mollo, n. y c. della mattia. 2009. rastrilladas y parajes del mamüll mapu. unrc. río cuarto

5/10/2018 MOLLO, N. y C. DELLA MATTIA. 2009. Rastrilladas y parajes del Mam ll Mapu. UNRC. R o Cuart...

http://slidepdf.com/reader/full/mollo-n-y-c-della-mattia-2009-rastrilladas-y-parajes-del-mamuell-mapu-unrc-rio-

LAS SOC IEDADES DE LOS

PA ISA JES AR IDO S Y SEM IAR IDO S DEL

C EN TR O -O ESTE A RG EN TIN O

Yoli Martini IGraciana Perez Zavala y anina Aguilar

[Compiladoras]

Universidad Nacional de R I O Cuarto



LAS SOCIEDADES DE LOS

PAISAJES ARIDOS Y SEMIARIDOS

DEL CENTRO-OESTE ARGENTINO

Y oli M artini, G raciana P erez Z avala y Y a nin a A g uila r

[Compiladoras]

Universidad Nacional de Rio Cuarto

Rio Cuarto - Argentina



Las sociedades de los paisajes aridos y serniaridos del centro oeste argentino 1 compilado

por Yoli Martini; Graciana Perez Zavala; Yanina Aguilar.

l a ed. - Rio Cuarto : Universidad Nacional de Rio Cuarto, 2009.

602 p. ; 17x24 ern.

ISBN 978-950-665-558-7

I. Arqueologia. 2. Etnohistoria. 1. Martini, Yoli, comp. n. Perez Zavala, Graciana,

comp. TIl. Aguilar, Yanina, comp.COO 301

Pecha de catalogaci6n: 12/08/2009

Las sociedades de los paisajes aridos y semiaridos

del centro-oeste argentino

Yoli Martini, Graciana Perez Zavala y Yanina Aguilar (Compiladoras)

2009 © by Universidad Nacional de Rio Cuarto

Ruta Nacional 36 Km. 601 - (X5804) Rio Cuarto - Argentina

Tel.: 54 (0358) 467 6332 - Fax.: 54 (0358) 468 0280

E-mail.:[email protected]

Web: http.z/www.unrc.edu.ar

Primera Edici6n: Agosto de 2009

Tirada: 100 ejemplares

ISBN 978-950-665-558-7

Coordinacion de Cornunicacion Institucional

Equipo de Produccion Editorial

Coordinador: Lie. Miguel A. Trespidi

Registro: Daniel Ferniot

Impresi6n: Departamento de Imprenta y Publicaciones de La UNRC

Queda hecho el deposito que marca la ley 11.723

Impreso en Argentina - Printed in Argentina

Queda prohibida la reproduccion total 0 parcial del texto de la presente obra en cualquiera de sus

formas, electrcnica 0 mecanica, sin el consentimiento previo y escrito del Autor.

mailto:E-mail.:[email protected]

http://http.z/www.unrc.edu.ar

http://http.z/www.unrc.edu.ar

mailto:E-mail.:[email protected]



Estimado lector:

La obra que usted tiene en sus manos posee un valor singular, porque esel fruto de conocimientos, experiencia y mucho esfuerzo por parte de su

autor. La Universidad Nacional de Rio Cuarto ha procurado una

presentaci6n digna y espera concretar su amplia difusion y su

comercializaci6n a precios accesibles.

Usted podra fotocopiar parte de su contenido para su uso personal. Pero

rehuse cualquier ejernplar fotocopiado ilegalmente, porque ella

implicaria un uso ilegitimo del esfuerzo del autor y del editor.

La reproducci6n ilegal, ademas de estar penada por los Art. N° 71 Y 72

de la Ley 11.723 Y Art. N° 172 del C6digo Penal, es una practica que

atenta contra la creaci6n del conocimiento y la difusi6n de la cultura.

EI respeto a los derechos intelectuales hace posible que existan mejores

libros y mas econ6micos.

Editorial de la Universidad Nacional de Rio Cuarto

HUN



In memorian

Humberto Lagiglia

Carlos Della Mattia



INDICE DE CONTENIDOS

LAS SOCIEDADES DE LOS PAISAJES ARTDOS Y

SEMIARID OS DEL CENTRO-OESTE ARGENTINO

PROLOGO 13

CAPITULO 1

Las sociedades mediterraneas del centro-oeste argentino 15

Arqueologfa de las Sierras Centrales: problemas y perspectivas actuales 17Andres Laguens

Categorfas arqueologicas para construir el pasado de Cordoba y San Luis 29

Mirta Bonnin y Andres Laguens

Poblarniento humane temprano en la Sierras de San Luis:

Estancia La Suiza 41

Andres Laguens; Roxana Cattaneo; Eduardo Pautassi y Gisela Sario

Arte del centro-oeste argentino: Sierra de Comechingones Sur 61Ana Marfa Rocchietti

Arqueologla de la zona Lacustre de Cordoba (N.E.). Un contexte para armar ........ 83

Marla Bonofiglio

CAPITULO 2

Los paisajes aridos y semiaridos y sus fronteras 103

Desarrollo cronologico cultural del centro-oeste argentino 105

Humberto Lagiglia

Tumbas y textiles preincaicos en una zona andina meridional.. t 11



Las sociedades de los paisajes aridos y semiaridos del centro-oeste argentino

Avances recientes en el conocimiento arqueologico de los grupos

indfgenas tardfos y la dorninacion incaica de Cuyo 123

Alejandro Garcia

La poblacion tardia del Valle de Uco y la dominacion incaica en

la frontera suroriental del Qollasuyu 133

Maria Jose Ots

Textiles «Angualasto» en el Valle de Jachal.. 151

Lorena Maria Re

CAPITULO 3

Etnohistoria de las Sociedades Complejas 159

Las fronteras en los estudios regionales y etnohistoricos.

Propuesta de analisis 161

Nidia Areces

EI Tucuman durante los siglos XVI YXVII.

La destruccion de las 'Tierras Bajas' en aras de la conquista de las 'Tierras Altas' ....... 173

Silvia Palorneque

La noticia periodistica como documento historico y/o antropologico 207

Marfa Cecilia Stroppa

Dinamica de frontera al sud-oriente de la Quebrada de Humahuaca 227

Mercedes Garay de Fumagalli

Imageries de los metales en los Valles Calchaqufes

durante los siglos XVI-XVII 241

Geraldine Gluzrnan

Estudio de elementos met a li cos del Fortin Achiras.

Primera aproximacion 257

Adrian Angel Pifferetti y Claudio Luis Martignoni

Pobladores en la van guardia de la frontera Sur de Cordoba:

el caso de la Estancia de Chajan 263

Flavio Ariel Ribera

Rastrilladas y parajes del Mamul Mapu 273

Norberto Mollo y Carlos Della Mattia

Los ranqueles reducidos en la frontera del


http://slidepdf.com/reader/full/mollo-n-y-c-della-mattia-2009-rastrilladas-y-parajes-del-mamuell-mapu-unrc-rio

Indice de Contenidos

CAPITULO 4

Los derechos de los pueblos originarios 313

Validez de los tratados firmados entre el Estado argentino y la Naci6nMamulche, Pueblo Rankul, 1819 y 1878 315

German Carlos Canuhe

Los ocupantes aborfgenes en el paraje Traful - Cuyin Manzano

(Parque Nacional Nahuel Huapi, Provincia de Neuquen). Pas ado y Presente 329

Mario Jorge Silveira

Aproximaciones sobre los nuevos movimientos sociales.

I-Iacia una nueva configuraci6n de identidad 355

Romina Soledad Bada y Laura Fernandez

Sobre interculturalidad 365

Jesica Diaz y Juan M. Testa

Las demandas judiciales de los pueblos indigenas: «El caso Pulmari» 371

Virginia Claudia Pefia

La educacion intercultural bilingiie y su relacion con un

nuevo soporte documental: la web 381Maria Victoria Fernandez

CAPITULO 5

Pas ados Multiples 389

Procesos de largo termino en la prehistoria de la cuenca media yalta del rio Limay .... 391

Eduardo Adrian Crivelli Montero

Algunos problemas del pasado y abordajes compartidos.Un problema de esquemas -y algunas otras cosas- en la historia de la ciencia ..... 415

Mariano Ramos

La historia oral y la memoria colectiva como

herramientas para el registro del pas ado 443

Maria Laura Gili

Investigacion y gestion del patrimonio cultural

en Ischigualasto (San Juan) y Palancho-Los Colorados (La Rioja) 449

Diana Rolandi; Ana Gabriela Guraieb; M. Mercedes Podesta; Anahf Re; Maria Pia Falchi;

Rodolfo Rotondaro y Marcelo Torres

Las imageries del pasado. Arte rupestre, artesanias


http://slidepdf.com/reader/full/mollo-n-y-c-della-mattia-2009-rastrilladas-y-parajes-del-mamuell-mapu-unrc-rio


El desarrollo sustentable C01110 una forma de actividad

turfstica en el paraje Quila Quina 477

Ariadna Principe

Politicas culturales y proceso de patrimonializaci6n.

