nr. 26 . 2012

rojektet med renovering af bindingsværksfacader, vinduer og tagetpå stuehuset, er nu rykket lidt tættere på en igangsætning.

Vi har nu fået tilsagn fra 3 fonde om donationer på tilsammen 1,2 miokr. Det er rigtig mange penge og svarer til ca. 1/3 af det samlede projekt,som er budgetteret til knap 3,7 mio kr. Vi søger forsat om støtte til voresprojekt og vi har i skrivende stund 2 ansøgninger, hvor vi endnu ikkehar fået svar. Fortsættes næste side

Mølle Bladet

Renovering af stuehuset- statusP

2

aj Marked er sæsonens første arrangement på LumbyMølle. Efter en lang vinter skal vi nyde de første

sommerdage i møllehaven, hvor den nyklippede Lindealleknapt har fået blade på. Der er planlagt en lang rækkeaktiviteter denne dag, men det vigtigste er nokBørnekræmmermarkedet. Her er detbørn og unge som har muligheden forat leje et bord og sælge det gamlelegetøj, eller hvad man nu kan findefrem fra gemmerne.Ønsker man at deltage kan man udfyldetilmeldingsblanketten her på siden, ogsende/aflevere den på den nævnteadresse sammen med kr. 50,-.Hvis man ikke hører noget de førsteuger efter man har afleverettilmeldingen, er man sikret en plads, ogder vil være reserveret et bord på selvedagen, hvorfra man kan drive sin egenlille kræmmerbod.Der vil stadig være børneudstilling imøllen, og musik på scenen på MajMarkedet. Og så sælges årets førstekræmmerpølser fra grillen. Masser af aktivitet på børnekræmmermarkedet

Bestyrelsen arbejder således fortsat på at fremskaffe densamlede finansiering, så vi kan få stuehuset sat i stand.Stuehuset er jo et centralt omdrejningspunkt for foreningensarbejde, ligeså vel som selve møllen.Stuehuset er nemlig rammen og grundlaget for rigtig mangeaktiviteter på møllen. I 2011 har der været folk på møllenog i stuehuset over 90 gange, hvilket er særdeles positivtog dette tal er stadig stigende, så der er absolut behov forden projekterede renovering.

Jørgen Hansen

Maj Marked- også for børn!

M

3

ennem det meste af 2011stod møllen i ”kors” uden

klapper på de to vinger. Grundentil dette var at klappernedesværre var angrebet af råd. Deblev demonteret i februar for atgennemgå en ”kærlig”behandling, samt en gangmaling. Men kan det være rigtigtefter ”kun” 7 år?Det mener vi ikke! Derfor har viforsøgt at finde en forklaring påproblemet, og er kommet fremtil at det er malingen den er galmed. Der blev i 2004 brugtHempels skibsmaling til at maleklapper og vinger. Det er enmeget stærk og vejrstabilmaling, hvilket man jo vil menepasser perfekt til dette formål.Men malingen er også meget tætog meget lidt flexibel. Klapperneblev malet meget grundigtdengang i 2004 – de fik 4 gangemaling! Men en mølleklap ersamlet af mange dele - ogdermed er der en massesamlinger. Disse samlingerbevæger sig i vind og vejr,hvilket betyder at malingenrevner ved samlingerne. Detresulterer i at der trænger vand ind i træet – men p.g.a. dentætte maling, kan vandet ikke komme ud igen. Og så har viproblemet! Træet rådner!Nu da skaden er sket er der ikke så meget at gøre. Vi kanjo ikke tage malingen af igen! Vi har derfor repareret deklapper der var slemt angrebet af råd, og givet dem nok etpar gange maling, og håber så på de kan holde tæt endnuen periode. Vi må så reparere efterhånden som klappernegår i stykker. Hvis vi skal lave en eller flere nye klapperhelt fra bunden, vil vi i fremtiden bruge linoliemaling, derer meget mere flexibel, og giver mulighed for træet at ånde.Det er planen at vi i sensommeren vil tage klapperne af desidste to vinger og reparere og male dem i løbet af vinteren2012/13. Hele dette projekt foregår indendørs imagasinbygningen, hvor vi laver plads til at kunne håndtereklapperne, der jo er temmelig uhåndterlige – og store.Men for alle dem der forgæves har efterspurgt mel i 2011,er der håb forude. Vi vil gøre alt hvad vi kan for at der ermel at købe ved årets første arrangement ved Maj Marked,d. 20. maj. Vingerne skulle i hvert fald være i orden.Et andet projekt vi gerne skulle have styr på i 2012, eroverfladebehandlingen af møllekroppen. Det har været

