monday 22.10.12

¡◊‡Êº¬È⁄ — º‡Ê ◊¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§ ’Êº÷√ÿÃÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ºÍ‚⁄Ê SÕÊŸ ⁄πŸflÊ‹¡◊‡Êº¬È⁄ ◊¥ ÃËŸ Áºfl‚Ëÿ ºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ß‚ •ılÙÁª∑§ Ÿª⁄ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ∑§«∏ ß¢Ã¡Ê◊Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚ ¿«∏πÊŸË∑§⁄Ÿ flÊ‹ ◊Ÿø‹Ê¥ •ı⁄ •ãÿ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃàflÊ¥ ¬⁄ Ÿ¡ºË∑§Ë Ÿ¡⁄ ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë◊„àfl¬ÍáÊ¸ ¬¢«Ê‹Ê¥ ◊¥ Ä‹Ù¡ ‚Á∑¸§≈ ∑Ò§◊⁄‹ªÊŸ ∑§ •Êº‡Ê Áºÿ „¢Ò. ‡Ê„⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚

ÁflÁœflÃ ‡ÊÈM „Ù ⁄„Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Ë’ w}Æ¬¢«Ê‹ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥. ßŸ◊¥ ‚ ∑È§¿ ∑§ÙáÊÊ∑¸§ ∑§

¬˝Á‚h ‚Íÿ¸ ◊¢Áº⁄, ‚¢‚º ÷flŸ, ’‹Í⁄ ◊Δ,‹Ê‹ Á∑§‹Ê ¡Ò‚Ë ÷√ÿ ß◊Ê⁄ÃÊ¥ ∑§Ë „Í’„ÍŸ∑§‹ ∑§ M¬ ◊¥ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥. ¬Í¡Ê ∑§ ÃËŸ

ÁºŸÊ¥ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ß‚ ¬˝◊Èπ•ılÙÁª∑§ ‡Ê„⁄ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄ ©◊«∏ •ÊÃË „Ò¡Ù ¬¢«Ê‹Ê¥ ◊¥ ‹ªË ºflË ºÈªÊ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ÃË „Ò. flÁ⁄D ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§•Áπ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄ ¤ÊÊ Ÿ •Ê¡ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ ºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§ ºı⁄ÊŸ ‚Ê∑§øË, ≈À∑§Ù,÷ÈßÿÊ¢«Ë„, Á‚ºªÙ«∏Ê ‚◊Ã ÁflÁ÷ãŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§’«∏ ¬¢«Ê‹Ê¥ ◊¥ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑Ò§◊⁄ ‹ªÊŸ ∑§ÁŸº¸‡Ê Áºÿ ªÿ „Ò¥. ¬Í⁄ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ªÊÁ¡ÿÊ’Êº — ªÊÁ¡ÿÊ’Êº ◊¥•⁄®flº ∑§¡⁄ËflÊ‹ ∑§Ë ¬˝‚∑§Ê¢»˝¥§‚ ∑§ ºı⁄ÊŸ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù πÈº∑§Ù •ãŸÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ’ÃÊŸflÊ‹Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ „¢ªÊ◊Ê π«∏Ê∑§⁄ ÁºÿÊ. πÈº ∑§Ù •ãŸÊ ∑§Ë‚◊Õ¸∑§ ∑§„Ÿ flÊ‹Ë ∞ŸË ∑§Ù„‹ËŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê Ÿ •⁄®flº∑§¡⁄ËflÊ‹ ‚ ∑È§¿ ÃËπ ‚flÊ‹¬Í¿. ©ã„Ù¢Ÿ ∑§¡⁄ËflÊ‹ ‚ º‡Ê ∑§

‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ¬„øÊŸ ‚Ê»§ ∑§⁄Ÿ∑§Ù ∑§„Ê. ∑§Ù„‹Ë Ÿ •⁄®flº ‚¬Í¿Ê Á∑§ ÄÿÊ fl„U ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ „Ò¥ ÿÊÁ»§⁄ ∑§Ùß¸ ‚◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸?∑§Ù„‹Ë ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄ •⁄®flº Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄Ë „Ò¥. ¡’Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •⁄®flº Ÿ ©Ÿ∑§Á∑§‚Ë ÷Ë ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ÁºÿÊ. ∞ŸË (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ß¸S≈U ’¢ªÊ‹ Ä‹’ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê.

πÈ‡ÊË¸º Ÿ „¡

ÿÊòÊÊ ⁄g ∑§ËŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) —

•¬Ÿ ∞∑§ ≈˛S≈ ¬⁄ ÁflûÊËÿ•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑§ •Ê⁄Ù¬Ê¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ ⁄„ ÁflÁœ ∞fl¢ãÿÊÿ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ πÈ‡ÊË¸º Ÿ•¬ŸË „¡ ÿÊòÊÊ ⁄g ∑§⁄ ºË „Ò.¬˝ÊåÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ üÊËπÈ‡ÊË¸º ∑§Ù •Ê¡ „¡ ÿÊòÊÊ ∑§Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÙŸÊ ÕÊ •ı⁄ ©ã„¥•ª‹ ‚åÃÊ„ ∑§ •¢Ã ◊¥ ‹ı≈ŸÊÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÿÊòÊÊ ⁄g∑§⁄ ºË „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ÿÊòÊÊ ∞‚‚◊ÿ ⁄g ∑§Ë „Ò ¡’ ∑¥§º˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ »§⁄’º‹„ÙŸ ∑§Ë •≈∑§‹¥ ¡Ù⁄Ê¥ ¬⁄ „Ò¥.

•¢«◊ÊŸ ◊¥ ÷Í∑¢§¬

∑§ ¤Ê≈∑§ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) —

•¢«◊ÊŸ ‚◊Èº˝ ◊¥ •Ê¡ •¬⁄Êq∞∑§ ’¡∑§⁄ wz Á◊Ÿ≈ ¬⁄÷Í∑¢§¬ ∑§ ◊äÿ◊ ¤Ê≈∑§ ◊„‚Í‚Á∑§ÿ ªÿ. ◊ı‚◊ Áfl÷Êª ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ y.| ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹ ß‚÷Í¢∑§¬ ∑§Ê ∑¥§º˝ vx.~ Á«ª˝Ë©ûÊ⁄Ë •ˇÊÊ¢‡Ê •ı⁄ ~{.v Á«ª˝Ë¬ÍflË¸ º‡ÊÊ¢Ã⁄ ∑§ ’Ëø ÕÊ.

â¢çÿæ#

S≈UÙ⁄UË

‹¢ºŸ (flÊÃÊ¸) — Á’˝≈Ÿ ∑§ ºÙ ’È¡Èª¸ ∑¢§åÿÍ≈⁄¬˝Á◊ÿÊ¥ Ÿ ¬Ê¢ø º‡Ê∑§ ¬È⁄ÊŸ •ı⁄ •’ Ã∑§ ‚Ê’ÈÃ’ø ªÿ Áfl≥fl ∑§ ‚’‚ ¬È⁄ÊŸ ∑¢§åÿÍ≈⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§◊¥ ºÙ’Ê⁄Ê ¬˝ÊáÊ »Í¢§∑§Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò.Á’˝Á≈‡Ê ºÒÁŸ∑§ “º ‚Ÿ” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á⁄¬Ù≈¸ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ “»§‹Ê‚Ë”ŸÊ◊∑§ ß‚ •Êß¸‚Ë≈Ë-vxÆv ◊Ÿ»˝§◊ ∑¢§åÿÍ≈⁄ ∑§ÊÁŸ◊Ê¸áÊ •Ê¡ ‚ ¬Ê¢øº‡Ê∑§ ¬„‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ•ı⁄ •Ê¡ ∑§ Á„‚Ê’ ‚ºπÊ ¡Êÿ ÃÙ ß‚∑§Ë∑§Ë◊Ã ‹ª÷ª x{ ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿÃÕÊ fl¡Ÿ ¬Ê¢ø ≈Ÿ ÕÊ. ß‚∑§åÿÍ¢≈⁄ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ‹¢ºŸÁfl≥flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬⁄ËˇÊÊ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ∑§Ë ªáÊŸÊ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ¬È⁄ÊŸË Ã∑§ŸË∑§ ‚’„º ‹ªÊfl ⁄πŸ flÊ‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ⁄Ê« ÕÊ◊‚{|flcÊ¸ ÃÕÊ ⁄Ù¡⁄ „ÙÀ◊‚ z~flcÊ¸ ’ËÃ ∞∑§ º‡Ê∑§

‚ ß‚ ◊‡ÊËŸ ∑§Ù ºÙ’Ê⁄Ê øÊ‹Í ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄⁄„ Õ •ı⁄ ©ã„Ê¥Ÿ wzÆÆ ÉÊ¢≈ ∑§«∏Ê ¬Á⁄üÊ◊ ∑§⁄∑§ß‚ ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ ‹Ë.Áfl≥fl ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑§ ◊„¡ øÊ⁄ „Ë ∑¢§åÿÍ≈⁄ ’Ê∑§Ë⁄„ ªÿ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚ ç‹Ê‚Ë „Ë ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê

∑¢§åÿÍ≈⁄ „Ò ¡Ù •’ øÊ‹Í „Ê‹Ã ◊¥ „Ò.¡ê‚ ’Ê¢« ∑§Ë fl·¸ v~|y ◊¥ •Êß¸Á»§À◊ “º ◊ÒŸ Áflº ∞ ªÙÀ«Ÿ ªŸ” ◊¥÷Áflcÿ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ßSÃ◊Ê‹ „Ù øÈ∑§Ê »§‹Ê‚Ë ◊ı¡ÍºÊ‚◊ÿ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈⁄ ÃÙ ºÍ⁄ ∞∑§ Á«¡Ë≈‹

ÉÊ«∏Ë ∑§ ◊Êß∑˝§ÙÁø¬ ∑§Ê◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë

ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ „Ò. Á’˝≈Ÿ ∑§∞∑§ ç◊Ê¸„Ê©‚ ∑§ wzÆÆ flª¸»È§≈U ◊¥ »Ò§‹ ß‚∑§Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ v{ „¡Ê⁄ ≈˛Ê¢Á¡S≈⁄ •ı⁄ ‹ÊÁ¡∑§‹’Ù«˜‚¸ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ◊ı¡ÍºÊ ‚◊ÿ ∑§Ê ∞∑§ vÆªÈáÊÊ vÆ Á◊Á‹◊Ë≈⁄ ∑§Ê Á‚Á‹∑§ÊŸ Áø¬ ∑§⁄‚∑§ÃÊ „Ò. üÊË „Ùê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§‹Ê‚Ë ∑§Ë

Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù ¬È⁄ÊÃÊÁàfl∑§ ◊„àfl ∑§Ë fl¡„ ‚ ’øÊ∑§⁄ ⁄πŸÊ ’„º ¡M⁄Ë „Ò ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¢‚◊¤Ê ‚∑¥§ Á∑§ ∑¢§åÿÍ≈⁄Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ‚„È•Ê. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ’„º πÈ‡ÊË „ÙªË •ª⁄é‹ø‹Ë ¬Ê∑¸§ ÁSÕÃ ‚Êß¢‚ êÿÍÁ¡ÿ◊ ß‚Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ◊Ÿ»˝§◊ ∑¢§åÿÍ≈⁄ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò. „Ùê‚ •ı⁄ ÕÊ◊‚ ∑§Ë¡Ù«∏Ë ∑§ •Êª •’ ‚’‚ •„◊ •ı⁄ ∑§ÁΔŸ ∑§Ê◊ß‚ ∑¢§åÿÍ≈⁄ ∑§ ‚Êç≈flÿ⁄ ∑§Ù ß‚◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ê „Ò.ß‚∑§ Á‹ÿ ©ã„¥ ◊ÒÇŸÁ≈∑§ ≈¬Ê¥ ∑§Ë w| ⁄Ë‹Ê¥ ÃÕÊ∞∑§ ‹Êπ ¬¢ø ∑§Ê«ÙZ ∑§Ù ºÈM§SÃ ∑§⁄∑§ ß‚◊¥ ‹Ù«∑§⁄ŸÊ „ÙªÊ. ÿ„ ‚Ê⁄Ê «Ê≈Ê ∞∑§ ∑§Ê¢¬Ä≈ Á«S∑ ∑§ÃË‚⁄ Á„S‚ ◊¥ ‚◊Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§{Æ ∑§ º‡Ê∑§ ◊¥ »§‹Ê‚Ë ¡Ò‚ vzÆ ◊Ÿ»˝§◊∑¢§åÿÍ≈⁄Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. „Ê‹Ê¢Á∑§ ’„ÈÃ‚ ∑¢§åÿÍ≈⁄ flQ§ ∑§ Õ¬«∏Ê¥ ∑§Ù ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Êÿ•ı⁄ ◊ı¡ÍºÊ ‚◊ÿ ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«, »˝§Ê¢‚ •ı⁄∑È§Áê’˝ÿÊ ◊¥ „Ë ß‚ ‚⁄Ëπ ÃËŸ •ı⁄ ∑¢§åÿÍ≈⁄ ◊ı¡Íº„Ò¥U ‹Á∑§Ÿ fl øÊ‹Í „Ê‹Ã ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥.

ÎôÕæÚUæ àæéM¤ ãéU¥æ çßàß ·¤æ âÕâð ÂéÚUæÙæ ·¢¤ŒØêÅUÚU’ÊÚ≈U◊

•CÔU◊ ◊„UÊªı⁄UË

©¬Ê‚ŸÊ ◊¢òÊ — ≥flÃ flÎ·‚◊ÊM§…∏Ê ≥flÃÊê’⁄Êœ⁄Ê‡ÊÈÁø—– ◊„Êªı⁄Ë ‡ÊÈ÷¢ºlÊã◊„Êºfl¬˝◊ÙººÊH•ÊΔfl¥ ÁºŸ ◊„Êªı⁄Ë ∑§Ë

©¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò. ß‚‚‚÷Ë ¬Ê¬ œÈ‹ ¡ÊÃ „Ò¥. ºflË Ÿ∑§ÁΔŸ Ã¬SÿÊ ∑§⁄∑§ ªı⁄ fláÊ¸¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ©à¬ÁûÊ ∑§ ‚◊ÿ} fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ë „ÙŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ Ÿfl⁄ÊòÊ ∑§ •ÊΔfl¥ ÁºŸßŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò. ÷Q§Ê¥∑§ Á‹∞ ÿ„ •ãŸ¬ÍáÊÊ¸ SflM§¬ „Ò¥,ß‚Á‹∞ •C◊Ë ∑§ ÁºŸ ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ „Ò. ÿ„ œŸ,flÒ÷fl •ı⁄ ‚Èπ-‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§Ë•ÁœDÊòÊË ºflË „Ò¥. ßŸ∑§Ê SflM¬©Ö¡fl‹, ∑§Ù◊‹, ≥flÃfláÊÊ¸ÃÕÊ ≥flÃ flSòÊœÊ⁄Ë „Ò. ÿ„ ∞∑§„ÊÕ ◊¥ ÁòÊ‡ÊÍ‹ •ı⁄ ºÍ‚⁄ ◊¥«◊M Á‹∞ „È∞ „Ò¥. ªÊÿŸ •ı⁄‚¢ªËÃ ‚ ¬˝‚ãŸ „ÙŸ flÊ‹Ë“◊„Êªı⁄Ë” ‚»§º flÎ·÷ ÿÊÁŸ’Ò‹ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ò¥.

‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊòÊ

·ð¤ÁÚèßæÜ ÂÚU âßæÜ

çÈ¤Ë× çÙ×æüÌæ Øàæ ¿ôÂÇ¸æ ·¤æ çÙÏÙ◊È¢’ß¸ (flÊÃÊ¸) — ’Ê‹ËflÈ« ∑§ ÁºÇª¡

ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ÁŸº¸‡Ê∑§ ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢‹Ë‹ÊflÃË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ. fl„ }Æfl·¸ ∑§ Õ. üÊË øÙ¬«Ê ◊¥ «¥ªÍ ∑§ ‹ˇÊáÊ ÁºπÊß¸ºŸ ∑§ ’Êº ©ã„¥ vy •Ä≈Í’⁄ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷ÃË¸ ∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ. M§¬„‹ ¬º¸ ¬⁄ ⁄Ù◊Ê¢‚∑§ •Ÿ∑§ M¬Ê¥ ∑§Ù ¡ËflÃ¢ÃÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹üÊË øÙ¬«Ê Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø º‡Ê∑§ ◊¥ „⁄ ºı⁄ ∑§¬˝◊ ∑§Ù ÁflÁ‡ÊC •Á÷√ÿÁQ§ ºË. ©ã„Ê¥Ÿ ®„ºËÁ‚Ÿ◊Ê ∑§Ù ºÊª, ∑§÷Ë-∑§÷Ë, Á‚‹Á‚‹Ê,øÊ¢ºŸË, ‹ê„¥ Áº‹ ÃÙ ¬Êª‹ „Ò •ı⁄ flË⁄ ¡Ê⁄Ê¡Ò‚Ë ÿÊºªÊ⁄ Á»§À◊¥ ºË¢.

•S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊËøÙ¬«∏Ê ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ «¥ªÍ ¡ÁŸÃ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚¡Í¤Ê ⁄„ Õ. •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ ©Ÿ∑§ ∑§ß¸ •¢ªÊ¥ Ÿ

∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ ’¢º ∑§⁄ ÁºÿÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ©Ÿ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªÿË. üÊË øÙ¬«∏Ê ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥©Ÿ∑§Ë ¬%Ë •ı⁄ ºÙ ¬ÈòÊ •ÊÁºàÿ •ı⁄ ©ºÿ „Ò¥.

©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ w| Á‚Ã¢’⁄ v~xw ∑§Ù ‹Ê„ı⁄ ◊¥„È•Ê ÕÊ. ¬øÊ‚ fl·¸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Áº‹Ê¥ ¬⁄ ⁄Ê¡ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ-ÁŸº¸‡Ê∑§ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ÖæÚÌèØ çâÙð×æ ·¤è àæèáüãSÌè Íð Øàæ Ñ ×Ù×ôãÙ

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) — ¬˝œÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ Ÿ¬˝Á‚h ÁçÀ◊ ÁŸ◊Ê¸ÃÊÁŸº¸‡Ê∑§ ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê∑§ ÁŸœŸ ¬⁄ ª„⁄ÊºÈπ √ÿQ§ ∑§⁄Ã „È∞∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„÷Ê⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë‡ÊË·¸ „SÃË Õ.

¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÙ∑§ ‚¢º‡Ê ◊¥ üÊËøÙ¬«∏Ê ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¬˝‚ ∑§Êã»˝§‚ ◊¥ ◊Á„‹Ê Ÿ ÉÊ⁄UÊ, ¬Í¿UÊ ∑§ıŸ „Ò¢U •Ê¬�

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) — ÷˝CÊøÊ⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§•Ê¢ºÙ‹Ÿ ø‹Ê ⁄„ ß¢Á«ÿÊ •ªãS≈ ∑§⁄å‡ÊŸ(•Êß¸∞‚Ë) ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •⁄®flº∑§¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁºÁÇfl¡ÿ ®‚„ ¬⁄

¬‹≈flÊ⁄ ∑§⁄Ã „È∞ ©Ÿ∑§ mÊ⁄Ê ©ΔÊÿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ®‚„ •ı⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑§Ù πÈ‹Ë ’„‚ ∑§Ë øÈŸıÃËºË „Ò. üÊË ∑§¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ‚Ù‡Ê‹ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

‚ÙÁŸÿÊ, ◊Ÿ◊Ù„Ÿ, ⁄Ê„È‹ ∑§Ù ’„U‚ ∑§Ë øÈŸıÃË

•Êß¸∞‚Ë ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê

„ÈaÊ ∑§ ÉÊ⁄ ¬⁄U ¬˝º‡Ê¸ŸŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) —

ß¢Á«ÿÊ •ªãS≈ ∑§⁄å‡ÊŸ(•Êß¸∞‚Ë) ∑§ ‚Ò¥∑§«∏Ê ¥∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ Ÿ •Ê¡ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷Í¬ãº˝ ®‚„ „ÈaÊ ∑§ ŸÿËÁºÀ‹Ë ÁSÕÃ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ÊflÊ‚ ∑§’Ê„⁄ ¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ. ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§ºı⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ‚ „Èß¸ ¤Ê«∏¬ ◊¥ ∑§ß¸¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄Ë ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ. üÊË „ÈaÊ∑§ ¬¢Á«Ã ¬¢Ã ◊Êª¸ ÁSÕÃ ÁŸflÊ‚ ∑§’Ê„⁄ ∑§⁄Ë’ ∞∑§ ’¡ ∞∑§ÁòÊÃ•Êß¸∞‚Ë ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ Ÿ ÿ„¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊªÊ¢œË ∑§ ºÊ◊Êº ⁄Ê’≈¸ flÊ«˛Ê,„Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄ •ı⁄ Á⁄ÿ‹≈Ë flª¸∑§Ë ∑¢§¬ŸË «Ë∞‹∞»§ ∑§ ’Ëø∑§ÁÕÃ ‚Ê¢ΔªÊ¢Δ ∑§ ◊Èg ¬⁄ Á∑§ÿÊ.¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Êß¸∞‚Ë ∑§ŸÃÊ •⁄®flº ∑§¡⁄ËflÊ‹ ∑§ ∑§⁄Ë’‚ı ‚◊Õ¸∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë•ÊflÊ‚ ∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

•’ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl

Ÿ„Ë¥ ‹«∏¥ª ¬flÊ⁄

¬ÈáÊ (flÊÃÊ¸) — ∑§ãº˝Ëÿ ∑Î§Á·◊¢òÊË ∞fl¢ ⁄ÊC˛flÊºË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈Ë¸¬˝◊Èπ ‡Ê⁄º ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§÷Áflcÿ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§Ùß¸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò. üÊË¬flÊ⁄ Ÿ ¬Ê≈Ë¸ ∑§ ºÙ Áºfl‚Ëÿ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ‚◊Ê¬Ÿ •fl‚⁄ ÿ„Ê¢∑§„Ê Á∑§ •¬ŸË ‚‡ÊQ§ ßë¿Ê‡ÊÁQ§•ı⁄ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¬˝⁄áÊÊ ‚ fl„◊È¢„ ∑§ ∑§Ò¥‚⁄ ¡Ò‚ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄Ë‚ ‹«∏∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ ⁄„ „Ò¥. •’ fl„∑§Ò¥‚⁄ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ΔË∑§ „Ù øÈ∑§ „Ò¥•ı⁄ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ËÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¡M⁄Ã Ÿ„Ë¥ „Ò.©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •’ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ ’¢º∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢. ◊⁄ ‚„ÿÙªËß‚∑§Ù SflË∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥‹Á∑§Ÿ •’ ◊Ò¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflŸ„Ë¥ ‹«∏Í¢ªÊ. ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„ Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ ◊Ò¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ ¿Ù«∏ ºÍ¢ªÊ. ◊Ò¥•¬ŸË ¬Ê≈Ë¸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’ŸÊ ⁄„Í¢ªÊ.

„¡ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ªÿ {w

÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒÃüÊËŸª⁄/„Òº⁄Ê’Êº (flÊÃÊ¸) —

÷Ê⁄Ã ‚ ß‚ fl·¸ ◊Ä∑§Ê ◊ºËŸÊ ∑§Ë¬ÁflòÊ „¡ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ªÿ {w ‹ÙªÊ¥∑§Ë ‚™§ºË •⁄’ ∑§Ë œ⁄ÃË ¬⁄ ◊ÊÒÃ„UÊ ªÿË „Ò. •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ Á⁄¬Ù≈¸ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÎÃ∑§Ê¥ ◊¥¢ ‚flÊ¸Áœ∑§ wv‹Ùª ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ∑§ „Ò¥. ¡’Á∑§∑§⁄‹ ∑§ ŒÊ, ¬Á≥ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§•ÊΔ, ªÈ¡⁄ÊÃ, ∑§ŸÊ≈¸∑§ •ı⁄◊„Ê⁄ÊC˛ ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ, ¡ê◊Í-∑§≥◊Ë⁄, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∞fl¢ ◊äÿ ¬˝º‡Ê∑§ ºÙ-ºÙ ÃÕÊ •ÙÁ«∏‡ÊÊ, ¤ÊÊ⁄π¢«,¬¢¡Ê’, Á’„Ê⁄, ⁄Ê¡SÕÊŸ,©ûÊ⁄Êπ¢«, (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

•¢Ã⁄⁄UÊC˛Ëÿ •Êÿ¸

◊„Ê‚ê◊‹Ÿ wz

‚ ŸÿË ÁºÀ‹Ë ◊¥©Ö¡ÒŸ (flÊÃÊ¸) — •ãÃ⁄⁄UÊC˛Ëÿ

•Êÿ¸ ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ wz •Ä≈Íê’⁄ ‚ŸÿË ÁºÀ‹Ë ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ Á¡‚◊¥ º‡ÊÁflº‡Ê ∑§ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡Ë ‚¢ãÿÊ‚Ë ∞fl¢¬˝øÊ⁄∑§ Á„S‚Ê ‹ª¥. ©Ö¡ÒŸ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÁºÀ‹Ë ∑§ SfláÊ¸ ¡ÿ¢ÃË¬Ê∑¸§ ⁄ÙÁ„áÊË ◊¥ wz ‚ w} •Ä≈Í’⁄Ã∑§ ß‚ ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ ◊¥ flº,©¬ÁŸ·º, ’˝Êê±áÊ ª˝¢ÕÊ¥, ÿÙª, ÿôÊ,ªı⁄ˇÊÊ, ‚¢S∑Î§Ã flÒÁº∑§ fláÊ¸ √ÿflSÕÊ•ÊÁº Áfl·ÿÙ ¬⁄ ‡ÊÙœ ¬òÊÙ¢ ∑§ÊflÊøŸ ∞fl¢ ‚¢ªÙÁDÿÊ¢ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë¡Êÿ¢ªË. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊äÿ¬˝º‡Ê∑§ vÆz fl·Ë¸ÿ ‚¢ãÿÊ‚Ë SflÊ◊Ë‚flÊ¸Ÿ¢º ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ê •Á÷Ÿ¢ºŸ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©Ö¡ÒŸ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§ zÆ ‚ºSÿÙ ∑§ º‹ ‚Á„Ã◊äÿ¬˝º‡Ê ‚ ‚Ò∑§«∏Ù¢ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡Ë÷Êª ‹Ÿ ŸÿË ÁºÀ‹Ë ¡Êÿ¢ª.

Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË fl ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢

∑§ ’Ëø flÊÃÊ¸ Áfl»§‹⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — „«∏UÃÊ∂Ë ¬Ê⁄Ê

Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ fl Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË ∑§ ’Ëø „Èß¸flÊàÃÊ¸ Áfl»§∂ „Ê ªƒÊË. ¡„Ê¢ ∞∑§•Ê⁄ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ Œ‚ „¡Ê⁄ L§¬ƒÊ◊ÊŸŒƒÊ ∑§⁄Ÿ ◊Ê¢ª ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢. fl„Ë¢Á‡ÊˇÊÊ◊¢¢òÊË Ÿ S¬c≈U ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ Á∑§¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê ◊ÊŸŒƒÊ ‚ÊÃ ‚ÊÒL§¬ƒÊ „UË ’…∏UÊƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ß‚∑§’ÊŒ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ „«∏UÃÊ∂ ¬⁄ „Ë⁄„Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄ ŒË „Ò. fl„Ë¢◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË’ÒlŸÊÕ ⁄Ê◊ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ƒÊÁŒ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄ flÊ¬‚Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈UÃ „Ò, ÃÊ ©Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄¸flÊß¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. flÊÃÊ¸ ∑§ ’ÊŒÁ‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ‚ ’ÊÃøËÃ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ÁŸƒÊ◊Êfl∂Ë ¬⁄ ’ÊÃ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã Õ¡Ê •÷Ë ‚¢÷fl Ÿ„Ë¢ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬Í¡Ê ’ÊŒ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ƒÊÊªŒÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª ÃÊ ÁŸÁ‡øÃ M§¬‚ ∑§Ê⁄¸flÊß¸ ∑§Ë ¡ÊƒÊªË. Á»§∂„Ê∂‚flÊ ÁŸƒÊÁ◊Ã ‚Á„Ã •ãƒÊ ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¢ „Ò. ßœ⁄¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ‚◊ãflƒÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ŸÃÊ ÁflŸÊŒ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ flÊÃÊ¸ Áfl»§‹

„ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ‚ ’ÊÃøËÃ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ∑§•Á«∏UƒÊ‹ ⁄flÒƒÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ’ÊÃøËÃ’ŸÃË¡Ê ‚ÊÁ’Ã „Èß¸. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ v{„¡Ê⁄ L§¬ƒÊ ◊ÊŸŒƒÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë¡Ê ⁄„Ë „Ò,¡’Á∑§ ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ŒflÊ‡ÊËcÊ ªÈåÃÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊòÊ |ÆÆ L§¬ƒÊ „Ë’…∏UÊÃ⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢∑§ ◊ÊŸŒƒÊ ◊¢ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê — ◊Ÿø‹Ê¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄π¥ª ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑Ò§◊⁄

‚Ë∞◊ ∑§Ë “¡Ê„Ê⁄ ÿÊGÊ” ‚ ŸÿË ©ê◊ËŒ¥ ¡ÇÊË⁄Ê¢øË — ◊ÈÅÿ◊¢GË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê

„‹Ë∑§ÊÚå≈⁄ ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ SflSÕ„Ê∑§⁄ •’ Á»§⁄ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚‚Ëœ ‚¢flÊŒ ◊¥ ‹ÇÊ ÇÊÿ „Ò. ß‚Ë∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢GË “¡Ê„Ê⁄ ÿÊGÊ” ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ øÊ⁄ Á¡‹Ê¥ ¬ÍflË¸Á‚¢„÷Í◊, ‚⁄Êÿ∑‘§‹Ê-π⁄‚ÊflÊ¢,¬Áp◊ Á‚¢„÷Í◊ •ÊÒ⁄ πÍ¢≈Ë ∑§Ë ÿÊGÊ¬Í⁄Ë ∑§Ë. ¬„‹ ∑§Ë ‚«∏U∑§ ÿÊGÊ ‚•‹ÇÊ ◊ÈÅÿ◊¢GË Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ‚÷ËÁ¡‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ⁄Ê¡ ⁄ÊÁGÁflüÊÊ◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ. ◊ÈÅÿ◊¢GË Ÿ‚«∏U∑§ ÿÊGÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊÇÊÊ¥¡„Ê¢ ‹ÊÇÊÊ¥ ‚ ‚ËœÊ ‚¢flÊŒ Á∑§ÿÊ,

fl„Ë¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ËˇÊÊ’ÒΔ∑§ ∑§⁄ ˇÊG ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑‘§ Á∑§ÿÊ¸ãflÿŸ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ¡◊ËŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ M§’M§„È∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê•Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ß‚’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢GË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê ∑§ËÿÊGÊ ∑‘§ ∑˝§◊ ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ «ÊÚ. ÁŒŸ‡ÊÊŸ¢Œ ÇÊÊSflÊ◊Ë fl¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ŸÃÊ ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕŸ¡⁄ •Ê∞¢. •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ „⁄ Á¡‹◊¥ ¬Ê≈Ë¸ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

•ÊÃ¢∑§flÊÁºÿÊ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄ŸÊ

¿Ù«∏¥ Áfl≥fl ‡ÊÁQ§ÿÊ¢ — •‚ººÁ◊≥∑§ (⁄Êÿ≈⁄) — ‚ËÁ⁄ÿÊ

∑§ ⁄ÊC˛¬ÁÃ ’‡Ê⁄ •‹ •‚º Ÿ ÿ„Ê¢∑§ ºı⁄ ¬⁄ •Êÿ •¢Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ‡ÊÊ¢ÁÃºÍÃ ‹πº⁄ ’˝ÊÁ„◊Ë ‚ •Ê¡◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’Êº ∑§„Ê Á∑§‚ËÁ⁄ÿÊ ÷Ë ‚¢∑§≈ ∑§Ê „‹ øÊ„ÃÊ „Ò‹Á∑§Ÿ Áfl≥fl ∑§ ’Ê∑§Ë º‡ÊÊ¥ ∑§Ù•ÊÃ¢∑§flÊÁºÿÊ¥ ∑§Ù ‚¢‚ÊœŸ ©¬‹éœ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë •¬ŸË ŸËÁÃ ¿Ù«∏ŸË„ÙªË. ‚ËÁ⁄ÿÊß¸ ‚¢flÊº ‚Á◊ÁÃ(‚ŸÊ) ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ üÊË •‚º Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊ ß‚ ‚¢∑§≈ ∑§Ê „‹Ã‹Ê‡ÊŸ ∑§ „⁄ ©‚ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê SflÊªÃ ∑§⁄Ã „Ò¥ ¡Ù „◊Ê⁄Ë‚¢¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÃÕÊ Áflº‡Ê„SÃˇÊ¬ ∑§Ë ◊ÈπÊ‹»§Ã ∑§⁄ÃÊ „Ù.üÊË •‚º Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚ËÁ⁄ÿÊ ‚¢∑§≈∑§Ê „‹ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë◊‚ıºÊ ÿ„Ê¢ ‚ •ÊÃ¢∑§flÊº ∑§ ‚◊Í‹

πÊà◊ ÃÕÊ •ÊÃ¢∑§flÊÁºÿÊ¥ ∑§Ù„ÁÕÿÊ⁄ •ı⁄ ºÍ‚⁄ ‚¢‚ÊœŸ ©¬‹éœ∑§⁄ÊŸ flÊ‹ º‡ÊÊ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ‚⁄Ù∑§Ÿ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄Ã „ÙŸÊ øÊÁ„∞. üÊË’˝ÊÁ„◊Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑§ üÊË •‚º ∑§‚ÊÕ „Èß¸ ’ÊÃøËÃ ∑§Ê ’„ÈÃ ∑§◊ „Ëéÿı⁄Ê ÁºÿÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄∑§Ùß¸ ¡Ù ÷Ë ‚¢ÉÊ·¸Áfl⁄Ê◊ ∑§Ê ßë¿È∑§„Ò ß‚¬⁄ ∑§÷Ë ÷Ë •◊‹ ∑§⁄ŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò. fl øÊ„¥ ÃÙ ß‚ •Ê¡‚ •ÕflÊ ∑§‹ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄ ‚∑§Ã„Ò¥. ß¸º ∑§ ¬fl¸ ¬⁄ ‚¢ÉÊ·¸Áfl⁄Ê◊ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò.

©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ•ı⁄ ©‚‚ ’Ê„⁄ Áflº˝Ù„Ë ŸÃÊ•Ê¥ ‚÷Ë ’ÊÃøËÃ ∑§Ë „Ò •ı⁄ ©ã„Ê¥Ÿ÷⁄Ù‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê‚¢ÉÊ·¸Áfl⁄Ê◊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©‚∑§Ê‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ¡flÊ’ ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ.

×ãUæ»õÚUè Ù×ôSÌéÌð...

‚ÊÃ ‚ÊÒ L§¬ƒÊ „UË’…∏UªÊ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê◊ÊŸŒƒÊ — Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË

�� ∑§⁄UË’ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë

ŒÍ⁄UË Ã∑§ ⁄Uπ¥ª Ÿ¡⁄U

fl·¸-z � •¢∑§-v}x � Postal Reg. No. SBM/22/07-08 � •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (•ÊÁ‡flŸ ∑Î§cáÊ¬ˇÊ •CÔU◊Ë, wÆ{~) ‚Ù◊flÊ⁄U, ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw � ¬ÎcΔU - vw � ◊ÍÀÿ-y L§¬ÿ � ‚ËÁ◊Ã •flÁœ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ w L§¬ÿ ◊¥ *(çßàæðá ÂæÆU·¤ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ)

www.newispatmail.com

31.6°°

20.0°°

‚ÍÿÊ¸Œÿ — 5.25âêØæüSÌ Ñ 17.16

ßáæü Ñ 0.0 ç××è.

2 ‚Ù◊flÊ⁄U, ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw

ÚUæÁŠææÙè

¬ÎcΔU ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê·âéÕæðÏ·¤æ¢Ì Ùð Îè Îé»æü ÂêÁæ ·¤è àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ŒÈÇÊÊ¸ ‚#◊Ë

∑‘§ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢GË‚È’Êœ∑§Ê¢Ã ‚„Êÿ Ÿ ⁄Ê¡œÊŸË ∑‘§∑§ß¸ ¬¢«Ê∂Ê¥ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ, ŒÈÇÊÊ¸¬Í¡Ê ◊„Êà‚fl ∑‘§ •fl‚⁄ ≥Ê„⁄ ∞fl¢ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊG ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁflÁ÷ÛÊœÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝◊Ê¥ Á„S‚Ê Á∂ÿÊ∞fl¢ ∂ÊÇÊÊ¥ ∑§Ê ŒÈÇÊÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ë≥ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË. üÊË ‚„Êÿ Ÿ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê üÊË üÊË ◊„ÊŒÈÇÊÊ¸ ¬Í¡Ê‚Á◊ÁÃ ¡ÇÊÛÊÕ¬È⁄ ’«∏U∑§ÊÇÊ…∏U, üÊË•ÊŒ≥Ê¸ ŒÈÇÊÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ ’‚ «Ë¬Í,⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ øÈÁ≈ÿÊ ∑‘§ ¬¢«Ê∂,ÁG∑§ÊáÊ „flŸ ∑È§á« ŒÈÇÊÊ¸ ¬Í¡Ê ∑‘§¬¢«Ê∂, ÷ÈÃÊ„Ê ÃÊ∂Ê’ ŒÈÇÊÊ¸ ¬Í¡Ê∑§Ê ¬¢«Ê∂, ◊Ê¢ ÷flÊŸË ÿÈflÊ Ä∂’,Á¬S∑§Ê ◊Ê«∏U ∑‘§ ¬¢«Ê∂, »§˝ã«‚∑§ÊÚ∂ÊŸË ŒÈÇÊÊ¸ ¬Í¡Ê ∑‘§ ¬¢«Ê∂ ∑‘§•∂ÊflÊ ãÿÍ ◊Ê∑¥§¸≈ ‚ËÁΔÿÊ ∑‘§ ¬Í¡Ê

¬¢«Ê∂, Á‚¢Œ⁄ÊÒ∂ ¡Ê«∏UÊ ◊¢ÁŒ⁄ŸÊ◊∑È§◊ ◊¥ ¬Í¡Ê ¬¢«Ê∂ •ÊÒ⁄ œÈflÊ¸∑‘§ ◊Êá≈‚⁄Ë ◊ÒŒÊŸ ∑‘§ ¬Í¡Ê ¬¢«Ê∂∑§Ê ©ŒÉÊÊ≈Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚∑‘§ •∂ÊflÊüÊË ‚„Êÿ Ÿ ŸÊ◊∑È§◊ •ÊÒ⁄ œÈflÊ¸

ˇÊG ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Í¡Ê ¬¢«Ê∂Ê¥ ∑§Ê÷˝◊áÊ ∑§⁄ ◊Ê¢ ŒÈÇÊÊ¸ ∑§Ê Œ≥Ê¸Ÿ ∑§⁄•Ê≥ÊËflÊ¸Œ ◊Ê¢ÇÊÊ ÃÕÊ ∂ÊÇÊÊ¥ ∑§ÊŸfl⁄ÊG ÃÕÊ ŒÈÇÊÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË. œÊÁ◊¸∑§

•ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ üÊË ‚„Êÿ Ÿ’«∏U∑§ÊÇÊ…∏U ¡ÇÊÛÊÕ¬È⁄ ◊¥ ◊Ê¢÷ÇÊflÃË ∑§Ë ≥ÊÊ÷ÊÿÊGÊ, œÈflÊ¸ ◊¥‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’¢ÇÊÊ∂Ë ŒÈÇÊÊ¸ ¬Í¡Ê‚Á◊ÁÃ ∑‘§ zÆ flË¥ fl·¸ÇÊÊ¢Δ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ, «Ê⁄¢«Ê ∑‘§‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ŒÈÇÊÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ ◊¥◊„Ê•Ê⁄ÃË ◊¥ ≥ÊÊÁ◊∂ „È∞ ¡’Á∑§¡Ÿ ¡ÊÇÊ⁄áÊ ¬Á⁄·Œ ¬˝‚ ∑§ÊÚ∂ÊŸË«Ê⁄¢«Ê ∞fl¢ „⁄◊Í ∑‘§ ¬¢ø◊ÈπË ◊¢ÁŒ⁄◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊ÊÃÊ ∑‘§ ¡ÊÇÊ⁄áÊ ◊¥üÊË ‚„Êÿ ≥ÊÊÁ◊∂ „È∞. ¬¢«Ê∂Ê¥ ∑‘§©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∞fl¢ ¬¢«Ê∂ ÷˝◊áÊ ◊¥ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ŒË¬∑§ ∂Ê∂, ¬Ê·¸Œ ⁄Ê¡Ÿfl◊Ê¸, Áfl¡ÿ ‚Ê„Í, ¬˝ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄,∑§ÁflÃÊ ‚Ê¢ÇÊÊ, ∑È§◊Ê⁄ ⁄Ê¡Ê, Á∑§≥ÊŸ∂ÊÁ„ÿÊ, ÇÊÈ«Í ∑È§◊Ê⁄, ¬˝◊ÊŒ, ŸflËŸŸÊÕ ≥ÊÊ„Œfl, œŸË ŸÊÕ ‚Ê„Í,ŸflŸËÃ Ÿ¢ŒŸ, ©Œÿ Á‚¢„ ÿÊŒfl,

flŒ Á‚¢„, Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¢„, ÷Ê∂Í Á‚¢„‚Á„Ã •ãÿ ∂ÊÇÊ ≥ÊÊÁ◊∂ Õ.

◊Ê¢ ∑§Ê‹⁄ÊÁòÊ ∑§Ë „Èß¸ •Ê⁄ÊœŸÊ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ◊„Ê‚åÃ◊Ë ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ⁄ÁflflÊ⁄

∑§Ê ⁄Ê¡œÊŸË ∑§ •∂’≈¸U ∞Ä∑§Ê øÊÒ∑§ ÁSÕÃ ŒÈªÊ¸ ’Ê«∏UË◊¢ ‚È’„ ‚ÊÃ ’¡ Ÿfl¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ŒflË ∑§‚ÊÃfl¢ SflM§¬ ◊Ê¢ ∑§Ê∂⁄ÊÁòÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ªƒÊË. ‡ÊÊSòÊËƒÊ√ƒÊflSÕÊ¬∑§ ‡ÊÊ¢ÃŸÈ ÷≈˜U≈UÊøÊƒÊÊ¸ Ÿ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ∑§‚ÊÕ ¬Í⁄Ê ∑§⁄ÊƒÊË. ß‚∑§ ’ÊŒ ‚È’„ |.xÆ ’¡ ø¢«Ë¬ÊΔU ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ „È•Ê. ‚È’„ ~.xÆ ’¡ ÷Êª ÁŸflŒŸ∑§ ’ÊŒ Œ‚ ’¡ ¬Èc¬Ê¢¡Á∂ ŒË ªƒÊË, Á¡‚◊¢ ∑§Ê»§Ë‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ üÊhÊ∂È ‡ÊÊÁ◊∂ „È∞. ◊„Ê‚åÃ◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê∂∑§⁄ ‚È’„ ‚ „Ë ŒÈªÊ¸ ’Ê«∏UË ◊¢ ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ë ÷Ë«∏U ¡È≈UŸ∂ªË ÕË. cÊÊ◊ ‚ÊÃ ’¡ ‚¢äƒÊÊ •Ê⁄ÃË ∑§Ë ªƒÊË. ⁄ÊÃ•ÊΔU ’¡ ÷Êª ∂ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ. ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁœ√ƒÊflSÕÊ ‚¢÷Ê∂Ÿ ◊¢ ÷Ê⁄Ã ‚flÊ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§•∂ÊflÊ ªÊ¬Ê∂ ÷≈˜U≈UÊøÊƒÊ¸, ¬ÁflòÊÊ¢ Ã⁄»§ŒÊ⁄, ¬˝ŒË¬⁄ÊƒÊ, ‡ƒÊÊ◊∂ ⁄ÊƒÊ, ‚¢ŒË¬ øÊÒœ⁄Ë ∑§ •∂ÊflÊ ∑§ß¸‚ŒSƒÊ ¡È≈U ⁄„. ƒÊ„Ê¢ ∑§ •∂ÊflÊ Œ‡ÊÁ¬˝ƒÊ Ä∂’,◊„Ê’Ë⁄ øÊÒ∑§ ÁSÕÃ ŒÈªÊ¸ ◊¢ÁŒ⁄ ≈˛US≈U, ø¢Œ˝fl¢‡ÊË ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ ‚Á„Ã ⁄Ê¢øË ∑§ •ãƒÊ ¬¢«Ê∂Ê¢ ◊¢ ÷Ë◊„Ê‚åÃ◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ªƒÊË.

fl„Ë¢ «Ê⁄¢«Ê ÁSÕÃ ¡Òfl flŸ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„ ◊Ê¢

∑§ ‚ÊÃfl¢ M§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë ªƒÊË. ‚È’„ ‚ „Ë÷ÄÃÊ¢ ∑§Ë ÷Ë«∏U ∂ªË ⁄„Ë. ƒÊ„Ê¢ Á¬¢«Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÊÃË „Ò.ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ◊Ê¢ ∑§Ë «Ê∂Ë ∑§Ë ‚flÊ⁄Ë ÁŸ∑§Ê∂Ë ªƒÊË.Á¡‚◊¢ ’«∏UË ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ◊Á„∂Ê, ¬ÈL§· ‡ÊÊÁ◊∂ „È∞.¬Ê⁄¢¬Á⁄∑§ ⁄ËÁÃ Á⁄flÊ¡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê¢ ∑§Ë «Ê∂Ë ∑§ ‚ÊÕ◊ÊÃÊ ∑§ ¡ƒÊ-¡ƒÊ∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŸÎàƒÊ ∑§⁄ ◊Ê¢ ∑§Ë «Ê∂Ë ∑§Ê«Ê⁄¢«Ê ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ ß∂Ê∑§Ê¢ ◊¢ ÷˝◊áÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§ ’ÊŒ‚÷Ë flÊ¬‚ ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ¬„È¢ø. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ◊Ê¢ ∑§ËcÊSòÊ ∑§Ë ‚∂Ê◊Ë ŒË ªƒÊË. ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ¬Í⁄Ë üÊhÊ•ÊÒ⁄ ÷ÁÄÃ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê¢ ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§Ë ªƒÊË. fl„Ë¢’Á∂ ÷Ë ŒË ªƒÊË.

fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ üÊË „Á⁄‚÷Ê ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë•Ê⁄ ‚ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ◊„Ê•c≈U◊Ë ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ‚È’„‚ÊÃ ’¡ ŒflË ∑§ ◊„ÊªÊÒ⁄Ë SflM§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÊªË.ß‚∑§ ’ÊŒ ø¢©Ë ¬ÊΔU, ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ∑È¢§•Ê⁄Ë ∑§ãƒÊÊ¬Í¡Ÿ, ‚È’„ ~.xÆ ’¡ ÷Êª ÁŸflŒŸ, ‚È’„ Œ‚ ’¡¬È‡¬Ê¢¡Á∂, ‡ÊÊ◊ ‚ÊÃ ’¡ ‚¢äƒÊÊ •Ê⁄ÃË, ⁄ÊÁòÊ •ÊΔU’¡ ‚¢äƒÊÊ ÷Êª •ÊÒ⁄ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄áÊ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ „Ê¢ª.ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄ÊÁòÊ vw.v| ’¡ ◊„Ê•‡≈U◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ’Á∂ŒÊŸ „ÊªÊ.

fl·¸ wÆÆ~ ‚ •ÇÊSÃ vw Ã∑§ v}|v ŸÄ‚‹Ë ¬∑§«∏U ÇÊÿ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ¤ÊÊ⁄π¢« ∑‘§ wy Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ v} Á¡‹

ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflÃ ˇÊG ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁøÁqÃ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „Ê‹ ∑‘§ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŸÄ‚‹Ë flÊ⁄ŒÊÃÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÿË „Ò.

¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄ fl·¸wÆvw ◊¥ •ÇÊSÃ ◊„ËŸ Ã∑§ x{{ ŸÄ‚‹Ë ÁÇÊçÃÊ⁄ Á∑§ÿ ¡ÊøÈ∑‘§ „Ò, ¡’Á∑§ fl·¸ wÆvv ◊¥ y~v „Ê«¸∑§Ê⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë ÕË. ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ‡ÊË·¸ ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò,Á¡‚◊¥ ŸflËŸ ◊Ê¢¤ÊË, ŸË◊ø¢Œ ◊„ÃÊ, ¬˝flË‹ ŒÊ, ‡ÊÊ„Œfl◊Ê¢¤ÊË, •‡ÊÊ∑§ ÿÊŒfl, ‚àÿ¥º˝ ¬Ê‚flÊŸ, Á’⁄’‹ ◊È◊Í¸,⁄Ê◊ŒÊ‚, ⁄Áfl ◊⁄Ê¢«Ë, ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ¡ÊÚŸ‚Ÿ „Ò. fl·¸wÆÆ~ ‚ •ÇÊSÃ vw Ã∑§ ∑È§‹ v}|v ŸÄ‚‹Ë ¬∑§«∏U ÇÊÿ „ÒÃÕÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ v.ww∑§⁄Ê«∏U Ÿ∑§Œ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿ ÇÊÿ.

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ œÊ⁄Ê ◊¥‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ß¸ ∑§Ê⁄ÇÊ⁄ ∑§Œ◊ ©ΔÊÿ ÇÊÿ „Ò. ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë•Êà◊‚◊¬¸áÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflÊ¸‚ ŸËÁÃ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „Ê∑§⁄ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸŸÿË ÁŒ‡ÊÊ∞¢ ∑‘§ Ã„Ã fl·¸ wÆÆ~-wÆvw ∑‘§ ’Ëø •’ Ã∑§ zÆ‚ •Áœ∑§ „Ê«¸∑§Ê⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚◊ˇÊ•Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò. ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •ÊŸ ‚•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§M§¬ ◊¥ Ÿ∑§Œ ⁄ÊÁ‡Ê ©¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ’ìÊÊ¥ ∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄ÊÿË ¡Ê ⁄„Ë „Ò.

ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ©ª˝flÊŒË ÇÊÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄ •¢∑È§‡Ê ‹ÇÊÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ √ÿÊ¬∑§ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ë •Á÷ÿÊŸ ÷Ëø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ x|v Áfl‡Ê· •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ,vwÆz ‹Ê°ÇÊ ⁄¥¡ ¬≈˛ÊÁ‹¢ÇÊ (∞‹•Ê¬Ë), ww •¢Ã⁄Ê¸ÖÿËÿ’ÒΔ∑¥§, x~ ‚¢ÿÈQ§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ÇÊÿÊ. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ vv~◊ÈΔ÷«∏U „Èß¸, Á¡‚◊¥ ∑È§‹ yyz ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊÇÊÿÊ. ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ x{ ‹ÊÇÊ ŸÄ‚‹Ë ‚¢ÇÊΔŸ ∑‘§ ‡ÊË·¸∑§◊Ê¢«⁄ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã Õ. ßŸ◊¥ ∞∑§ Á’„Ê⁄-¤ÊÊ⁄π¢

S¬‡Ê‹ ∞Á⁄ÿÊ ∑§◊≈Ë ∞∑§ ‚ŒSÿ, ‚¥≈˛‹ ∑§◊≈Ë ∑§Ê ŒÊ‚ŒSÿ, S¬‡Ê‹ ∑§◊≈Ë ∑§Ê ∞∑§ ‚ŒSÿ, v ¡ÊŸ‹ ∑§◊Ê¢«⁄,v{ ‚’¡ÊŸ‹ ∑§◊Ê¢«⁄, vx ∞Á⁄ÿÊ ∑§◊Ê¢«⁄, ∞∑§ ˇÊGËÿ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ‚È¬˝Ë◊Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‹Í≈ ÇÊÿ vw „ÁÕÿÊ⁄, x| ⁄ÇÊÈ‹⁄ „ÁÕÿÊ⁄, vz~Œ‡ÊË „ÁÕÿÊ⁄, ‹ÇÊ÷ÇÊ xz „¡Ê⁄ ∑§Ê⁄ÃÍ‚, wvz ‹Ò¥« ◊Êß¢‚,wx „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑§ ÁflS»§Ê≈∑§ fl Á¡‹Á≈Ÿ, | „¡Ê⁄ ‚•Áœ∑§ «≈ÊŸ≈⁄ •ÊÒ⁄ vw.z{‹Êπ Ÿ∑§Œ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿ ÇÊÿ•ÊÒ⁄ y ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê äflSÃ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ. fl·¸ wÆvÆ ◊¥xyv S¬‡Ê‹ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ø‹Êÿ ÇÊÿ, fl„Ë¥ vÆ~z ‹Ê°ÇÊ ⁄¥¡¬≈˛ÊÁ‹¢ÇÊ (∞‹•Ê⁄¬Ë), vy ß¢≈⁄ S≈≈ ‚◊ãflÿ ’ÒΔ∑¥§, wx‚¢ÿÈQ§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Êÿ ÇÊÿ. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ |Æ ◊ÈΔ÷«∏U ∑§ËÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Èß¸, Á¡‚◊¥ z{~ ŸÄ‚‹Ë ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ „Èÿ, Á¡‚◊¥ y{‚ŒSÿ ‚¢ÇÊΔŸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ’ÒΔ Õ. ßŸ◊¥ Á’„Ê⁄-¤ÊÊ⁄π¢«S¬‡Ê‹ ∞Á⁄ÿÊ ∑§◊≈Ë ∑‘§ ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÊ ¡ÊŸ‹∑§◊Ê¢«⁄, ~ ‚’ ¡ÊŸ‹ ∑§◊Ê¢«⁄ •ÊÒ⁄ xv ∞Á⁄ÿÊ ∑§◊Ê¢«⁄‡ÊÊÁ◊‹ „Ò. ß‚ fl·¸ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‹Í≈ ÇÊÿ wy „ÁÕÿÊ⁄ ∑‘§ ‚ÊÕx} ⁄ÇÊÈ‹⁄ „ÁÕÿÊ⁄, w{x Œ‡ÊË „ÁÕÿÊ⁄, z}yw ∑§Ê⁄ÃÍ‚, v{Æ‹Ò¥« ◊Êß¢‚, wyvÆÁ∑§ª˝Ê ÁflS»§Ê≈∑§ Á¡‹Á≈Ÿ, vÆz{x«≈ÊŸ≈⁄, ¬Ê¢ø ◊Ê≈Ê¸⁄ ‚‹ •ÊÒ⁄ w}.}}‹Êπ Ÿ∑§Œ ’⁄Ê◊ŒÁ∑§ÿ ÇÊÿ ,fl„Ë¥ vv ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ äflSÃ Á∑§ÿ ÇÊÿ.

fl·¸ wÆvv ◊¥ xx| S¬‡Ê‹ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ, vv}| ∞‹•Ê⁄¬Ë,v}ß¢≈⁄ S≈≈ ∑§Ê-•ÊÚÁ«¸Ÿ‡ÊŸ ◊ËÁ≈¢ÇÊ, x{ ‚¢ÿÈQ§ •Á÷ÿÊŸø‹Êÿ ÇÊÿ. Á¡‚◊¥ {x ◊ÈΔ÷«∏U ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Èß¸ •ÊÒ⁄ y~vŸÄ‚‹Ë ¬∑§«∏U ÇÊÿ, ßŸ◊¥ ‚ x| ŸÄ‚‹Ë ‡ÊË·¸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ’ÒΔÕ, ßŸ◊¥ ¬Ê¢ø ¡ÊŸ‹ ∑§◊Ê¢«⁄ , wv ‚’¡ÊŸ‹ ∑§◊Ê¢«⁄ •ÊÒ⁄wv ∞Á⁄ÿÊ ∑§◊Ê¢«⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‹Í≈ ÇÊÿ vx

„ÁÕÿÊ⁄, v~ ⁄ÇÊÈ‹⁄ „ÁÕÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ wx{ Œ‡ÊË „ÁÕÿÊ⁄, x}~z∑§Ê⁄ÃÍ‚,y}}‹Ò¥« ◊Êß¢‚ fl ª˝Ÿ≈, xÆyÆÁ∑§ª˝Ê ÁflS»§Ê≈∑§ flÁ¡‹Á≈Ÿ, w~yx«≈ÊŸ≈⁄, ∞∑§ ◊Ê≈Ê¸⁄ ‚‹ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ.fl„Ë¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑‘§ •ÊΔ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê äflSÃ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ •ÊÒ⁄ÃËŸ Á◊ŸË ÇÊŸ »Ò§≈˛Ë ’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ ÃÕÊ x{.w~‹ÊπL§¬ÿ Ÿ∑§Œ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿ ÇÊÿ.

fl·¸ wÆvw ◊¥ •ÇÊSÃ ◊„ËŸ Ã∑§ wÆ} S¬‡Ê‹ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸø‹Êÿ ÇÊÿ, Á¡‚◊¥ ||Æ ∞‹•Ê⁄¬Ë, x ß¢≈⁄ S≈≈ ’ÒΔ∑¥§, vÆ‚¢ÿÈQ§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Êÿ ÇÊÿ. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ x~ ◊ÈΔ÷«∏U ∑§ËÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Èß¸, Á¡‚◊¥ x{{ ŸÄ‚‹Ë ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿ ÇÊÿ.ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ◊¥ w~ ‚ŒSÿ ‚¢ÇÊΔŸ ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄Áfl⁄Ê¡◊Ÿ „Ò, Á¡‚◊¥ ‚≈˛‹ ≈˛ÁŸ¢ÇÊ ∑§◊≈Ë ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ,¤ÊÊ⁄π¢« Á⁄¡Ÿ‹ ∑§◊≈Ë ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ, w ¡ÊŸ‹ ∑§◊Ê¢«⁄,vv ‚’¡ÊŸ‹ ∑§◊Ê¢«⁄, vÆ ∞Á⁄ÿÊ ∑§◊Ê¢«⁄ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‹Í≈ ÇÊÿ { „ÁÕÿÊ⁄, } ⁄ÇÊÈ‹⁄„ÁÕÿÊ⁄, vy| Œ‡ÊË „ÁÕÿÊ⁄, wÆvw ∑§Ê⁄ÃÍ‚, xzx‹Ò¥« ◊Êß¢‚fl ª˝Ÿ≈, w}y|Á∑§ª˝Ê ÁflS»§Ê≈∑§ fl Á¡‹Á≈Ÿ, vyx|v«≈ÊŸ≈⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ, fl„Ë¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑‘§ øÊ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê äflSÃ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ •ÊÒ⁄ yz.Æ~‹Êπ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿ ÇÊÿ. ß‚ Ã⁄„ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ fl·¸ wÆÆ~ ‚ •ÇÊSÃwÆvw Ã∑§ vwz}S¬‡Ê‹ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ywz}‹Ê°ÇÊ ⁄¥¡¬≈˛ÊÁ‹¢ÇÊ, z| ß¢≈⁄ S≈≈ ∑§Ê-•ÊÚÁ«¸Ÿ‡ÊŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’ÒΔ∑§,vÆ} ‚¢ÿÈQ§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Êÿ, Á¡‚◊¥ w~v ◊ÈΔ÷«∏U „Èß¸,Á¡‚◊¥ v}|vŸÄ‚‹Ë ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿ ÇÊÿ, ß‚◊¥ ‚ vy~ŸÄ‚‹Ë ‚¢ÇÊΔŸ ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ’ÒΔ Õ. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ zz ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‹Í≈ ÇÊÿ „ÁÕÿÊ⁄, vÆw⁄ÇÊÈ‹⁄ „ÁÕÿÊ⁄, }Æz Œ‡ÊË „ÁÕÿÊ⁄, y|xz} ∑§Ê⁄ÃÍ‚, vwv{‹Ò¥« ◊Êß¢‚ fl ª˝Ÿ≈, xv~{vÁ∑§ª˝Ê ÁflS»§Ê≈∑§ fl Á¡‹Á≈Ÿ,xy~yv «≈ÊŸ≈⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿ ÇÊÿ •ÊÒ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑‘§ wÆ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê äflSÃ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ ÃÕÊ v.ww∑§⁄Ê«∏U L§¬ÿŸ∑§Œ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿ ÇÊÿ.