EI caso de la localidad de Achiras 487

Yanina Valeria Aguilar

E I pa sa do: analista del presente y profeta del futuro museo universitario

de la UNRC (MUI\TJRIC) (Centro de Recuperaci6n del Patrimonio y la Memoria) .... 499

Yoli Angelica Martini

CAPITULO 6Problemas de Ia Arqueologia Contemporanea 507

Bialet Masse y su proyecto de colonizaci6n algodonera en 1906 509

Juan Carlos Cantoni

Un desafio a I a Arque log ia : excavar 10 «a ri do artificial» en las junglas de cementa ..... 529

Daniel Schavelzon

El fuerte y la guardia de Lujan durante el siglo XVIII:un analisis de los documentos escritos y el regist:ro arquel6gico 541

Eugenia Nespolo; Mariano Ramos; Eduardo Iraola; Juan Fernandez y Veronica Helfer

La fotografia antigua como herramienta de identificacion de la

arquitectura del siglo XIX y comienzos del XX. El caso de la ciudad de Rosario ...565

Adrian Angel Pifferetti

Investigacion participativa en el Centro-Norte Santafesino.

Experiencias de integraci6n 577Silvia Camero y Ana Marfa Rocchietti

Entre el arte y la antropologfa:

sutilezas del pasado prehispanico en la obra de Joaquin Torres Garcia 589

Marfa Elena Lucero

SINTESIS DE RESULTADOS 601



-

Las sociedades de los paisajes aridos y

semiaridos del centro-oeste argentino

Publicaci6n de las VII Jornadas

de investigadores en arqueologfa y etnohistoria del

centro-oeste del pais

Rio Cuarto, 23, 24 y 25 de Agosto de 2007

Autoridades de la Universidad Nacional de Rio Cuarto

Rector: Oscar Federico SpadaVice Rector: Juan Jose Busso

Secretario General: Roberto Rovere

Secretario Academico: SilviaNicoletti

Secretario de Ciencia y Tecnica: Jorge Anunziata

Secretario de Extension y Desarrollo: RicardoRoig

Secretario Economico: Jorge Gonzalez

Secretario de Bienestar: CarmenCholaky

Secretario de Coordinacien Tecnica y Servicios: Jose Luis Pincini

Escuela de Posgraduacuin: Norma Martinez de Perez

Coordinador de Comunicacion Institucional: Miguel Angel Trespidi

Autoridades de la Facultad de Ciencias Humanas

Decana: Zulma Larrea

Vice Decana: Ana Longhini

Secretaria Academica: Olga Bonet

Secretaria Tecnica: MarfaCelinaBarbeito

Secretaria de Investigaciones: Diana Sigal

Secretaria de Posgrado: AnalfaBrandolfn

Secretario de Extension: Cesar QuirogaSubsecretario Academico: Hector Stroppa

Autoridades del Departamento de Historia




Comiskin Organizadora del Seminario Magistral

VII Jornadas de Investigadores en Arqueologia y

Etnohistoria del centro-oeste del pals.

Presidente: Yoli Martini

Secretaria: Graciana Perez Zavala

Pro-Secretaria: Yanina Aguilar

Coordinadoras Institucionales: Ana Marfa Rocchietti / Marcela Tamagnini

Colaboradores: Emesto Olmedo / Flavio Ribero / Alicia Lodeserto / Martha Villa / Marfa Laura

Gili / Paula Altamirano / Mauricio Saibene / Federico Marfa / Esteban Videla / Marfa Eugenia

Rivarola / Marfa Veronica Scalzo / Claudia Lopez / Romina Camerlinck / Jose Luis Torres / Cristian

Godoy / Luciano Narvaez / Juan Manuel Testa / Jesica Dfaz / Juan Chavero / Fernando Aguirre

Diego Fernandez

Comite Cientil'ico

Dr. Antonio Austral / Dra. Nidia Areces / Dra. Martha Bechis / Dra. Beatriz Bixio / Dr. Roberto

Barcena / Prof. Juan Carlos Cantoni / Dr. Mario Consens / Dr. Eduardo Crivelli / Dr. Alejandro

Garcia/Dr. Humberto Lagiglia/Dr. Andres Laguens/Dra. Catalina Teresa Miehieli / Mgtra. Silvia

Palomeque / Dr. Mariano Ramos / Dr. Daniel Schavelzon / Dr. Malia Silveira / Mgtra. Marfa

Cecilia Stroppa / Dra. Alicia Tapia / Lie. Monica Valentini

Cornite Editor de la Publica cion

Ana Marfa Rocchietti / Marcela Tamagnini / Marfa Laura Gili / Emesto Olmedo / Yoli MartiniGraciana Perez Zavala / Yanina Aguilar / Paula Altamirano

EI Comite Editor agradece la colaboracion de

Antonio Austral / Martha Bechis / Mirta Bonnin / Marfa Teresa Carrara / Claudia Caceres / Cesar

Galvez Mora / Luis Gonzalez / Claudia Gatta / Ana Koldorf / Adrian Piffcretti

Auspicios

Facultad de Ciencias

Hur na na s, U ni ve rs id adNac.ionaJ de Rio Cuarto

Secretarfa de Ciencia y

Tec ni ca , Un iv er si da dNac ional de Rio Cu ar t o

/\ (, ENe 1,\ Fondo Nacional pam la

I nv es ti ga ci on C ie nt ffi ca yTecnol6gica

Declaracion de Interes Provincial

Minister io de Ciencia y Tecuologia

d e la P ro vi nc ia de Cordoba



PROLOGO

Las VII Jornadas de Arqueologia y Etnohistoria del Centro-Oeste del pals, cuyos

resultados ponemos a vuestra consideracion en este volumen, son una nueva edition

de un proyecto de Ia Facultad de Ciencias Humanas de la UNRC que, desde 1993,

pivotea el Laboratorio de Arqueologla y Etnohistoria con sus catedras acornpafiantes.

Se presentan a Uds., estimados lectores, como una manifestaci6n de investigacio-

nes, de creaciones educativas y academicas, de relaciones entre profesionales y uni-

versidades y centros cIe estudios de todo el pais, que se ofrecen en esta publicacion

como corolario de un intercambio fructifero, de busqueda de metodos cIe t.rabajo que,

a traves de su puesta en cormin y reflexion, hacen posible el desarrollo del conoci-

miento y el aumento de involucrados, investigadores, docentes y alumnos, en las

tematicas que las rnotivan: la Arqueologfa y la Etnohistoria en todas SLIS lfneas deabordaje.

Tuvieron, adernas y como siernpre, el rnerito de enfatizar una escala regional y ,

si multaoearnente, el de abordar problernaticas de inrensa vigencia nacional.

Par otro lado, en esta oportunidad, su caracter fue de Seminario Magistral y los

ejes ternaticos que convocaron la realizaci6n de Conferencias Magistrates fueron:

Las sociedades indfgenas del pas ado y del presente, Las fronteras y Las imagenes del

pasado.

Dichos temas, propuestos a los investigadores, permitieron abrir Mesas de Didlogo

en las que se presentaron trabajos relacionados e interactuantes con los ternas de las

Conferencias Magistrales, los cuales, tuvieron eJ caracter de Documentos de Debate.

EI proposito Cue crear espacios de discus ion y reflexion sabre los avances del

conocimiento en los ejes que definio el Seminario.

Con este libra, que contiene, los textos de conferencias y ponencias presentados,

los resultados de discusiones y propuestas y las recomendaciones obtenidas en Plena-

rio, pensamos que, como universitarios y estudiosos de la problematica de la investi-

gacion, conservacion y difusi6n de nuestro patrimonio integral y, desde la mirada

arqueologica y etnohistorica, hemos dado un paso mas, aunque no el ultimo. en elcompromiso de aportar a la solucion y mejoramiento de esta cuestion, de capital

importancia para aunar convicciones y atenuar conflictos,



Rastrilladas y parajes del Mamiill Mapu

Norberta Mollo y Carlos Della Mattia

Contacto: [email protected]

Introducci6n

Quienes transitan hoy por las pampas argentinas, por sus rutas y caminos, tienen

ante sf una vision totalmente distinta a aquella que se presentaba a los ojos de los

primeros pobladores de esta tierra. Por entonces la «pampa» era sinonirno de desierto,

representado por la inmensa e inhospita llanura cuyos iinicos puntos de referencia 10

constitufan algunas especies arb6reas, medanos y lagunas. Elementos que servirfan

de orientaci6n y apoyo para el traslado de un lugar a otro de las primeras poblaciones

humanas que llegaron a habitar esta region. «La Ilanura imponderable, que por todas

partes acorta distancia forma orizonte, y siempre se mira uno como punto en medio de

un circulo ...»I.

Las posibilidades de desplazamiento de estos antiguos moradores eran bastante

limitadas, ya que el unico media de movilidad era el carninar, y par consiguiente,

tenian escasas posibilidades de dejar rastros 0 sendas en su andar, a no ser aquellasproducto de las actividades en las cercanfas de su habitat.

La llegacla del espafiol a America, y con el el noble caballo, habria de modificar

sustancialmente las posibilidades de movimiento, permitiendo recorrer grandes dis-

tancias aborrando tiempo y esfuerzo. Los incipientes caminos irian carnbiando su

fisonornfa, ya que las huellas dejadas por caballos, vacas y otros animales, serian mas

notorias por su anchura y profundidad que las hechas por el transite de los aborigenes.