Hvad er der dog galt med møllen?

planen gennem de sidste mange år – nu skal det være. Skulleder være nogen der har lyst til at hjælpe til med dissespændende projekter, kan man kontakte Søren på tlf.30275847, eller møde op på møllen om onsdagen kl. 19. Vihygger os med arbejdetJ.

Søren Hørslev Hansen

G

ALLESØ - 5270 ODENSE NTLF. 65 97 80 80 - www.allese.dk

4

Et nyt Vestermølle for 34 millioner kroner

estermølle ved Skanderborg Sø er en mere end 500 årgammel møllegård, hvis marker fra 1950 til 1980 blev

til by. Tilbage stod nogle bygninger i forfald og et lillesønært jord- og skovtilliggende. Siden 2008 er her investeret30 millioner kroner i Kultur-, Aktivitets- ogFormidlingscenter Vestermølle. Til marts iværksættes detafsluttende arbejde, renovering og nyindretning af en 300kvm. lade opført i klassicistisk stil i 1841. Det bringer densamlede investering op på 34 millioner kroner.Møllehuset har været pillet helt ned og er genopført efter degamle tegninger på ny sokkel. Den gamle stenkværn maleratter mel, og jævnstrømsgeneratoren laver igen vand om tillys. Turbinen er istandsat og kan formedelst 400 liter vandi sekundet også trække møllegårdens båndsav og en endnuikke-istandsat valse.Kværnrummet er udover at rumme de nævnte maskiner ogsånyindrettet til udstillinger af værktøj og redskaber. I marts2012 åbnes her i samarbejde med Dansk Landbrugsmuseumpå Gl. Estrup en tostrenget udstilling om korn: 1)Udviklingen gennem 10.000 år fra vilde græsser til voredages højtydende hvede-, byg-, havre- og triticalesorter samt2) det danske køkkens anvendelse af korn gennem de seneste500 år til grød, brød, øl og snaps.Over kværnrummet og med direkte udgang til mølledammener kornmagasinet indrettet til et Virtuelt Museum. Her kanden besøgende ved museklik gå ind på skærme og besøgeudstillinger om 1) 500 årsdanmarkshistorie set fraVestermølle, 2) Landbrugets ogandelsbevægelsens udvikling fra1860’erne til i dag og 3)Fremtidens globale udfordring,når det gælder produktion af madog energi basis biomasse til enbefolkning, der siden 1950 ervokset med flere end 200.000 idøgnet – en udvikling, derfortsætter.

Restaurant Vestermølle ogRiddersalenVestermølles gamle gæstgiveri ergenopstået som RestaurantVestermølle med plads til 50 a lacarte-gæster og selskaber på optil 80 personer – 150, når ladenstår færdigrenoveret til efteråret.Via restauranten kan der lavesmøder og fester i Riddersalen, ennyistandsat pavillon direkte ved

søbredden og fredet af Kulturarvsstyrelsen. Her foregårSkanderborg Kommunes borgerlige vielser isommerhalvåret. Omgivelserne er så romantiske, at vi givergaranti for lykkelige ægteskaber – så længe det varer.