Âæ¢¿ çÎßâèØ Sß Üÿ×‡æ çâ¢ãU ×ð×ôçÚUØÜ Èé¤ÅUÕæòÜ ÅêUÙæü×ð´ÅU â¢Âóæ’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ’Ù∑§Ê⁄UÙ

Õ◊¸‹ »È§≈U’ÊÚ‹ ◊ÒŒÊŸ ◊¢ ¬Ê¢øÁŒfl‚Ëÿ Sfl ‹ˇ◊áÊ Á‚¢„U ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹»È§≈U’ÊÚ‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê »§ÊßŸ‹‚◊Ê⁄UÙ„U ⁄¢UªÊ⁄¢Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê. »§ÊßŸ‹◊Òø éÿÊÚ¡ S¬ÙÁ≈ZUª Ä‹’ Á¬¬⁄UÊ«UË„U (ªÙÁ◊ÿÊ) ’ŸÊ◊‚Êß◊Ÿ Ä‹’ ∑§ÕÊ⁄UÊ ∑§ ’Ëø π‹Ê ªÿÊ. zÆ Á◊Ÿ≈U ∑§π‹ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¢ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U π‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ.„UÊ‹Ê¢Á∑§ Á¬¬⁄UÊ«UË„U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¬„U‹ „UÊ»§ ◊¥ ww ªÙ‹Á∑§ÿ. ¡flÊ’ ◊¥ ∑§ÕÊ⁄UÊ ∑§Ë ≈UË◊ ŒÍ‚⁄U „UÊ»§ ◊¥ v ªÙ‹∑§⁄U S∑§Ù⁄U ∑§Ù w-v ¬⁄U Á∑§ÿÊ. •Ã— Á¬¬⁄UÊ«UË„U ∑§Ë ≈UË◊Áfl¡ÿË ⁄U„UË. Á¬¬⁄UÊ«UË„U ∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ’„UÊÃ◊ ‚Ù⁄UŸ ◊ÒŸ•Ê»§ Œ ◊Òø, «UËflË‚Ë ∞‹flŸ ∑§ ŸË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ù ◊ÒŸ•Ê»§ Œ ‚Ë⁄UË¡ ∞fl¢ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§ ‚fl¸üÊDÔU Áπ‹Ê«∏UËÁ¬¬⁄UÊ«UË„U ∑§ ‡ÿÊ◊ ≈ÈU«ÍU ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∞fl¢ ©U¬ Áfl¡ÃÊ ∑§Ù ÁflÁ‡ÊCÔU•ÁÃÁÕ •Ê¡‚Í ŸÃÊ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¢„UŸ ≈˛UÊ»§Ë ∞fl¢ ŸªŒ Œ‚ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ

∞fl¢ ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.⁄U»§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬Í⁄U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥⁄U»§⁄UË ‚⁄U»§⁄UÙ¡ πÊŸ, ÃÈ‹‚Ë ¬˝‚ÊŒ, ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ⁄U◊‡ÊÃÈ⁄UË, ÁflŸÙŒ ÃÈ⁄UË fl ©UŒ˜ÉÊÙ·∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞ ⁄U‡ÊËŒ ©U»¸§Á¬¢≈ÍU ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊‚‚ ∑§∑¥§º˝Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ’ìÊÊ Á‚¢„U, ◊ÈÁπÿÊ ∞‚’Ë Á‚¢„U,÷Ò⁄Ufl ◊„UÃÙ, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ üÊfláÊ Á‚¢„U, ◊ÙÃË ◊„UÃÙ, ‚Ëπ‹πÙ, ¬˝ËÃ◊ Á‚¢„U, •»§‚⁄U ⁄U¡Ê, ⁄UÊ¡Ê, ◊Ù ⁄U©U»§,Á¬¢≈ÈU Á‚¢„U, Áfl¡ÿ Á‚¢„U, ‚¢¡ÿ ∑§⁄U◊Ê‹Ë, ÷Ù‹Ê ∑È§◊Ê⁄UÃÈ⁄UË, Áfl‡ÊÊ‹ ∑È§◊Ê⁄U, ∞ ∑§ÊÁÃ¸∑§ ‚Á„UÃ ∑§ß¸ ‹Ùª©U¬ÁSÕÃ Õ.

¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ∑§ ¬≈U πÈ‹, üÊhÊ‹È ©U◊«∏U

’⁄U◊Ù — ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ◊¥ ‚÷Ë øÊ⁄U ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ∑§¬≈U πÈ‹ ª∞ •ı⁄U ◊Ê¢ ÷ªflÃË ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ©U◊«∏U ¬«∏UË. ¬¢ø ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ÷√ÿ ¬Í¡Ê-¬¢«UÊ‹, üÊhÊ‹È•Ù¢ ∑§Ë •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑¥§º˝ Á’ãŒÈ „ÒU,¡’Á∑§ ¬Í¢¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥ ’¢ªÊ‹Ë ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ‚ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹∞fl¢ ¬˝ÁÃ◊Ê ÷Ë •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ „ÒU. S≈U‡ÊŸ Ä‹’ ◊¥ ¬¢«UÊ‹‚ÊœÊ⁄UáÊ „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ ÁfllÈÃ ‚îÊÊ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù ’ŸÃË „ÒU.‚Ë‚Ë∞‹ »§¡ ŒÙ ◊¥ ÷Ë ¬¢«UÊ‹ ∞fl¢ ¬˝ÁÃ◊Ê Œ‡Ê¸ŸËÿ „ÒU.

∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ’⁄U◊Ù — ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U “«UË” ¬¢øÊÿÃ ∑§ ¡ÿ¢ÃË

Ÿª⁄U ÁSÕÃ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ◊¥ SÕÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§‚È⁄U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈUß¸ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚Ë‚Ë∞‹ ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U‹Ù∑§‹ ‚‹ ◊¥ ‹ŒŸË ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ’¢≈UflÊ⁄U ◊¥ ¡ŸÃÊŸª⁄U ∑§’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¢ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ¬⁄U ÃËπË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§Ë ªÿË.‹ŒŸË ≈˛U∑§, ‹Ù∑§‹ ‚‹ ◊Èg ¬⁄U ‚fl¸‚ê◊ÁÃ ‚ ∞∑§ ∑§◊≈UË∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∑§◊≈UË ◊¥ •äÿˇÊ ‚¢¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ,©U¬ÊäÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ, ⁄UÊ¡¥º˝ ªÈ#Ê, ‚Áøfl ‚È⁄U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ©U¬‚Áøfl Á’¢ŒÈ ŒflË ÃÕÊ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ ªÈ#Ê ∑§Ù ’ŸÊÿÊªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊Ù •Ê¡ÊŒ, ¬˝ŒË¬ ¬˝‚ÊŒ, ⁄UÊ¡‡Ê ⁄¢U¡Ÿ, ¬å¬ÍÁflE∑§◊Ê¸, ⁄UÊ¡‡Ê ÁflE∑§◊Ê¸, ‡ÊÁ‡Ê ÷Í·áÊ Á‚¢„U, ‚¢¡ÿ ¬˝‚ÊŒ,⁄U„UÊŸÊ, ªËÃÊ Á‚¢„U, ‚¡Í ŒflË ‚Á„UÃ Œ¡¸ŸÙ¥ ‹Ùª ©U¬ÁSÕÃ Õ.

•ÊflÊ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ª¢ŒªË ∑§Ê ≈UË‹Ê

’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ)— ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ◊¥ ¬˝’¢œŸ ∑§ ‹Êπ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¢ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ª¢ŒªË ∑§Ë ‚»§Êß¸ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU.¡’Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ª¢ŒªË ∑§Ë ‚»§Êß¸ ∞fl¢ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ¬⁄U‹ÊπÙ¥ L§¬ÿÊ πø¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ •ÊflÊ‚ ‚¢ÅÿÊß¸-vv ÃÕÊ ¡ŸÃÊŸª⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑§ ’Ëø ◊¥ ª¢ŒªË¡◊Ê „UÙÃ-„UÙÃ ≈UË‹Ê ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU.

ÁŒŸÊ¢∑§ — ww.vÆ.wÆvw‚¢flÃ — wÆ{~‡ÊÊ∑§ — v~xy◊Ê‚ — •Á‡flŸË¬ˇÊ — ‡ÊÈÄ‹ÁÃÁÕ — •CÔU◊ÔUËflÊ⁄U — ‚Ù◊flÊ⁄Uøãº˝ ŸˇÊòÊ— ©UûÊ⁄UÊ·Ê…∏UÊø¢º˝ ⁄UÊÁ‡Ê— ◊∑§⁄U◊Í‹Ê¢∑§ — y, SflÊ◊Ë — ⁄UÊ„ÈU‡ÊÈ÷ ⁄¢Uª — ‚»§Œ⁄UÊ„ÈUU∑§Ê‹ — ¬˝ÊÃ— Æ|.xÆ ‚ Æ~.ÆÆ ’¡ Ã∑§.•Ê¡ ∑§Ê fl˝Ã — ◊„UÊ•CÔU◊Ë fl˝Ã ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ◊· — ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§ÊÿÊÇÿ „ÒU. ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ flÎÁh „UÊªË. ¬«∏UÊÁ‚ÿÊ¥‚ ø‹ ⁄U„UÊ ÁflflÊŒ ‚◊Ê# „UÊªÊ.flÎ· — •Êÿ ∑§ Ÿÿ ◊Êª¸ ’Ÿ¥ª. œ◊¸-•äÿÊà◊∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ L§Áø ’…∏UªË. flÒflÊÁ„U∑§ flÊûÊÊ¸‚»§‹ „UÊªË.Á◊ÕÈŸ — ªÎ„U ‚Èπ ◊¥ flÎÁh „UÊªË. Áfl⁄UÊœË ¬ˇÊ¬⁄UÊSÃ „UÊªÊ. √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË•Ê ‚∑§ÃË „ÒU.∑§∑¸§ — ŒÒÁŸ∑§ •Ê◊ŒŸË ’…∏UªË. ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„Uàfl∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „UÊªË. Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊÁ◊òÊ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ „UÊªË.Á‚¢„U — ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ ÃË‚⁄U ∑§Ê „USÃˇÊ¬ Ÿ∑§⁄¥U. ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§Êß¸ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ. ÿÊòÊÊÿ¥ „UÊªË.∑§ãÿÊ — ŸÁŸ„UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ.⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË.•ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁÃ „UÃÈ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U.

ÃÈ‹Ê — ¡ËÁfl∑§Ê „UÃÈ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ÿÊòÊÊÿ¥„UÊªË. •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁÃ ∑§Á‹∞ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UªÊ. •¬ŸÊ ∑§Ê‚„UÿÊª Á◊‹ªÊ.flÎÁ‡ø∑§ — ÁŸ¡Ë ‚¢’¢œ¬˝ªÊ…∏U „UÊ¥ª. ∑È§¿U ÷Ë∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U Á¡‚‚ √ÿÕ¸∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏U.

¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÊªÊ.œŸÈ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª¬˝Ê# „UÊªÊ. ¬˝áÊÿ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •ÊÿªË.©U¬„UÊ⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹.◊∑§⁄U — ÷ÊflÍ∑§ÃÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§Êß¸¸ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ ‹. SflÊSâÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„UŸÊ„UÊªÊ. ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „UÊ¥ª.∑È¢§÷ — √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „UÊ¥ª. ¬Œ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •àÿÊÁœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UªÊ. ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„UÿÊª Á◊‹¥ª.◊ËŸ — ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÊ¥ª. ÁŸ¡Ë‚¢’¢œ ¬˝ªÊ…∏U „UÊ¥ª. ¬Œ-¬˝ÁÃDÔUÊ, ÿ‡Ê ∞fl¢∑§ËÁÃ¸ ◊¥ flÎÁh „UÊªË.

ÒçâÌæÚðU ÕôÜÌð ãñUÓ

•ÊøÊÿ¸ ¬¢. ⁄U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ “‡ÊÊùË”,ÖÿÙÁÃ·, flÊSÃÈ ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Ê¢«U Áfl‡Ê·ôÊ,é‹ÊÚ∑§ Ÿ¢. www/w/x, ¬Õ ‚¢ÅÿÊ -vy,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U - w, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U -}xvÆvx, ŒÍ⁄U÷Ê· - Æ~yxv|{yzyv, ~~zz}yÆ}Æw,Æ{z|-wx|xv{{ (•ÊflÊ‚)e-mail : [email protected]

•Ê¡ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ∑§Ë ∑È¢§«U‹Ë} ⁄UÊ„È

◊¢ª‹{

z ‡ÊÈ∑˝§

y

v

w ªÈL§ ∑§ÃÈ

x

vw

vÆø¢º˝

~

vv

| ‡ÊÁŸ‚Íÿ¸ ’Èœ

¬Êÿ‹ ≈UÊ∑§Ë¡(◊ÊŸªÙ)⁄UÊ¡ÊŸÊ z ‡ÊÙ

~.vz, vw.ÆÆ, w.yz,z.yz ∞fl¢ }.yz ’¡STUDENTOF THEYEAR

¡Ë.≈UË.(¡Èª‚‹Êß¸)⁄UÊ¡ÊŸÊ y ‡ÊÙ

vv.ÆÆ, w.ÆÆ, z.ÆÆ∞fl¢ }.ÆÆ ’¡

STUDENTOF THEYEAR

‚Á⁄UÃÊ ≈UÊ∑§Ë¡(•ÊÁŒàÿ¬È⁄U)‚È’„U ~.yz ’¡ÁŒ‹ ’Ò◊ÊŸ (A)

⁄UÊ¡ÊŸÊ vv.xÆ, w.xÆfl z.xÆ ’¡⁄UÊ¡-x

* ⁄UÊÁòÊ }.xÆ ’¡ FIST NIGHT (A)‡ÿÊ◊ ≈UÊ∑§Ë¡(¬⁄U‚Í«UË„U)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ’¡

Á∑¢§ª∑§Ê¢ª ∑§Ë◊„U’Í’Ê

çâÙð×æ ƒæÚUô´ ×ð´

Á»§À◊ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ÿ‡Ê...

„Ë •¬ŸÊ •ÊÁπ⁄Ë ¡ã◊ ÁºŸ ◊ŸÊÿÊ ÕÊ. fl ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ËŸé¡ ¬„øÊŸÃ Õ •ı⁄ •¬ŸË Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ¬˝◊ ºÎ≥ÿÊ¥ ∑§ÙßÃŸË ª„⁄Êß¸ •ı⁄ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©ÃÊ⁄Ã Õ Á∑§„⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ù ©‚◊¥ •¬ŸË ∑§„ÊŸË Ÿ¡⁄ •ÊŸ ‹ªÃË ÕË.©ã„Ê¥Ÿ ªÈ¡⁄ ¡◊ÊŸ ∑§ ◊‡Ê„Í⁄ ÁŸº¸‡Ê∑§ •Êß¸∞‚ ¡ı„⁄•ı⁄ •¬Ÿ ’«∏ ÷Êß¸ ’Ë•Ê⁄ øÙ¬«∏Ê ∑§ ‚„Êÿ∑§ ∑§ M¬◊¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄ÿ⁄ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ÕË. fl·¸ v~z~ ◊¥⁄Ê¡¥º˝ ∑È§◊Ê⁄ •ı⁄ ◊Ê‹Ê Á‚ã„Ê •Á÷ŸËÃ “œÍ‹ ∑§Ê »Í§‹”‚ •¬Ÿ ÁŸº¸‡Ê∑§Ëÿ ¬Ê⁄Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ üÊËøÙ¬«∏Ê Ÿ ß‚∑§ ’Êº v~{v ◊¥ œ◊¸¬ÈòÊ ∑§Ê ÁŸº¸‡ÊŸÁ∑§ÿÊ. ßŸ ºÙŸÊ¥ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ©à‚ÊÁ„ÃøÙ¬«∏Ê ’¢œÈ•Ê¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸº¸‡ÊŸÁ∑§ÿÊ. ß‚∑§ ’Êº ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄ Ÿ„Ë¥ ºπÊ •ı⁄∞∑§ ∑§ ’Êº ∞∑§ Á„≈ Á»§À◊¥ ºÃ ⁄„. ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑§ •Ù⁄¡„Ê¢ Á‚‹Á‚‹Ê, øÊ¢ºŸË, ‹ê„¥ •ı⁄ flË⁄ ¡Ê⁄Ê ¡Ò‚Ë Áº‹∑§Ù ¿ÍŸ flÊ‹Ë ¬˝◊ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ù M ¬„‹ ¬º¸ ¬⁄ ¡Ëfl¢ÃÁ∑§ÿÊ fl„Ë¥ ºËflÊ⁄, ÁòÊ‡ÊÍ‹ •ı⁄ ∑§Ê‹Ê ¬àÕ⁄ ¡Ò‚Ë ∞Ä‡ÊŸÁ»§À◊Ê¥ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ÁŸº¸‡ÊŸ ∑§Ê ¡ı„⁄ ÁºπÊÿÊ. ßŸÁºŸÊ¥ ÷Ë fl„ ÁŸº¸‡Ê∑§ ∑§ M¬ ◊¥ •¬ŸË wwflË¥ Á»§À◊“¡’ Ã∑§ „Ò ¡ÊŸ” ∑§ ÁŸº¸‡ÊŸ ◊¥ √ÿSÃ Õ ‹Á∑§ŸÃ’ËÿÃ π⁄Ê’ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ•¬Ÿ ¬ÈòÊ •ÊÁºàÿ øÙ¬«∏Ê ∑§Ù ‚ÊÒ¥¬ ºË ÕË. Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù•¬ŸÊ ©à∑Î§C ÿÙªºÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©ã„¥ fl·¸ wÆÆv ◊¥ ®„ºËÁ‚Ÿ◊Ê ∑§ ‚fl¸üÊD ºÊºÊ ‚Ê„’ »§ÊÀ∑§ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§ ’Êº fl·¸ wÆÆz ◊¥ ©ã„¥ ¬k÷Í·áÊ ‚ ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë...

•Á¬¸Ã ∑§⁄Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ üÊË øÙ¬«∏Ê Ÿ •¬ŸË •ŸÍΔË‚Î¡ŸÊà◊∑§ÃÊ ‚ ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄¢¡Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò.©Ÿ◊¥ ÁçÀ◊ ∑§Ù ¡ËflŸ ‚ •Áœ∑§ ’«∏Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë•º÷ÈÃ ˇÊ◊ÃÊ ÕË. «ÊÚ. ®‚„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ◊¥ ⁄Ù◊Ê¢‚•ı⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÊ≈˜ÿ ∑§Ù ∞∑§ •‹ª M§¬ ºŸ ∑§Ë•ŸÈ¬◊ ˇÊ◊ÃÊ ÕË. üÊË øÙ¬«∏Ê Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„øÊŸ ’ŸÊÿË „Ò •ı⁄ ©ã„¥ ∑§ß¸‚⁄∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò.

∑§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U ‚flÊ‹...

∑§Ù„‹Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •⁄®flº ∑§ Áπ‹Ê»§ÁºÀ‹Ë ∑§ ¡¢Ã⁄-◊¢Ã⁄ ¬⁄ Áfl⁄Ùœ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ. ∞ŸË∑§Ù„‹Ë ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„U •ı⁄ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ ‚÷Ë∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •ãŸÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ „Ò¥. ¡’Á∑§ •⁄®flº ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ fl„U ∞ŸË ∑§Ù„‹Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥. ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ù¬„‹Ë ’Ê⁄ ºπÊ „Ò. ◊Ò¥ ©Ÿ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ºŸ ∑§Ù•ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ Õ. ∑§¡⁄ËflÊ‹Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ë •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ „ÙÃË „Ò.

‚ÙÁŸÿÊ, ◊Ÿ◊Ù„UŸ ⁄UÊ„ÈU‹...

Ÿ≈fl®∑¸§ª ‚Êß≈ ¬⁄ ÃÊ¡Ê ≈flË≈ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ üÊËÁºÁÇfl¡ÿ ®‚„ mÊ⁄Ê ©Ÿ‚ ¬Í¿ ª∞ w| ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Ã÷Ë¡flÊ’ º¥ª ¬„‹ ©Ÿ∑§ mÊ⁄Ê ©ΔÊÿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ©UûÊ⁄UÁŒÿ ¡Ê∞¢. ∑§¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ üÊË◊ÃË ªÊ¢œË,«ÊÚ. ®‚„ •ı⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑§ ºÊ◊Êº ⁄Ê’≈¸ flÊ«˛Ê ‚‚flÊ‹ ¬Í¿UÊ ÕÊ. ¬„‹ ©Ÿ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞. üÊË ∑§¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ∑§Ù ©Ÿ∑§‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄ πÈ‹Ë ’„‚ ∑§Ë øÈŸıÃË ºÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§©Ÿ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ÷Ë Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞. ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ üÊË◊ÃË ªÊ¢œË, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ı⁄ üÊË ªÊ¢œË ‚÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’„‚ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÁºÁÇfl¡ÿ ®‚„ ¡„Ê¢ ÷Ë øÊ„¥ fl„ ÁŸ¡Ë •ı⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ‚flÊ‹-¡flÊ’ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈Ÿ flÊ‹ „Ò¥. üÊËÁºÁÇfl¡ÿ ®‚„ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃ „È∞ üÊË ∑§¡⁄ËflÊ‹ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁº fl„ •¬Ÿ •Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ù πÈ‹Ë ’„‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ „Ò¥ ÃÙ ¬˝àÿ∑§√ÿÁQ§ ÿ„ ‚ÙøªÊ Á∑§ fl„ ‚SÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ Á‹∞ÿ„ ‚’ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. ≈˜flË≈ ¬⁄ ∑§¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÿÁº üÊË ÁºÁÇfl¡ÿ ®‚„ •¬Ÿ ¬Ê≈Ë¸ ¬˝◊ÈπÊ¥ •ÕflÊ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ „Ò¥. Ã’ ‹Ùª ÿ„ ‚Ùø¥ªÁ∑§ fl„ ÿ„ ‚’ ‚SÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄ ◊ÈÅÿ ◊Èg ‚äÿÊŸ ÷≈∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. üÊË flÊ«˛Ê ¬⁄•Ê∑˝§Ê◊áÊ ¡Ê⁄Ë ⁄πÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ „◊Ÿ flÊ«˛Ê

•ı⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ‚◊ˇÊ ∑È§¿ ‚flÊ‹ ⁄π Õ. ¬„‹©Ÿ∑§Ê ©ûÊ⁄ •Ê ¡ÊŸ ºËÁ¡∞, ß‚∑§ ’Êº ÁºÁÇfl¡ÿ ®‚„∑§ mÊ⁄Ê ¬Í¿ ª∞ ‚÷Ë ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê „◊ ©ûÊ⁄ º¥ª.

•Êß¸∞‚Ë ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê ...

’Ê„⁄ ∞∑§ÁòÊÃ „È∞ •ı⁄ flÊ«˛Ê-«Ë∞‹∞»§ ∑§ ’Ëø∑§ÁÕÃ ¡◊ËŸ ‚ıºÊ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑§⁄Ÿ ‹ª. ∞∑§¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ù ÁÃÃ⁄Á’Ã⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ºÙ ‹Ùª •ı⁄ ∑È§¿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄Ë ¡’ üÊË„ÈaÊ ∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ ⁄„ Õ. ©ã„¥ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ’ı¿Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê. •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑È§¿ ¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥∑§Ù Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ÷Ë Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ ¤Ê«∏¬ ◊¥ ÉÊÊÿ‹‚ÊÃ ¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ù ⁄Ê◊◊ŸÙ„⁄ ‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ãÃÈ ∑§¡⁄ËflÊ‹ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ù ¡’⁄ºSÃËªÊÁ¡ÿÊ’Êº ∑§ ∑§ı‡ÊÊê’Ë ÁSÕÃ •¬Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‹ªÿ. ªı⁄Ã‹’ „Ò Á∑§ ∑§¡⁄ËflÊ‹ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê⁄Ù¬‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑§ÁÕÃ ¬ˇÊ¬ÊÃ ∑§⁄üÊË flÊ«˛Ê •ı⁄ «Ë∞‹∞»§ ∑§Ù »§ÊÿºÊ ¬„È¢øÊÿÊ.

Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË fl ¬Ê⁄UÊ...

flÎÁh fl •ãƒÊ ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ ÁŸáÊ¸ƒÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ, „«∏UÃÊ‹¡Ê⁄Ë ⁄„ªË. ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ⁄ÊíƒÊ ∑§ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê ∑§ •ÊflÊ‚ ∑§ÊÉÊ⁄Êfl ∑§⁄¢ª. fl„Ë¢ ŒflÊ‡ÊË· ªÈåÃÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ Á⁄¬Ê≈¸U ∑§Ë¬˝ÁÃÿÊ¢ ¡∂ÊƒÊ¢ª.

ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê — ◊Ÿø‹Ù¥...

‡Ê„⁄ ∑§Ù ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ºÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ¬Ê¢ø ¡ÙŸ ◊¥ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ„Ò •ı⁄ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ ÉÊ≈ŸÊ ∑§ ºı⁄ÊŸ ÃËfl˝∑§Ê⁄¸flÊß¸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄ ÁÄfl∑§ Á⁄S¬Ê¢‚ ≈Ë◊ (àflÁ⁄Ã¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ º‹) ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ∑§⁄Ë’ |ÆÆ•ÁÃÁ⁄Q§ ’‹ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ÷Ë ∑§Ë ªÿË „Ò. ß‚ ºı⁄ÊŸ‡Ê„⁄ ‚ ‚≈ •ÊÁºàÿ¬È⁄ ß‹Ê∑§ ◊¥ ÷Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ¬ÈÅÃÊß¢Ã¡Ê◊ Á∑§ÿ ªÿ „¢Ò. ¬¢«Ê‹Ê¥ ◊¥ ‹ª ∑Ò§◊⁄ ßŸ∑§ ÷ËÃ⁄•ı⁄ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ’Ê„⁄ ∑§⁄Ë’ vÆÆ ◊Ë≈⁄ Ã∑§ ∑§Ë ºÍ⁄ËÃ∑§ Ÿ¡⁄ ⁄π¥ª. ßŸ∑§ ¡Á⁄ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚ ¿«∏πÊŸË∑§⁄Ÿ flÊ‹ ◊Ÿø‹Ê¥ ∑§Ë œ⁄¬∑§«∏ ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË.