Miles de cabezas de ganado surcaban el corazon de la pampa, dejando tras su paso

innegabJes sefiales que marcaban en el suelo el derrotero seguido, el que serfa transi-tado una y otra vez, con numerosos arreos:

«la guella que hay desde Mamilmapu hasta el anterior alojamiento 110 Laabriria entre el

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]




gen a1 concepto de rastrillada. E1 terrnino encierra en un criterio amp1io 1a denomi-

naci6n de aquellas originarias vias de comunicaci6n, que guardando afinidad con

los nombres de «sendas», «huellas», «caminos» 0 «carri1es», fueron utilizados in-

distintamente. La lengua mapuche nos refiere al terrnino y 1 0 menciona como «repu

o rupti».

Cuando el conquistador espaiiol quiso adentrarse en el desierto de paste puna

como de tupidos caldenales, que distinguia la inmensidad de Ja lIanura pampeana,

ida descubriendo estos caminos que interconectaban lugares vi tales para la supervi-

vencia como lagunas y/o medanos, parajes conformados por una topografia del terre-

no singular que servirfa de abrigo, descanso y de planificacion al aborigen para

incursionar sobre otras areas.

Las primeras expediciones militares provenientes de Chile y hacia el oriente,

ingresaban al territorio del Neuquen, buscando descubrir y conquistar nuevas tie-

rras,

« Valdivia embio al Teniente General Francisco de Villagra. otro segundo Valdivia en el

valor y grandeza de animo, a que call ochenta hombres passase la cordillera Y vuscasse

nuevas tierras donde poblar esperando hallar otro nuevo Chile en riquezas, de Laotra

banda de Lacordillera nevada. Partio can titulo de Mariscal, par el camino de la Villa

Rica. que arriba diximos, como era llano passo COil gran facilidad, llevando a un lado

y al otro aquellas inaccesibles montafias y cerranias y a pocos dias se hallo en las

pampas y llanuras extendidas que van a Cordoba y Buenos Aires-".

La expedicion en busca de los Cesares que llevara a cabo Geronimo Luis de

Cabrera (1620-1621), seguirfa el curso desde su partida a orillas del rio Cuarto por

rastrilladas existentes y ya conocidas, al menos por los gufas que conducfan la carava-

na. En su rumbo eminentemente sur-suroeste transitarian la posteriormente conocida

rastrillada de las Pulgas, y por otros sectores de Ja rastrillada de los chilenos cono-

cidos como rastrillada del Carancho ; de Lihuel Calel y de ChoeleOChoel, hasta

alcanzar el rio Negro.

Una extensa red de rastrilladas, preexistentes algunas de ellas a la conquista espa-

nola, surcaron el arnplio territorio parnpeano, conectando centros de vital importan-

eia por ser fuentes de recursos naturales y de asiento de poblacion aborigen. Entre

estos sobresalfa el lIamado Mamidl Mapu, region de predominancia arb6rea que cobi-

jo durante practicamente un siglo la etnia ranquel. Grandes jefes como Carripilun,

Yanquetruz, Paine, Pichun, Baigorrita, Platero, Mariano y Epumer Rosas, etc., habita-ron estos montes. Allf convergfan rastriJladas que provenian de las fronteras de San

Luis, Cordoba, Santa Fe y Buenos Aires. Las mas notorias en la region pampean a eran

las siguientes: de las Viboras, de Las Pulgas, del Cuero, del Sauce, de Las Tunas, del



Rasrrilladas y parajes del Mamul Mapu

Figura 1. Principales rastrilladas en la region parnpeana.

L3~ PUl9JS(Villa Mercedes)

."

PRINCIPALES RASTRILLADAS

EN LA REGION PAMPEANA,

> ' " ~ ~i::lt~II~~:;-OVi1\ciHctual

\\~""".'

- - ) - ,

Metodologia de Trabajo

Abarcando el area del Mamull Mapu, que precisaremos mas adelante, se construy6 un

marco de apoyatura constituido por un mosaico cartografico elaborado con cartas l.G.M.,

escala 1:100.000, al cual se traslad6 la informaci6n contenida en los planos de mensura

levantados por los agrimensores y que dieran origen al parcelamiento oficial de los Terri-

torios Nacionales, En ellos el profesional actuante registra, en Sll andar palmo a palmo

sobre el terreno al delimitar cada lote, una vasta informacion, como lagunas, medanos,tipo de vegetacion, caminos, vestigios de anteriores asentamientos humanos, etc, El apor-

te del baqueano que 10 secunda en su tarea, Ie permite incluir ademas datos sobre el

interior del lore, como accidentes y toponimia. A los efectos de la reconstruccion lote por

lote, se consider6 tambien la memoria descriptiva de la labor desarrollada. Esta documen-

taci6n es merecedora de la mayor credibilidad. y a que muchos de los parajes relevados se

corresponden con los registrados en la cartograffa actual.

La moderna fotograffa satelital permite redescubrir muchos de los sitios y C OI1 1 . -

prender su valor estrategico, dentro del contexto de situaci6n de su tiempo hist6rico.

La conjunci6n de estas tres variables de analisis: mensuras, cartografia IGM y fotogra-fia satelital, nos permiten precisar con un aceptable grado de certeza cl curso de las

rastrilladas y la ubicacion de parajes y top6nimos.




la provincia fitogecgrafica del Espinal, caracterizada por una densa vegetaci6n de

porte arb6reo, con predominancia de caldenes, algarrobos y chafiares, con presencia

de lagunas y grandes medanales, asi como la existencia de agua dulce en las napas

freaticas, aunque sin cursos superficiales de importancia. Este habitat natural, lejos de

ser un desierto, fue el ambito propicio para la ocupacion gradual de aborfgenes. Pri-

mero merodearon estos montes los provenientes de latitudes patagonicas como los

tehuelches septentrionales, como los que hallo Cabrera en 1620; luego huilliches,

pehuenches y final mente los pehuenches ranquelinos quienes se asentaron en el lugar

en las postrimerfas del siglo XVIII, para desernpefiar desde entonces y por espacio de

una centuria, un protagonismo relevante que los llevaria a trascender mas alia del

Mami.ill Mapu.

Si bien los montes de caldenales y algarrobales eran muy extensos, la mayordensidad se da dentro de limites mas 0 menos precisos, que son coincidentes can el

area de ocupacion ranquelina. Estos pueden delirnitarse con buen criterio, desde el

sur de San Luis y Cordoba, a partir de los montes del Cuero y al sur de la laguna La

Verde, por el norte; los valles Daza y Quehue por el sur, la laguna Meuco par el oeste;

y la llanura pampeana par el este.

Si bien el Mami.ilJ Mapu fue asiento de las tolderias ranqueles, como lugar de

reunion para preparar grandes incursiones sabre las lfneas de fronteras, de concentra-

cion de las haciendas y cautivos que reunian producto del malon y objeto de comer-

cia entre ellos y con otras parcialidades, su zona de accion fue notablemente mayor,hacienda sentir su int1uencia hasta los caminos de postas y poblaciones del sur de San

Luis, Cordoba, Santa Fe y los llanos bonaerenses. Tambien llegaban hasta las orilIas

del rfo Chadileuvu, limite natural can los pehuenches. «Amigos, este rio que acaba-

mos de pasar es el deslinde de tus tierras con los indios de MamiJmapu ...»4 (Luis de la

Cruz dirigiendose a los caciques pehuenches que 10 acornpaiiaban, tras cruzar el rio

Chadileuvu) y hasta las propias Salinas Grandes.

Rastrilladas y Parajes del Mamiill MapuLos caminos que surcaron el Mamull Mapu son de muy antigua data, pudiendo

mencionarse entre estos a la posteriormente llamada «Rastrillada de las Pulgas», cuyo

curso siguiera la expedicion de Geronimo Luis de Cabrera en 1620121 en busca de la

ciudad de los Cesares, la «Rastrillada de las Vfboras», llamada as] por pasar por eJ

paraje del mismo nombre, y el «Camino de la Derechura 0 de las Dereceras», que

desde Meuco se dirigfa hacia Buenos Aires con rumbo ENE. Esta fue llarnada tambien

como «Camino de las Nuevas Tunas». Las dos ultimas fueron recorridas por las expe-

diciones de Benito de Acosta y Ventura Montoya en 1776 y la de Ventura Echeverria

y Diego de las Casas en 1779, quienes nos dejaron una valiosa informacion. Adernas

de estas tres grandes rastrilladas existian otras que las vinculaban entre si y a los

parajes adyacentes a las rnismas, configurando una destacada red caminera.



Partiendo desde el rio Cuarto, con rumbo sudoeste, Geronimo Luis de Cabrera

Rastrilladas y parajes del Marmil Mapu

razno) y continuando su marcha unos 20 km al S.S.E., llegan a un lugar que nominarian

Laguna del Iuicio, Esta podria tratarse de la laguna posteriormente conocida como

Trehud Laufquen (Laguna del Perro), donde en sus cercanias encuentran la primera

poblacion aborigen, posiblemente tehue1cbes septentrionales y avanzada de otrosque se hallaban sobre la sierra de Choique Mahuida, y que hablaban la lengua caguane,

segun refiere el propio Cabrera. Esta referencia documental nos ilustra sabre la casi

inexistencia de poblacion aborigen en nuestra area de estudio durante el siglo XVII.

Esta situacion no habrfa de variar mayormente basta el siglo siguiente, cuando nuevas

cronicas documentales nos permiten conocer los primeros sitios de asentamientos de

poblaciones y parcialidades en transite, provenientes de la falda oriental de la Cordi-

llera de los Andes, como huiliches, llanistas, pehuenches ranquilinos y otros. Esta

region de la Pampa cornienza a adquirir una fisonomfa toponfmica caracterizada por

la nominaci6n de parajes con voces mapuches 0 araucanas, tal era su lengua de origen.