Mange brugere og flere besøgendeMøllehuset havde i 2011 6.000 besøgende – men i alt lagdeflere end 75.000 vejen forbi Vestermølle, som i de gamlelandbrugsbygninger udover Møllelauget også rummerværksteder og klublokaler for Jagtforeningen,Lystfiskerforeningen, Haandværkerlauget, Livslang Idræt,Juniorsejlklubben, Stenhuggerskolen, De Blå Spejdere,Aktiv Fritid, Kompetencecentret, Rotary, Lions, RoundTable og Soroptimisterne med ialt 1.500 medlemmer.

25-årige lejemål til 0 kronerDen gamle møllegårds foreninger har dannet ForeningenVestermølle, som har centrets kontakt til gårdens ejerSkanderborg Kommune og omverdenen i øvrigt. De enkelteforeninger har 25-årige uopsigelige lejemål til en fast lejepå 0 kroner. Kommunen forestår udvendigtbygningsvedligehold og holder husene forsikret,foreningerne klarer drift og indvendigt vedligehold. Af de 34 millioner kroner, som centret kommer til at koste,har kommunen betalt godt ni millioner, mens ForeningenVestermølle ved Møllelauget har forestået fundraising for25 millioner kroner. Mere, også om sponsorerne, påwww.vestermollelaug.dk

VAf Jørgen Lund Christiansen,formand for Vestermølle Møllelaug

Vestermølle, et fantastisk sted der er et besøg værd.

5

LUMBYGAARD

TLF. 65955403H.C. LUMBYESVEJ 58 - LUMBY

ENTREPRNØRFORRETNING ApSAut. Kloakmester

- Etablering/renovering af kloak og dræn.- Anlægs- og gravearbejde udføres.- Beton- og støbeopgaver.

Mølledammen med møllehuset og Vestermølles stuehus.

6

en 19. juni 2011 var Lumby Mølle centrum for en storforsamling af husflidsskoler og kunsthåndværkere. De

var samlet for at vise deres arbejde frem for de mere end3000 besøgende der lagde turen forbi Lumby Mølle denneflotte søndag, på Danmarks nationale mølledag.Det var Allesø- Næsbyhovedbroby husflidsforening, dersammen med Lumby Møllegaard havde inviteretkunsthåndværkere og husflidsskoler til samling i de smukkeomgivelser ved Lumby Mølle. Og det var en stor succes.Mere end 40 skoler og kunsthåndværkere havde tilmeldtsig, hvilket var mange flere end vi havde turdet håbe på.Med så mange deltagere, giver det også mange udfordringer– ikke mindst opstillingen om morgenen, hvor også 25kræmmere skulle stille deres boder op i møllehaven. Detgiver et virvar af biler og trailere, der alle gerne skulle indog ud gennem de få indgang der er til området omkringLumby Mølle. Men det hele gik som smurt, og kl. 10 varalle på plads, og dagen kunne starte. Det blev en rigtig goddag, hvor både kunsthåndværkere og husflidsskoler fik enmasse kontakter, og havde en hyggelig dag, hvor de mangebesøgende summede rundt mellem de mange udstillingerog sugede inspiration. De mange besøgende kunne se etbredt spektrum af stort set alt inden for håndarbejde ogkunsthåndværk. Det er nok også første gang at udstilling afhåndarbejde og kunsthåndværk er ledsaget afspillemandsmusik. Men det var faktisk tilfældet dennesøndag, da møllens faste ”husorkester” NordfynsSpillemandslaug, havde spillemandstræf på scenen imøllehaven. Her var der også folkedans, og mange andrespændende aktiviteter i løbet af dagen.En forudsætning for at dagen kunne gennemføres, var etstort opstillet telt, så de mange deltagere kunne stå i tørvejr

i tilfælde af regn. Dette var kun muligt fordi dagen blevstøttet økonomisk af NETOP (Netværk For Oplysning). Ved det efterfølgende evalueringsmøde for alle deltagerne,blev alle enige om at det var værd at gentage dagen i 2012.Efter at have søgt NETOP om endnu et bidrag, og også fåettilsagn om støtte, blev det besluttet at gentage dagen d. 17.juni på Dansk Mølledag.Vi håber så på endnu en smuk dag med masser afbesøgende, der interesserer sig for husflidsarbejde ogkunsthåndværk. Omgivelserne er i hvert fald til stede!