„U¡ ÿÊòÊÊ ¬⁄U...

•‚◊ •ı⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§ ∞∑§-∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Èß¸ „Ò.∞∑§ Á⁄¬Ù≈¸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ v~ •Ä≈Í’⁄ Ã∑§ „¡ ∑§ Á‹∞÷Ê⁄Ã ‚ ∑È§‹ ∞∑§ ‹Êπ wÆ „¡Ê⁄ xvv „Ê¡Ë ¬„È¢ø øÈ∑§„Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ‹Êπ v} „¡Ê⁄ {xy ◊Ä∑§Ê ◊¥ •ı⁄ v{||◊ºËŸÊ ◊¥ „Ò¥. ÷Ê⁄Ã ‚ •’ Ã∑§ yvy ©«∏ÊŸ¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¢.„¡ ÿÊòÊÊ •ı¬øÊÁ⁄∑§ ⁄¬ ‚ wz •Ä≈Í’⁄ ∑§Ù ‡ÊÈM§ „ÙªË.

‚Ë∞◊ ∑§Ë “¡Ù„UÊ⁄U-ÿÊòÊÊ”...

ŸÃÊ•Ê¥-∑§Êÿ¸∑§ûÊÊ¸•Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÒΔ∑§ ∑§Ë, ‚ÊÕ „Ë∑§Êÿ¸∑§ûÊÊ¸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ øÊß¸’Ê‚Ê◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ‚Èπ⁄Ê◊©⁄Ê¢fl •¬Ÿ „¡Ê⁄Ê¥ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê ÇÊÿ. ◊ÈÅÿ◊¢GË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹Ë’Ê⁄ ‚«∏U∑§ ÿÊGÊ ¬⁄ ¡’ ÁŸ∑§‹ Õ, ÃÊ ∑§ß¸ ‚«∏U∑§ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÇÊÁÃ œË◊Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÿÊGÊ ∑‘§ ’ÊŒÃ¡Ë •ÊÿË ÕË, ß‚ ’Ê⁄ ∑§Ë ÿÊGÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑‘§ ∑§ÊÿÊ¸ãflÿŸ ◊¥ Ã¡Ë •Ê∞ÇÊË. ◊ÈÅÿ◊¢GË Ÿß‚ ’Ê⁄ ◊Á„‹ ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄áÊ ¬⁄ Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ, ‚ÊÕ„Ë •ÊœÊ⁄ ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò. ◊ÈÅÿ◊¢GË Ÿ ßŸ øÊ⁄ Á¡‹Ê¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ⁄ÊÖÿ ÷⁄ ◊¥ •ÊœÊ⁄ ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò. ß‚ ÿÊGÊ ◊¥ ∑§Ê¢«˛Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢GË Ÿ w|Æ◊ÇÊÊflÊ≈ ∑‘§ Ÿÿ ¬Êfl⁄ å‹Ê¢≈ ∑§Ê ©fÊ≈Ÿ Á∑§ÿÊ. ⁄ÊÖÿ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ê ¬Êfl⁄ å‹Ê¢≈ SÕÊÁ¬Ã „È•Ê „Ò•ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊÿË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑§ •ãÿ ¬Êfl⁄ å‹Ê¢≈ ∑‘§‡ÊÈM§ „Ê ¡ÊŸ ‚ •ÇÊ‹ ¬Ê¢ø fl·Ê¸¥ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑§Ê }ÆÆ◊ÇÊÊflÊ≈ Á’¡‹Ë Á◊‹ÇÊË. ◊ÈÅÿ◊¢GË Ÿ Á’„Ê⁄-¤ÊÊ⁄π¢«∑‘§ ’Ëø ¬¥‡ÊŸ ÁflflÊŒ ∑‘§ ◊‚‹ ∑§Ê ÷Ë ¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄ ‚©ΔÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑¥§º˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ Áfl‡Ê‡Ê ‚„ÊÿÃÊ ‹Ÿ ∑§Ê‹∑§⁄ ∑§Êÿ¸∑§ûÊÊ¸•Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹Ÿ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë.

>kj[kaM ljdkjxzkeh.k dk;Z foHkkx

eq[; vfHk;ark dk dk;kZy;102] f}rh; rYyk] vfHk;a=.k Hkou dpgjh jksM] jkaph

bZ&iqufuZfonk vkea=.k lwpuk bbZZ&&ffuuffoonnkk llaa[[;;kk. :- 54/2012-13/RWD /SRK ffnnuukkaadd : 18.10.2012

1- dk;Z dk uke ØØee vvkkbbZZMMssUUVVhh ffQQddss''kkuu ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkDDddffyyrr jjkkff''kk ¼¼::ii;;ss eessaa½½ ddkk;;ZZ lleekkffIIrr VVssUUMMjj llaa00 llaa[[;;kk@@ iiSSddsstt llaa[[;;kk vvaadd eessaa vv{{kkjj eessaa ddhh vvooff//kk ddkkWWyy uu001 RWD/SRK iqulhj pkSd ls jksykgkrq 3,00,32,667.00 rhu djksM+ cRrhl 15 NBk ckj

/01/2012-13 Hkk;k fxyqvk iFk dk gtkj N% lkS eghukfuekZ.k ,oa la/kkj.k dk;Z ljlB :0 ek=

2 RWD/SRK <ykbZdsyk vkfnoklh Vksyk 2,36,93,196.00 nks djksM+ NRrhl 12 frljk ckj/04/2012-13 ls fgUnqlkabZ Hkk;k uoxkao yk[k frjkuos eghuk

eklhMhg eksM+ ,oa dkspk gtkj ,d lkSjksM dk fuekZ.k ,oa fN;kuos :0 ek=la/kkj.k dk;Z

2- osclkbZV esa fufonk izdk'ku dh frfFk %& 29-10-123- bZ&fufonk izkfIr dh vafre frfFk ,oa le; %& 07-11-12 vijkg~u 3-00 cts4- fufonk 'kqYd] vxz/ku dh jkf'k] 'kiFk i= ds ewy izfr ,oa viyksM fd;s x;s rduhdh ;ksX;rk nLrkost dh ,d izfr tek djus dh frfFk

,oa le; 08-11-12 vijkg~u 5-00 cts rd5- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; 09-11-12 iwokZg~u 11-30 cts6- fufonk vkeaf]=r djus okys inkf/kdkjh dk uke ,oa irk %& eq[; vfHk;ark] xzkeh.k dk;Z foHkkx] >kj[kaM] jkaph] 102 f}fr; rYyk vfHk;a=.k

Hkou] jkaph7- bZ&fufonk izdks"B dk nwjHkk"k la0& 0651&22078188- fufonk 'kqYd Hkkjrh; LVsV cSad }kjk fuxZr cSad MªkQV ds :i esa dk;Zikyd vfHk;ark] xzkeh.k dk;Z foHkkx] dk;Z izeaMy] ljk;dsyk [kjlka

ok ds i{k esa Hkqxrs; gksxk tks ykSVk;k ugha tk;sxkAfoLr`r tkudkjh ds fy, osclkbZV Jharkhandtenders.gov.in esa ns[kk tk ldrk gSA

eeqq[[;; vvffHHkk;;aarrkkPR NO-56165 (REO) 12-13 >>kkjj[[kkaaMM]] jjkkaapphh

‚„Êÿ Ÿ ÇÊ⁄Ë’ ◊Á„∂Ê•Ê¥

∑‘§ ’Ëø ‚ÊÁ«∏UÿÊ¢ ’Ê¢≈UË ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — üÊË üÊË

ŒÈÇÊÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ, Á‚¢Œ⁄ÊÒ∂ŸÊ◊∑È§◊ ◊¥ ¬Í¡Ê ¬¢«Ê∂ ∑‘§ ’ÊŒ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢GË ‚È’Êœ ∑§Ê¢Ã ‚„ÊÿŸ ÇÊ⁄Ë’ ◊Á„∂Ê•Ê¥ ∑‘§ ’Ëø‚Ê«∏UË ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ Á∑§ÿÊ ∞fl¢©ã„¥ ¬Í¡Ê ∑§Ë ≥ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞Ú ŒË.ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Ê·¸Œ ∑§ÁflÃÊ‚¢ÊÇÊÊ, ÁflŸÊŒ Á‚¢„, ∑§Ê∂Ë ŸÊÕ≥ÊÊ„Œfl, •ÁŸ∂ ’Òœ, ⁄Ê¡≥Ê∑§ë¿¬, ’Ê∂∑‘§‡fl⁄ Á‚¢„, ⁄Ê¡ÊÁ‚¢„, ¬Ê⁄‚ ŸÊÕ, ÁŒ∂Ë¬ ◊È¢«Ê,≥ÊÊ⁄ŒÊ ≈Êå¬Ê •ÊÁŒ ≥ÊÊÁ◊∂ Õ.

¬¢«UÊ‹ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒÃ ‚È’Ùœ∑§Ê¢Ã.

fl·¸ wÆÆ~-wÆvw ◊¥ zÆ ‚ •Áœ∑§ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ

Á∑§ÿÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ, v.ww ∑§⁄Ê«∏U Ÿ∑§Œ ’⁄Ê◊Œ

≈Ê≈Ê-÷ÊÇÊ‹¬È⁄ ’‚ ¬‹≈Ë

•ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ÿÊòÊË ÉÊÊÿ‹

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ŒÈ◊∑§ÊÁ¡‹ ∑‘§ ¡Ê◊Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊„Ê⁄Ê¬È‹ ∑‘§ ‚◊Ë¬ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑§ÿÊòÊË ’‚ ∑‘§ ¬‹≈ ¡ÊŸ ‚ ©‚◊¥‚flÊ⁄ ¿„ ÿÊòÊË ÉÊÊÿ‹ „Ê ÇÊÿ.‚÷Ë ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ŒÈ◊∑§Ê ‚Œ⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄ÊÿÊ ÇÊÿÊ „Ò.¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊ÁáÊ ∑¢§øŸŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÿÊòÊË ’‚ ≈Ê≈Ê ‚ŒÈ◊∑§Ê „ÊÃ „È∞ ÷ÊÇÊ‹¬È⁄ ¡Ê ⁄„ËÕË. ß‚ ’Ëø ≈Ê≈Ê ‚ ŒÈ◊∑§Ê •ÊŸ∑‘§ ∑˝§◊ ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ ◊„Ê⁄Ê ¬È‹∑‘§ ‚◊Ë¬ øÊ‹∑§ mÊ⁄Ê ÁŸÿ¢GáÊ πÊŒŸ ‚ ’‚ πÃ ◊¥ ¬‹≈ÇÊÿË,Á¡‚‚ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄ ¿„ ÿÊòÊËÉÊÊÿ‹ „Ê ÇÊÿ. ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑‘§ ¬⁄¬„È¢ø∑§⁄ ‚÷Ë ÉÊÊÿ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Êß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈ◊∑§Ê ‚Œ⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄ÊÿÊ.

‚Ë¬Ë ®‚„ Ÿ Á∑§ÿÊ ŸÊ◊∑È§◊

‚Á◊ÁÃ ¬¢«Ê∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ

⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — üÊË üÊË ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ ŸÊ◊∑È§◊ ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê¬¢«Ê∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Áfl‚ •äƒÊˇÊ‚Ë¬Ë ®‚„ Ÿ Á∑§ƒÊÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ◊ŸÊ¡

®‚„, ‚ÈπŒfl ªÊ¬, ‚Í⁄¡ŒË¬ ®‚„,flË∑Í§ ®‚„, ¬˝ŒË¬ ◊„ÃÊ, „Á⁄∑§Ê¢Ã®‚„, ¬˝ŒË¬ ◊„ÃÊ, ◊ÁŸcÊ ∑È§◊Ê⁄,•ÁŸ∂ ªÊ¬, Áfl¡ƒÊ ∑È§◊Ê⁄, Áfl◊∂Á‚ã„Ê, ⁄Ê◊Œfl ªÊ¬, ‡ÊÊ⁄ŒÊ ŒflË,•Ê∑§Ê‡Ê ø¢Œ˝ ∂Ê∂ ∑§Ê∂Ë‡Ê⁄áÊŸÊÕ‡ÊÊ„Œfl, œ◊ZŒ˝ ªÊ¬, ∂πŸ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§‚Á„Ã •ãƒÊ ‚ŒSƒÊ ©¬ÁSÕÃ Õ.

éflÊÿ¡ S¬ÙÁ≈ZUª Ä‹’

Á¬⁄UÊ«UË„U ’ŸÊ Áfl¡ÃÊ

çâÅUè‚Ù◊flÊ⁄U, ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw 3

‡ÊÊŒË ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Êÿ?

‚◊ÿ— „UÊ≈U‹ «UÊÿ◊ã«U ∑§ÊÁŒ⁄U ◊Ê∑§≈U, M§◊ Ÿ¥. vw|ÁŸÿ⁄U Á◊ÀπUË⁄UÊ◊ ◊Ê∑§≈U, ‚Ê∑§øË, ¡◊‡ÊŒÈ¬⁄U ◊Ê — Æ}w|vxvwv{z,Æ~zÆyy||~yv

‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ‚

◊⁄UŒÊŸÊ ÃÊ∑§Ã ’⁄U’ÊŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ÃÊ •Ê¡ „UË Á◊‹¥

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ/SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, •ÊÒ⁄UÃ ∑§Ê ‡flÃ ¬˝Œ⁄, ⁄UQ§

¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈U∑§, ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈUÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄UÊª ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ⁄àŸ ∞◊. ∑§. •Ê‹◊Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ — ¬˝ÊÃ— ~ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§

ÙÌð�Ø âßüÎæ Ö�ˆØæ ¿¢çÇU·ð¤ ÎéçÚUÌæÂãðU, M¤Â¢ ÎðçãU, ÁØ¢ ÎðçãU, Øàæô ÎðçãU, çmàæô ÁçãU

¡◊‡Êº¬È⁄U — ◊„UÊ‚#◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ‡Ê„U⁄U ∑§ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U©U◊«∏U ¬«∏UË. ‚È’„U ‚ „UË üÊhÊ‹È ¬Í¡Ê ∑§Ë ÕÊ‹ Á‹∞¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡È≈UŸ ‹ª •ı⁄U ◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ

◊¥ ¡È≈U ªÿU.U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ∑§ ‚◊ÿ πÊ‚∑§⁄U ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥÷Ê⁄UË ÷Ë«∏U ŒπË ªÿË. ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ. ‡ÊÊ◊∑§ ‚◊ÿ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚îÊÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê¢ ∑§Ë ∞∑§

¤Ê‹∑§ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÊ ‡Ê„U⁄U „UË ‚«∏U∑§¬⁄U ©U◊«∏U •ÊÿÊ „UÊ. ÿ„U ŒÎ‡ÿ Œ⁄U ⁄UÊÃ Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„UÊ.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬¢«UÊ‹Ù¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‹ª ◊‹Ê ∑§Ê÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊ.

≈UÀ∑§Ù ◊¥ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§ •¢Œ⁄U ’ŸÊÿË ªÿË Á‡Êfl ’Ê⁄UÊÃ ∑§Ë •Œ÷ÍÃ ¤ÊÊ¢∑§Ë.

≈˛U∑§ ¬Ê∑¸§ ≈UÀ∑§Ù ◊¥ ‚¢‚Œ ÷flŸ ∑§Ë •ŸÈ∑Î§ÁÃ ∑§Ê ’ŸÊ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹.

Á≈UŸå‹≈U ◊¥ Á‚hE⁄UË ŒÈªÊ¸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ ¬˝ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄U ’‹◊ÈøÍ fl ⁄UflË¥º˝ ¤ÊÊ.

ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U „UÊ≈U ◊¥’ŸÊÿ ªÿ ¬Í¡Ê

¬¢«UÊ‹

Á◊‹ ∞Á⁄UÿÊ ‚Ê∑§øË◊¥ ’ŸÊÿ ªÿ ¬¢«UÊ‹

•ÙÀ«U ∑§’‹ ≈UÊ©UŸ ∑§ ∞∑§ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹◊¥ ⁄UÊ¡Ê ¬Ë≈U⁄U¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃ Ÿ¬Ê‹Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Ùª

’À«UË„U ∑§Ê‹Ë’Ê«∏UË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¬˝ÁÃ◊Ê.

•◊‹ ‚¢ÉÊ

Á‚ŒªÙ«∏UÊ

≈KÍ’

’Ê⁄UË«UË„U

ÁfllÊ¬ÁÃŸª⁄U

’Ê⁄UË«UË„U

ªœ«∏UÊ øı∑§ ◊¥

’ŸÊ ¬¢«UÊ‹

ßflÁŸ¢ª Ä‹’ ªÙ‹◊È⁄UËßflÁŸ¢ª Ä‹’ ªÙ‹◊È⁄UË

» Í§«U å‹Ê¡Ê, ªÙ‹◊È⁄UË» Í§«U å‹Ê¡Ê, ªÙ‹◊È⁄UË

‚Ë∞ø ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ÷Ùª πÊÃ ‹Ùª

ÉÊÙ«∏UÊ’Ê¢œÊ

≈ÈUß‹Ê«Í¢Uª⁄UË

«UË ⁄UÙ«U

≈UÀ∑§Ù ∑§Ê

¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹


çâÅUè

⁄UÃŸ ¡Ù‡ÊË¤ Ê Ê ⁄ Uπ ¢« U

∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ù ÁSÕ⁄UÃÊøÊÁ„U∞, •’Ã∑§ ÃÙ •ÁSÕ⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§÷⁄UÙ‚ „UË

‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU,ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ‚’∑§Ù ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU. ÁSÕ⁄UÃÊ ‚Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ◊¢Á¡‹ Á◊‹ ‚∑§ÃË„ÒU, ÿ„U ÷Ë ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§ •Êª Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„UË¥ø‹ÃË. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ •’ Ã∑§∞‚Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë∞∑§ Œ‹ ∑§ ¬Ê‚ ßÃŸË ÃÊ∑§Ã „UÙÁ∑§ •¬Ÿ Á„U‚Ê’ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ËŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ ‚∑§ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U•◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§. Á»§⁄U ÷Ë◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÙ ‚Ê‹ ÃÙ•Ê⁄UÊ◊ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄Uß‚Ë „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U „UÊŒ‚ ◊¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß‚ ∑§Œ⁄U ¡Å◊Ë „ÈU∞Á∑§ ©Uã„¥U ŸÿÊ ¡ËflŸ Á◊‹Ê, ÃËŸ◊„UËŸ Ã∑§ ’«U ⁄US≈U ∑§ ’ÊŒÉÊÍ◊ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U¬Ê¢ø ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡‹Ù¥ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù„UÊ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ê•ÊªÊ¡ Á∑§ÿÊ. ‡ÊÈM§•ÊÃ ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§ÙÀ„UÊŸ ‚ ∑§Ë, ¡„UÊ¢ ©UŸ∑§ÊªÎ„UŸª⁄U ÷Ë „ÒU •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ÷Ë. ¡Ù„UÊ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ê ◊∑§‚ŒÁfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄UŸÊÃÙ ⁄U„UÊ „Ë, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ πÈŒ „UË’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê œãÿflÊŒ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U,Á¡Ÿ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§Ê •‚⁄U „ÈU•Ê, flŸÿË Á¡ãŒªË ¬Ê∑§⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ‹Êÿ∑§ „UÙ ªÿ.¡Ù„UÊ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ßÃŸÊ÷⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ•Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿ¥, Áfl∑§Ê‚ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄¥U ’ÁÀ∑§•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢Œ‡Ê ŒŸÊ÷Ë ⁄U„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ’«U ⁄S≈U ∑§Ë

fl¡„U ‚ ∑§Ùß¸ ∑§Ê◊ M§∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU,„U⁄U ∑§Ê◊ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ „UÙ ⁄U„UÊ„ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ß¸ ∞‚Ë ÿÙ¡Ê•Ù¥ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄U ◊¥‚¢‡Êÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ’ŸË ⁄U„UË „ÒU•ı⁄U ‚ÊÕ „UË ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ë•Ê‚ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§ ⁄U„U „Ò¥U. ≈UÊ≈UÊ‚ ⁄UÊ¢øË ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢«˛UÊ-⁄Ê¢øË ⁄U‹fl ◊Êª¸ ∑§ ‚fl¸ ∑§ ’ÊŒ◊Ê◊‹Ê •œ⁄U ◊¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ¡Ù„UÊ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ¬⁄U πø¸ „UÙŸ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê•ÊœÊ Á„US‚Ê ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙŒŸÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ‚„U◊ÁÃ’Ÿ ªÿË „ÒU. •’ ÿ„U ⁄U‹ ◊Êª¸‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚„ÈUÁ‹ÿÃ „UÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU.⁄UÊ¢øË-≈UÊ≈UÊ „UÊßfl ∑§Ë’Œ„UÊ‹Ë ∑§Ù‹∑§⁄U „UÊß¸-flÙÀ≈U¡ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ„UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë◊⁄Uê◊Ã •ı⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë ‚÷Ë’ÊœÊ∞¢ ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„U∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§fl øÈ¬ Ÿ„UË¥ ’ÒΔU „Ò¥U, ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U©UŸ∑§Ë ÁŸªÊ„¥U „Ò¥U •ı⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚¡ª „ÒU.¡Ù„UÊ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ÷Ë ∑§Ë, •¬ŸË ¬Ê≈UË¸∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ¡ªÊÿÊ •ı⁄UøÈŸÊfl ◊¥ ¡ËÃŸ ∑§ Á‹∞ •÷Ë ‚∑§◊⁄U ∑§‚Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ. ß‚‚ ÿ„UÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•¡È¸Ÿ ◊È¢«UÊ Ÿ ¬Ê¢ø ◊„UËŸ ∑§Ë•flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ∞∑§-∞∑§’ÊÃ ¬⁄U ’Ê⁄UË∑§ Ÿ¡⁄U ⁄UπË,ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÷Ë ©Uã„¥U Á◊‹ŸÊøÊÁ„U∞ ¬⁄U fl„UË¥ •Ê∑§⁄U •≈U∑§ÃË„ÒU Á∑§ •ª⁄U Á‚»¸§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ „UÙÃË⁄U„UË ÃÙ Áfl∑§Ê‚ ∑Ò§‚ „UÙªÊ •ı⁄UÁfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ •ë¿U¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑Ò§‚ Á◊‹¢ª. ¡Ù„UÊ⁄UÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ÃÙ •ë¿UÊ „UÙªÿÊ, •¢¡Ê◊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U Á≈U∑§Êÿ⁄UÁπ∞, ‚◊¤Ê...

⁄UÊª-Áfl⁄UÊª

¡Ù„UÊ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊªÊ¡...

>>kkjj[[kk..MM lljjddkkjjiiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk ttee''kkssnniiqqjj vvaappyy ttee''kkssnniiqqjj

vvYYiiddkkyyhhuu ffuuffoonnkk llwwppuukk llaa00 && 0088 oo""kkZZ 22001122&&11331 foHkkx dk uke % is;ty ,oa LoPNrk foHkkx >kj[k.M 2 foKkiunkrk dk inuke ,oa irk % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj A3 ifj.kke foi= fcØh dh vafre frfFk ,oa le; % 29-10-2012 ds vijkg~u 5-00 cts rd 4 fufonk izkfIr dh vafre frfFk ,oa le; % 30-10-2012 ds 3-30 cts vijkg~u rd5 fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; % 31-10-2012 ds 2-30 cts vijkg~u6 fufonk ifjek.k foi= fcØh dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] te'ksniqj ,oa dk;Zikyd

vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk izeaMy] te'ksniqjA 7 fufonk izkfIr ,oa [kksyus dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj8- dk;Z dh foLr`r fooj.kh %ddzz00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzee..MMyy iizzkkDDddffyyrr vvxxzz//kkuu iiffjjeekk..kk ffooii== ddkk;;ZZ iiww..kkZZllaa00 ddkk uukkee jjkkff''kk ¼¼::00 eessaa½½ jjkkff''kk ddkk eewwYY;; ddjjuuss ddhh

¼¼::00 eessaa½½ ¼¼::00 eessaa½½ vvooff//kk2. Construction of T/W of 300 x125mm

dia x60 Mtr(Av.) depth Gravel Packed Tube well Complete (By Mechanical Rotary Rig Machine with Mud pump mounted on Truck) and D.T.H Rig machine with installation of India Mark-II Hand pump with 32mm Dia G.I (Medium Class) Riser Pipe, 125mm Blue UPVC Pipe 125mm UPVC Slotted Casing pipe and constructionof Platform & DrainEtc.Complete.

a JSR/GPT/PPM-1/25 Nos. Jamshedpur 21,87,250.00 44000.00 5000.00 Four Month

fufonk ds fu;e ,ao 'krsZ dk;kZy; lwpuk iÍ ,oa >kj[kaM ljdkj ds csolkbZV www.jharkhand.gov.in ij miyC/k gSAvv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk

PR No-56079 (Drinking Water)12-13 iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk ttee''kkssnniiqqjj vvaappyy ttee''kkssnniiqqjj

OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEERNATIONAL HIGHWAY DIVISION, JAMSHEDPUR.

e-Procurement NoticeE-Tender Reference No. : NH/JAMSHEDPUR / 17 (2012-13)

1. Name of the work Ordinary Repair & Restoration workin Km 240 to 251 of N.H.-33 for the year of 2012-13

2. Estimated Cost (Rs.) Rs. 1,74,49,358/- (One Crore Seventy Four lakh Forty Nine thousand Three hundred Fifty Eight only.)

3. Time of Completion 30Days4 Last date/Time for receipt 12.11.12 Up to 12.00 Noon

of bids5 Date of Publication of 20.10.12 at 04.00 PM

Tender on website6. Name & address of office Executive Engineer, National

Inviting tender Highway Division, Jamshedpur.7. Contact no. of Procurement officer : 0657-22207628. Helpline number of e-Procurement cell : 0651-2400863

Note : - Contractors registered in RCD, Jharkhand in Class I

category are eligible to apply.

Further details can be seen on website http://jharkhandtenders.gov.inExecutive Engineer

National Highway DivisionPR No-56124 (Road) 12-13 Jamshedpur

>>kkjj[[kk..MM lljjddkkjjiiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk ttee''kkssnniiqqjj vvaappyy]] ttee''kkssnniiqqjj

ttyy llaapp;; tthhoouu llaapp;; AAffuuffoonnkk llwwppuukk llaa00 && 0099 oo""kkZZ 22001122&&1133

1 foHkkx dk uke % is;ty ,oa LoPNrk foHkkx >kj[k.M 2 foKkiunkrk dk inuke ,oa irk % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj A3 ifj.kke foi= fcØh dh vafre frfFk ,oa le; % 06-11-2012 ds vijkg~u 5-00 cts rd 4 fufonk izkfIr dh vafre frfFk ,oa le; % 07-11-2012 ds 3-30 cts vijkg~u rd5 fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; % 07-11-2012 ds 4-00 cts vijkg~u ls6 fufonk ifjek.k foi= fcØh dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] te'ksniqj ,oa dk;Zikyd

vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk izeaMy] te'ksniqj @vkfnR;iqj A 7 fufonk izkfIr dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj 8- dk;Z dh foLr`r fooj.kh %dz0 dk;Z dk uke izkDdfyr jkf'k vxz/ku jkf'k ifjek.k foi= dk;Z iw.kZ djula0 ¼:0 esa½ ¼:0 esa½ dk ewY; ¼:0 esa½ dh vof/k(A) jk"V~zh; xzkeh.k is;ty dk;Zdze ¼NRDWP½ ds rgr

foÙkh; o"kZ 2012&2013 esa is;ty ,oa LoPNrk ize.My te'ksniqj@vkfnR;iqj ds v/khu fofHkUu Vksyksa esa vofLFkr IM-III (65mm / 50mm)uydwiksa dk IM-II (32mm) esa lajpukRedifjorZu dk;Z AGroup No. Jsr/Conversion-01/220 nos. 20,12,780.00 40,300.00 5000.00 rhu ekgJsr/Conversion-02/220 nos. 20,12,780.00 40,300.00 5000.00 rhu ekgJsr/Conversion-03/220 nos. 20,12,780.00 40,300.00 5000.00 rhu ekgAdp/Conversion-04/220 nos. 20,12,780.00 40,300.00 5000.00 rhu ekgAdp/Conversion-05/153 nos. 13,99,797.00 28000.00 2500.00 rhu ekg

uksV % fufonk dh 'krsZ www.Jharkhand.gov.in ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV~V ij ns[kk tk ldrk gS Av/kh{k.k vfHk;Urk]

is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] PR NO-56080 (Drinking Water) 12-13 te'ksniqj A

v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;]is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqjA

ffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk llaa[[;;kk&& 1111 oo""kkZZ 22001122&&11331- foHkkx dk uke %& is;ty ,oa LoPNr foHkkx] >kj[k.M] jk¡phA2- foKkiu nkrk dkuke %& v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj 3- ifjek.kfoi= fcØh dh vafrefrfFk ,oa le; %& fnukad& 5@11@12-vijkg~u 5%00 cts rdA4- fufonk ÁkfIr dh frfFk %& fnukad& 6@11@12 vijkg~u 3%30 cts rdA5- fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; %& fnukad& 6@11@12 vijkg~u 4%00 cts6- ifjek.k foi= fcØh dk LFkku %& v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj@

dk;Zikyd vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk ize.My te'ksniqj A7- fufonk izkfIr dk LFkku %& v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqjA8- fufonk [kksyus dk LFkku %& v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy; ]is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqjA9- dk;Z dh foLr`r fooj.kh %&Ø0 dk;Z dk uke xzwi la[;k izkôfyr vxz/ku dh ifjek.k foi= dk;Z la0 jkf'k jkf'k dk ewY; dh vof/k lekfIr

¼:i;s esaa½ ¼:i;s easa½ ¼:i;s easa½1 2 3 4 5 6 7

Construction and commissioning of Mini Rural Piped Water Supply

Scheme with provision of 2 H.P Submersible Pump including

pump house, PVC syntax tank, PVC mains, Rain water harvesting

structures & Cattle Truff etc. with the cost of operation and

maintenance of above components for 1 year under NRDWP on

Turn-Key basis for the year 2012-13 in the villages under DW&S

Jamshedpur Circle, Jamshedpur.