Las citadas entradas espaiiolas de 1776 y l779 nos hacen conocer la distribuci6n y

ocupaci6n del territorio que nos compete. Entre otros sitios ubi can tolderfas en Trenel

o Tenel (Lepian), Colu Lauquen (Rainao, Aygopillan, Llancan), Calchahue (Pufialeph),

Nahuel Mapu, Marivil (Culucalquin) y a orillas del Chadileuvu (Llanquetur). La

mayoria de estos parajes se hallaban sobre la Rastrillada de las Viboras, y tanto estos

expedicionarios, como Justo Molina en 1805 y Luis de la Cruz en 1806, que pasaron

por el lugar treinta aries despues, nada dicen sobre parajes como Poitahue y Leubuco,

entre otros, de singular trascendencia pocos aiios despues. Esto nos deja ver que

dichos lugares todavia no habfan sido ocupados, 0 que su poblacion era incipiente.

Destacan sin embargo a Meuco y Marivil (Cura Lauquen) donde, en este ultimo,encuentran los toldos de Carripilun, Aproxirnadamente a partir de la segunda decada

del siglo XIX se produce una mayor ocupaci6n del Mamull Mapu, cobran do notorie-

dad algunos parajes mas hacia el norte, periodo que se extendena hasta la Hamada

«Conquista del Desierto» de 1879, donde los principales jefes ranqueles fueron diez-

mac!os por el arrollador accionar militar. En este ultimo lapso de tiempo sobresalen

los asientos de los grandes caciques ranquelinos en Poitahue (Yanquetruz, Pichnn).

Quenque (Baigorrita), Guada (Paine), Leubuco (Mariano y Epumer Rosas), Montes de

Carrilobo (Ramon Platero), entre otros.

En eI inforrne que Felipe de Haedo dirige al virrey Cevallos respecto a la entradade 1776, hace una detaIl ada descripcion de los sucesos y lug ares visitados, Entre

estos hace alusi6n a Telen de esta manera:

«...hasta el sitio llatnado Telen, que dista cientov cuatro leguas de las puntas del Sauce,

que fue la priinera tolderia que hallaron. Esta poblacion estaba subordinada bajo las

ordenes del cacique Sipian quien dio noticias que en aquellas inmediaciones se hallaban

otros seis caciques y que asi el como los otros, todos concurrian a hacer guerra y robos

en las provincias de Cuyo, Tucuman y Buenos Aires [... J A las Ires de la manana del dia

23 de abril de dicho aiio sorprendio la marcha de Acosta a la tolderia de dicho Sipioncon 300 hombres: le mataron seis indios v le aprisionaron treinta y Ires. en los que se

incluian algunos cautivos que el aiio anteccdeute de 775 habian llevado de lajurisdiccion

de dicha ciudad de Cordoba. y estos die ron bastante noticia de los cstablecimientos que

fenian dichos indios f.../ hizo llamar el comandante Acosta a dicho Sipion Y otros de los




{,Serraeste cacique Sipian a Sipion el mismo que Haman Lepian, al que ubican en el

paraje Tenel? El informe de Diego de las Casas de las expediciones de 1776179 cita:

«Lepian, anciano, tiene 20 en 10 toldos, y vive en Tenel, que quiere decir recado hallado.

Tienen dos aguadas cavadas y cercadas, y dista un.dia de camino de Calchagues".

i,A que paraje arrib6 la expedicion? i,A Telen 0 a Tenel (Trenel)? De acuerdo a los

referidos inforrnes, las expediciones del 76 y 79 partieron de Punta del Sauce y Las

Tunas respectivamente, siguiendo rumbo sudoeste. Si atendemos al cursu replanteado

de las rastriJladas en la cartografia IGM vemos que las mismas convergen entre si, en

el paraje Tres Lagunas, cerca de Italo, para fusionarse y continuando hacia Tenel, sitiode acceso al Mamull Mapu desde el noreste. De alli su conexi6n es inmediata con la

rastrillada de las Vfboras, con la de las Pulgas, y un poco mas al sur con la de las

Nuevas Tunas. Telen, en cambio, se halla sabre el limite oeste del Mamull Mapu, por

10 que de haberlo atravesado, no hubiera sido esta la primer tolderia, como 10 expresa

en forma explicita. La iinica posibilidad de que Telen fuese el primer paraje de con-

tacto, es haber IJegado por la rastrillada de las Pulgas, desde el norte, pero esto contra-

deciria el informe. A manera de conclusion podria existir un error al referirse al paraje,

debido ala similitud de las voces Telen y Tenel en el informe de Haedo. Asimismo la

laguna Telen se halla bastante distante de la rastrillada de las vfboras, camino este quedescubierto pOI' estas expediciones constituy6 el campo de accion de las rnismas, y

que con rurnbo general NE-SO atravesaba de lleno el Mamull Mapu. No obstante

todas estas consideraciones que hemos expuesto, queda evidenciada la antiguedad de

ambos toponimos. Tenet 0 Trenel, extensa area medanosa que se localiza en la Sec-

cion VII, fracci6n C, lote 14, del departamento Rancul, a 13 krn al S.O. de Caleufu,

Analizamos ahora las principales rastrilladas que surcaban el Pais del Monte, y los

parajes salientes que se hallaban a la vera de las mismas,

Rastrillada de las Viboras

Procedente de Peningue (Laguna ubicada en proximidades de Estancia El Madro-

no, Seccion II, Fracci6n A, Lote 15), se dirige hacia el SO ingresando en nuestra area

de estudio a la altura de la laguna Loncoche, (ubicada en la Colonia Los Guanacos,

Secci6n II, fraccion A, lotes 22 y 23, del departamento Capital. Actualmente la ruta

nacional N° 35 atraviesa la misma en direcci6n norte-sur). En 1806 Luis de la Cruz

estuvo en el lugar.

Poco mas adelante se lIega a la laguna y montes de Malal, que De la Cruz lIamarfaPuitril Mala!' Este paraje fue residencia de las tolderfas de uno de los mas afamados

caciques que tuviera la pampa: Vicente Pincen, La laguna Malal (Corral) se halla en la

Secci6n II, Fracci6n A, Lote 21, del departamento Capital, en la zona rural conocida




Figura 2. Imagen satelital de Loncoche,

(fracci6n C) y 24 (fracci6n B) de la secci6n VIII, en el departamento Toay. EI toponimo

actual mente se conserva como Establecimiento Calchagua, ubicado mas al sur, en ellote 7, fracci6n C. Ellugar que nos ocupa podria ser el mismo 0, en todo caso, proximo

al luego conoeido como Pue-Chapicu-Lauquen.

Hacia el oeste la rastrillada atraviesa un tupido monte, y antes de lJegar al paraje

de Las Vfboras, merecen destacarse sobre su curso los sitios de Laguna Pi visadero y

Laguna de los Chafiares, ambas en el lote 25, y Rinanc6 en el lote 24, fraccion A,

Secci6n VIn en el departamento Loventue,

Uno de los sitios mas trascendentes, no solo de esta rastrillada sino del Mamull

Mapu, es el paraje Las Viboras, Haciendo alusi6n a la presencia de ofidios que abun-

dan en el area, distintas voces nominaban este paraje, como Chocha, Chocha Lauquen,

Marivil, cuya interpretacion etirnologica aluden a estos reptiles. La laguna Curra

Lauquen que menciona Luis de la Cruz como habitat del cacique Carripilun es un

cuerpo de agua que se halla comprendida dentro del area definida por dichos toponimos.




«Este Lugar, como he dicho se llama Curra Lauquen, que quiere decir Laguna de

Piedras por raton de que al Norte de este alojamiento se hace en Ybierno una Laguna

sabre un plan pedregosa que es el unico de esta clase que hay en todos estos lugares en

que no se encuentra una piedra»?

Este paraje es mencionado asimismo pOI Anguefian y Molina como asiento del

jefe ranquel Carripihm. Al respecto Anguefian dirigiendose a De la Cruz dice: «Me

contexte, que Carripilun vivia en el Lugar Marivil, dos dias y medio distante deaquis".

En 1805, al pasar Justo Molina por el lugar, anotaba en su diario de viaje: «hasta que

llegue a alojar al toldo del Cazique Caripilun, cuyo parage se llama Maribil, y andaria

en este dia nueve leguas-".

En el marco de aporte de elementos para una mayor investigaci6n sobre ellugar de

residencia de Carripihin, vale agregar una cita documental contemporanea a las ante-

riores, que aporta una nueva toponimia a l area en cuesti6n.

«Luego Dijo q', su pial biaje se dirigia despues de haserse amigo con este Comand".

benirte avisar como los Yndios Guiliches pasaron de sus tiaras en esta luna de Marzo

mas de Seiscientos Armados en Guerra, y que ben ian derecho p". Tierras de Espaiioles

y que le purece ct. estaban S%S, y que haviendo llegado estos Yndios Guiliches hta el

Juncal, dos dias de camino de los Porongos donde viven Carripilum, y esta nuevo Amigo

Llamcuti, de alii sebolvieron asus tierras par las muchas Aguas; y que sp're quedaron

algunos Yndios Guiliches Potreando y que de estos son los rastros q". han vista los

Soldados del [uerte en los Campos de Capelen adentro»!".