Søren Hørslev Hansen

Husflids- og Kunsthåndværkerdagen 2011

Husflids- og Kunsthåndværkerdagen d. 19. Juni 2011, var et af største enkeltdagsarrangementer på Lumby Møllenogensinde. Og der var masser af aktivitet!

D

7

2 Fonde donerer pavilloner.ed alle vore åbent hus arrangementer som foregårudendørs, er vi underlagt vejrets luner på godt og ondt.

Ofte er vi heldige at solen skinner, men kendsgerningen erjo at regn og rusk også er en del af det danske vejr. Vi stillerderfor altid vore pavilloner op for at beskytte både personaleog varer m.m. mod vejrliget. Disse pavilloner har væretsamlet og adskilt utallige gange og er efterhånden megetslidte, ligesom et par storme har sat sit præg på dem. Vi harderfor søgt om tilskud til nye stand-up-tele som erbetydeligt nemmere at opstille og nedtage.Fynbo Fonden og Tuborgfondet har været så venlige atbetænke foreningen med 2 nye stand-up-telte påhenholdsvis 4 x 4 mtr og 3 x 6 mtr. Disse skal bruges til lyfor kniplepigerne og møllens informationsstand samt tilblomstertombolaen på gårdspladsen. Det er begge 2 vigtige

elementer dels til formidling af kendskab til knipling oggammeldags håndgerning samt information til vore gæsterom Møllen og foreningens aktiviteter, formål og opbakningi lokalsamfundet og dels til læ og tørvejr for blomsternesom vi får doneret til blomstertombolaen. Tombolaen giveret solidt overskud som en kærkommen indtægt til drift ogvedligeholdelse af bygningerne.Der skal lyde en stor tak til både Fynbo Fonden ogTuborgfondet for deres donation til foreningen LumbyMøllegaard.

Pavilloner er uundværlige ved arrangementerne. Nu har vi nogle der også er lette at opstille.

V

8

mgangen, den platform der sider ca. 1/3 oppe påmøllekroppen, hvorfra man kan nyde udsigten og

betjene vingerne, er efterhånden i så ringe stand, at der skalen større renovering til. Renoveringen kommer til at omfatteplankerne og en del af de bærendebjælker, bl.a. alle hjørnebjæl-kerne. Bjælkerne er simpelthenangrebet af råd. Hvor slemt detstår til med bjælkerne kan førstkonstateres når de enkelte bjælkerer fritlagt, og der saves i dem.Udefra ser det måske ikke såslemt ud, men vi ved ikke hvordankernen i træet ser ud. Det er voreshåb at det ikke er mere slemt endat bjælkerne blot skal ”lappes”sammen. Vi mener dog at detteprojekt skal prioteres højt, da detellers i løbet af få år, ikke vil væreforsvarligt at have folk gående påomgangen.

Vi har indtil videre haft kontaktmed 2 lokale tømrere omkringrenoveringen – men det er sværtat kunne beregne hvor meget tidder går, da vi jo ikke kenderomfanget af opgaven førrenoveringen er startet! Viforventer dog at løse en mindredel af arbejdet selv, bl.a.nedtagning af planker og maling/ færdigbehandling.Der er derfor ikke noget overblikover hvad det vil komme til atkoste, men formegentlig et stedmellem 150.000 kr. og 400.000kr.Vi har endnu ikke søgt/fået nogletilskud til renoveringen, så en

Renovering af omgangenO

Vi står foran flere større projekter hvor vi skal opstille stillads.Derfor kunne vi godt bruge en M/Kder har de fornødne stilladskurser.

