijeg gde je naselje svih radosnih. Udostojen tih blaga, ja cu vecito slaviti Sina i Boga Tvog, sa bespocetnim Ocem Njegovim i zivotvornim Duhom, sada, svagda i u vekove vekova. Amin.

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Molitve Presvetoj Bogorodici

 

Molitva jedanaesta

 

Djevo, Vladicice, Bogorodice, koja si natprirodno i neizrecivo rodila Jedinorodno Slovo Bozije, Tvorca i Vladatelja svega vidljivog i nevidljivog, Jednog iz Trojice Boga, i Boga i coveka, Ti si postala obitaliste Bozanstva, smestiste svake svetinje i blagodati, u kome je blagovoljenjem Boga i Oca i sadejstvom Svetoga Duha telesno obitavala punoca Bozanstva; Ti si sve nadvisila carskim i bogougodnim dostojanstvom, i prevashodis svako stvorenje; Ti si slava i uteha, i neopisivo veselje Andjela, carski venac Apostola i Proroka, natprirodno junastvo mucenika, pobornica u podvizima i podateljka pobeda, Ti koja spremas za podviznike vence i nagrade vecne i uzvisene, veca od svake pocasti, cast i slava prepodobnih, nepogresiva

Page 32: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

putevoditeljka i nastavnica molitvenog tihovanja, dver otkrivenja i duhovnih tajni, izvor svetlosti, vrata vecnog zivota, nepresusna reka milosrdja, neiscrpno more darova i cudesa.

Tebe preklinjem i Tebe molim, sastradalna Majko covekoljubivog Vladike, budi milostiva nama smirenim i nedostojnim slugama Tvojim, pogledaj samilosno na unizenost i smirenje nase, isceljuj slabost dusa i tela nasih, razvej vidljive i nevidljive neprijatelje. Pred licem neprijatelja nasih budi za nas nedostojne, ubojno oruzje, jaka odbrana i nepobediva pobornica, pokazi na nama drevne i divne milosti Tvoje; da poznadu bezakonici da je Sin Tvoj i Bog, jedini Car i Vladika, a Ti, zaista Bogorodica, koja si rodila po telu istinitog Boga, i da je Tebi moguce sve sto zazelis, Vladateljko, uciniti na nebu ili na zemlji, i svakome koji moli darovati ono sto mu je potrebno: bolesnima zdravlje, a onima koji plove tiho more i dobru plovidbu. Budi saputnica onima koji putuju i zakriljuj ih; spasavaj zarobljenike iz teskog ropstva; utesavaj ojadjene; olaksaj bedu i svako drugo telesno stradanje, i oslobadjaj od dusevnih neduga i strasti nevidljivim zastupnistvom Tvojim, da bismo na kraju puta ovog vremenog zivota, mogli preko Tebe dobiti vecna blaga u Carstvu nebeskom.

Pravoverne careve nase koji se, Presveta Vladarko, uzdaju u milost i posredovanje Tvoje, i u svemu imaju Tebe za zastupnicu i pobornicu, ukrepi protiv neprijatelja njihovih; rasturi oblak tuge koji je pokrio duse njihove; izbavi ih iz utucenosti i malodusnosti, i podaj im svetlo i radosno raspolozenje duha, podarivsi mir i spokojstvo drzavi njihovoj.

Molitvama Tvojim, Vladateljko, spasi posvecenu Tebi pastvu, sav grad i zemlju - od gladi, zemljotresa, poplave, pozara, pokolja, najezde tudjinaca, medjusobnih ratova; i svaki pravedni gnev Boziji odvrati od nas blagovoljenjem i blagodacu Jedinorodnog Sina i Boga Tvog, kome prilici svaka slava, cast i poklonjenje, sa bespocetnim Ocem i sa vecnim i zivotvornim Duhom Njegovim, sada, svagda i kroza sve vekove. Amin.

Prepodobni Jefrem Sirin  MOLITVENIK

   

 

 

 

         

Page 33: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Molitve za razne prilike 

Molitva prva

Molitva druga ili ispovedanje Bogu

Molitva treca

Molitva cetvrta

Molitva peta - Svetome Duhu

Molitva sesta

Molitva sedma

Molitva osma

Molitva deveta

Molitva deseta

Molitva jedanaesta

Molitva dvanaesta

Molitveno izlivanje duse pred Bogom pri vidjenju umirucih blizih

Molitva umiruceg za pomilovanje na Sudu u dan Vaskrsenja

Molitvena pesma Bogu - Vaskrsitelju mrtvih

Molitva za povratak mirnih vremena

Prepodobni Jefrem SirinMOLITVENIK

 

Molitve za razne prilike

 

 

Molitva prva

 

Sagresih nebu i Tebi, Gospode Boze Svedrzitelju, i vise nisam dostojan nazvati se sinom Tvojim (Lk. 15,18 19), ni pogledati i videti visinu nebesku, od mnostva nepravdi mojih (2. Par. mol. Man), niti slavno ime Tvoje proizneti, gresnim svojim ustima. Jer nedostojnim neba i zemlje ucinih sebe, ozalostivsi Te, preblagi Vladiko. Zato Te molim, i opet molim, Gospode, ne odbaci me od lica Tvoga, i ne odstupi od mene, da ne poginem. Jer da me nije pokrivala milost Tvoja, vec bih propao i nestao kao prah pred licem vetra, kao da me nikada ni bilo nije u ovom zivotu. Od kako ostavih put Tvoj, ne docekah nijedan dobar dan, jer dan proveden u grehu, iako se pokazuje dobrim, gorciji je od najgorcijih dana.

Od sada se nadam na milost Tvoju, da ces mi dati snage da se postaram za svoje spasenje. I sada Ti pripadam i molim, pomozi meni zabludelom sa puta pravde. Izlij na mene obilje milosti Tvoje kao na bludnog sina, jer obescastio sam zivot svoj, rastocivsi obilje blagodati Tvoje. Pomiluj me, Boze, i ne gnevi se na mene zbog bednog zivota mog. Smiluj se na mene kao na bludnicu, carinika i razbojnika, one koji su na zemlji od svih bili prezreni, a koje si Ti, Gospode, primio i ucinio stanovnicima raja sladosti. Zato primi pokajanje i od mene, nepotrebnog sluge Tvog, jer prezren sam od svih. A Ti si, Gospode, dosao, ne pravednike, nego gresnike da prizoves na pokajanje. Tebi pripada slava u vekove vekova. Amin.

 

Molitva druga ili ispovedanje Bogu

 

Isceli me, Gospode, i bicu isceljen (Jer. 17,14).

Page 34: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Jedini, premudri i milosrdni Lekaru, umoljavam dobrotu Tvoju, isceli rane duse moje i prosveti oci uma moga, da bih razumeo svagdasnje Tvoje promisljanje o meni. I posto su srce i um moj poludeli, neka ih ispravi blagodat Tvoja, ta so istinita. Sta da kazem Tebi Predznalce, koji ispitujes srca i utrobe. Ti jedini znas da je kao zemlja bezvodna, zedna Tebe dusa moja, i zeljno Tebe srce moje. A blagodat Tvoja, vazda nasicava onog koji Te ljubi.

I zato, kao sto si me uvek slusao, Gospode, tako i sada ne prezri moljenje moje. Jer gle, um moj kao zarobljenik trazi Tebe, jedinog istinitog Spasitelja. Zato posalji blagodat Svoju brzo na pomoc meni, i ona ce nasititi glad moju, i utoliti zedj moju, jer neutoljivo Te zelim, Vladiko. I ko se moze istinski nasititi Tobom, ako Te istinito ljubi i zedja za svetloscu istine Tvoje. Ispuni moljenje moje, svetlosti Podatelju, i daruj mi po molitvi mojoj, istoci srcu mome bar jednu kap blagodati Tvoje, da se razgori u srcu mome plamen ljubavi Tvoje; i kao oganj u sumi, kao trnje i siblje, neka izgore lukave pomisli. Udeli mi bogato, ne mereci, onako kako samo Bog daje coveku; onako kako obdaruje car carujuce. Obogati me kao dobri otac. Ako sam ja, buduci porocan, odbacivao i odbacujem darove Tvoje, Ti, koji si blagoslovio Samarjanku, kao Onaj, koji je napunio sudove vode blagoslovom, utoli zedj moju blagodacu Tvojom; i kao Onaj, koji je nahranio pet hiljada, nahrani mene gladnog blagodati Tvoje Vladiko. Daruj, Covekoljupce, iskano sluzi Tvome koji Te moli. Jer evo, i vazduh blista, i poj ptica se preobrazava od slave bezmerne Premudrosti Tvoje. Evo, i zemlja se oblaci u rizu, cvetnim bojama izatkanu, bez ruku ljudskih ukrasenu, veseli se i dvostruko praznuje: radi prvorodnog sina svoga Adama, jer je u zivot prizvan, i radi Vladike svoga. Evo, i more se ispunjava blagodacu Tvojom, i obogacuje po njemu plovece.

Blagodat Tvoja darovala mi je smelost da govorim pred Tobom, i zelja koju imam u sebi prinudjuje me da Te trazim. Cak i za to vreme, zmija, to orudje covekoubice od iskona, pristupajuci otvara usta svoja; koliko ce tek, zeljan Tebe sluga Tvoj, otvarati usta svoja na slavu i hvalu blagodati Tvojoj.

Ti, koji si primio i pohvalio dve lepte one udovice, primi moljenje sluge Svoga, umnozi molitvu moju i uslisi moljenje moje, da postanem hramom blagodati Tvoje, da se ona useli u mene i nauci me sama kako da joj ugadjam, da sama svira na liri duse moje, i zaigra pesmu umilenja, ispunjenu veselja; sama da sveze um moj kao uzdom, da pred Tobom ne sagresi, zabludevsi, i ne budem zbog toga izbacen iz onog sveta. Uslisi, Gospode, uslisi moljenje moje, i daruj mi da ja zabludeli i necisti, postanem cist, da se ja bezumni urazumim, da ja beskorisni, postanem koristan u stadu izabranih podviznika Tvojih, i svih Svetih koji su Ti ugodili, i nasledim Carstvo Tvoje.

Oni koji se raduju u raju, sami se za mene zauzimaju i vape k Tebi, jedinom Covekoljupcu, pa Ti, uslisi moljenje njihovo, i spasi me njihovim posredovanjem, a ja cu Ti kroz njih odati slavu, jer si me radi njihovih molitava pomilovao, i nisi ostavio u prezrenju moljenje moje. Ti si, Gospode, preko proroka Tvoga rekao: otvori usta svoja i ja cu ih napuniti (Ps. 80, 10).[1]? I evo, otvoreni su i srce i usta sluge Tvoga; ispuni ih blagodacu Tvojom, da bih Te neprestano blagosiljao, Hriste Boze, Spasitelju nas. Okropi srce moje, blagi Covekoljupce, rosom blagodati Tvoje. Jer kao sto ni zasejana zemlja ne moze sama od sebe da nahrani rastinje, bez posete Tvoje dobrote, tako i srce moje nije u stanju izreci ono sto bi bilo Tebi ugodno, po blagodati Tvojoj, ako Ti ne ucinis da uzri plod pravde.

Evo, leto hrani zemne plodove, i drvece se vencava raznoobraznim cvetovima. Neka rosa blagodati Tvoje napoji i um moj, i ukrasi ga cvetovima smirenja, skrusenosti, ljubavi i trpljenja. I sta jos reci? Molitva je moja nemocna, a bezakonja velika i silna. Gresi me moji guse i nemoc me moja pritiska, a Ti si bogat i blag, milosrdan i darezljiv. Ti, koji si otvorio oci slepome, otvori i oci uma moga da neprestano sozercavam krasotu Tvoju. Ti, koji si otvorio usta svezanome, otvori i moja usta na pohvalu Tebi, i na slavu blagodeti Tvoje. Ti, koji si postavio granice moru, recju zapovesti Tvoje, postavi granice i srcu mome, blagodacu Tvojom da ne skrece ni na desno, ni na levo (5. Mojs. 5, 32) od krasote Tvoje. Ti, koji si, u pustinji dao vodu narodu nepokornom i svadljivom, daj i meni skrusenost, i suze ocima mojim, da placem dan i noc sve do koncine dana mojih, sa smirenjem, ljubavlju i cistim srcem. Neka dodje moljenje moje preda Te! Po reci Svojoj, izbavi me (Ps. 118, 170), i daruj mi od semena svetoga da Ti prinosim pregrsti pune smirenja. Slava Onome, koji nam je dao da imamo sta da Mu prinesemo! Uslisi,

Page 35: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Gospode, molitvu sluge Svoga, zastupnistvom svih svetih Tvojih, nad kojima si blagosloven u vekove vekova. Amin.

 

 

Molitva treca

 

Boze pravedni svehvaljeni, Boze prevecni, uslisi coveka gresnika u ovaj cas. Cuj me, Boze, u sili Svojoj, i ne opominji se svagdasnjih i neprestanih preslusanja nistavnosti moje.

0, Boze svetih Sila; o, Tvorce bestelesnih; o, Gospode, koji si rekao: trazite i dobicete (Mt. 21, 22), ne uzgnusaj se mene necistog, koji oskvrnavih usta svoja i odenuh se u necistotu greha. Cuj me Ti, koji si obecao cuti one koji Te prizivaju u istini; i upravi stope slugu Svojih na put mira. Budi milosrdan nezlobivim slugama koji su u tudjini. 0, Tebi, koji si rekao: budite bezazleni kao golubovi (Mt. 10,16), vicem iz sveg srca svoga: uslisi me, Gospode (Ps. 118,145),uzdanico svijeh krajeva zemaljskih i naroda preko mora daleko (Ps. 64,5). Zapreti svim necistim duhovima da beze od lica slugu Tvojih. Uzmi oruzje i stit, i digni se njima u pomoc. Potegni koplje, presijeci put onim koji ih gone, reci Gospode, dusi njihovoj: Ja sam spasenje tvoje (Ps. 34,2-3). Neka odstupi od misli njihove duh straha, uninija, duh gordosti i svake zlobe; neka zgasne u njima svaka zestina, dejstvom djavolskim izazvana; neka se prosveti njihovo telo, dusa i duh svetloscu poznanja Tvoga, da bi dosavsi u jedinstvo vere i poznanje Svete Trojice kojoj se klanjamo, u meru uzrasta coveka savrsena, u vekove vekova sa Andjelima i svima od pamtiveka blagougodivsim Bogu, proslavljali svecasno i svezastitnicko ime Oca i Sina i Svetoga Duha. Amin.

 

 

Molitva cetvrta

 

Vladiko, Gospode, Boze neba i zemlje, Care vekova, blagovoli da mi se otvore dveri pokajanja, jer bolecivom dusom umoljavam Te. Pogledaj na mene po velikoj dobroti Svojoj i primi moljenje moje; ne odbaci vapaj moj, vec oprosti meni krivcu za mnoga sagresenja. Prikloni uho Tvoje k moljenju mome, i oprosti mi svako zlo koje ucinih, kao covek pobedjen svojim losim nastrojenjem. Jer trazim pokoj i ne nalazim. Savest je moja necista, i ne nalazim spokoja zbog mnostva bezakonja mojih. Uslisi, Gospode, srce s bolom vapijuce k Tebi. Ne opominji se zlih dela mojih, vec pogledaj na bol duse moje. Pohitaj, isceli mene zestoko izranavljenog, daj mi da ubrzo dodjem k sebi, po blagodati covekoljublja Tvoga. Izbavi me od zlih dela mojih, i ne uzvracaj mi po onome sto ucinih, da ne bih potpuno propao i lisio se svakog usrdja i zelje za ispravljanjem svojim.

Zato, padam pred milosrdjem Tvojim i molim: "Pomiluj mene, koji sam osudom dela svojih satrven u prah. Prizovi, Vladiko, mene suznja, koga sputavaju i kao lancima vezuju dela moja, jer Ti jedini znas kako da razdresis svezane i iscelis skrivene rane, poznate jedino Tebi, Tajnovidce. Jer koliko god zala da trpim, nalazim da si za sve nevolje Ti iscelitelj stradajucih, dver ozaloscenih, izbavitelj u ropstvo odvodjenih, vazda uzdrzavajuci ruku Svoju i ne popustajuci gneva Svoga, pripremljenog za gresnike."

Ti nam, po velikom covekoljublju Svom, dajes vreme da se urazumimo, jer si brz u milosti i spor u kaznjavanju. Zato pruzi mi ruku Svoju, i podigni me iz gliba bezakonja mojih, Ti, koji se ne radujes propasti ljudskoj, i ne odvracas lice Svoje od onog koji Ti se sa suzama obraca. Uslisi, Gospode, glas sluge Svoga, vapijuceg k Tebi; pokazi lice Svoje meni pomracenom, prosveti me dolaskom Svetog Duha Tvoga, daruj usrdje meni oskvrnavljenom, i trud moj obrati, Gospode, u radost moju; razderi zalobnu odoru moju i opasi me veseljem, neka se i meni otvore dveri Carstva Tvoga, da usavsi u njega proslavljam Svesveto ime Tvoje, Oca i Sina i Svetoga Duha sada i uvek i u vekove vekova. Amin.

 

 

Page 36: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Molitva peta - Svetome Duhu

 

Gospode, Care nebeski, Utesitelju, Duse Istine, cuj moljenje moje i oprosti meni nedostojnom sluzi Tvome, sve sto sagresih ovoga dana kao covek, ili bolje reci kao onaj koji je nedostojan nazvati se covekom. Oprosti moje grehe, hotimicne i nehoticne, one sto sagresih u znanju ili u neznanju, u zanosu ili iz nepaznje, po velikoj svojoj lenjosti i neradu; ili se kleh Imenom Tvojim svetim, ili se kleh, a neistinu govorih, ili pohulih na Njega u misli svojoj, ili koga ukorih, ili koga oklevetah, ili ozalostih, ili koga proklinjah, ili koga razgnevih, ili slagah, ili bliznji dodje k meni, a ja ga prezreh, ili brata svoga ozalostih, ili dok stajah na molitvi i psalmopojanju, lukavi um moj bludjase po stvarima zitejskim i delima zlim, ili se nasladama predavah, ili se nepristojno salih, ili se nerazumno smejah, ili se uznosih, ili se zagledah u prolaznu lepotu i bih njome obuzet, ili govorih sto ne treba, ili obracah paznju na slabosti brata svoga, a svoje bezbrojne slabosti i posrnuca zanemarih, ili bejah lenj za molitvu, ili sto drugo lukavo ucinih - sve mi oprosti, i drugo sto sagresih, a cega se i ne secam.

Pomiluj me, Gospode, i oprosti nepotrebnom sluzi Svome, kao blag i covekoljubiv, da u miru zaspim i otpocinem, ja bludni, i proslavim Tebe sa Ocem i Sinom, sada i svagda i u vekove vekova. Amin.

 

 

Molitva sesta

 

Velicajuci, uzvelicah Te, Gospode, sto si pogledao na smirenje moje i nisi me predao u ruke neprijateljima mojim, nego si spasao od nevolje dusu moju. I sada, Vladiko, neka me pokrije ruka Tvoja i dodje na mene milost Tvoja, jer je smucena dusa moja i ozaloscena veoma da je pri ishodu njenom iz bednog tela ovog, ne presretne lukava ruka protivnikova, i ne zadrzi u tami zbog grehova ucinjenih u ovom zivotu, u znanju i neznanju.

Budi milostiv meni, Vladiko svih, da ne ugleda dusa moja mracni prizor zlih besova, vec neka je prime cisti i svetli Andjeli Tvoji. Daj slavu Imenu Tvome Svetome, i silom Svojom uzvedi mene ka Bozanstvenome Tvome prestolu. I kada mi bude sudjeno, neka me ne ugrabi ruka kneza ovoga sveta, da bi me gresnog survala u dubinu adsku. No, Ti se zauzmi za mene, i budi mi spasitelj i zastitnik.

Pomiluj, Gospode, dusu moju oskvrnavljenu strastima ovoga zivota. I ako sam u cemu, kao covek, po slabosti prirode, sagresio recju, ili delom, ili mislju, Ti, koji imas vlast otpustati grehe, oprosti i razresi mene, da se obretem u mestu svezine, i pred Tobom se pokazem besprekoran, bez necistota i skverni, i neka me neokaljanog primi ruka Tvoja, Vladiko, jer si blagosloven u vekove. Amin.

 

 

Molitva sedma

 

Gospode Isuse Hriste, Sine Boziji, Boze Spasitelju moj, neizreciva naslado, Spasiteljno Ime, daruj meni nedostojnom sluzi Tvome skrusenost i prosvecenje srca, da bih prosvecenog srca, sa sladoscu istocio suze u cistoj molitvi. A Ti, za to malo mojih suza, izgladi obveznicu grehova mojih, i radi tog malog mog placa, ugasi u meni razbuktali oganj. Jer ako mi das, Vladiko, da placem ovde, oslobodices me od ognja neugasivog tamo. Iako znam, znam, dugotrpeljivi, covekoljubivi Gospode, da Te svakog dana i casa bezmerno zalostim i gnevim, ali blagost dugotrpljenja Tvoga neka nadvlada moju zlobu i jed. I ako je mater, kada je nepostovana od sopstvene dece, savladana svojom bolecivoscu nemocna da ih prezre, zar nece tim pre blagodat i blagost Tvoja, blagoutrobni i dugotrpeljivi Gospode, pokrenuta bezmernim Tvojim milosrdjem, nadvladati moju zlobu i pomilovati me?

Page 37: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

0, Gospode blagi, Boze milosti i dobrote, spasi me od lukavih pomisli, prljavog i strasnog vraga, koji svakodnevno razdire i ugnjetava dusu moju lukavim i skvernim pomislima. Neizreciva je sila Tvoja, Hriste, koja je zaustavila talase morske; neka zapreti i njemu, neka onemoca sila njegova i otera ga daleko od mene, sluge Tvoga. Jer on svakodnevno obnavlja protiv mene svoje zamke, i zuri se da ovlada mojim raslabljenim umom, da bi me udaljio od Tebe i Bozanskih zapovesti Tvojih. No Ti, Vladiko, mnogomilostivi Gospode, posalji brzo Svoju pomoc, i od mene, nepotrebnog sluge Svog, oteraj ovu veliku zmiju sa svim njenim lukavim i gnusnim pomislima, da bih u cistoti mogao opevati i slaviti Tebe, sa bespocetnim Tvojim Ocem i Svesvetim, blagim i zivotvornim Tvojim Duhom, neprestano, sada i uvek i u vekove vekova. Amin.

 

 

Molitva osma

 

Bezgresno Jagnje Bozije, koji si po Svojoj slobodnoj volji telesno pretrpeo Krst, zaklan za spasenje nas gresnih, i telom iskusio smrt nepromenljivo, da bi spasao palu prirodu nasu, zakljucanu u dubinama zemlje. Ti, telesno mrtav, zivot si izlio svetu Tvome, i umrtvivsi smrt, kao kolibu razorio si adsku tamnicu. Oblace koji izlivas dazd netruleznosti, Biseru besceni - od Bozanske munje, zivonosna lozo koja tocis celom svetu sladost spasenja; istinita i nezalazna Svetlosti, Slovo, Premudrost i Sila Boga Oca, blistanje slave Njegove, nedokucivi Isuse i neispitivi Hriste, jedini milosrdni i covekoljubivi, na mene gresnog izlij veliku blagost Tvoju, i primivsi moljenje moje, izbrisi mnostvo neizbrojivih bezakonja i grehova mojih, i uslisi sve molbe moje. Ne osudi mene nepopravljivog, ne odbaci me nemarnog i netrpeljivog, i pri Drugom dolasku Tvom, kada budes sudio celom svetu, ne kazi meni bednom: "Sta si ti pretrpeo radi mene?"

Ni malo trljpenja Ti ne prinesoh ja okajani. U onaj strasni i uzasni Dan reci ces, Gospode, nama gresnima: "Vi dobro znate, ljudi, sta sam Ja pretrpeo radi vas. Ja, Bog - radi vas sam se u telu ovaplotio, Ja, Nevidljivi - radi vas, vidljivo sam na zemlji boravio, radi vas sam gladovao, zedjao, zlopatio se, radi vas gonjen bio, kamenovan, Ja, Bezgresni - radi vas samaran i popljuvan, Ja, Bestrasni - radi vas pretrpeh sramnu smrt, radi vas kopljem u rebra proboden, octom sa zuci smesanim, napojen, i pri takvim stradanjima na Krstu prikovan Ja se ne gnevih, ismevan - ne proklinjah. Ja, Vladar - bejah iznad svih optuzbi, ali sve to pretrpeh radi vas, da bih vas priblizio nebu i ucinio svetima. Carstvo nebesko sam vam darovao, sve vas bracom svojom nazvao, i na dar Ocu prineo, Duha Svetog nisposlao. A sta ste vi, ljudi, radi mene pretrpeli?"

Sta cu na sve ovo da kazem ja okajani, lukavi, gresni, necisti? Mucenici ce ukazati tada na rane svoje, na muke, na odsecene delove tela i na trpljenje svoje do kraja. Podviznici ce ukazati na svoje podvige, na dugotrajne postove, na bdenija, na nesticanje, na suze i trpljenje svoje do kraja. A ja lenjivi i gresni i u svemu kriv, na sta cu ukazati ja, osim na plodove stomakougadjanja, slastoljublja, mnogog spavanja, koristoljublja, netrpljenja, sujete, nemara. Ako zatrazis od mene, Gospode, objasnjenje za ono vreme koje zbog nerada svoga nisam iskoristio, a bilo mi je dato za pokajanje, kako cu se opravdati? A ako budem podvrgnut ispitivanju i za praznu rec, za lukave pomisli i namere, kakav strah, kakav uzas ce obuzeti tada mene bednog, i kakvo ce, potom, uslediti mucenje? Postedi, Gospode! Postedi, Blagoutrobni! Postedi, Covekoljubivi! Postedi, jedini Dobri, i ne pokazi me kao nedostojnog milosti Tvoje!

Gospode! nemoj me pokarati u jarosti Svojoj (Ps. 6,1), ne pominji predjasnjih bezakonja nasih (Ps. 78,8), ni sadasnjih. Tebi, Gospode, pripada pravda, a meni stid lica (Dan. 9,7). Opomeni se, Gospode, milosti Svoje, od pamtiveka na svim ljudima Tvojim iz narastaja u narastaj. Opomeni se da si Ti postao pribeziste i spasenje onima koji se u Tebe uzdaju. Midostiv budi i pomiluj mene, jedino po velikoj dobroti Svojoj.

0, Ti, koji podizes pale i isceljujes onemocale, ukrepi dusu moju raslabljenu od lenjosti i nemara moga. Jer evo, bezakonja su moja velika i silna, mnostvo grehova se ni nabrojati ne moze, molitva je moja nemocna, zestina moga srca presusila je moje suze, telesna nemoc me tera da u njoj nalazim opravdanje za grehe, i pogibao me vuce da odstupim sa puta.

Page 38: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ti, Vladiko, poznajes nemar gresne duse moje. Ti znas kakvo lukavstvo predrasuda vojuje protiv mene, vidis i raznovrsnost i prepredenost vrazije zlobe, podignute na mene. Zastupi me, po velikoj milosti Svojoj, i spasi me blagodacu i milosrdjem, molitvama Svepreciste Vladicice nase Bogorodice, i svih svetih Tvojih, jer si blag i covekoljubiv, Ti, Gospode, Boze nas. I Tebi slavu, blagodarnost i poklonjenje uznosimo, sa bespocetnim Bogom Ocem Tvojim i Svesvetim i blagim i zivotvornim Tvojim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amin.

 

 

Molitva deveta

 

Covekoljubivi Isuse Hriste, Boze moj, cvrsto se uzdajuci u milosrdje Tvoje, molim Te, ne postavi me levo od Sebe, sa kozama koje Te ozalostise, i ne reci mi: zaista ti kazem, ne poznajem te, vec mi po blagodati Svojoj daj neprestane suze. Podaj skrusenost i smirenje srcu mome, i ocisti ga strahom Tvojim kroz pricesce Tvojim zivotvornim i precistim Tajnama da bi postalo hramom blagodati Tvoje. Iako sam mnogo gresan i nedostojan, ipak, neprestano kucam u dveri Tvoje. Iako neradan i lenj, koji se ne stara za svoje spasenje, ipak, od puta Tvoga ne odstupam. Spasi me radi milosrdja Svoga, jer si blag, Gospode, dobar prema svima i zalostiv na sva dela Svoja (Ps. 144, 9), i Tebi slava u vekove vekova. Amin.

 

 

Molitva deseta

 

Budi mi pomocnik, Vladiko svih, Hriste; zastiti moju dusevnu nemoc, da bih se oslobodio od ovog mrskog i grehovnog rastakanja, i postao slobodan od okova greha. Da ne boravi u meni muciteljna zloba, i da mnome, kao zarobljenikom, silom greha ne vlada zlobni demon, nego neka dodje na mene Carstvo Bozanskog i sveslavljenog Duha Tvoga, kome se klanjamo, da bi se udaljile od mene neciste strasti koje sada vladaju i caruju u meni. Jer si Ti Bog milosrdja i covekoljublja i dobrote, i Tebi slavu uznosimo sa bespocetnim Tvojim Ocem i Svesvetim i blagim i zivotvornim Tvojim Duhom, sada i svagda i u vekove vekova. Amin.

 

 

Molitva jedanaesta

 

Pomiluj, Gospode, one koji me mrze i zavide mi. Pomiluj i one koji me opadaju i klevecu. Neka niko od njih, ni u ovom veku, ni u buducem, ne pretrpi ni najmanju stetu radi mene necistog, vec ih prosveti milosrdjem Tvojim, i pokrij blagoscu Svojom, o, Sveblagi!

 

 

Molitva dvanaesta

 

Gospode i Vladiko zivota moga, duh lenjosti, mrzovolje, vlastoljublja i praznoslovlja ne daj mi.

Duh celomudrenosti, smirenoumlja, trpljenja i ljubavi - daruj meni sluzi Svome.

0, Gospode Care, daruj mi da sagledam svoje grehove, i da ne osudjujem brata svoga, jer si blagosloven u vekove vekova. Amin.

 

 

Molitveno izlivanje duse pred Bogom pri vidjenju umirucih blizih

Page 39: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

 

Evo dana koji pobudjuje oci na suze, ruke da se u prsa udaraju, usta da ridaju. Ti, Gospode, utesi me!

Evo dana koji mnoge u plac priziva, i oni koji ulaze, i oni koji izlaze - svacija su usta ridanjem ispunjena. Neka nas utesi blagost Tvoja!

Evo dana koji narusava zavet obrucenih, i umesto bracne odaje, priprema grob. Neka ih obraduje bracna vecera Tvoja!

Evo dana koji razdvaja telo od zivota, i umesto miomirom, oblepljuje ga kalom. Ozari ga nekada blazenstvom Tvojim!

Dan smrti - najgorciji je dan. On sve prinudjava na prolivanje suza, sve u zalost privodi. Udostoj nas, Gospode, ugledati Dan Tvoj!

Evo dana koji odvaja i kida jedan ud iz zajednickog tela bratije i bliznjih. Ti ih, Gospode, prisajedini iznova!

U dan smrtni odlaze i odvajaju se roditelji i ostavljaju decu svoju sirotu i bez staratelja. Ti im, Gospode, vaspitac budi!

U taj dan brat se od brace razdvaja i broj im se smanjuje, i kao medju prstima, vidan je nedostatak. Ti, Gospode, dopuni broj njihov!

U ovaj dan muz se od zene razdvaja, usamljeno ostaje rebro, jer nema vise druga njegovog. Neka se oni ponovo, jedno sa drugim, u Edemu[2] sretnu.

Evo dana koji prijatelje rastavlja, kao par volova iz jednog jarma ispregnute. Sjedini ih ponovo ljubavlju Svojom!

Dan rodjenja Tvoga obradovao je roditelje Tvoje, dan usnuca Tvoga ozalostio je naslednike Tvoje. Neka Te ponovo ugledaju u Edemu.

 

 

Molitva umiruceg za pomilovanje na Sudu u dan Vaskrsenja

 

Tesko meni! Dolazi dan Vaskrsenja, i vec je blizu. Tada ce oni koji su cinili dobro, biti odvojeni od onih koji su se od dobra uklanjali. Sta da cinim ako za svaku rec budem duzan dati odgovor tamo? Ne uzimaj u obzir, Gospode, krivice i grehove moje! Ne osudi me, Gospode, u onaj Dan!

Minuli su dani zivota moga, prodjose jedan za drugim i iscezose. 0, da nemam u sebi nikakve necistoce, kao sto nemam ni dobrih dela. Ali, ja sam pao Gospode nas; ne opominji se krivice i grehova mojih, jer nema u meni nicega sto bi me opravdalo.

Andjeo smrti me je iznenada bacio i survao u tamu. Ti, Svemilostivi, jednim migom Svojim vaskrsni umrtvljenost moju, da slavim Ime Tvoje! Hoce li Te prah slaviti i javljati hvalu Tvoju! Radi one milosti koja Te je dovela medju nas, ne ostavljaj me beznadeznim u adu, vec me vaskrsni po blagosti Svojoj.

 

 

Molitvena pesma Bogu - Vaskrsitelju mrtvih

 

Obradovah se kad mi rekose da ce Gospod nas doci i vaskrsnuti mrtve, i da ce ispuniti nade svih upokojenih.

Blagosloven neka je Onaj, koji je ucinio smrt nepotkupljivom, jer ona podjednako prima i dobre i zle!

Dusa za koju je pribeziste bio Krst Tvoj, neka vidi milost Tvoju u Dan dolaska Tvoga.

Page 40: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Nisam postojao, i Ti si me iz praha sazdao; sada kada sam usnuo, vaskrsni me da Te proslavljam.

Ti, Hriste, Care nas, koji si sa visine sisao, mrtve vaskrsavas, i one koji su u grobovima podizes.

Vaskrsni, Sine Boziji, sve medju nama pocivse, i zaodeni ih slavom u Carstvu Tvome!

Na glas Sina, otvorice se grobovi i mrtvi ce ustati da uznose hvalu.

Novo ce sunce zasijati nad usnulima, i iz svojih grobova uznece hvalu Hristu.

Hristos je sisao radi naseg iskupljenja, doci ce radi naseg vaskrsenja.

Pomiluj me, ozivotvori me, oprosti mi dugove moje, da ugledam milosrdje Tvoje u Dan dolaska Tvoga.

Izvrsila se volja Tvoja; zapovest me je Tvoja odvela odavde; po milosti Svojoj vaskrsni me, da ustanem i slavim Tebe!

Neka je blagosloven Hristos, koji je vaskrsao umrtvljenost nasu, i obecao zivot i nadu upokojenima.

Proslavljam i poklanjam se Sinu, koji nas je izbavio iz ropstva covekoubice - smrti.

Ti, Oce, koji si me u pocetku iz praha stvorio, pomiluj i ozivi me, da slavim blagost Tvoju!

Hvala Tebi, Isuse Spasitelju nas! U Tvojim je rukama smrt, i u Tvojoj volji zivot.

Hvala Ocu, slavoslovlje Sinu i Duhu Svetome, koji nas vaskrsava!

On unistava smrt, obecava vaskrsenje, i svi ce pravednici ustati u slavi.

Verujem u Oca, slavoslovim Sina, poklanjam se Duhu, Vaskrsitelju mome.

 

 

Molitva za povratak mirnih vremena

 

Kuda da pobegnem od Tebe, Gospode nas? U koju zemlju da se sakrijem od Lica Tvoga? Nebo je presto Tvoj, zemlja je podnozje /nogama/ Tvojim, more put Tvoj, i ad je u vlasti Tvojoj. Ako je, vec blizu kraj sveta, to neka ne bude bez milosti Tvoje.

Ti znas, Gospode, da su nepravde nase velike; i mi znamo kako je velika milost Tvoja. Ako Te ne bi umilostivljavala dobrota Tvoja, poginuli bismo zbog bezakonja nasih. Ne ostavi nas, Gospode, Gospode, jer okusismo Telo i Krv Tvoju.

Kada se dela svih podvrgnu ispitivanju pred Tobom, Gospode svega stvorenog, u ta poslednja vremena ne odvrati, Gospode, lice Tvoje od onih koji ispovedaju sveto Ime Tvoje. Oce, Sine i Duse Sveti, Utesitelju, spasi nas i sacuvaj duse nase!

Molim blagost Tvoju, Gospode, otpusti krivice nase, previdi bezakonja nasa; otvori nam dveri milosrdja Tvoga, Gospode, da dodju na nas vremena mirna, i po dobroti Svojoj milostivo primi molitvu nasu, jer Ti, Gospode, otvaras vrata onima koji se kaju.

 

 

NAPOMENE:

1. Numeracija psalama je vrsena po Danicicevom prevodu iz 1937. g

2. Edem - Raj - deo Azije gde su obitavali Adam i Eva. I uzevsi Gospod Bog Coveka namesti ga u vrtu Edemskom da ga radi i da ga cuva (1. Mojs. 2,15). Isti naziv se pominje kod proroka Isaije (37,12) i kod proroka Jezekilja (27, 23). Mnogi tumaci proroka Isaije i proroka Jezekilja smestaju Edem u Mesopotamiju, dok drugi pod ovim nazivom podrazumevaju siroko prostranstvo izmedju Nila i Eufrata.

Prepodobni Jefrem SirinPSALTIR

Page 41: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

 

 

 

  PSALTIR ili BOGOMISLENA RAZMISLjANjA

izvucena iz dela Prepodobnog Oca nasega Jefrema Sirina i rasporedjena po uzoru na Davidove psalme

 

 

 

PSALAM 1. "Blazenstva"

PSALAM 2. "Slavoslovlje Spasitelju"

PSALAM 3. "Daruj nam blagodat sveobuhvatnu"

PSALAM 4. "U Tebi je sve sto nam je potrebno, Gospode"

PSALAM 5. "Budi za nas sve i daj nam da Tebi posvetimo sve svoje"

PSALAM 6. "Nada onih koji su ostavili svet"

PSALAM 7. "Dusa, koja je osetila spasenje u Gospodu"

PSALAM 8. "Palim gresnicima jedina je nada - Gospod raspeti"

PSALAM 9. "Oplakivanje nepaznje prema blagodatnom uticaju"

PSALAM 10. "Ne vladam sobom, daruj mi duh pokajanja"

PSALAM 11. "Ne mogu da se nosim sa sobom niti sa neprijateljem, Ti Gospode pomozi!"

PSALAM 12. "Blizu je poslednji cas. Daj mi, Gospode, da se pokajem, da bih bezopasno prosao strasni put posle smrti"

PSALAM 13. "Urazumi i ukrepi radi iskupljenja"

PSALAM 14. "Iskupitelju svih spasi i mene, i daruj suze – da bi razorile stenu koja me odvaja od Tebe."

Page 42: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

PSALAM 15. "Bogocovestvo"

PSALAM 16. "Nisposlji blagodat, da me ozivi, kao sto prolece sve ozivljava dahom zivota"

PSALAM 17. "0 blagodati koja nas rukovodi i suzama"

PSALAM 18. "Ne gledaj na grehe, uslisi, odagnaj vraga i ukrepi na dobro"

PSALAM 19. "0 uspokojavanju savesti od unutrasnjeg smucenja"

PSALAM 20. "0 slobodnom prolasku kroz mitarstva i pomilovanju na Sudu"

PSALAM 21. "Dodji s pokajanjem, Gospod je spreman da te primi"

PSALAM 22. "Pouke o zivotu: Blazenstva"

PSALAM 23. "Bogocovestvo Spasitelja"

PSALAM 24. "0 daru suza i odgnanju neprijatelja"

PSALAM 25. "Izbavi od nerada i lenjosti"

PSALAM 26. "Sva je nada - Hristos. K Njemu zavapi"

PSALAM 27. "Ne padaj duhom. Vaistinu je nada – Hristos"

PSALAM 28. "Pouke o zivotu"

PSALAM 29. "Ispovedanje Bogocovestva u Hristu Isusu, Gospodu"

PSALAM 30. "Evo - evo smrti. Otrezni se duso"

PSALAM 31. "Secaj se zivota vecnog, da bi se dostojno pripremio za njega"

PSALAM 32. "Trazis milost? Sam milostiv budi"

PSALAM 33. "Oprastanje grehova za oprastanje uvreda"

Page 43: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

PSALAM 34. "Prolij suze, da bi se umio, i oslobodio od uza strasti"

PSALAM 35. "Ka Bogorodici - za ociscenje od strasti i unutrasnje blagoustrojstvo"

PSALAM 36. "Pouke o zivotu – Blazenstva"

PSALAM 37. "Ispovedanje Presvete Trojice"

PSALAM 38. "Opomeni se drugog dolaska, - i preni se"

PSALAM 39. "Ovde kaznjavaj i blagodacu ispravi, da se tamo ne postidim"

PSALAM 40. "Probudi, podaj snagu i suze"

PSALAM 41. "Moja unutrasnjost nije kao i spoljasnjost – isceli"

PSALAM 42. "Pao sam; podigni me i daj mi da se bar malo potrudim, da na Sudu ne bih bio posramljen"

PSALAM 43. "Pouke o zivotu"

PSALAM 44. "Slavoslovlje Iskupitelju"

PSALAM 45. "Neshvatljiva je nepaznja prema vecnom blagu i mukama neprekrativim. Poziv na skrusenost"

PSALAM 46. "Bogorodice, sam smelosti nemam; Ti se pomoli, - brza pomocnice"

PSALAM 47. "Sam smelosti nemam; pomolite se, Sveti"

PSALAM 48. "Tamo ce se sve obelodaniti. Dok jos vremena ima, pozuri da se pokajes"

PSALAM 49. "Blazenstvo pomilovanja"

PSALAM 50. "Nada na pomilovanje"

PSALAM 51. "Pouke o zivotu: Blazenstva"

Page 44: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

PSALAM 52. "Zaljenje na neprijatelja. Molitva za izbavljenje od njega i postedu na Sudu, radi iskupljenja"

PSALAM 53. "Plac zbog nedostatka Svetih"

PSALAM 54. "Dani prolaze, ne odlazi pokajanje"

PSALAM 55. "Obrazac samoispitivanja i samoukorevanja"

PSALAM 56. "Djavo kod neradnih uspeva, a marljivima vence priprema"

PSALAM 57. "Pouke o zivotu"

PSALAM 58. "Ukor neradnoj dusi od lica Gospodnjeg"

PSALAM 59. "Suza radi, obrati i daruj da prinesem plodove pokajanja"

PSALAM 60. "Ka Bogorodici - za rukovodjenje u zivotu i zastupnistvo u smrti"

PSALAM 61. "Ovde ispravi od svih gresnijeg"

PSALAM 62. "Ka Svetima - za zastupnistvo"

PSALAM 63. "Molba za darivanje svake vrline"

PSALAM 64. "Pouke o zivotu: Blazenstva"

PSALAM 65. "Na sta se oslanja nada za opravdanje na Sudu"

PSALAM 66. "Zaveo me je vrag, - i ja sagresih mnogo; ispovedam grehe, pomiluj"

PSALAM 67. "Protiv spletki demonskih"

PSALAM 68. "Izbavi od neprijatelja, kao revnitelj za dusu, koja Ti je obrucena"

PSALAM 69. "Spletke demonske i varljivost greha"

Page 45: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

PSALAM 70. "Kako milostivo prima Gospod pokajnike!"