EI paraje Las Vfboras (Chocha, Marivil, Curra Lauquen) se halla en el cuadrante

N.O. del lote 4, fraccion D, Seccion VIII, departamento Loventue. Punto nodal de

rastrilladas, conectaba con Loventuel y Leubuco don de empalmaba con la rastrilla-

da de las Pulgas; bacia el S.O. pOTla continuaci6n de la rastrillada hom6nima conMeuco; al este con Calchahue y Loncoche; hacia el N.E. con Tenel 0 Trenel y hacia

el S. con los posteriores sitios de toldos de Antigueo y de Baigorrita. Antes de

constituirse en un asentamiento perrnanente, Las Viboras era lugar de encuentros

preparatorios del mal6n a darse sobre las fronteras de Cordoba, Santa Fe y Buenos

Aires.

«... que estos sabian juntarse en Las Viboras para robar en Buenos Aires y Cordoba

algunas ocasioties y que otros iban tam bien a Las Viboras y Mamelmapu cuando sabianque los indios de estos parajes anadaban robando a los cristianos v los aguardaban

para cotnprarles animates, e.fectos y cautivos ... »11.



Rasrri lladas y parajes del Mamul Mapu

Pedro Ignacio Canas. Surge de la relaci6n de las expediciones del 76/79 que Llanquitur

se encontraba sobre el rio Chadileuvu y utilizaba esta rastrillada en sus permanentes

malones a los caminos de postas.

Al practicar la mensura dellote N° 24, fraccion A, seccion VIII, el agrimensor JuanIgnacio Alsina en mayo de 1882, describe la laguna de Chocha:

«La calidad del campo como la anterior. El terreno arenoso pero firme, pues ha sido

ocupado por los Yndios. Entre otras aguadas, queda en ella parte norte de fa laguna de

«Chocha» (vivora). Esta laguna tiene 900 III de largo de Sur a Norte. y 200 111 de ancho;

el agua no es muy buena pero tiene vcrticntes de agua dulce Iisus alrededores; par ella

pasa lin camino. Queda la laguna «Chocha» sabre el costado Sur del lote Iilos 2000 til

al Este del esquinero Suroeste-".

Desde Chocha el curso de la rastrillada de las Vfboras se continua hacia el sudoes-

te hasta los medanos y laguna de Poitahue, ubicados aproximadarnente a 12 km al

N.O. de Carro Quemado, en el lote 2, fraccion D, seccion VIII, en el departamento

Loventue. La memoria del agrimensor Alsina de modo escueto dice «tiene varios

jagueles en el paraje que se indica como campamento de Poitahue». Queda definida

una interesante area de estudio en el centro sur del lote, donde a traves de la imagen

satelital se visualizan dos imponentes lagunas, siendo posible aseverar que confer-

man el paraje Poitahue, ahora bien, seria necesario profundizar Iainvestigacion in

situ para determinar mejor su Iocalizacion, Vernos que la laguna de mayor tarnafio se

corresponde bastante bien con la localizacion que da el agrimensor Alsina en su

croquis de 1882, acompaiiada adem a s de una importante formaci6n medanosa. Este

agri mensor representa una sola laguna, y 1a carta TGM a escala 1:100.000 no registra

con claridad ninguna de elias. La importancia estrategica que tenia Poitahue, dentro

de la red de caminos del Mamull Mapu, estaba dada por ser el punto de enlace entre

las rastrilladas de las Pulgas y la de las Viboras.

Otro accidente topografico tiene igual nornbre, un poco mas adelante, siguiendo

la rastrillada que nos ocupa, bajo 1aforma de Medano Poitahue (Extremo N.E. del lote

11 de igual fracci6n y seccion).

Figura 3. Imagen satelital del lote N" 2 donde se halla Poitahue,




«... segun el baqueano que me acompaiiaba, 10que los indios llamaban Poitahue, no era

una aguada como generalmente se cree, sino el medano que se observa en el angulo

Noreste de este lote»13

Un tanto mas al suroeste se encuentra el paraje Guada, caracterizado asimismo por

una laguna y una zona medanosa, de importantes dimensiones.

,<Laguna salobre COl1l0 de quinicntos metros de diametro rodeada de montes. A su

alrededor existen jagiieles de buena agua. Estd sobre la divisoria de los lotes 9y lOa los

seis mil doscientos metros a contar del Norte» 14.

EI mismo agrimensor, al efectuar la medicion del costado este clellote 10 atravesa-

rfa la laguna escribiendo en su memoria: «6200 m. Entre a la laguna Guada. 6700 m.

Salf de la laguna». La laguna y rnedano Guada se hallan a unos 15 km al oeste de Carro

Quemado. PosibJemente este sitio serfa el que Luis de la Cruz llamo, en su viaje de

1806, como Rimec6.

Figura 4. Imagen satelital de Guada.




Otro paraje destacado sobre la rastrillada de las Vfboras, que se halla un poco mas

al sur, es la laguna Metriquin 0 Mitriquin, ubicada en el lote 11 de la fracci6n D,

seccion VIII del departamento Loventue, unos 20 km al S.O. de Carro Quemado. Es un

cuerpo de agua de grandes dimensiones, extendido en direccion N.E.-S.O., cuyasaguas salobres se corresponden con la salinidad de la zona.

«Laguna salada de mil metros de largo por quinientos de ancho, situada en un gran

bajo Iicinco mil metros del costado Norte y tres mil del Este. A Sit alrededor se-encuenO

tran otras aguadas dulces. Hacia el Noreste de Metriquin, d unos quinientos metros se

halla la Salina que se indica en el croquis, de setecientos metros de largo por cuatrocieris

tos de ancho, de sal riquisima. Segun el baqueano de este punto se proveian los Yndios

Ranqueles de fa sal que consumian»!".

Luis de la Cruz, en su paso por el lugar en 1806, la menciona como Metanquil.

Figura 5. Imagen satelital de la laguna Mitriquin 0Metriquin




de Nahuel Mapu y Rucal, los demas sitios son los mencionados por De la Cruz en su

diario de viaje de 1806. Nahuel Mapti ha sido un paraje notorio en el Mamull Mapu,

relevado por las expediciones espafiolas de 1776 y 1779, no es mencionado sin embar-

go por Luis de la Cruz en su paso por eJ Jugar, 1 0 que resuJta IJamativo. Nahuel Mapuocuparfa un lugar estrategico en la vida ranquel durante el siglo XIX, tal como 10

evidencian las menciones que de el realiza Estanislao Zeballos, entre otros.

En el territorio pampeano existieron muchos sitios que funcionaron como puntos

nodales, y entre estos podemos mencionar a Meuc6. Este lugar representaba la puerta

de ingreso al Mamull Mapu desde el oeste, a partir de aquf se continuaba la rastrillada

de las Vfboras hacia el rio Chadileuvii; hacia el S.E. partfa el camino de la Derechura

o de las Nuevas Tunas, y varias rastrilladas mas como 10 denota el croquis confeccio-

nado por el agrimensor Otamendi, quien redacta en la memoria de mensura dellote 12,

fracci6n A, seccion XIV:

«El terreno de este lote tiene po cos medanos de gran estension. Ell general es de medanos

altos y poco estendidos. El suelo es guadaloso. La aguada llamada «Meuco» eli la

laguna mas grande de todas las que hay en esta seccion, tiene como 1500 m. de Nordis

Este a SudiJOeste por 1000 m. de NordiJOeste a SlidiJEste. En las inmediaciones de la

laguna se encuentran pastos abundantes y buenos = pasta duro, gramilla, pasta de

hoju, alfilerillo, paja _ v Irebol. Desde esta laguna empiesa la travesia en el camino que

conduce al Rio Salado por el «Paso de Meuco» ... »16

Refiriendose al Camino de la Derechura, Anguefian sefiala:

«..; que era mejor que los otros que van par 1 0 del difunto Quintrepi (el que va al Salta), y otro

para lasfronteras del Sauce (el que va a La Carlo/a), porque tienen men os aguas y leiias»!',

Figura 6. Plano de men sura del lote 12 (Meuc6), fracci6n A, secci6n XIV del agrimensor

Otamendi. Direccion de Catastro de la Provincia de La Pampa.




Camino de la Derechura 0de las Dereceras 0 de las Nuevas Tunas

Esta via de cornunicacion vinculaba Meuc6 con Buenos Aires, capital del Virreinato,

con rumbo general N.E. Los parajes que se sucedian a 10 largo del camino y que Ie

informara el indio Anguefian, sobrino del cacique Manquel, a Luis de la Cruz durante

su estada en Meuco, eran los siguientes:

«Que saliendo de aqui por donde venia la luna, que era al este, cuarta al norte, es el mas

recto. Que primero se Ilegaba al lugar de Chaquilque, y despues d Chiven. dMalcuaca,

d Qui/quit, a Cololanquen, a Tuay, Ii Aldirinanco, a LelbunDMapu; que ya ahl son las

castas a Leubuco, a Catrilechismamil. c i Trills, c i Moncolo, a MallinDlauquen, a Pichiloo,

d Cumaloo, a Chalac, a Gualanelu, a Butanguencul, a LeubuDMapu, y c i Loncoguaca; y

de aqui va esta en tierra de espaiioles, y que con mis cargas, despacio en IIJ 6 12 dias

estaria en Buenos Aires»!".