Så har man lyst til nogle hyggelige timer sammen med enflok mølletosser, så kontakt Jørgen på tlf. 65955115.

eventuel igangsætning i foråret vil være for møllens egnemidler.

Jesper Olsen

Fritids-Stilladsarbejder søges!Omgangen sidder ca. 6 m. oppe på møllekroppen

9

ed du hvor du køber din el? Hvis ikke, er du en del afde 95% af de danske husstande der blot får leveret el

fra et fælles forsyningsselskab.EnergiFyn har oprettet noget der hedder FynskSupportEl,hvor man kan tilmelde sig, og samtidigt spare penge på sine l - r e g n i n g .H e r u d o v e rg i v e rEnergiFyn 2øre pr. Kwhman bruger, tilden foreningDU har valgtat støtte. Det erIKKE et beløbder trækkes pådin el-regning – det er et beløb som EnergiFyn giver tilforeningen, for at få lov til at sælge el til dig. Simpelthen etmarkedsføringsbidrag.Ideen går ud på at du køber din el til markedsprisen, somALTID vil være lavere end prisen fra det fællesforsyningsselskab. I 2011 var den 7 øre billigere pr. Kwh.I praksis sker der ingen ændringer, udover at din el-regningbliver lidt billigere.Vi vil derfor opfordre alle der gerne vil spare på el-regningen, og samtidigt støtte Lumby Mølle, til at tilmelde

sig FynskSupportEl på deres hjemmeside påwww.fynsksupportel.dk, eller ved at udfylde en af deblanketter, der ligger på møllen. Man kan også påhjemmesiden læse mere om ideen med FynskSupportEl.Man kan også som virksomhed støtte møllen med sit el-køb.

Man vil sombonus få sitnavn med påm ø l l e n ssponsorside påwww.fynsksupportel.dkMan er ikkebundet afaftalen på nogen

måde - man kan stadig skifte el-selskab med 30 dages varsel.Ønsker man at skifte forening man støtter, kan dette dogkun gøres ved årsskiftet.En gennemsnitlig familie bruger 5000 kwh årligt, hvilketvil kaste et tilskud på kr. 100-. af til Lumby Mølle.Vi håber at mange vil støtte Lumby Mølle gennem deresel-køb, ved at tilmelde sig ordningen. Vi vil ved åretsarrangementer informere om ordningen.

Spar penge – og hjælp møllen!

Vognmandsforretning

Chr. Jensen & Sønwww.phlumby.dk

Bestil online:Træpiller, staldstrøelse, topdressing,

brænde, grus, sten, bigbags, m.m.Trailersalg: Afhent hver lørdag kl. 10-13. Nu også mulighed for at betale med Dankort.

Tlf. 30 69 08 72

sømarksvej 455471 søndersø

TLF. 64 89 32 32 - FAX. 64 89 35 35E-mail: mail@jackpot-danmark.dk

www.jackpot-danmark.dk

www.jackpot-danmark.dk

FynskSupportEl- ny energi til din klub

V

10

øller Rasmus Pedersen, der i 1820 byggede LumbyMølle, var gift 2 gange og blev far til i alt 14 børn -

11 sønner og 3 døtre.Døtrene fik ingen efterkommere, og kun 5 af sønnerne fikbørn.  Den ene af disse 5 sønner rejste med kone og 9 børntil Amerika, hvor hans efterkommere formentlig stadigbefinder sig og derfor svære at finde frem til. De andre 4sønner forblev i Danmark , og de fik tilsammen 13 børn,hvoraf dog  ikke alle blev voksne.Det var trods alt ikke så mange børnebørn, som den gamlemøller havde til at videreføre slægten her i Danmark, meni løbet af  ca. 200 år er det blevet til rigtigt, rigtigt mangeefterkommere, som er spredt vidt omkring i verden medforskellige efternavne.