PSALAM 71. "Nepostojanost volje i cvrste resenosti"

PSALAM 72. "Sa suzama pristupi Lekaru, i iscelice te"

PSALAM 73. "Krajnje sam los; ali, po milosti Tvojoj, daj mi da se pokajem i izbavim osude"

PSALAM 74. "Suza radi, ocisti grehe i daruj snagu, da 6i se posramio neprijatelj"

PSALAM 75. "Zaljenje na svet i molitva za izbavljelje od njega"

PSALAM 76. "Nepostojanost svetskog bogatstva pobudjuje na odvajanje od njega"

PSALAM 77. "Pouke o zivotu"

PSALAM 78. "Isceli, Gospode, da bi se posramio neprijatelj"

PSALAM 79. "Plac od sagledavanja gorkog udela, koji ocekuje gresnike"

PSALAM 80. "Nasa slabost i promenljivost, i postojanost Svetih"

PSALAM 81. "Samo pod uslovom da se obeca dobro nastrojenje volje, uporne molitve bivaju uslisene"

PSALAM 82. "0 snu bezmeteznom"

PSALAM 83. "Sa suzama moli oprostaj, ali pre svega ti sam oprosti"

PSALAM 84. "Pomiluj, pre nego li me stigne kraj moj"

PSALAM 85. "Pouke o zivotu: Blazenstva"

PSALAM 86. "Ispovedanje iskupljenja i molitva za Crkvu"

Page 46: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

PSALAM 87. "Budi milostiv nama i usopsima"

PSALAM 88. "Ka Bogorodici - za unutrasnje duhovno blagoustrojstvo"

PSALAM 89. "Dusa sama zastranjuje, - vrag nije nepobediv"

PSALAM 90. "Nocne suze"

PSALAM 91. "Dan i noc bdi u molitvi, da te ne 6i iznenadno zatekao dan smrti"

PSALAM 92. "Placi; dani prolaze, a tamo su mitarstva"

PSALAM 93. "Pouke o zivotu"

PSALAM 94. "Trud utvrdjivanja sebe u bdenju i molitvi donosi milost tamo"

PSALAM 95. "Jutarnje pojanje"

PSALAM 96. "Vecernje slavoslovlje"

PSALAM 97. "Svojim udovima koji se u slavu Tvoju potrudise ovde, ne daj da osete stradanja tamo"

PSALAM 98. "Necistote ometaju dolazak blagodati, - omij me da bi se ona uselila"

PSALAM 99. "Strasan prolaz kroz mitarstva, - ovde ocisti, Gospode"

PSALAM 100. "Ustani, dok je jos vremena i suzama se ocisti"

PSALAM 101. "Pouke o zivotu: Blazenstva"

PSALAM 102. "Nada pomilovanja je u iskupljenju"

PSALAM 103. "Ustani, ostarela u gresima, i sa nadom pristupi Spasitelju"

Page 47: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

PSALAM 104. "Protiv zlog i upornog vraga"

PSALAM 105. "Ka Bogorodici -za darivanje pokajanja"

PSALAM 106. "Prema trudu – nagrada"

PSALAM 107. "Daruj Gospode pokajanje i postojanost do kraja"

PSALAM 108. "Pouke o zivotu: Tesko tebi duso"

PSALAM 109. "Daruj blagodat pesmopojanja i ucenja, da bi njima izgladili bar malo grehova"

PSALAM 110. "Stid i sram ocekuju neradne; plac"

PSALAM 111. "Ka Bogorodici sa ispovedanjem prisnodevstvenosti njene imolitvom za dostojno pricesce Svetim Tajnama"

PSALAM 112. "Suzama se kupuje lek dusi"

PSALAM 113. "Odagnaj neprijatelja, jer bez Tebe ko ce ga pobediti"

PSALAM 114. "Blagodat dolazi, i nalazeci srce necistim odlazi, - cuvaj, dakle, srce cistim"

PSALAM 115. "Zbog krajnje necistote nedostojan sam da pristupim Tebi Gospode i da Ti se molim"

PSALAM 116. "Smrt i Sud - pribegnimo pokajanju"

PSALAM 117. "Pouke o zivotu - osam grehovnih strasti /pomisli/"

PSALAM 118. "Hvala ovaplotivsem se radi naseg spasenja, Gospodu"

PSALAM 119. "Sagresih - oprosti. Postaracu se da budem ispravan uz pomoc blagodati Tvoje"

PSALAM 120. "Koliko sam puta davao obecanje - i stalno lagao; ali po blagodati Tvojoj zaboravi i to"

Page 48: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

PSALAM 121. "Obrati me po Svojoj moci, ne cekaj na moju dobru volju"

PSALAM 122. "Krajnje je vreme da se prepozna demonska obmana i da se trgnemo"

PSALAM 123. "Radi posrnulosti nase javi milost"

PSALAM 124. "Bozija kazna i ljubav"

PSALAM 125. "Pouke o zivotu"

PSALAM 126. "Ne ocajavaj i ne budi samouveren,vec u smirenoj nadi vapi: Gospode pomiluj!"

PSALAM 127. "Rec na Sudu onima koji su sa desne ionima koji su sa leve strane"

PSALAM 128. "Jedino dobru zelju prinosim; nje radi, pomiluj i spasi!"

PSALAM 129. "Vrag je prepreden, a mi bezbrizni, - budimo pazljivi da ne bi izgubili Carstvo"

PSALAM 130. "Nisam ono sto sam duzan biti, bojim se izoblicenja na Sudu.Podaj pokajanje i silu"

PSALAM 131. "Sva je nada na milost Boziju"

PSALAM 132. "Tamo vise nema pomilovanja, ovde vapi"

PSALAM 133. "Ako Bog uslisi ili ne uslisi molitvu, sve je na dobro"

PSALAM 134. "Delanje, iskupljenje, vaskrsenje"

PSALAM 135. "Cime da uzvratim? – Casu spasenja primicu"

PSALAM 136. "Urazumljivanje sebe mislju o smrti, i o tome sta je prati "

Page 49: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

PSALAM 137. "Zivot tece"

PSALAM 138. "Bog sve sam daje; ali se i moliti treba"

PSALAM 139. "Sve je isto kod mene, dokle tako?... Obrati, jer evo kraja"

PSALAM 140. "Ne vredi kriti se, - Bog sve vidi.Bolje pozuri da se umijes, dok je jos vremena"

PSALAM 141. "Ka Bogorodici - iako sam necist;primi molitvu, daruj pokajanje i na Sudu zastiti"

PSALAM 142. "Pouke o zivotu: Tesko onome..."

PSALAM 143. "Neka je blagosloven milostivi Tvorac i Iskupitelj"

PSALAM 144. "Ko su blazeni?"

PSALAM 145. "Smrt - i nada u smrti"

PSALAM 146. "Kome da pribegnem? Spasi me Imena radi Svoga"

PSALAM 147. "Ka Bogorodici - o zastupnistvu u zivotu, smrti i posle smrti"

PSALAM 148. "Sami Sveti ce se zacuditi slavi svojoj"

PSALAM 149. "Pri vidjenju smrti - uteha vaskrsenjem"

PSALAM 150. "Hvala Vaskrsitelju mrtvih"

Prepodobni Jefrem SirinPsalmi

Psalam 1.Blazenstva (1,529)

Blazen je onaj ko je u Gospodu postao potpuno slobodan od svega zemnog u ovom sujetnom zivotu, i zavoleo jedinog, blagog i milosrdnog Boga.

Page 50: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Blazen je onaj ko je postao delatelj dobrodetelji1, i kao plodonosna njiva donosi obilje plodova zivota u Gospodu.

Blazen je onaj ko stojeci na sluzbi Bozijoj, na molitvi, svaki cas kao Andjeo nebeski ima ciste pomisli, i ne daje pristupa lukavome, da mu ne bi porobio dusu i odvojio je od Boga Spasitelja.

Blazen je onaj ko ljubi svetinju (cistotu)2 kao svetlost, i nije oskvrnavio pred Gospodom, telo svoje, sramnim delima lukavoga.

Blazen je onaj ko u sebi nosi neprestano secanje na Boga, jer je takav na zemlji kao Andjeo nebeski, neprestano svestenosluzeci Gospodu sa strahom i ljubavlju.

Blazen je onaj ko je zavoleo pokajanje, spasonosno za gresnike, i ne nasladjuje se grehom da se ne bi pokazao neblagodarnim pred Spasiteljem nasim Bogom.

Blazen je onaj ko podobno hrabrom vojniku, cuvaru carskih riznica, cuva dusu svoju i telo besprekornim u Gospodu.

Blazen je onaj ko kao Andjeo na nebu ima ciste pomisli, i ustima pesmoslovi Onoga, koji ima vlast nad svakim zivim bicem.

Blazen je onaj ko je postao podoban Serafimu i Heruvimu, i nikada ne biva lenj za duhovno svestenosluzenje, neucutno slavosloveci Gospoda.

Psalam 2.Slavoslovlje Spasitelju (3, 357)

Tebi se poklanjam, Vladiko, Tebe blagosiljam, Blagi, Tebe umoljavam, Sveti, Tebi pripadam, Covekoljupce, i Tebe proslavljam, Hriste, jer si Ti, Jedinorodni, Vladaru svega stvorenog, jedini Bezgresni, za mene nedostojnog gresnika predan smrti, i to smrti na Krstu, da bi dusu grepsika oslobodio okova grehovnih.

I cime da Ti uzvratim za sve ovo, Vladiko? Slava Tebi, Covekoljupce! Slava Tebi, Milosrdni! Slava Tebi, Dugotrpeljivi! Slava Tebi, koji prastas sve /ljudske/ grehopade!

Slava Tebi, koji si sisao da spases duse nase! Slava Tebi, koji si se ovaplotio u utrobi Djeve! Slava Tebi, koji si poneo okove! Slava Tebi, koji si podneo sibanja! Slava Tebi, predatome na ruganje! Slava Tebi, Raspeti! Slava Tebi, Pogrebeni!

Slava Tebi, Vaskrsli! Slava Tebi, Propovedani! Slava Tebi u koga smo poverovali! Slava Tebi, Vazneseni na nebo! Slava Tebi, koji sedis u slavi s desne strane Oca i koji ces opet doci sa mnostvom Andjela da sudis svakoj dusi koja prezire sveta stradanja Tvoja.

U onaj trepetni i strasni cas kada se pokrenu nebeske sile, kada pred slavom Tvojom, sa strahom i trepetom budu stajali svi Andjeli, Arhandjeli, Heruvimi i Serafimi, kada se potresu temelji zemlje i uzasne se sve sto dise od, ni sa cim uporedivog, velicanstva slave Tvoje, - u onaj cas neka me pokrije ruka Tvoja u zakrilju Tvome, da se izbavi dusa moja od strasnog ognja i skrguta zuba, i tame najkrajnje i placa vecnog, da bih i ja mogao reci, blagosiljajuci Tebe: «Slava Onome, koji je blagoizvoleo da spase gresnika po velikoj dobroti Svoga milosrdja."

Psalam 3.Daruj nam blagodat sveobuhvatnu (4, 2)

1 добродетељ - врлина2 чистота - целомудреност

Page 51: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Isceli me, Gospode, i - bicu isceljen! Jedini premudri i milosrdni Lekaru, molim Tvoju Dobrotu, isceli rane duse moje i prosveti oci uma moga, da bih shvatio svagdasnje Tvoje promisljanje o meni! I posto su srce i um moj poludeli, neka ih ispravi blagodat Tvoja, ta so istinita.

Sta da kazem Tebi, Srceznalce, koji ispitujes srca i utrobe? Ti sam znas da je kao zemlja bezvodna, zedna Tebe dusa moja, i za Tobom cezne srce moje. A blagodat Tvoja vazda nasicava onoga koji Te ljubi.

I zato, kao sto si me uvek slusao, tako i sada ne prezri moljenje moje. Jer gle, um moj kao zarobljenik trazi Tebe, jedinog istinitog Spasitelja.Zato, posalji blagodat Svoju, da nasiti glad moju i utoli zedj moju. Jer neutoljivo Te zelim, Vladiko moj! I ko se moze nasititi Tebe, ako Te istinito ljubi i zedja za svetloscu istine Tvoje?!

Svetlosti Podatelju! Ispuni moljenje moje, i daruj mi po molitvi mojoj, kani na srce moje jednu kap blagodati Tvoje, da se u njemu razgori plamen ljubavi Tvoje; i kao u ognju trnje i siblje, neka izgore lukave pomisli! Udeli mi bogato, onako kako samo Bog daje coveku; onako kako obdaruje car carujuce, obogati me kao dobri Otac.

Psalam 4.U Tebi je sve sto nam je potrebno, Gospode (4,429)

Tebe, Gospode, u molitvi trazimo, jer u Tebi je skriveno sve. Tobom da se obogatimo, jer si Ti nepromenljivo bogatstvo.

Milosrdje Tvoje neka dodje na pomoc nama! Blagodat Tvoja neka nas zastiti! Iz riznica Tvojih izlij na nas lek, isceljujuci za rane nase.Tebe smo duzni traziti umesto svega drugog, i osim Tebe nista drugo ne trazimo, jer ko Tebe trazi, on sve nalazi u Tebi.

U Tebi je bogatstvo nistih, srdacna radost ozaloscenih, lek svih izranavljenih, uteha svih tuznih.

Primi molitvu nasu, Gospode nas, i daruj nam Sebe samoga. U Tebi da zivimo, Tebe da steknemo umesto svega drugog, i tada ce biti - sve nase.

Daj nam, Gospode, da budemo Tvoji. Po milosrdju Svome budi i Ti nas, jer pravedni Otac dao nam je Tebe na isceljenje od rana nasih.

Ti si nas po volji Oca Tvoga; nas si i po Tvome blagovoljenju. Sa nama si Ti - Emanuil! Sa nama si, kao Gospod nas.

Primi od nas molitve nase, Ti, koji si sisao k nama, Boze nas; primi suze gresnika, i ukazi milost vinovnima.

Po Svojoj volji sajedinio si se sa nama, budi zastupnik molitve nase. Uznesi je Ocu Tvome, i utvrdi mir u dusama nasim.

Psalam 5.Budi za nas sve i daj nam da Tebi posvetimo sve svoje (4,392)

Kao zenicu oka sacuvaj me, Gospode Boze, zastiti i pod krilima Tvojim zakloni me od iskusenja.

Budi strazar oka /moga/, da ne gleda lukavo; budi strazar uha, da ne bi zapazalo nepravdu.Budi strazar ustima, da ne izadje iz njih kleveta, osudjivanje, hula, cak ni prazna rec.Budi strazar srca, da se ne priklanja lukavstvu i ne cini bezakonje.Daruj nam, Gospode, poznanje (sta da cinimo), i dometni znanje (kako da cinimo).Daruj nam, Gospode nas, da Ti budemo prijatniji od blagouhanja i aromata.

Page 52: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Daruj nam, Gospode nas, da zavolimo Tebe, a prezremo svet. Daruj nam, Gospode nas, da umesto prolaznog imetka, steknemo Tebe, Jedinog.

Daruj nam, Gospode nas, da Ti prinesemo tri odabrana dara. Daruj nam Gospode nas, da zapalimo pred Tobom tri blagouhana kada.

Daruj nam, Gospode nas, da Ti zapalimo tri jarko goruce svetiljke: duh, dusu i telo, sva tri darajedinoj Trojici.

Duh posvetimo Ocu, dusu posvetimo Sinu, telo posvetimo Duhu Svetome, - Duhu, koji ga iznova podize iz praha.

Oce, osveti za Sebe duh nas! Sine, osveti za Sebe dusu nasu! Duse Sveti, osveti za Sebe telo nase, iznemoglo od rana.

Daruj nam, Gospode nas, da se uzradujemo u Tebi, i Ti se obraduj nama u poslednji Dan. Hvala neka je Tebi od duha, duse i tela! A nama -milost Tvoja.

Psalam 6.Nada onih koji su ostavili svet (4, 320)

Sine Jesejev, pripremi sviralu svoju da zapeva: Blago onima kojima je put cist, koji hode u Zakonu Gospodnjem. I Spasitelj nas u Jevandjelju zivota veli: Blazeni cisti srcem, jer ce Boga videti; blazeni tuzni, jer ce se utesiti; blazeni koji placu, jer ce se obradovati.

Onima koji se odrekose sveta i njegovih sujetnih dela, koji omrzose njegove pohote i uzgnusase se uteha njegovih, u Jevandjelju spasenja dato je obecanje nagrade - dvorovi neprolazni i zivot vecni.

Iz ljubavi prema Gospodu svome, oni u svetu ovom ostavise rodjake, roditelje, bogatstvo i imanje, jer su culi da su blazeni nisti duhom. I za sve ovo ceka ih gornje Carstvo.

Tela svoja ucinili su oni hramovima Duha Svetoga, strogoscu zivota nadvladali su pohotu, ponese jaram teskih trudova, i iz ljubavi prema Gospodu svome prezreli su i zivot svoj.

Raspeli su oni duse svoje, prikovali na krst telesa svoja i podvizavanjem svojim umilostivili su Tvorca svoga.

Uzgnusali su se stomakougadjanja i zavoleli uzdrzanje; odagnali od sebe plotsku necistotu i zavoleli celomudrije.

Izabrali su zlopacenja za sebe (svakim lisavanjem) i prezreli pokoj; razdenuli su se od gordosti i odenuli se u smirenje.

Pobedili su oni neprijatelja i uzlikovali nad njim; nagnali su ga u bekstvo i stekli za sebe slavu; pobedili su ga - i behu proslavljeni; prezreli su ga - i behu uvencani.

Otac ih ljubi, Sin ih s ljubavlju prigrljuje, i Duh Sveti se useljava u njihova cista tela.Hristos im se obraca govoreci: «Hodite vi koji ste se potrudili radi Imena Moga, udjite u

dvore iz kojih pozvani nikada ne izlaze."Na takve Gospod polaze vence, i oni se nasladjuju blazenstvom u dvorima Njegovim radi

nevolja, podnesenih s Njim od jutra do veceri.Gornje Carstvo ceka na one koji su odneli pobedu u nevoljama i proslavili se kroz njih.Andjeli, po obicaju svome, silaze da bi krepili borce u vreme borbe.Dusi hrle u sretanje pobednicima, nazivaju ih blazenim i govore: «Hodite, obremenjeni,

odmorite se od trudova svojih; trpljenjem u stradanjima pobedili ste lukavoga."Raj im otvara vrata svoja; nastanjuju se oni u obiteljima svetlosti, nalazeci tamo pokoj.U ustima njihovim je glas slavoslovlja i hvale Onome, koji ih je krepio u nevoljama.

Page 53: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam 7.Dusa, koja je osetila spasenje u Gospodu (1,549)

Ti si, Hriste Spasitelju, postao za mene put zivota, koji vodi ka Ocu. Jedino taj put - moja je radost, a njegov kraj - Carstvo nebesko.

Ti si, Vladiko Isuse, Sine Boziji, postao za mene put zivota i prosvecenje.Blagodat Tvoja u srcu sluge Tvoga postala je svetlost i radost, koja je sladja od meda i saca

u ustima sluzitelja Tvoga.Blagodat Tvoja u dusi sluge Tvoga postala je riznica, obogatila siromastvo njegovo,

izagnala bedu i propast.Blagodat Tvoja postala je za slugu Tvoga pribeziste, sila, zastupnistvo, visina, pohvala,

hrana za ceo zivot.Kako da zacuti sluga Tvoj, Vladiko, koji je okusio veliku sladost ljubavi Tvoje i blagodati?I kako da se, opet, osmelim da postavim prepreku talasima blagodati /koja se izliva u srca

gresnika/ i ispunjava sladoscu mnozinom darova?Zapevacu Vladaru nebeskih Sila, uzvelicacu blagodat Tvoju, Hriste Spasitelju, necu prestati

jezikom svojim pevati ljubav Tvoju.Ljubav me Tvoja privlaci Tebi, Spasitelju, pohvalo zivota moga.Blagodat Tvoja cini sladosnim za mene, ono sto um moj privlaci da sledi Tebe.Neka srce moje bude dobra zemlja za Tebe, i ne ka je blagodat Tvoja orosi kapima zivota

vecnog.Neka blagodat Tvoja pozanje dobar prinos na zemlji srca moga, - skrusenost, poklonjenje,

svetost i sve sto je Tebi ugodno za svagda.Vrati dusu moju u predele raja sladosti, da prebiva ona u svetlosti; da bih usred rajske

naslade i ja mogao reci sa svima Svetima: «Slava Ocu besmrtnome, poklonjenje Onome, koji daje nebeske darove nistavnome, da bi i on prineo drahmu u slavu Cara svih!"

Psalam 8.Palim gresnicima jedina je nada - Gospod raspeti (4, 257)

Oplakujte nagotu moju, vozljubljena bratijo moja! Prognevio sam Hrista porocnim zivotom svojim. Kao Blag, On me je sazdao i dao mi slobodu, a ja sam je zloupotrebio i uzvratio mu zlim - necasnim delima svojim.

Gospodar svih stvorio me je savrsenim, i ucinio orudjem slave Svoje, da bih Mu sluzio i proslavljao Ime Njegovo; a ja bedni, ucinio sam udove svoje orudjem greha, koristeci ih za svaku nepravdu. Tesko meni, jer On ce me pravedno osuditi.

Sramna dela moja preduhitrice me na Sudu, i osudice bednu dusu moju. Neodstupno molim Tebe, Spasitelju moj, oseni me krilima Svojim, i ne razotkrivaj ruznocu skvernih /dela/ mojih na velikom Sudu Tvom, da bih proslavljao blagodat Tvoju.

Zla dela moja, koja ucinih pred Gospodom svih, razlucuju me od zajednice Svetih. I posto zivotom svojim nisam sluzio Bogu kao oni, zato nemam nikakvog udela u njihovim dobrim delima. Tesko meni, pogiboh!

Nesreca ce me snaci gore, cega sam i dostojan. A da sam se podvizavao zajedno s njima, sada bih kao i oni bio proslavljen. No, posto sam bio nemaran i sluzio strastima, to i ne pripadam saboru pobednika, vec postajem naslednik geene.

Page 54: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Tebi, Pobeditelju, klinovima na Krstu prikovani, koji gresnike prizivas: «Hodite, primite oprostaj na dar", - Tebe neodstupno molim, Spasitelju moj, odvrati pogled Tvoj od nedela mojih; stradanjima Tvojim isceli rane moje, da bih slavio blagodat Tvoju.

0, Sveblagi, cija dobrota previsuje nepravde sveta, uzdanjem u dobrotu Tvoju ukrepi bednu dusu moju, koja je iznemogla i do kraja iscrpljena teskim neduzima nepravde i greha, i drzi se jedino uzdanjem u Tebe, u Tebi se nada da nadje sebi utehu!

Psalam 9.Oplakivanje nepaznje prema blagodatnom uticaju (4, 34)

Kao carinik uzdisem, kao bludnica prolivam suze, kao razbojnik vapim, kao bludni sin Tebe prizivam, Hriste Covekoljupce, Spasitelju moj: «Ukrepi iznemoglu dusu moju, raslabljenu od opijenosti slastoljubljem, isceli njene rane i casnom Tvojom Krvlju umij je, ocrnjenu grehom!"

Po mnostvu milosrdja Tvoga obrati mene, jedini Dugotrpeljivi, i izbavi me od svih ugodnosti slastoljublja. Ugasi u meni oganj strasti mojih, da me ne sagori do kraja.

Tesko meni! Ti si mi, Gospode, darovao svetlost znanja, a ja sam je u tamu premetnuo. Tesko meni! Ti si me neprestano posecivao, i posecujes me blagodacu Tvojom, a ja sam je neprestano odbacivao, i odbacujem njen isceliteljski dar.

Sa koliko si me mnogo darova, Vladiko, obdario, i stalno darivas mene gresnog, a ja sam nesrecnik svagda bio, i jesam svesno neblagodaran Tebi!

Blagodat me Tvoja svagda tesi, svagda prosvecuje, i neprestano ukrepljuje, a ja se, po nepaznji svojoj, predajem onome sujetnom, svagda ostajuci pogruzen u zuc i gorcinu strasti svojih.

Ti me, Preblagi, podsecas na smrt i vecne muke i vuces me u zivot da bi me spasao, a ja svagda zanemarujem ove spasiteljne pomisli i odgonim ih, zanoseci se onim sto za mene nije korisno. Zato pred Tobom necu imati nikakvog opravdanja.

Kucam na vrata milosrdja Tvoga, Gospode, da mi se otvore. Ne prestajem da molim kako bih dobio ono sto trazim, i neodstupno istem pomilovanje.

Dugotrpeljiv budi prema meni razvratnome; izbavi me od greha kome robujem, da bih postavsi zdrav, ustao sa odra njegovog truleznog.

Oslobodi me mojih porocnih navika, pre nego sto mine vreme moga zivota, jer u grobu ko ce Te slaviti?

Ubeli necistu odoru duse moje, pre nego sto dodje strasna zapovest, i zatekne me nespremnog i postidjenog.

Izbavi moju skrusenu dusu iz celjusti lavljih, i spasi je po blagodati i milosrdju Tvome, molitvama Svepreciste Vladicice nase Bogorodice i svih Svetih.

Psalam 10.Ne vladam sobom, daruj mi duh pokajanja (1, 288 - 292)

Pred slavom Tvojom Hriste, Spasitelju moj, izreci cu svu pokvarenost svoju i ispovedicu svu neizmernost milosrdja Tvoga, koje izlivas na mene po blagosti Tvojoj.Od utrobe matere moje zalostim Te, i ni za sta ne smatrah blagodat Tvoju, ne starajuci se za dusu svoju. Ti si, Vladiko moj, po velikoj dobroti Tvojoj, milostivo i trpeljivo gledao na svo lukavstvo moje. Glava je moja podignuta blagodacu Tvojom, ali se neprestano priklanja radi grehova mojih.

Page 55: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Zle me navike vezuju kao lancima, a ja se radujem sto sam svezan. Tonem u samu dubinu zla, i to me veseli. Neprijatelj neprestano obnavlja moje okove, jer vidi koliko se radujem njihovom mnostvu.

Ridanja i placa dostojno je ovo; u tome i jeste stid i sramota, sto sam svezan sopstvenim zeljama, i jos je strasnije to sto sebe vezujem onim vezama koje nalaze na mene neprijatelj i umrtvljujem sebe onim strastima koje ga raduju.

Iako znam koliko su strasni ti okovi, brizljivo ih skrivam od svih onih koji me gledaju, iza pristojne spoljasnosti. Na izgled sam obucen u predivnu odezdu straha Bozijeg, a dusa je sputana sramnim pomislima. Od spolja izgledam pobozan, a iznutra sam ispunjen svakom necistocom.

Savest me moja izoblicava u tome, i ja ako i hocu da se oslobodim okova svojih, i svaki dan tuzim i uzdisem zbog toga, ipak ostajem svezan tim istim mrezama.

Jadan sam ja i jadno je to svakodnevno pokajanje moje, jer ono nema tvrdog temelja. Svaki dan polazem temelje zdanju, i opet ga sopstvenim rukama rusim.

Pokajanje moje jos uvek nije postavilo dobar pocetak i zlome nemaru mome ne vidi se kraj.Porobljen sam strastima i zloj volji neprijatelja moga, koji me unistava.Ko ce glavi mojoj dati vodu, i ocima mojim izvore suza da neprestano placem pred Tobom,

milosrdni Boze, da bi poslavsi blagodat Tvoju, izbavio mene gresnika iz mora razbesnelog grehovnim talasima, koji neprestano uzburkavaju dusu moju? Jer prohtevi moji postase gori od rana, koje ni lekovite meleme vise ne trpe.

Zivim u nadi da cu se pokajati, i obmanjujem sebe ovim sujetnim obecanjem dok ne umrem. Stalno govorim: «Pokajacu se", i nikada se ne kajem. Na recima se naizgled usrdno kajem, a delima sam veoma daleko od pokajanja.

Sta ce biti sa mnom u Dan ispitivanja, kada Bog sve otkrije pred sudistem Svojim! Svakako da cu biti osudjen na muke, ako ovde suzama ne umilostivim Tebe, Sudiju moga.

Jer uzdajuci se u milost Tvoju Gospode, Tebi pripadam i Tebe molim: «Daruj mi duh pokajanja i izvedi iz tamnice bezakonja dusu moju! Neka zasija luca svetlosti u mome razumu, dok nisam dospeo na strasni i predstojeci mi Sud, na kome nece biti mesta pokajanju za losa dela!"

Psalam 11.Ne mogu da se nosim sa sobom niti sa neprijateljem, Ti Gospode pomozi! (1, 42, 108)

Niko ne moze isceliti bolest moju, osim Onoga koji poznaje dubine srca.Koliko sam puta polagao granice, i podizao zidove izmedju sebe i greha! Ali je misao moja

prestupala granice, i volja moja podrivala zidove, jer granice nisu bile opasane strahom Bozijim, i zidovi nisu bili osnovani na iskrenom pokajanju.

I opet kucam u dveri, da bi mi se otvorile; ne prestajem da molim, da bih dobio ono sto trazim; i stida nemam istuci od Tebe pomilovanje, Gospode.

Gospode, Spasitelju moj! Zasto si me ostavio? Umilostivi se nada mnom Ti, jedini Covekoljubivi. Spasi mene gresnog, Ti - jedini Bezgresni.Istrgni me iz blata bezakonja mojih, da ne potonem u njih zanavek; izbavi me iz celjusti

neprijatelja koji, kao lav ricuci, hoce da me proguta.Podigni silu Tvoju i dodji da me spases. Blesni munjom Tvojom i unisti snagu njegovu, da

bi porazen strahom pobegao od lica Tvoga, jer u njemu nema snage da bi stajao pred Tobom i pred licem onih koji Te ljube. Cim ugleda znamenje blagodati Tvoje dopada straha od Tebe i sa stidom se udaljuje od njih.

I sada, Vladiko, spasi me, jer Tebi pribegoh!

Page 56: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam 12.Blizu je poslednji cas. Daj mi, Gospode, da se pokajem, da bih bezopasno prosao strasni put posle smrti (4, 254)

Hoces li jos dugo odlagati pokajanje, bedna duso moja? Sud je vec blizu, oganj je vec pripremljen za udove tvoje.

U moru zla tonuo sam svih dana zivota moga, ne oplakujuci grehove svoje i evo, iznenadno smrt stavlja na mene okove svoje.

Satana me je prevario i okovima svojih strasti uvukao u ropstvo, i nemilosrdno survao na zemlju. Tesko meni, sta da cinim sada?

Ti, pravedni Sudijo, posrami lukavoga koji vojuje protiv mene i tajno mi postavlja prepredene mreze svoje, onda kada zelim da se pokajem.

Budi pomocnik moj, mnogomilostivi Gospode, i ja cu ustati, podsmehnucu se i razoriti sve zamke njegove. Tesko meni u onaj Dan, kada Ti, Gospode, budes sudio gresnicima! 0, da se ne postidim tada pred zborom Andjela!

Trepti i strahuj, duso moja, i moli Gospoda svoga, govoreci Mu: «Pomiluj me, Spasitelju moj, i izvuci me pogruzenu u poroke. Gresna sam i stidim se da Te molim. Blagodacu Tvojom, Gospode, spasi me od geene."

Evo, Dan Gospodnji iznenadno osvetljava svu tvar, i pravednici ce poci u sretanje Gospodu sa upaljenim svetiljkama; a ja sam tama, nemam ulja u svetiljci mojoj, da bih docekala Zenika kada dodje.

Trepti duh moj, cuvsi da je Dan Suda blizu; smucuju se misli moje od saznanja da necastive ocekuje oganj. Po blagosti Tvojoj, vazda milosrdnoj za gresnike, pomiluj mene koji ginem, - i ja cu uznositi hvalu Tebi, kada dodje Carstvo Tvoje.

Krst Tvoj neka me vodi na tom strasnom prelasku, neka razagna od mene mracne sile, i neka mi posluzi kao kljuc i otvori dveri raj ske, da bih usao u radost, razveselio se i proslavljao dobrotu Tvoju, Mnogomilostivi.

Psalam 13.Urazumi i ukrepi radi iskupljenja (4, 273)

Neka nam pritekne pomoc Tvoja, Sveblagi, koji nikada ne ostavljas rod nas! Udeli nam Tvoju sveispitujucu premudrost, da bi poznali prolaznost svega. Isceli rane nase pokajanjem.

Poseti nas da ne bi i dalje ostali u gresima svojim. Ti, Mnogomilostivi dusama nasim, usadi u nas secanje na dobro, jer veoma zavolesmo zlo. Odvrati od nas, o Blagi, sve stetno.

Primi dobru nameru, koliko je jos ima u nama, i posalji nam potrebnu snagu. Dusa nasa nije u stanju da Ti prinese toliko veliki dar, kakav prilici velicini Tvojoj. Neka Te umilostivi, Gospode, cudesna smrt Tvoja.

Nepravda nasa daleko je silnija od molitava nasih. Moljenje nase je neznatno, a krivica nasa velika. Kakvu bi zrtvu mi mogli prineti u ime pomirenja svoga sa Tobom? Nemamo Ti sta dati. Zato nas krvlju Tvojom pomiri, Svemilostivi.

Blagodarimo Ocu koji Te je poslao, Spasitelju nas! Jer Tobom se mi krivci opravdavamo. Ti si uklonio grehe nase Krstom Svojim, ukloni od nas i krivice nase /u vreme/ dolaska Tvoga.

Page 57: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam 14.Iskupitelju svih spasi i mene, i daruj suze – da bi razorile stenu koja me odvaja od Tebe. (4, 284)

Hvala Blagome, koji je sisao radi nas, posgao podoban nama i izlecio rane nase Svojom sveosvecujucom Ploti i Svojom sveosvecujucom Krvlju! Neka sve i sva uznese hvalu Tebi!

Blagodarimo Milosrdnome, koji neprestano nosi breme nase, iako je poznata Njemu zloba nasa, - koji nas je stvorio, hrani nas i zapoveda suncu da sija za nas! Hvala blagosti Njegovoj!

Otvori mi dveri milosrdja, dobrotom ispunjeni Gospode nas; pruzi mi ruku Svoju, Blagi i Milostivi, i vrati me u stado Tvoje, da slavim blagost Tvoju.

Gresi moji - stena su izmedju mene i dobrote Tvoje. Razori je, da bih mogao pristupiti milosrdju Tvome, izlij na mene ljubav Tvoju i uzdigni me do visina Tvojih.

No, stena grehova mojih razara se suzama i skrusenoscu; zato mi daj da sve dane zivota svoga priljezno oplakujem grehove svoje, i sabiram za sebe plodove koji ce mi biti od koristi na Dan Suda.

Psalam 15.Bogocovestvo (2, 81)

Otac je rekao: Ovo je Sin Moj vozljubljeni, koji je po mojoj volji, Njega poslusajte, -objavio je to o Sinu, neodvojivom od Slave Bozanstva. Jer su Otac i Sin sa Svetim Duhom jedna priroda, jedna sila, jedna sustina i jedno Carstvo.

I Marija - Bogomater, nazivala Ga je sinom, po covecanskom telu, - nerazdvojivom od slave Bozanstva Njegovog. Jer jedan je Bog, koji se u svetu utelu javio.Slava Njegova objavila je Njegovu Bozansku prirodu, koja je od Oca, a telo Njegovo objavilo je ljudsku prirodu, koja je od Marije; obe, pak, prirode susrele su se i sjedinile u jednoj ipostasi.

Jedinorodni od Oca, isto tako je jedinorodni i od Marije. I ko razdeljuje u Njemu ipostas, on ce odeljen biti od Carstva Njegovog i ko sliva prirode, lisen ce biti zivota Njegovog.

Ko odrice da je Marija rodila Boga, taj nece videti slavu Bozanstva Njegovog; i ko porice da On nosi bezgresno telo, taj nece dobiti spasenje i zivot, podarene kroz telo Njegovo.

Sama dela svedoce, i Bozanska sila Njegova uci razborite da je On istiniti Bog. A stradanja Njegova pokazuju da je On istiniti covek.

Psalam 16.Nisposlji blagodat, da me ozivi, kao sto prolece sve ozivljava dahom zivota (1, 120, 122, 123)

Blagi Covekoljupce! Ako se na travu, cvece, na svaku biljku zemaljsku obilno izliva blagodat Tvoja u svoje vreme, utoliko ces pre dati trazeno sluzi Tvome, koji Te umoljava.

Jer evo, vazduh se bistri, i ptice raznoglasnog poja opevaju slavu velike premudrosti Tvoje. Evo, sva se zemlja oblaci u rizu cvetnih boja, bez ruku ljudskih izatkanu, veseli se i praznuje.

Okropi i srce moje rosom blagodati Tvoje, blagi Covekoljupce! Kao sto ni zasejana zemlja bez padanja potrebne kise, ne moze dati ni othraniti plodove svoje, tako ni srce moje bez blagodati Tvoje, nema snage da iznedri ono sto Ti je ugodno i prineti plod pravde.

Gle, kisa hrani rastinje i drvlje se uvencava raznoobraznim cvetovima. Rosa blagodati Tvoje neka prosveti um i srce moje, i ukrasi ga cvetovima umiljenja, smirenja, ljubavi i trpljenja.

Page 58: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Neka izadje moljenje moje preda Te, Gospode! Daruj mi svetoga semena Tvoga, da bih Ti i ja mogao prineti pregrst dobrih plodova i reci: «Slava Onome koji nam je dao da imamo sta da Mu prinesemo - i da se poklonimo Ocu i Sinu i Svetome Duhu."

Psalam 17.0 blagodati koja nas rukovodi i suzama (4, 4; sn. 1, 121, 122)

Blagi Covekoljupce, koji si primio dve lepte i pohvalio nameru udovice, primi moljenje sluge Tvoga, umnozi molitvu moju i daruj ono sto prosim, da postanem hramom blagodati Tvoje; da se ona useli u mene i nauci me sama kako da joj ugadjam; da sama dotice liru duse moje i pokrece umilne pesme, radoscu ispunjene; sama da sveze um moj kao uzdom, da ne sagresi pred Tobom zabludevsi, i odbacen ne budem iz onoga sveta.

Uslisi, Gospode, uslisi moljenje moje, i daruj mi da ja necisti postanem cist, da se ja bezumni urazumim, da ja beskorisni postanem koristan u stadu izabranih podviznika Tvojih i svih Svetih, koji su Ti ugodili i bili primljeni u Carstvo Tvoje.

Oni koji se raduju u Raju, sami se za mene zauzimaju i vape k Tebi, jedinom Covekoljupcu, pa Ti pocuj moljenje njihovo, a ja cu Ti kroz njih odati slavu, jer si uslisio molitve njihove i smilovao se na mene, i nisi prezreo moljenje moje.

Ti si, Gospode, rekao preko Proroka Tvoga: Otvori usta Tvoja i napunicu ih. Evo, otvoreni su i srce i usta sluge Tvoga; ispuni ih blagodacu Tvojom, da bih Te neprestano blagosiljao, Hriste Boze, Spasitelju moj.

Molitva je moja nemocna, a bezakonja velika i silna. Gresi me moji guse, i nemoc me moja smucuje; a Ti si bogat i blag, milostiv i darezljiv.

Ti si otvorio oci slepome, otvori oci uma moga, da neprestano sozercava krasotu Tvoju.Ti si postavio granice moru - recju zapovesti Tvoje, postavi granice i srcu mome -

blagodacu Tvojom, da ne skrece ni na desno, ni na levo od krasote Tvoje.Ti si dao vodu u pustinji narodu nepokornom i svadljivom, daj i meni skrusenost i suze

ocima mojim, da bih plakao dan i noc u sve dane zivota moga, smireno, sa ljubavlju i cistim srcem.Uslisi, Gospode, molitvu sluge Tvoga, zastupnistvom svih Svetih Tvojih, nad kojima si

blagosloven u vekove.

Psalam 18.Ne gledaj na grehe, uslisi, odagnaj vraga i ukrepi na dobro (4, 6)

Boze pravedni i hvaljeni, Boze predvecni! Uslisi coveka gresnika u ovaj cas!Cuj me, Boze, cuj u sili Tvojoj; ne opominji se svagdasnjih preslusanja nistavnosti moje.Cuj me, Gospode, cuj me ognjem molitvenim, kao nekada proroka Tvoga.0, Boze svetih Sila! 0, Tvorce bestelesnih! 0, Gospode koji si rekao: Trazite i dace vam se!