Por vincular en forma mas directa Meuco con Buenos Aires, que cualquier otro

camino, Luis de la Cruz Ie llamo indistintamente «Camino de la Derechura», «Cami-

no de las Dereceras» 0 «Derrotero de Anguefian». Aillegar al mismo los expediciona-

rios de 1776 y 1779 llamaron al mismo «Camino de las Nuevas Tunas».

De los parajes enunciados, analizamos a los comprendidos en nuestra area de

estudio, tales como Chaquilque, Chillen, Malal-Huaca, Quilquil, Colu Lauquen y

Toay. Otro sitio sobre este camino que merece nuestra atenci6n es Tricauco.

Tricauc6 a TrecaoDc6: segun A. Vuletin «Agua de los loros», Casamiquela «Aguada

de los loros», laguna situada en el late 11, fraccion A, secci6n IX del departamento

Utracan. Al medir los lotes 17 y 18 de la fraccion A, secci6n XIV, los agrimensores

Cagnoni, Carballo y Otamendi en 1883 hacen menci6n del «camino de «Meuco» a

«Trecao-co». Este sitio no era mencionado por Anguefian par 10 que su ocupaci6n e

importancia es mas reciente.

Chaquilque: El paraje Chaquilque se 10 localiza en ellote 18, fracci6n A, secci6n

IX, del departamento Utracan, a 4 Km al este-sudeste de la actual estancia Malal-Co,

La ubicaci6n del mismo se logra replanteando sobre el curso de la rastrillada que corre

por el valle Daza, la distancia de 9 leguas indicada par Anguefian. Se observa que en

dicho sitio hay un paraje lIamado Sanquilque 0 Sanquelque, obtenido de la mensura

de Braly. Segun Casamiquela, Chaquilque es una voz mapuche que significa: «Don-

de hay Macahines». Sanquilque a Sanquelque, tal vez sea una deformaci6n del

top6nimo original; segiin Vtiletin: «Canada del Carrizo», segun Piana: «Aguada del

Carrizo», segun Erize: «Agua de Cortaderas» y segun Casamiquela: «Donde hay

carrizales». Probablemente se trate del mismo sitio que Olascoaga cita como Chagqui-

hue: «Donde se despedaza 0 destroza». En la memoria de la mensura dellote mencio-nado realizada par el Agrimensor Claudio A. Braly, al referirse a su ubicacion dentro

del Valle Daza, dice: «Se sale de los medanos, se entra en el valle de Sanquilque, en un

ban ado con mucha agua»!", En este paraje se encontraban los toldos de Payllatur en




«Pichuimanque, tiene 10 soldados en 6 toldos; vive, en Chaquilque, en distancia de

media dia de camino de Conquai; sus aguadas son 3 pozos cavados. Este lugar esta

sabre el camino de las Nuevas Tunas, descubierto a Lai zquierda y rumba al Slid [. .. J

Mariiianco tiene 10 indios en 6 to/dos; \live en Chadi, a la vista de Chaquilque»!".

Chillen, Chillem 0 Chiyen: es un paraje compuesto por una laguna situada sobre la

lfnea lirnitrofe entre los lotes 10 y 11, Fraccion B, Secci6n IX, del departamento Toay. Su

significado admite diferentes interpretaciones: segun Casamiquela una variante es EI

Chi.ilen y se refiere a una fruta 0 a una planta, segun Vuletin su nornbre hace alusi6n a la

Gaviota Cocinera, Ilamada ChiIle por los abongenes, con el agregado afirmativo de llen y,

segiin Puch y Tello «ensillar y desensillar los caballos». Actualmente junto a Ia laguna

mencionada se encuentra la Estancia EI Chillen, dentro del importante valle de igualnombre. La cr6nica de mensura de los citados lotes 10 y 11 efectuada por el agrimensor

Carlos A. Braly hace rnencion del lugar como «Chillem»: «Se llega a unos medanitos queestan al pie de la cadena indicada. Pasto bueno. EI cafiadon se llama Chillem»".

Malalguaca 0 Malalhuaca 0 Malal Huaca: laguna cuyo nombre deriva de Malal:

corral y Huaca: vaca; «corral de vacas». Dicha laguna se halla dentro del imponente

valle de Malal Huaca, que alberga tambien a una estancia de identico nombre, lote 2,

fraccion B, Seccion IX, departamento de Toay. EI Agrimensor Braly, al efectuar la

medicion de los lotes 2 y 9 de la fracci6n citada, hace una interesante descripcion del

sitio. Midiendo el lado norte del lote 9 de oeste a este, sobre los 7.500 metros de

marcha nos dice: «Cruza un camino al S.O. Se baja a un cortaderal a 250 m al N de la

linea aguada de Malal Huaca. Agua abundante, y buenos pastos»:".

Quilquil: laguna ubicada en el lote 3, fraccion B, Secci6n IX, del departamento de

Toay. Segiin el «Nuevo Diccionario Mapuche-Espafiol» de Vuletin y otros, su nombre

significa pajaro chucho. De acuerdo al relevamiento efectuado por el maestre de campo

Diego de las Casas Quilquil quiere decir «Pajaro Chiquito». Segun Casamiquela Kilkil

nomhra a una lechuza pequefia Hamada Cabure. En este lugar habitaba en 1776179 el

cacique: «Painemanque, que qui ere decir condor anciano, tiene 14 indios, inclusos

cuatro hijos, en 7 toldos; vive en el paraje de Quilquil, que quiere decir pdjaro chiquito,

cuyas aguadas son 4 pozos cavados y cercados. Dista dos leguas del antecedente (Colu

Lauquen), sito sobre el mismo camino, tras de un cerro pequefio» ". Como esta voz

toponfmica se ha perdido en los registros cartograficos actuales, la ubicacion tentativa

del sitio Quilquil, sobre el curso de la rastrillada, se logra de la siguiente manera: de la

tabla de distancias que como «Derrotero de Anguenar» exhibe Luis de la Cruz, toma-

mos las que indica de Malal Huaca a Quilquil y de Quilquil a Colu Lauquen, siendo

ambos extremes sitios de precisa localizacion. Esto nos permite establecer una corres-

pondencia entre las leguas de Anguefian y los kilometres. Luego medimos sobre la carta

las distancias en Km de Quilquil a los dos extremos. La cita anterior es coincidente con

la localizacion efectuada, al sefialar la distancia de Colu Lauquen a Quilquil.

Colulanquen, Cololanquen, Colo lauquen, Coluul.auquen, Colu Lafquen 0 Colu




m expresa: «Tierra baya arenosa. Pasto bueno y abundante. A 500 m al SSO queda la

aguada de Colu-Lauquen. (Laguna colorada)»>, Sus primeros moradores, a fines del

siglo XVIII y principios del XIX fueron los caciques Llancan, Rainao, Aygopillan,

Cayupan y sus gentes.

Figura 7. Plano de mensura del late 4 (Colu Lauquen), fracci6n B. Secci6n IX del agrimensor

Braly. Direccion de Catastro de la Provincia de La Pampa .

.5000

Figura 8. Imagen satelital de la laguna Colu Lauqucn.



Norberto Mollo y Carlos DeJla Mattia

Tuay 0 Toay: toponimo cuya etimologia hace referencia de modo coincidente con

la opinion de diversos autores al significado de «abra, abertura, rodeo, vuelta 0 sende-

ro sinuoso» a traves de una tupida poblacion de caldenes, por el que se accedia a la

vertiente 0 manantial de agua existente en ellugar. Si bien los medanos y montes de

Toay son imponentes y abarcan una gran extension, resulta complejo precisar con

exactitud el lugar geografico que dio origen al toponimo. A partir de Colu Lauquen

dejamos planteadas dos posibilidades de continuacion del Camino de las Nuevas

Tunas: una hacia el N.E., rumbo a los medanos y montes proximos a Ia actual locali-

dad de Toay (Lotes 19 y 20, fraccion D, seccion II); la otra variante se dirige al S.E. del

lote 21, donde la men sura del agrimensor Joaquin Maqueda registra « A los 2500 m de

esta linea y como 1500 alOeste hay unos jagueles doncle ha existido una tolderia»".

Este Iugar podria tratarse del misrno que cita Vuletin, como la aguacla 0 vertiente que

diera origen al nombre de Toay.

Rastrillada de Las Pulgas

La rastrillada de Las Pulgas debe su nombre a que nacia en el paraje de Las Pulgas

(actual Villa Mercedes, provincia de San Luis), sobre la margen norte del rio Quinto,

y su recorrido mas relevante, en direccion eminentemente norte-sur, pasaba por los

parajes de Pozo Escondido, Pozo de los Avestruces, Sayape, Los Pocitos, laguna del

Guanaco, Bajos Rondos, TaJa, laguna del Padre Marcos, La Hallada, Santiago Pozo 0

Santiago Pose, Los Barriles, EI Macho Muerto, El Corralito, Las Acollaradas, Totoritas,

La Sefia (Desde esta laguna salfa hacia el noreste un camino que la cornunicaba con el

Fuerte 3 de Febrero), Loncornatro, Chicalco, Overamanca, Los Chafiares, Agustinillo,

Fortin Salitrero, Bagual, Ranquelco, Medano Colorado (aqui empalmaba con la ras-

trillada del Cuero), La Verde, Trelactue, Pudum, Aillanco, Leuvuco (proximidades de

Victorica, provincia de La Pampa), Liu-Carreta y Poitahue, donde empalmaba con la

rastrill.ida de las Viboras. Desde Villa Mercedes hacia el norte se cornunicaba con

San Jose del Morro. Esta rastrillada fue relevada en su transite de regreso desde los

toldos de Mariano Rosas (Leuvuco), por el coronel Lucio V. Mansilla en 1870; y

medida por el General Arredondo en agosto de 1872, entre Villa Mercedes y Guada (alsur de Poitahue), resultando una distancia de 90,5 leguas"; transitada y medida asi-

mismo por la 1a Brigada de la 3a Division Expedicionaria al Desierto en abril de 1879.