Hvor er møllerRasmus Pedersens efterkommere ????

Disse mange efterkommere er jeg for tiden ved at findefrem til, men det er ingen nem opgave, og det er heller sletikke alle, der kan findes frem til, men jo flere, jo sjoverefor Lumby Mølle.Hvis der er nogle, som ved, at de nedstammmer fra dengamle møller, eller kender nogle, som gør det, ville møllensbestyrelse  ved  Jørgen Hansen tlf. 65 95 51 15  ellerundertegnede blive glad for en henvendelse.

  Tove JohansenColumbinevej 30,5270 Odense N

  Tlf. 65 95 54 43e-mail: toveviola@gmail.com

Dette billede er taget omkring år 1900. Som man kan se er lindealleen ikke ret gammel på dette tidspunkt.

M

11

Odense Bueskytte KlubInviterer til prøveskydning

Vi træner tirsdag og torsdag kl. 19-21,i kælderen under StigeHallen.

Kontakt Carsten Kaltoft, Tlf.27591170for nærmere information

www.lumbymolle.dk

12

Vi har i 2011 haft så mange opgaver vedarrangementerne, at vi har haft svært ved at bemandemøllen med mandskab der kan fortælle historien. Deter ærgerligt, da det er møllen vi alle gerne vil fortælleom. Tingene er simpelthen vendt på hovedet.Arrangementerne er blevet så store at der ikke er folknok til at tage sig af det der startede det hele!Derfor søger vi personer der kunne tænke sig at væreguide i møllen. Det skal være personer der er åbne, ogsom har lyst til at tale med mange mennesker.Det er en utrolig spændende opgave for de rettepersoner, da møllen får besøg af folk fra hele landet, ogfra hele verden.Man behøver ikke at kunne hele møllens historie, ellerkende teknikken i møllen – det har vi personer der nokskal oplære dig/jer i. Man skal blot have interessen forat fortælle en utrolig spændende historie om et stykkeaf den Danske bygningskultur.

Kunne du tænke dig at blive en del af Lumby Møllesguideteam?

Så kontakt Søren påtlf. 30 27 58 47.

Bliv guide på Lumby Mølle

LUMBY-TÅRUP VEJ 66 - 5270 ODENSE N

Tlf. 65 95 40 82 Tømrer- og Snedkerarbejde.

Vinduer og døre efter mål.

13

Nye aktiviteter - Fotobesøgormålet med foreningen Lumby Møllegaard er atudbrede og formidle kendskab til Lumby Mølle mest

muligt, samt at finde passende anvendelse af bygningerne.Bestyrelsen arbejder derfor løbende på at skabe nyeaktiviteter der passer ind i rammerne og ånden på møllen.Knipling og maleraktivitet er eksempler på vellykkedeinitiativer og i 2011 har vi haft besøg af enhel skare af amatørfotografer som brugte enlørdag på møllen. De lavede et stort antalfotooptagelser af mange forskellige motiverinden- og udendørs, ligesom de havdemodeller med som blev ivrigt fotograferet.Én af pigerne blev i øvrigt fotograferet i dengamle kjole i Mølleboden, foran komfuret.Et udsnit af fotooptagelserne kan ses påwww. danishland.dk under menuen ”Blog”.Man kan også Google Lumby Mølle, hvorman så både kan finde flottevideooptagelser og billedserier.Vi har haft forskellige henvendelser omtilbagevendende aktiviteter på LumbyMølle og vi arbejder videre med alle tankerog ideer med håbet om at Lumby Mølle kanblive rammen om flere gruppersklubarrangementer og lignende. Det erselvfølgelig helt nødvendigt at der er

Veludført arbejde og god service til fornuftige priser. Alt i elarbejde udføres.

Aut. el-installatør - Henrik Hjortebjerg - H.C. Lumbyesvej 185Tlf. 65 95 57 95

forståelse og respekt for de værdier, og den ånd somforeningen arbejder efter.