Ne uzgnusaj se mene necistog, koji sam oskvrnavio usta svoja i koji sam pokriven grehom.Cuj me Ti, koji si obecao cuti one koji Te prizivaju u istini, i upravi stope sluge Tvoga na

put miran.Tebe prizivam svim srcem svojim: «Boze, Boze, uslisi me, uzdanico svih krajeva zemaljskih

i onih koji stranstvuju daleko. Zapreti svim necistim dusima da beze od lica sluge Tvoga."Uzmi oruzje i stit i digni se meni u pomoc. Izvuci mac i podigni ga na one koji me gone.

Reci, Gospode, dusi mojoj: ,Ja sam spasenje tvoje."

Page 59: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Neka odstupi od duse moje duh straha, duh uninija, duh gordosti i svake zlobe; neka zgasne u njoj svaki plamen, dejstvom djavolskim izazvan; neka se prosveti duh moj, dusa i telo, svetloscu poznanja Tvoga, da uzrastavsi u coveka savrsena, prema meri uzrasta, u vekove vekova s Andjelima i svima koji su Ti ugodili, proslavljam svecasno Ime Tvoje - kome se klanjamo - Oca i Sina i Svetoga Duha.

Psalam 19.0 uspokojavanju savesti od unutrasnjeg smucenja (4, 8)

Vladiko, Gospode! Boze neba i zemlje! Blagovoli da mi se otvore dveri pokajanja, bolne Te duse molim.

Pogledaj na mene po velikoj dobroti Tvojoj, prikloni uho Tvoje k moljenju mome i oprosti mi krivicu za mnoga pregresenja; oprosti mi svako zlo koje ucinih, pobedjen svojim losim nastrojenjem.

Trazim pokoj i ne nalazim, jer je savest moja oskvrnavljena, i nema u meni mira zbog mnostva bezakonja mojih.

Uslisi, Gospode, srce, s bolom vapijuce k Tebi. Ne na dela moja, vec na bol duse moje pogledaj, i pozuri da iscelis mene, zestoko izranavljenog; daj mi da ubrzo dodjem k sebi, blagodacu covekoljublja Tvoga.

Skini s mene breme grehova mojih, i ne daj mi po zasluzi dela mojih, da ne bih propao do kraja i lisio se svake brige i pomisli o ispravljanju svome.

Pripadam dobroti Tvojoj, pomiluj mene, koji sam osudom dela svojih oboren u prah.Prizovi, Vladiko, mene suznja, koga drze i kao lancima vezuju dela moja, jer Ti jedini znas

kako da razdresis svezane i iscelis skrivene rane, poznate jedino Tebi, Tajnovidce.Blagovoli pruziti mi ruku, i izvuci mene iz gliba bezakonja mojih, - Ti, koji se ne radujes

propasti covekovoj i ne odvracas lica Svoga od onih koji Te sa suzama traze.Uslisi, Gospode, glas sluge Tvoga, vapijuceg k Tebi, pokazi lice Svoje meni pomracenom,

prosveti me silaskom Svetoga Duha Tvoga.Daruj, Gospode, usrdje meni necistom, i trud moj obrati u radost moju.Razderi zalobnu odoru moju i opasi me veseljem, da mi se otvore dveri Carstva Tvoga, da

usavsi u njega proslavljam svesveto Ime Tvo je, Oca i Sina i Svetoga Duha.

Psalam 20.0 slobodnom prolasku kroz mitarstva i pomilovanju na Sudu (4, 11)

Velicajuci uzvelicah Tebe, Gospode, jer si pogledao na smirenje moje i nisi me predao u ruke neprijateljima mojim, vec si spasao od nevolje dusu moju.

I sada, Vladiko, neka me pokrije ruka Tvoja, i neka dodje na mene milost Tvoja, jer smucena je dusa moja i tuguje veoma, da je pri ishodu njenom iz bednog tela ovog ne presretne lukava ruka protivnikova i ne zadrzi u tami, zbog grehova ucinjenih u zivotu ovom u znanju i neznanju.

Budi milostiv meni, Vladiko svih i svega, da ne ugleda dusa moja mracni prizor lukavih besova, vec neka je prime cisti i svetli Andjeli Tvoji.

Daj slavu Imenu Tvome Svetome, i silom Tvojom uzvedi mene k Bozanstvenome Tvome prestolu.

Page 60: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

I kada budem na Sudu, neka me ne uhvati ruka kneza ovoga sveta, da bi me gresnog uvukla u dubinu adsku. No, Ti se zauzmi za mene i budi mi Zastupnik.

Pomiluj, Gospode, dusu moju, oskvrnjenu strastima zivota ovog; i ako sam u necemu, kao covek, po slabosti prirode pogresio recju, ili delom, ili mislju, - Ti, koji imas vlast da otpustas grehe, oprosti mi i razresi mene, da se obretem u /mestu/ svezine i pokazem se pred Tobom bez necistota ili skverni, besprekoran, neuprljan; neka me primi ruka Tvoja, Vladiko, jer si blagosloven u vekove.

Psalam 21.Dodji s pokajanjem, Gospod je spreman da te primi (4, 256)

Ti, kome su ugodni pokajnici, pogledaj i na mene gresnika. Nasiti me mrvicama sa velike trpeze Tvoje, ne dozvoli da moj zivot zavrsi u tami leve strane, i pravda Tvoja neka ne pogleda na strasne necistote ubogosti moje, tog strasnog jutra kada bude izrecen vecni Sud.

Radost ovog sveta je gorka; tesko onome ko se obmanjuje njome! Kao brod na talasima uzburkava se zivot moj u nevoljama; sujetna radost pleni ga prizorima zadovoljstava. Ti budi krmanos moj, i uvedi ladju moju u pristaniste Svoje, tog velikog jutra kada bude izrecen vecni Sud.

Bog voli grepsika kada se kaje, i ocima punih suza, sa uzdasima i ridanjem vapi k Njemu: «Gospode nas, izbavi me ognja! Molim Te, primi suze moje ubogosti. Dobrovoljno gresih pred Tobom, ali se dobrovoljno i kajem."

Smelo, dakle, pristupi, gresnice; dveri su vec otvorene i spremne da te prime. Prinesi Gospodu na zrtvu suze i slobodno pristupi Njemu. Ne potrebuje On darove, niti On gleda ko je ko. Milosrdan je prema ljudima, i rado oprasta grehe kajucim se gresnicima.

Psalam 22.Pouke o zivotu: Blazenstva (1, 5 -33. 73)

Blazen je covek koji ima u sebi strah Boziji, kako ga hvali Duh Sveti, govoreci: Blazen je covek koji se boji Gospoda.

Blazen je covek u kome pociva ljubav Bozija, jer on u sebi nosi Boga. Bog je ljubav i ko prebiva u ljubavi - u Bogu prebiva.

Blazen je onaj ko je stekao dugotrpljenje, jer covek dugotrpeljiv, mudar je veoma.Blazen je onaj u kome nema gneva i razdrazljivosti, jer gnev ljudski ne tvori pravde Bozije.Blazen je onaj ko je zavoleo krotost, prema reci Gospodnjoj: Blazeni krotki.Blazen je onaj ko je stekao istinsko poslusanje, jer taj je postao podrazavatelj Gospoda

Spasitelja, koji je bio poslusan do smrti.Blazen je onaj kome su zavist i prepirke strani, jer zaviscu smrt udje u svet.Blazen je onaj ko ne skvrnavi jezik svoj zloslovljem, jer srce takvog puno je svake skverni.Blazen je onaj ko je stekao uzdrzanje, jer to je osnova svih vrlina.Blazen je onaj ko dobro cini bednima, jer ce ga na Sudu docekati mnogi zastitnici.Blazen je onaj ko pri svoj visini duhovnog zivota ima smiren nacin misljenja; on podrazava

Hrista i sa Njim ce sedeti u slavi.Blazen je onaj ko sebe prinudjuje na svako dobro delo, jer trudbenici sticu Carstvo nebesko.Blazen je onaj ko ide uskim putem, jer ce se na nebu pokazati vencenoscem.Blazeni su svi ovi, jer ce sa smeloscu predstati Sudiji, i iz ruku Njegovih primice svetu

nagradu.

Page 61: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam 23.Bogocovestvo Spasitelja (2, 82)

Jednoga i jedinoga ispovedam kao savrsena Boga i savrsena coveka. On je Bog - Slovo, kojise u telu javio.

Ako se On nije u telu javio, zbog cega bi se onda pojavila Marija? I ako On nije Bog, koga onda Gavrilo naziva Gospodom?

Ako se On nije u telu javio, ko je u jaslama lezao? I ako On nije Bog, koga su Andjeli silazeci sa nebesa slavili?

Ako se On nije u telu javio, ko je u pelene bio povijen? I ako On nije Bog, u ciju cast se zvezda pojavila?

Ako se On nije u telu javio, koga je u narucju nosio Simeon? I ako On nije Bog, kome je rekao: Sada otpustas slugu Tvoga, Vladiko?

Ako se On nije u telu javio, koga je uzeo Josif i pobegao u Egipat? I ako On nije Bog, na kome se ispunilo receno: Iz Egpita dozvah Sina Svoga?

Ako se On nije u telu javio, koga je Jovan krstio? I ako On nije Bog, kome je Otac govorio: Ovo je Sin Moj vozljubljeni, koji je po Mojoj volji?

Ako se On nije u telu javio, ko je ogladneo u pustinji? I ako On nije Bog, kome su prilazeci sluzili Andjeli?

Ako se On nije u telu javio, ko je bio pozvan na svadbu u Kani Galilejskoj? I ako On nije Bog, ko je pretvorio vodu u vino?

Ako se On nije u telu javio, ko je u ruke uzeo hlebove u pustinji? I ako On nije Bog, ko je sa pet hlebova i dve ribe nahranio pet hiljada ljudi, osim zena i dece?Ako se On nije u telu javio, ko je spavao na ladji? I ako On nije Bog, ko je zapretio talasima i moru?

Ako se On nije u telu javio, s kim je jeo Simon farisej? I ako On nije Bog, ko je oprostio grehe gresnici?

Ako se On nije u telu javio, ko je nosio ljudsku odecu? I ako On nije Bog, ko je onda iscelio krvotocivu dodirom odezde?

Ako se On nije u telu javio, ko je pljunuo na zemlju i zamesio blato? I ako On nije Bog, ko je blatom dao moc ocima da vide?

Ako se On nije u telu javio, ko je plakao na grobu Lazarevom? I ako On nije Bog, ko je zapovedio cetvorodnevnom mrtvacu da iz groba izadje?

Ako se On nije u telu javio, koga su Judejci zarobili u vrtu? I ako On nije Bog, ko ih je recima: «Ja sam" - bacio na zemlju?

Ako se On nije u telu javio, ko je izasao na sud pred Pilata? I ako On nije Bog, ko je u snu uplasio zenu Pilatovu?

Ako se On nije u telu javio, ciju su skinutu odezdu delili vojnici? I ako On nije Bog, zasto se sa Njegovim raspecem pomracilo sunce?

Ako se On nije u telu javio, ko je na Krstu bio raspet? I ako On nije Bog, ko je uzdrmao temelje zemlje?

Ako se On nije u telu javio, cije su ruke i noge prikovane bile za Krst? I ako On nije Bog, od cega se razdrala crkvena zavesa, raspuklo kamenje i otvorili grobovi?

Ako se On nije u telu javio, ko je izmedju razbojnika na Krstu visio? I ako On nije Bog, kako je rekao razbojniku: Danas ces biti sa mnom u raju?

Page 62: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ako se On nije u telu javio, ko je zavapivsi predao duh /Svoj/? I ako On nije Bog, od cijeg su glasa mnoga tela usnulih Svetitelja ustala?

Ako se On nije u telu javio, koga su zene polozenog u grob videle? I ako On nije Bog, za koga su Andjeli rekli: Ustade, nije ovde?

Ako se On nije u telu javio, cije je rane od klinova Toma dodirnuo? I ako On nije Bog, ko je usao kroz zatvorena vrata?

Ako se On nije u telu javio, ko je jeo na moru Tiverijadskom? I ako On nije Bog, po cijoj su se zapovesti napunile mreze?

Ako se On nije u telu javio, koga su apostoli videli vaznesena na nebo? I ako On nije Bog, ko je uzisao uz klicanje svetih Andjela, i kome je objavio Otac: Sedi Meni s desne strane?

Ako On nije Bog i covek, lazno je, na kraju, i nase spasenje, lazne i reci Prorocke.

Psalam 24.0 daru suza i odgnanju neprijatelja (4, 12)

Gospode Isuse Hriste, Sine Boziji, Spasitelju nas! Daruj meni, sluzi Tvome, skrusenost i prosvecenje srca, da bih ociscenog srca, sa sladoscu izlivao suze u cistoj molitvi, a Ti, radi to malo mojih suza izgladio obveznicu grehova mojih, i radi tog malog mog placa ugasio u meni razbuktali oganj. Jer ako mi das, Vladiko, da placem ovde, oslobodices me ognja neugasivog tamo.

Iako uvidjam, dugotrpeljivi i covekoljubivi Gospode, da Te svakoga dana i casa bezmerno zalostim i gnevim, ali dobrota dugotrpljenja Tvoga, neka nadvlada moju zlobu i cemer.

0, Gospode blagi, Boze milosti i dobrote! Spasi me od necistog i strasnog neprijatelja, koji svakodnevno razdire i muci dusu moju zlim i skvernim pomislima.Neizreciva sila Tvoja, Hriste, koja je zapretila talasima morskim, neka zapreti i njemu, neka onemoca sila njegova i odagna ga daleko od mene, sluge Tvoga.

Svakoga dana obnavlja on protiv mene zamke svoje, i pokusava da ovlada raslabljenim umom mojim, da bi me udaljio od Tebe i Bozanskih zapovesti Tvojih.

No Ti, Vladiko, mnogomilostivi Gospode, nisposlji brzo silu Tvoju, i od mene, nepotrebnog sluge Tvog, oteraj ovu veliku zmiju sa svim njenim lukavim i sramnim pomislima, da bih u cistoti pevao i slavio Tebe, sa bespocetnim Tvojim Ocem i Svesvetim, blagim i zivotvornim Tvojim Duhom, sada i svagda i kroza sve vekove. Amin.

Psalam 25.Izbavi od nerada i lenjosti (4, 13)

Bezgresno Jagnje Bozije, koji si po Svojoj slobodnoj volji u telu pretrpeo Krst, zaklan za spasenje nas gresnih, i telom iskusio smrt nepromenljivo da bi spasao palu prirodu nasu, - Premudrosti i Silo Boga Oca, Sijanje slave Njegove, nedokucivi Isuse, neispitivi Hriste, jedini milosrdni i covekoljubivi, na mene gresnog izlij veliku Tvoju milost, i blagodacu Tvojom oteraj od mene svaki nerad, lenjost i netrpeljivost, - da ne bih pri drugom dolasku Tvom cuo i ja strasni prekor: «Sta si ti pretrpeo radi Mene?"

U onaj strasni i uzasni Dan reci ces, Gospode, nama gresnima: «Svi vi dobro znate, sta sam Ja radi vas pretrpeo. Ja Bog, radi vas telo sam /na sebe/ uzeo; Ja nevidljivi, radi vas, vidljivo sam na zemlji boravio, radi vas gladovao, zedjao, trudio se; radi vas gonjen bio, kamenjem udaran; Ja cisti, radi vas sam siban i popljuvan bio; Ja bezgresni, radi vas pretrpeh sramnu smrt, radi vas kroz rebra kopljem proboden, octom smesanim sa zuci napojen. Sve to Ja pretrpeh radi vas, da bih vas ucinio

Page 63: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

svetima i nebeskima; Carstvo nebesko sam vam darovao, sve vas bracom nazvao, Duha Svetoga vam nisposlao. - A sta ste vi ljudi, radi Mene pretrpeli?"

Sta cu na sve ovo reci ja bedni, lukavi, gresni i necisti? - Mucenici ce pokazati na rane svoje, na mucenja, na odsecene delove /tela/ i na trpljenje svoje do kraja. Podviznici ce ukazati na svoje podviznistvo, na duge postove, na bdenija, na nesticanje, na suze i sva ostala zlopacenja. A ja lenjivi i gresni, na sta cu ukazati ja, osim na plodove stomakougadjanja, slastoljublja, mnogospavanja, koristoljublja, netrpljenja, sujete i nerada?

Ako zatrazis od mene Gospode, odgovor za ono vreme koje zbog nemara svog nisam iskoristio, a bilo mi je dato za pokajanje, kako cu se opravdati? A ako budem podvrgnut ispitivanju i za praznu rec, lukavu pomisao ili zelju, to kakav strah, kakva smucenost ce obuzeti tada mene bednog, i kakvo ce potom uslediti mucenje?

Postedi, Gospode! Postedi, Blagoutrobni! Postedi, Covekoljubivi! Postedi, jedini Dobri! Smiluj se i pomiluj me jedino po blagosti Tvojoj. Ukrepi dusu moju, raslabljenu od lenjosti i nerada moga, - Ti, koji podizes pale i isceljujes sokrusene!

Ti znas nemar okajanstva moga, znas koliko lukavih pomisli ratuje protiv mene, vidis prepredenu vraziju zlobu podignutu na mene. Zastupi me po velikoj milosti Tvojoj, urazumi, probudi, ozivi i spasi blagodacu Tvojom, radi molitava Preciste Vladicice nase Bogorodice i svih Svetih.

Psalam 26.Sva je nada - Hristos. K Njemu zavapi (4, 260)

Ti, Gospode svih, po milosrdju Svome budi za mene pristaniste spasenja, pribeziste pomoci i spasi me.

Umoljavam dobrotu Tvoju, Spasitelju moj, izlij na mene od sada milost Tvoju, i tamo me postavi dalje od mucenih.

Hriste, Ti, koji si blagovoleo da postanes zrtva za nas, umrtvi greh kojim su porazeni svi udovi moji, sidji i obitavaj u njima.

Kada uskoro sazna o ovome lukavi, sokrusice se zubi njegovi, i oganj geenski bice ugasen blistanjem Tvojim.

Lukavi satana izbljuvao je na mene jed svoj,' raslabio i survao me grehom. No, sve dok idem putem Tvojim, a Ti si svemoguc, nemoc se moja hrani nadom da ces mi Ti, prezrevsi ga, ukazati pomoc otpustanjem grehova, - i posramice se neprijatelj moj.

Knezovi zlobe oslepeli su me strastima svojim, i prepredenoscu svojom oplenili u meni krasotu mladosti moje. Sta da cinim ja, koji sam prokockao cistotu svoju? Zavapicu Hristu, da bi mi On povratio krasotu moju i tada ce se posramiti lukavi.

Spasitelj moj govori meni, uceniku Svome: «Ne ocajavaj radi svog spasenja; Ja cu te podici i otpusticu ti grehe tvoje. Moje si bogatstvo i necu te ostaviti, jer sam te Svojom sopstvenom krvlju iskupio."

Zavapi, gresnice, iz sve snage, i ne stedi grlo svoje, jer Gospod je tvoj milostiv i voli pokajnike. Ukoliko se pre vratis, Otac tvoj preduhitrice te sretanjem Svojim, zaklace tele ugojeno, odenuce ti rizu svetlu i obradovace se zbog tebe.

Psalam 27.Ne padaj duhom. Vaistinu je nada – Hristos (3, 665)

Page 64: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ne padaj duhom, duso, ne zalosti se, ne proiznosi nad sobom konacni sud zbog mnostva grehova, ne privlaci na sebe oganj, ne govori: «Odbacio me je Gospod od lica Svoga."

Bogu nisu ugodne takve reci. - Zar onaj koji je pao, ne moze i da ustane? Zar onaj koji se odvratio, ne moze da se povrati? - Ili ne cujes kakva je blagodat Oceva prema bludnome sinu?

Ne stidi se povratka, vec sa smeloscu kazi: «Ustavsi, otici cu Ocu svome!" Ustani i idi.On ce te primiti i nece te prekoriti, i iznad svega ce se obradovati tvome povratku. On te

ceka; zato se ne stidi i ne skrivaj od lica Bozija, kao Adam.Radi tebe se Hristos raspeo, zar ce te odbaciti? - On zna ko nas ugnjetava; i zna da za nas

nema drugog pomocnika osim Njega jedinoga.Hristos zna da je covek bedan. Ne predaj se ocajanju i nemaru, kao da si vec pripremljen za

oganj. Hristu nije uteha da nas baci u oganj; niti On ima koristi od toga sto ce nas poslati u bezdan na mucenje.

Podrazavaj bludnom sinu; ostavi grad koji te mori gladju. Pristupi i prosi milost, i videces slavu Boziju. Prosvetice se lice tvoje i obradovaces se u raju sladosti. Slava Spasitelju nasemu, Gospodu - Covekoljupcu!

Psalam 28.Pouke o zivotu (2, 100)

Zelis li istiniti zivot? Vezbaj se u smirenoumlju, jer je bez njega pravi zivot nemoguc. Sva dela svoja cini u Ime Spasitelja naseg Isusa Hrista, i kroz to, plod tvoj bice uznesen do

neba.Pocetak otpadanja /od Boga/ kod coveka - je njegovo udaljavanje od smirenja. Ostavljenog

od Boga davi lukavi duh, kao Saula.Mreze demonske namazane su medom; privucen njihovom sladoscu zaplices se u njih i

ispunjujes se svakom gorcinom.Zavoli smirenje i nikada neces upasti u mreze demonske, jer ces leteci na njegovim hitrim

krilima, svagda biti iznad demonskih mreza.Gordost je slicna veoma visokom trulom drvetu cije su grane krte; i ako se neko popne na

njega, istog casa ce se survati sa visine.Blazen je onaj ko je utvrdjen u dobroj nadi i ozaren dobrim pomislima; slava je njegova

velika i bez kraja.Stremimo trezvenoj paznji, da bi nas vidjenje svojih pregresenja neprestano smiravalo, ne

gajeci u sebi, kao zmija, pomisli samodopadanja ili lukavstva.Zavolimo trezvenje, da bi imali cisto srce i da bi povereni nam hram sacuvali neoskvrnjenim

od grehovnog raspadanja.Prekrasna je molitva s uzdasima i suzama, osobito ako se suze prolivaju tajno.Ko se sa verom moli u umu, taj vidi pred sobom Gospoda, jer Njime zivimo, krecemo se i

postojimo.Ako je okamenjeno srce tvoje, placi pred Gospodom, da bi On istocio na tebe ozarenje

znanja i dao ti da se plamenog srca uznosis k Njemu.

Psalam 29.Ispovedanje Bogocovestva u Hristu Isusu, Gospodu (2, 85)

Page 65: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Onaj koji je od Boga, Bog Slovo, od Oca Jedinorodni Sin, jednosustan Ocu, Istiniti od Istinitog, rodjen od Oca bez matere pre svih vekova neizrecivo - On sam se na kraju radja od kceri ljudske, od Marije Djeve, bez Oca, radja se ovaploceni Bog, uzimajuci na Sebe pozajmljeno od Nje telo, - postavsi covekom, kakav nije bio, i ostavsi Bog, - koji je bio, da bi spasao svet. - I On je Hristos, Sin Boziji, Jedinorodni od Oca, jedinorodni od matere.

Tog i jedinog ispovedam kao savrsena Boga i savrsena coveka, - u dve prirode, ipostasno ili licno sjedinjene, spoznate nerazdeljno, nesliveno, neizmenjeno, - kao Boga, koji se obukao u telo, odusetvoreno slovesnom i razumnom dusom, ucinivsi se podoban nama u svemu, osim u grehu.

Tog i jedinog, koji je zemni i nebeski, vremeni i vecni, podnacalni i beznacalni, bezvremeni i vremenu podlozni, sazdani i nesazdani, stradalni i bestrasni, Bog i covek, u prvome i u drugom savrsen. Jedan u dve prirode, i u dvojnosti Jedan.

Psalam 30.Evo - evo smrti. Otrezni se duso (1, 310)

Vreme zivota moga protraceno je u sujeti i sramnim pomislima. Daruj mi, Gospode, lek, da bih se potpuno iscelio od skrivenih rana mojih, i ukrepi me da se bar jedan cas usrdno potrudim u vinogradu Tvome. Jer vreme sujetnog zivota moga vec je u jedanaestom casu.

Ladju sa mojim imetkom upravi zapovestima Tvojim, i meni, nistavnome trgovcu, daruj blagorazumnost u prodaji imovine, dok jos ima vremena.

Vreme plovidbe priblizilo se kraju i vec se cuje glas Sudije upucen meni rasejanom: «Pokazi sada, lenjivi, imovinu koju si stekao tokom svoga zivota."Cas smrtni zastrasuje mene bednog. Jer gledam na dela svoja, i dusa moja trepti, videci nerad svoj i lenjost, i lede se kosti moje.

Cas razlucenja pred ocima je mojima, i ja dospevam u potresni strah, pomislivsi na njega. I umesto da se radujem ja se jos vise uplasih, jer ni pri blagodati ne cinih dela, Boga dostojna.

0, bedna duso moja! Zasto se ne staras o zivotu svome! Zasto u rasejanosti provodis ovo malo preostalih svojih dana? Zar ne znas da, evo - evo pozvace te? Sta ces ciniti tamo, kada si nemarno zivela ovde? Sta ces odgovoriti u svoje opravdanje, predstavsi prestolu strasnog Sudije? Neprijatelj te obmanjuje i iz dana u dan rastace nasledje tvoje, a da ti to i ne shvatas.

Otrezni se, povuci se u sebe i moli se Bogu sa suzama; zavapi k Njemu sa srdacnom tugom: «Daj mi, Gospode, da Te zavolim svom snagom svojom, da sa usrdjem posluzim Tebi u ispunjavanju |svetih zapovesti Tvojih, da bi me kada dodje cas razlucenja, zatekao pripravnu i sa velikom radoscu iscekujuci sretanje Tvoje, uveo u Tvoje vecno Carstvo, na opstu radost sa svima Svetima koji su Ti ugodili."

Psalam 31.Secaj se zivota vecnog, da bi se dostojno pripremio za njega (1, 313)

Spasi me, dugotrpeljivi Gospode! Spasi me, Sine Boziji, bezgresni Hriste! I daj mi misao o vecnom zivotu, da bih, nemajuci nista u srcu svome osim ove misli, svagda ispunjavao volju Tvoju, pri sadejstvujucoj, meni gresnom, blagodati Tvojoj, i radosno hodio /putem/ zapovesti Tvojih, da korisno upotrebim talanat koji si mi Ti sam dao, Care nebeski, - i njime obavim dobru trgovinu i udostojim se pohvale od Tebe, Vladiko; kada dodjes, Gospode, da Ti kazem sa smeloscu i cistim srcem: «Blazen sam, jer dolazis Ti, Vladiko!"

Za brak Tvoj, Gospode, odeni me u odezdu dostojnu, koju neka ugotovi za mene, jos ovde blagodat Tvoja. Udostoj me da tada zapalim svetiljku, koju neka podari meni svescedrost Tvoja.

Page 66: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Tako cu sa radoscu izaci u sretanje Tebi, proslavljajuci i blagosiljajuci Tebe, sa nadom da cu biti sapricasnik Pravednih i Svetih, od pamtiveka blagougodivsih Tebi.

Psalam 32.Trazis milost? Sam milostiv budi (4, 268)

Oprastaju se dugovi onome, ko prosi pomilovanje. No, pazi da dok molis otpustenje grehova, ne gajis mrznju prema braci svojoj.

Iza /zatvorenih/ dveri ostaju one molitve koje se uznose Bogu, a nemaju u sebi ljubav, jer jedino ljubav otkljucava dveri molitve.

Ako se brat tvoj razgnevio na tebe, to se i Gospod razgnevio na tebe. I ako si se pomirio sa bratom svojim dole, onda si se pomirio i sa Gospodom gore. Ako primis brata svoga, onda ces primiti i Gospoda svoga.

I tako, pomiri se sa Gospodom u licu ozaloscenih, obraduj se Njemu u licu ucveljenih, poseti Ga u licu bolnih, nahrani Ga u licu gladnih.

U licu umornog putnika pruzi Mu meku postelju, umij noge Njegove, postavi Ga na prvo mesto trpeze svoje, prelomi hleb svoj i udeli Mu, podaj Mu i casu svoju.

On je ukazao tebi vecu ljubav, prelomio je za tebe Telo Svoje, i Krv Svoju dao je tebi za pice.

Psalam ZZ.Oprastanje grehova za oprastanje uvreda (3, 3)

Gospod bi ovako rekao svakoj dusi: «Oprosti sagresenja bratu tvome i Ja cu oprostiti tebi grehe tvoje. Ti oprastas male pogreske, tek poneki gros, ili dinar - dva, a Ja ti darujem hiljade talanata. Ti samo oprastas, i nista ne dajes na dar, a Ja ti grehe oprastam, i darujem iscelenje i Carstvo."

I dar tvoj primicu tada, kada se pomiris sa onim ko ima neprijateljstvo prema tebi. Kada ne budes imao nikakvog neprijateljstva, kada te sunce na zalasku ne zatekne u gnevu tvome, kada sa svima, u sebi budes imao mir i ljubav, - tada ce i molitva tvoja biti blagoprijatna, i prinos tvoj blagougodan, i dom blagosloven, i ti sam blazen.

A ako se ne pomiris sa bratom svojim, kako ces onda od Mene prositi oprostaj. Ja, Vladika tvoj, zapovedam ti, a ti ne slusas; kako se ti sluga usudjujes da Mi prineses molitvu, ili zrtvu, ili prvine, gajeci prema nekome neprijateljstvo? - Kao sto ti odvracas lice od brata svoga, tako i Ja odvracam oci Moje od molitve tvoje i od dara tvoga.

Psalam 34.Prolij suze, da bi se umio, i oslobodio od uza strasti (4, 17)

Covekoljupce, Isuse Hriste, Boze nas, cvrsto se uzdajuci u milost Tvoju, molim Te, ne postavi me sa Svoje leve strane sa kozama koje Te ogorcise, i ne kazi mi: Zaista, zaista, ti kazem, ne poznajem te, vec po blagosti Svojoj daruj mi neprestane suze, skrusenost i smirenje srca moga, i ocisti ga strahom Tvojim, da postane hramom blagodati Tvoje.

Page 67: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Iako sam mnogo gresan i nedostojan, ipak neprestano kucam na dveri Tvoje; iako neradan i lenjiv, koji se ne brine za svoje spasenje, ipak Tvojim putem zelim da idem. Spasi me radi milosti Tvoje, jer si blag Ti, Gospode svih, i milost je Tvoja na svim delima Tvojim.

Budi mi pomocnik, Vladiko svih, zastiti moju dusevnu nemoc, da bih se izbavio od grehovnog rastakanja i postao slobodan od uza strasti, da ne deluje u meni muciteljna zloba, i mnome, kao zarobljenikom, ne ovlada zlobni demon; vec neka dodje na mene Carstvo Bozanstvenog Tvoga Duha, kome se klanjamo, da bi se udaljile od mene neciste strasti koje sada preovladjuju i caruju u meni. Jer Ti si Bog milosrdja, covekoljublja i dobrote.

Psalam 35.Ka Bogorodici - za ociscenje od strasti i unutrasnje blagoustrojstvo (4, 71)

Presveta Vladicice Bogorodice, jedina precista dusom i telom, prizri na mene gadnog, necistog, koji dusu i telo ocrnih skvernima strasti i slastoljubivim zivotom svojim; moj strasni um ocisti, neporocnim ucini, i ka dobru ustroj bludece i slepe pomisli moje.

Uravnotezi osecanja moja i rukovodi njima. Oslobodi me od gospodarece nada mnom muciteljne zle i gnusne navike ka necistim predrasudama i strastima. Zaustavi svaki greh koji deluje u meni. Pomracenom i gresnom umu mome, daruj trezvenost i razboritost za ispravljanje mojih posrnuca i padova, da bih se, oslobodivsi se od grehovne tame, udostojio sa smeloscu proslavljati i pevati Tebe, jedinu istinitu Mater Istinite Svetlosti - Hrista Boga naseg; jer Tebe sa Njim i zbog Njega blagosiljaju i slave sva nevidljiva i vidljiva stvorenja.

Psalam 36.Pouke o zivotu – Blazenstva (1, 531)

Blazen je onaj ko je svagda ispunjen duhovnom radoscu, i ne lenjeci se nosi blagi jaram Gospodnji, jer on ce biti uvencan slavom.

Blazen je onaj ko je ocistio sebe od svake grehovne necistote, da bi sa smeloscu primio dom svoj Cara slave, Gospoda naseg Isusa Hrista.

Blazen je onaj ko sa strahom i trepetom, pobozno pristupa precistim Tajnama Spasitelja, znajuci da u sebe prima nerazrusivi zivot.

Blazen je onaj ko neprestano pomislja na smrt, i koji je ugusio u sebi sramne strasti, uvrezene u srcu neradnih, jer takav ce biti utesen u casu koncine svoje.

Blazen je onaj kome su neprestano u secanju geenske muke, i zuri da se sa suzama i uzdasima iskreno pokaje pred Gospodom, jer on ce se izbaviti od svake nevolje.

Blazen je onaj ko svagda dobrovoljno smirava sebe samog, jer on ce biti uvencan Onim, koji je dobrovoljno smirio Sebe radi nas.

Blazen je onaj ko sa svakim strahopostovanjem, kao Marija prebiva pored nogu Gospodnjih (molitvom), i kao Marta zuri da primi Gospoda i Spasa (dobrim delima).

Blazen je onaj ko zapaljen strahom Bozijim, svagda u sebi ima toplinu Svetog Duha, sazizuci trnje i izdanke lukavih pomisli.

Blazen je onaj ko sa duhovnom blagorazumnoscu ljubi krotost, i ne da se obmanuti lukavom zmijom, polazuci nadu na blagog i milosrdnog Gospoda.

Page 68: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam Z7.Ispovedanje Presvete Trojice (2, 86)

Jedno lice Oca, i jedno lice Sina, i jedno lice Duha Svetog, - jedno Bozanstvo, jedna sila, jedno Carstvo u tri lica ili ipostasi.

Tako slavim Svetu Jedinicu u Trojici i Svetu Trojicu u Jedinici. Tako ispoveda Sveta, Bozija vaseljenska Crkva!

U ovu Svetu Trojicu ona krstava za zivot vecni, Nju ravnocesno slavi, Nju neodstupno i nerazdelno ispoveda, Njoj se poklanja nepogresivo, Nju proslavlja neucutno.

Ovoj Triipostasnoj Jedinici - Ocu i Sinu i Svetome Duhu prilici slava, blagodarenje, cast, vlast, velicanje, - u vekove.

Psalam 38.Opomeni se drugog dolaska, - i preni se (1, 315)

Podigni oci svoje na nebo, kada ono, podobno cistom ogledalu, sa slavom obasjava zvezdama zemlju, i zadivljeno kazi: «Ako zvezde sijaju takvom slavom, koliko ce vise Pravedni i Sveti koji su ispunili volju Svetog Boga, u onaj cas kada dodje Gospod, zasijati neizrecivom svetloscu spasiteljne slave."

Setivsi se strasnog onog dolaska, uzdrhti telom i dusom, i sa srdacnim bolom kazi sebi: «Kakvim cu se ja gresni, pokazati u onaj strasni cas? Kako cu predstati prestolu strasnog Sudije? Kako cu ja rasejani, imati mesto medju savrsenima? Ili, kako cu ja, koza, stati sa ovcama sa desne strane Hrista? Ili, kako cu se ja besplodni, naci u broju Svetih koji ovde donese plodove pravde?"

Mucenici ce pokazati svoje muke, podviznici svoje vrline; a sta cu pokazati ja, osim svoga nerada i svagdasnjeg popustanja sebi?

0, duso gresna, duso bestidna, duso koja neprestano zanemarujes bogougodni zivot! Hoces li se jos dugo predavati losoj navici prema lukavim pomislima? Sta ocekujes u svom neradu?

Mislis li da ce Sudija okasniti sa dolaskom? Nece On okasniti, vec kao strasna munja bice dolazak Njegov sa nebesa.

Postaraj se da se pokazes spremna u taj strasni cas, da ne bi plakala tamo u sve vekove.

Psalam 39.Ovde kaznjavaj i blagodacu ispravi, da se tamo ne postidim (1, 319)

Postedi, milosrdni Gospode, postedi slugu Tvoga, da se tamo, kada stanem pred Sud Tvoj ne nadjem u strahu i stidu velikom, i ne osramotim se pred Andjelima i ljudima.

Ovde me, Spasitelju moj, pokaraj, kao cadoljubiv i brizni Otac, a tamo oprosti, kao jedini bezgresni i mnogomilostivi Bog.

Jer ako ovde ne urazumis palog i ne podaris mu srdacnog ozarenja, da bi svakodnevno bez stida prinosio pokajanje za grehe svoje, - sta ce on ciniti tamo gde nema opravdanja?

Kad me jos nije bilo na ovom svetu, ugodno Ti je bilo, Vladiko, po velikoj dobroti Tvojoj, da me uoblicis u utrobi gresne matere moje; i kada sam se rodio, po milosti Svojoj udostojio si me da postanem sasudom blagodati.

Ali, stekavsi dar, ja slabi i gresni, po lenjosti svojoj ne uzvratih na darovano.Zato pripadajuci blagosti Tvojoj, molim Tebe, Sine Jedinorodni, Spasitelju nas, probudi me

i podigni, i ponovo oseni blagodacu Tvojom. Neka ona ozari pomraceni um moj, kako je ugodno

Page 69: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Tvojoj dobroti, i svagda prebiva sa mnom, svojim nevidljivim rukovodstvom, cineci me dostojnim Carstva nebeskog, i kao sto je ovde blagodat Tvoja bila za mene nedostojnog neprestano ozarenje, pokrov, zastita, pribeziste i radost, tako i tamo, Spasitelju moj, da se pod pokrovom njenim zaklonim od strasnog Suda, i u Carstvu Tvome, obdaren njome i spasen miloscu Tvojom, nadjem sa desne strane, pevajuci i proslavljajuci dugotrpljenje Tvoje, precisti Sazdatelju moj, jer nisi prezreo suze nepotrebnog i gresnog sluge Tvog.

Psalam 40.Probudi, podaj snagu i suze (4, 25)

Pruzi, Gospode, ruku pomoci meni, koji u prasini lezim. Jer hocu da ustanem, a ne mogu; breme grehovno pritiska me, zla me navika drzi prikovanog za zemlju, i sav sam raslabljen. Dajem obecanje da cu se promeniti i postim, - ali stalno ostajem isti; revnostan sam da Te slavim ustima, ali ne i vatren kad Ti treba ugadjati delima.

Kako da se usudim da molim od Tebe oprostaj starih grehova, kada nisam ni poceo da odstupam od predjasnjih grehovnih sklonosti? Ili, kako da svucem starog coveka, kada ne odbacujem zelje starih iskusenja?

0, Gospode, podigni mene raslabljenog, probudi uspavanog, vaskrsni umrtvljenog grehom! Spasi bednu dusu moju od smrti, Gospode, Ti koji imas vlast nad zivotom i smrcu!

Ocisti me od svakog greha pre koncine moje, i daruj mi, Covekoljupce, da celog svog kratkovremenog zivota, izlivam iz srca suze za ociscenje dusevne necistoce moje, da bih mogao tamo da obretem spasenje pod pokrovom svesilne ruke Tvoje, kada svaka dusa bude zadrhtala pred strasnom slavom Tvojom.

O, Vladiko, uslisi i primi moljenje gresnog i nedostojnog sluge Tvoga, spasi me zabadava, po blagodati Tvojoj, - jer si Ti milosrdan i covekoljubiv Bog, i Tebi slavu, blagodarenje i poklonjenje uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Psalam 41.Moja unutrasnjost nije kao i spoljasnjost – isceli (4, 27)

Tesko meni, kakvoj osudi dopadoh, i kakva me sramota snadje! Moja unutrasnjost nije kao i spoljasnjost; govorim o bestrascu, a dan - noc razmisljam o sramnim strastima; govorim o neporocnosti, a u mislima se bavim nepristojnostima.

Tesko meni! Kakvo mi ispitivanje predstoji? Jer ja, ustvari, imam izgled poboznosti, ali ne i njenu snagu. Kakvog cu obraza pristupiti Gospodu Bogu, koji poznaje tajne srca moga, kada sam kriv za tolika losa dela? Kada stojim na molitvi, bojim se da ne sidje oganj sa neba i ne sagori me, kao sto je nekada one sto prinosahu tudji kad u pustinji, sagoreo oganj od Gospoda.

Sta da ocekujem ja, koji nosim tako tesko breme grehova? Sagore srce moje, pomracen je um moj, promenise se moje pobozne pomisli; kao pas, vazda se vracam na svoju bljuvotinu.

Nema u meni smelosti pred Onim, koji ispituje srca i utrobe; nema u meni cistih pomisli; nema suza za vreme molitve, - iako uzdisem i saginjem lice svoje pokriveno stidom, - udaram se u grudi, - to staniste strasti, tu radionicu lukavih pomisli.

Ti znas, Gospode, u tami skrivene strasti moje; a znane su Ti i rane duse moje. Isceli me, Gospode, i bicu isceljen. Ako Ti ne sagradis dom duse moje, uzalud se trudim da ga podignem sam.

Page 70: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Istina je da se ponekad resim da se suprotstavim strastima kada se podignu na mene, ali lukavost zmije raslabljuje moje dusevne sile slastoljubljem, - i ja odustajem. Iako mi niko vidljivo ne vezuje ruke, nevidljive me strasti vuku kao zarobljenika.

0, Gospode, prosveti oci srca moga da bih prepoznao svu prepredenost i zlobu strasti. Blagodat Tvoja neka me oseni, da bih ostao uspravan i odolevao, opasavsi bedra svoja hrabroscu.