Asimismo fue recorrida por el padre Marco Donati en varias oportunidades, quien

describe algunos parajes. Hoy una laguna recuerda su nombre.

De los lugares enunciados, analizaremos el sitio de Leuvuco, cornprendido en

nuestra area de estudio

Leuvuco: Este paraje se 10 localiza entre los lotes 9 y 12 de la fraccion A, seccion

VIII, del departamento Loventue, a 17 km al norte de Victorica. La otrora laguna deLeuvuco caracterizada hoy por un cauce seen en meclio de un valle dominado por

formaciones medanosas a ambos lados. Se observan caldenes, chaiiares, piquillines y

otros arboles del espinal. Ademas abundante pasto puna, colas de zorros 0 cortaderas

y en arnbitos mas salitrosos pelo de chancho. El material fino del suelo es abundante



Rasrrilladas y parajes del Marmil Mapu

Figura 9. Tmagen satelital del paraje Leubuco,

La que fuera laguna de Leuvuc6, se halla inmediatamente al oeste de Ia ruta

provincial N° 105, la que hace una pronunciada curva para rodearla por el este en su

direcci6n N-S. El camino vecinal «Cacique Mariano Rosas» Ia atraviesa en su sector

sur. Observando la imagen satelital, podemos interpretar la correspondencia entre el

significado de Leuvuc6 (agua que corre), con la geomorfologfa del lugar.

«Leubuco: Este punto tan nombrado por haber sido alli la residencia de los Rosas, es

una especie de caiiadon 6 Laguna desplayada (estaba seca en la epoca que la vi) de 2000

m. de largo, por 500 de ancho, que corre de N.D. a S.E. Time en sus alrededores

algunos ojos de agua que se derraman en ella pero de poca imporuincia. Esui a a La

orilla de un inmenso monte que se estiende al O. y al S.0.»27.

Figura 10. Plano de mensura del lote 9 (Leubuco), fraccion A, secci6n VITTdel agrimensorJuan Alsina. Direccion de Catastro de la Provincia de La Pampa.

1 ~ j i ~ ; ~ ; £ ~ : 1 i ~ ~ ? J J : ; f - " , c " " ~ J r - 1 1~ : ,g " _ , , ~ : ; { { ; " Z 7 " ~ , " ,' , 1 , , ' 1/ ' I ? )'0"

- , . , . ; : : - . \ - " f

~,':. . . . ;



/

/ Norberta Mollo y Carlos Della Mattia

El siguiente paraje que se hallaba sobre la rastrillada de las Pulgas era Leubuco ;

punto neuralgico por ser un nodo de rastrilladas y por su relevancia geopolitic a, como

asiento de los toldos ranqueles del gran cacique Mariano Rosas.

«La morada de Mariano Rosas consistia en unos cuantos toldos diseminados y en

unos cuantos ranchos, construidos par la genie de Ayala, en 1111 corral y varios

palenques. Leubuco es una laguna sin interes -Quiere decir agua que corre, leuvu,

corre. y co, aguaO. Queda en UII. descanipado a orilla de una ceja de monte, en una

quebrada de medanos bajos. Los alrededores de aquel paraje son tristisimos. Es 10

mas yermo y esteril de cuanto he vista; una soledad ideal. De Leubuco arrancan

caminos, grandes rastrilladas par todas partes. Alli es la estacion central. Salen

caminos para las tolderias de Ramon que quedan en los montes de Carrilobo; para

las tolderias de Baigorrita, situadas a la orilla de los montes de Quenque; para lastolderias de Calfucura en Salinas Grandes; para la Cordillera, y para las tribus

a ra ucan as» 28.

Si bien existen rnuchos otros sitios de importancia fuera de estas grandes rastrilla-

das, sobresale el de Trehua Lauquen (Laguna del Perro), centro nodal del cual irradia-

ban ocho caminos en distintas direcciones. EI mas importante de ellos era una prolon-

gaci6n de la rastri.llada de las Pulgas, que a su vez conectaba Poitahue (sobre las

Vfboras) con Chaquilque (sobre la Derechura) y mas al sur con Traru Lauquen (sobre

los Chilenos). Trehua Lauquen se encuentra en la Secci6n IX. fracci6n A, lote 4, del

departamento Loventue, a 19 km al SSE del paraje El Durazno.

ConcIusiones

Nuestra area de estudio, el Marnull Mapu, fue surcada por tres grandes rastrilladas

principales: la de Las Pulgas, de Las Vfboras y el Camino de la Dereehura 0 de Las

Nuevas Tunas. .Ademas existia una vasta red de carninos menores, que vinculaban a

estas entre si y con otros sitios de relevancia.

Algunas de estas rastrilladas resultan ser preexistentes a1 arribo al lugar de los

pehuenches ranquelinos. Asf Ger6nimo Luis de Cabrera en 1620, al transitar la rastri-

lJada que luego se Ilamarfa de Las Pulgas y otras que le continuaban hacia el sur, no

encuentra poblaci6n aborigen hasta la Laguna del Juicio (Trehua Lauquen), donde

avista unos pocos rnoradores, presuntamente tehuelches septentrionales. La llegada

de la parcialidad ranquel se opera en el ultimo tercio del siglo XVIU, ernplazando sus

tolderias a la vera, 0 en las praximidades. de estas grandes vias de comunicaci6n. Asi

1 0 registran las expediciones espafiolas en 1776 y 1779, Yla de Justo Molina en 1805

y Luis de la Cruz en 1806.

En un principio, los parajes que cobijaron a los recren llegados fueron: Trenel,

Calchague, Marivil, Metrenquel, Nahuel Mapu, Meuco, Chaquilque, Quilquil y Colu

Lauquen, entre otros. Mas adelante, en el transcurso del siglo XIX, se densificaria la




La reeonstrucei6n de la red eaminera en el area de estudio, nos permite desta-

ear sitios erigidos eomo verdaderos eentros noda!es de rastrilladas, que faeilitaron

las eomunieaeiones entre las dispersas tolderias que eonformaron el pals ranquel.

Entre ellos: Meue6, Poitahue, Choeha, Trehua Lauquen, Caihue, Lomothue, Trene!,Conhello, Malal, Leuvue6, Loboc6, Ruca Lauquen, Aillane6, Pudum y La Verde.

Figura 11. Mapa de rastriliadas y parajes del Marnull Mapu.

RASTRILLADAS Y PARAJES DEL MAMfJLL MAIJlJ(tl Norberro Mollo y Carlos Della Mattia (2007)

" ' " 1 - - - - - " " " ' 1




Notas

Archivo Nacional Historico de Chile (ANRCR). Diario de Viaje de Luis de la Cruz.

Folio 149.

ANHCH. Diario de Viaje de Luis de la Cruz. Fol ios 154 y 154 v.

Diego de Rosales. Historia del Reyno de Chile. En: Alvarez, 1972:44.

De la Cruz, 1835: Ill.

Rcvista del Rio de la Plata. «Descripcion de la Colonia del Sacramento y puertos del Rio

de la Plata al norte y sud de Buenos Aires, seguida de un plan para la conquista y

poblacion del Cabo de Homos y sus pampas, por Don Felipe de Haedo, Afio de 1778».

Torno TIL Buenos Aires, 1872. pp. 450.

Coleccion ... , 1837:95.

ANHCn. Diario de Viaje de Luis de la Cruz. Folios 129 v y 130.

ANHCH. Diario de Viaje de Luis de fa Cruz. Folio 110 v.

Archive General de Ia Nacion CAGN). Sala IX. Divisi6n Colonia. Legajo 39-5-5, Expe-

dicnte N° l.Diario de Viaje de Justo Molina.

10 Archivo Historico de San Luis CAHSL). Carpeta N° 10. Documento N° 1557. 11 de abril

de 1806

AGN. lX . 24 . 1.1. Diario de fa expedicion de Jose Francisco Ainigorena. Folios 115-131.

12 Direcci6n General de Tierras, Archivo de Mensuras de La Pampa. Direcci6n de CatastroProvincial. Mensura del agrimensor Juan Ignacio Alsina. Secci6n VTIT. Fracci6n A. Lote 24 .

II

11 Direccion General de Tierras. Archive de Mensuras de La Pampa. Direccion de Catastro

Provincial. Mensura del agrimensor Juan Ignacio Alsina, Secci6n Vlll, Fraccion D. Lore 11.

14 Direccion General de Tierras. Archive de Mensuras de La Pampa. Direcci6n de Catastro

Provincial. Mensura del agrimcnsor Juan Ignacio Alsina. Scccion Vlll. Fracci6n D. Late 9.