Under D.W.& S Division, Jamshedpur 1 a) Village- Bagbera, Panchayat- N.E.Bagbera, Block-Jamshedpur MPWSJ-7 37,39,400.00 74,800.00 5000.00 Three

b) Village- Bagbera, Panchayat- W.Bagbera, Block- Jamshedpur Months

c) Village- Bagbera, Panchayat-N. Bagbera, Block- Jamshedpur

2 a) Village- Bagbera, Panchayat-E.Bagbera, Block- Jamshedpur MPWSJ-8 36,76,500.00 73,600.00 5000.00 Three

b) Village-Kitadih, Panchayat- N.Kitadih, Block- Jamshedpur Months

c) Village- Kitadih, Panchayat- N.Kitadih, Block- Jamshedpur

3 a) Village-Ghaghidih, Panchayat- M.Ghaghidih, Block- Jamshedpur MPWSJ-9 37,43,600.00 74,900.00 5000.00 Three

b) Village- Ghaghidih, Panchayat- N.Ghaghidih, Block- Jamshedpur Months

c) Village- Ghaghidih, Panchayat- M.Ghaghidih, Block- Jamshedpur

4 a) Village-Nandup, Panchayat- Byangbil, Block- Jamshedpur MPWSJ-10 35,26,000.00 70,600.00 5000.00 Three

b) Village- Byangbil, Panchayat- Byangbil, Block- Jamshedpur Months

c) Village-Marchagora, Panchayat- Byangbil, Block- Jamshedpur

5 a) Village-Hitku, Panchayat- Hitku, Block- Jamshedpur MPWSJ-11 37,54,300.00 75,100.00 5000.00 Three

b) Village-Goradih, Panchayat- Hitku, Block- Jamshedpur Months

c) Village- Hitku, Panchayat- Hitku, Block- Jamshedpur

6 a) Village-Haludbani, Panchayat- E.Haludbani, Block- Jamshedpur MPWSJ-12 37,82,500.00 75,700.00 5000.00 Three

b) Village- Haludbani, Panchayat- S.Haludbani, Block- Jamshedpur Months

c) Village-Sarjamda, Panchayat- N.Sarjamda , Block- Jamshedpur

7 a) Village-Susnigaria, Panchayat- N.Susnigaria, Block- Jamshedpur MPWSJ-13 40,02,300.00 80,100.00 5000.00 Three

b) Village-Manpitha, Panchayat- Hurlung, Block- Jamshedpur Months

c) Village-Ghorabandha, Panchayat- W.Ghorabandha, Block-

Jamshedpur

8 a) Village-Chhotagovindpur, Panchayat- S. Chhotagovindpur,

Block- Jamshedpur

b) Village- Chhotagovindpur, Panchayat-S. Chhotagovindpur, MPWSJ-14 34,52,900.00 69,100.00 5000.00 Three

Block- Jamshedpur Months

c) Village- Chhotagovindpur, Panchayat-S. Chhotagovindpur,

Block- Jamshedpur

9 a) Village- Chhotagovindpur, Panchayat- S.M.Chhotagovindpur, MPWSJ-15 35,40,000.00 70,800.00 5000.00 Three


b) Village-Tuputang, Panchayat- S.Gadhra, Block- Jamshedpur

c) Village-Jaskandi, Panchayat- S.Gadhra, Block- Jamshedpur

10 a) Village- Chhotagovindpur, Panchayat- Chhotagovindpur, MPWSJ-16 32,55,400.00 65,200.00 5000.00 Three


b) Village-Bhilaipahari, Panchayat- Deoghar, Block- Jamshedpur

c) Village-Barabanki, Panchayat- Barabanki, Block- Jamshedpur

11 a) Village-Kudlung, Panchayat- Beko, Block- Jamshedpur MPWSJ-17 37,20,700.00 74,500.00 5000.00 Three

b) Village-Beko, Panchayat- Beko, Block- Jamshedpur Months

c) Village-Naranga, Panchayat- Belajuri, Block- Jamshedpur

uukkssVV %% fufonk dh 'krsZ www.jharkhand.gov.in ,o dk;kZy; ds lwpuk iê ij ns[kk tk ldrk gS A

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;UUrrkk]]iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk ttee''kkssnniiqqjj vvaappyy]] ttee''kkssnniiqqjjAA

PR NO-56082 (Drinking Water) 12-13

>>kkjj[[kk..MM lljjddkkjjiiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk ttee''kkssnniiqqjj vvaappyy]] ttee''kkssnniiqqjj

ffuuffoonnkk llwwppuukk llaa00 && 1100 oo""kkZZ 22001122&&11331 foHkkx dk uke % is;ty ,oa LoPNrk foHkkx >kj[k.M 2 foKkiunkrk dk inuke ,oa irk % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj A3 ifj.kke foi= fcØh dh vafre frfFk ,oa le; % 06-11-2012 ds vijkg~u 5-00 cts rd 4 fufonk izkfIr dh vafre frfFk ,oa le; % 07-11-2012 ds 3-30 cts vijkg~u rd5 fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; % 07-11-2012 ds 04-00 cts vijkg~u 6 fufonk ifjek.k foi= fcØh dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] te'ksniqj ,oa dk;Zikyd

vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk izeaMy] te'ksniqj @vkfnR;iqj A 7 fufonk izkfIr ,oa [kksyus dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj dk dk;kZy; A8- dk;Z dh foLr`r fooj.kh %dz0 dk;Z dk uke izkDdfyr jkf'k vxz/ku jkf'k ifjek.k foi= dk;Z iw.kZ la0 ¼:0 esa½ ¼:0 esa½ dk ewY;¼:0 esa½ djus dh vof/k1- jk"Vªh; xzkeh.k tykiwfrZ dk;Zdze ds vUrxZr o"kZ

2012&13 esa fofHkUu ize.Myksa esa cUn uydwiksa ds lMs jkbZtj ikbZi ¼12eh0½ ,oa ch0,l0 jksM ¼4 vnn½ vkfn dks cnyus dk dk;Z ¼VuZ dh ds vk/kkj ij½a) JSR/RRP-01/219 nos. 10,31,490.00 20,800.00 2500.00 rhu ekgb) JSR/RRP-02/218 nos. 10,26,780.00 20,800.00 2500.00 rhu ekgc) ADP/RRP-03/55 nos. 2,59,050.00 5200.00 750.00 rhu ekg

uksV % fufonk dh 'krsZ www.jharkhand.gov.in ,o dk;kZy; ds lwpuk iê ij ns[kk tk ldrk gS A v/kh{k.k vfHk;ark

is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapyPR No-56081 (Drinking Water) 12-13 te'ksniqjA

v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj

''kkqqff)) ii==v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj }kjk

ih0vkj0 la0 55810¼is;ty½] 12&13 }kjk izdkf'kr fufonk esa fuEukuqlkj la'kks/ku

fd;k tkrk gSA

i) ih0vkj0 la0 55810¼is;ty½ 2012&13 esa Øekad 8 ds en la0 1 esa

izdkf'kr "B.O.Q for construction of 125mm dia and 38 mtr." ds LFkku ij" Construction of 125mm dia and 38 mtr." ,oa en la0 3 esa izdkf'kr"B.O.Q for relocation of 125mm dia and 38 mtr." ds LFkku ij " Relocation

of 125mm dia and 38 mtr." i<+k tk;A

i) ih0 vkj0 la0 55810 ¼is;ty½ 2012&13 ds Øekad 2 (a) varZxr~

xzqi JSR/GPT/PPM-1/50 Nos. dk;Z dks vifjgk;Z dkj.k o'k jn~~n fd;k tkrk gSA vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk

iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk ttee''kkssnniiqqjj vvaappyyttee''kkssnniiqqjjAA

PR NO-56098 (Drinking Water)12-13

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;;iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk ttee''kkssnniiqqjj vvaappyy]] ttee''kkssnniiqqjj

''kkqqff)) ii==

v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj }kjkih0vkj0 la0 55811¼is;ty½] 12&13 }kjk izdkf'kr fufonk esafuEukuqlkj la'kks/ku fd;k tkrk gSAi) ih0vkj0la0 55811¼is;ty½ 12&13 esa izdkf'kr "iquZfufonk vkea=.klwpuk la0 06@2012&13" dks "fufonk lwpuk la0 06@2012&13" i<+ktk;A

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkkiiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk ttee''kkssnniiqqjj vvaappyy

PR NO-56097(Drinking Water) 12-13 ttee''kkssnniiqqjjAA

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;;iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk ttee''kkssnniiqqjj vvaappyy]] ttee''kkssnniiqqjjAA

'kqf) i=fufonk la0 07 o"kZ 2012&13 ftldk ih0vkj0 la0 55810 ¼is;ty½] 12&13 gS

esas fuEu la'kks/ku fd;k tkrk gSA1- ifjek.kfoi= fcØh dh %& fnukad& 7@11@12- ds vijkg~u 5%00 cts

vafrefrfFk ,oa le; rdA2- fufonk ÁkfIr dh frfFk %& fnukad& 8@11@12 ds vijkg~u 3%30 cts

rdA 3- fufonk [kksyus dh laHkkfor %& fnukad& 9@11@12 ds vijkg~u 12%15 cts

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkkiiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk ttee''kkssnniiqqjj vvaappyy

ttee''kkssnniiqqjjAAPR NO-56257 (Drinking Water) 12-13

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸⁄U) —¡Èª‚‹Êß¸ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‡Ê¢÷È ªı«∏U∑§Ë •ôÊÊÃ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ Ÿ ª‹Ê

º’Ê∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ºË. „UàÿÊ ∑§⁄U•¬⁄UÊœË ‡Êfl ∑§Ù S∑§ÊÚÁ¬¸ÿÙ ◊¥‹Êº ∑§⁄U Á’c≈ÈU¬È⁄U ÁSÕÃ ¬Êfl¸ÃËÉÊÊ≈U ∑§ ª≈U ∑§ ¬Ê‚U »¥§∑§ ∑§⁄Uø‹Ã ’Ÿ. SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë º⁄U ‡ÊÊ◊S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ◊¥ ‚flÊ⁄U ∑È§¿U ‹Ùª•¢œ⁄‘U ◊¥ •Êÿ Õ. ‡Êfl ∑§Ù ¬Êfl¸ÃË

ÉÊÊ≈U ∑§ ª≈U ∑§ ‚◊Ê¬ »¥§∑§ ∑§⁄U÷Êª ªÿ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ¬⁄U ∞‚∞‚¬Ë •Áπ‹‡Ê ¤ÊÊ Sflÿ¢ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¢ Uø ∑§⁄U¿UÊŸ’ËŸ ∑§Ë. ‡Ê¢÷È ªı«∏U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‹Ù„UÊøÈŸŸ (S‹Òª ¬Ë∑§‚¸) flÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ. fl„U Sflÿ¢ ÷Ë ‹Ù„UÊøÈŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ.•¢º‡ÊÊ √ÿÄÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§S‹Òª ∑§ œ¢œ ‚ ¡È«∏U ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ÁºÿÊ ªÿÊ„ÒU. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹ÿ ÷¡ÁºÿÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§œ⁄U¬Ä∑§«∏U ◊¥ ¡È≈U ªÿË „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U — wv •Ä≈Í’⁄U(⁄UÁflflÊ⁄)U ∑§Ù ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ‡Ê„UËº„È∞ ¡flÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢S◊⁄UáÊÁºfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÍflË¸ Á‚¢„U÷Í◊ Á¡‹ ◊¥÷Ë ªÙ‹◊È⁄UË ‡Ê„UËº SÕ‹ ¬⁄U ßŸ‡Ê„UËº „ÈU∞ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ºË ªÿË. ∞‚∞‚¬Ë •Áπ‹‡Ê

∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ ‚Á„UÃ Á¡‹ ∑§ Ã◊Ê◊¬ÈÁ‹‚ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡Ê„UËºSÕ‹ ¬⁄U ‡Ê„UËºÙ¥ ∑§Ù •¬ŸËüÊhÊ‚È◊Ÿ ÷¥≈U ∑§Ë. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ¬⁄‘U«U ◊¥Á„US‚Ê ‹∑§⁄U •¬ŸË ’¢ºÍ∑§¢ ©U‹≈UË∑§⁄U ßŸ∑§ ¬˝ÁÃ ‚ê◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ.ªÙ‹◊È⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßŸ ◊¥

üÊhÊ¢¢¡Á‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ∞‚∞‚¬Ë •Áπ‹‡Ê∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ Ÿ ‡Ê„UËº „È∞ ¡flÊŸÙ¥ ∞fl¢ßŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚ê◊ÊŸ√ÿÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ ßŸ¡flÊŸÙ¥ ¬⁄U ªfl¸ „ÒU. Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚◊Ê¡•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË¡ÊŸ º ºË.

¡◊‡Êº¬È⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —ªÙÁfl¢º¬È⁄U ◊¥ ◊ÊŸfl ‚ÈœÊ⁄U ∞fl¢Áfl∑§Ê‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊ¡ãº˝ß¢≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ¬⁄U

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ ∑§ãº˝ ∑§ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§∑§Á◊üÊÊ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ•Ê‚¬Ê‚ ◊¥ ¬ıœ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚‹Ê„U ºË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ

•ÁÃÁÕ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ÁòÊ‹Ù∑§Ë ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË, ∞flË∞ŸS∑Í§‹ ∑§ ¬˝œÊŸÊäÿÊ¬∑§ ∞Ÿ¡Ë¬ÁÃ, ÷⁄UÃ ◊¢«U‹ Ÿ ÷Ë •¬ŸÁfløÊ⁄U ⁄Uπ. ß‚ ºı⁄UÊŸ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Áfl¡ÃÊ ¬˝Õ◊´§·÷ ∑È§◊Ê⁄U, ÁmÃËÿ ¬ËÿÍ· Á◊üÊÊ,ÃÎÃËÿ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ù •ÁÃÁÕÿÙ¥Ÿ ¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢SÕÊ ∑§•äÿˇÊ «UÊÚ •¡ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U øı’,SflÊªÃ ‚¢’ÙœŸ ⁄UÊ¡Í ∑È§◊Ê⁄U ºÈ’ÃÕÊ œãÿflÊº ôÊÊ¬Ÿ Áfl¡ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄Uøı’ Ÿ Á∑§ÿÊ.

‚Ë¡Ë¬Ë‚Ë ∑§Ë

’ÒΔU∑§ ◊¥ „¢UªÊ◊ ∑§

’Êº ’ŸË ‚„U◊ÁÃ¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚¥≈˛U‹ ªÈL§mÊ⁄UÊ

¬˝’¢œ∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl ∑§Ù ‹∑§⁄U „Èß¸.’ÒΔU∑§ ◊¥ ß‚ fl·¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§ËÃ¸Ÿ ‚ÙŸÊ⁄UËªÈL§mÊ⁄UÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ¬⁄U‚„U◊ÁÃ ’ŸË. ‚Ë¡Ë¬Ë‚Ë•äÿˇÊ ß¢º˝¡ËÃ Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ºÙ ªÈL§mÊ⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ÿ„UÊ¢ ‚Ÿª⁄U ∑§ËÃ¸Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê •Êª˝„U¬òÊ ÁºÿÊ ÕÊ. Á¡‚◊¥ ‚ ‚ÙŸÊ⁄UËªÈL§mÊ⁄UÊ ‚ Ÿª⁄U ∑§ËÃ¸Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ¬⁄U ‚„U◊ÁÃ ’Ÿ ¬ÊÿË. ©Uã„UÙ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê∑§øË ªÈL§mÊ⁄UÊ ‚÷Ë Ÿª⁄U ∑§ËÃ¸Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë

◊Ê¢ª „UÙ ⁄U„UË ÕË. ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù‹∑§⁄U ’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑È§¿U º⁄U ∑§ Á‹∞„¢UªÊ◊Ê ÷Ë „ÈU•Ê ‹Á∑§Ÿ •¢Ã—‚ÙŸÊ⁄UË ªÈL§mÊ⁄UÊ ‚ Ÿª⁄U ∑§ËÃ¸ŸÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬⁄U ‚„U◊ÁÃ ’Ÿ ¬ÊÿË.ß¢º˝¡ËÃ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ fl·¸ ÷Ë ’«∏U „UËœÍ◊œÊ◊ ‚ Ÿª⁄U ∑§ËÃ¸Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê

¡ÊÿªÊ. S∑Í§‹Ë ’ìÊ Ÿª⁄U ∑§ËÃ¸Ÿ◊¥ Á‡Ê⁄UÄÃ ∑§⁄‘¥Uª.

ß‚∑§ ’Êº Á≈UŸå‹≈U ªÈL§mÊ⁄UÊ◊¥ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê‚È⁄U¡ËÃ Á‚¢„U Ÿ ©UΔUÊÿÊ.Á≈UŸå‹≈U ªÈL§mÊ⁄UÊ ∑§ ¬˝œÊŸªÈL§ø⁄UáÊ Á‚¢„U Ÿ ¡Ò‚ „UË Á„U‚Ê’ºŸ ∑§ Á‹∞ ©UΔU „¢UªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ „UÙ

ªÿÊ. ‚Ë¡Ë¬Ë‚Ë •äÿˇÊ ß¢º˝¡ËÃÁ‚¢„U Ÿ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù •ãÿ ºÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë’ÒΔU∑§ ◊¥ ©UΔUÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„U∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¢Ã ∑§⁄UÊÿÊ.ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ w{ ªÈL§mÊ⁄UÙ¥ ∑§¬˝œÊŸ ∞fl¢ ‚ÁøflÙ¥ Ÿ ÷ÊªÁ‹ÿÊ.

≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ◊¥ øÊ⁄U

ÁºŸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ≈UÊ≈UÊ◊Ù≈U‚¸ ◊¢ øÊ⁄U ÁºŸ •fl∑§Ê‡Ê ⁄U„UªÊ.¬Í¡Ê ∑§Ù ºπÃ „ÈU∞ ÿ„U •fl∑§Ê‡Ê•c≈U◊Ë ww ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ∑§⁄U wy Ã∑§⁄U„UªÊ. øÊ⁄U ÁºŸÙ¥ ∑§ ’¢ºË ∑§ ’Êºwz •Ä≈ÍU’⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑¢§¬ŸËπÈ‹ªË. º‡Ê◊Ë ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§•fl∑§Ê‡Ê ⁄U„UªÊ, ß‚∑§ •‹ÊflÊ•ãÿ ¿ÈUÁ^ÔUÿÊ¢ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Êÿ¸∑§⁄UÊŸ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

≈UÀ∑§ÊÚŸ ◊¥ é‹ÊÚ∑§

Ä‹Ù¡⁄U¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

≈UÀ∑§ÊÚŸ ◊¥ ÷Ë øÊ⁄U ÁºŸÙ¥ ∑§Ë ¿ÈU^ÔUUË⁄U„UªË, Á¡‚◊¥ ºÙ ÁºŸ ∑§Ê ww flwx •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù é‹ÊÚ∑§ Ä‹Ù¡⁄U⁄UπÊ ªÿÊ. ß‚∑§ •‹ÊflÊ º‡Ê◊Ë∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ⁄U„UªÊ.ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ‚∑È¸§‹⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ãUˆØæ ·¤ÚU àæß ·¤ôÂæßüÌè ƒææÅU ×ð´ Èð´¤·¤æ

‡Êfl ∑§Ù •¬⁄UÊœË

S∑§ÊÁ¬¸¸ÿÙ ‚ ‹Êÿ •ı⁄U

»¥§∑§ ∑§⁄U ø‹ ÁŒÿ

‚ÙŸÊ⁄UË ªÈL§mÊ⁄UÊ ‚ ÁŸ∑§‹ªÊ Ÿª⁄U∑§ËÃ¸Ÿ

‡Ê„UËºÙ¥ ∑§Ù ºË ªÿË üÊhÊ¢¡Á‹ º„U¡ ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ◊¥

‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¢

∑§Ù ¡‹¡◊‡Êº¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)U —

’Ê⁄UË«UË„U ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë Á¬˝ÿÊÁ‚¢„U Ÿ •¬Ÿ ‚Ê‚, ‚‚È⁄U •ı⁄U¬ÁÃ ∑§ ¬⁄U º„U¡ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÃÊÁ«∏Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿË „ÒU. Á¬˝ÿÊ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚‚È⁄UÊ‹∑§ ‹Ùª ©U‚ ÉÊ⁄U ‚ ¬Ò‚ ¡fl⁄U•ÊÁŒ ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ „Ò¢U •ı⁄UŸ„UË¥ ‹ÊŸ ¬⁄U ¬Ë≈UÃ ⁄U„UÃ „Ò¢U. fl„UË¥∑Î§cáÊ ÷Í·áÊ Á‚¢„U Ÿ •¬ŸË ’„ÍUÁ¬˝ÿÊ ¬⁄U ‚Ê‚ ∑§Ê øŸ ¿ËUŸŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒ. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ‚Ê‚, ‚‚È⁄U fl¬ÁÃ ∑§Ù ¡‹ ÷¡ ÁºÿÊ.

‚÷Ë ‹Ùª Á◊‹ ∑§⁄‘U¢¬ıœ⁄UÙ¬áÊ — ∑§∑§ Á◊üÊÊ

ªÙÁfl¢º¬È⁄U ◊¥ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ

¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê

¬¢«UÊ‹Ù¢ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ºÙ „U¡Ê⁄U ¡flÊŸ ÃÒŸÊÃ¡◊‡Êº¬È⁄U — ‡Ê„U⁄U ∑§ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥

’ÃÊÃ „È∞ ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§ «UË∞‚¬Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ºÙ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ª÷ª ºÙ„U¡Ê⁄U ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù Á√ÊÁ÷ãŸ ¬¢«UÊ‹Ù¢ ◊¥ ÃÒŸÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ww{„Ufl‹ºÊ⁄U, ||y Á‚¬Ê„UË, |v} ‹ÊΔUË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ¡flÊŸ, vw} ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑§ ‚ÊÕ ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¡flÊŸÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¡flÊŸÙ¢◊¥ yÆ ¡flÊŸ ÿÊÃÊÿÊÃ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚„UÿÙª ∑§⁄‘U¢ª •ı⁄Uv{Æ ¡flÊŸ ÷Ë«∏U ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑§⁄‘¥Uª. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ß¢Ã¡Ê◊∑§Ë ºπ⁄‘Uπ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÃ ⁄U„¢ª •ı⁄U SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ‹ªÊÃÊ⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊ ª‡ÃË ∑§Ë ¡ÊÿªË.

S·ê¤ÅUè ·ð¤ Ï�·ð¤ âð ×çãUÜæ ƒææØÜ Ñ ‚Ê∑§øË ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã‚ËÃÊ⁄UÊ◊«U⁄Ê ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ◊Á⁄Uÿ◊ ‚Ù⁄‘UŸ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù S∑§Í≈UË øÊ‹∑§Ÿ œÄ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁºÿÊ, Á¡‚‚ fl„U ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÒU. ªÊ«∏UË ‚¢ÅÿÊ¡∞øÆz¡«U/~wyz ∑§Ê øÊ‹∑§ »§⁄UÊ⁄U „UÙ ªÿÊ. ◊Á„‹Ê ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞∞◊¡Ë∞◊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ.

¥æçÎˆØÂéÚU/¥æâÂæâ‚Ù◊flÊ⁄U, ww •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvw 5

‡ÊÊ ◊¥ ŒÊ ’Êß∑§ ≈U∑§⁄UÊÿ, ∞∑§ ∑§Ê

◊Ê◊Í‹Ë øÊ≈U

•Ê⁄U•ÊßU≈UË (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊãÃª¸Ã ‡Ê⁄‘ ∞ U¬¥¡Ê’ øÊÒ∑§ ∑§¬Ê‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê≈U⁄ U‚Êß¸UÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ◊ıÃ ∑§Ê ∑È§•Ê¢ π‹ ÁŒπÊŸ flÊ‹ÊÿÈfl∑§ Ÿ Áfl¬Á⁄UÃ ÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄U„ËU ∞∑§ ◊Ê≈U⁄ U‚Êß¸UÁ∑§‹ ∑§Ê ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ,Á¡‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „ÈU•Ê. ‚«∏∑§ ∑§ ’ËøÙ’Ëø ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§Ê Œπ ◊ı∑§ ¬⁄U ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ¬∑§«∏ ∑§⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U Á∑§ÿÊ.∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ◊Ê◊Í‹Ë øÊ≈U •ÊÿË, Á¡‚ ‚Êß¸ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U∑§⁄UÊ∑§⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ. fl„UË¥ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ»È§≈U’ÊÚ‹ ◊ÒºÊŸ ◊¥ ◊ÊÒÃ ∑§Ê ∑È¥§•Ê π‹ ÁŒπÊŸ flÊ‹Ë ∑¥§¬ŸË ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ê’È‹Ê∑§⁄U ∞‚ flÊ„UŸÊ¢ ∑§Ê ‚«∏∑§ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ÊŸ ∑§ øÃÊflŸË Œ∑§⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ.