Ti si, Gospode, nekada za narod Tvoj, neprohodno more ucinio prohodnim. Ti si iz tvrdog kamena izveo vodu ozednelim ljudima Tvojim. Ti si jedini, po blagosti Svojoj, spasao onog ko je dopao razbojnika. Smiluj se i nada mnom koji sam takodje dopao u ruke razbojnicima, i kao suzanj vezan sam zloumljem.

Ko je silan da isceli strasti duse moje, osim Tebe, Gospode, koji poznajes dubine srca moga. Prikloni se milosrdjem Svojim, i spasi me!

Psalam 42.Pao sam; podigni me i daj mi da se bar malo potrudim, da na Sudu ne bih bio posramljen (4, 218)

Ocisti me blagodacu Tvojom, milosrdni Oce; otri necistotu moju sveociscujucim isopom Tvojim, i isceli rane moje, da blagodarim blagodati Tvojoj.

Pao sam; podigni i ukrepi me, Gospode, jer Ti podizes sve pale. Pruzi mi ruku i ozivi me ponovo milosrdjem Tvojim!

Neprijatelj me je obmanuo, razdenuo i ograbio svu krasotu moju, ucinio me besplodnim i prinudio da idem (tamo) obnazen od svega. Milost Tvoja neka mi odeca bude na Dan Suda.

Veliki strah ce biti u taj Dan Suda, kada ce svako dati odgovor za dela svoja i pomisli, pa cak i za mig oka. Opravdaj me tada, Sudijo moj, jer iako sam kriv, volju imam da se pokajem.

Kidace se i bezgranicno muciti srce nase, kada prodje sve sto je budilo u nama pohotu, kada svako obnazen stane i poveden bude da odgovor da.

Tesko tada onome, ko je, podobno meni, ucinio mnostvo bezakonja, ko je gresio i skrivao grehe svoje, da ne bi bio osramocen ovde! Tamo, na Dan Suda, prstom ce ukazivati na njega.

Bezakonja moja umnozise se, dani moji prodjose i iscezose, blizi se vreme odlaska, a pokajanja u meni nema. Tesko meni, ako milosti ne bude na Dan Suda.

Blazen je covek koji se bar malo potrudio u ovom svetu, jer ce on naslediti Carstvo u svetu neprolaznom. Za mali trud steci ce on veliko nasledje.

Na Sudu Tvom, Gospode nas, nema gledanja na lice; tada ce svakom biti dato prema delima njegovim: cija su dela dobra, tome /pripada/ Carstvo, a cija su losa, njemu mucenje.

Otvori mi dveri milosrdja Tvoga, Nado svih pokajnika, i pruzi mi ruku Tvoju, punu isceljenja, da bi zagladila oziljke moje, i iscelila rane moje.

Volja moja otkazuje da sledi volju Tvoju. Ti me sam pokori volji Svojoj, da bih kroz to zadobio spasenje i slavio volju Tvoju, koja je blagonaklona prema onima koji se kaju.

Milostivo primi molitvu moju za pomirenje s Tobom, i po blagosti Tvojoj daruj mi zivot pri dolasku Tvome; i posramice se lukavi, kada uvidi da me je pomilovala pravda Tvoja.

Psalam 43.Pouke o zivotu (2, 103)

Kada vidis zivotne ugodnosti, cuvaj se da te ne privuku, jer u njima je skrivena mreza smrti. Jer ni ribar ne zabacuje praznu udicu.

Page 71: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Neprijatelj, kao mamac za udicu, koristi obmanu naslade, raspaljujuci pohotu, da bi kroz to lovio duse i cinio ih njemu zavisnim.

Dusa prethodno ulovljena u demonsku nameru, postaje za druge duse demonska zamka, i prividnom nasladom svojom prikriva gorcinu greha.

Tezeci vrlini, ne malaksavaj od trudova svojih, zato sto bez trudova nema ni dobrodetelji.U vreme napora podigni oko dusevno gore, pa se, sozercavajuci tamosnju radost, neces

stedeti od trudova.Trudovi pravednih uzgajaju plod zivota, a trudovi gresnika puni su pogibli. Priklanjajuci se

prvom, a uklanjajuci se od ovog drugog, ne ostavljaj prostora za uzaludne napore, koji ne donose plodove dobra.

Trpi, Boga radi, nevolje ovoga zivota, i neces uzalud biti vodjen uzdanjem Svetih.Oni koji se ne trude /u dobru/ u ovom sujetnom zivotu, staraju se da ometu trudbenike u

delima Bozijim, da u svojoj blizini ne bi imali nekog ko ih izoblicava, ali time jos vise uvelicavaju vence briznih trudbenika.

Drzi se smirenoumlja, da ne bi izgubio plodove dobrih dela. Ako njega odbacis bices pribrojan onima koji se uzalud trude.

Zelis li postati strazarem duse? Zastiti se sa svih strana, da se gde ne prikrade slastoljublje pomisli, i potopi tvoju ladju u samom pristanistu.

Ako hoces da luka bude bezbedna, ogradi je bedemima koji se nece odmah uskolebati od bura strasti; inace luka ce postati mesto brodoloma.

Ako strasne reci nadju sebi mesto u dusi, one kao kukama navlace dusu na zlo, u jamu pogibli.

Izbegavaj dusegubne sastanke, i dusa ce se tvoja svagda nasladjivati tisinom.

Psalam 44.Slavoslovlje Iskupitelju (4, 354)

Blagodarimo Blagome, koji je oslobodio rod nas od ropstva djavolu i smrti, i pomirio nas sa visnjom Pravdom, koja se prognevila na nas, radi nepravde nase.

Neka je blagosloven Milosrdni, koji nas je potrazio, iako mi Njega nismo trazili; koji se obradovao nasem spasenju, i u prici o zabludeloj ovci pokazao nam primer kako smo bili izgubljeni, pa vraceni.

Naslednik i Sin, prizvao je i vratio zabludelu prirodu nasu, umro je i vaskrsao, i nasim pokajanjem i obracenjem obradovao sabor /nebesnih/ duhova.

Neizrecivo je velika ljubav, kakvu je objavio Covekoljubac, jer je iz naseg roda uzeo On Zastupnika, i Njime pomirio svet sa velicanstvom Svojim.

Veliko je i novo cudo za nas i za svu tvorevinu ucinio Bog u nasoj ljudskoj /prirodi/, jer telo je nase ucinio hramom, da bi ga ispunio onim sto je dostojno svacijeg postovanja.

Hodite, zemni i nebeski, divite se i cudite pred velicinom dostojanstva, zato sto je rod nas uzveden na bezmernu visinu nedostiznog Bozanstva.Nebo i zemlja i sve sto je na njima, neka slavoslove zajedno sa nama Onoga koji je uzvisio rod nas, jer je On obnovio lik Svoj u nama, izbrisao grehe nase, dao nam Ime Svoje i sve nam podredio.

Svake slave dostojan je, od onih koji Ga postuju, On, koji nas je nad svima uzdigao. Svi jednoglasno zapevajmo hvalu Njemu, i Ocu, koji Ga je poslao, i Duhu Svetome.

Svet, svet, svet! Blagosloven neka je Onaj koji je unizio Sebe po blagovoljenju Svome, i koji je obrucio sebi Crkvu svetu!

Page 72: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Svetlost Tvoja, Gospode nas Isuse, zasijala je nad tvorevinom i rasterala tamu zablude. Neka zasija i sada u dusama nasim, svetlost Tvoja, Isuse, Care nas, Svetlosti istinita.

Izbavi nas od svih pagubnih pomisli koje dusu smucuju. Tada cemo cistim umom hvaliti Tebe, Sine skrivenog Oca, jer si Ti Svetlost istinita.

Psalam 45.Neshvatljiva je nepaznja prema vecnom blagu i mukama neprekrativim. Poziv na skrusenost (1, 327)

0, kakva je uteha i kakva sladost pripremljena za nas, ali nema onoga koji se podvizava, nema onog ko zudi za tim! Naprotiv, ovome pretpostavljamo ovo sadasnje, vremeno, nepostojano, a vecnih onih blaga se ni mislju ne doticemo. Kakva zaslepljenost, kakva obmana demonska!

Tesko meni! Kakve muke su pripremljene za kaznu podobnim meni gresnicima, koji zive nemarno i bez straha i trepeta, kao da samo praznim recima postujemo ono cemu smo pouceni, uveseljavajuci se plotskim nasladama, jer smo njima svezani kao lancima, i nema onoga ko bi se suprotstavio, - vec se svezani radujemo.

0, svepogubne zamke neciste zmije! Kako nam je svima pomracila um, da bi razmisljali naopako i voleli ono pogubno, na racun buducih blaga.

Hodite, sokrusimo srce svoje i dan - noc placimo pred Gospodom. Hodite, prisetimo se onog casa i onoga sto je prece, i u skrusenosti prolivajmo suze. Hodite, podsetimo se neizrecivih i neopisivih onih blaga, i sokrusimo se. Hodite, setimo se onog strasnog prestola pred koji cemo u uzasu biti privedeni, i tog stida koji ce nas pred njim obuzeti, - i zaplacimo nad sobom.

Hodite, podsetimo se kako ce pravednici zasijati kao sunce, a gresnici se pokazati slicni garezu na grnetu, pa sokrusenim srcem uzrevnujmo u dobrim delima.

Hodite, utvrdimo sebe u strahu Bozijem, da bi se udostojili vecnih blaga.Hodite, u skrusenosti i prostoti srca pripadnimo k Bogu, jer je milosrdan i blag, i spasava

one koji se kaju.Molimo Njega, da bi nas On uveo u Carstvo Svoje, neopisivo blazeno i kojemu nema kraja.

Psalam 46.Bogorodice, sam smelosti nemam; Ti se pomoli, - brza pomocnice (4, 72)

Djevo Vladicice Bogorodice, Preblagoslovena i Bogoblagodatna, prikloni uho Tvoje i pocuj reci moje, koje uznose pogana i necista usta moja. Ne prezri mene bednog; ne dopusti da do kraja propadnem, ja nedostojni sluga Tvoj, vec koristeci Tvoje materinske molitve, isceli moju okajanu dusu, nemilosrdno survanu lukavim strastima mojim. Zli demon, porazivsi je gresima slastoljublja, satro ju je u prah.

Zato ispunjen svakog stida, smelosti nemam, ni obraza, da u covekoljubivog Boga moga prosim oprostaj za mnostvo grehova i isceljenje neisceljivih rana mojih. Jer oskvrnavih ja hram telesni nepristojnim zeljama svojim, unesoh u njega mnostvo necistote, i sva cuvstva povredih delima nedozvoljenim. Zbog toga smelosti nemam da podignem k nebu ruke svoje, oskvrnjene losim delima. Zato pred Tvojim neizrecivim milosrdjem, sveneporocna Vladicice, padam ja bedni i bludni. Jer nema meni drugog pribezista osim Tebe, jedine utehe moje i brze zastite. Na Tebe se nadam, ne ostavi me. Ugodne su molitve Tvoje Jedinorodnom Sinu Tvome; raduje se On zastupnistvu Tvome, i brzo ispunjava Tvoje, za nas, molitve. Ne prezri mene najbednijeg, i nedolicnost dela mojih neka ne prekrati bezmernu milost Tvoju, Bogorodice. Primi sada ovo

Page 73: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

nistavno moljenje moje i materinskim Tvojim molitvama ucini ga blagoprijatnim Sinu Tvome i Bogu, i nebeskog Carstva udostoj mene, koji hvalim i blagosiljam Oca i Sina i Duha Svetoga.

Psalam 47.Sam smelosti nemam; pomolite se, Sveti (4, 30)

Ko nece zaplakati za mnom, koji sam za malo zadovoljstvo prezreo vecno Carstvo, ni za sta ne smatrajuci vecni oganj? Predajuci se strastima, upropastio sam dostojanstvo duse svoje, i postao podoban beslovesnoj stoci.

Bejah nekada bogat darovima, a sada zavoleh siromastvo strasti. Dalek postadoh vrlini, odmetnuvsi se u daleku zemlju poroka. Polumrtav sam, i veoma malo zivota je ostalo u meni.

I buduci takav po sopstvenoj volji, oci ne mogu da podignem ka blagosrdnom Gospodu. Placite, prepodobni i pravedni, za mnom obmanutim strastima i grehom. Placite, podviznici uzdrzanja, za mnom stomakoutodnikom i slastoljupcem.

Placite, milostivi i snishodljivi, za mnom nemilosrdnim i zlonaravnim.Placite vi, koji ste ugodili Bogu, za mnom covekougodnikom.Placite vi, koji ste stekli krotost, za mnom razdrazljivim i gnevljivim.Placite, smirenomudreni, za mnom visokoumujucim i gordim.Placite vi, koji ste postigli apostolsko nesticanje, za mnom privrzenim vestastvenom i

obremenjenom ljubavlju prema sticanju.Placite vi, koji zavoleste plac, a omrzoste smeh, za mnom koji zavoleh smeh, a omrzoh plac.Placite vi, koji cuvate secanje na Sud posle smrti, za mnom koji tvrdim da se secam Suda, a

cinim suprotno.Molite se, Svetitelji Boziji, za dusu uzburkanu mnogim strastima, i cime mozete, time i

pomozite, Svetitelji Boziji.Jer znam, ako budete molili covekoljubivog Boga, sve ce vam biti darovano iz mora blagosti

Njegove. Kao i covekoljubivi Bog, tako i vi, koje ja gresni molim, ne prezrite moljenje moje, jer ja sam, zbog mnostva grehova mojih smelosti nemam.

Vase je delo, Svetitelji, da se zauzmete za gresnike, a delo je Bozije - da pomiluje ocajne.Umolite, Svetitelji Boziji, Cara za suznja; umolite Pastira za ovcu; umolite Zivot za

mrtvaca, - da bi poslao ruku pomoci i podigao smirenu dusu moju iz njene palosti.

Psalam. 48.Tamo ce se sve obelodaniti. Dok jos vremena ima, pozuri da se pokajes (4, 32)

Pripadam obilju blagosti Tvoje, Vladiko svih! Primi moljenje gresnika; usladi dusu, izmucenu gorcinom greha; napoj zednog iz istocnika zivota, i rukovodi me na putevima njegovim.

Kao Vladar slugu svoga istrgni me iz okova, da bih se oslobodio robovanja necistim strastima kojima je sputano srce moje.

Neka me presretne milost Tvoja, Gospode, pre nego li odveden budem u ad, zajedno sa onima koji cine bezakonje.

Tada ce se obelodaniti sve ono sto sada cinim u tajnosti. 0, kakav ce stid obuzeti mene tada, kada me osudjenim vide oni koji sada misle da sam besprekoran, dok ja bedni, ostavljajuci duhovno delanje, sluzim strastima.

Page 74: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Tesko tebi, duso moja; zasto se umno sunce u tebi pomracuje maglom strasti? I zasto ta magla ne iscezava pri pojavi luca svetlosti? Zasto dozvoljavas da te strasti vuku ka zemlji, i umesto slobode izabiras okove?

Bogotkanu odezdu ucinila si neupotrebljivom i nedostojnom carskoga braka; dobrovoljno se odajuci gresima potcinila si sebe neprijatelju zivota.

Sta ces reci Sudiji u taj strasni i trepetni Dan?! Dodji k sebi dok jos ima vremena. Dok si jos gospodarica svoih pomisli, dok je pri snazi um tvoj i telo u pokretu, dok jos blagodat moze da se dotakne srca tvoga, i dok mozes da izlijes ocistiteljne suze, - ustani hrabro protiv strasti, i uz pomoc Boziju odvazno se bori sa Golijatom.

Pozuri i ne daj da te predupredi nekakav razbojnik, ili da te na ulazu pretekne kakva bludnica, ili da ti se na vratima prepreci neko od onih koji Carstvo Bozije zadobijaju na silu.

Pozuri, jer kada se trka zavrsi, neumesno je traziti takmicenje; kada se trgovina zatvori, neumesno je kupovati, i kada se posao okonca, neumesno je tada traziti da se radi.

Dok jos ima vremena, pozuri da zapocnes borbu, da bi se, odolevsi neprijatelju, pokazao dostojan da primis vence.

Psalam 49.Blazenstvo pomilovanja (4, 285)

Blazen je onaj koga po ljubavi Svojoj urazumljujes Ti, Gospode, jer se ne odvracas od onih koje volis. Ne odvrati se ni od mene, Gospode, da me ne pogubi lukavi.

Po blagosti Tvojoj postedi mene nemocnog, i udostoj me oprostaja bezbrojnih grehova mojih, da bih sa svima koji su Ti ugodili, i ja proslavljao blagost Tvoju.

Postedi, Gospode, po dobroti Tvojoj i pomiluj sve nas odbacene od pravde Tvoje, jer nismo sacuvali reci /zapovesti/ Tvojih, a da smo ih sacuvali, zadobili bi spasenje.

I ja sam sa svima takvima odbacen, cak i vise od njih. Zato me, po blagodati Tvojoj, udostoj da zadobijem oprostaj grehova, a silom ovog prastanja, i nadu spasenja.

Svakodnevno se s ljubavlju poucavah reci Tvojoj. Udostoj me da zajedno sa pravednima objavljujem i slavoslovim ovo: «Hvala Onome koji me je pomilovao! Slava Onome koji mi je oprostio!"

Tebe blagosilja visina, Tebe velica dubina, Tebi se poklanja sva tvar, jer sve je Tobom stvoreno. Sve pesmoslovi Tebe, milosrdni Gospode!

Psalam 50.Nada na pomilovanje (4, 49)

Pomiluj me, Boze, po velikoj milosti Svojoj, i po obilju milosrdja Svog ocisti bezakonje moje. Jer ako me pomilujes, oslobodivsi me od teskog neduga strasti, - ako me samo pomilujes, zelim biti poslusan Tvojoj dobroti.

Ako ucinis po obilju blagosti Svoje, izbavices me. Ako izlijes na mene blagost Svoju, bicu spasen.

Uveren sam da je Tebi sve moguce. Znam da si milovao i milujes sve koji Ti se svom snagom svojom obracaju.

Ispovedam da sam i ja mnogo puta bio obdarivan blagodacu Tvojom, ali sam potom, odbacivsi je gresio, kao sto drugi niko gresio nije.

Page 75: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

No Ti, koji vaskrsavas mrtve, podigni i mene, umrtvljenog grehom. Ti, koji isceljujes slepe prosveti pomracene oci srca moga. Ti, koji si izbavio Adama iz usta zmijinih, izbavi i mene iz gliba bezakonja mojih, jer i ja pripadam broju ovaca Tvojih, iako sam dobrovoljno postao hrana lavovima.

Gresi me ucinise psom; no, isceljen blagodacu Tvojom, bicu sin. Odbacen sam bio kao mrtvac, ali ako hoces, ozivecu.

Znam da sam u znanju gresio, ali za molitvenike imam Svete Tvoje. Znam da prevazilazim svaku meru gresima svojim, ali blagost je Tvoja nezadrziva.

Ti, koji si dao preimucstvo cariniku, daj je i meni, koji (priznajem da) jos vise zala ucinih. Ti si, Gospode, pomilovao Zakheja kao dostojnog, pomiluj i mene nedostojnog.Pavle nekada bese vuk, goneci ovce stada Tvoga; no, po blagosti Tvojoj postade pastir, koji

usrdno idjase za ovcama.Znam da je on u neznanju cinio greh, i kao takav, udostojio se otpustenja grehova i velike

blagodati. No Ti, Gospode, osudivsi moj svesno ucinjeni greh, pomiluj me po preizobilnoj blagodati Tvojoj.

Psalam 51.Pouke o zivotu: Blazenstva (1, 533)

Blazen je onaj ko prosvetivsi oci srca, svagda kao u ogledalu, vidi u sebi Gospoda; takav ce zadobiti rasterecenje od strasti i lukavih pomisli.

Blazen je onaj ko voli lepe i dobre reci, a nenavidi reci sramne i pokvarene, jer takav nece dopasti pod vlast lukavoga.

Blazen je onaj ko bliznjeg utvrdjuje u strahu Bozijem i ne zavarava dusu svoju, vec se boji zezla velikog Pastira.

Blazen je onaj ko je, Boga radi, poslusan bliznjemu i trpi nevolje sa blagodarnoscu, jer takav ce biti uvencan kao ispovednik Gospodnji.

Blazen je onaj ko je Boga radi zavoleo uzdrzanje, i radi stomaka ne podvrgava sebe osudi kao slastoljubiv i necist, jer takav ce biti uzvelican od Gospoda.

Blazen je onaj ko se ne opija vinom, vec se svagda veseli secanjem na Gospoda, kojim se neprestano vesele svi Sveti.

Blazen je ko pobozno raspolaze imovinom svojom, i ne podleze osudi od Boga Spasitelja, kao srebroljubiv i nemilosrdan prema bliznjem.

Blazen je onaj ko je bodar na molitvi, cteniju i cinjenju dobrih dela; takav ce se prosvetiti i nece usnuti na smrt.

Blazen je onaj ko je postao prekrasna duhovna mreza, i koji je mnoge ulovio blagome Vladici; on ce veoma biti pohvaljen u Gospodu.

Blazen je onaj ko je postao divan primer bliznjem, i nedolicnim delima nije povredio savest onoga ko je sluga kao i on; takav ce biti blagosloven od Gospoda.

Psalam 52.Zaljenje na neprijatelja. Molitva za izbavljenje od njega i postedu na Sudu, radi iskupljenja (4, 288)

0, Sudijo, ciji je sud pravedan i kome je znano sve skriveno, ne osudi me na pravednom Sudu Tvom, kada otkriveno bude sve tajno!

Page 76: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Gresnica je suzama koje Ti je prinela, unistila obveznicu grehova svojih. Evo, i ja Ti prinosim na dar suze. Primi ih i od mene, Gospode, kao sto si primio njene.

Lukavi me je prevario svojim laskanjima, i porobio moj um svojim obmanama. Oteraj ga od mene bednog, otrgni me iz ruke njegove da me ne rastrgne, Gospode nas.

Sudi mi, Gospode, i raspravi parnicu moju s nemilosrdnim vragom. On me je postavio za cilj strelama svojim. Po milosti Tvojoj neka njega samog probodu strele ove.

Budi pomocnik meni bednom, Gospode, jer nema meni drugog pomocnika; i ne dozvoli neprijatelju mome da se podsmeje nada mnom pobedjenim, kao sto je uzlikovao nad nasom pramaterom.

Tesko meni ako sve tajne moje budu otkrivene i podvrgnute ispitivanju, tamo gde nece biti uvazeno nzakvo opravdanje. Trne duh moj, Gospode, kada cujem da ce necastivi biti ognjem okusani, jer sam seno i slama. I ako Ti, Gospode, pogledas na krivice moje, poginucu.

Dobrota Tvoja, Gospode, koja Te je uznela na Krst radi iskupljenja roda naseg, - neka u Tebi preduhitri mene bednog, da bih se udostojio otpustenja grehova svojih.

Ti si, Isuse, iskupio sve krvlju Svojom i smrcu Svojom svezao silnika, skini i sa mene veze lukavoga, raskini okove i uze njegove.

Zapreti mu da bi se udaljio od mene bednog, i da ne vrsi na meni volju svoju. Usaglasi volju moju sa voljom Tvojom, Gospode, Ti, koji milosrdjem Svojim brises grehe moje.

Ne ostavi me u rukama nenavidnika, i ne daj mu vlast nada mnom, jer si Ti Krv i Telo Svoje pripremio za hranu meni, i Krst je Tvoj zapecacen na celu mome.

Ukrepi me, Gospode, jer sam nemocan; zagladi krivice moje, jer mnogo sagresih; ucelomudri cula moja, da bi se u pokornosti drzala puta carskog.

Neka zasija svetlost Tvoja u pomislima mojim da bi se prosvetlile lucama Tvojim, i velicanstveno blistanje Tvoje neka ih obraduje, jer Ti si sveobasjavajuce sunce.

Isopom Tvojim ocisti skverni nase, Krvlju Svojom umij rane nase, Telom Svojim osveti skrivene pokrete pomisli nasih.

Slavoslovim Tebe, koji si iskupio pali rod ljudski, podmetnuvsi Svoja pleca za njega, i odneo ga u dom Oca Tvoga.

Psalam 53.Plac zbog nedostatka Svetih (1, 340)

Srce me moje boli, pati dusa moja i sva se unutrasnjost moja kida! Gde da pronadjem suze, gde da pronadjem skrusenost i uzdahe, kojima bih dostojno oplakao osirotelost nasu i nedostatak svetosti medju nama?

Vidim, Vladiko, da Svete Svoje kao zlato odabrano uzimas iz sujetnog sveta ovog, radi upokojenja u zivotu.

Kao zemljodelac koji, videvsi da su plodovi sazreli, sa predostroznoscu zuri da ih sakupi da ne bi pretrpeli kakvo ostecenje od koje cega, tako i Ti, Spasitelju, prikupljas izabrane koji se potrudise u pravednosti.

A mi lenji, slabe volje, ostajemo u svojoj okorelosti, i plod nas ostaje vazda nezreo, jer nema u nama resenosti da se potrudimo ne zaleci sebe, kako bismo sazreli u dobrim delima, i opravdano bili sabrani u zitnicu zivota.

Kazi, duso: «Tesko meni, tesko!", i placi, jer si brzo ostala bez savrsenih Otaca i pravednih podviznika. Gde su nam Oci? Gde su Sveti? Gde oni sto bdiju? Gde su trezvenoumni? Gde smireni? Gde krotki? Gde tihovatelji? Gde su oni koji se uzdrzavaju? Gde skruseni srcem koji u cistoj

Page 77: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

molitvi stoje pred Gospodom kao Andjeli Boziji? - Preselili su se odavde ka Svetome Bogu, imajuci svetiljke svoje upaljene.

Tesko nama! U kakvom vremenu mi zivimo? U kakav smo bezdan zla zasli. Oci nasi udjose u pristaniste zivota da ne vide nevolje i sablazni koje nas postigose radi grehova nasih. Oni su uvencani, a mi dremamo, sanjamo i predajemo se samougadjanju.

0, Gospode, sazali se na nas! Otrezni misli nase obuzete vrtlogom sujete. Daruj nam skrusenost i suze, da bi se njima, bar za malo, prosvetila zaslepljenost srca naseg, i mi mogli videti put kojim su isli, sledeci Tebe, Oci nasi. Daruj nam zelju i snagu da idemo istim putem, da bismo zajedno sa njima i mi zadobili udeo spasenih, u slavu Imena Tvoga.

Psalam 54.Dani prolaze, ne odlazi pokajanje (4, 36)

Ljubav me tera da se obracam Bogu, a nedostojnost me moja prinudjuje da cutim. Mucna bolest duse prinudjuje me da govorim, a gresi me nagone da sacuvam cutanje. Dusa moja boluje, a oci moje ceznu za suzama.

Sagresila si, duso; pokaj se. Jer, evo, dani nasi prolaze kao sen. Po strasnim i uzasnim mestima ces poci. Ne odlazi dan za danom, obracenje svoje ka Gospodu; sokrusi se vec jednom, duso moja.

Sokrusi se, pomislivsi na sva ona blaga koja si dobila od Gospoda, a nisi ih sacuvala, sokrusi se pri pomisli na sve ono sto si ucinila, a Bog je bio dugotrpeljiv prema tebi; sokrusi se da na strasnom Sudu Hristovom ne bi bila predana tami najkrajnjoj.

Tesko meni, gresnome! Jer po slabosti svojoj skvrnavih, i svagda skvrnavim cistotu srca svoga. Nerad i lenjost posramise smelost srca moga; lukava zelja upravlja mnome kao vlastelin robom, i ja joj se kao dete odmah sa strahom povinujem. Ona me uvodi u sagresenja, i ja se nasladjujem time.

Tesko meni, Gospode! Blagodat me Tvoja vuce u zivot, a ja vise volim smrt. Ti mi zapovedas da se trudim da bih postao jednak Andjelima, a ja po pokvarenosti svojoj unizavam samog sebe. Umnozise se gresi moji, Gospode, i neprestano se umnozavaju, nema granica njihovom mnostvu.

I ko ce me oplakivati, ili se moliti za mene? Ti sam, Spasitelju moj, spreman na milost po blagosti Svojoj, milosrdno pogledaj na mene ocajnog! Jer kako da Te molim, Vladiko, kada su usta moja ispunjena zloslovljem? Ili kako da Ti pevam, kada je savest moja necista? Kako da Te zavolim, kada sam ispunjen strastima? Ili kako da u meni obitava istina, kada osramotih sebe lazju? Kako da Te prizivam, kada ne sacuvah zapovesti Tvoje?

Psalam 55.Obrazac samoispitivanja i samoukorevanja (4, 37)

Stekoh poznanje istine, i posle toga postadoh ubica i klevetnik, prepirem se zbog sitnica, zavidljiv sam i surov prema bliznjima, nemilostiv prema sirotinji, gnevljiv, svadljiv, tvrdoglav, lenjiv, razdrazljiv, gajim zle misli, volim lepu odecu; jos uvek je u meni mnogo losih pomisli, nastupa samoljublja, stomakougadjanja, slastoljublja, sujete, gordosti, zlonamernosti, ogovaranja, tajnojedenja, uninija, protivljenja, negodovanja.

Niko sam i nista, a visoko mislim o sebi; neprestano lazem, a gnevim se na lazove; skvrnavim telesni hram bludnim pomislima, a strogo osudjujem bludnike; osudjujem one koji

Page 78: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

padaju, a sam neprestano padam; osudjujem opadace i lopove, a sam sam i zloreciv i lopov. Idem svetla pogleda, iako sam sav necist.

U crkvama i za trpezama radujem se prvim mestima. Kada vidim inoka razmecem se; kada vidim monaha, sepurim se. Trudim se da izgledam privlacno za zene, zadivljujuce za strance, mudro i razborito za bliznje, savrseno za blagorazumne; sa poboznima se ophodim kao najmudriji, a nerazumne prezirem kao beslovesne.

Ako sam uvredjen, svetim se; ako mi je ukazano postovanje, gnusam se onoga koji mi to cini; ako neko sa pravom od mene nesto trazi, zapocinjem raspravu, a one koji mi govore istinu, smatram neprijateljima; izoblicen gnevim se; ali kada mi laskaju, ne protivim se previse.

Necu da ispostujem dostojnoga postovanja, a sam, iako sam nedostojan, trazim pocasti. Ne prinudjujem sebe na trud, a ako mene ko ne usluzi, gnevim se na njega. Ne idem sa onima koji rade, a ako meni neko ne pomogne u poslu, klevetam ga.

Brata koji je u nevolji, odbijam nadmeno; a kada sam ja u nevolji, tada mu se obracam. Nenavidim bolnoga, a kada sam ja bolestan, ocekujem ljubav od svih. Za bolje necu ni da znam, a gore prezirem.

Ako se uzdrzim od nerazumne zelje, uznosim se; ako se potrudim na bdenju upadam u mreze nepokornosti i protivurecenja; ako se uzdrzim od hrane, upadam u razmetljivost i nadmenost; ako sam neumoran na molitvi, pobedjuje me razdrazljivost i gnev; ako kod nekog primetim vrlinu, ne zadrzavam na njemu paznju.

Prezreo sam svetske prijatnosti, ali ne odstupam od njihovih sujetnih zelja. Kada vidim zene, obradujem se. Po spoljasnjosti izgledam smireno, a u dusi sam nadmen; naizgled sam nekoristoljubiv, a na samom delu patim od koristoljublja. I zasto da duzim? Naizgled sam se odrekao sveta, a na samom delu, opet, razmisljam o svetskom.

U vreme sluzbe bavim se razgovorima, prebiranjem pomisli, sujetnim secanjima. Za vreme trpeze upustam se u praznoslovlje, pohlepan sam na poklone, uzimam ucesce u tudjim padovima, upustam se u pogibeljno suparnistvo.

Takav je moj zivot! Toliko toga suprotstavljam svome spasenju! I moja nadmenost i moja sujeta ne dozvoljavaju mi da razmislim o svojim ranama da bih se izlecio. To su moji junacki podvizi! Sa takvim je mnostvom grehova zaratio protiv mene vrag! A ja bih, bednik, pored svega toga da budem slavljen kao pravednik. Zivim u gresima, a zelim da me postuju kao svetitelja.

Imam u svemu ovome samo jedno opravdanje: lukavi me je sapleo. Ali, to ni Adama nije opravdalo. Uvereni smo u to da je i Kaina nagovorio djavo, ali ni on nije izbegao osudu. Sta cu ciniti ako me poseti Gospod? Nikakvog opravdanja nemam za svoj nemar.

Bojim se da i ja ne budem medju onima koje je apostol Pavle nazvao sasudima gneva, koji ce biti podvrgnuti osudi zajedno sa djavolom, i koje Bog za njihovo prenebregavanje predade u sramne strasti. Bojim se, dakle, da i mene ne snadje takva odluka.

Ako zelis da spases mene nedostojnog, milostivi Gospode, daj pokajanje meni gresnome, ozivi Zivotodavce, gresima umrtvljenu moju dusu. Odagnaj kamenu neosetljivost iz bednog srca mog, i izvor skrusenosti daruj mi, - Ti, koji si nam izlio zivot iz zivotocnog rebra Svog.

Psalam 56.Djavo kod neradnih uspeva, a marljivima vence priprema (1, 357)

Lukavi djavo, posle odlucujuce nad njim pobede koju su sveti podviznici odneli blagodacu Bozijom, stade da se sam na sebe, sa placem, zali i govori: «Tesko meni, bednome! Cemu dopadoh? Kako sam prokockao bitku, ustupajuci nad sobom pobedu? Uostalom, sam sam postao krivac svoga stida, stupajuci sa njima u dugu borbu.

Page 79: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Pobedjen u prvoj i drugoj bici, trebalo je odmah da se povucem, videci da je sa njima Hristos; a sada, jureci za pobedom nad njima samo sam uvecao njihovu nagradu, na moju sramotu.

Trebalo je da se urazumim posle onoga sto pretrpeh od Hrista, kada je Njime bila porazena sva moja snaga. Jer tada sve ucinih da bi Ga raspeli, ali smrt je Njegova mene samog porazila.

To isto pretrpeh od mucenika. Ja podigoh /na gnev/ careve, pripremih mucenja, da bi se mucenici, videvsi to, uzasnuli i odrekli Hrista. Ali, oni ne samo da se nisu uplasili mnogoraznih muka, vec su do same smrti ispovedali Hrista.

Tako i sada, u zelji da pobedim u borbi te podviznike, s velikim stidom odstupam pobedjen. Ponosio sam se lukavim zamislima, ali sve su one bile razorene kao paukova mreza. Htedoh da ih savladam razlicitim strastima, ali oni su mene samog obratili u bekstvo, silom Krsta. I na kraju, ne znam sta da cinim?

Ostavicu te hrabre podviznike i poci cu drugovima svojim koji su izabrali lagodan zivot, gde mi nece biti potrebni ni trud, ni bilo kakvo lukavstvo.

Od njih samih uzecu veze, i vezacu ih njima; vezacu ih onim vezama kojima su oni privrzeni, i imacu ih pod rukom kao svoje robove, koji svagda, dobrovoljno ispunjavaju volju moju.

Tako ce oni survati sebe u propast, i ja cu se radovati njihovoj pogibli, drzacu ih u njoj da bih imao saucesnike u ognju neugasivom."

I tako mi nerazumni, sami dajemo vlast nad sobom neprijatelju, time sto se odvajamo od Boga, odbacujuci Njegove zapovesti. Kada nas zatekne obnazene od blagodati, on slobodno ovladava i bez protivljenja nas navodi na svoj put - put propasti!

0, Gospode! Daj nam da umaknemo lukavome, kidajuci uze kojima nas vezuje po nasoj slobodnoj volji. Polozi na nas blagi i laki jaram Tvoj, i posalji snage da ga nosimo; da iduci blagim putem zapovesti Tvojih, dostignemo u obitaliste koje si pripremio za one koji Te ljube.

Psalam 57.Pouke o zivotu (2, 105)

Ako jos uvek nisi silno razgoren Duhom Svetim, nemoj zeleti da slusas tudje pomisli, da ne bi kroz ono sto si cuo bile pokrenute tvoje strasti, jos uvek neumrtvljene, i tako razvratio svoju dusu.

Ako si marljiv u citanju, - ne trazi nista neobicno ili kitnjasto, jer ce demon samodopadanja poraziti srce tvoje. Vec kao sto mudra pcela sakuplja sa cvetova med, tako i ti kroz citanje prikupljaj lek za dusu svoju.

Blazen je onaj ko delima propoveda vrlinu. A ako govoris ono sto je svojstveno vrlini, a cinis suprotno tome, to ne donosi spasenje.

Kada vidis ljude raspolozene za dela neciste ljubavi, ne divi im se, i neka te ne sablazni privlacan izgled koji ce se uskoro pretvoriti u prah, vec uzdahnuvsi u sebi kazi: «Opomeni me se, Gospode, ako i prah jesam" i blagodacu Bozijom neces postati plen lukavoga.

Usrdno se moli Gospodu da bi ti podario duh savrsenog celomudrija, da bi i u nocnim sanjarenjima izbegao mreze lukavoga, kao sto bezi onaj koga goni zver, ili kao sto postupa covek u pozaru, bezeci iz odaje u odaju da ga ne bi opalio oganj.

Kao sto se bez truda, za novac, ne moze sebi kupiti pismenost ili kakvo iskustvo, tako je nemoguce steci naviku u vrlini bez truda i usrdja.

Kao sto je glava vaznija od svih delova tela tvoga, i ako neko na tebe zamahne kamenom, ili stapom, ili macem, ti podmeces druge delove tela samo da odvratis udarac od glave, znajuci da se bez glave ne moze ziveti; isto tako, neka od svega za tebe bude najvaznija vera u Svetu, jednosustnu Trojicu, jer bez te vere nikome nije moguce ziveti istinitim zivotom.

Page 80: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Svim srcem svojim uzdaj se u Gospoda i bezbedno ces izbeci sve zlokovarne zamke, jer Gospod nece ostaviti bez milosti one koji se trude za Njega.

Psalam 58.Ukor neradnoj dusi od lica Gospodnjeg (1, 362)

Ocima srca svoga videh Gospoda kako sedi u velikoj slavi, i (kao da cuh da) On rece dusi mojoj: «Zasto si se ti, duso, uzgnusala svog nebeskog dvora koji je ispunjen svetloscu slave? Zasto si se uzgnusala blaga koja sam ti pripremio u svetlosti zivota? Zasto si se otudjila od mene svojim nedolicnim delima i pomislima? Zasto se ne postaras o tome, kako bi dostojno izasla preda me u vreme dolaska Moga? Zasto ne odrzavas svetiljku svoju spremnom, u iscekivanju glasa: «Evo, Zenik dolazi" da bi mi s radoscu izasla u sretanje? Zasto se ne staras da pripremis dostojno bracnu haljinu? Zasto sebe ne pripremas tako da bi u radosti usla u sveti, nebeski certog?3 Zasto se ne priljubljujes Meni, koji sam te iskupio od smrti?

Ja sam se i smrti dotakao da bi tebe pripremio sebi za nevestu. U nasledje sam ti prigotovio vecno Carstvo. Sva blaga Svoja tebi sam poverio, kao Car. Za tebe sam se i covekom ucinio, hoteci zivot tvoj iskupiti od propadanja. Tebi sam pripremio dvorove na nebesima, i ucinio da te Andjeli uvedu u te dvore, kako bi sa radoscu u njih usla.

A ti si se odvratila od Mene, Zenika tvoga, i neizrecivih blaga koja sam pripremio tebi.Ko je to zeljeniji od Mene, koji sve spasavam miloscu Svojom? Koji ce otac dati zivot

kakav dajem Ja? A ti si ostavila Mene, duso, zavolevsi stranca i nenavisnika."Ko se nece uzasnuti i uzdrhtati od reci ovih?Ko se nece postideti, i prolivajuci suze zavapiti: «Zasto izidjoh iz utrobe materine? Da

gnevim svetog, blagog i milosrdnog Boga?"Ali nam Ti, Gospode, daruj da se otreznimo od sujete, da dodjemo sebi i vratimo se Tebi, u

kome je svo blago nase.

Psalam 59.Suza radi, obrati i daruj da prinesem plodove pokajanja (4, 364. 368)

Pocuj, Vladiko, plac moj i primi reci moljenja mojega, koje ja gresni prinosim Tebi, Dugotrpeljivi i Mnogomilostivi.

Ne postupi sa mnom po delima mojim, ne pominji mnostvo bezakonja mojih, kojima ogorcih blagodat Tvoju, sveblagi Vladiko.

Blagost je Tvoja trpela grehe mladosti moje, kojih je nesagledivo mnostvo. Neka pretrpi jos i moje nevaljalstvo, nepaznju i nemar.

Miloscu Svojom si se zakleo, Vladiko covekoljupce, da neces smrti gresnika, vec da se obrati i ziv bude. Samom miloscu Svojom umoljen budi i za mene gresnog, - smiluj se i ucini milost.

Pogledaj, Hriste Spasitelju, na izvore suza mojih, na skrusenost i uzdahe nedostojne duse moje! Neka dodje milost Tvoja i pokrije me, pre nego sto stigne strasna odluka o smrti i zatekne me nespremnog i smucenog.

3 чертог - двор, свадбена дворана, место радовања, торжества.

Page 81: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Neka mi blagodat Tvoja daruje bar malo vremena za istinsko pokajanje. Jer ona svakog gresnika koji proliva suze miluje, i oprasta sve ucinjene grehe. Ucini da Ti i ja prinesem plodove pokajanja.

Privuci me ka zivotu i spasi me. Daruj mi da cistim srcem posluzim Tebi u sve dane zivota moga, i ugodivsi Ti dobrim delima, udostojim se, kako preci ovaj zivot, tako dostici vecno blazenstvo koje si pripremio svim Svetima Tvojim, koji su Ti ugodili u svim rodovima.