Jørgen Hansen

F

14

BLADETMØLLE

REDAKTION:ANNONCER:

Povl Edvard Hansen (ansv.)Anderupvej 645270 Odense nTlf. 66 18 80 22

Søren H HansenTlf. 65 95 58 47

SATS: UgeAvisen Nordfyn 63 45 25 00

TRYK: Fynske Medier, Trykkeri

OPLAG: 6,500 eks.ISSN 0904-9568

E - BLADET:

LayoutHarris KnudsenTlf. 66 18 27 94

www.lumbymolle.dk

Jørgen Hansen Tlf. 65 95 50 27

Jesper Olsen Tlf. 65 95 54 03

Stig Olsen Tlf. 23 44 50 78

Søren H Hansen Tlf. 65 95 58 47

Helga Pedersen Tlf. 65 95 59 47

Anne Holm Tlf. 65 95 50 95

Lene Mortensen Tlf. 60 82 97 31

Bestyrelsen Lumby Møllegaard

MØLLEBLADET udgivesaf

LUMBY MØLLEGAARD

ennem de seneste år, er der opbygget en tradition omkring Sankt Hansaften, d. 23. juni på Lumby Mølle. Det er borgerforeningen, som står for

dette arrangement, og ”låner” møllen, og dens smukke omgivelser til at fejredenne gamle tradition. Vi starter med fællesspisning af medbragt mad i

Sankt Hans på Lumby MølleG

15

GeneralforsamlingDer indkaldes hermed til generalforsamling iforeningen Lumby MøllegaardTorsdag d. 22. marts 2012 kl. 19.30på Lumby Mølle

Dagsorden er som følger :

1. Valg af dirigent2. Formandens beretning.3. Fremlæggelse af regnskab.4. Valg af bestyrelse :

På valg er : Søren Hansen Jesper Olsen Helga Pedersen

Valg af suppleant:På valg er : Jørgen Jepsen

Valg af revisorer :På valg er : Ejner Pedersen Erik Johansen

Valg af revisorsuppleant :På valg er : Keld Refsgård

5. Indkomne forslag6. Fastsættelse af kontingent7. Eventuelt

Eventuelle forslag skal være formanden i hændesenest en uge før generalforsamlingen.Bestyrelsen

møllehaven, hvor der er opstillet telt, så det er muligt atsidde i skygge og tørvejr. Der er tændt op i 2 store grill,som frit kan benyttes af alle. Drikkevarer købes på stedet,der sælges øl, sodavand, rød- og hvidvin. Kl. 20 er derbåltale, hvorefter bålet, med heksen i toppen tændes, og dersynges de traditionelle sange. Når bålet er ved at værebrændt ud, tændes der op i store bålfade, så børnene harmulighed for at bage snobrød. Det hele er meget hyggeligtog uformeldt. I år er vi heldige at Skt. Hans falder på enlørdag, så mød op og deltag i et arrangement i omgivelserman ikke finder mange steder.

Hanne SørensenBorgerforeningen

Skt. Hans på Lumby Mølle er noget helt specielt.Der hygges i smukke omgivelser.

16

”Lumby Møllegaard”

”Kom og vær med”n køretur i det danske landskab er en godøjenåbner for alle. Undervejs ser man kirker,

slotte og herregårde . Gamle vindmøller ser man højtplaceret på en bakke. I flere byer er der måske et gammeltmejeri eller en skole. Alt dette og meget andet fortællerhistorie, danner grundlag for vores kulturarv.Her i Lumby er vi heldige at have en af de ældste vindmølleri landet, som stadig kan male korn. Til glæde for rigtigmange er Lumby Mølle blevet et samlingssted medforskellige arrangementer i løbet af året. Opbakningen tildisse arrangementer er stor og danner økonomisk grundlagfor hjælp til vedligehold af mølleanlægget. Møllen er fredetog skal bevares for eftertiden. Dette arbejde skal fortsætteog må ikke gå i stå.Ildsjæle skal der til. Løbende søges fonde, og vi har gennemårene fået tildelt midler / hjælp. Vi har renoveretmøllehatten, vinduer i Jennys hus, pavilloner / telte ogmagasinhus med toiletfacilitet. Alle disse bidrag, store somsmå, er en anerkendelse for det frivillige arbejde, som ydespå møllen af mange.Tilbage til ”Kom og vær med”. Magasinhuset medtoiletterne er et godt eksempel på det frivillige arbejde. Medhjælp fra fonde og egne midler, fik vi denne bygning opført