Ÿ¬Ê‹Ë ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ‚ „UÙÃË „ÒU ºÈªÊ¸¬Í¡Ê•ÊÁºàÿ¬È⁄U— •ÊÁºàÿ¬È⁄U •ıº˜ÿÙÁª∑§ ˇÊòÊ ÁSÕÃ •Ê⁄•Êß≈UË ¬ÊŸË ≈¢U∑§Ë ∑§

¬Ê‚ ÁSÕÃ ¬˝flÊ‚Ë Ÿ¬Ê‹Ë ‚¢ÉÊ º˜flÊ⁄UÊ Á¬¿U‹ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ‚◊Ê⁄UÙ„U∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë πÊÁ‚ÿÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄UŸ¬Ê‹Ë ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê¢ ºÈªÊ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥Ÿ¬Ê‹Ë ‚◊ÈºÊÿ ∑§ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë ’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U ÷Êª ‹Ã „Ò¥U. Ÿ¬Ê‹Ë ¬¢Á«UÃ¤ÊÁ’‹Ê‹ ¬¢ÁÃ ∑§Ë ºπ⁄‘Uπ ◊¥ ¬Í¡Ê ÁflÁœ ÁflœÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ôÊÊÃ„UÙ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ v~~w ◊¥ ∑§Ë ªÿË ÕË, ¡Ù •’ Ã∑§ ø‹Ê•Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

◊„UÊ‚åÃ◊Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË•ÊÁºàÿ¬È⁄U— ‚Ê‹«UË„U ÁSÕÃ •Ê¬¡Ÿ Ä‹’ º˜flÊ⁄UÊ üÊË üÊË ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊≈UË

º˜flÊ⁄UÊ ◊„UÊåÃ◊Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÃ— ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹ÊªÿÊ, ¡Ù ‚Ê‹«UË„U ÁSÕÃ π⁄U∑§ß¸ ŸºË ‚ ∑§‹‡Ê ◊¥ ¬ÁflòÊ ¡‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ.ß‚ ºı⁄UÊŸ ◊Á„U‹Ê∞¢ fl ÿÈflÃË ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË. •Ê¡ üÊË üÊË‡ÊÊ⁄UºËÿÊ ºÈªÊ¸ ºflË ∑§Ê Ÿfl¬ÁòÊ∑§Ê ∑§‹Ê flı ¬Í¡Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê. ôÊÊÃ „UÙ Á∑§ ÿ„UÊ¢¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ø¢¬ß¸ ‚Ù⁄‘UŸ º˜flÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ©U◊Ê¬º ◊„UÃÙ,◊„UÊ‚Áøfl ¬Ë‚Ë ªÙ⁄UÊß¸ fl ‚ÈL§¬º ¬˝œÊŸ ‚◊Ã ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊≈UË ∑§‚ºSÿªáÊ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

’¢ÃÊŸª⁄U ◊¥ ‚Êß¸ ’Ê’Ê ∑§Ê ‚◊ÊÁœ Áºfl‚ wy ∑§Ù•ÊÁºàÿ¬È⁄U— Áfl¡ÿÊº‡Ê◊Ë ∑§ ÁºŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’¢ÃÊŸª⁄U ÁSÕÃ ‡ÊÁŸºfl-

‚Êß¸ŸÊÕ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ‚Êß¸ ’Ê’Ê ∑§Ê ‚◊ÊÁœ Áºfl‚ ◊ŸÊÿÙ ¡ÊÿªÊ. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ, ÷¡Ÿ-∑§ËÃ¸Ÿ ∞fl¢ ÷Ùª ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚ÊÕ „UË‚Êß¸ ‚øÁ⁄UòÊ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ◊ÈçÃ ◊¥ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŸflË‚ºÈ’ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈˛S≈U ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ¡ªºË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ øı’ Ÿ ºË „ÒU.

•ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ◊¥ ⁄UÊfláÊ º„UŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ wy ∑§Ù•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ‚Ê‹«UË„U ÁSÕÃ •Ê¬¡Ÿ Ä‹’, üÊË üÊË

‚Êfl¸¡ÁŸŸ ºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ º˜flÊ⁄UÊ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ ß‚ fl·¸ ÷Ë wy•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù º‡Ê◊Ë ∑§Ù ‡ÊÊ◊ ‚ÊÃ ’¡ ⁄UÊfláÊ º„UŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ⁄UÊfláÊ º„UŸ •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ≈˛U«U ‚¥≈U⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ◊ÒºÊŸ ◊¥ „UÙªÊ.ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ©U◊Ê¬º ◊„UÃÙ fl◊„UÊ‚Áøfl ¬˝»È§À‹ ø¢º˝ ªÙ⁄UÊß¸ Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ L§¬ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ xÆ »§Ë≈U∑§Ê ⁄UÊfláÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ, ¡Ù ’¢ªÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UËª⁄U º˜flÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ,¡’Á∑§ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë •ÙÁ«∏U‡ÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UËª⁄UÙ¥ º˜flÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ⁄UÊfláÊ º„UŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ⁄UÊíÿ ∑§ •ÊÁºflÊ‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ø¢¬ß¸‚Ù⁄‘UŸ º˜flÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

ŒÙ ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ ∑§Ê ≈UÙ‹ ≈ÒUÄ‚ »˝§Ë „UÙŸÊ

¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ŒŸ — ÁflœÊÿ∑§

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ≈UÙ‹ Á’˝¡ ‚ ŒÙ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ ∑§Ê ≈ÒUÄ‚ »˝§Ë „UÙŸÊ ¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ŒŸ „ÒU. ÿ„U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UŒÙ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ ‚ ≈UÙ‹ ≈ÒUÄ‚ „U≈UÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „ÈUß¸. •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ≈UÙ‹≈ÒUÄ‚ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÕË ÃÙ «U…∏U fl·¸ ¬Ífl¸ „UË ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ „U Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§Ù ÿ„U ÃÙ„U»§Ê ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸. ©U¬⁄UÙQ§ ’ÊÃ¥ ªê„UÁ⁄UÿÊ ÁSÕÃ ¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ◊¥ ¬˝‚ flÊÃÊ¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¤ÊÊÁfl◊Ù ŸÃÊ ‚„U ß¸øÊª…∏U ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UË.

¬Ê·¸Œ ‚Ù◊ŸÊÕ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù Á¬ÃÎ‡ÊÙ∑§

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ∑§Ê‹Ë◊¢ÁŒ⁄U ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬È¡Ê⁄UË‚„U ¬Ê·¸Œ ‚Ù◊ŸÊÕ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ Á¬ÃÊ Áfl◊‹◊Èπ¡Ë¸ (|z) ∑§Ê ’ËÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ NUŒÿªÁÃ L§∑§Ÿ ‚ ◊ıÃ „UÙ ªß¸. ©UŸ∑§Ë ◊ıÃ ∑§Ë π’⁄U‚ÈŸÃ „UË ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬„È¢Uø‚◊Ê¡‚ÁflÿÙ¥, ¬Ê·¸ŒÙ¥ fl •ãÿ ÷Q§Ù¥ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥UüÊhÊ¢¡Á‹ ŒË ªß¸. ©UŸ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ‡◊‡ÊÊŸ∑§Ê‹Ë ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ.

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥

¡ÿ⁄UÊ◊ ÿÍÕ S¬ÙÁ≈ZUª

Ä‹’ ∑§ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ◊¥

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©U◊«∏U ⁄U„UË ÷Ë«∏U

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ◊„UÊ‚åÃ◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§ËªÿË. ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË •ÊÁºàÿ¬È⁄U ˇÊòÊ∑§ º¡¸Ÿ÷⁄U ‚ •Áœ∑§ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥ üÊº˜œÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U©U◊«∏UŸ ‹ªË „ÒU. πÊ‚∑§⁄U •ÊÁºàÿ¬È⁄U∞∑§ •ÙÀ«U ∞◊ ≈UÊß¸¬ ÁSÕÃ ¡ÿ⁄UÊ◊ÿÍÕ S¬ÙÁ≈ZUª Ä‹’ ∑§ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ◊¥üÊº˜œÊ‹È•Ù¢ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏U ©U◊«∏U⁄U„UË „ÒU.

ß‚ ’Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ⁄UÊ◊‡fl⁄U(∑§ãÿÊ∑È§◊Ê⁄UË) ÁSÕÃ SflÊ◊ËÁflfl∑§ÊŸ¢º ◊ΔU ∑§Ë •Ê∑Î§ÁÃ ∑§Ê ¬Í¡Ê¬¢«UÊ‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡„UÊ¢üÊº˜œÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê»§Ë¬¢‚º •Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ¬¢«UÊ‹ ∑§ ’Ê„U⁄UÁflº˜ÿÈÃ ‚îÊÊ ÷Ë ∑§Ë ªÿË „ÒU, ¡ÙºπÃ „UË ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹

∑§Ù ºπŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù π⁄U∑§ß¸¬È‹ ‚ ÕÙ«∏UÊ •Êª ‚ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ‹ªÃºπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

fl„UË¥ ß‚ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ‚ ÕÙ«∏UÊ•Êª ’…∏UŸ ¬⁄U üÊË üÊË Á‡Êfl◊¢Áº⁄UºÈªÊ¸¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ º˜flÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸ÃªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ê ‡ÊÊ¢ÁÃ SÃÍ¬,U ∞‚ ≈UÊß¸¬ÁSÕÃ Á‚¢„U÷Í◊ éÿÊÚ¡ Á∑˝§∑§≈U Ä‹’º˜flÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ‚◊Èº˝ ÕË◊ ∞fl¢•ÊÁºàÿ¬È⁄U »È§≈U’ÊÚ‹ S≈UÁ«Uÿ◊ ÁSÕÃÁº¢º‹Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹∞fl¢ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ÁSÕÃ •ÊflÊ‚Ëÿ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ©U◊«∏U ⁄U„UË „ÒU.•ÊÁºàÿ¬È⁄U »È§≈U’ÊÚ‹ ◊ÒºÊŸ ÁSÕÃºÈªÊ¸¬Í¡Ê ◊¥¥ ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,¡„UÊ¢ ‹Ùª ÉÊÍ◊ Á»§⁄U ∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÃ„Ò¥U.

ßœ⁄U, ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ¡ÿ⁄UÊ◊ÿÍÕ S¬ÙÁ≈¸Uª Ä‹’ ∑§ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ◊¥‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.fl„UË¥ ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ∑§•Ê‚-¬Ê‚ ‡ÊÊ¢ÁÃ fl ÁflÁœ-√ÿflSÕÊ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§‚ÊÕ ¬ÿÊ¸åÃ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§ËÃÒŸÊÃ ∑§Ë ªÿË „ÒU.

¬ÈÈ⁄UÊŸ ‚ ŒÊ¬Á„UÿÊ ø‹, Ÿÿ ‚ªÈ¡⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹ŸflÊ‹

¬ÈÁ‹‚ øı∑§‚Ë ’…∏UË, ¡flÊŸ ÃÒŸÊÃπ⁄U∑§ß¸ ¬È‹ ∑§ ¬Ê‚

’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU flÊÚø ≈UÊfl⁄U•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—

ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ º˜flÊ⁄UÊ •ÊÁºàÿ¬È⁄Ufl •Ê⁄U•Êß≈UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§ ◊º˜ºŸ¡⁄U √ÿÊ¬∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ËªÿË „ÒU. ß‚◊¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹,„UÙ◊ ªÊ«¸U, ◊Á„U‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢’Êß¸∑§‚¸ ¬≈˛UÙÁ‹¢ª ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ≈˛ÒUÁ»§∑§¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë

ªÿË „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‚¢flºŸ‡ÊË‹ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁœ-√ÿflSÕÊ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ „UÃÈ º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË/ ‚‡ÊSòÊ’‹ ∞fl¢ ‹ÊΔUË øÊ¡¸ ’‹ ∑§Ù ∑§ß¸¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∞fl¢ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ¬˝ÁÃÁŸÿÈÄÃ ∑§Ë ªÿË „ÒU. Á¡Ÿ¬Í¡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ªÿË „ÒU. ©U‚◊¥◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ¡ÿ⁄UÊ◊ ÿÍÕ S¬ÙÁ≈ZUªÄ‹’, üÊË üÊË Á‡Êfl ◊¢Áº⁄U ºÈªÊ¸¬Í¡Ê,•ÊÁºàÿ¬È⁄U »È§≈U’ÊÚ‹ ◊ÒºÊŸ, ∞‚≈UÊß¸¬ ÁSÕÃ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∞fl¢•ÊÁºàÿ¬È⁄U ’SÃË ºÈªÊ¸ ◊¢Áº⁄U ‚Á„UÃπ⁄U∑§ß¸ ¬È‹, ¬ÊŸ ºÈ∑§ÊŸ, ‡Ê⁄‘U¬¢¡Ê’ øı∑§, ß◊‹Ë øı∑§, ∞‚≈UÊß¸¬, •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ fl •Ê⁄U•Êß≈UË◊Ù«∏U ÃÕÊ ≈UÙ‹ Á’˝¡ •ÊÁº ¡ª„UÙ¥¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªÿË „ÒU.fl„UË¥ ¬≈˛UÙÁ‹¢ª ¬Ê≈UË¸ ¡ª„U-¡ª„Uª‡ÃË ∑§⁄U ⁄UU„UË „ÒU. fl„UË¥ π⁄U∑§ß¸¬È‹ ∑§ ¬Ê‚ ÁflÁœ-√ÿflSÕÊ ’ŸÊÿ⁄UπŸ „UÃÈ flÊø ≈UÊfl⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¡ÊÿªË.

×ãUæcÅU×è ¥æÁÑ ×æ¢ ·ð¤ ¼àæüÙ ·¤ô ©U×Ç¸Uè ŸæhæÜé¥ô´ ·¤è ÖèÇ¸U

•ÊÁºàÿ¬È⁄U »È§≈U’ÊÚ‹ ◊ÒºÊŸ ◊¥ ‹ªÊ „ÒU ◊‹Ê

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— Áº¢º‹Ë ‚Êfl¸¡ÁŸŸ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊≈UË º˜flÊ⁄UÊ•ÊÁºàÿ¬È⁄U »È§≈U’ÊÚ‹ ◊ÒºÊŸ ◊¥ ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ ºπŸ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬„È¢Uø ⁄U„U „Ò¥U. ◊‹Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ¤ÊÍ‹Ê, ◊ıÃ ∑§Ê ∑È¢§•Ê, ŸÊfl ¤ÊÍ‹Ê fl•ãÿ Ã⁄U„U ∑§ π‹-Ã◊Ê‡Ê ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U. ‚ÊÕ „UË πÊŸ-¬ËŸ ∑§ S≈UÊÚ‹‹ª „Ò¥U. ◊‹Ê ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U πË¥øŸ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ⁄U„UÊ„ÒU. ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U πÊÁ‚ÿÃ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‹Ùª ÉÊÍ◊ Á»§⁄U ∑§⁄U•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ¬„È¢UøÃ „Ò¥U.

vx SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ

¬ÈÁ‹‚ ⁄U„UªË ÃÒŸÊÃ •ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§Ê ◊„UÙà‚fl wÆ ‚ wy •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§

◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ v} ‹Êß‚¥‚Ë ∞fl¢ ∑§ß¸ ªÒ⁄U ‹Êß¸‚¥‚ËºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊≈UË º˜flÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ß‚∑§ ◊º˜ºŸ¡⁄U‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ º˜flÊ⁄UÊ ‡ÊÊ¢ÁÃ fl ÁflÁœ-√ÿflSÕÊ’ŸÊÿ ⁄UπŸ „UÃÈ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑È§‹ vx-vy SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿÕÊ ¬Í¡Ê¬¢«UÊ‹Ù¥ ∞fl¢ øı∑§-øı⁄UÊ„UÙ¥ ¬⁄U º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ¬ºÊÁœ∑§⁄UË, ‹ÊΔUË’‹ fl ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚◊¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡flÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥Uª. ‚ÊÕ „UË ª‡ÃË º‹ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄‘¥Uª. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ •ÊÁºàÿ¬È⁄UÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§∞Ÿ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í¡Ê ∑§ ºı⁄UÊŸ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ◊¥ ∑§⁄UË’ yÆÆ ¡flÊŸ ÃÒŸÊÃ ⁄U„¥Uª, ¡Ù ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË«KÍ≈UË º¥ª. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U „ÈU«∏º¢ª fl ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U∑§«∏UË ÁŸªÊ„U ⁄UπË ¡ÊÿªË ÃÕÊ ÁøÁ„UãÃ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊß¸ ∑§Ë ¡ÊÿªË.

•Ê⁄U•Êß≈UË ◊¥ vÆ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊÃU ⁄U„¥Uª ¬ÈÁ‹‚•ÊÁºàÿ¬È⁄U— •Ê⁄U•Êß≈UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã •ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§

ºı⁄UÊŸ vÆ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊÃ ⁄U„¥Uª.

ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§ ©UÑÊ‚ ◊¥

«ÍU’Ê •ÊÁŒàÿ¬È⁄U•Ê⁄U•ÊßU≈UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ∑§ ‚Ê⁄‘U ¬Í¡Ê ¬¥«UÊ‹Ê¢ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑§’ÊŒ ÷Q§Ê¢ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ê° ºÈªÊ¸ ∑§Ê ¬≈UπÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ’ÊŒ ◊Ê¥ ∑§ ÷Q§ Œ⁄U⁄UÊÃ Ã∑§ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ‚÷Ë ¬Í¡Ê ¬¥«UÊ‹Ê¢ ◊¥∑§ÃÊ⁄U’hU „UÊ∑§⁄U ¬Í¡Ê ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „UÊ ⁄U„U „ÒU. fl„UË¥»È§≈U’ÊÚ‹ ◊ÒºÊŸ ÁSÕÃ ÁŒ¥Œ‹Ë ‚Êfl¡Ê¸ÁŸ∑§ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊≈UË º˜flÊ⁄UÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ ∑§Ù•ÊÿÊÁ¡Ã ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∞∑§-‚

’…∏U∑§⁄U ∞∑§ ÷Ê¡¬È⁄UË ªÊŸÊ¢ ◊¥ ’Ê„U⁄U ‚ ’È‹Êß¸UªÿË ŸÎàÿÊª¥ŸÊ•Ê¢ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ¤ÊÈ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ. •ÊÁºàÿ¬È⁄U ’SÃË, ºÈªÊ¸ ◊¢Áº⁄U ÁSÕÃ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊≈UË º˜flÊ⁄UÊ ’ÈÇªË-’ÈÇªË«UÊ¢‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. •ÊÁºàÿ¬È⁄U ∞∑§Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ ¬Í¡Ê ¬¥«UÊ‹©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ¬pÊÃ˜ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ SÕÊŸËÿ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¢ mUÊ⁄UÊ ◊Ê¥ ∑§Ê ÷¡Ÿ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê¤ÊÈ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Í¡Ê∑§◊≈UË ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ‡Ê¥÷ÍŸÊÕ Á‚¥„U, •äÿˇÊ‚È◊Ÿ øÊÒäÊ⁄UË, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UÁflãŒ˝ ‡Ê◊Ê¸ fl ◊¥≈Í

Á◊üÊÊ ßUàÿÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ. fl„UË¥ ‹ı„UŸª⁄UË „UË Ÿ„UË¥¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ÁflÅÿÊÃ ¡ÿ⁄UÊ◊ ÿÍÕ S¬Ê¸Á≈¥Uª Ä‹’¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ mÊ⁄UÊ ÷Ë „U⁄U ÁŒŸ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ºÙ ∞◊•Êß¸U¡Ë ÁSÕÃ üÊË üÊË‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊≈UË º˜flÊ⁄UÊ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù◊ÊÃÊ ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§ ªËÃÊ¢ ¬⁄U ÷Q§Ê¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ΔÈU◊∑§‹ªÊÿ.

◊Êª¸ ‚¢ÅÿÊ-xv fl xw ÁSÕÃ ÷ªflÃË ‚¢ÉÊmUÊ⁄UÊ •Ê¡ ÷Êª ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê’ÒΔUÊ∑§⁄U ÷Êª ÁŒÿÊ ªÿÊ.

¡ÿ⁄UÊ◊ ÿÍÕ S¬ÙÁ≈ZUª Ä‹’ ∑§Ê ÷√ÿ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹

∞‚ ≈UÊß¬ ÁSÕÃ ¬¢«UÊ‹ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê.≈˛UÊ¢‚¬Ù≈¸U ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¬˝ÁÃ◊Ê.

∑§„UË¥ ¬Í¡Ê ∑§Ë ÷ÁQ§ ÃÊ ∑§„UË¥ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ¬⁄U ◊SÃË

’˝rÊÔÁ·¸ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ üÊË∑Î§cáÊ

¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U •ÊÿÙÁ¡Ãªê„UÁ⁄UÿÊ— ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ¡ËflŸ

øÁ⁄UòÊ ∑§Ê •ŸÈ‡Ê⁄UáÊ ∑§⁄U ©U‚ •¬Ÿ¡ËflŸ ◊¥ •Êà◊‚ÊÃ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ∑§Á‹∞ ‚ìÊË üÊhÊ¢¡Á‹ „UÙªË. ©U¬⁄UÙQ§’ÊÃ¥ ’˝rÊÔÁ·¸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢ø ªê„UÁ⁄UÿÊmÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ ‡Ê„UŸÊß¸ ÷flŸ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã Á’„UÊ⁄U ∑§‡Ê⁄UË üÊË∑Î§cáÊ Á‚¢„U∑§Ë vwzflË¥ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ÙÀ„UÊŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Á„UãŒË Áfl÷ÊªÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ’Ê‹◊È∑È§ãŒ¬ÒŸÊ‹Ë Ÿ ∑§„UË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË’Ê’Í ∑§Ë SflÃ¢òÊÃÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ’«∏UË÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË. •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë

’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥ŸÁ’„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ.ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ©Uã„¥U „U⁄U‚◊Ê¡ ∑§ ‹Ùª S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ’Ãı⁄U ÁflÁ‡ÊCÔU •ÁÃÁÕ©U¬ÁSÕÃ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‡ÊÒ‹¥º˝ Á‚¢„U ŸüÊË ’Ê’Í ∑§Ë ¡ËflŸË ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê.‚ê◊ÊÁŸÃ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ≈UÊÿÙ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊„UÊ‚ÁøflÁflŸÙŒ ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË ’Ê’Í Á‚»¸§’˝rÊÔÁ·¸ ‚◊Ê¡ ∑§ „UË ŸÃÊ Ÿ„UË¥ Õ.©Uã„¥U ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U flªÙZ ◊¢ •¬ŸË¬„UøÊŸ ÕË. ‚◊Ê¡‚flË Áfl∑§Ê‚ Á‚¢„UŸ üÊË ’Ê’Í ∑§Ù ÿÈª¬ÈL§· ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒËÃÕÊ •Ê¡ ∑§ ŸflÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ©UŸ∑§¡ËflŸ ‚ ‚Ëπ ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË.ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù ∑Ò§å≈UŸ •Ê⁄U ¬Ë Á‚¢„U

‚◊Ã ∑§ß¸ •ãÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ.

ß‚‚ ¬Ífl¸ •ÁÃÁÕÿÙ¥ mÊ⁄UÊüÊË∑Î§cáÊ Á‚¢„U ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿÊ¬¸áÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ë •äÿˇÊ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ¡ªŒfl Á‚¢„U ÃÕÊSflÊªÃ ÷Ê·áÊ ’Ë⁄¥Uº˝ ÁÃflÊ⁄UË ŸÁŒÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊¢ø ∑§Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝◊ÙŒ ⁄UÊÿ, ◊„UÊ◊¢òÊËŸfl‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U, ‚ÈœË⁄U øıœ⁄UË, ¬˝◊∑È§◊Ê⁄U, ⁄UÊ◊ ¬˝fl‡Ê øıœ⁄UË,„UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ◊¢«U‹•äÿˇÊ Ÿ⁄¥Uº˝ øıœ⁄UË, ¡Ë ∞Ÿ Á‚¢„U,•◊⁄U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ß¸E⁄U ‚◊Ã ∑§Ê»§Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕÃ Õ.‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ÷⁄UÃ ¬˝‚ÊŒÁ‚¢„U Ÿ Á∑§ÿÊ.

∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUßZ vÆ} ◊Á„U‹Ê üÊhÊ‹Èªê„UÁ⁄UÿÊ— ‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊòÊ

∑§ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê¢ŒÈªÊ¸ ∑§ ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ M§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ë ªß¸. ¬¢«UÊ‹Ù¥ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ∑§ ¬pÊÃ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ‹ªŸ‡ÊÈM§ „UÙ ªß¸. ◊„UÊ‚#◊Ë ∑§◊ı∑§ ¬⁄U Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄U ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê‚Á◊ÁÃ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚÷√ÿ ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸

Á¡‚◊¥ ∑È§‹ vÆ} ◊Á„U‹Ê∞¢ fl ∑È¢§flÊ⁄UË ∑§ãÿÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUßZ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U •äÿˇÊ ⁄UÊ◊E⁄U ΔUÊ∑È§⁄U,⁄U¡ŸË ÁÃflÊ⁄UË, ∑§ ∞◊ ¬˝‚ÊŒ, ∞‚ ¬Ë ⁄UÊ◊, ⁄¢U¡Ÿ ∑È§◊Ê⁄U, ’Ë⁄¥Uº˝ ⁄UÊÿ, ‚Í⁄U¡ ‡Ê◊Ê¸, ø¢ŒŸ ‡Ê◊Ê¸, ◊ÈÛÊÊ∑È§◊Ê⁄U ‚◊Ã ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

ÁfllÊ◊ŸË ŒflË Ÿ Á∑§ÿÊ ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸªê„UÁ⁄UÿÊ— üÊË üÊË

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê∑§◊≈UË ∑§Ê¢«˛UÊ ’Ê¡Ê⁄U mÊ⁄UÊÁŸÁ◊¸Ã ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ ÁfllÊ◊ŸË ŒflË Ÿ»§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§•äÿˇÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑È§◊Ê⁄U⁄UÊ¡Í, Ÿ⁄U‡Ê flÊcáÊ¸ÿ, ⁄UÊflŸŒ„UŸ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ‹Ê‹Ê ◊„UÃÙ, ∑§Ê¢«˛UÊ Ä‹’ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ „UÙŸË Á‚¢„U ◊È¢«UÊ, ¡ ¬Ë ÿÊŒfl, •M§¬ ◊Èπ¡Ë¸, Áfl∑§Ê‚∑È§◊Ê⁄U, ¬˝ŒË¬ ÿÊŒfl ‚◊Ã •ãÿ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ •Êà◊‚ÊÃ ∑§⁄UŸÊ„UË ‚ìÊË üÊhÊ¢¡Á‹ — ¬˝Ù. ’Ê‹◊È∑È§ãŒ

‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ë ⁄UUÊ„UÃ ∑§Ë ‚Ê¢‚

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ•¬Ÿ flÊÿº ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ÁSÕÃ π⁄U∑§ß¸U ¬È‹‚ ºÙ¬Á„Uÿ flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ. ß‚‚ºÙ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÙ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„UÃ ∑§Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë, Á¡‚‚SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ê„U⁄U ‚ ÉÊÍ◊Ÿ •ÊÿüÊº˜œÊ‹È ‡ÊÊÁ◊‹ Õ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ß‚ √ÿflSÕÊ ‚ ‹Ùª‚¢ÃÈc≈U Áºπ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ.

fl„UË¥ øÊ⁄U ¬Á„Uÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ •ÊflÊª◊Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ∑§ ’Êº øÊ⁄U ¬Á„Uÿ flÊ„UŸÙ¥∑§ ø‹Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ÁºÿÊ ªÿÊ. øÊ⁄U ¬Á„Uÿ flÊ„UŸÙ¥∑§Ù Á’c≈ÈU¬È⁄U ¿UÙ⁄U ¬⁄U ‚Ê©UÕ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ¬ÊÁ∑¸§ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU. fl„UË¥ ŸÿÊ π⁄U∑§ß¸ ¬È‹ ‚ •Ê¡ ‚ ‹Ùª ¬Òº‹ ø‹Ÿ

‡ÊÈL§ ∑§⁄U Áºÿ. ¬È‹ ∑§ ºÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ∞¬˝Ùø ⁄UÙ«U ’ŸŸ ∑§’Êº •Ê¡ ‚ ŸÿÊ ¬È‹ ∑§ ∞∑§ ‹Ÿ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê•ÊflÊª◊Ÿ ‡ÊÈL§ „ÈU•Ê.

‹Ùª ŸÿÊ ¬È‹ ◊¥ ø…∏U∑§⁄ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÁSÕÃ ¡ÿ⁄UÊ◊ÿÍÕ S¬ÙÁ≈ZUª Ä‹’ ∑§ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ù ºπŸ ∑§ Á‹∞¬È‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚ „UË ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ‹ª ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚‚ ∑§Ê»§Ë÷Ë«∏U ‹ª ⁄U„UË „ÒU. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ß‚ √ÿflSÕÊ ‚ ‹Ùª∑§Ê»§Ë ‚¢ÃÈc≈U Áºπ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊÁ∑§ÿ.

ôÊÊÃ „UÙ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ∑§ ©U¬ÊÿÈÄÃ∑Î§¬ÊŸ¢º ¤ÊÊ •¬Ÿ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UŸÿÊ ¬È‹ ¬⁄U ‚ ¬Òº‹ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ.