Psalam 60.Ka Bogorodici - za rukovodjenje u zivotu i zastupnistvo u smrti (4, 74)

Djevo, Vladicice Bogorodice, koja si u utrobi nosila Hrista, Spasitelja i Boga naseg, na Tebe polazem svu nadu, u Tebe se uzdam, jer si iznad svih nebeskih Sila. Ti me, Precista, cuvaj svesilnim molitvama Tvojim.

Upravi zivot moj i rukovodi njime, saglasno sa svetom voljom Sina Tvoga i Boga naseg.Daruj mi otpustenje grehova i budi mi pribeziste, pokrov, zastita i rukovoditeljka u zivot

vecni.U strasni cas smrtni ne ostavi me, Vladicice moja, vec mi pritekni u pomoc, i otrgni me od

ljutog mucenja demonskog. Jer Ti imas moc da ovo ucinis, kao istinita Mater Bozija i Vladarka svih.

Ne prestaj moliti se za sve nas, nedostojne sluge Tvoje, da bi se izbavili od svake zamke lukavoga i svake nevolje, i sacuvali sebe nepovredjenim pri svakom neprijateljskom napadu.

I sve do kraja sacuvaj nas Tvojim molitvama neosudjene, da spaseni Tvojim zastupnistvom i Tvojom pomoci, svagda uznosimo slavu, hvalu, blagodarenje i poklonjenje Jednom u Trojici Bogu, Sazdatelju svih.

Psalam 61.Ovde ispravi od svih gresnijeg (4, 41)

Svevisnji Boze, Ti, koji jedini imas vlast nad zivotom i smrcu, pokazi na meni gresnom Tvoju veliku milost, da u onaj cas Tvog strasnog dolaska, pred prestolom Tvojim ne budem prekoren na opstu sramotu pred Andjelima, Arhandjelima, prorocima, apostolima, patrijarsima, mucenicima, podviznicima i svima pravednicima koji ce me tada videti.

Jos ovde, Spasitelju moj, ovde gde se nasladjivah obmanom greha, urazumi me kao milosrdni i cadoljubiv Otac, a tamo mi oprosti kao milostivi Bog, jedini Bezgresni.

Svaki greh ucinih, bednik, sve prevazidjoh razvratom svojim. Zasluzujem kaznu, ali i kad pocnem da trazim pokajanje, ne nalazim u sebi suza.

0, kakvog cu obraza, ja gresni i nemarni, pogledati na onaj strasni presto, na kome ces Ti, Gospode, sedeti i razoblicavati ono sto ucinih? Sav zivot svoj rastocih ja bludno, neprestano se valjajuci u blatu slastoljublja.

Sve moje tajne padove i svu bezmernost grehova mojih, znas jedino Ti, Sazdatelju moj. Niko ne bese takvo obitaliste greha, kao ja. Niko toliko ne razgnevi dobrotu Tvoju, Vladiko, kao ja, sledeci stremljenja greha.

No Ti, kao more blagosti, isusi pogubna mora grehova mojih; Ti kao bezdan milosrdja, potopi bezdan grehova mojih.

Page 82: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ne uzvrati mi po zasluzi dela mojih, i ne osudi me na oganj pakleni. Jer neizdrziv je gnev Tvoj, Gospode, - i ko ce istrpeti pretnje Tvoje?

Psalam 62.Ka Svetima - za zastupnistvo (4, 42)

Uplasi se, duso, Suda i geene, i odbaci teski san nemara i pospanost strasne bezbriznosti. Kraj je blizu i Sud je pred vratima. Sta ce nas zadesiti posle razlucenja sa zivotom?

Pritecite u pomoc meni, Sveti i Pravedni, koji se podvizavaste podvigom dobrim, i placite za mnom kao za mrtvim, ili zalite za mnom kao za zivim, ali polumrtvim, jer pun sam stida i nemam smelosti, zbog grehova svesno ucinjenih.

Izlijte na mene milosrdje svoje kao na suznja, ili nekog pokrivenog gnojnim ranama.Smilujte se na mene, vi poverenici milostivog Boga, Spasitelja naseg, i umolite Ga da me

obrati ne trazeci plate, da se u casu dolaska Njegovog ne bih pokazao nedostojnim, i da ne cujem onu strasnu odluku: Idi od mene ti, koji cinis nepravdu, kazem ti, ne poznajem te.

Psalam 63.Molba za darivanje svake vrline (4, 291)

Daruj mi, Sine Sveblagog, ono cemu streme pomisli moje, i pridodaj tome ono sto je ugodno volji Tvojoj.

Daruj mi volju da cinim dobro, i da ni u cemu ne odstupam od volje Tvoje.Ne dopusti da budem ucenik lukavi i licemerni, i daj mi da ne narusim zapovesti Tvoje.Sacuvaj me od pomisli da idem putem Tvojim samo onoliko koliko se vidi, obmanjujuci

licemerjem svojim one koji me gledaju, ne bi li me proglasili blazenim.Daruj mi da srce moje ugadja velicanstvu Tvome tajno, da bi moj istiniti zivot ugadjao Tebi javno.

Neka istina bude uciteljica meni, pokloniku Tvome, i neka me ona i izbliza i izdaleka cuva u cistoti.

Izbavi me od nesrece da znam Zakon Tvoj, i poznajuci ga, da nemam zelju da Ti ugadjam.Udostoj me zajednice ljudi prostih, ali koji su iskusni i mudri u ispunjavanju vrlina.Telo je moje nemocno; ukrepi me silom Tvojom. Pomozi i sokrusi strele zlokovarnog vraga,

i prisajedini me broju prvorodnih Tvojih.Daj mi, Gospode, da svagda budem nasledje Tvoje, i da bez straha cinim ono sto je ugodno

Tebi. I kada zapocnem sto dobro, ukrepi me da ga i zavrsim.Znam gde sam se oglusio o volju Tvoju; jasno vidim da sam prestupio zapovesti Tvoje. Ali

Ti, koji obasjavas suncem Svojim i dobre i zle, blagovoli da zasija svetlost Tvoja i u mome pomracenom umu. Ovom svetloscu Tvojom neka budu prognani gresi - te ubice i razbojnici nastanjeni u unutrasnjosti mojoj.

Lukavi ne nalazi u meni zla koje nije od njega, jer od njega sam i postao zao, ipak pobedjen sam od njega po svojoj sopstvenoj volji; lukavi me je svezao, jer sam ga sam naucio tome.

Lenji i plasljivi beze od jarma Tvoga; neradne postidjuje ljubav Tvoja.Hvala blagosti Tvojoj, toj materi svih vrlina, jer koliko da su bolni njeni udarci kojima

urazumljuje uporne, toliko su isceljenje onima koji se kaju.Poklonjenja je dostojan Otac Tvoj i Duh Tvoj, koji se raduje nasem obracenju!

Page 83: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam 64.Pouke o zivotu: Blazenstva (1, 534)

Blazen je onaj ko je postao velikodusan i milosrdan, i nije se predao neobuzdanoj razdrazljivosti, odnosno zlome gnevu, Jer takav ce biti uzvelican od Gospoda.

Blazen je onaj ko je uzrastao u ljubavi i postao kao grad utvrdjen na vrhu gbre, jer pogledavsi na njega, vrag sa strahom bezi, bojeci ga se kao tvrdjave Gospodnje.

Blazen je onaj ko je prosijao verom u Gospoda kao jarka svetiljka na visokom svecnjaku, i prosvetio duse pomracene koje su sledile ucenja nevernih i zlocestivih.

Blazen je onaj ko svagda ljubi istinu, i usta svoja nije dao lazi kao orudje bescasca, bojeci se zapovesti koja zabranjuje cak i praznu rec.

Blazen je onaj ko ne osudjuje bliznjega, kao sto cine nemudri, vec kao covek razuman i duhovan, pre svega se stara da otkloni brvno iz svoga sopstvenog oka.

Blazen je onaj ko je obarao pogled, i ni misleno, ni osecajno nije bio primamljen spoljasnjom lepotom koja ce uskoro iz sebe istociti gnoj.

Blazen je onaj ko pred ocima ima dan ishoda, prezrevsi nadmenost, pre nego sto nistavnost nase prirode bude izoblicena - truljenjem u grobu.

Psalam 65.Na sta se oslanja nada za opravdanje na Sudu (4, 300)

Oganj preti, Gospode, udovima mojim, ali je u meni, Izbavitelju moj, sakrivena uspokojavajuca Krv Tvoja; za mucenje me geena ceka, ali zivotvorno Telo Tvoje tesno je sajedinjeno sa mnom. Obucen u rizu Duha Svetog, - necu sagoreti. Kada zasumi reka ognjena preteci osvetom, ugasice se u meni oganj, cim do njega stigne miris Tela i Krvi Tvoje.

Ti si, Gospode nas, uzdanje pokajnika; Ti drug svih gresnika. Molim Te svetim Imenom Tvojim, ne kazni me pravednim Sudom Tvojim. Ljubavlju Roditelja Tvoga, narucjem Materinim - na kome Te je nosila, kopljem - koje je na Golgoti probolo rebra Tvoja, /u ime svega ovoga/ molim Tebe: «Istoci na mene rosu milosrdja Tvoga, da ne ostanem izmoren zedju tamo."

Krst Tvoj, Gospode, u kojem trazim sebi pribeziste, neka mi tamo bude most preko velike plamene reke. Njime da predjem u obitelj zivih.

Vapio je Tebi Jona iz dubine mora i Danilo iz celjusti lavljih; Tebe su prizivala tri otroka jevrejska iz peci zapaljene od Haldeja.

I Ti si izveo Jonu iz dubine, i spasao Danila, i milosrdje Tvoje orosilo je i ugasilo plamen peci. Zato pomiluj i mene, Gospode, jer i ja sam Te ispovedao, i po blagodati Tvojoj oprosti dugove moje.

Pomiluj me, milosrdni Gospode nas, i po obilju milosrdja Tvoga izbrisi grehe moje. Operi me od bezakonja ruku mojih, da se ocistim i umijem od skverni svojih. Znano mi je ono sto pogresih, i gresi su moji svagda preda mnom i vidim ih. Toliko sam pred Tobom sagresio i kriv sam; budi milostiv meni, Gospode Isuse, Boze nas.

Simon se tri puta odrekao Tebe, Gospode, ali Ti je prineo suze, i Ti si ga primio. Evo, i ja Ti prinosim cistu ispovest. Mnostvo je grehova mojih, nema im broja. Po milosti Tvojoj, Gospode nas, oprosti mi bezakonja moja; blagodacu Tvojom izgladi obveznicu prestupa mojih, i ne opominji se grehova mojih.

Hvala Gospodu Bogu, koji nece smrti gresniku! Hvala Tebi, koji gresnike milujes! Hvala Tebi, koji primas pokajnike! Hvala Tebi Isuse, koji otvaras dveri Svoje svakome ko kuca u njih i

Page 84: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

moli otpustenje grehova! Hvala Tebi, Gospode, a nama milost Tvoja! Budi nam milostiv, Gospode nas Isuse!

Psalam 66.Zaveo me je vrag, - i ja sagresih mnogo; ispovedam grehe, pomiluj (4, 296)

Po blagodati Tvojoj, Boze, koja nas priziva, da Ti se priblizimo i ne poginemo, o, Blagi; prema obecanju koje si dao rekavsi: «Prizovite me i uslisicu vas", evo u dver blagosti Tvoje kucam, Izbavitelju moj!

Uslisi me, po dobroti Tvojoj, i ne gledaj na bezakonja moja. Pomiluj me, Gospode, pomiluj, po blagosti Tvojoj, jer mnogo sam kriv pred pravdom Tvojom.

Ti si me stvorio, Gospode, nazvao me obrazom Tvojim, po dobroti Svojoj, sazdao me prema podobiju Svome, Ti si me naucio da znam put u staniste zivota, i pokazao mi put u geenu. A lukavi mi je, po zavisti svojoj, postavio skrivene zasede, odvukao me sa puta Tvoga, - i ja potonuh u glib. Tesko meni, o, Gospode nas, kriv sam mnogo! Pomiluj me, Gospode, i spasi po blagodati Tvojoj.

Razbojnik, kradljivac dusa, zlobno je oteo od mene slobodu moju, sablaznio me i narugao mi se. Prelastio me je pogledom ociju mojih i porobio, i utisnuo u mene misli grehovne. Pogledah i zazeleh, zagledah se sa radoznaloscu i sagresih. A posto se i ruke pruzise na bezakono delo, propascu potpuno. 0, sada mi preti oganj! Spasi me, Milosrdni, da ne umrem.

Nesrecniji sam od svih rodjenih od zena, jer sam sebe delima svojim ucinih nesrecnim i bacih u propast. Svakodnevno gresim uzivajuci u tome, i ne pomisljam da mi preti smrt. 0, kako je blizu Andjeo smrti, poslat sa zapovescu da me povede na Sud! 0, sve skriveno bice tamo otkriveno, i mene ce obuzeti stid!

Evo, dela su moja zabelezena za Sud, i ni jedno slovo zaboravljeno biti nece. U toj velikoj knjizi Sudije zapisana su dela i bezakonja moja. Tesko meni, kada tamo budu procitani svi gresi koje ucinih od mladosti do starosti moje.

Sta cu ciniti u taj cas, i kuda da pobegnem od Tebe, Gospode?Tesko meni, Gospode! Koliko sam mnogo kriv! 0, koliko sam gresio i nisam prinosio

pokajanje! Boze, Ti koji si pomilovao gresnicu, pomiluj i mene bednog, Gospode nas, da ne poginem! Umesto mira, koje Ti je prinela gresnica, u meni je Plot i Krv Tvoja sajedinjena sa udovima mojim. Nemoj, Gospode nas, nemoj gledati na dela moja; blagodat Tvoja neka izgladi krivice moje.

Ne idi na Sud sa mnom, Gospode nas, jer se niko ziv nece opravdati pred Tobom. Jer si Ti jedini cist, Gospode. Postedi me i ocisti od grehova, blagodacu Tvojom; udostoj me, Milosrdni, velike milosti Tvoje, da se obogatim njome i zadobijem oprostenje, i tada ce se obradovati Andjeli Tvoji, kao sto si rekao Ti, milostivi prema gresnicima.

Psalam 67.Protiv spletki demonskih (4, 43)

Tebe molim, Svetlosti istinita, porode blagoslovenoga Oca, obrazu ipostasi Njegove, Tebe koji sedis s desne strane velicanstva Njegova, Hriste, pohvalo i radosti onih koji Te ljube, zivote moj, svetlosti moja, uteho moja!

Page 85: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ne prezri mene unizenog, ne odbaci me prezrenog, jer je veoma ugodno neprijatelju mome kada ocajavam u sebi zbog magle poroka kojom sam obuzet. Jedino se tome i raduje, kada vidi da me ocajanje cini njegovim zarobljenikom.

Ali Ti, po bolecivosti Svojoj, posrami njegovo nadanje, istrgni me iz zuba njegovih, izbavi me od zlobnih namera njegovih, i od svega sto preduzima protiv mene, jer se ustremio veoma.

Daruj mi, Gospode, prosvecenje, da prepoznam spletke neprijatelja moga i nenavidnika svakog dobra, jer ce mi staviti na put mnostvo sablazni i povoda za pad i gubitke i bogatstvo, utehe veka ovog i plotsko zadovoljstvo, dugovecnost ovog zivota, mlakost prema podvizavanju, lenjost za molitvu, san i telesni pokoj u vreme psalmopojanja.

Koliko se neprijatelj trudi za moju propast, toliko se ja bedni predajem bezbriznosti i neradu, i sto mi vise mreza postavlja, to sam sve bezbrizniji.

Pazljiva budi, duso moja, postaraj se za svoju savest, ne obracaj paznju na padove drugih, vec budi pazljivija prema svojim posrnucima. Pozuri, predupredi, pomiri se sa Hristom, raspetim za tebe u telu. Ako sami sebe budemo osudjivali ovde, necemo biti osudjeni tamo gde je osuda velika i bez kraja.

Milostiv budi meni, Gospode, po blagoutrobiju Tvome, i spasi me, jedino po blagosti Svojoj, molitvama Vladicice nase Bogorodice i svih Svetih Tvojih.

Psalam 68.Izbavi od neprijatelja, kao revnitelj za dusu, koja Ti je obrucena (1, 381)

Zaloscu pritesnjena dusa Tebi pristupa, Sveti Vladiko, i sa suzama Ti zalbu prinosi na neprijatelja koji je muci, i sa svakim smirenjem pripada Tebi, proseci zastitu od protivnika koji je ugnjetava.

I posto se usudjuje da Ti pristupi, Ti je uskoro uslisi, i poseti brizno nju koja Ti sa ljubavlju pritice.

Ako je prezres nesrecnu, ona ce poginuti. Ako oklevas da je namucenu cujes, izgubice snagu.

Ako je, pak, po dobroti Tvojoj posetis, bice sacuvana; ako je pogledas, bice spasena; ako je saslusas, ukrepice se.

Porevnuj za nju zato sto je Tebi obrucena, jer i sveti apostol Pavle, obrucivsi svoju dusu Tebi, rekao je da si Ti besmrtni - revnitelj.

Ne prezri je, da vrag ne pomisli da si se Ti razveo od nje i odgurnuo je od Sebe. Kazni me, Gospode, po milosti Tvojoj, ali me ne predaj u ruke gubitelja.

Evo, sa svih strana sabiram misli svoje, i ne nalazim nista vredno sto bih pred Tobom pomenuo, osim jedino to da ne znam drugog Boga, osim Tebe.

Psalam 69.Spletke demonske i varljivost greha (4, 45)

Evo, ponovo prsadam stopama Vladike moga, proseci, moleci, klanjajuci se i sa strahom vapijuci.

Cuj, Vladiko, tugu moju, i primi reci moljenja moga, koje Ti prinosim ja posramljeni gresnik.

Izlij, po milosti Svojoj, na mene bednog, makar jednu kap blagodati urazumljenja i obracenja - da bih stekao bar malo usrdja za ispravljanje samoga sebe. Jer ako blagodat Tvoja ne

Page 86: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

prosveti moju dusu, ja necu biti u stanju ni da uocim u sebi povrede i pustos koje su stvorile u meni strasti, zbog moga nerada i bezbriznosti.

O, gospodareci nada mnom greh, nasao je u meni pasu svoju, i svakim me danom sve vise i vise unizava i pogruzava u dubinu svoju, a ja okajani ne prestajem da gnevim Boga, ne bojeci se onog neugasivog ognja, niti treptim od vecnih muka.

Greh me, presavsi u naviku, uvlaci u potpunu propast. Iako sam sebe izoblicavam i ne prestajem da ispovedam sebe, ipak ostajem u gresima. Gledam i ne vidim, jer i u samom pokajanju gresim, ne udubljujuci se u ispitivanje dela svojih.

Kao rob greha i nehotice cinim zlo, kao vojnik pod vlascu greha, njemu se potcinjavam, pa iako imam mogucnost da pobegnem, placam danak toj carstvujucoj u meni navici. Predajuci se strastima, placam danak ploti. Znam da pustos u meni biva sve veca, a sam je pospesujem vucen nekom nevidljivom silom, i toboze bih hteo da pobegnem, ali kao pas na lancu opet se vracam istom.

Ponekad dolazim do mrznje prema grehu, i osecam odbojnost prema bezakonju, ali i dalje ostajem da robujem strasti; ona vlada mnome zlosrecnim, pa me nasladom greha, i protiv moje volje uvlaci u greh. Strast je potkupila sebi moju slobodnu volju i poji me grehom. Kljucaju u meni strasti, uprkos razumu, jer su se prisajedinile ploti i vise ne trpe razdvajanje.

Naprezem se da promenim nastrojenje, ali mi predjasnje moje stanje ne dozvoljava da istrajem u tome. Trudim se, bednik, da oslobodim svoju dusu od greha, ali me zli zajmodavac uvodi u jos vece dugove. Darezljivo on daje na zajam, i ne pominje vracanje; sta vise, nece pozajmljeno nazad, jedino sto zeli je moje ropstvo; daje i ne trazi svoje, da bi me obogatio strastima. Hteo bih da mu vratim stari dug, a on mi dodaje novi.

Ako sebe prinudim na neznatni trud suprotstavljajuci se strastima, da bi me oborio on mi pridodaje nove strasti, i videvsi da me stalno prebivanje u dugovima zadrzava u grehu, uvodi me u nove prohteve i da se ne bih ispovedio baca me u zaborav mojih strasti.

Srecem se sa novim strastima, i baveci se njima, zaboravljam predjasnje. Zdruzujem se sa novopojavivsim se strastima, i opet ostajem duznik; jurim njima kao prijateljima, a moj se zajmodavac ophodi sa mnom kao vlastelin, i ja, koji sam se do skoro trudio da zadobijem slobodu, radi njih postajem pokorni rob. Hitam iznova da raskinem njihove veze, i opet se nalazim u novima. Zurim da se oslobodim vojevanja u njihovim redovima, ali kako sam primio od njih mnogo darova, i ne zeleci ostajem vezan njima.

0, kakva je nada mnom vlast grehovnih strasti! 0, kakva vladavina prepredene i lukave zmije! Delujuci po prirodi, ona ulazi u trgovinu; daje zalog, da bi um prodao samom grehu. Ubedjuje me da ugadjam ploti, pod izgovorom da ce ono sluziti dusi, i ja pobedjen slastoljubljem, predavsi se odmah nezadrzivom snu, potpuno se lisavam njegove usluge. Kada se molim ubacuje mi pomisao na neko nistavno zadovoljstvo, i njime kao lancem drzi moj slabi um - i ako bi um i hteo da se otrgne, lanac ne popusta.

Tako greh cuva um pod strazom i zatvara vrata saznanja. Neprijatelj neprestano nadgleda um da ne bi dosao u saglasnost sa Bogom i sprecio trgovinu ploti; zato donosi mnostvo isprepletanih pomisli, uveravajuci da na Sudu nece biti ni reci o takvoj sitnici, da nije moguce cak, ni da se saznaju takve misli, i da ce sve slicno tome biti predano zaboravu. Ali ja vidim pred sobom izoblicenje svoje, i znam da mi predstoji kazna.

Ovim me drzi, ovim me vezuje, ovim me greh kupuje i prodaje, ovim me uvodi u zabludu, ovim me laze i podcinjava sebi, jer je, kao sto kaze Apostol, covek telesan prodan u ropstvo grehu. Jer greh koji je u mome telu vlada umom, i mojom krivicom koristeci delovanje ploti, njime obremenjuje dusu.

Page 87: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ako neko nauci da posti, ili prebiva u bdenju, ili uzme na sebe neku zrtvu, greh, posredstvom ploti, obremenjuje dusu lancima kao svoju sopstvenost, kao ovcu za klanje svezuje je, i posredstvom tog istog tela, odseca i ruke i noge. Ne mogu ni da bezim niti da pomognem sebi.

0, ja sam zivi mrtvac; gledam, a ne vidim; od coveka postadoh pas, i sa mnom, iako razumnim, ophode se kao sa skotom.

Pomiluj, duso, sebe samu, i pozuri da vec jednom ustanes u borbu sa grehom pre razlucenja sa telom, da ne ostanemo ispred dveri sa ludim devojkama, jer je smrtnima nemoguce da ugledaju zivot; besmisleno je pomisljati o pravednosti tamo gde nema borbe u kojoj su zivot i smrt, i gde nema tela - kojim se predaje poruzi neprijatelj, pobedjen posredstvom njega /tela/.

Psalam 70.Kako milostivo prima Gospod pokajnike! (1, 383)

Izvor bogat vodom koja neprestano struji i izobilno pruza vodu svima koji mu priticu, izobrazava sobom obilje i neiscrpnost milosti Tvoje, Gospode.

Ti izobilno napajas nebeske Sile, i snabdevas hranom sve sto dise na zemlji. Ljubav Tvoja, zeleci nase spasenje, sama se priklanja nama, da bi nas privukla sebi i spasla one koji joj dolaze.

Kao sveznajuci, Ti vidis, Vladiko, sa kakvom se ko gotovoscu odvraca od greha; i pre nego li on dodje do dveri - Ti mu otvaras; pre nego li pripadne, pruzas njemu ruku /Svoju/; pre nego li izlije suze, izlivas na njega milost Svoju; pre nego li ispovedi grehe svoje, dajes mu oprostaj.

Ne krivis ga i ne govoris: «Gde si rastocio bogatstvo /svoje/?" Ne pominjes koliko Te je prognevio svojim odstupanjem, ne prekorevas za prenebregavanje dobrocinstava Tvojih, vec provideci smirenje, plac, srdacno raspolozenje, javljas: Uzmite odecu najbolju i obucite ga, zakoljite tele ugojeno da se utesimo i proveselimo. Neka se saberu Andjeli i raduju se obracenju propalog sina, povratku zabludelog naslednika.

Kao sto se docekuje trgovac koji se vraca kuci sa velikim bogatstvom, tako blagodat Tvoja docekuje gresnika koji Ti od sve duse pritice. Jer voli da vidi suze, zeljan je da vidi pokajanje, raduje se odvaznosti onih koji se trude da se pokaju.

Slava dugotrpljenju i milosrdju Tvome, Covekoljubivi Vladiko.

Psalam 71.Nepostojanost volje i cvrste resenosti (4, 308)

Strasan je i uzasan Dan Suda Tvoga, Spasitelju nas, kada ce se otkriti grehovne tajne. Zato treptim, Gospode, i obuzima me uzas, jer gresi moji prevazidjose meru. Budi milostiv meni, po dobroti Tvojoj, o, Blagi i Blagosrdni!

Gledam, Gospode, na grehe svoje i tugujem, videvsi njihovo mnostvo. 0, kako me snadje takva beda? Jezik moj govori predivno, a vladanje je moje sramno i prezira vredno. Tesko meni u onaj Dan kada se otkriju tajne!

Prekrasne su reci moje za one koji me slusaju, a dela su moja raspusna. Druge poucavam svetskom poredku, a sam se, nesrecni, odajem strastima.

Svi dani moji protekose i iscezose u gresima, i nema ni jednog jedinog dana kada sam sluzio pravdi. Tek sto bih postavio pocetak pokajanju, sa namerom da vise ne gresim, dosao bi lukavi i ulovio me po nenavisti svojoj. Tesko meni, jer dobrovoljno padam u njegove zamke.

Page 88: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ako izadjem medju ljude, ponasam se kao pravednik i mudrac. Primetim li da neko drugi gresi, smejem se i izrugujem ga. 0, kada se obznane moja bezakonja, - kakav sram ce me obuzeti tada.

0, bolje da se ni rodio nisam na ovom svetu! Tada me ne bi pokvario ovaj prolazni svet; da ga ni video nisam, ne bih ucinio sebe krivcem, ne bih sebe isprljao grehom, i ne bih se bojao patnji, Suda i mucenja.

Tek sto dam obecanje da cu se pokajati, ponovo se vracam i padam u iste grehe. Raduje me vreme provedeno u grehu, i jos mislim kako sam uradio nesto pohvalno. Tesko meni! Jos uvek ne pomisljam da me ceka geena.

Lukavost volje uvodi me u greh, a kada pogresim, prebacujem krivicu na satanu! Ali tesko meni, ja sam sam uzrocnik svojih grehova. Lukavi me nije nasilno naterao da sagresim; gresio sam po svojoj volji.

Umilostivi se na mene, Ti koji si milosrdan prema onima koji se kaju! Oprosti mi krivice moje, po mnostvu blagosti Tvoje. Primi, Gospode, suze koje Ti prinosim, i kao gresnicu ocisti me od greha. Shvatam, Gospode, da sam pogresio; postedi me radi milosti Tvoje.

Psalam 72.Sa suzama pristupi Lekaru, i iscelice te (4, 311)

Hodite da zatrazimo milost, dok je jos moguce iskati je. Mesto za pokajanje je ovde u ovom prolaznom svetu, a u onom neprolaznom, nece biti primljene ni molitve, ni suze.

Gresnica je suzama koje je prolila, unistila obveznicu grehova svojih. I ti, gresnice, uzmi sa sobom i prinesi na dar suze, sa uzdahom zavapi ka Gospodu, i istog casa oprostice ti dugove tvoje.

Kao dar Hristu Gospodu prinesi suze pokajanja; i udaraj sebe u grudi kao onaj carinik koji se sa uzdasima molio i govorio: Gospode, milostiv budi meni gresnom koji sam Te prognevio.

Evo, dveri otvorene cekaju povratak tvoj, gresnice. Vrati se Gospodu svome, ostavi put greha, ustani i stupi na stazu koja vodi u Carstvo.

Otvorila se tvoja grehovna rana; ako oklevas, potpuno ce te unistiti. Lekar je tvoj veoma iskusan; pokazi Njemu rane svoje, sa suzama udaraj u dveri Njegove, pobudi milost Njegovu da bi te iscelio.

0 Blagi, Ti, koji si za nas predao Sebe na raspece da bi nas iskupio, izbavi dusu sluge Tvoga od mnostva sagresenja njegovih, da bi uzneo glas blagodarnosti Tebi i Ocu Tvome i Duhu Tvome Svetome.

Psalam 73.Krajnje sam los; ali, po milosti Tvojoj, daj mi da se pokajem i izbavim osude (4, 68)

Ka Tebi vapim, Gospode, ne prezri tuzno moljenje moje. Ka Tebi pruzam neciste ruke svoje, ne odbaci mene koji se kajem, vec covekoljubivo pogledaj na mene i primi me s briznim staranjem.

Oskvrnih sebe nasladom greha, obescastih dusevnu krasotu, potcinih se telesnom mudrovanju, unistih prvobitno dostojanstvo poslusavsi neprijatelja svoga, zatamnih svetlost svoje prirode, i imajuci cast usinovljenja (Bogu), upodobih se beslovesnoj stoci.

Strah i trepet me obuzima kada zamislim kako smrt odnosi svoje, neprimetno se priblizavajuci svakome, - i mimo svega toga, ne ispravljam se.

Page 89: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Budi milostiv meni, Covekoljupce! Jedino na Tebe polazem svu nadu svoju. Daj mi da se pokajem i, ispravljajuci sebe, prinesem plodove pokajanja, da na kraju ne bih bio posecen kao besplodno drvo, ili predan ognju kao pleva, vec kao psenica neka budem sabran u zitnicu Tvoju.

Kolena i srce svoje priklanjam, ne usudjujuci se pogledati na nebo. Primi moljenje iz necistih usta, jedini bezgresni Sazdatelju moj! Ti, Care svih, koji si zbacio meteznog Velijara, izbavi i mene od svih bezakonja. Andjeli i smrtni, videvsi moje obracenje, praznuju u slavu Tvoju.

Prezreo sam zivotvorne zapovesti Tvoje, privucen delima sramnim, no, blagi Vladiko, nemoj se uzgnusati da me izbavis iz ropstva lukavome.

Ucinio sam sebe robom grehovne naslade, oskvrnivsi telo i dusu; svaki dan vapim: «Sagresih", ali ne prestajem ciniti zlo. I sada, kao osudjenik pred Tobom stojim.

Daruj mi, Blagi, oprostenje zlih dela mojih, kao milostiv i covekoljubiv Bog.

Psalam 74.Suza radi, ocisti grehe i daruj snagu, da 6i se posramio neprijatelj (4, 313)

Ko ce isceliti dusu, ako ne Ti, jedini Lekaru dusa, Hriste! Kod koga cu da pronadjem lek za boli dusevne, ako ne kod Tebe, koji si izvor isceljenja! Iscelivsi krvotocivu, isceli i moju dusu satrvenu grehom.

Neka sidje na mene milost Tvoja i pomogne mi da pobedim neprijatelja moga. Ukrepi misicom Tvojom mene nemocnoga - i lukavi ce se postideti, uvidevsi da sam spreman za borbu. Nadahni me - i neprijatelj ce se posramiti i sa stidom ce odstupiti, a ja cu proslavljati Ime Tvoje.

Primi suze ubogosti moje, i izgladi obveznicu grehova mojih - i opet ce se posramiti neprijatelj, videci da je milosrdje Tvoje unistilo plod njegovog truda u zlu, i da necu biti kaznjen.

Milost Tvoja neka dodje na pomoc meni, da bih bezopasno prosao mesta iskusenja, i potom za svagda prebivao blizu Tebe i sa Tobom.

Dusa gresna slavoslovice Tebe i Oca Tvojega i Duha Svetoga, jer je plakala, i uslisena bila, i umivena suzama pokajanja, postala je hramom u koji se uselilo Bozanstvo, koje je stvorilo svetove.

Psalam 75.Zaljenje na svet i molitva za izbavljelje od njega (4, 315)

Nikakvu korist ne donosis ljubiteljima svojim, jer si ti, svete, - staniste tuge. Sve bliske tebi zavodis bogatstvom i raznim zadovoljstvima; ali, u dan smrti, i blagolikost lepih i krepost silnih, sve u grob svrgavas. Tesko onome ko voli tebe i koga ti volis, - njegova ce se radost obratiti u lelek.

U svetu, ovom moru greha, svi dani moji isprazno protekose. Zivot je moj za mene beskorisno prosao; i dan smrtni sam, cak, zaboravio; lutao sam i uvecavao breme grehovno - pregrsti pleve za oganj predvidjene. I evo, plac i uzdisaji cekaju me na onoj strani koja je uzasom ispunjena.

Posto sam te od mladosti moje do starosti voleo, varljivi svete, vreme zivota moga proslo je neprimetno, i evo, u gresima me zatice smrt. 0, bolje da nikada ni stupio nisam u tebe, svete, - koji obmanjujes svakog ko /u tebe/ ulazi. Oni koji te vole ne nasladjuju se radoscu, a oni koji te ne vole - ne placu. Blazen je onaj ko raskida tvoje mreze, taj ce naslediti dvore radosti.

Svet ovaj izgledom svojim obmanjuje i mudre, jer se izvesno vreme pokazuje privlacnim, cak i na zajam daje srecu i bogatstvo; ali u dan smrtni uzima ih natrag, uzvracajuci mucenjem neuporedivo vecim od nasih grehova. Kratko nam vreme dozvoljava da gresimo, i za nagradu nam daje vecnu tamu.

Page 90: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Pravedan si, Gospode, i pravedan je Sud Tvoj, koji osudjuje svet i one koji ga vole! Zato Te molim, neka desnica Tvoja koja je izvukla Simona iz mora, izvuce i mene iz bure i meteza ovoga sveta koji se podigao na mene. Zapao sam u blato, potapaju me svetske vode, ne dozvoljavaju mi da isplivam i dodjem do daha... Krst Tvoj, Gospode, neka bude zezal i potpora na putu kojim idem.

Psalam 76.Nepostojanost svetskog bogatstva pobudjuje na odvajanje od njega (4, 318)

Kako je prekrasan svet, ali ispunjen smrcu! Slican je cvetu koji se otvara u prolece; cveta dok ga rosa i dazd odrzavaju u zivotu; nastanu li vrucine - cvet vene. Tako i smrt prinudjuje lice covecije da sahne, i stasito telo rastace u grobu... Daruj nam, Gospode, pribeziste i zastitu u zemlji gde obitavaju pravedni.

Svet je poludeo kroz decu svoju. Oni grese, tumaraju, gonjeni sopstvenim nemirom. Kako mnogi od njih lutaju ne nalazeci sebi pokoja, vec sakupljaju trnje za oganj! Bescasce nadmeno otvara svoja usta, istina je zanemela i cuti. Bezakonje vlada, a pravda se skriva. Samo smrt prinudjuje na cutanje sve koji dodjose na ovaj svet. Blazen je onaj ko je u njemu zavrsio svoj put, a nije potonuo.

Svet je mnogo burnije uzmucen talasima i silnije uzburkan grehom, nego li more vetrom. Biva i takvo vreme da se vode morske stisavaju kada se vetrovi primiruju u svojim skrovistima; ali u svetu se neprestano kovitlaju talasi pozude i vetrovi obmane duvaju u dveri njegovih upravitelja. Ali blizu je dan kada ce on utihnuti... Blazen je onaj ko je okoncao put svoj u ovome svetu - i nije dopao u mreze njegove.

Uzburkava se i podize bezakonje koje se cini u svetu; silnije od talasa besni u svetu raspaljena pohota; u zamke i mreze zaplicu se oni koji mu sluze; gresi i bezakonja su njihova lukava bremena. Ali za vrlinske /podviznike/ priblizava se vreme, kada ce brod naci spokoj u pristanistu.

Prijatna su vremena i leta tvoja, svete, ali ona su kao dim. Ti si slican prolaznom snovidjenju, i dani su tvoji kao sen; veceri tvoje prolaze brzo, jutro je tvoje kratko, - casovi tvoji u trku jure ka kraju... Pozuri, gresnice, stekni oprostaj, dok te jos uvek obasjava svetlost dana.

Pravedan je Sudija, takav je i Sud pravde - na kome ce se izmeriti i nagraditi dela svakog po zasluzi; oni koji su cinili bezakonje, u taj Dan mucice se raskajani, a podviznici vrline u tamosnjim predelima nasladjivace se radoscu... Pobudjen samom miloscu Svojom, Gospode, daj mi da se oslobodim svetskih mreza, da bih bezopasno usao u pristaniste zivota.

Psalam 77.Pouke o zivotu (2, 111)

Josif, orosivsi dusu secanjem na Svedrzitelja, nije bio obuzet bezakonim ognjem, vec pobedivsi iskusenje, postao je carem Egipta.

Podjimo putem tesnim i tegobnim, ucinivsi sebe dostojnim da bi stekli tu cast, da za zastitnika svoga imamo Boga.

Biseri se uvek cuvaju u najskrovitijim riznicama, a ono nepotrebno, kao smece izbacuje se cak i na put.

Ocisti sebe pokajanjem od sramnih dela - i nece te uplasiti prekor zlorecivog.Uz pomoc Bozanstvenog ognja, duzni smo protiviti se ognju (strasti). Tako je i cerpic dok je

nepecen, trosan i lomljiv, a kada se stavi u vatru i ispece se, postaje zastita za oganj i vodu.

Page 91: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ulozi staranje da ne robujes sopstvenoj volji, vec budi poslusan onima koji se boje Gospoda, i miloscu Bozijom sokrusices glavu zmije.

Trpi nevolje, Gospoda radi, da bi se zaradovao. Podnesi trud, da bi stekao obilnu nagradu.Ne ismevaj i ne osudjuj onog koji je pao u iskusenje, vec se cesto moli da i sam ne bi dopao

iskusenja.Ko ima srce pomraceno burom pomisli i pobedjeno strastima, takav niti se ljudi stidi, niti

Boga boji.Moli se cesto sa smirenim srcem, i ne cini od sebe pecinu razbojnicku, predajuci se losim

pomislima i zeljama, da se ne bi postideo u Dan Suda, kada se budu otkrile tajne ljudske.Ko je neradan u vreme zetve, njegov dom nece biti u izobilju. I ko je sada nebrizan, takav ce

u vreme darivanja ostati bez utehe pravednih.

Psalam 78.Isceli, Gospode, da bi se posramio neprijatelj (1, 384)

Gospode! Pokazi nameni veliko Tvoje milosrdje, i ukazi mi olaksanje od neprijateljskog ugnjetavanja, jer mi je naneo rane; stoji i podsmeva se nada mnom.

Kao kada si, probudjen od ucenika, jednom recju usta Svojih ukrotio more, tako uslisi uzdahe i vapaj moj, ukroti talase strasnih pokreta, pobudjivanih u dusi mojoj neprijateljem spasenja moga.

Kao sto se jednim dodirom kraja haljine Tvoje izlecila krvotociva, i istog se casa zaustavilo isticanje krvi njezine, tako neka se isceli i dusa moja iz koje neprijatelj neprestano istace reke grehovnih pomisli - radi tog jednog mog dodira Tebe - verom, Lekaru dusa nasih.

Pokazi na izlecenim udovima mojim, povredjenim od neprijatelja, isceljujucu silu vere u Tebe - Iscelitelju svih neduga. Zaleci rane i njihova mesta pokrij vrlinama, da bi se posramio vrag koji se raduje mojoj propasti.

Blagodat Tvoju, bezgresno Jagnje, zaklano za spasenje sveta, koji si pomirio nebo i zemlju, uvek cu hvaliti ja, Tobom spaseni i obradovani sluga Tvoj.

Psalam 79.Plac od sagledavanja gorkog udela, koji ocekuje gresnike (4, 328)

Kada si video, Gospode nas, da sam ostao bez slave Tvoje, to nije mogla da podnese ljubav Tvoja. Sisao si rodjenjem Tvojim, stradanjem i krsnom smrcu Tvojom izbavio me od satane.

Ali evo, ja sam opet gresio, gnevio Te, zalostio Ime Tvoje bezakonjem, gresima i zlim delima koje pocinih. Tesko meni, - neblagodaran sam bio i uprljao sebe mnostvom zlih dela!

Plakao sam i prolivao gorke suze kada bih poceo da razmisljam o ovome. To me je /misleno/ preselilo u oganj, privelo na mesta uzasa, prenelo u strasni i uzasni bezdan, pogruzilo u plamen, bacilo u tamu. Srce je moje osetilo sve ovo, i zanemeo sam od straha i uzasa, pomislivsi na ovo preseljenje.

Prenoseci se mislima, razmisljao sam o stanistima tame. Tada sam sa ridanjem i placem, sa tugom i bolom, sebe samog osudjivao i gorko vapio: «Tesko meni, tesko! Evo, sta je pravda pripremila za mene?!"

U uzasu sam se prenuo, kao iz sna, ali se time nisam izbavio od srdacnog mucenja. Razdirao sam haljine svoje, plakao i ridao: «Sta sam ucinio od sebe bednog?" Otkricu glavu svoju, podobno

Page 92: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

bludnici, i ispovedicu grehe svoje, sa uzdasima cu se moliti, pretvoricu oci svoje u izvore suzne da bih oplakivao sebe zlosrecnog.