på et år. Nu kan vi slet ikke undvære magasinhuset idagligdagen.Men hver gang, vi udvider med nye aktiviteter, kræver detflere hænder. Det er vigtigt med flere hænder så ingenkører”trætte”. Der er opgaver til alle. Man kan hjælpe et partimer / hele dagen. Hjælpen er med til at sikre dennekulturperle for næste generation, og ikke mindst man fårselv en god oplevelse. Så – ”kom og vær med”.

Stig Olsen.

Lille historisk beretning om Lumby MølleBLADET

MØLLE

Bliv medlem af”Lumby Møllegaard”

Kontigent er kr. 100,- pr. År.Indbetales i pengeinstitutBetalings ID: +73<+81 09 77 63

Slettensvej 294,5270 Odense N

E

Der arbejdes hårdt på Lumby Mølle! Her høstes korn, der efterfølgende skal tærskes.

Indholdet i de enkelte arrangementer kommer til at ligne de tidligere år med få undtagelser.For yderligere oplysninger – se www.lumbymolle.dk eller hold øje med opslag

og dagspressen i dagene op til arrangementet

Majmarked, søndag d. 20. maj, kl. 10-17:Børnekræmmermarked, tombola, spillemandsmusik,udstillinger, demonstration af gammelt håndværkog m.m.

Dansk Mølledag, søndag d. 17. juni, kl. 10-17:Spillemandstræf, Kunsthåndværkerdag, demonstrationaf gammelt håndværk, kræmmermarked,rundvisning i møllen og m.m.

Sct. Hans, mandag d. 23. juni, kl. 18-22:Fællesspisning i møllehaven. Grillene er tændt.Bål og båltale i parken bag møllen.

Vingesus, onsdag d. 4. juli, kl. 19-21:Rundvisning i møllen, Mølleboden åben med salgaf kaffe, møllekringle, øl, vand, is m.m.

Vingesus, onsdag d. 11. juli, kl. 19-21:Rundvisning i møllen, Mølleboden åben med salgaf kaffe, møllekringle, øl, vand, is m.m.

Vingesus, onsdag d. 18. juli, kl. 19-21:Rundvisning i møllen, Mølleboden åben med salgaf kaffe, møllekringle, øl, vand, is m.m.

Vingesus, onsdag d. 25. juli, kl. 19-21:Rundvisning i møllen, Mølleboden åben med salgaf kaffe, møllekringle, øl, vand, is m.m.

Vingesus, onsdag d. 1. august, kl. 19-21:Rundvisning i møllen, Mølleboden åben med salgaf kaffe, møllekringle, øl, vand, is m.m.

Møllemarked, søndag d. 19. august, kl. 10-17:Stort kræmmermarked, blomstertombola, spillemandsmusik,grill, udstillinger, demonstration afgammelt håndværk og m.m.

Børnedyrskue, lørdag d. 8. september,kl. 13-16:Børn udstiller deres dyr i møllehaven – mangefine præmier

Mølle-nisse jul, søndag, d. 25. novemberkl. 10-16:Gløgg og æbleskiver, dekorationer og gran, juleklip,salg af nisser og andre juleting.

Aktiviteter på Lumby Mølle 2012

Vel mødt på Lumby MølleBestyrelsen

www.lumbymolle.dk