I, Dircccion General de Tierras. Archivo de Mcnsuras de La Pampa. Dirccci6n de Carastro

Provincial. Mensura del agrimensor Juan Ignacio Alsina Secci6n VIII. Fraccion D. Lore 11.

16 Direcci6n General de Tierras. Archivo de Mensuras de La Pampa. Direccion de Catastro

Provincial. Mensura del agrimensor P. Otarnendi. Secci6n XIV. Fracci6n A. Lote 12.

II Dela Cruz, 1835:131.

13 D e la C ruz, 1835:130.

'" Direccion General de Tierras. Archivo de Mensuras de La Pampa. Direccion de Catastro

Provincial. Mensura del agrimensor Claudio A. Braly. Seccion IX, Fraccion A, Lote 18.

Agr. 1882.

20 Coleccion .. " 1837:98.

21 Direcci6n General de Tierras, Archivo de Mensuras de La Pampa. Direccion de Catastro

Provincial. Mensura del agrirnensor Claudio A. Braly. Seccion IX, Fracci6n B, Lotes 10y 11. 1882

Direccion General de Tierras, Archive de Mensuras de La Pampa. Direccion de Catastro

Provincial. Mensura del agrimensor Claudio A. Braly. Seccion IX, Fraccion E, Lote 9. 1882.




15 Direccion General de Tierras. Archive de Mensuras de La Pampa. Direccion de Catastro

Provincial. Mensura del agrimensor Joaquin V. Maqueda. Seccion U. Fraccion D. Lote

21. 1881

26 Memorias del Ministerio de Guerra y Malina. Afio 1873. pp. 145

27 Direccion General de Tierras. Archivo de Mensuras de La Pampa. Direccion de Catastro

Provincial. Mensura del agrimensor Juan I.Alsina. Seccion VITI. Fraccion A. Lote 9. 1882.

28 Mansilla, 1987:155-156.

Bibliografia citada

ALVAREZ, G. 1972 Neuquen, Historia, Geografia, Toponimia. Universidad del Comahue.

Neuquen.

CASAMIQUELA, R. 2005 Toponimia Indigena de la Provincia de La Pampa. Ministerio

de Cultura y Educacion. Santa Rosa.

COLECCI6N DE VIAGES Y EXPEDlCIONES A LOS CAMPOS DE BUENOS-AIRES

Y A LAS COSTAS DE PATAGONIA 1837 «Noticia individual de los caciques, 0

capitanes pcguenchcs y pampas que residen al sud, circunvecinos a las fronteras de la

Punta del Sauce, Tercero y Saladillo ...». Primera Edicion. lmprenta del Estado. Buenos-

Aires.

DE LA CRUZ, L. 1835 Viage a su costa, del alcalde provincial del muy ilustre Cabildo de la

Concepcion de Chile. Primera Edicion. Irnprenta del Estado. Buenos Aires.

ERIZE, E. 1990 Toponimia mapuche. Editorial Yepun. Buenos Aires

MANSILLA, L. V. 1987 Una excursion a los indios ranqueles. Centro Editor de America

Latina. Vol. 1. Buenos Aires.

PlANA, E.L. 1981 Toponimia y arqueologia del siglo XIX en La Pampa. Eudeba, Buenos Aires.

TELLO, E. A. 1957 Toponimia araucandspampa. Edicion de la Direccion de Cultura de La

Pampa, Santa Rosa.

VULETIN, A. 1978 La Pampa. Grafias y etimologias aborigenes. Eudeba. Buenos Aires.

Bibliografia consultada

DELLA MATTIA, C. Y N. MOLLO 2000 El Camino de la Derechura. IV Jornadas

Ranquelinas. Rufino. Santa Fe. MS.

DELLA MATTIA, C. Y N. MOLLO 2002 Itinerario del viaje de Luis de la Cruz en la

provincia de La Pampa. En AGUERRE, A. y A. TAPIA Entre medanos y caldenes de la

pampa seca. Facultad de Filosofia y Letras, U.B.A. Buenos Aires.

DELLA MATTIA, C. Y N. MOLLO 2005 La ruta de Cabrera en busca de los Cesares, V

Jomadas de Arqueologta e Historia de las Regiones Pampeana y Patagonica. Universi-

dad Nacional de Lujan. Lujan.

DELLA MATTIA, C. Y N. MOLLO 2005 Rastrilladas en el sur de Santa Fe. IV Congreso de




NOCETTI O. y L. Mir 2000 Relaciones de la Jornada a los Cesares 7625. Ediciones

Amcrindia, Buenos Aires.

TAPIA. A. RAMOS, M. y C. BALDASARRE 2006 Estudios de Arqueologfa Historica.

investigaciones argentinas pluridisciplinarias. Musco Municipal de la Ciudad de RioGrande, Tierra del Fuego. Ediciones Bimce,

Fuentes documentales

Archive General de la Naei6n (A.G.N.), Sala IX, Division Colonia, Legajo 24-1-1

Archive General de la Nacion (A.G.N.), Sala IX, Division Colonia, Legajo 39-5-5 (Diario de

viaje de Justo Molina)

Archive Historico de San Luis, Carpeta N° 10, Documento N° 1557, 11/0411806

Archive Nacional Historico de Chile (ANHCH), Diario de viaje de Luis de la Cruz.

Direccion General de Tierras, Archivo de Mensuras de La Pampa, Direccion de Catastro

Provincial. Mensuras de las Secciones siguientes:

J 881. Seccion VII: Agrimcnsor nacional: Jose Antonio Lagos

1882. Seccion VIII; Agrimensor nacional: Juan Ignacio Alsina

1882. Seccion IX; Agrimensor nacional: Claudio Andres Braly

1885. Secci6n Xlll; Agrirnensores nacionales: Benjamfn Dominguez, Cagnoni, Carballo y

Otamendi.

1883. Secci6n XIV; Agrimensores nacionales: Cagnoni, Carballo y Otamendi,

Cartas ropograficas del Instituto Geografico Militar (lGM), a escala 1:500.000, 1:250.000,

I: 100.000 Y L50.000.

lmagenes sarelitales obtenidas de la pagina web: http://maps.google.com

Memorias del Ministcrio de Guerra y Marina. Afio 1873.

Mosaicos cartograficos de rastrilladas y parajes elaborados por los autores (ineditos).

http://maps.google.com/

http://maps.google.com/



SiNTESIS DE RESULTADOS

Seminario Magistral Las sociedades de los paisajes dridos y

semidridos del centro-oeste argentino

VII JORNADAS DE INVESTfGADORES EN ARQUEOLOGfA Y ETNOHISTORIA

DEL CENTRO-OESTE DEL PAtS

23, 24 y 25 de Agosto de 2007 - Universidad Nacional de RIo Cuarto

Los ejes convocantes fueron:

a, Las sociedades indigenas del pasado y del presente,

b. Las fronteras,

c. Las imagenes sobre el pasado.

Conclusiones:

Durante el Seminario Magistral se ha producido los siguientes avances de investigacion:

1, Ampliacion de los registros arqueologicos del Centro- Oeste Argentino.

2, Avances en la discusi6n sobre los estudios de sitio y registro, la configuracion

de territorios y la dinamica del poblamiento prehispanico e hispanico.

3. Avances en la problematica de las fuentes antiguas y nuevas asf C01110 sobre los

procesos historicos.

4, Avances en el conocimiento de la cultura material del mundo indfgena del

Centro- Oeste argentino.

5. Avances en la discusion sobre los Pueblos Originarios, su historia, sus rnovi-

mientos sociales y los desaffos conceptuales y eticos que proponen a

arqueologos, historiadores y antropologos actuales.



ILa presente edici6n se termin6 de imprimir

en la Direcci6n de Imprenta y Publicaciones

de la Universidad Nacional de Rio Guarto

con una tirada de 100 ejemplares en el mes de agosto de 2009



E ste lib ro con tie ne los re sulta dos d e C on fe re ncia s M a gistra le s,M e sa s d e D ia log o y D ocum en tos d e D eb a te d e la s V II Jorn a d a s

d e A r q ue olo gfa y E tn oh istoria d el Ce ntro O es te , ce ntra da s e n la

te rn atk a "L as soc ie da de s d e los p ais aje s a rid os y se m ia nd os d el

c e n tro-oe ste a rg e n tin o. L a s m ism as se re a liza ron e n A gosto d e

2 00 7 e n la s ed e d e la U nive rs id ad N acion al d e R io C ua rto y reunie-

ron a d es ta ca dos in ve stig ad ore s d e la s p rov in cia s m e dite rra ne as

y c e n tr o-o e ste a r ge n tin a s y d e p aise s lim ftrofe s. E n e lia s s e m os-tra ron los a va n c e s d e in v e stig a cion e s loc a le s y s e d is c utie ro n

p rob le m as re la tivos a l p atrim on io c ultura l y a rq ue ol6 g ico d e la

re gi6 n, v aloriz an do la tra ns pos ic i6 n e duc ativ a y m us eol6 gic a d e

la in ve stig ac i6 n, a ce rc an do ta m bie n a los c la us tros un iv e s ita rios ,

la p re s e n cia y p artic ip ac i6 n d e re pre se nta nte s d e la s c om un id a-

d es a borig en es d e la re gi6 n e n cue sti6 n.

I.S.B.N. 978-950-665-558-7

mollo, n. y c. della mattia. 2009. rastrilladas y parajes del mamüll mapu. unrc. río cuarto

Documents