Poci cu slicnim meni carinicima, poci cu gresnicima koji su se pokajali; probudicu uspavano srce moje, ostarelo u zlu bezmernom, njima cu se prisajediniti, njima upodobiti. Zaridacu kao i oni, radi ucinjenih grehova mojih, da ne bih dospeo na Sud Boziji i /dopao/ muka u ponoru geene.

Udostoj me, Gospode, da zavolim ljubav Tvoju u kojoj Sveti i Pravedni nalaze sebi utehu, i ne ljube nista strano Tebi - Boze, Ti, koji volis pokajnike i ljubis gresnike sto lice svoje orosavaju suzama i gorko oplakuju prestupnistvo svoje! Udostoj i mene, Gospode, onog blagoslovenog kraja koji si Ti ugotovio svima Svetima.

Psalam 80.Nasa slabost i promenljivost, i postojanost Svetih (5, 248)

Milostiv budi, o, Blagi, prema nasem zlom nasgrojenju, tome uzrocniku svih nevolja. Misli su njegove - bolesti tajne, a dela bolesti - javne. Od njega je proizaslo prvo prestupanje zapovesti, imajuci za posledicu sve grehe. Ti, Cisti, ocisti slobodu nasu, jer ona je sama po sebi mutni izvor.

Cudim se slobodnoj volji nasoj; ona je silna - a istovremeno unizena; iako je gospodar - postala je robom; imajuci mogucnost da pobedjuje -ona voli da ustupi nad sobom pobedu; iako slobodna, ona istovremeno sebe predaje neslobodi kao robinja, i svojom rukom potpisuje saglasnost na svoje suzanjstvo.

Blagosloveno neka je secanje na pravednike koji su ostali cvrsti. Oni se nisu menjali kao mesec, vec su se upodobili suncu cija je svetlost uvek ista. Njihov duh nije bio podoban /plahovitom/ kisnom potoku koji sada buja, a potom sahne.

Talasi svakojakih iskusenja ustremljivali su se na pravednike, ali oni nisu posustajali. Niti ih je slava nadimala, niti ih je ruzenje dovodilo do malodusnosti. Svagda su bili isti, - nikada ne gubeci blagouhanje svojih uzvisenih vrlina.

Blagosloven neka je Blagi, koji iz riznica Svojih izliva blagouhanje dela njihovih. Blagosloven neka je Pravosudni, koji je vencima proslavio podvige njihove.

Psalam 81.Samo pod uslovom da se obeca dobro nastrojenje volje, uporne molitve bivaju uslisene (4, 50)

0, stidim se onih koji me sada postuju, da ne bih bio postidjen pred njima (tamo) radi skrivenih mojih grehova; stidim se onih koji su me rodili, da vremenom ne osude mene koji sam obecao da necu ziveti svetski.

Hteo bih da postanem podoban onoj udovici koja je, dugo uznemiravajuci sudiju, dostigla svoj cilj. Hteo bih da se pokazem pred Tobom, preblagim Vladikom mojim, slican nerazdvojnom drugu da bi Ti obratio moju dusu, porobljenu grehom; onaj je prosio hleb da bi utolio glad, a ja utehu dusi trazim; onaj je trazio telesnu hranu, a ja probudjenje duse trazim.

Kao blag i preblag uslisi glas suznog placa mog i obrati me, da bih Ti prinosio plodove pokajanja. Orosi plamen savesti moje, obnovi mene ostarelog u grehovnim strastima, da bih oslobodivsi se njihovog ropstva sa prijatnoscu udahnuo vazduh slobode, i sa radoscu i veseljem proslavljao blagost Tvoju.

Ti znas, Vladiko, da sam se sa spremnoscu duse na trud, iako malom, osmelio da Ti ovo govorim. Jer ja gresni, znam da si Ti blagoutrobni Gospod, i rad si da se promenim, - ali zelis i plod

Page 93: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

dobre volje; spreman si da me pomilujes, ali ocekujes moje dobro nastrojenje, jer milujuci hoces da me naucis dobru, i prastajuci zelis da me ucinis dostojnim ucesnikom Carstva Tvoga.

Psalam 82.0 snu bezmeteznom (4, 332)

Daruj mi, Gospode, kada sam budan da cist pred Tobom stojim, Iskupitelju moj, i kada spavam da san moj bez greha bude.

Ako li budan ucinim bezakonje, neka ociscen budem blagodacu Tvojom, Gospode; ako li sagresim u vreme sna, ociscenje neka mi bude milosrdje Tvoje.

Krstom ponizenja Tvoga ucini san moj bezmeteznim, sacuvaj me od bezakonih nocnih mastanja i necistih predstava uobrazilje; daruj mi da svu noc provedem u spokojnom snu, i da mnome ne ovladaju lukave i porocne pomisli.

Zivotvornim Telom Tvojim koje sam okusio, sacuvaj me od neciste pohote, da legnem i zaspim u miru. Krv Tvoja neka me sacuva. A dusi mojoj koja je obraz Tvoj, daruj slobodu koja prilici obrazu Tvome; i telo moje sazdano rukama Tvojim, neka pokrije desnica Tvoja.

Stenom milosrdja Tvoga zakloni me kao odbrambenim stitom; i kada se telo moje umiri i zaspi, blagodat Tvoja neka bude strazar moj, kako se postelji mojoj ne bi priblizio lukavi. Zastupnistvom Matere koja Te je rodila, zrtvom koja je Tobom prinesena za sve, umoljen budi - odagnaj satanu da me uznemiravao ne bi.

Na meni, Gospode, ispuni obecanje Svoje, i Krstom sacuvaj zivot moj. Tebe cu hvaliti kada se probudim, jer si meni bednom ukazao ljubav Svoju. I oni koji spavaju i pocivaju u miru, i budni koji su ogradjeni sveoruzjem Tvojim, neka odaju hvalu Tebi, vecno zivecem Cuvaru koji pobudjuje dusu moju na slavoslovlje Tvoje.

Psalam 83.Sa suzama moli oprostaj, ali pre svega ti sam oprosti (4, 336)

Usta su Tvoja, Gospode nas, obecala i izrekla: Prizovite i uslisicu; kucajte u vrata i otvoricu.

Podobno gresnici, prizivam Te: «Po obilju darova milosrdja Tvoga, oprosti nam dugove i grehe nase."

Kao onaj carinik molim Te, i kao sin, rastocivsi imanje svoje, sa pokajanjem dusevnim dozivam Te: Sagresih nebu i Tebi, Gospode.

Primi nas kao sto si sam obecao, i neka nam se uzraduju Andjeli cuvari i Arhandjeli. Ti, koji si primio pokajanje Simonovo, primi i pokajanje slugu Tvojih i pomiluj nas.

Pristupi, gresnice, ti koji si sagresio pred Gospodom, - pristupi k Njemu s pokajanjem dusevnim, - i On ce ti oprostiti dugove i grehe tvoje.

Prolivaj suze pred dverima Lekara, sa uzdasima Ga moli, pokazi Mu rane koje su na dusi tvojoj.

Sacuvaj jezik svoj od svakog zla, i usta tvoja, stvorena za hvalu, neka ne proiznesu rec hulnu.

Oprosti bratu svome ako ti je sagresio, i Hristos ce oprostiti tebi, kao sto je obecao, po milosrdju Svome.

Pomiluj nas, Gospode nas, oprosti nam dugove i grehe nase, i udostoj nas dvorova Tvojih presvetlih.

Page 94: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam 84.Pomiluj, pre nego li me stigne kraj moj (4, 338)

Pre nego li se tocak vremena zaustavi u mome zivotu, - pomiluj me.Pre nego li dunu na mene vetrovi smrti, i na telu mome pojave se bolesti - vesnici bliskog

kraja, - pomiluj.Pre nego li velicanstveno sunce na visini pomrkne za mene, pomiluj, i neka zasija za mene

svetlost Tvoja svise i razveje strasnu tamu uma moga.Pre nego li se zemlja vrati zemlji i postane trulez, i sve crte krasote njene isceznu, pomiluj.Pre nego li me gresi moji preduhitre na Sudu i posrame pred Sudijom, - pomiluj me,

Gospode, blagoscu ispunjeni. Pre nego li vojinstva izadju, prethodeci Sinu Carevu da saberu bedni rod nas pred presto

Sudije, - pomiluj.Pre nego li zazvuci glas trube pred dolaskom Tvojim, Gospode nas Isuse, - postedi sluge

Tvoje koji Te mole, i pomiluj.Pre nego li zakljucas dver Svoju za mene, Sine Boziji, i postanem hranom neugasivog ognja

geenskog, - pomiluj me.

Psalam 85.Pouke o zivotu: Blazenstva (1, 535-541)

Blazen je onaj ko pomislja na one koji u grobovima pocivaju, i odbacuje svaku zlosmradnu pohotu, jer takav ce ustati u slavi kada zazvuci nebeska truba koja ima da probudi sve sinove ljudske.

Blazen je onaj ko ne polaze nadu na coveka, vec na Gospoda, koji ce doci opet sa slavom velikom da sudi svetu u pravdi, jer takav ce biti kao drvo zasadjeno kraj potoka koje ne prestaje da donosi rod svoj.

Blazen je onaj ciji je um postao, po blagodati, kao oblak obilan kisom koja napaja duse smrtnih da bi donosile plodove zivota, jer takvom ce blagodat biti na vecnu pohvalu.

Blazen je onaj ko je svagda budan po Bogu, jer on ce na Dan Suda biti zasticen samim Bogom, postace naslednik bracne loznice, i sa radoscu i veseljem videce Zenika.

Blazen je onaj ko je prezreo i ostavio sve ljudsko, i cije su sve misli jedino o Bogu.Blazen je onaj ko je omrznuo pogubni greh i gnusa ga se, i zavoleo je jedinog blagog i

covekoljubivog Boga.Blazen je onaj ko se na zemlji upodobio Andjelu nebeskom, i podrazava Serafime,

postojano imajuci misli neporocne.Blazen je onaj ko je postao neporocan pred Bogom i cist od svake skverni - od pomisli i dela

lukavih.

Psalam 86.Ispovedanje iskupljenja i molitva za Crkvu (4, 401)

Hvala milosti Tvojoj, Hriste, Care nas, od svih postovani Sine Boziji! Ti si - Car nas, Ti - Bog nas, Ti - uzrocnik zivota naseg i veliko nase uzdanje.

Page 95: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Jednodusno Ti hvalu uznose i gornji sabori i donji cinovi, i blagodarnu pesmu Tebi prinose, jer si se Ti skriveni na kraju vremena u ljudskom telu javio.

Kada se pokrenulo milosrdje Tvoje i blagougodno postalo ljubavi Tvojoj, dosao si Ti radi naseg iskupljenja i oslobodio rod nas.

Ti si iscelio bolesti nase, ocistio grehe nase, i po milosrdju Svom vaskrsao one koji su bili mrtvi.

Ti si na zemlji osnovao svetu Crkvu, po obrazu gornjega Carstva; ljubavlju si je sazdao, miloscu utvrdio, duhovno se sa njom obrucio, zadobio je stradanjima Svojim.

Ali mrzitelj ljudski, po bestidnoj smelosti svojoj, napada je preko svojih sluzitelja.Ne ostavi, Gospode, bez staranja Tvoga Crkvu Tvoju svetu, da se ne bi pokazalo netacnim

obecanje koje si dao o nepobedivosti njenoj.Ne dopusti da se narusi krasota blagoljepija njenog, i razgrabljeno bude bogatstvo njeno.Ispuni obecanje Tvoje, dato Petru; ono sto si rekao zapecati samim delom.Utvrdi vrata njena, ukrepi ograde njene, uzdigni rog njen, uznesi glavu njenu.Blagoslovi sinove njene, sacuvaj ceda njena, podaj mir svestenicima njenim i porazi one

koji joj zlo zele.Useli u nju mir Tvoj i udalji od nje lukave raskole.Daruj nam da provedemo miran i bezmetezan zivot u strahu Tvome.Da cuvamo veru nasu sa velikom nadom i savrsenom ljubavlju.Da blagougodan Tebi bude zivot nas, i da nadjemo milost Tvoju u Dan nagrade.Daruj mi da neprestano uznosim hvalu Tebi, Gospode, i Ocu Tvome i Duhu Svetome.

Psalam 87.Budi milostiv nama i usopsima (4, 341)

Ti koji si milosrdan gresnicima, budi milostiv i nama u Dan Suda; oprosti nam dugove nase po milosrdju Tvome i u Dan javljanja Tvoga udostoj nas dvorova Tvojih.Kada mnostvo onih kojima se sudi ustrepti pred pravosudjem, i u strahu obnazeni predstanu, tada, Sudijo moj, pomiluj mene, koji sam Te slavoslovio.

Kada se zatvore tamo usta mudrih, i zapreti mocni i strasni skiptar Tvoj, tada neka se otvore usta moja, jer sam ispovedao Tebe.

Kada ne bude mogao da spase ni drug ni prijatelj, i kada svako obnazen poveden bude da odgovor da, tada, Gospode, zastupnik moj budi, jer na Tebe se nadam.

Kada zagrmi glas trubni, zadrhtace plemena i prici ce svako da primi prema trudu svome, tada, Gospode, zastupnik moj budi, jer Tebi pribegoh.

Primi sluzenje nase, Gospode gornjih i nadezdo donjih, i pomiluj nas. Budi nam milostiv, Gospode, budi milostiv roditeljima nasim, budi milostiv uciteljima nasim, budi milostiv sabraci nasoj.

Budi nam milostiv, Gospode, i upokoj usopse nase i sve usnule koji su ispovedali Tebe, verovali u Tebe, jeli Plot Tvoju, i pili zivotvornu Krv Tvoju.

Udostoj nas da zajedno sa ovcama Tvojim udje mo u tor Tvoj, i zajedno sa Svetima Tvojim u vekove vekova uznosimo hvalu koja prilici ve licanstvu Tvome.

Psalam 88.Ka Bogorodici - za unutrasnje duhovno blagoustrojstvo (4, 75)

Page 96: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Blaga Majko sveblagog Boga, pogledaj milostivim okom Tvojim na molitvu nedostojnog sluge Tvoga i daruj mi skrusenost, tisinu pomisli, postojanost misli, um celomudren, trezvenost duse, smireni nacin razmisljanja, pobozno nastrojenje duha, narav blagorazumnu i mir dusevni, kakav je Gospod darovao ucenicima Svojim.

Zagladi obveznicu grehova mojih, razvej oblak tuge moje, maglu i smucenost pomisli; udalji od mene uzburkanost i smucenost strasti, rasiri srce moje duhovnom sirinom, obraduj me radoscu velikom, i daruj da pravim putem zapovesti Sina Tvoga idem verno, bez ukora savesti, i da bez spoticanja predjem /put/ ovog zivota.

Daruj meni, koji Ti se molim, cistu molitvu, da bih nepomucenog uma i nezabludivih misli svagda prinosio molitvu, cast, slavu i velicanje Jedinorodnom Sinu Tvom, Gospodu nasem Isusu Hristu.

Psalam 89.Dusa sama zastranjuje, - vrag nije nepobediv (4, 51)

0, kako sam ja bezosecajan! Kako je gruba i ozemljala dusa moja! O, srce razvraceno, usta gorcinom ispunjena, grlo - grob otvoren!

Zasto ne razmislis, duso, o neizbeznom putu razlucenja tvoga? Zasto se ne spremas za taj odlazak? Zasto se, ne zaleci sebe, priblizavas pogibli? Zasto navlacis na sebe vecne muke? Sta to radis, duso, ziveci kao beslovesno stvorenje?

Tesko meni, jer umesto svetlosti biram tamu! Sto ovo zadovoljstvo koje danas imam, a kojeg sutra nece biti, pretpostavljam vecnom i neizrecivom blagu!

Tesko meni, sto umesto suncezracne one odore pristajem da radije budem obucen u rizu crnu i mracnu! Sto Carstvu pretpostavljam adska naselja.

Tesko meni gresnome! Ja sam sebe, dobrovoljno i svesno bacam u potpunu propast.Dodji sebi na kraju, duso moja, uplasi se Boga, i hrabro podji putem zapovesti Njegovih.Shvati, duso, da je ovaj vek slican popristu i da se prepredena zmija svim silama trudi da

odnese pobedu. Od nekih ona biva pobedjena i posramljena, a neke ona sama pobedjuje i predaje poruzi.

Jedni obmanuti od nje bivaju pobedjeni, a drugi stupaju sa njom u borbu i uvencavaju se. Jedni okusaju od gorcine njene i dostizu prijatnost vecnog zivota, dok drugi okusajuci od njene slasti, nalaze gorcinu vecnih muka.

Jedni krajnjim odricanjem od svake ugodnosti lako odnose pobedu nad njom, a drugi radi vezanosti za zemno, lako bivaju savladani. Za one koji vole Boga svom dusom, nista ne znaci borba sa njom, a za one koji vole svet, ona je teska i nesavladiva.

Seti se, jadna duso, da je radost, raskos i pokoj ovog veka ispunjena tugom i zaloscu, a nevolje, lisavanja i samomucenje donose neizrecivu radost i vecni zivot.Resi se da stupis na put tesan i mucan, i podvizavaj se u bezmolviju, da te cas smrti i razlucenja ne zatekne nespremnu kada dodje.

Psalam 90.Nocne suze (4, 358)

Na postelji mojoj razmisljam o Tebi, Covekoljupce, i u ponoc ustadoh da slavim blagost Tvoju. Vratih u secanje dugove i grehe svoje - i prolivah potoke suza. Ohrabrili su me razbojnik,

Page 97: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

carinik, Marija - gresnica, Hananejka, kao i krvotociva, a i Samarjanka na kladencu. Govorili su mi: «Ustani, moli za milost, -jer Gospod je tvoj dobrotom ispunjen."

David, sin Jesejev, pozvao me je kroz psalme svoje, probudio iz sna koji je otezao udove moje i rekao mi: «Ustani, covece, - sto spavas? Sudija u ponoc prima darove, - ustani, moli se i prosi oprostaj za sebe. Milosrdni Gospod ce se obradovati radi tebe. Dveri su Njegove dan -noc otvorene za pokajnike."

Nocu lezeci na postelji svojoj, prisecao sam se dugova i grehova svojih; tada bi me uzas obuzimao i vapio sam: «O, dolazi jeziva noc i tama lisena svake svetlosti. Onaj ko zivi u bezakonju, taj se nece obradovati u dan Vaskrsenja, on ce beskrajno ostati u tami."

I David je bdio nocima na postelji svojoj razmisljajuci o bezakonjima svojim, i ispovedao grehe svoje. Nocima je kvasio postelju svoju suzama ociju svojih, i sa uzdasima molio Gospoda, govoreci: Ja znam bezakonje svoje, i greh je moj stalno preda mnom; Tebi jedinome, sagresih, - pomiluj me.

Tebe prizivam, Oce, Sine i Duse Sveti, Tebe molim dan i noc - postedi nas. Po obilju milosrdja Tvoga ocisti bezakonja i grehe nase; daruj nam, Gospode, dusevno i telesno zdravlje, izbavi nas od lukavog, od sile njegove, od puta njegovog i od svih mreza njegovih, i ne ostavljaj nas ni danju ni nocu bez milosti Tvoje.

Psalam 91.Dan i noc bdi u molitvi, da te ne 6i iznenadno zatekao dan smrti (4, 363)

Probudimo se iz sna, i sa uzdasima prizovimo Gospoda, dan - noc se trudimo, postarajmo se za ispravljanje svoje dok jos traje zivot nas, dok jos nije doslo vreme posle koga nece biti mesta pokajanju. Strazicu pred dverima Zenika, da bih sa njim usao u loznicu Njegovu i nasledio zivot vecni.

Hodite - da i nocu uznesemo svaku hvalu Bogu, podrazavajmo zborove Andjela koji neprestano uznose hvalu Njemu. I Spasitelj nas, kada se pokrene i dodje u pratnji Andjela, videce strazenje i bdenje nase, nazvace nas dobrim slugama, i posadice nas za trpezu Svoju.

Sa pravednima koji dan - noc ugadjaju Bogu, podvizavajuci se u dobru, molicu milost u Gospoda nasega, i pevacu sa Davidom, govoreci: U ponoc ustadoh da Te hvalim radi sudova pravde Tvoje, - postedi i pomiluj mene, i udostoj da nasledim Carstvo Tvoje.

Necu prestati da Te hvalim, Gospode nas; neprestano cu Te slavosloviti, neka me ne osudi pravda Tvoja. Znam koliko sam kriv. Znam da ako me kaznis po gresima mojim, nasledje moje bice geena, izgubice se tada svaka nada, zanemece moljenje moje. Zato me pomiluj, i otpusti dugove moje.

Okliznuo sam se i pao u greh; pruzi mi desnicu Svoju, i ustacu kao gresnica u domu Simonovom, kao razbojnz na krstu. Pomiluj me Ti, koji si milosrdan prema gresnicima.

Psalam 92.Placi; dani prolaze, a tamo su mitarstva (1, 489)

Tesko meni, bezbriznome! Tesko meni, nemarnome za spasenje! Tesko meni, sagresivsem u znanju! Svestan sam da cinim zlo - i ne uklanjam se od njega. Tesko meni, jer nema mi opravdanja! Na recima se priklanjam desnoj strani, ali na delu sam sa leve.

Page 98: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Tebi, Gospode, jedinom blagom i nezlopamtivom ispovedam grehe svoje. Ako li i ocutim ja, - Ti, Gospode, znas sve, i nista nije sakriveno pred ocima Tvojim. No, posto si Ti, Gospode, rekao preko Proroka: «Ti sam kazi svoja sagresenja da bi se opravdao", - zato i velim: «Sagresih, Gospode, i nisam dostojan pogledati i videti visotu nebesku od mnostva nepravdi mojih."

Sta mi je ciniti, bednijem od svih ljudi? -Plakacu nad sobom dan i noc, dok je jos vreme primanja suza... Daruj mi suze skrusenosti, Gospode, jedini blagi i milostivi, da bih suzama izmolio od Tebe ociscenje srca od skverni.

0, sagresila si duso moja! Pokaj se, jer evo, dani nasi prolaze kao sen, ne zadugo poci ces odavde; strasna ces mesta prolaziti, duso moja; ne odlazi dan za danom obracenje svoje ka Gospodu.

Tesko tebi, duso moja! Necistim si delima odagnala od sebe milost Boziju. Ne daj sebi pokoja, dan - noc pripadaj Blagome i Covekoljubivome, da bi ti podarena bila svise blagodat i milost.

Psalam 93.Pouke o zivotu (2, 114 122.123.124)

Nastupice za nas vreme ispunjeno strahom i trepetom, kada ce se otkriti sve ucinjeno tajno i u tami, - i tesko /onoj/ dusi koja za pomocnika nema Gospoda.

Uzdise srce moje i oci moje prizeljkuju suze, ali greh moj drzi u porobljenosti moj um, da ne bi dosao u skrusenost i izmolio od Gospoda - da bacen ne budem u tamu najkrajnju.

Dok jos imamo snage, potrudimo se pred Gospodom u cistoti srca, da bi u vreme nevolje imali za pomocnika Njega, koji izbavlja od svake bede.

Kao sto onaj ko nosi svetiljku rasvetljava tamu onima sto su sa njim, tako i vrlina svagda sa sobom donosi slavu.

Dok ne stavis u um svoj da si se vec predstavio iz ovog zivota, i ne budes na ovaj svet i slavu njegovu gledao kao na opustosenu kucu, sve do tada neces moci da pobedis telesne strasti i svetsku pohotu, koje uvlace coveka u rastrojstvo i pogibao.

Nevelikim trudom postavlja se temelj, ali je tesko dovrsiti zdanje; i sto se ono vise privrsava, to vise truda iziskuje od graditelja, sve do samog kraja.

Evo sta biva sa onima koji pocinju da se trude Gospoda radi: prvo idu iskusenja, potom nevolje, onda teskoce, uninije, nagota, stradanje, teskoba, ponizenje. Sve ovo pobedjuje onaj ko je svim srcem predao sebe upravljanju Bozijem, i prebiva - u volji Bozijoj. Bog od nas trazi jedino savrsenu odlucnost. A On ce nam sam pridodati sile i darovati pobedu.

Psalam 94.Trud utvrdjivanja sebe u bdenju i molitvi donosi milost tamo (4, 403)

Hvala Sveblagome, koji je po ljubavi Svojoj otkrio slavu Svoju sinovima ljudskim! Iz pepela je On sazdao beslovesnu prirodu i ukrasio je dusom, vlasnicom riznica nebeskih.

Usta od zemlje On je ucinio sposobnim da velicaju Njega, da bi sva tvar kroz njih zapevala hvalu Njemu.

Pridjite obdareni recju, da zapevamo hvalu Njemu - dok jos nismo usnuli snom smrtnim.Svaku noc razmisljajmo o smrti, koja ce zatvoriti usta nasa i poloziti na njih cutanje.

Pravednici koji noci provode u bdenijima, i po smrti su zivi, a necastivi koji odricu slavu Sina

Page 99: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Bozijeg, i za zivota su vec mrtvi. Probudimo telo nase psalmima i duhovnim pesmama, da bi se i mi pribrojili mudrim devojkama koje je pohvalio Gospod, i budni /docekajmo/ da vidimo Sina Bozijeg te noci - koja ce u trepet privesti /ceo/ svet.

Ne prepustajmo se zadovoljstvima, da bi ugledali slavu Njegovu u Dan javljanja Njegovog. Budimo budne sluge Njegove, spremne za cas u koji ce On izvesti sinove ljudske na Sud.

Telo koje je podnelo trud u molitvi, u dan Vaskrsenja uzletece po vazduhu, nepostidjeno ce ugledati Gospoda svoga, i sa njim ce uci u dvorove svetlosti, gde ce lepo biti i Andjelima i ljudima koji su obremenjivali sebe bdenjima i molitvama.

Blagosloven neka je onaj koji nas je sotvorio orudjem slave Svoje, i polozio slavoslovlje u nedostojna usta nasa!

Hvala milosti Njegovoj, jer je nas zemne ucinio sasluziteljima Andjela, da bi svake noci i u svako vreme slavili sveto Ime Njegovo.

Psalam 95.Jutarnje pojanje (4, 405)

Hvalite Boga jutrom, deco Crkve. Svakog jutra slavoslovimo i klanjajmo se Blagome - koji je postavio svetila danju i ona koja svetle nocu.

Pokrivac noci je podignut, i zablistala je svetlost Bozija nad tvorevinom; obzorje budi usnule. Neka svetlost Tvoja, Gospode, ozari i srca nasa.

Ti nas sam, Gospode nas, nauci da slavoslovimo Tebe, i podaj zivot dusama nasim; i onako kako si nas izveo iz tame, tako nas izbavi iz geene.

Po milosti Tvojoj hrani ceda Crkve, koja su se priljubila Tebi. Zastupnik nas neka bude milosrdje Tvoje, Gospodaru jutra i veceri.

Blagodat Tvoja, Gospode, neka nas prati, i neka nas privede tom velikom jutru. Desnica Tvoja neka nas obdari blagoslovima, da bi njome presli ognjeno more.

Nebo i zemlja i sve sto je na njima neka slavoslovi Tebe, radi obracenja naseg. Slavoslovlje Tebi, Ocu - kome se poklanjamo, i Jedinorodnom Sinu Tvome i Duhu Svetome.

Psalam 96.Vecernje slavoslovlje (4, 406)

Svake veceri neka se /uznosi/ hvala Tebi od svih usta ljudskih. Ti si im dao dan za delanje i trud, radi sticanja hrane sebi. I evo, izmoreni teskim trudovima blagodare Tebi sto si im podario odmor.

Ko se ne bi poklonio Tebi, koji se sa takvom ljubavlju staras o nama ljudima. Ti izvodis zvezde i vreme privodis veceri, kojim se prekracuju celodnevni napori izmorenih trudbenika.

Dolazi vece - i uspokojava one koji, boreci se sa gladju i zedju, iznuravaju i trose sebe trudom. Dolazi vecernje vreme, i raduje svet i trudbenike njegove.

Blagosloveno neka je velicanstvo Tvoje, od pocetka Ti promisljas o nama ljudima!I ljudima i zivotinjama Ti donosis odusak u vecernje vreme.Pecateci Crkvu Tvoju i cuvajuci ceda njena od satane i vojske njegove, Krst Tvoj, Gospode,

neka bude uteha za ovce Tvoje koje si Ti iskupio zivotvornom Krvlju Tvojom!Posalji mir Tvoj, Gospode, na sve krajeve vaseljene, i lukavi neka pobegne od nas.Svaki jezik i svaka usta na svim krajevima sveta, neka prinose hvalu Tebi.Sa njima cemo i mi proslavljati Tebe, Gospode, i Oca Tvoga i Duha Svetoga.

Page 100: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam 97.Svojim udovima koji se u slavu Tvoju potrudise ovde, ne daj da osete stradanja tamo (4, 406)

Od svih nas primi molitvu i sluzenje i prozbe nase, Gospode nas. Daruj nam srce ljubavlju ispunjeno i duh trpljenja u stradanju.

Usta - koja veru ispovedaju i glas nas, neka budu gusle koje hvalu uznose. Bdenje i trud prinosen telima nasim, neka Te ucine milosrdnim prema gresima nasim.

Usta koja Ti kao frula posluzise, i jezik koji Ti hvalu uznosi, neka ne ispusti uzdah u mukama, jer si ih dostojnim ucinio da opevaju hvalu Tvoju.

Oci koje su, iako mucene snom, budne ostajale, i noge koje iznemogavajuci stajahu pred Tobom, neka ne budu liseni nade, i da ne izgube nagradu svoju u Dan placanja.

Zvuk usta nasih i pesama nasih da se ne obrati u ridanje i plac, vec po milosti Tvojoj, po milosrdju i blagosti Tvojoj, primi bdenije nase.

Udostoj nas da jednodusno, sa cistim srcem pred Tobom stanemo, i slozno prinesemo hvalu Tebi, Gospode, i Ocu Tvome i Duhu Tvome Svetome.

Psalam 98.Necistote ometaju dolazak blagodati, - omij me da bi se ona uselila (4, 51)

Dusa ozaloscena Tebi prilazi, Sveti Vladiko, i sa suzama pripada milosrdju Tvome. Samim sobom si se zakleo da neces smrti gresniku, vec radije zelis da ga spases od grehova. I blagost Tvoja, vaistinu, neprestano pobedjuje nepravde ljudske, - Ti milujes i one koji grese, kao sto milujes i spasavas one sto idu /putem/ zapovesti Tvojih.

0 milosti Tvojoj posvuda se propoveda u Jevandjelju i Delima apostolskim; o njoj objavljuju i sveti Oci i Ucitelji, po imenu znani i neznani u Crkvi.

Znam za bludnoga sina, Manasiju, razbojnika, Zakheja, carinika, bludnicu, Hananejku, krvotocivu, raslabljenoga, slepog, Jaira i sve ostale o kojima je pisano - i zato Ti priticem.

Otvori mi milosrdje Tvoje i primi me, usladi um moj i zadrzi me, jer cesto padam u predjasnja bezakonja, i kao u blatu, davim se u skvernim pomislima.

Blagodat Tvoja dosavsi u srce moje, zatice smrad skvernih pomisli, zbog cega odmah odstupa, ne nalazeci sebi pristupa, i nema mogucnosti da udje i useli se u mene kao sto bi zelela.

Umij srce moje svetlosnom sladoscu, da bih oziveo i blagodat se Tvoja nastanila u meni, svemilostivi Gospode!

Psalam 99.Strasan prolaz kroz mitarstva, - ovde ocisti, Gospode (1, 491)

Strasnim i uzasnim mestima uskoro cu proci, i niko od ovdasnjih nece moci da ide sa mnom. Tamo nam niko nece biti saputnik da bi nam pomogao: ni roditelji, ni braca, ni prijatelji, ni rodbina, ni bogatstvo, niti bilo sta tome slicno.

Page 101: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ako se u taj cas pokazemo obnazeni od pokrova Bozija, knezovi tame ce nas neizostavno zadrzati. Oni su neumoljivi i nemilostivi, niti se cara boje, niti vlasti uvazavaju, ne postuju ni malo ni veliko. Samo od onoga ko je ziveo u poboznosti oni sa strahom odstupaju, ostavljajuci mu slobodan prolaz.

Predstavljajuci sebi u umu cas onaj, pripadam blagosti Tvojoj, Gospode; ne predaj me onima koji me vredjaju, da se neprijatelji Tvoji ne pohvale nad slugama Tvojim, blagi Gospode. Da ne bi skrgutom zuba uplasili gresnu dusu moju, i da ne bi rekli: «Dopao si nam saka, nama si predan, samo smo to cekali."

Nemoj, Gospode, ne daj mi po bezakonju mome, i ne odvrati od mene lice Tvoje. Ne reci mi: Zaista ti kazem, ne poznajem te. Kazni me, Gospode, po milosti Tvojoj, da se neprijatelj ne uzraduje nada mnom. Ugasi pretnje njegove, prekini svo njegovo delanje, ucini put moj ka Tebi slobodnim od njegovih napada i poruge.

Prikloni se molitvi mojoj, Gospode blagi, ne radi pravde moje, vec radi milosti Tvoje i velike dobrote Tvoje. Spasi od smrti zalosnu dusu moju. Ti - Gospodar svih, imas takvu vlast nad svakim zivim bicem.

Ti si rekao, Gospode: Trazite i dobicete; kucajte i otvorice vam se. Kucam i trazim. Pre koncine moje, Gospode, ocisti me od svakog greha.

Psalam 100.Ustani, dok je jos vremena i suzama se ocisti (4, 409)

Ustani duso, koja si do sada spavala u grehu, odagnaj san svoj, pozuri da u pokajanju potrazis pribeziste, - i Pravedni ce se, mozda, smilovati suzama tvojim. Svuci sa uma svoga pokrivalo skverni, da bi oko tvoje videlo cisto.

Neprestano prolivaj pred Sudijom suze skrusenosti radi sramnih dela svojih. Bezdan mucenja ceka te zbog njih kao plata za nevaljalstva tvoja. Dvostruko oplakuj sebe da bi te Pravedni cuo i pomirio se sa tobom.

Ustrepti, nesrecnice, i uzasni se muka koje si sama sebi pripremila. Placi nad sobom, prijateljice necistih sila, jer svugde ce sa tobom poci vecni oganj. Duboko si potonula u pohotama nikada ne izlazeci iz njih.

Korovom i trnjem zaglusene su pomisli tvoje, i jos nisi prinela plodove pokajanja. Strasti su te obuzele kao talasi, i potopile tvoj brod u moru grehova. Nikada nisi ni pomisljala na Dan kada ce sve skriveno biti podvrgnuto ispitivanju. Sta ces ciniti kada te u trepet dovede glas, pozivajuci da podjes u sretanje Zeniku?

Svetlost ociju tvojih pomrknuce i isceznuti, i ostaces napolju sa ludim devojkama.Obezbedi se jelejem, bedna duso, dok jos ima vremena za iskupljivanje. Moli otpustanje

svojih grehova sa bludnicom, i suzama svojim isceli rane svoje.Jos su otvorene dveri pokajanja, - udji, ocisti se od necistota svojih.Ti zelis spasenje sinova ljudskih, postedi dusu udaljenu od Tebe. Primi je, Gospode, sa Tebi

svojstvenom miloscu. Na pravednom Sudu Tvome, neka pokrije milost Tvoja mene gresnog, i izbavi me od muka.

Ti, koji oprastas grehe i milujes zabadava, na pravednom Sudu Tvom, oprosti i meni dusevna pregresenja moja. Slavoslovlje neka se uznosi Tebi od zabludelih - koje si Ti sakupio i priveo u pokajanje.

Psalam 101.

Page 102: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Pouke o zivotu: Blazenstva (1, 541-3)

Blazen je onaj ko je u Gospodu postao slobodan od svih dela sujetnog zivota. Blazen je onaj ko na umu ima buduci strasni Sud, i stara se da suzama isceli rane duse svoje.

Blazen je onaj ko je u suzama postao podoban oblaku, i svakodnevno njima gasi ognjeni plamen zlih strasti.

Blazen je onaj ko istrajava u dobrim pravilima podviznistva, s nadom da ce od Boga dobiti nebesko Carstvo.

Blazen je onaj ko je kao ognjem razgoren ljubavlju, i sagoreo je u sebi sve neciste pomisli i svaku dusevnu necistotu.

Blazen je onaj ko je pronasao odabrani nebeski biser, i prodajuci sve sto je imao na zemlji, kupio njega jedinog.

Blazen je onaj ko je pronasao blago sakriveno u njivi, i obradovavsi se - odbacio sve da bi samo nju stekao.

Blazen je onaj kome je neprestano u secanju dan ishoda njegovog, i stara se da se u taj cas pokaze spreman i bez straha.

Blazen je onaj ko je stekao smelost u casu razlucenja, kada se dusa sa strahom i trepetom rastavlja od tela, kada dolaze Andjeli da uzmu dusu i odvoje je od njega, i postave pred presto besmrtnog i strasnog Sudista.

Psalam 102.Nada pomilovanja je u iskupljenju (4, 419)

Ukrasu molitve nase - Isuse, potkrepi moljenje nase da uzidje ono sa Tobom ka Ocu Tvome, i izmoli ono sto trazimo.

Po milosrdju Tvome, Ti nas stitis pred Ocem Tvojim, jer si Ti zrtva odabrana, prinesena za svet.

Za Adama, koji je okusio /zabranjeni/ plod, prigrlio si stub u sudnici. Za decu Avramovu, koja sagresise pred Tobom, raspinjaci te klincima probodose.

Na Sebe si primio sveopsti dug da bi njime otplatio Ocu Tvome, - isplati, u svemu neduzni Gospode, i one grehe kojima se zaduzila sloboda nasa.

Dragocenom Krvlju Svojom iskupio si nas od kletve zakonske; izbavi iskupljene Tvojom Krvlju i od strogosti pravosudja.

Dugovi slugu neka ne nadmase dobrotu milosrdnog Gospoda, jer koliko god da su velike nepravde nase, jos je vece milosrdje Tvoje.

Istina je da mnogo, mnogo dugova imamo, ali u Tebi je mnostvo milosti. I ako sama pravda bude merila, nasi ce dugovi biti manji od milosti Tvoje.

Ko bi mogao odmeriti dobrotu Tvoju, i sravniti sa njom bezakonja nasa? I gbre meru imaju, a milosti Tvojoj nema mere.

Milosrdje je Tvoje dragocenije od zivota, jer zivot ima meru, a milost je Tvoja bezmerna. Neka nam milost Tvoja ograda bude.

Psalam 103.Ustani, ostarela u gresima, i sa nadom pristupi Spasitelju (4, 412)

Page 103: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ustani, duso ostarela u gresima, i obnovi se pokajanjem. Iz skrusenosti i suza rastvori sebi lek, i isceli rane tvog palog lika. Zavapi od sveg srca svoga i otkrij bezakonja svoja, jer ce Sveblagi postedeti tebe palu.

Zavolela si lepotu varljivu i prolaznu, unistila si svoju krasotu, kceri svetlosti. Hram tela tvoga unakazen je neradom kojim si bila porobljena.

Tesko tebi bednoj! Hoces li se jos dugo baviti onim sto je prolazno? Zadrhti i uzasni se onog ognja koji si ti sama sebi zapalila nepravdama svojim.

Nedolicni gresi koje si pocinila od mladosti svoje pa do sada, previsuju glavu tvoju. Oni su te pogruzili u ocajanje, i zato se ne trudis da se pokajes.

Opomeni se da si porobljena pohotama; seti se da je mater tvoju umrtvila pozuda. Kako je dugotrpeljiv prema tebi Blagi, a ti tones u grehovnom moru.

Zar se ne bojis onoga Dana, kada ce se otkriti rane tvoje i tajne tvoje? Ko ce te zastititi tamo, gde ce svako biti zabrinut o sudu nad samim sobom?

Strasti su te tvoje ucinile bezosecajnom, porobile i ostavile.0, Nado velika koja nam se javi na kraju vremena, postedi dusu udaljenu od Tebe! Ja sam

ovca Tvoja, ali sam dugo vreme bludeo udaljen od Tebe, sluzeci lukavome. Izadji, Gospode, i potrazi me. Potrazi nasledje Tvoje, jer u sujeti sam rastocio bogatstvo Tvoje!

Radi gresnika si uzeo na sebe Krst Svoj, i ja sam jedan od njih; ne odvrati se od mene. Tvoje smo nasledje, ali lukavi nas je pokrao. Zapreti mu, i otmi od njega plen njegov. Pomiluj me, Covekoljupce, jer nema meni druge nade osim Tebe.

Hvala dobroti Tvojoj, svemilostivi Sine Boziji, jer si Ti dugotrpeljiv prema gresnicima. Blagodarenje neka je Tebi od palih, koje si Ti sabrao i priveo u pokajanje.

Psalam 104.Protiv zlog i upornog vraga (4, 54)

Koliko je velika blagodat Bozija! Koliko je veliko covekoljublje Njegovo! Kako On zeli i pobudjuje sve ljude da bi se spasli!... Postedi, Gospode, i mene nepotrebnog slugu Tvoga; postedi, blagoutrobni Hriste Spasitelju, sazdanje Tvoje.

Ako Ti, Gospode, ne urazumis mene bednog, i ne das mi srdacnog prosvecenja, radi svog velikog nerada ja necu biti u stanju ni da uvidim svoju propast i rastakanje svoje.

Posto sam pritesnjen nemilosrdnim vragom koji me ugnjetava, to neprestano sa suzama, noc i dan vapijem - blagosti Tvojoj, da bi me izbavio iz mreza njegovih, jer on svakodnevno obnavlja mreze svoje, svakodnevno uznemirava dusu moju bludnim pomislima i prizeljkivanjem zadovoljstava.