©U«∏UÊŸ

ÂæâßÇUü ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUð»è ¥æÂ·¤è ¥æ¢¹∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¢ ¬Ê‚fl«U ∑§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬∑§Ê «U≈UÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„UÃÊ „UÒ

‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬Ê‚fl«U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ¬ÊŸÊ •Ê¡∑§‹ ‚⁄U‹ „UÙ ªÿÊ„UÒ „U⁄U ∑§Ùß¸ •Ê¬∑§ ¬Ê‚fl«U ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹ÃÊ „UÒ. ß‚Á‹∞ •’•Ê¬∑§ •Êπ Ÿ Á‚»¸§ ºπŸ ∑§ ∑§Ê◊ •Ê∞ªË ’ÁÀ∑§ ß‚‚¬Ê‚fl«U ÷Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ. •Ê¬∑§Ë •Ê¢π¢ •Ê¬∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U∑§ Á‹∞ ¬Ê‚fl«U „UÊ¢ªË. ß‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÙcÊ¬„UøÊŸ ¬òÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ. º⁄U•‚‹÷Ê⁄UÃ ◊¢ ’ŸŸ flÊ‹ Áfl‡ÙcÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÿÍ•Êß«UË$ ∑§ºı⁄UÊŸ ºı⁄UÊŸ •Ê¢πÊ¢ ∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ù ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ S∑Ò§ŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ •ı⁄U ß¢‚ÊŸ ∑§Ë •Êß«U¢≈U≈UË ’ŸÊß¸ ¡ÊÃË „UÒ. ß‚Ë•Êß«U¢≈U≈UË ‚ ß¢‚ÊŸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ. •’ •Ê¢πÊ¢ ∑§Ëß‚Ë •Êß«U¢≈U≈UË ∑§Ù ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ ’Ãı⁄U ¬Ê‚fl«U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÿÍ•Êß¸«UË ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ ¡È≈UË „UÒ. •Ê¢πÊ¢ ‚ ’ŸÊ ÿ„U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U¬Ê‚fl«U ’ÊÚÿÙÁ◊Á≈U∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ „UÙªÊ. ÷Ê⁄UÃ ◊¢ ©÷⁄Uß‚ ÁfløÊ⁄U ‚ ¬„U‹ ¡◊¸ŸË ◊¢ ß‚ flcÊ¸ ◊Êø¸ ◊¢ „UÈ∞ ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ∑¢§ÖÿÍ◊⁄U ß‹ÒÄ≈UÊÁŸ∑§ ‡ÊÙ ◊¢ Á‹ŸflÙ Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê∑¢§åÿÍ≈U⁄U ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ù •Ê¢πÊ¢ ∑§ ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ. ≈UÄ‚Ê‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ∑§Êÿ¸⁄UÃ •◊Á⁄U∑§Ë∑¢§åÿÍ≈U⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ •Ù‹ª ∑§Ù◊ÙªÙ⁄U≈U‚fl ß‚ Ãâÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄Uÿ„U ‡ÊÙœ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢ Á∑§ ºÙ √ÿÁQ§ ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù ∞∑§ „UË Ã⁄UË∑§ ‚Ÿ„UË¢ ºπÃ. ‡ÊÙœ ∑§ ºı⁄UÊŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÃSflË⁄U ∑§Ù ºπŸ∑§ ºı⁄UÊŸ ‹Ùª •¬ŸË •Ê¢π¢ •‹ª-•‹ª Ã⁄UË∑§ ‚ ÉÊÈ◊ÊÃ „UÒ¢.ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ∞∑§ „UË ⁄UÊSÃ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑§ ºı⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ √ÿÁQ§•‹ª-•‹ª Ã⁄UË∑§ ‚ ºπÃ „UÒ¢. ’ÊÚÿÙ◊ËÁ≈U∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚Ë Áfl‡ÙcÊ •¢ª ∑§Ù ◊Ê¢¬ ∑§⁄U ¬„UøÊŸŸ ∑§Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. flÒ‚ •÷Ë ÿ„U ‡ÊÙœ •¬Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ø⁄UáÊ◊¢ „UÒ •ı⁄U ß‚∑§ ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ◊¢ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ‹ª ‚∑§Ã „UÒ¢. flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¢∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ ¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ê ’ÊÚÿÙ◊ËÁ≈U∑§ S∑Ò§Ÿ •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë∑§ Á‹∞ ¬„UøÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊ÊÁáÊÃ Ã⁄UË∑§Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ. •Ù‹ª∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ’ÊÿÙ◊ËÁ≈U∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬„UøÊŸ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ, ©‚ ºπÃ „UÈ∞•ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ß‚∑§Ê ∑§ß¸ ¡ª„UÊ¢ ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „UÒ. ©Ÿ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ı¡ÍºÊ ºı⁄U ◊¢ ’Ò¢∑§ ‚ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U Ã∑§•ÊÁ»§‚ ‚ ‡ÊÊÚÁ¢¬ª Ã∑§ ◊¢ ¬Ê‚fl«U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ.∞‚ ◊¢ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ù ÷Ë •Ê¢πÊ¢ ∑§ ¡Á⁄U∞ πÙ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ.„UÊ‹Ê¢Á∑§ •÷Ë ÿ„U ‡ÊÈL§•ÊÃË ø⁄UáÊ ◊¢ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ÿÁº ‚»§‹ „UÙ¬ÊÿÊ ÃÙ ∑§Ê»§Ë „Uº Ã∑§ ‚Êß’⁄U ∑˝§Êß◊ ∑§Ù ÷Ë ß‚‚ ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ªÊ.

-•ÊS≈˛ Á‹ÿÊ ∑Í§≈ŸËÁÃ∑§,⁄Ê¡ŸÁÿ∑§, ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ‚¢’¢œÊ ¥

∑§Ù ÁŸ÷ÊÃ „È∞ •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊Á⁄∑§, ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§‚¢’¢œÊ ¥ ∑§Ù ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ºŸ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ⁄πÃ „Ò ¥.ºÙŸÙ¥ º‡ÊÙ¥ ∑§ ’Ëø Á⁄U‡ÃÊ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU. ‹Á∑§ŸÁ¬¿‹ ºÙ-ÃËŸ fl·ÙZ ◊¥ ’º‹ÃË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ Ÿ ºÙŸÙ¥º‡ÊÙ¢ ∑§ ’Ëø ∑§ Á⁄U‡Ã ◊¥ ÃËπÊ¬Ÿ ÉÊÙ‹ ÁŒÿÊ „ÒU.∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ y.z ‹Êπ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄U„UÃ „Ò ¥ U. Á¡Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Ÿı∑§⁄UË ÿÊ√ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ ‹ª „Ò ¥ U. ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞•ÊS≈˛ UÁ‹ÿÊ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ∑¥§º˝ „ÒU. ß‚ ‚’∑§ ’Êfl¡Íº ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê· ∑§⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù‹∑§⁄U „ÈUß¸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ Ÿ ºÙŸÙ¥ º‡ÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ºÍ⁄UË‚Ë ‹Ê ºË „ÒU. ºÍ⁄UË ßÃŸË ’…U∏Ë ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U Ÿ Á¬¿U‹ fl·¸ ¬Õ¸ ◊¥ •Ê„ÍUÃ⁄UÊc≈˛U∑È§‹ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ÁºÿÊ. ÿ„U Á‚»¸§ ß‚ Á‹∞ „È•Ê Á∑§ ŸS‹÷º ∑§Ù‹∑§⁄U fl„UÊ¢ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á„U¢‚Ê∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù ¥ Ÿ •Ê∑§Ê⁄U ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ.

ÿ„U ºÙŸÙ¥ º‡ÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ. ß‚ ºÙŸÙ¥ „UËº‡Ê ‚◊¤Ê ⁄U„U Õ. ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ©U¬¬˝œÊŸ◊¢òÊË•ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸U Ÿ ÷Ê⁄UÃ•Ê∑§⁄U ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ¬„U‹∑§Ë. ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë fl„U ∞∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥÷Ê⁄UÃ ¬„ÈU ¢øË¥. ©UŸ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÃËŸ Áºfl‚Ëÿ ß‚ÿÊòÊÊ Ÿ ‚¢’¢œÊ ¥ ∑§Ù ŸÿË Áº‡ÊÊ ºŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥©Uê◊Ëº ¡ªÊÿË. ‚ÈüÊË Áª‹Ê«¸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ºÙ πÊ‚◊∑§‚º Õ, ¬„‹Ê ÿ„ ‚¢º‡Ê ºŸÊ Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊfl„Ê¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚È⁄ÁˇÊÃ „Ò¥ •ı⁄ Ÿ∞ ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ ¥∑§Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ SflÊªÃ ∑§⁄ÃÊ „Ò. ºÍ‚⁄Ê, ÿÍ⁄ÁŸÿ◊•Ê¬ÍÁÃ¸ ¬⁄ ‹ª ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§Ù „≈ÊŸÊ. ªı⁄Ã‹’ „Ò Á∑§÷Ê⁄Ã ∑§ ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢Áœ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ÁŸÿÊ¸Ã ¬⁄⁄Ù∑§ ‹ªÊ ºË ÕË. „Ê‹Ê¢Á∑§ wÆÆ| ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¡ÊŸ „Êfl¸«¸ Ÿ ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§™§¡Ê¸ ∑§Ë •Êfl≥ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ º‡ÊÙ¥∑§Ù ÷Ë ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU,Á¡ã„Ê ¥Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢Áœ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¥

Á∑§∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ’Êº ∑§ÁflŸ M§« Ÿ ß‚ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ù ¬‹≈ ÁºÿÊ ÕÊ. •’ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄¡ÍÁ‹ÿÊ ª‹Ê«¸ Ÿ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§Ê •Ê≥flÊ‚ŸÁºÿÊ „Ò. ÷Ê⁄Ã ∑§Ù •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊Ãà∑§Ê‹ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ, ß‚◊¥ÕÙ«∏Ê flQ§ ‹ªªÊ, Á»§⁄ ÷Ë ™§¡Ê¸ ‚¢∑§≈ ‚ ¡Í¤ÊÃ•ı⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ‚ Á’¡‹Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ù⁄•ª˝‚⁄ ÷Ê⁄Ã ∑§ Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ÿ„ ‚„◊ÁÃ∑§Ê»§Ë ◊ÊÿŸ ⁄πÃË „Ò. ¡ÍÁ‹ÿÊ ª‹Ê«¸ Ÿ ÷Ê⁄Ã ∑§‚ÊÕ √ÿÊ¬Ê⁄ ◊¥ ÁŸfl‡Ê, •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞‚¢‚ÊœŸÊ ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ◊¥ ‚„ÿÙª, ‚Ê◊Á⁄∑§ ‚¢’¢œÊ ¥∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄ •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ◊¢ø ¬⁄ ‚Ê¤Ê ‚„ÿÙª∑§Ë ÷Ë øøÊ¸ ∑§Ë. •ª‹ ‚Ê‹ ¡Ë-wÆ Á‡Êπ⁄‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò. ß‚◊¢ø ¬⁄ ÷Ë ÷Ê⁄Ã ∑§ ‚ÊÕ ‚„ÿÙª ∑§Ë ’ÊÃ „Èß¸.‚¢⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·º ∑§ ÁflSÃÊ⁄ ∑§ Ã„Ã ÷Ê⁄Ã ∑§ËSÕÊÿË ‚ºSÿÃÊ ∑§Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ÁºÿÊ „Ò.∑È§‹ Á◊‹Ê∑§⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÷Ê⁄Ã ∑ §‚ÊÕ ‚¢’¢œÊ ¥ ∑§Ù‚ÈœÊ⁄Ÿ •ı⁄ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿº ◊¥ ‹ªÊ „Ò.

÷Ê⁄UÃ

∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ y.z ‹Êπ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄U„UÃ

„Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Ÿı∑§⁄UË ÿÊ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ ‹ª „Ò¥U. ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥

∑§ Á‹∞ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ∑¥§º˝ „ÒU. ß‚ ‚’ ∑§ ’Êfl¡Íº

÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê· ∑§⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÈUß¸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ Ÿ ºÙŸÙ¥ º‡ÊÙ¥

∑§ ’Ëø ∞∑§ ºÍ⁄UË ‚Ë ‹Ê ºË „ÒU. ºÍ⁄UË ßÃŸË ’…U∏Ë ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„UŸ

Á‚¢„U Ÿ Á¬¿U‹ fl·¸ ¬Õ¸ ◊¥ •Ê„ÍUÃ ⁄UÊc≈˛U∑È§‹ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê

‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ. ÿ„U Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ „È•Ê Á∑§ ŸS‹÷º ∑§Ù ‹∑§⁄U

fl„UÊ¢ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á„U¢‚Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ Ÿ •Ê∑§Ê⁄U ‹ŸÊ

‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ. ÿ„U ºÙŸÙ¥ º‡ÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ.

¡ÍÁ‹ÿÊ ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ Ÿÿ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ‚Èª’ÈªÊ„U≈U

““

““

‚ŸÃ ¡ÒŸ

øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ºÙ ¬˝◊Èπ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹ ∑§Ê¢ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù Áflº‡ÊË∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ø¢ºÊ ‹Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¢π«U∏Ê Á∑§ÿÊ „UÒ. øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁflº‡ÊË ÿÙªºÊŸ ÁŸÿ◊Ÿ •ÁœÁŸÿ◊(∞»§‚Ë•Ê⁄U∞) ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ©Q§⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ Ÿ ø¢ºÊ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ „UÒ. ÷Ê⁄UÃ ◊¢º¡¸ŸÊ¢ ’„UÈ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ê⁄UÃ ◊¢ √ÿÊ¬Ê⁄U∑§⁄UŸ •Ê ªß¸ „UÒ¢. ’„UÈ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§◊ÈÅÿÊ‹ÿ Áflº‡ÊÊ¢ ◊¢ „UÒ. ÷Ê⁄UÃ •Ê ⁄U„UË’„UÈ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ◊ÈQ§„USÃ ‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§º‹Ê¢ ∑§Ù ◊Ù≈UÊ ø¢ºÊ º∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ ◊¢ •¬ŸË ¬ÒΔU’…∏Ê ⁄U„UË „UÒ¢. flºÊ¢ÃÊ ‚◊Í„U ∑§Ë w ‚„UÊÿ∑§ß∑§ÊßÿÊ¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚‚Ê ª˝È¬ S≈UÊ⁄U ‹Êß≈U ß¢«U˜S≈U˛Ë¡Ÿ z-z ∑§⁄UÙ«U∏ ∑§Ê ø¢ºÊ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚ÁºÿÊ. ©‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ.ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ÊªÊ¢ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ Á‹∞Á’ŸÊ „UË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ Ÿ Áflº‡ÊË ∑¢§¬ŸË ‚ø¢ºÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ.

øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U•Êÿ∑§⁄U Áfl÷Êª ‚ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊Ÿ •Êß¸. ß‚∑§ ’Êº ÿ„U ‚Ê⁄UÊπÈ‹Ê‚Ê „UÈ•Ê. ß‚ πÈ‹Ê‚ ∑§ ’Êº øÈŸÊfl•ÊÿÙª Ÿ ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸº¸‡Ê ÁºÿÊ „UÒ. øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ Ÿ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ ’Ë ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ.Áflº‡ÊË ÿÙªºÊŸ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§ÊŸÍŸ v~|{ ∑§ËœÊ⁄UÊ-w ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Áflº‡ÊË dÙÃ ‚ ø¢ºÊ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ.¬˝ÊåÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿U‹ x flcÊÊ¸ ◊¢•∑§‹ flºÊ¢ÃÊ ‚◊Í„U Ÿ ‹ª÷ª w} ∑§⁄UÙ«U∏L§¬ÿÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§Ù ø¢º ∑§ M§¬ ◊¢ Á◊‹Ê„UÒ.

∞»§‚Ë•Ê⁄U∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§Áflº‡ÊË ÿÙªºÊŸ •ı⁄U Áflº‡ÊË •ÊÁÃâÿ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‹Ù∑§ ‚fl∑§Ê¢,ãÿÊÿÊœË‡ÊÊ¢ ∞fl¢ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ˇÙòÊ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¢ Á¡Ÿ◊¢ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¢, ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¢∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¢. ßŸ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. Sflÿ¢‚flË

‚¢ªΔUŸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ «U◊Ù∑˝§Á≈U∑§ Á⁄U»§ÊÚ◊¸(∞«UË•Ê⁄U) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flºÊ¢ÃÊ ‚◊Í„U ŸwÆÆy-Æz •ı⁄U wÆÆ~-vÆ ∑§ ºı⁄UÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚∑§Ù ¿U„U ∑§⁄UÙ«U∏ L§¬ÿ ∑§Ê ø¢ºÊ ÁºÿÊ „UÒ. flºÊ¢ÃÊª˝È¬ ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË º ◊º˝Ê‚ ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊∑§Ù. Á‹Á◊≈U«U Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù x.z ∑§⁄UÙ«U∏ L§¬ÿø¢ºÊ ÁºÿÊ „UÒ. flºÊ¢ÃÊ ‚◊Í„U Ÿ •¬ŸS¬c≈UË∑§⁄UáÊ ◊¢ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§Êø¢ºÊ ºŸ ◊¢ ÿÙªºÊŸ ÁŸÿ◊Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ v~|{•ı⁄U wÆvÆ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¢ „UÒ. ∑¢§¬ŸË ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ ßŸ •¢‡ÊºÊŸÊ¢ ¬⁄U ∞»§‚Ë•Ê⁄U∞ ∑§ßŸ ¬˝ÊflœÊŸÊ¢ ∑§Ù Ÿ„UË¢ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„U Áflº‡ÊË ÿÙªºÊŸ Ÿ„UË¢ „UÒ.

•Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÊ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÈŸÊfl•ÊÿÙª Ÿ ßŸ ºÙ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∞»§‚Ë•Ê⁄U∞ ∑§Ê©À‹¢ÉÊŸ ¬ÊÿÊ „UÒ •ı⁄U ß‚Á‹∞ ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „UÒ. Á’˝≈UŸ ÁSÕÃ flºÊ¢ÃÊ‚◊Í„U ∑§Ë wÆvw ∑§Ë flÊÁcÊ¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UflºÊ¢ÃÊ Á⁄U‚Ê¸‚¡ Ÿ Á¬¿U‹ ÃËŸ flcÊÊ¸ ◊¢ ÷Ê⁄UÃ ◊¢⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§Ù z{.~ ‹Êπ «UÊ‹⁄U (¡Ù÷Ê⁄UÃËÿ ◊Èº˝Ê ◊¢ ‹ª÷ª w} ∑§⁄UÙ«U∏ L§¬ÿÊ)ÁºÿÊ „UÒ. ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∞fl¢ ‹Ê÷ ‹Ÿ flÊ‹Ê¢

∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¢ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •ÁŸ‹•ª˝flÊ‹ ¡Ù flºÊ¢ÃÊ ‚◊Í„U ∑§ ¬˝◊Èπ „UÒ¢ Ÿ •¬ŸËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¢ ∑§„UÊ Á∑§ ©‚Ÿ wÆvv-vw ◊¢ ÷Ê⁄UÃ ∑§⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§Ù wÆ.v ‹Êπ «UÊ‹⁄U ø¢ºÊÁºÿÊ.

÷Ê⁄UÃ ◊¢ ’„UÈ⁄UÊc≈U˛Ëÿ Áflº‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄UÊ÷Ê⁄UË ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ. ÁŸÁpÃM§¬ ‚ ÿ„U ‚Ê⁄UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ê⁄UÃ ◊¢ ¬Í¢¡Ë‹ªÊ∑§⁄U ◊Ù≈UÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ÷Ê⁄UÃ •Ê ⁄U„UË „UÒ¢.√ÿÊ¬Ê⁄U ◊¢ ©ã„U¢ ◊ÈŸÊ»§Ê ÷Ë Ã÷Ë ÖÿÊºÊ Á◊‹ªÊ¡’ ßã„U¢ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹. ÿ„U ∑§Ê◊ Á’ŸÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¢ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ. ‚ûÊÊM§…∏ º‹•ı⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§Ù ø¢ºÊ º∑§⁄UÁflº‡ÊË ’„UÈ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∞»§‚Ë•Ê⁄U∞∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§Ù•¬ŸÊ ¬ˇÊœ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¢.’«U∏-’«U∏ ◊ËÁ«UÿÊ ‚◊Í„U ÷Ë Áflº‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ©Ÿ∑§ ¬ˇÊ ◊¢flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ ⁄U„U „UÒ¢. flºÊ¢ÃÊ ‚◊Í„U ∑§„U ⁄U„UË „UÒÁ∑§ ∞»§‚Ë•Ê⁄U∞ ∑§ÊŸÍŸ ÷Ê⁄UÃ ◊¢ ¡Ù ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¢ ©Ÿ∑§ ™§¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„UË¢ „UÙŸÊ

øÊÁ„U∞. ß‚‚ S¬c≈U „UÒ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§Ë‚⁄U¬⁄USÃË ◊¢ Áflº‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ ‹Ê÷ ∑§Á‹∞ ß¸S≈U ß¢Á«UÿÊ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ¡«U∏¢¡◊Ê∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‹¡ÊŸ ◊¢ ‚»§‹ „UÙ ⁄U„UË „UÒ. •Ê¡ ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‚÷Ëº‡ÊÊ¢ ◊¢ œŸ ∑È§’⁄U ©lÙª¬ÁÃÿÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÃÕÊ©Ÿ∑§Ê œŸ ’«U∏Ë Ã¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ’…∏ ⁄U„UÊ „UÒ.©lÙª¬ÁÃ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Ã¢òÊ Á◊‹∑§⁄U •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ œŸ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Êäÿ◊Ê¢ ‚ ‹∑§⁄U•¬ŸÊ π¡ÊŸÊ ’…∏Ê ⁄U„UË „UÒ. •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§¬Ê‚ •¬ŸË ¡M§⁄UÃÊ¢ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞¬Ò‚Ê Ÿ„UË¢ „UÒ. •◊Á⁄U∑§Ê, Á’˝≈UŸ, ª˝Ë‚ ßàÿÊÁºº‡ÊÊ¢¢ ◊¢ ß‚∑§ ºÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„U„UÒ¢. ß‚ ÁSÕÁÃ ◊¢ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „UÒ. •Ê¡ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË‹«U∏Êß¸ ‹«U∏Ÿ Sflÿ¢ ‚«U∏∑§Ê¢ ¬⁄U •ÊŸÊ „UÙªÊ•ãÿÕÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§Ë ŸÍ⁄UÊ ∑È§‡ÃË ◊¢¡ŸÃÊ ∑§Ë øÈå¬Ë ‚ ‚Ê⁄UË ◊È‚Ë’ÃÊ¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ¡ŸÃÊ ∑§Ù „UË ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ. ÷˝c≈UÊøÊ⁄U, ◊„U¢ªÊß¸,’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¬Á„U‹ „UËòÊSÃ „UÒ. fl„UË¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«U∏Ë ’„UÈ⁄UÊc≈U˛Ëÿ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ““◊Ê‹”” ‹∑§⁄U ©ã„U ¢““◊Ê‹Ê◊Ê‹”” ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ◊ı∑§Ê Ÿ„UË¢ ¿UÙ«U∏⁄U„UË „UÒ. ÿ„U ÷Ê⁄UË Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ „UÒ.

ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸ•„U¢∑§Ê⁄U ‚ ôÊÊŸ ∑§Ê ŸÊ‡Ê•„U¢∑§Ê⁄U ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ’ÈÁh Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃË „UÒ. •„U¢∑§Ê⁄U ‚ ôÊÊŸ ∑§Ê

ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒ. •„U¢∑§Ê⁄U „UÙŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚’ ∑§Ê◊ Á’ª«U∏ ¡ÊÃ „UÒ¢.

÷ªflÊŸ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¢ √ÿÊåÃ „UÒ¢. ¡„Ê¢ ©ã„¥U ¬◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÙ fl„UË¢ ¬˝∑§≈U „UÙ

¡ÊÃ „UÒ¢. ÷ªflÊŸ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ê ©¬Êÿ ∑§fl‹ ¬◊ „UË „UÒ. ÷ªflÊŸ Á∑§‚Ë

∑§Ù ‚Èπ-ºÈπ Ÿ„UË¢ ºÃÊ. ¡Ù ¡Ëfl ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UªÊ, flÒ‚Ê ©‚ »§‹

Á◊‹ÃÊ „UÒ. ◊ŸÈcÿ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞. ∑§÷Ë

Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¢ ‚ÃÊ•Ù, œ◊¸‡ÊÊùÊ¢ ∑§ üÊfláÊ, •äÿÿŸ ∞fl¢ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ

‚ ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ∞∑§-ºÍ‚⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ ¬◊, ‚jÊflŸÊ ∞fl¢ ◊ÿÊ¸ºÊ

∑§Ê ©ºÿ „UÙÃÊ „UÒ. „U◊Ê⁄U œ◊¸ª¢ÕÊ¢ ◊¢ ¡Ëfl◊ÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃ ºÈÁfl¸øÊ⁄UÊ¢ ∑§Ù ¬Ê¬

∑§„UÊ „UÒ •ı⁄U ¡Ù ºÍ‚⁄U ∑§Ê Á„UÃ ∑§⁄UÃÊ „UÒ, fl„UË ‚’‚ ’«U∏Ê œ◊¸ „UÒ. „U◊¢

∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¢ ‚ÃÊŸÊ øÊÁ„U∞. •ı⁄U ‚fl¸ ‚Èπ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ

⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞. ªÈåÃºÊŸ ◊„UÊºÊŸ — ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ºÊŸ ºŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U

Ÿ„UË¢ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¢Á∑§ ºÊŸ ◊¢ ¡Ù ÷Ë flSÃÈ ºË ¡Ê∞, ©‚∑§Ù ªÈåÃ

M§¬ ‚ ºŸÊ øÊÁ„U∞. „U⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÷Q§ ¬˝„U‹Êº ¡Ò‚Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„U∞. ¡ËflŸ ◊¢ Á∑§‚Ë ‚ ∑È§¿U ÷Ë ◊Ê¢ªÙ ÃÙ ¿UÙ≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U „UË ◊Ê¢ªÙ.

¡’ Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ◊¢ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Ÿ„UË¢ ∑§⁄UªÊ, ÷ªflÊŸ ∑§Ê S◊⁄UáÊ

Ÿ„UË¢ ∑§⁄UªÊ, Ã’ Ã∑§ ©‚ ‚Œ˜’ÈÁh Ÿ„UË¢ Á◊‹ªË. ◊ÎàÿÈ ‚ ∑§Ùß¸ Ÿ„UË¢ ’ø

¬ÊÿÊ — œŸ, Á◊òÊ, ùË ÃÕÊ ¬ÎâflË ∑§ ‚◊SÃ ÷Ùª •ÊÁº ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U

Á◊‹Ã „UÒ¢, Á∑§ãÃÈ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ëfl ∑§Ù Ÿ„UË¢ Á◊‹ÃÊ. •Ã—

◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∑È§¿U Ÿ ∑È§¿U ‚à∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞. ◊ŸÈcÿ fl„UË „UÒ,

Á¡‚◊¢ Áflfl∑§, ‚¢ÿ◊, ºÊŸ-‡ÊË‹ÃÊ, ‡ÊË‹, ºÿÊ •ı⁄U œ◊¸ ◊¢ ¬˝ËÁÃ „UÙ.

‚¢‚Ê⁄U ◊¢ ‚fl¸◊Êãÿ ÿÁº ∑§Ùß¸ „UÒ ÃÙ fl„U „UÒ ◊ÎàÿÈ. ºÈÁŸÿÊ ◊¢ ¡Ù ¡ã◊Ê

„UÒ, fl„U ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁºŸ •fl‡ÿ ◊⁄UªÊ. ‚ÎÁc≈U ∑§ •ÊÁº∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U

•Ê¡ Ã∑§ ◊ÎàÿÈ ‚ ∑§Ùß¸ ÷Ë Ÿ„UË¢ ’ø ¬ÊÿÊ.

ÁflŒ‡ÊË ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ø¢ŒÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù

ÁºŸÙ¢ ⁄UÊfláÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã πSÃÊ „UÒ ◊¢„UªÊß¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸ ºÍ÷⁄U „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ.

º‚ º‚ Á‚⁄U ∑§Ê ’Ù¤Ê •ı⁄U ßã„U¢ ‚¡ÊŸ ‚¢flÊ⁄UŸ ◊¢ „UË ∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄UÊπø¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒ¢. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ •ı⁄U ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ⁄UÊfláÊ¡Ë∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¢, fl„U „UÒ „U‹◊≈U øÒÁ∑§¢ª. „U⁄U Á∑§‚Ë ◊Ù«U∏ ¬⁄U ∑§Ùß¸÷Ë ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê •Ê¡∑§‹ ⁄UÙ∑§ ‹ÃÊ „UÒ º‚ Á‚⁄U „UÒ, ÃÙ ©‚∑§Á„U‚Ê’ ‚ º‚ ªÈŸÊ »§Êß¸Ÿ ÷Ë ºŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ.

º‡ÊÊ‡Ë‡Ê Ÿ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿºÙ¢ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ,∞‚Ê Ÿ„UË¢ „UÒ ©ã„UÙ¢Ÿ ÷Ë „U‹◊≈U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¬„U‹ÃÙ ©ã„U¢ ∞∑§ Ÿ„UË¢ º‚ „U‹◊≈U π⁄UËºŸ ¬«∏U ¡’ „U‹◊≈U π⁄UËº Á‹∞ÃÙ ©‚ ¬„UŸŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê ªß¸. ◊È∑È§≈U ∑§ ™§¬⁄U „U‹◊≈U ¬„UŸŸÊ∑§Ê»§Ë ∑§c≈U¬˝º ÕÊ ◊ª⁄U ∑È§¿U ÁºŸ ÿ„U ÷Ë Á∑§ÿÊ. ◊È∑È§≈U ∑§ ™§¬⁄U¡’ fl „U‹◊≈U ¬„UŸ ∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ã ÃÙ ’«U∏Ê •¡Ë’ ‚Ê ‹ªÃÊ≈U˛Á»§∑§ flÊ‹Ê Á‚¬Ê„UË ÷Ë „U¢‚ÃÊ. ≈U˛Á»§∑§ Á‚ÇŸ‹ ∑§ ¬Ê‚ L§∑§Ÿ ¬⁄U•Ê‚¬Ê‚ ∑§ flÊ„UŸ øÊ‹∑§ •Ê¬ÁàÃ ∑§⁄UÃ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃ º‚ Á‚⁄U flÊ‹⁄UÊfláÊ ∑§Ù ⁄UÙ«U ¬⁄U S¬‚ ¡Ù ÖÿÊºÊ ‹ªÃË.