Tvoja sila, Hriste, koja je zapretila morskim talasima, neka zapreti i njemu, da ne bi mogao da deluje na mene nepotrebnog slugu Tvoga. Posalji mi, Vladiko, blagodat Tvoju brzo, da otera od sluge Tvoga veliku zmiju sa svim njenim skvernim i lukavim pomislima, jer rane nanesene srcu strelama njegovim, postadose gnojni cirevi, a ja ih po nerazumnosti svojoj na sve nacine prikrivam.

Lekar dobri me priziva, ne potrebujuci plate, ne pustajuci /mi/ krv4, ali mi moja lenjost ne dozvoljava da Mu pridjem. On sam dolazi da me isceli, ali me svagda zatice da jedem ono sto onemogucava lekovima Njegovom, da pokazu nada mnom isceliteljsku silu.

O, Gospode, urazumi i otrezni me, isceli me i bicu isceljen!

4 пуштање крви - једна од најчешћих интервенција древних лекара.

Page 104: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam 105.Ka Bogorodici -za darivanje pokajanja (4, 90)

Molim Tebe, Roditeljko nezalazne Svetlosti, pocuj sta cu kazati!Tonem u glibu ja bedni, i sav sam pokriven necistotama, sav sam pomracen. I zemlju sam oskvrnio mnostvom grehova svojih, Vladicice moja; zato sada ona sa uzdahom svedoci protiv mene nepotkupljivom Sudiji, prizivajuci za svedoke i sunce i nebesa sa zvezdama.

Bura pomisli mojih vec me potapa u ocajanje... Svu sam nadu svoju polozio na Tebe, Bogorodice, ja bludni. Ti koja si jedina u utrobi nosila Izbavitelja sveta, razresi nerazresive okove moje; mene pocrnelog koji sam sebe ucinio tamom, ubeli suzama pokajanja; Ti, koja si rodila Zivot moj, vaskrsni mene, umrtvljenog velikim nemarom, i mene, otudjenog od Boga i od Andjela, uzvedi k njima, Bogorodice.

Strasno je, vaistinu, cudo! Kako to Gospod trpi grehe moje! Kako me jos zivog nije sveo na dno ada! Kako svise nije poslao nevidljivi zezal ili mac da me porazi... Bez sumnje, ti si mi, Vladicice, zastupnistvom tvojim darovala zivot, trazeci moje pokajanje koje Ti sama, Preblaga, daruj meni, sluzi Tvome, jer si moja tvrdjava, pristaniste i zastita.

Psalam 106.Prema trudu – nagrada (4, 413)

Gospode nas Isuse, poklonjenja dostojni Care, koji si stradanjem Svojim pobedio mucitelja - smrt, Sine Boziji, koji si nam obecao novi zivot i gornje Carstvo, - udalji od nas sve stetno, da bi u Dan javljanja Tvoga mogli i mi, po blagovoljenju Tvome, poci u sretanje Tebi, videti Tebe i predstati Tebi u radosti.

Izgladi grehe nase prastanjem Svojim, da bi hvalili Ime Tvoje za sva dobrocinstva Tvoja. Udostoj sve nas, Gospode, da po blagodati Tvojoj proslavljamo i klanjamo se Bozanstvu Tvome.

Oci koje su ovde videle slavu Tvoju, neka ugledaju tamo veliku milost Tvoju. Usi koje su cule glas reci Tvojih, neka i tamo slusaju jedino glas radovanja. Usta koja te u crkvama slave, udostoj da i tamo uznose hvalu Tebi. Jezik koji Te ovde priziva: Svet, svet, svet, - i tamo usmeri da hvali Tebe. Ruke koje su drzale Telo Tvoje i Krv Tvoju, neka prime od Tebe otpustenje grehova. Noge koje ulazise u sveti hram, neka i tamo hode predelima zivota.

Zajednici nasoj (bratstvu) koja se poklanja Bozanstvu Tvome, svu punotu spasiteljnih darova Tvojih nisposlji. Da medju nama prebiva uzvisena ljubav Tvoja, i ucini nas dostojnim da Ti prinosimo duznu hvalu.

Otvori dver Tvoju molitvi nasoj, i neka ugodno bude Tebi sluzenje nase.Obrati se nama, Blagi, po dobroti Tvojoj, i odagnaj od nas sve sto je stetno, da bi neucutno

hvalili Tebe, Gospode, i Oca Tvoga i Duha Svetoga.

Psalam 107.Daruj Gospode pokajanje i postojanost do kraja (1, 393)

Ne odbaci moljenje moje, Gospode blagi! Ka Tebi vape usta nedostojna, srce necisto, i dusa gresima oskvrnjena.

Uslisi me, Gospode, po blagosti Tvojoj. Utvrdi srce moje u strahu Tvome. Postavi noge moje na kamen pokajanja. Blagost Tvoja, Gospode, neka pobedi grehovnost moju. Svetlost blagodati Tvoje, neka nadvlada tamu koja je u meni.

Page 105: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ti, Gospode, koji si otvorio oci slepome, otvori pomracene oci srca moga. Ti, koji si recju /Svojom/ ocistio gubave, ocisti i skverni duse moje. Blagodat Tvoja, Gospode, neka bude u meni oganj koji sazize neciste pomisli moje.

Ti si - jedini blagi; Ti si - svetlost iznad svake svetlosti; Ti si - radost iznad svake radosti; Ti si - pokoj iznad svakog pokoja; Ti si - zivot istiniti; Ti si - spasenje koje traje u vekove.

Ka Tebi, jedini blagi, pripadam s molitvom, ja dostojan svake kazne, zasluzan svakog mucenja. Tebe, Iskupitelja, molim, da mnome do kraja ne ovlada protivnik.

Vec Ti, Gospode, blagi i milosrdni, podigni udove moje raslabljene grehom, ozivotvori dusu moju umrtvljenu bezakonjem; prosveti srce moje pomraceno lukavom pohotom, izbavi me od svakog dela zlog, polozi u mene savrsenu ljubav Tvoju, Gospode Isuse Hriste, Spasitelju sveta, i napisi ime sluge Tvoga u knjigu zivota, daruj mi dobar kraj, da bih odnevsi pobedu nad djavolom, nepostidno se poklanjao pred prestolom Carstva Tvoga sa svima pravednima.

Psalam 108.Pouke o zivotu: Tesko tebi duso (2, 605)

Tesko tebi, duso, sto bezbrizno provodis zivot svoj, svakodnevno se predajuci samougadjanju i utehama, ziveci raspusno. U buducem veku ces plakati podobno bogatasu, mucena u plamenu vecnog ognja.

Tesko tebi, duso, sto ne podnosis ni najmanju zalost koju ti je pricinio brat, cak ni rec uvredljivu, vec istog casa stupas u protivljenje i protivurecenje, - zbog cega gubis vence trpljenja i krotosti, i bices zanavek osudjena sa zlopamtivima.

Tesko tebi, duso, sto prezires i ponizavas brata svoga, ili odobravas kada drugi cine to isto, - za to ces biti kaznjena sa ubicama, jer ko mrzi brata covekoubica je.

Tesko tebi, duso, sto prenebregavas zapovesti Bozije, i polazis od toga da je spasenje vec u tome sto se zovemo hriscani, jer ces u strasni Dan cuti kako Gospod kaze: Nece svaki koji mi govori: Gospode, Gospode, uci u Carstvo.

Tesko tebi, duso, sto volis slavu ljudsku i pocasti i svecanu odecu i sticanje materijalnog, jer ces u Dan Suda biti mrska pred Bogom, odbacena od lica Njegovog i pribrojana nadmenim besovima.

Tesko tebi, duso, sto svakodnevno gresis, a pokajanje odlazes dan za danom; postici ce te smrt kao razbojnik u noci, iznenadno, i svezana bices odvedena u geenu ognjenu, uzaludno prolivajuci suze, i okrivljujuci svoju nerazumnost.

Tesko tebi, duso, sto ne drhtis pomisljajuci kako ces se na strasni Dan Suda, kada se Sile nebeske pokrenu od straha, javiti pred licem Bozijim odevena u rizu sramnu i necistu.

Psalam 109.Daruj blagodat pesmopojanja i ucenja, da bi njima izgladili bar malo grehova (1, 193)

Sveti Oci, buduci bogoljubivi, kroz stradanja i iskusenja postali su iskusni u vrlini, i od Cara nebeskog sa slavom i pohvalama primili su neuvenljive vence.

A ja bedni, i bez iskusenja gresim, razdrazujem i ogorcujem Vladiku moga.Iako sam poznao opitom mnoge i neizrecive milosti Tvoje, Gospode, molim uzvisenu

blagodat Tvoju, spasi me i daruj sluzi Tvome iz riznica milosrdja Tvoga, ono sto moli srce njegovo; da bi blagodat Tvoja kao potok neprestano strujala u srcu i ustima sluge Tvoga, - da bi srce moje,

Page 106: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

po blagodati Tvojoj, bilo cist i neoskvrnjen hram, spreman da primi u sebe nebeskog Cara, - da bi prst blagodati svagda pokretao jezik moj kao strunu na guslama, na slavu Tebi, Covekoljupce, - i ja neprestano, u sve dane zivota moga, i srcem i ustima s ljubavlju proslavljao i blagosiljao Tebe.

Hriste Spasitelju! Daruj mi po moljenju srca moga da bi se upodobio jezik moj slatkozvucnoj svirali, da bih teseci, urazumljujuci i izgradjujuci, mogao od mnogih mojih dugova da otplatim bar neke, i da se pod pokrovom milosti Tvoje spasem tamo, kada pred strasnom slavom Tvojom zadrhti svaka dusa.

0, Vladiko, Sine Boziji Jedinorodni, uslisi me, i moljenje sluge Tvoga primi kao dar. Jer se ja gresnik blagodacu spasavam. Tebi, koji gresnika spasavas radi milosti Svoje, dolikuje svaka slava u vekove.

Psalam 110.Stid i sram ocekuju neradne; plac (1, 303)

Zatrubice svise nebeska truba i objaviti: "Probudite se vozljubljeni Hristovi, evo dolazi Car nebeski da vam da upokojenje i radost u vecnom zivotu za trud vaseg podviznistva. Probudite se i vidite Hrista Cara, besmrtnog Zenika kojega zavoleste, vidite Carstvo Njegovo koje vam je On pripremio. Pristupite i radujte se s Njim radoscu neizrecivom."

I uznece se pravedni i Boga dostojni na visotu nebesku u neizrecivoj slavi, a svi necastivi ostace dole sa velikim stidom. Blazenstvo i radost bice onima koji se potrudise ovde, a stid i kazna svim gresnicima.

Blazen je onaj ko se ovde potrudio da bi se pokazao dostojnim u taj cas, i kukavan je onaj ko je ucinio sebe nedostojnim za onaj cas. Oblaci ce poneti sve svete sa zemlje na nebo, a necastive ce pohvatati Andjeli i baciti u pec, zapaljenu ognjem neugasivim.

Ko ce glavi mojoj dati obilje vode, i ocima izvore koji bi svagda izlivali suze, da placem dan i noc moleci Boga, da se ne bih pokazao nedostojnim u cas Njegovog javljanja, i ne cujem od Vladike strasni onaj prekor: «Idi od Mene, ti, koji cinis bezakonje, - ne poznajem te odakle si."

Svevisnji Boze, jedini besmrtni! Ukazi u onaj cas gresniku veliku milost Svoju, da se moje tajno bescasce ne bi otkrilo pred onima koji ce me videti: Andjelima, Arhandjelima, prorocima, apostolima, pravednima i svetima. Spasi gresnika blagodacu i milosrdjem, i uvedi ga u raj sladosti sa savrsenim pravednicima. Primi, Vladiko, moljenje sluge Tvoga, molitvama svetih koji su Ti blagougodili.

Psalam 111.Ka Bogorodici sa ispovedanjem prisnodevstvenosti njene imolitvom za dostojno pricesce Svetim Tajnama (4, 92)

0, Majko Bozija, koja si iznad svakog uma i reci! 0, Djevo, koja neuporedivo previsujes svako devicanstvo, jer si i do Bozanskog rodjenja bila Djeva iznad svih devojaka - i takva si ostala u samom rodjenju i posle radjanja.

Tebe, Vladicice molim, Tebe umoljavam, milosrdnu i covekoljubivu Mater milosrdnog i covekoljubivog Boga, - zastiti me u ovaj cas, jer mi je sada vise nego ikada potreban Tvoj pokrov i pomoc Tvoja.

Sav sam necistota i grehovno blato, sav obitaliste svih dusegubnih strasti, a nameravam da pristupim precistim i strasnim Tajnama Sina Tvoga i Boga, i zbog toga se mucim strahom i obuzima me trepet, radi neizdrzivog mnostva grehova mojih.

Page 107: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ako nekad i ostanem bez pricesca, pod izgovorom svoga nedostojanstva, tada upadam u jos vecu dubinu zla, i podvrgavam sebe jos vecoj kazni. Mucno mi je i u jednom, i u drugom slucaju.

Tebi pribegavam, milosrdna budi meni, preneporocna Vladicice moja. Upotrebljavajuci materinsku smelost svoju pred Sinom Tvojim i Bogom, isprosi mi otpustenje predjasnjih sagresenja mojih, udostoj me ociscenja i prosvecenja pricescem ovim Svetim Tajnama i ukazi mi put da bih ostatak svoga zivota proveo u pokajanju, cistoti i smirenju, i Ti svagda prebivala sa mnom u delima, recima, pomislima i u svim dusevnim i telesnim pokretima, usmeravajuci me, predvodeci, rukovodeci, odbijajuci od mene protivnicke sile. I kao slugu, iako nepotrebnog, naoruzaj me onim sto je potrebno i sacuvaj me blagodacu Tvojom.

Psalam 112.Suzama se kupuje lek dusi (1, 306)

Podatelj svih blaga, istocnik isceljenja i riznica milosti - si Ti, jedini blagi i milosrdni Boze, koji svagda darujes blaga onima koji prose! Tebe molim da sidje na mene obilna blagodat Tvoja, da sakupi u jedno um moj, i isceli ponovo sakrivene rane moje, jer uzaludne i bludece misli moje neprestano obnavljaju moje tajne rane.

Dugotrpeljivi Gospode, koji svagda isceljujes blagodacu i milosrdjem, isceli velike dusevne nemoci u meni gresnom!

A ja nemam cime da ti uzvratim za ta isceljenja, Vladiko. Kakva bi im se cena i mogla dati? Ni nebo, ni zemlja ne mogu uzvratiti darom dostojnim njih. Kupiti je nemoguce ove nebeske svete lekove, zato im ni cene nema. Samo ih za suze dajes, Spasitelju nas, i za gorki plac darujes ih svima.

Daruj, Vladiko moj, i meni nedostojnom, suze i snagu svakoga dana, da bi srce moje sa sladoscu prolivalo izvore suza, neprestano se prosvecujuci cistom molitvom, da sa to malo suza bude izgladjen veliki spisak, i tim malim placem bude ugasen tamo razbuktali oganj. Jer ako budem plakao ovde, izbavicu se ognja neugasivog tamo.

Psalam 113.Odagnaj neprijatelja, jer bez Tebe ko ce ga pobediti (1, 380)

Svakodnevno gnevim dugotrpljenje Tvoje, Vladiko. Pred ocima je mojim i ubogost moja i milosrdje Tvoje.

Posto sam pod vlascu necistog vraga koji me neprestano muci, dan i noc cu sa suzama vapiti milosrdju Tvome, da bi me Ti izbavio od napada njegovih. Jer ko ce otrpeti lukavoga, ako makar i za minut odstupi blagodat Tvoja, Vladiko?

Neprijatelj iz casa u cas, i recju i delima ugnjetava dusu moju. Sila Tvoja, Hriste, koja je zapretila talasima morskim, neka zapreti i njemu, da ne bi imao vlast nada mnom slugom Tvojim, jer on svakodnevno obnavlja protiv mene mreze svoje, i trudi se da ovlada mojim umom, odvlaceci ga od sladosti Bozanstvenih zapovesti Tvojih i spasiteljnog poucavanja njihovog. Posalji, Vladiko, blagodat Tvoju brzo, da bi od sluge Tvoga odagnala veliku zmiju sa svim skvernim i zlim pomislima.

Uvredjena udovica dolazi nemilosrdnom i nepravednom sudiji da bi je zastitio od neprijatelja njenog, a ja dolazim milosrdnom Vladici svome, dugotrpeljivom i blagom, koji u vlasti ima nebo i zemlju, - da me uslisi brzo. Ti, koji ukazujes zastitu Svoju svima koji se na Tebe nadaju

Page 108: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

dan i noc, ne oklevaj da zastitis i mene, Vladiko. Istrgni me od neprijatelja i upravi put moj ka Tebi, da bih pobedivsi ga blagodacu Tvojom, blagosiljao Tebe milosrdni i dugotrpeljivi, i proslavljao Tebe jedinog, koji zeli spasenje svim ljudima.

Psalam 114.Blagodat dolazi, i nalazeci srce necistim odlazi, - cuvaj, dakle, srce cistim (1, 317)

Dobri Bog nam daruje prosvecenje saznanjem i blagodat Njegova cesto posecuje srca nasa. Ako nadje ona sebi pokoja, ulazi i postojano obitava u dusi; ako li ne nadje cisto srce, istog casa odlazi. Ali je milosrdje iznova pobudjuje da sidje i poseti nas gresne, jer smo svi mi nepostojani po svojoj volji, a ne po prirodi.

Vazda smo rasejani i slabi, zavidljivi i lukavi, cesto drug o drugu pomislja lose, zanimamo se lukavim pomislima, i svagda se kao u strasnom blatu davimo u necistim pomislima. Zato, kada blagodat dolazi da nas poseti, zatice u srcima nasim zlosmradije necistih pomisli i istog casa odstupa, ne nalazeci sebi pristupa da bi se uselila i obitavala u nama, kao sto zeli; samo svetlonosnom svojom sladoscu ostavlja trag u srcu, da bi covek poznao da ga je blagodat posetila i nije nasla sebi pristupa, i da bi takvim primerom, nasladivsi se ozarenjem blagodati, tragao za njom.

Vidis li Promisao Boziji? Vidis li milosrdje Hristovo? Vidis li kako nas Sveti Bog svagda voli i zeli da se spasemo?

Blazen je covek koji se stara da za blagodat pripremi cisto srce, da bi dosavsi nasla blagouhanje vrline i svetinju duse - i naselila se u njoj u sve vekove.

Psalam 115.Zbog krajnje necistote nedostojan sam da pristupim Tebi Gospode i da Ti se molim (4, 59)

Tek sada, samog ovog dana, postidjenog lica oborenog prema zemlji, usudjujem se da Ti se obratim, Vladiko Andjela i Sazdatelju svih; ja zemlja i pepeo, podsmeh ljudima i rug narodu; ja - osudjenik, ceo pokriven ranama i obuzet uninijem. Kako da podignem pogled ka blagodati Tvojoj, Vladiko? Kako da se usudim da pokrenem necisti i oskvrnavljeni jezik? Kako da postavim pocetak ispovedanju svome?

Preko svake mere ozalostio sam ja gresni, Ime Tvoje, ziveci bludno, gore od bludnog sina, oskvrnavio sam i povredio u sebi lik Tvoj, ne sacuvavsi glas zapovesti Tvojih.

Znam, Gospode, da sam zbog mnostva dusevnih skverni i zbog necistote moje nedostojan nazvati se svetim Imenom Tvojim. Ne mogu da stanem pred Tebe na molitvu, ne mogu da pogledam i vidim visinu nebesku, jer otvorih dveri nedolicnim zeljama, i predavsi se bescasnim namerama, oskvrnavih strastima bednu dusu svoju, i zlonaravnom voljom ocrnih dusevnu rizu. Sav je um moj ispunjen demonskim pomislima; svim delima svojim i pomislima zalostio sam, i zalostim blagost Tvoju, a neprijatelju svome koji vodi protiv mene rat, svagda ugadjam i cinim po volji.

Savest moja izoblicava um moj; stidom pokrivam lice svoje u srcu svome; pre predstojeceg Suda, osudjujem sam sebe.

Likujuci, vuce me za sobom i ne ostavlja bludna navika; neprestano se davim u blatu stomakougadjanja, vazda sam sputan skvernim pomislima, od detinjstva postadoh sasud ubitacnog greha, - i sve do sada, svakodnevno slusajuci o Sudu i kazni, ne protivim se plotskoj pohoti, vec neprestano zapadam u prestupe, neprestano cinim sebe zarobljenikom.

Page 109: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Tesko meni, Gospode, uludo sam rastocio dugotrpljenje Tvoje! Tesko meni, mnoge sam godine zalostio Duha Tvoga Svetoga! Tesko meni, vreme zivota moga je proteklo u svakoj sujeti!... Ali Ti, Gospode, ne oblici mene u jarosti Svojoj, i nedolicna i bestidna dela moja ne iznosi naocigled svih Andjela i ljudi, na moj stid i vecnu osudu, iako sam dostojan svakog stida i osude. Jedino po velikoj milosti Tvojoj, pomiluj me i pre Suda ocisti sve grehe moje.

Psalam 116.Smrt i Sud - pribegnimo pokajanju (4, 670)

Opomenuo sam se poslednjeg dana - i uzdahnuo, uvidevsi kako su mnogobrojne krivice moje, kako su teska bezakonja moja i shvatih da ce nepravde moje biti otkrivene pred pogledom svih. Tamo nema mesta pokajanju, suzama i molitvi; svako ce dobiti platu prema trudovima svojim - dar prema delanju svome; pravednog Sudiju nece prikloniti na milost ni plac, ni stradanja. Umilostivi se nada mnom, Covekoljupce!

U Dan kada se otvore grobovi umrlih, oglasice se truba, zagrmece glas njen, veliki trepet i uzas obuzece vaseljenu, svi Andjeli ce sici po zapovesti Tvojoj da razdvoje dobre i zle, javice se ognjeni oblaci i ponece na sebi cista tela Svetih, - u taj Dan, neka se i na meni javi milost Tvoja, da stanem sa Tvoje desne strane, blagi Gospode, i budem pomilovan!

Sisao sam misleno u grobove da vidim rastakanje nase, i videvsi ono sto je u njima, zavapih: "Ne odvrati se od sluge Tvoga, Gospode! Vaskrsni palog, da odam hvalu vladicanstvu Tvome; nizlozi lukavoga koji se obradovao u dan nevolje moje, i pomiluj me, jer na Tebe polazem uzdanje svoje."

Sud bez milosti ceka na kraju one koji su gresili, a nisu se pokajali zbog lukavih dela svojih, a oni koji su cinili pravdu i cuvali zapovesti Gospoda svoga, primice od Njega nebeska blaga i nasledice zivot vecni. Obradovace se tamo pravednici za trudove svoje, razveselice se Sveti za primljene nagrade.

Useli sve nas u bracni certog Tvoj, milosrdni prema gresnicima, Gospode nas!

Psalam 117.Pouke o zivotu - osam grehovnih strasti /pomisli/ (2, 509)

Znaj da je osam pomisli /strasti/koje izazivaju sve lose: stomakougadjanje, blud, srebroljublje, gnev, prekomerna tuga, uninije, sujeta, gordost, i one vode rat sa svakim covekom.

Ako hoces da pobedis stomakougadjanje, zavoli uzdrzanje, imaj strah Boziji i pobedices.Ako hoces da pobedis blud, zavoli bdenije i zedj, razmisljaj svagda o smrti, nikada ne stupaj

u razgovor sa zenama - i pobedices.Ako hoces da pobedis srebroljublje, zavoli nesticanje i nerasipnost.Ako hoces da pobedis gnev, potrazi krotost i velikodusnost, i cuvaj u mislima - koliko su zla

Judeji ucinili Gospodu nasem Isusu Hristu, i mimo toga, On se, kao covekoljubivi Bog, nije gnevio na njih; naprotiv, molio se za njih govoreci: Oce, oprosti im greh ovaj, jer ne znaju sta cine.

Ako zelis da izbegnes prekomernu tugu, nikada se ne zalosti zbog bilo cega prolaznog; ili ako te povredjuju recju, ili uznemiravaju, ili bescaste, ne tuguj, vec naprotiv - raduj se. Zalosti se samo onda kada sagresis, ali i tada cuvaj meru da ne bi pao u ocajanje i poginuo.

Ako hoces da nadvladas uninije, prihvati se, makar i na kratko, bilo kakvog posla, ili citaj, ili se cesto moli.

Page 110: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Ako hoces da pobedis sujetu, ne zeli pohvale, ni pocasti, ni lepu odecu, ni prva mesta, niti ukazivanje postovanja, vec naprotiv, zavoli da te nipodastavaju i bescaste, da govore protiv tebe laz, - i prekorevaj sam sebe da si gresniji od svakog gresnika.

Ako hoces da pobedis gordost, ukoliko nesto radis - ne govori da si to ucinio sopstvenim trudom, ili svojim silama; ako li postis, provodis vreme u bdenju, spavas na goloj zemlji, pevas li psalme, ili pomazes, ili cinis mnogo zemnih poklona, govori da se pri Bozijoj pomoci i pri Bozijem pokroviteljstvu cini sve, a ne mojom silom i mojim staranjem.

Psalam 118.Hvala ovaplotivsem se radi naseg spasenja, Gospodu (3, 146)

Hvala Onome, koji je sisao ka nama u ljudskoj prirodi! Hvala Nevidljivome, koji se radi nas ucinio vidljivim! Hvala Vecnome, koji je radi nas okusio smrt! Hvala Skrivenome, koga nikakav um dokuciti ne moze, i koji je po blagodati Svojoj ucinio sebe opipljivim kroz vaplocenje!

Blagosloven neka je Onaj, koga je sopstvena dobra volja dovela do materine utrobe i narucja, do rodjenja i uzrastanja! Blagosloven neka je Onaj, ko je postao pricasnik smrti, i time darovao zivot covecanstvu.

Blagosloven neka je Onaj, koji je ucinio nase telo stanistem skrivenog bica Svoga. Blagosloven neka je Onaj, koji nam je nasim jezikom izrekao tajne Svoje.

Hvala Onome, koji nas je oslobodio i bio svezan za nas. Hvala Bogatome u milosti, koji je otplatio za nas sve ono u cemu se sam nije zaduzio. Hvala Sudiji, koji je za nas primio osudu.

Poklanjam se Onome, koji je prosvetio um nas ucenjem Svojim, i u nasem sluhu proputio stazu reci Svojoj.

Blagodarim Onome, koji je nasem drvetu privio plod Svoj.Hvala Onome, koji nevidljivo obradjuje duh nas. Blagosloven neka je Onaj koji je ustrojio

cuvstva duha naseg, da bi na guslama duhovnim uznosili hvalu Njemu.

Psalam 119.Sagresih - oprosti. Postaracu se da budem ispravan uz pomoc blagodati Tvoje (2, 278 sn. 4, 1)

Pristupi Ocu milosrdja, gresnice, i ispovedajuci grehe svoje, kazi sa suzama: «Sagresih nebu i Tebi, Gospode Boze Svedrzitelju, i vise nisam dostojan nazvati se sinom Tvojim, niti slavno Ime Tvoje prizvati gresnim svojim ustima, jer nedostojnim neba i zemlje ucinih sebe, gneveci Tebe, blagog Vladiku!"

Molim Tebe, Gospode, ne odbaci me od lica Tvoga, i ne odstupi od mene da ne bih poginuo. Da me ruka Tvoja nije pokrivala vec bih propao, bio bih kao prah pred licem vetra, kao da me nikad ni bilo nije na ovom svetu. Jer otkako ostavih put Tvoj ne docekah nijedan dobar dan, jer dan proveden u grehu, iako se pokazuje dobrim, na samome delu - od svega gorkog, on je gorci.

Od sada se nadam na milost Tvoju, da ces mi dati snage da se potrudim na svome spasenju. Sada pristupam Tebi moleci, pomozi meni koji sam odstupio sa puta pravde. Izlij na mene milost Tvoju kao na bludnog sina, jer osramotio sam zivot svoj, rastocivsi bogatstvo blagodati Tvoje. Pomiluj, i ne prezri mene radi nepotrebnog zivota moga. Pomiluj me kao gresnicu, kao carinika, smiluj mi se kao razbojniku; on je na zemlji bio odbacen od svih, ali Ti si ga primio i ucinio ziteljem raja sladosti. Primi pokajanje i od mene, jer i ja sam odbacen od svih. Ti si, Gospode,

Page 111: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

dosao, ne pravednike da spases, nego gresnike da prizoves na pokajanje, - primi i mene koji se pred Tobom kajem.

Psalam 120.Koliko sam puta davao obecanje - i stalno lagao; ali po blagodati Tvojoj zaboravi i to (4, 62)

Darujuci oprostaj, Gospode, posalji mi snagu; obrati me tako da bih ziveo u poboznosti, po svetoj volji Tvojoj. Osveti srce moje koje je postalo pecina i obitaliste besova.

Nedostojan sam da trazim za sebe oprostaj, Gospode, jer mnogo sam puta davao obecanje da cu se pokajati - i ucinio sam sebe lazovom, ne ispunjavajuci ga; mnogo si me puta podizao, no ja sam ponovo padao po svojoj volji.

Zato sam na sebe prinosim zalbu i priznajem, dostojan sam svake osude i muke. Koliko si puta Ti prosvecivao moj pomraceni um, ali ja sam se ponovo vracao na jos gore! Razmislivsi o svemu, obuzima me trepet i opet me pobedjuje slast grehovna.

Kako da izbrojim sve darove blagodati Tvoje, Gospode, koje sam dobio ja kukavni, a koje sam obracao i obracam niusta svojim neradom! Hiljadama si me darova ispunio, a ja Ti, bedni, uzvracam suprotnim.

Ali Ti, Gospode, posto je u Tebi more dugotrpljenja i bezdan milosrdja, ne dozvoli da poseku mene, besplodnu smokvu, i ne dopusti da me sagore na polju zivota jos nedozrelog. Ne uzimaj me nespremnog, ne odnosi jos nezapaljenu svetiljku, ne odvodi odavde onoga koji nema bracnu odecu, vec kao blag i covekoljubiv pomiluj me i daj mi vreme za pokajanje, i pred strasnim i nepotkupljivim prestolom Tvojim ne ostavi dusu moju obnazenu, kao zalostan prizor sramote.

Ako se pravednik jedva spasava, gde cu se onda naci ja, necasni i gresni? Ako je mucan i tesan put koji vodi u zivot, kako cu se udostojiti onih blaga ja, koji zivim nasiroko, ugadjajuci sebi i rasejano? Ali Ti, Gospode, Spasitelju moj, Sine Boga istinitog, kako sam znas, i kako sam hoces, po jedinoj blagosti Tvojoj obrati me zabadava od prebivajuceg u meni greha, i spasi od pogibli.

Psalam 121.Obrati me po Svojoj moci, ne cekaj na moju dobru volju (4, 61)

Kako da oplakujem zaslepljenost duse svoje? Kako da oplacem pogubno nepoznavanje sebe samog? Kako da oplakujem strasno i neraskajano svoje nastrojenje? Podviznici se uspokojavaju uteseni Duhom Svetim, a ja jurim kao lud, ropcuci na svoju bedu kojoj je razlog moj nemar. Postadoh kao stoka beslovesna. Nag ostadoh, bedni, po lenjosti svojoj, jer se tudjim onima sto prebivaju u bdenju i molitvi.

Prizri miloscu Svojom na mene, Vladiko, sa svete visine Tvoje. Pogledaj na nepopravljivost bedne duse moje, i putevima koje znas jedino Ti, pomiluj i ispravi me. Kao da stojim pred strasnim prestolom slave Tvoje, kao da se doticem precistih nogu Tvojih, molim i prosim skrusenim srcem, pomiluj mene, Ti, koji si milosrdan stvorenjima Svojim; obrati me, ne trazeci zasluge, jedino blagodacu Tvojom.

Znam da Ti sve mozes, i nista nemoguce nije za Tebe. Ne cekaj na moje pokvareno nastrojenje, jer nema u meni usrdja da se ispravim. Sva vidljiva i nevidljiva priroda neka place za mnom, ostarelim u gresima i strastima. Placite za mnom koji sam za one koji me gledaju celomudren, a unutrasnje svagda preljubocinstvujem.

Page 112: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam 122.Krajnje je vreme da se prepozna demonska obmana i da se trgnemo (2, 373)

Pozabavi se, na kraju, gresnice, svojim spasenjem, i usamljujuci se, saberi svoje pomisli i kazi sebi: "Koliko ces jos vremena ispunjavati pohote tela i pomisli svojih, kakvu si korist nasao, i sta si za sebe stekao cineci tako? 0, duso moja, do kakvog smo stanja dosli, do kakvog rastrojstva."

Pogledaj - evo, svi oko tebe su ukraseni vrlinama i istinito se boje Boga, jedino ja hodim u tami. Od ranog jutra kajem se za ono sto cinim, da bih ne zadugo potom, cinio jos gore. Gospod mi je dao snagu i zdravlje - i evo, posedujuci sve to, ja gnevim Sazdatelja svoga.

Zasto si tako neradna, ti, duso moja? Zasto si tako bezbrizna? Nece te zauvek ostaviti ovde. Poslace, na kraju, Gospod Andjela Svoga na tebe, -i mimo svoje volje duzna ces biti da ides odavde. Sta tada?

Poznaj, konacno, krajnju bedu svoju, covece, i prestani da protivurecis Onome, koji te je sazdao, i protivis se zapovestima Njegovim. Neprijatelju koji te je sablaznio sa smeloscu kazi:

«Ponizio si me pred Andjelima i ljudima kada sam poslusao zlonamerni savet tvoj, djavole. Ubacio si mi misao: Jednom udovolji pohoti svojoj"; to malo delo postalo je za mene velika propast, i ja sam se predao svojim sramnim zeljama. Voda je pronasla malu pukotinu, i od nje nacinila veliki otvor.

Ti si pomracio um moj necistim pomislima i bacio me iz greha u greh; unistio u meni uzdrzanje, pod izgovorom slabosti stomaka; ucinio me stranim molitvenom bdenju; usadio u mene srebroljublje, pod izgovorom duge starosti; isusio si moje suze; srce ucinio zestokim; odvukao me od potcinjenosti Hristu; umnozio razonode; ucinio me nepokornim; doveo do toga da se ne trudim za ono za sta sam duzan, vec da se zanimam sujetnim; naucio me zavisti i zlorecivosti; ucinio me nadmenim, razdrazljivim i gnevljivim; naucio me prejedanju, pijanstvu i slastoljublju; poducio me rasejanosti u vreme citanja i psalmopojanja, tako da se molim, a i ne znam za sta; citam psalme, a ustvari se predajem ropstvu nezadrzivog bludjenja pomisli."

Izoblicivsi tako demonske zamke, kazi mu na kraju odlucno: «Dosta mi je tebe, djavole!", i ostavljajuci lukavoga, prilepi se covekoljupcu Bogu. Ranjena si? Ne ocajavaj. Pala si? Ustani i muzestveno kazi: «Ninje nacah!"5 Pripadni Vladici svome milostivome i ispovedi grehe svoje.

Ali pre nego li ista kazes, On ce unapred znati sta ces reci; pre nego li otvoris usta, On vec zna sta ti je na srcu. Neces uspeti da kazes: «Sagresih", - a vec ces videti kako ti On pruza ruku Svoju da bi te primio i zagrlio.

Sa verom pristupi, i On ce te istog casa ocistiti kao gubavog, podici sa odra kao raslabljenog, vaskrsnuti kao Lazara..

Psalam 123.Radi posrnulosti nase javi milost (4, 64)

Milosrdju Tvome pribegavam sav u ranama. Primi uzdahe moje, kao suze bludnice.Ti znas, Vladiko, posrnulost prirode ljudske. Seti se da je misao ljudska privrzena zlu od

malena, i ne gnevi se na mene do kraja, nego mi otvori ruku i dver milosrdja Tvoga; bezbriznost moja neka ne nadvlada brizljivost Tvoju.

5 Ниње начах - сада почех

Page 113: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Primi, Vladiko, i uslisi necisto i nedostojno moljenje moje, Ti, koji spasavas one koji se nadaju na Tebe, koji ne odbacujes moljenja gresnih, koji pruzas ruku Svoju oborenome na zemlju. Rukovodi mnome u strahu Tvome, i daj mi suze umilenja.

Misaone oci duse moje podigao sam Tebi, Gospode; ne odbacuj me od lica Tvoga, jer je blagosloveno Ime Tvoje u vekove.

Psalam 124.Bozija kazna i ljubav (4, 480)

Prognevio sam gresima svojim Tebe, Gospode; no, Ti se nerado gnevis, jer si preispunjen miloscu i nepomucena je Tvoja lepota.

Ti si more milosti, a gresi nasi necista kap. A jedna kap ne moze da uzmuti nepregledno more.

Ti se ne smucujes kad negodujes, i ne gnevis se kada kaznjavas. Jer ako bi se Ti razgnevio kaznjavajuci, svet ne bi izdrzao gnev Tvoj.

Udarci Tvoji ispunjeni su ljubavlju; Tvoje kaznjavanje plamti miloscu, po ljubavi Svojoj i kada kaznjavas, imas u vidu jedino dobro.

Palice urazumljenja Tvoga odsecene su sa drveta milosrdja Tvoga, i cega se dotakne palica Tvoja, udarac svagda donosi veliko blago.

Kada nastavnik kaznjava svoga vaspitanika, on ga ne bije radi mrznje, vec mu zeli dobro i ljubeci kaznjava ga. I Tvoj udarac je delo ljubavi, i ne kaznjavas iz zlobe. Ti zelis nase dobro, Gospode, jer na sve nacine dokazujes milosrdje Svoje.

Tebi nije tesko da podneses nepravde nase, jer si Ti tvorac prirode nase. Ti nisi opterecen Svojim stvorenjem, jer si nas znao pre nego sto si nas stvorio.

Ko podnosi muke hodeci za detetom, ako ne mater koja ga je rodila? Ko podnosi nepravde sveta, ako ne Gospodar njegov?

Tvorcu je lako podnositi sve, i ono najteze od stvorenja Svojih, jer da On nije zeleo da trpi, ne bi ni sazdao tvorevinu.

Zar ce zaboraviti zena dete svoje, i nece pomilovati porod utrobe svoje? No, ako li i zaboravi zena porod svoj, Bog nece zaboraviti svet, Njime stvoreni.

Pokrenula se prirodna milost Njegova, i On je zaceo i porodio tvorevinu; kao mladenac iz utrobe materine, iznikao je iz volje Njegove - svet.

I evo, podize i nosi On svet, kao sto mater kada hrani mlekom svojim, s ljubavlju nosi plod, porod utrobe njene.

Milosrdni Otac nas je rodio, i hrani nas Krvlju Sina Svoga. Tako i mater daje grudi svoje detetu da bi ga nahranila.

Mladenac sisa, i dobija od matere, potrebnu za sebe, hranu; koliko mu treba, toliko uzima iz grudi materinih.

Mladenac ne ume da se odvrati na drugu stranu i na nekom drugom mestu da trazi hranu sebi, a ne u matere svoje.

Tako i svet jedino od Tebe, Tvorce, pozajmljuje potrebno za odrzavanje zivota, i niko mu ne moze dati hranu osim Tebe jedinog.

Psalam 125.Pouke o zivotu (2, 635)

Page 114: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Kada predstojis Bogu, predstavi sebi one koji sluze zemaljskim vlastima. Iz primera robova i vladara zakljuci o svom stajanju pred Bogom.

Predstavi /sebi/ svoju gresnost, i prizivaj Boga u pomoc.Uci od Svetih, i prosi blagodat Boziju za cinjenje dela svojih.Ne gordi se blagodacu Bozijom, i ne predaj se nepostenju.Uspevajuci u dobru, ne hvali se kao covek; greseci iz neznanja, ne padaj duhom kao covek;

uspesima se ne hvali, i pri greskama ne ocajavaj.Delatno revnuj u dobru, i isto toliko imaj mrznju prema zlu.Dajuci savet ne donosi konacne odluke, jer ne znas tajne Bozije.Radije pristani da ides na mac, nego li da se odas gnevu. Gnev je bolje pritajiti u srcu, nego

li ga ispoljiti.Ne nasladjuj se pustoslovljem i ne sedi tamo gde se vodi strasni razgovor. Ne trazi sebi

zadovoljstva u smehu i prijatnosti u salama, da ne bi postao rasejan.Ne zeli mnogoljudne skupove, jer oni u dusi proizvode smucenje.Izbegavaj pirove da ne bi postao bludnik i bez zene.Uzdrzavaj se od jela da te ono ne ucini strasnim. Budi pazljiv u obuzdavanju tela, da ono ne

bi zbacilo u opasnost konjanika - um.Vladaj osecanjima da ne bi, podobno vojnom oruzju, primila ona u sebe razornu rdju.Veci deo vremena provodi u samoci, da bi kada budes sa drugima uvideo korist, i u jednom,

i u drugom.

Psalam 126.Ne ocajavaj i ne budi samouveren,vec u smirenoj nadi vapi: Gospode pomiluj! (2, 350)

Pazite, nikada ne govorite: «Mnogo sam gresio, nema mi oprostaja." Ko tako govori, taj ne zna da je Bog, Bog pokajnika; da je dosao na zemlju, ne pravednike da spase, vec je gresnike prizvao u pokajanje, i kada se neko kaje, radost biva na nebesima radi njega.

Istinito pokajanje se sastoji u tome, da se udaljavamo od greha i omrznemo ga. I evo, kada neko kaze od srca: «Mrzim nepravdu", - tada Bog sa radoscu prima takvog.

Ali pazite, niko da se ne drzne da kaze: «Ja nisam sagresio." Ko tako govori slep je i zatvara oci, sam sebe obmanjuje i ne zna kako ga potkrada satana i u reci i u delu, cas preko sluha, cas preko ociju, cas preko dodira, cas preko pomisli. Jer ko ce se pohvaliti da je u njega nevino srce i cista sva osecanja?

Niko nije bezgresan, niko nije cist od skverni, niko od ljudi slobodan od krivice, osim Njega jedinog, koji je nas radi osiromasio, buduci bogat. On, jedini Bezgresni, uzeo je grehe sveta, zeleci da spase sve ljude, ne zeleci smrti gresniku, covekoljubiv, mnogoblagoutrobni, milosrdni i duseljubivi.

Njemu pribegnimo i mi, jer su svi gresni koji su pribegli Njemu, zadobili spasenje.

Psalam 127.Rec na Sudu onima koji su sa desne i

onima koji su sa leve strane (2, 371)

Na strasnom Sudu reci ce Gospod onima sa desne strane:»Hodite, sinovi svetlosti Moje, hodite, blagosloveni naslednici Carstva Moga; hodite, osiroteli radi Mene, ogladneli i ozedneli, koji

Page 115: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

niste zavoleli svet, ni ono sto je u svetu. Hodite, vi koji ste radi Mene ostavili sve svetsko, i radost i srodnike i prijatelje, roditelje i decu. Hodite, vi koji se naseliste u pustinje i gore, pecine i jame zemaljske zajedno sa zverima, i razveselite se sa Andjelima na nebesima. Hodite, svi milostivi i gostoljubivi; hodite, svi koji hodisge tegobnim i uskim putem. Hodite, blagosloveni Oca moga da nasledite priugotovljeno vam Carstvo od postanka sveta." A onima sa leve strane, kazace: «Idite od mene u oganj najkrajnji. Idite od Mene, nemilosrdni, bratomrsci - hristomrsci. Vi niste milovali i necete biti pomilovani; vi ne slusaste reci precistog Jevandjelja Mog i blazenih ucenika mojih - pa ni Ja necu cuti plac vas; vi ste raskosno ziveli na zemlji, nasladjivali se dobrima u zivotu svome, pa ovde nemate sta da dobijete, primili ste svoje; tamo sam Ja svakodnevno prizivao kroz Pismo, a vi, cuvsi, nasmejaste se onima koji citaju, - i sada vam kazem: Ne poznajem vas. Idite od Mene, prokleti, u oganj vecni, pripremljen djavolu i Andjelima njegovim."

I poci ce oni u muku vecnu, a pravednici u zivot vecni.

Psalam 128.Jedino dobru zelju prinosim; nje radi, pomiluj i spasi! (2, 416)

Kao Tvorac, Ti znas sta si stvorio. Kao Sudija, znas sta si osudio (posle pada), kao Onaj koji se ocovecio, znas sta si ustrojio na spasenje.

Ti si mi dao prirodu neoskvrnjenu, ali praotac moj, Adam, ju je pokrio velikom necistotom i ucinio nemocnom. A ja sam necistoti pridodao nasladu sujete - i sada nevoljno snosim kaznu. U samu prirodu moju uneto je raspadanje - i evo, sirotujem kao vitlan burom na moru.

Pomiluj me kao Tvorac; sastradalan budi nemoci mojoj, kao Onaj koji se radi mene ocovecio; ne odbaci me radi mojih strasti, vec ih rasteraj, videvsi stremljenje moje volje. Ne uzgnusaj se na mene radi moje necistote, vec pogledaj na skrusenost i zelju da budem bolji.

Ako se odvratis od mene radi skrivenih pomisli mojih, Ti pogledaj na plac moj i na to sto sam osudjujem slastoljublje svoje.

Dobre volje u meni ima, ali ne mogu reci da ima i snage. Dajem ono sto imam. Ako hoces da das i to sto nedostaje, podari, pogledavsi na moje raspolozenje.

Sirot sam i pokraden od zmije; nemocan sam i svezan truleznoscu; ne nalazim u sebi snage, ugusen grehom. Prokockao sam dar Tvoj, i zato nemam potpunu blagorazumnost. Prokockao sam blizinu Tvoju, zato i ne znam kuda idem.

Nicega nema u meni. Ako se nesto i nadje, to si mi Ti, smilovavsi se, dao. Sirot sam do kraja; a ako se i obogatim, sve ce to opet biti Tvoji darovi. I ovo sada je Tvoje, i ono pre je bilo Tvoje.

Samo blagodat prosim, - i ispovedam da cu se kroz Tebe spasti, ako se uopste spasem.

Psalam 129.Vrag je prepreden, a mi bezbrizni, - budimo pazljivi da ne bi izgubili Carstvo (2, 538)

Hodite, prinesimo staranje; hodite, pripadnimo Bogu, neodstupno placimo i prolivajmo pred Njim suze, da bi nam podario dusevno prosvecenje.

Shvatite zamke vraga, neprijatelja naseg, ovog nenavisnika svakog dobra, koji nam na putu postavlja prepreke i sablazni, pogubnu ljubav prema sticanju, nadmenost veka ovog, plotsko

Page 116: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

zadovoljstvo, a takodje i zelju za dugovremenim zivotom ovde, strah od podviga, lenjost na molitvi, san uvreme psalmopojanja i telesni pokoj.

Koliko se god on trudi, toliko smo mi neradni i bezbrizni; koliko je on prepreden, toliko smo mi nepazljivi, iako znamo da su dani nasi skraceni, da je doslo vreme i Gospod slave dolazi u blagoljepiju krasote Svoje sa strasnim silama Carstva Svoga, da da svakome prema delima njegovim.

Bojim se da se na nama ne ispuni rec Gospodnja: Doci ce od istoka i zapada, severa i mora i obitavace sa Avramom i Isakom i Jakovom u Carstvu nebeskom, a mi cemo biti izgnani napolje.

Molim Tebe, Hriste, svetlosti istinita, porode blagoslovenog Oca, obrazu i blistanje ipostasi Njegove, koji sedis sa desne strane velicanstva Njegovog, pohvalo i radosti onih koji Te ljube, Zivote moj: «Spasi me gresnog u Carstvu Tvome i ne uzvrati mi po delima mojim, vec me spasi blagodacu Tvojom, i pomiluj me po dobroti Svojoj, jer si blagosloven i preproslavljen u sve vekove."

Psalam 130.Nisam ono sto sam duzan biti,bojim se izoblicenja na Sudu.Podaj pokajanje i silu (4, 25)

Zasto me dovodi u zabludu lik koji sam uzeo na sebe, kada sam stran vrlini, i pred Bogom, koji sve vidi, ja toliko loseg cinim?

S pravom su fariseji pretrpeli izoblicenje od Hrista Spasitelja, koji njihovo drzanje naziva licemernim. I ja sve vise zasluzujem takav prekor, ali izoblicen savescu negodujem, jer gorka je istina za one koji zele da se pokazu, ali ne i budu.

Vaistinu, ako se otkrije moja unutrasnjost, ukazace se crvi; ako li se ukloni pokrov od kreca, oni koji me vide shvatice da lezim u grobu. I ako se to i ne otkrije ovde, - svakako ce ognjem biti ispitano na Sudu kakav sam.

Tesko meni, kako cu tada podneti izoblicenje bezakonih mojih dela i pomisli!... Pomiluj me, Boze, po velikoj milosti Tvojoj, i po obilju milosrdja Tvoga, ocisti bezakonje moje. Uslisi me po blagosti Tvojoj, Vladiko, i ne odbaci moljenje moje, kao sto ne odbacujes molbe onih koji se istinito kaju.

Pravda moja i pokajanje moje nije cisto, jer se jedan dan kajem, a dva Te gnevim. Zato nisposlji u srce moje strah Tvoj, i utvrdi dusu moju na kamenu iskrenog pokajanja. Svetlost blagodati Tvoje neka nadvlada tamu koja je u meni.

Prikloni se moljenju mome, blagi Gospode, ne radi pravde moje, jer nema u meni niceg dobrog, vec po milosti Tvojoj i po velikoj i neizrecivoj blagosti Tvojoj. Podigni udove moje sokrusene grehom, prosveti srce moje pomraceno lukavim zeljama, spasi me od grehovne navike da me neprijatelj ne srusi do kraja.

Psalam 131.Sva je nada na milost Boziju (4, 65)

Blagodat Tvoja darovala mi je da Ti kazem, Gospode: «Kao jedini blagi i Sazdatelj svih nas, oprosti bezakonja i grehe sluzi Tvome, gresnome i neblagodarnome."

Page 117: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Znam, Gospode, da gresima prevazilazim svakog coveka, ali za pribeziste imam sveprevazilazeci bezdan milosrdja Tvoga. Uveren sam da primas i milujes sve koji prilaze blagosti Tvojoj, jer volis da vidis pokajanje, i radujes se revnosti slugu Tvojih koji se podvizavaju.

Meni nedostojnom sluzi Tvome daruj suze, da bih prosvecenog uma, s ljubavlju i verom umolio ni sa cim uporedivu blagost Tvoju, i iscelio se od skrivenih rana svojih. Pokazi na meni bednom milosrdje Tvoje, izbavi me od mucenja koje sam zasluzio, i neka se projavi blagodat Tvoja i na meni, kao /sto se projavljuje/ uvek i svuda, na mnostvu nemarnih.

Kao sto si napunio sudove za vodu blagoslovom Tvojim, tako napuni i srce moje blagodacu i blagoscu Svojom. Boleciva mati, i kada je odbacena od svoga deteta, ne prezire ga, Gospode, jer je savladana materinskom osetljivoscu; tako neka ne nadvladaju ni moji gresi blagost Tvoju.

Znam da cu biti podvrgnut osudi cak i za praznu rec, za lukavu pomisao, za samu zelju. Medjutim, cim mi se ukaze prilika za zadovoljstvo, istog casa sve zaboravljam, i kao bezuman, u svemu robujem grehu. Slavoljubiv, gnevljiv, raslabljen, lenjiv, rasejan, stomakougodnik, slastoljubiv, pokriven necistotama, neprestano bludim, i ne shvatajuci to.

Jedino me ocekivanje blagodati Tvoje, covekoljubivi Vladiko, tesi i drzi van ocajanja; - zato hteo ili ne hteo, spasi me, preblagi Gospode, po velikoj blagosti Svojoj.

Psalam 132.Tamo vise nema pomilovanja, ovde vapi (4, 66)

Kao da pred strasnim Tvojim prestolom stojim, Gospode, i vidim osudu i oblicenje dela mojih, i Tvoj prigovor meni, koji me bednog udaljuje od svetog lica Tvog, i baca u neizdrzive muke. I kao sto bih tada vapio k Tebi, tako i sada, sa trepetom i suzama vapijem: «Pravedan si Sudijo najpravedniji, pravedan je Sud Tvoj, i nije mi (takvim sudom) ucinjena nikakva nepravda."

Stojeci tamo obraticu se Andjelima: «Dobri i najsvetliji Andjeli, izlivajte za mene suze, jer nisam pomilovao sam sebe, prezrevsi milost Boziju; i na kraju, potpuno sam pravedno podvrgnut osudi. Gospod mi je ukazivao milost, a ja bezumni na to nisam obracao duznu paznju, i sada se On pravedno odvraca od mene."

Sa gnevom ce tada i meni Andjeli reci: «Sada nije vreme pokajanja, vec placanja. Molitve vise nemaju nikakvu snagu, uzaludne su suze pokajanja; nadvladjuju jedino suze prolivene od mucenja; ovde neces cuti uzdahe umilenja, vec neprestane jauke i bolne vapaje. Idi, i primi gorku i tesku platu za dela svoja, goreci u plamenu kao necista tvar, i raspaljujuci neugasivu geenu.

Nasladi se kao sin tame koji je zavoleo vecni mrak, - raduj se gledajuci crne zrake, radi kojih si se uzgnusao vecne svetlosti."

Tamo, tamo ce biti neprekidni plac i bolni skrgut zuba. Tesko tebi, bedna duso, obnazena od /dobrih/ dela, kako ces pogledati na nelicemernog Sudiju, na Andjele i Arhandjele koji pred Njim stoje, i na zemnorodne prisutne u tolikom mnostvu?

0, bolno ce tada biti, duso moja, ali te niko nece cuti. Sve ce se izmeniti, sve ce postati drugacije. Vecno ce se veseliti pravednici, i vecno muciti gresnici. Oni nisu obradovali Boga svih i svega, - i sami ce biti tudji svakoj radosti u vekove.Zavapi, duso, Bogu, dok smo jos ovde: «Pre nego li do kraja poginemo, spasi nas!"

Psalam 133.Ako Bog uslisi ili ne uslisi molitvu, sve je na dobro (4, 286)

Page 118: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Gospod je premudri podatelj. On gleda na korist onoga koji moli, i cim vidi da je trazeno stetno, ili, u krajnjem slucaju, beskorisno, ne ispunjava molbu i odbija toboznje dobrocinstvo. On cuje svaku molitvu, i onaj cija se molitva ne ispunjava, stice od Gospoda onoliki spasiteljni dar, koliki i onaj cija molitva biva ispunjena.

Dodje li Blagome nevoljnik ili duznik - i prvome daje, i poslednjem prasta. Zato oba od dveri Podatelja odlaze s darovima: nevoljnik stice izbavljenje od nevolje, a duznik - otpustenje dugova.

Na sve moguce nacine Bog pokazuje da je On milosrdni podatelj; obdaruje nas Svojom ljubavlju, i javlja nam milosrdje Svoje. Zbog toga se ne odaziva ni na jednu nepravilnu molitvu, cije bi nam ispunjavanje donelo smrt i pogibao.

Cak i u slucaju kada ne ispunjava trazeno, ne ostavlja nas bez veoma korisnog dara, samim tim sto uklanja od nas stetu, i otvara nam dveri milosrdja Svoga.

Zato budi uveren da je svako moljenje koje ne biva ispunjeno, nesumnjivo stetno; a ono moljenje koje je usliseno, korisno je. Podatelj je pravedan i blag, i nece ostaviti tvoje moljenje neispunjeno, zato sto u blagosti Njegovoj nema zlobe, i u pravdi Njegovoj nema zavisti.

Psalam 134.Delanje, iskupljenje, vaskrsenje (4, 678)

Stadoh pored groba, bacih pogled u njega - i videh tamo istrulelo telo; u grobu je ono postalo odbojno; nema ni traga od privlacnog lica, vide se rasute, sasusene i trulezju pokrivene kosti. Sa zaloscu i tugom otidoh od groba, misleno se preselih u ono vreme kada cemo vaskrsnuti na glas trubni, i proslaviti Tebe, za pripremljeno porodu Adamovom vaskrsenje, i rekoh: «Hvala Tebi, Gospode svih i svega!"

Cuh ono sto je u Jevandjelju receno o vaskrsenju, zablagodarih Bogu i uskliknuh: «Hvala preslavnoj prirodi vladavine Tvoje, koja je od pocetka ukrasila, i obrazom svojim pocastvovala prirodu nasu i na kraju vremena nisposlala Sina svoga!... I On nas je spasao od pogibli, i opet ce doci da vaskrsne sav Adamov rod - pravedne ce uzneti na nebo, a necastive baciti u geenu - i tada ce Mu klicati: «Pravedan je Sud Tvoj, Gospode Care! Hvala Tebi, Gospode svih!"

Psalam 135.Cime da uzvratim? –Casu spasenja primicu (2, 90)

Dugotrpeljivi Gospod sve nas priziva u Carstvo Svoje, ali trazi od nas odgovor za nerad u ovom kratkom vremenu.

On ce nam reci: «Radi vas sam se ovaplotio, radi vas vidljivo po zemlji hodio, radi vas bijen, radi vas samaran, radi vas raspet, na drvo uznesen, za vas zemnorodne octom napojen, da bih vas ucinio svetim i nebeskim. Carstvo Svoje sam vam darovao, sve vas Svojom bracom nazvao i Duha Svetoga vam nisposlao.

Sta sam mogao uciniti vise od toga, i sta nisam ucinio za to da bih vas spasao?! Ne zelim da vrpsm nasilje nad vasom voljom, da vase spasenje ne bi postalo delo nuznosti i neslobode.

Kazite sta ste vi gresnici, smrtni po prirodi, pretrpeli radi Mene, Vladike vaseg, koji je za vas postradao?"

Hodite da se svi zajedno poklonimo Njemu, da zaplacemo pred stvorivsim nas Gospodom, i kazimo: «Cime ce rod gresni uzvratiti Tebi, nedostiznom, blagom i milosrdnom Bogu? Ti svu

Page 119: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

vaseljenu prosvecujes blagodacu, prosveti i oci srca naseg da bi zavoleli Tebe, Vladiko, i sa ljubavlju svagda ispunjavali svetu volju Tvoju.

Evo, casa strasne Tvoje Krvi ispunjena je svetloscu i zivotom. Daruj nam razum i prosvecenje, da bi sa ljubavlju i svetinjom vere pristupili njoj, i da bi nam bila na otpustenje grehova, a ne na osudu."

Psalam 136.Urazumljivanje sebe mislju o smrti, i o tome sta je prati (4, 57)

Strasan je dolazak smrti ljudima strasnim, gresnim i slabim, koji se ne staraju da zive neporocno u ovom sujetnom svetu.

Delatni i savrseni podviznici raduju se u casu razlucenja. Imajuci pred svojim ocima veliki trud svoga podviznistva, bdenja, postova, poklona, molitava, suza, odece od kostreti, duse njihove likuju kada su prizvane da iz tela podju u pokoj.

Ali, razlucenje sa ovim zivotom krajnje zalosti gresnika koji vidi pred sobom svoj nerad sa njegovim gorkim plodovima... Kakvo ce kajanje obuzeti tada srce onoga ko je bio lenjiv za svoje spasenje!

Tesko tebi, duso moja, tesko tebi, zasto se ne trudis za svoj zivot! Iznenadno ces biti pozvana, - sta ces ciniti tamo, kada si neradna bila ovde? Sta ces ciniti pred prestolom pravednog Sudije? Kako te to neprijatelj potkrada, a ti i ne shvatas? Kako krade od tebe nebesko bogatstvo, a ti rasejana i ne shvatas to?

Pomiluj me, dugotrpeljivi Sine Boziji, bezgresni Hriste! Daruj mi, Spasitelju moj, pomisli o buducem zivotu, da bih tvorio volju Tvoju. Makar i u starosti ucini me saradnikom blagodati Tvoje, da bih bar dobrim krajem okoncao los zivot.

Kako cu ja neradni predstati strasnome prestolu? Kako cu ja netrpeljivi i beskorisni, stupiti u zajednicu onih koji su ovde prineli plod pravednosti. Po cemu ce me priznati kada se u nebeskim dvorovima Sveti i Pravedni, kao svoj svoga, prepoznaju po delima svojim.

Ne, necemo imati sebe cime lagati! Pravedni, celomudreni, smireni ce hoditi u svetlosti nepristupnoj, a gresni koji bezbrizno zive ugadjajuci sebi, kao ja, - u vecnom i neugasivom ognju.

Otrezni se, duso moja, i moli se sa suzama. Zavapi od sveg srca svoga, da bi te kraj zatekao obracenu, kao onu koja je postavila dobar pocetak.

Molitvama Preciste Vladicice nase Bogorodice i svih Svetih Tvojih, daruj nam ovo, Gospode, jer si blagosloven u vekove.

Psalam 137.Zivot tece (4, 461)

Dani teku i prolecu; casovi bespovratno beze; u munjevitom proticanju vremena svet se priblizava svome kraju. Nijedan dan ne dozvoljava drugom da ide sa njim uporedo, nijedan cas ne ceka drugi da bi leteli zajedno. Kao sto vodu ne mozemo zadrzati i zaustaviti prstima, tako je nezadrziv zivot rodjenog od zene.

Izvagan i izmeren je zivot svakog ko stupa u svet - on nema ni sredstava, ni mogucnosti da prestupi naznacene granice.

Bog je odredio meru zivota covekovog, i tu odredjenu meru, dani dele na delove. Svaki dan, za tebe - neprimetno, uzima svoj deo iz zivota tvoga. I svaki cas sa svojim delicem, nezadrzivo bezi

Page 120: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

putem svojim. Dani rasparcavaju zivot tvoj, casovi krnje zdanje njegovo, i ti zuris svome kraju, jer si dim.

Dani i casovi kao razbojnici i lopovi potkradaju te i otimaju, i nit zivota tvoga se postepeno tanji i skracuje. Dani predaju pogrebu zivot tvoj, casovi ga polazu u grob, i zajedno sa danima i casovima iscezava na zemlji zivot tvoj.

Zivot koji zivis danas, odlazi i odlece zajedno sa krajem tog istog dana, zato sto svaki dan ubira svoj deo iz tvog zivota, i sa njim odlazi. Svaki dan predaje smrti svoj deo, svaki cas stavlja u grob svoj udeo, i u brzom proticanju vremena oni odlaze, iscezavaju i obracaju se niusta.

Kako zurno teku dani, kako brzo prolece zivot, - njemu nije moguce zaustaviti se i stati na jednom mestu. Ako sunce stane na visini, i mesec bude zadrzan na putu svome, onda je moguce zaustaviti i vreme odredjeno za zivot tvoj, -moze da prestane da stremi kraju.

Psalam 138.Bog sve sam daje; ali se i moliti treba (4, 423)

Milosrdni Bog nam daje ono sto molimo, ne radi molitve nase, vec nas hrani po Svojoj sopstvenoj milosti, jer nas je stvorio.

Sveprevazilazece Velicanstvo nam je darovalo Onog, koji se ne moze isprositi - Sina Svoga, koji se radi nas javio na zemlji, iako Ga mi nismo trazili; prineo je Sebe na zrtvu za nase spasenje.

Jer, ko je jos izmolio Oca da bi Sina Svoga predao na krsnu smrt? Ili, ko je umolio Sina da On umre za gresnike?

Kome je od pravednih doslo na pamet da prosi od Oca da On preda Svoga Sina za bezakonike?

Zaista, nikada niko nije cuo za takvo delo, ni na pamet nikome nije doslo ovo.Otac je predao Sina Svoga na krsnu smrt - i smrcu Njegovom gresnici su zadobili zivot. A,

ako je On dao ono sto Mu je najdragocenije, sta ce spreciti one koji ga mole, da od takvog covekoljupca dobiju sve sto im je potrebno?

Zato, molimo od Njega, jer On daje; otkrimo pred Njim zelje svoje, jer On nece odbaciti; molimo Ga, jer On na sve nacine zeli da udovolji nasim potrebama.

I po pravdi Svojoj On ceka, da bi molitva nasa predstala dverima Njegovim, i ovom molitvom pomirena bila Pravda sa svim gresnicima.

Ako bi blagost bez molitve prastala prestupe, narusila bi se pravda, i niko ne bi ni pomisljao na nju.

Covecanstvo bi se sve vise i vise predavalo bescascu, buduci da Sudija ne upotrebljava stap urazumljenja. Svako bi sa radoscu nastavljao da gresi, jer ga niko ne urazumljuje.

I tako blagost, za nas toliko korisna, obratila bi se u stetu, jer bi davala povod gresnicima da sve vise i vise uvecavaju broj svojih grehova.

A sada u svetu, i to sto pravda trazi kaznu jeste delo blagosti, jer se gresnik na taj nacin privodi u strah da bi prestao da gresi i dosao u srdacnu skrusenost, jer je sam na sebe navukao kaznu. I na taj nacin, gresnik za kratko vreme ostavlja nepravde svoje, i stara se da isprosi za sebe otpustenje grehova.

Ko Ti ne bi zablagodario, Gospode nas, jer je i pravda Tvoja blagost, i kazna je Tvoja za nas blagodat, jer vaistinu si blag prema svima.

Zezlom pravde smiravas Ti glavu gresnika koji grese sa bestidnim visokoumljem, i ne obracaju se bez posebnog podsticaja.

Kazna Tvoja, Gospode, sajedinjena sa milosrdjem, neka bude vaspitac nas. Desnica Tvoja neka nam pomogne da se okoristimo i kaznom Tvojom.

Page 121: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam 139.Sve je isto kod mene, dokle tako?... Obrati, jer evo kraja (4, 56)

Evo, odasvud sabiram pomisli svoje i ne uspevam, jer u meni su tvoritelji tih strasti. Jos se nisam oslobodio od dejstva lukavih duhova na mene, koji ce me zadrzavati na vazdusnom putu. Jos nisam poznao tezinu mnostva grehova mojih. Potapajuci me u greh, oni ubiraju plodove u mojoj ploti.

Hocu li se jos dugo opijati bez vina, i ne starati se o svome, kao da je tudje? Kao lukavi rob protiv svoga gospodara, kao da ce neko drugi od toga otrpeti stetu, - ne pratim sebe, i svakodnevno gnevim Tvoje dugotrpljenje. Pred ocima mi je zlo moje. Ti sve to dugo trpis, po velikoj blagosti Svojoj.

Daruj mi, Gospode, lek za obracenje, da bih se iscelio od svega loseg u meni. Daruj mi da stupim na popriste uzdrzanja; daruj mi da u srdacnoj skrusenosti prodjem sve dane zivota moga; prosveti pomracene oci uma moga, da bih sa usrdjem pozurio da stupim na put koji vodi u vinograd Tvoj.

Vreme zivota moga je pri kraju, jer provedeno je bilo u sujeti i sramnim pomislima. Vreme zivota moga dostiglo je vec jedanaesti cas. Upravi, Gospode, ladju sa imetkom mojim, i daruj urazumljenje nemocnome trgovcu da bih okoncao trgovinu svoju dok jos za mene ima vremena. Jer nastao je cas razlucenja, - on je pred ocima mojim, - i ja se bezmerno bojim, uvidjajuci bedu svoju.

Psalam 140.Ne vredi kriti se, - Bog sve vidi.Bolje pozuri da se umijes, dok je jos vremena (4, 388)

Gresim i skrivam se, da me nijedan covek ne bi video, ali Gospod vidi kada cinim zlo!Ako me vidi covek, stidim se, no Boga se ne stidim. Postedi i pomiluj nas, Sudijo i Vladaru

sudija! Ako se covek obraca, bilo rano ili kasno, Ti ga primas.Sta da cinim sa gresima svojim? Ne znam; -ne vidi um moj, cime bi umio i ocistio sebe.

Ako pomislim da se umijem vodama, mala su za mene mora, a reke nedovoljne da bi me ocistile. Ako umijem sebe Krvlju i vodom iz rebra Sina Bozijeg, ocisticu se i izlice se na mene milost.

Trepti, gresnice, od nadolazeceg Suda, - sa tugom i suzama pribegni pokajanju. Dok se jos molitva prima, moli se ovde, da bi primljen bio tamo. Moli se dok nije dosla, i odvukla dusu tvoju smrt, - tada je uzaludna svaka molitva i moljenje, tada su beskorisne i suze.

Psalam 141.Ka Bogorodici - iako sam necist;primi molitvu, daruj pokajanje i na Sudu zastiti (4, 95)

Sveopevana i sveblaga Vladicice, istocnice milosrdja, bezdno covekoljublja! Iako necist i odan preljubotvornom i meteznom svetu, nemaran i u mislima i u delima i namerama, koji bludno provodim zivot svoj; no Ti, kao cadoljubiva i sastradalna Mater Bozija, ne uzgnusaj se mene

Page 122: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

gresnog i bludnog, vec mi izadji u susret, primi moljenje koje Ti prinose pogana usta moja, i Tvojim blagoprijatnim i sveblagim molitvama, milostivim ucini meni Sudiju.

Otvori mi milosrdje covekoljubivog Sina Tvog, i umoli ga da previdi grehopade moje, upravi pomisli moje ka pokajanju, pokazi me iskusnim tvoriteljem zapovesti Njegovih, ne dopusti da postanem hranom upropastitelja dusa - djavola; zastupnistvom Tvojim obnovi mene ostarelog u mnostvu grehova, ispravi ovestali zivot moj, da bih imajuci Tebe, Preblagu, za zastupnicu, bez straha mogao predstati Sudiji, i izbeci strasna mucenja. Zauzimanjem Tvojim ucini me naslednikom slave, umoljavajuci Tvorca mojega da je i ja zadobijem.

Psalam 142.Pouke o zivotu: Tesko onome... (2, 541)

Tesko onome ko prebiva u gresima, i ne zna za vreme pokajanja, jer ce se tamo raskajati, i bez koristi oplakivati grehe svoje u vekove.

Tesko onome ko govori: «Sada cu se odati telesnoj nasladi, a u starosti cu se pokajati", jer ce ga iznenadno, kao mreza pokriti smrt, i nada ce njegova propasti.

Tesko onome ko slobodno gresi sa namerom da se ujutru pokaje, jer ne zna sta ce izroditi sledeci dan i predstojeca noc.

Tesko onome ko znajuci sta je dobro, pruza ruku lukavome, jer ce ga u dan ishoda uzeti zli andjeli.

Tesko onome ko svojim lukavim delima spotice bliznjeg, jer ce u Dan Suda dati odgovor za sve cime je sablaznio druge svojim lukavim obicajima.

Tesko onome ko se odrekao sveta, a opet se drzi svetskog nacina razmisljanja, jer se na njega odnosi prica o onome koji se uhvatio rala, i osvrce se nazad.

Tesko onome ko sledi zelje tela, i prenebregava staranje o dusi svojoj, jer ce se zivot njegov i nada njegova rasuti po zemlji.

Tesko onome ko se svom snagom svojom ne trudi da pripremi sebe ovde, kako bi dao opravdanje tamo.

Psalam 143.Neka je blagosloven milostivi Tvorac i Iskupitelj (5, 69)

Blagosloven neka je Blagi i Milostivi, koji se raduje nama kada prinosimo pokajanje i, bez prekora, radosno nas prima po ljubavi Svojoj.

Blagosloven neka je Blagi, u koga je dver otvorena da bi dobri kroz nju usli; koji ni zlima koji se obracaju, ne zatvara dveri blagosti Svoje.

Blagosloven neka je Onaj koji svima daruje sredstva da naslede Carstvo nebesko: pravednici - dobrim delima, a gresnici - pokajanjem.

Blagosloven je Onaj koji je za gresnike predao Sebe na smrt i porugu, i pretrpeo sramotu da bi gresnima darovao zivot.

Blagosloven neka je Onaj koji nas je stvorio po milosrdju Svome, sisao da bi nas Krstom spasao, i koji ce opet doci da bi nas vaskrsao u veliki Dan dolaska Svoga.

Udostoj i mene, Blagi, da po dobroti Tvojoj vidim milost Tvoju u Dan Suda, i zajedno sa pravednima zapevam hvalu Tebi u vekove vekova.

Page 123: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam 144.Ko su blazeni? (2, 540)

Blazeni su oni koji su zavoleli Boga, i iz ljubavi prema Njemu ostavljaju sve zemaljsko.Blazeni su oni koji placu dan i noc, jer ce se izbaviti od buduceg gneva.Blazeni su oni koji dobrovoljno smiravaju sami sebe, jer ce biti uzviseni.Blazeni su uzdrzljivi, jer ih cekaju rajske radosti.Blazeni su oni koji iznuravaju telo svoje bdenjem i podvizima, jer im je pripremljeno rajsko

veselje.Blazeni su oni koji su ocistili sebe od lukavih pomisli, jer u njima obitava Duh Sveti.Blazeni su oni koji ljube Boga od sve duse, vise od celog sveta, jer ce biti priznati za

prijatelje Hristove.Blazeni su oni koji su dobrovoljno poneli krst svoj, i delatno sleduju Hristu, jer ce dostici

gornji Jerusalim.Blazeni su oni koji su opasali bedra svoja istinom, i svetiljke svoje imaju spremne, cekajuci

nebeskog Zenika, jer ce s Njim carevati u Carstvu nebeskom.Blazeni su oni koji su stekli umne oci, i nedremivo ih usmeravaju u sozercanje6 buducih

blaga, jer ce ih takvi naslediti.Blazen je onaj ko neprestano pred ocima ima Dan Suda, i stara se da se tada pokaze

blagougodnim Bogu.Blazen je onaj ko je postao pobednik plotskih zadovoljstava, jer ce u poslednji Dan

ispitivanja steci smelost.Blazen je onaj ko je plakao na zemlji Boga radi, jer ce plodovi njegovi roditi na nebu.

Psalam 145.Smrt - i nada u smrti (4, 675)

Dusa govori: «U gostoprimnici tela ziveh, i Domacin posla po mene; ne mogu vise ostati u njemu dole, jer me poslanik tera: «Izlazi iz doma svoga, ostavi to obitaliste." Ostaj, dakle, telo, u miru - privremeno staniste moje, i neka te sa radoscu ugledam u dan Vaskrsenja."

Zurno dodjose da me uzmu, a ja ni znao nisam; poslan za mene, vec je pred /vratima/, a ja to i ne osetih. Izbavi me, Gospode nas, od one osude kojoj je dopao djavo, nenavisnik neporocnih sinova Tvojih, i sa Svetima Tvojima uvedi me u Carstvo, da bih uznosio hvalu i proslavljao Tebe, zajedno sa njima.

Dusa govori telu: «Kako je gorka casa koju za tebe rastvara smrt! Kako je strasno ovo vreme i tezak cas ispitivanja! Ostaj u miru, prijatno staniste u kome sam boravila, dok je ugodno bilo Gospodu."

Kakva ce skorb ispuniti srca gresnika u taj cas, kada Sudija - Hristos sedne na strasni presto Svoj; sva pokoljenja predstace Njemu, i otkrice se sve tajne srca! Strasan Sud, Strasni Sudija, strasan je ovaj cas!...

Blazen je onaj koga tada pokrije blagost Tvoja, Gospode.Tebe, Sine Boziji, primih u sebe za poputninu, i kada ogladneh, nasitih se Tobom, Spasitelju

sveta.Neka bezi oganj od udova mojih; neka ga odagna miris Tela i Krvi Tvoje; krstenje neka

bude za mene nepotopiva ladja. Tebe, Gospode nas, neka ugledam tamo u dan Vaskrsenja.

6 созерцање - умно сагледавање.

Page 124: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Psalam 146.Kome da pribegnem? Spasi me Imena radi Svoga (4, 154)

Tesko meni, obremenjenom gresima besprimernim! Od peska morskoga brojnija su pregresenja moja, i ja iznemogavam od njih kao od mnogih okova zeleznih, jer nema u meni smelosti da pogledam i vidim visinu nebesku.

Kome da pribegnem, osim Tebi, Covekoljupce? Pomiluj me, Boze, po velikoj milosti Tvojoj, i po mnostvu milosrdja Tvoga ocisti bezakonje moje.

K Tebi pribegavam, po velikoj blagosti Tvojoj i po milosrdju Tvome.Tebe sam prognevio, Tebi i pribegavam, radi velike nezlopamtivosti Tvoje.Tebe sam ozalostio, Tebi i pribegoh, po velikom covekoljublju Tvome, molim i vapim:

«Odvrati lice Tvoje od grehova mojih, i sva bezakonja moja ocisti. Srce cisto sagradi u meni, Boze, i duh prav obnovi u utrobi mojoj!"

Nema u meni nicega dobrog sto bih mogao prineti Tebi, ni dobrog dela, ni srce cisto; ali nadajuci se na milost Tvoju bacam sebe samog /preda Te/, da bi me Ti doveo u skrusenost i postojanost ispunjavanja zapovesti Tvojih, i da vise ne padam u grehe sa takvom lakocom, da bih od sada sluzio Tebi u poboznosti i pravdi u sve dane zivota svoga.

Psalam 147.Ka Bogorodici - o zastupnistvu u zivotu, smrti i posle smrti (4, 97)

Djevo, Vladicice, Majko covekoljubivog Boga! Privedi u skrusenost srce moje i smiri ga, napuni oci moje spasiteljnim suzama, i prosveti ih svetloscu molitava Tvojih, da ne zaspim na smrt.

Okropi i ocisti me isopom milosrdja Tvoga, omij me suzama mojim, i bicu belji od snega.0, Mati Gospoda moga Isusa Hrista, primi ovu nistavnu ispovest i molbu moju, obuzmi um

moj i ostatak mog zivota sacuvaj u pokajanju i bez sablazni.U vreme ishoda smirene duse moje iz tela, kada se, tesko meni, na vratima budem suocio sa

demonima, tada, Vladicice, pogledaj na mene milostivim okom Tvojim, oslobodi me nemilosrdnih mucitelja i strasnih predstavnika kneza ovog veka, budi moja zastitnica, i unisti tada obveznicu grehova mojih. Nepostidjenog i spasenog privedi me k prestolu Sina Tvoga i bespocetnog Oca Njegovog i Svesvetog Duha - jedinoj svetonacalnoj i jednosustnoj Trojici.

Psalam 148.Sami Sveti ce se zacuditi slavi svojoj (2, 95)

Blazen je covek koji stekne smelost u Dan strasnog Suda i cuje zajedno sa drugima: Hodite, blagosloveni Oca Moga, nasledite pripremljeno vam Carstvo od postanja sveta!

Tada ce svako, videci sebe u svetlosti, pitati se i razmisljati govoreci: «Jesam li to ja? I na koji se nacin stvorih ovde, ja nedostojni?"

Pristupice Andjeli s velikom radoscu, i pocece da slave Svete i da hvale njihov zivot, podvige, uzdrzanje, bdenija, molitve, dobrovoljno siromastvo, savrseno nesticanje, trpljenje zedji,

Page 125: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

cvrstinu u gladovanju, postojanost prebivanja u molitvama, radost u nagoti radi savrsene ljubavi Hristove, - o svemu tome s velikom radoscu govorice pravednicima Andjeli.

A pravedni ce im kao odgovor reci: «Ni jednog jedinog dana na zemlji nije bilo kod nas, ni jednog dobrog dela."

Angeli ce im ponovo pomenuti mesta i vreme, a oni, opet, cudeci se sami sebi, pocece da slave Boga, videvsi da njihova tela na nebesima sijaju jace od svetlosti - zato sto su oni na zemlji trpeli neznatna dobrovoljna lisavanja i zalost.

Oni su pronasli blago sakriveno na njivi, i prodavsi sve sto su imali na zemlji, kupili su nju, pronasli prekrasan biser i trpljenjem ga skrili u sebi, i sami to i ne primecujuci, pripremili za sebe cistu i netruleznu odezdu.

Neveliki je trud podviga, ali je velika uteha. Nije dugotrajan podvig uzdrzanja, ali upokojenje za njih u raju sladosti, trajace - u sve vekove.

Psalam 149.Pri vidjenju smrti - uteha vaskrsenjem (4, 651)

Hristos - Vaskrsitelj ce se u slavi javiti sa visine, ozivece mrtve i podici one u grobovima. Sav porod onoga koji od zemlje bi sazdan, dakle Adamov, sveukupno ce ustati i odati hvalu Vaskrsitelju mrtvih.

Neka se ne zaloste srca vasa, smrtni. Dolazi Dan Gospodnji, probudice i obradovace nas umrle; cuvari ce krenuti pred Gospodom, i Andjeli ce se razveseliti u dan Vaskrsenja.

Neka se ne zalosti dusa vasa, vi koji ste iskupljeni Krstom i prizvani u Carstvo; doci ce Dan Gospodnji, pozvace umrle i mrtvi ce ustati i odati hvalu.

Odajmo slavu i poklonimo se Isusu, Slovu Bozijem, koji je po ljubavi Svojoj dosao i spasao nas Krstom Svojim, i opet ce doci i vaskrsnuti porod Adamov, u /onaj/ veliki Dan kada ce zablistati velicanstvo Njegovo.

Ne zalostite se, smrtni, zbog truleznosti svoje; Car - Hristos ce zasijati s visine, svesilnim migom Svojim vaskrsnuce mrtve iz grobova, i zaodenuce ih u slavu, u Carstvu Svome.

Ako se smrt zacarila i unistila prirodu nasu zato sto je Adam sagresio i prestupio zapovest, zar se tim pre necemo opravdati i spasti stradanjima Hristovim - koji je pobedio smrt, i opravdao prirodu nasu?

Nadu i utehu darovao je Gospod nas umrlima, jer je On sam ustao iz groba, pobedio smrt, obecao vaskrsenje i zivot, i obdario velikim dobrima Adama i sav porod njegov.

Hvala i slava Ocu koji nas je stvorio, Sinu koji nas je spasao Krstom Svojim, i Duhu Svetome, Utesitelju, - svehvalnoj, nepostiznoj Trojici koja vaskrsava mrtve, i oblaci u slavu tela njihova.

Psalam 150.Hvala Vaskrsitelju mrtvih (4, 667)

Svi upokojeni ce ustati na glas trube, i uznece hvalu Ocu i Sinu i Duhu Svetome, Vaskrsitelju tela njihovih.

Oce koji si stvorio Adama iz praha, Sine koji si Krstom Svojim izbavio rod Adamov od pogibli, vaskrsni me i postavi sa Svoje desne strane, da slavoslovim Ime Tvoje!

Tebi se poklanjam, Hriste, Spasitelju nas; Ti si Vaskrsitelj i Spasitelj svih upokojenih, krstenih u Ime Tvoje, /koji/ ispovedase Krst Tvoj i smrt Tvoju.

Page 126: Molitvenik i Psaltir - Prepodobnog Jefrema Sirina

Blagosloven neka je Hristos koji je deci Adamovoj obecao zivot i vaskrsenje u Dan javljanja Svoga. I mi cemo ustati i proslavljati Njega, zajedno sa Svetima koji su Mu ugodili.

Hvala Tebi! Vaskrsenjem Tvojim, celom rodu smrtnih darovao si nadu zivota i vaskrsenja. Tebi hvalu uznosimo i mi, jer Ti si Vaskrsitelj svakog tela.Slavoslovite i hvalite, smrtni, Onog koji je Svojom smrcu ukinuo vlast smrti, i celom rodu

smrtnih obecao zivot i vaskrsenje.Dusa koja je trazila pribeziste u Krstu Tvome, naslednica vecnog i neprolaznog blaga, neka

hvali i slavoslovi Tebe, zajedno sa duhovima, cijem je mnostvu i ona pribrojana.Dostojan je poklonjenja Otac koji je poslao Jedinorodnog Sina Svoga, koji je spasao rod nas od smrti i satane, koji sedi sa desne strane Oca Svoga, i za sve nas moli milost.