∞∑§ ÁºŸ ‹ı≈UÃ flÄÃ ⁄UÊÃ ◊¢ ∑È§¿U º⁄U „UÙ ªß¸. fl ∞∑§ ∑§Ê‹ÙŸË‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U Õ, ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁºÿÊ. ’◊ÈÁ‡∑§‹ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U÷Êª. fl ÷Êª ⁄U„U Õ Ã÷Ë ◊Ù’Êß¸‹ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ’¡ ©ΔUË ∞∑§ „UÊÕ ◊¢

÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ‡Êù •ı⁄U ºÍ‚⁄U „UÊÕ ◊¢◊Ù’Êß¸‹ fl ¬⁄U‡ÊÊŸ. ‚⁄U ¬⁄U „U‹◊≈U, ÉÊ¢≈UË ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ’¡ÃË „UË ¡Ê ⁄U„UËÕË ‹Á∑§Ÿ º‡ÊÊŸŸ ÿ„U Ãÿ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ◊Ù’Êß¸‹ ∑§ÙÁ∑§‚ ◊È¢„U •ı⁄U Á∑§‚ ∑§ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ∞¢ ∑§Ê»§Ë º⁄U Ã∑§ fl ÿÍ¢ „UË◊Ù’Êß¸‹ ∑§Ë ÉÊ¢Á≈UÿÊ¢ ‚ÈŸÃ ⁄U„U ¡’ ∑§Ê»§Ë º⁄U „UÙ ªß¸ •ı⁄U »Ò§‚‹ÊŸ„UË¢ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÙ ◊Ù’Êß¸‹ ∑§Ê ÁSflø •ÊÚ»§ ∑§⁄U ÁºÿÊ.

◊Ò¢Ÿ ºÈπË ⁄UÊfláÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡Ê∑§⁄U ©‚‚ ¬Í¿UÊ - ÄÿÊ ’ÊÃ „UÒ∑È§¿U ¬⁄U‡ÊÊŸ ‚ ‹ª ⁄U„U „UÒ¢?

- ÄÿÊ ’ÃÊ™§¢ •Ê¬‚ ◊ÒÒ¢ ÃÙ ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ∑§ Ÿÿ ÁŸÿ◊Ù¢ •ı⁄U Ÿß¸≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ‚ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÍ¢, øÊ„U ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚È÷ËÃ ∑§Ë„UÙ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U Á‹∞ ÿ„U ‚⁄U ºº¸ „UÒ. ◊Ò¢ ÃÙ •’ ßŸ ‚’‚ •ÊÁ¡¡•Ê øÈ∑§Ê „UÍ¢.

- ÄÿÙ¢? ◊Ò¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ?ÄÿÊ ’ÃÊ™§¢ •Ê¬∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ª«U∏’«∏U¤ÊÊ‹Ê ÃÙ º‚ Á‚⁄U •ı⁄U

º‚ ◊È¢„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ, ◊⁄U ¡ã◊ ‚ „UË º‚ Á‚⁄U, ’Ë‚ ∑§ÊŸ, ’Ë‚„UÊÕ •ı⁄U ’Ë‚ •Ê¢π¢ „UÒ¢....... ’‚ ÿ„UË ‚’ ◊⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’

„UÒ. ◊Ù’Êß¸‹ ∑§Ë ¡’ ÉÊ¢≈UË ’¡ÃË „UÒ Ã’‚◊¤Ê Ÿ„UË¢ ¬ÊÃÊ Á∑§ Á∑§‚ ◊È¢„U ‚ ’ÊÃ ∑§M§¢ Á∑§‚ ∑§ÊŸ ◊¢ ◊Ù’Êß¸‹‹ªÊ™§¢ . Á¡‚ Á∑§‚Ë ◊È¢„U ‚ ’ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U ÃÙ ‚ÊÕ ∑§ •ãÿ ºÍ‚⁄U◊È¢„U ,◊È¢„U ’ŸÊÃ „UÒ¢. v~ ∑§ÊŸ •¬Ÿ •Ê¬ ÉÊŸÉÊŸÊÃ „UÒ. •’ ÃÈ◊ „UË’ÃÊ•Ù ∑Ò§‚ ’ÊÃ ∑§Ë ¡Êÿ.

◊Ò¢Ÿ ⁄UÊfláÊ ∑§Ù ºÈπË ºπ∑§⁄U ‚È¤ÊÊfl ÁºÿÊ- •Ê¬ ◊⁄UË ◊ÊŸÙ¢ ÃÙ‚’∑§ ÁºŸ Á»§Ä‚ ∑§⁄U ºÙ, ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚’‚ Á∑§ŸÊ⁄U flÊ‹Ê◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ºÊÿ¢ ‚ ºÍ‚⁄UÊ •ÊÁº •ÊÁº.

º‡ÊÊŸŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ‚◊SÿÊ „UÙ ÃÙ ’ÃÊ©¢ „Uÿ⁄U ∑§Á≈U¢ª‚Ò‹ÍŸ ◊¢ ¡ÊÃÊ „UÍ¢ ÃÙ ‚Ê⁄U ’Ê⁄U’⁄U ÷Êª ¡ÊÃ „U¢Ò ∞∑§Êœ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊÃÙ ’Ù‹ - ∑§„UÊ¢ Á’ΔUÊÿ¢ •Ê¬∑§Ù, º‚ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ë ¡ª„U ÃÙ •Ê¬•∑§‹ „UË ÉÙ⁄U ‹Ã „UÙ •ı⁄U ©¬⁄U ‚ ∞∑§ ∑§Á≈U¢ª ∑§ ¬Ò‚ º∑§⁄U ’Ê∑§ËŸı Á‚⁄U ∑§Ë ∑§Á≈U¢ª ◊ÈçÃ ∑§⁄UÊÃ „UÙ. ßŸ ‚’ ◊¢ ¬Í⁄UÊ ÁºŸ ÁŸ∑§‹¡ÊÃÊ „UÒ. ‚Ê⁄U ª˝Ê„U∑§ ÷Ë ºÈ∑§ÊŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷Êª ¡ÊÃ „U¢Ò.

Ã∑§‹Ë»§ ÿ„UË¢ πà◊ Ÿ„UË¢ „UÙÃË Á‚≈UË ’‚ flÊ‹, •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄ‡ÊÊflÊ‹ Ÿ„UË¢ Á’ΔUÊÃ. ÿÁº Á’ΔUÊÃ „Ò¥U ÃÙ º‚ ‚flÊ⁄UË ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ¬„U‹

⁄UπÊ ‹Ã „UÒ¢. ’‚ ∑§Ê ∑§¢«UÄ≈U⁄U ∑§„UÃÊ „UÒ ’‚ ◊¢ ∑Ò§‚ Á’ΔUÊ©¢, ∞∑§◊Í¢«UU flÊ‹Ù¢ ∑§Ù ÃÙ π«U∏ Ã∑§ „UÙŸ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„UË¢ „UÙÃË „UÒ Á»§⁄U º‚Á‚⁄U flÊ‹ ∑§Ù ∑§„UÊ¢ Á’ΔUÊ©¢. ∑§Ùß¸ ’Êß∑§ flÊ‹Ê ÷Ë Á‹ç≈U Ÿ„UË¢ ºÃÊÃ’ ’Ò¢∑§ •ÊÚ»§ üÊË ‹¢∑§Ê ‚ ‹ÙŸ ‹∑§⁄U ÿ„U ’Êß¸∑§ π⁄UËºË „UÒ.

⁄UÊfláÊ ºÈπË „UÙ∑§⁄U ’ÃÊÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ ‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ’ŸÊ „UÒ ‹Ùª ÖÿÊºÊ „UË ¬„UøÊÊŸŸ ‹ª „UÒ¢. •÷Ë ∞∑§ ⁄UÊflŸ Á»§À◊ •Êß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¢ ⁄UÊfláÊ „UË Ÿ„UË¢ ÕÊ ∑Ò§‚ ’fl∑Í§»§‹Ùª „UÒ¢ ’ŸÊŸ flÊ‹, ◊Í‹ ∑Ò§⁄UÄ≈U⁄U ∑§Ù „UË ªÙ‹ ∑§⁄U ªÿ?

•¬ŸÊ ºÈπ«∏UÊ ‚ÈŸÊÃ „UÈ∞ ⁄UÊfláÊ ’Ù‹Ê - „U⁄U ‚Ê‹ ‹Ùª◊È¤Ù ¡‹ÊÃ „UÒ ◊Ò¢ Á»§⁄U ¡ËÁflÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÍ¢ ◊ª⁄U •’ ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ∑§Ë¤Ê¢¤Ê≈UÙ¢ ‚ ◊Ò¢ Ã¢ª „UÙ ªÿÊ „UÍ¢ ‚ÙøÃÊ „UÍ¢ ß‚ ‚Ê‹ ‚ø ◊¢ „UË ¡‹∑§⁄U◊⁄U ¡Ê©¢. ßœ⁄U ◊¢„UªÊß¸ «UÊÿŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ øı¬≈U „UÙ ªÿÊ „UÒ .‹Ùª ⁄UÊfláÊ ∑§ ¬ÈÃ‹ ’ŸÊŸ ‚ ÷Ë ∑§Ã⁄UÊŸ ‹ª „UÒ¢. ÖÿÊºÊ ¬Ò‚Ê‹ªªÊ ’Ù‹∑§⁄U ¬À‹ ¤ÊÊ«U∏ ⁄U„U „UÒ¢. ¡„UÊ¢ ¬„U‹ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÊfláÊ ’ŸÃÕ fl„UË¢ •Ê¡ ◊Á⁄Uÿ‹ ‚ ⁄UÊfláÊ ’Ÿ ⁄U„U „U¢Ò, fl ÷Ë Á’ŸÊ „UÊÕ ¬Ê¢fl∑§. ¬Ò‚ ’øÊŸ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ‹ªÊŸ ◊¢ ÷Ë ∑§¢¡Í‚Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢ ÃÙ•’ ’ÃÊ•Ù ∞‚ ◊¢ Á¡ãºÊ ∑Ò§‚ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ........ß‚Á‹∞Ãÿ ⁄U„UÊ ⁄UÊfláÊ ◊⁄UªÊ .... ¡M§⁄U ◊⁄UªÊ. ß‚ º‡Ê„U⁄UÊ ⁄UÊfláÊ ¡M§⁄U◊⁄UªÊ.

ßŸ

ŒË¬∑§ ŒÈ’

√ÿ¢Çÿ

•‹Ë πÊŸ •ı⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •ÊÁ¢π⁄U∑§Ê⁄UªÃ˜ ÁºŸÙ¢ flÒflÊÁ„U∑§ Á⁄U‡ÃÙ¢ ◊¢ ’¢œ „UË ª∞.

ÁflflÊ„U ∑§ ‚◊ÿ ¡„UÊ¢ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ⁄UáÊœË⁄U ∑§¬Í⁄U fl ’Á’ÃÊ Ÿ ¬˝‚ÛÊÁøÃ ◊Èº˝Ê ◊¢ Ÿ¡⁄U •ÊÃ„UÈ∞ ¬Í⁄U „UcÊÊÀ‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¢ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë fl„UË¢‚Ò»§ •‹Ë ∑§Ë ◊Ê¢ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ≈UÒªÙ⁄U ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UŸflº¢¬ÁÃ ∑§Ù •¬Ÿ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊËcÊ ºŸ ∑§ Á‹∞ ©¬ÁSÕÃ ⁄U„UË¢.ªÙÿÊ S¬c≈U „UÒ Á∑§ ÿ„U Á⁄U‡ÃÊ ¡„UÊ¢ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ fl∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë •Ê¬‚Ë ¬‚¢º ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ÕÊ fl„UË¢ ºÙŸÙ¢„UË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¢ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ÷Ë ß‚ Á⁄U‡Ã ‚ πÈ‡Ê fl‚„U◊Ã Õ. ß‚ Ÿflº¢¬ÁûÊ ∑§Ù ◊⁄UË ÷Ë „UÊÁº¸∑§‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢. πÈºÊ ∑§⁄U ßŸ ºÙŸÙ¢ ∑§Ê åÿÊ⁄U fl ßŸ∑§ ◊œÈ⁄U‚¢’¢œ πÍ’ ¬⁄UflÊŸ ø…∏¢ ÃÕÊ ÿ„U ¡Ù«U∏Ë ‚»§‹ Á⁄U‡ÃÙ¢ ∑§Ë∞∑§ Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U. ¬⁄U¢ÃÈ ¡’ „U◊ ßŸ ºÙŸÙ¢ Ÿflfl⁄U-flœÍ ÿÊŸË ‚Ò»§ •‹Ë fl ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§ ßŸ Á⁄U‡ÃÙ¢∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ◊¢ ¤ÊÊ¢∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÒ¢ ÃÙ ßŸ∑§ ªÈ¡⁄UÁºŸÙ¢ ∑§Ë ∑§„UÊŸË •Ê◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ∞∑§ ∞‚Ê¬˝÷Êfl ¿UÙ«U∏ÃË „UÒ ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿÊ •Ê◊ ‹ÙªÙ¢∑§ Á⁄U‡ÃÙ¢ ∑§ ‚◊ÿ Ÿ„UË¢ ºπÊ ¡ÊÃÊ.

‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ Ÿ ‹ª÷ª ºÙ º‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ¡’ •¬ŸË©◊˝ ‚ ‹ª÷ª º‚ flcÊ¸ ’«U∏Ë Á¢»§À◊ •Á÷ŸòÊË •◊ÎÃÊÁ‚¢„U ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ ©‚Ë ‚◊ÿ “¬ÍÃ ∑§ ¬Ê¢fl ¬Ê‹Ÿ◊¢ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª Õ”. ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§ ’Á◊S‹∑§åÃÊŸ ÃÕÊ ¬≈UıºË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ ¬Ífl¸ ŸflÊ’ ◊¢‚Í⁄U •‹ËπÊŸ ¬≈UıºË ∑§ ß∑§‹ıÃ flÊÁ⁄U‚ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •◊ÎÃÊÁ‚¢„U ¡Ò‚Ë •¬Ÿ ‚ º‚ flcÊ¸ ©◊˝ ◊¢ ’«U∏Ë ‹«U∏∑§Ë ∑§ß‡∑§ ◊¢ «UÍ’ŸÊ ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¢ ∞‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ ºŸÊÁ¡‚‚ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ºSÿ flÒflÊÁ„U∑§ Á⁄U‡ÃÊ ¡Ù«U∏Ÿ ∑§Á‹∞ ’Êäÿ „UÙ ¡Ê∞¢ ÿ„U ¬≈UıºË πÊŸºÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ùß¸¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË ’ÊÃ Ÿ„UË¢ ÕË. ¬⁄U¢ÃÈ ∞‚Ê „UË „UÈ•Ê. ‚Ò»§ fl•◊ÎÃÊ Á‚¢„U flÒflÊÁ„U∑§ ’¢œŸ ◊¢ ’¢œ •ı⁄U ß‚ Á⁄U‡Ã ∑§◊äÿ ºÙ ’ìÊÙ¢ Ÿ ÷Ë ¡ã◊ Á‹ÿÊ. ¬⁄U¢ÃÈ ∑§È¿U „UË flcÊÙZ ∑§’Êº ‚Ò»§ fl •◊ÎÃÊ ∑§ ◊äÿ •Ÿ’Ÿ „UÙ ªß¸ •ı⁄U ºÙŸÙ¢∞∑§-ºÍ‚⁄U ‚ ¡ÈºÊ „UÙ ª∞. ß‚∑§ ’Êº ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ∑§Ê»§Ë ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬ÈŸ— “∑§È¢flÊ⁄UÊ” ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „UÙ ª∞. ÿ„UÊ¢ Á¢»§À◊Ë Á⁄U‡ÃÙ¢ ÿÊ •»§flÊ„UÙ¢∑§Ë ’ÊÃ¢ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ùß¸ •ıÁøàÿ Ÿ„UË¢. ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ß‚ËÁ¢»§À◊ ¡ªÃ ◊¢ ∑§È¿U flcÊ¸ ¬Ífl¸ Ã∑§ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ÿÊŸË◊È¢’ß¸ Á¢»§À◊ ©lÙª ∑§ ‚fl¸¬˝ÁÃÁcΔUÃ ÉÊ⁄UÊŸ ∑§¬Í⁄UπÊŸºÊŸ ∑§Ë „UÙŸ„UÊ⁄U ’≈UË ÃÕÊ ⁄UáÊœË⁄U ∑§¬Í⁄U fl ’Á’ÃÊ

¡Ò‚ Á¢»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¢ ∑§Ë ∑§ãÿÊ Ÿ ‡ÊÊÁ„Uº ∑§¬Í⁄U ∑§ ‚ÊÕ•¬ŸË ∞‚Ë ¡Ù«U∏Ë ’ŸÊß¸ ¡Ù ∑§Ê»§Ë øøÊ¸ ◊¢ ⁄U„UË. ßŸºÙŸÙ¢ ∑§ ß‡∑§ ∑§ øø ¬Í⁄U º‡Ê ◊¢ Ã◊Ê◊ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢◊¢ „UÙŸ ‹ª. ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ßŸ ºÙŸÙ¢ ∑§Ë ‡ÊÊºË „UÙŸ ∑§Ëπ’⁄U¢ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÙŸ ‹ªË¢. ‡ÊÊÁ„Uº ∑§¬Í⁄U ÷Ë Á¢»§À◊¡ªÃ ◊¢ •¬ŸË •ë¿UË ¬„UøÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ∞∑§‚È¢º⁄U,•Ê∑§cÊ¸∑§ fl ÿÈflÊ •Á÷ŸÃÊ „Ò¥U ÃÕÊ ©‚∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊÷Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÉÊ⁄UÊŸ ∑§Ë „UË „UÒ. ‡ÊÊÁ„Uº ∑§¬Í⁄U ∑§ Á¬ÃÊ¬¢∑§¡ ∑§¬Í⁄U ∞∑§ ‚»§‹ fl ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •Á÷ŸÃÊ „UÒ¢ ÃÕÊ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ ŸËÁ‹◊Ê •¡Ë◊ ÷Ë Á¢»§À◊ fl ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ◊¢∞∑§ ‚»§‹ •Á÷ŸòÊË ∑§ M§¬ ◊¢ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊøÈ∑§Ë „UÒ¢. •÷Ë ∑§⁄UËŸÊ fl ‡ÊÊÁ„Uº ∑§ ’Ëø •ÊÁ‡Ê∑§Ë ∑§Á¢∑§S‚ øøÊ¸ ◊¢ •Ê „UË ⁄U„U Õ Á∑§ ß‚Ë ∑§ ’Ëø ¿UÙ≈UŸflÊ’ ¬≈UıºË ÿÊŸË ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ßŸ Á⁄U‡ÃÙ¢ ∑§ ’Ëø∑§Íº ¬«U∏ •ı⁄U ßŸ Á⁄U‡ÃÙ¢ ◊¢ Áfl‹Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ-ÁŸ÷ÊÃ πÈº „UË „UË⁄UÙ ÷Ë ’Ÿ ’ÒΔU.

©œ⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ„Uº ∑§¬Í⁄U ‚ º⁄U Ã∑§ø‹ •¬Ÿ •¢Ã⁄U¢ª ‚¢’¢œÙ¢ ∑§Ù ‚◊ÊåÃ ∑§⁄UŸ ◊¢ ∑§Ùß¸Á„UøÁ∑§øÊ„U≈U ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¢ „UÈß¸. ’«U∏ „UË •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§…¢ª ‚ ∑§È¿U „UË ÁºŸÙ¢ ∑§ ÷ËÃ⁄U ßŸ ¬◊ ‚¢’¢œÙ¢ ∑§ ¬ÊòÊ’º‹ ª∞. ¡„UÊ¢ ‡ÊÊÁ„Uº-∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ¡Ù«U∏Ë ∑§Ù ºπ∑§⁄UßŸ ∑§ ¬˝‡Ê¢‚∑§ πÈ‡Ê „UÈ•Ê ∑§⁄UÃ Õ fl„UË¢ •’ ‚Ò»§-∑§⁄UËŸÊ ∑§ ’Ëø ∑§ ß‡∑§ ∑§ Á⁄U‡Ã øøÊ¸ ◊¢ •ÊŸ ‹ª.◊ËÁ«UÿÊ mÊ⁄UÊ ß‚ ¡Ù«U∏Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‚Ò»§-∑§⁄UËŸÊ ‚‚Ò»§ËŸÊ ⁄Uπ ÁºÿÊ ªÿÊ. •’ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ‚Ò»§ ∑§ ‚ÊÕ„UÊÕÙ¢ ◊¢ „UÊÕ «UÊ‹ flÒ‚ „UË ÁºπÊß¸ ºŸ ‹ªË ¡Ò‚ Á∑§∑§È¿U „UË ‚◊ÿ ¬„U‹ ‡ÊÊÁ„Uº ∑§¬Í⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁºπÊß¸ ºÃËÕË. •Ê∞ ÁºŸ ÿ„U ¡Ù«U∏Ë Áflº‡Ê ÿÊòÊÊ•Ù¢ ¬⁄U ¡ÊŸ ‹ªËÃÕÊ Ã◊Ê◊ Á¢»§À◊Ë fl ªÒ⁄U Á¢»§À◊Ë ‚◊Ê⁄UÙ„UÙ¢ ◊¢ ∞∑§ ‚ÊÕŸ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË. •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U •ÊÁ‡Ê∑§Ë ∑§ ßŸ Á⁄U‡ÃÙ¢∑§ ’Ëø ßŸ ºÙŸÙ¢ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë π’⁄U¢ ÷Ë •ÊŸ ‹ªË.ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§ ’Ê⁄U Sflÿ¢ ŸflÊ’◊¢‚Í⁄U •‹Ë ¬≈UıºË ÷Ë ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë ’„UÍ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¢ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§

∑§⁄UÃ ÁºπÊß¸ Áº∞. ’„U⁄U„UÊ‹ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÃ˜ v{•Q§Í’⁄U ∑§Ù ÿ„U ’„UÈøÁø¸Ã ¡Ù«U∏Ë ÁflflÊ„U ∑§ ’¢œŸ ◊¢•ÊÁ¢π⁄U∑§Ê⁄U ’¢œ „UË ªß¸. ßûÊ¢»§Ê¢∑§ ‚ ßŸ Á⁄U‡ÃÙ¢ ◊¢ ÷ËºÙŸÙ¢ ∑§ ’Ëø •ÊÿÈ ∑§ •¢Ã⁄U ÷Ë ‹ª÷ª fl„UË „UÒ ¡Ù ‚Ò»§•‹Ë ∑§ ¬„U‹ flÒflÊÁ„U∑§ Á⁄U‡Ã ◊¢ ÕÊ. ÿÊŸË •◊ÎÃÊ Á‚¢„U¡„UÊ¢ ‚Ò¢»§ ‚ ‹ª÷ª º‚ flcÊ¸ ’«U∏Ë ÕË fl„UË¢ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U‚Ò¢»§ ‚ ∑§⁄UË’ º‚ flcÊ¸ ¿UÙ≈UË „UÒ.

„UÊ‹Ê¢Á∑§ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ‚¢’¢œSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÿÊ flÒflÊÁ„U∑§ Á⁄U‡Ã ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ã„UË¢ºÙ ‹ÙªÙ¢ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¢ ∑§ •ÁÃ √ÿÁQ§ªÃ˜ ◊Ê◊‹ „UÙÃ „UÒ¢.¬⁄U¢ÃÈ ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ê √ÿÁQ§àfl •Ê◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë÷Ë M§¬ ◊¢ ¡È«U∏ ¡Ê∞ ÃÙ ∞‚Ë ‚Í⁄UÃ ◊¢ √ÿÁQ§ªÃ˜ Á⁄U‡Ã÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ øøÊ¸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „UÒ¢. πÊ‚Ãı⁄U¬⁄U ‚‹Á’˝Á≈U¡ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¢ ÃÙ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ’„UºÁº‹øS¬Ë ∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ‚ ¡È«U∏Ë ¬˝àÿ∑§ π’⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U⁄UπŸÊ øÊ„UÃË „UÒ. ∑§„UŸÊ ª‹Ã Ÿ„UË¢ „UÙªÊ Á∑§ Á¢»§À◊¡ªÃ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ÃÙ Ã◊Ê◊ ÿÈflÊ •¬ŸÊ •Êº‡Ê¸ ÃÕÊ¬⁄UáÊÊùÙÃ Ã∑§ ◊ÊŸÃ „UÒ¢. ÿ„UË fl¡„U „UÒ Á∑§ ¡Ù ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¢ •¬Ÿ ¬‚¢ºËºÊ S≈UÊ⁄U ∑§Ë ’È‹¢ºË Ã∑§ Ÿ„UË¢ ¬„UÈ¢ø‚∑§Ã,©Ÿ∑§ ∑§⁄UË’ Ÿ„UË¢ ¡Ê ‚∑§Ã ÿÊ ©ã„U¢ ºπŸ ∑§Ê•fl‚⁄U Ÿ„UË¢ ¬ÊÃ fl ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©Ÿ∑§ ¡Ò‚ ¬„UŸÊfl¬„UŸ∑§⁄U, flÒ‚Ë „Uÿ⁄U S≈UÊß¸‹ ⁄Uπ∑§⁄U ÿÊ ©‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ºÊ∞¢ÁºπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù ©Ÿ‚ ¡Ù«U∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄UÃ „UÒ¢. º‡Ê ◊¢ ø‹Ÿ flÊ‹Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê »§Ò‡ÊŸ Á¢»§À◊¡ªÃ ∑§ »§Ò‡ÊŸ ‚ „UË ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙÃÊ „UÒ. Ã◊Ê◊ ÿÈflÊ fl’È¡Èª¸ •Ê¡ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ∞‚ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª Á¡ã„U¢ ¬˝ÊáÊ,⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÿÊ ‡ÊòÊÈÉÊA Á‚ã„UÊ ∑§ Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸ ∑§Ë •ºÊ ßÃŸË÷ÊÃË ÕË Á∑§ ©ã„UÊ¢Ÿ ÷Ë ©Ÿ S≈UÊ‚¸ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸË ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ºË. •’ ÷‹ „UË ©¬⁄UÙQ§ ŸÊÿ∑§Ù¢Ÿ Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸË ÄÿÙ¢ Ÿ ’¢º ∑§⁄U ºË „UÙ ÿÊ ßŸ◊¢ ‚ •Ê¡∑§È¿U ¡ËÁflÃ ÷Ë Ÿ „UÙ¢ ¬⁄U¢ÃÈ ßŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ÿÊ ßŸ∑§Ë Ÿ∑§‹ ©ÃÊ⁄UŸ flÊ‹ Ã◊Ê◊ ‹Ùª ∞‚ „UÒ¢ ¡Ù •÷Ë÷Ë Á‚ª⁄U≈U ∑§Ë ‹Ã ‚ ¿UÈ≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¢ ¬Ê ⁄U„U „UÒ¢. ∑§„UŸ ∑§ÊÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ „U◊Ê⁄U Á¢»§À◊Ë ŸÊÿ∑§ ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞

¬⁄UáÊÊùÙÃ fl •Êº‡Ê¸ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿÃ ÷Ë ⁄UπÃ „UÒ¢. ÃÙ ÄÿÊ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ fl ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§ ’Ëø ∑§

Á⁄U‡ÃÙ¢ fl ßŸ∑§ flÒflÊÁ„U∑§ ‚¢’¢œÙ¢ Ã∑§ ¬„UÈ¢øŸ ∑§ ¬Í⁄UÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ê ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ù •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?ÄÿÊ ∞‚ Á⁄U‡Ã ÷Ë „U◊Ê⁄U º‡Ê ∑§ ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§ ‚◊ˇÊ Á∑§‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êº‡Ê¸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „UÒ¢? ÿÁº ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U‡ÊÊÁ„Uº-∑§⁄UËŸÊ ‚¢’¢œ Áflë¿Uº ÃÕÊ ‚Ò»§-∑§⁄UËŸÊ ‚¢’¢œ∑§ ¡È«U∏Ÿ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù ºπÊ ¡Ê∞ ÃÙ „U◊¢ ÿ„U Ÿ¡⁄U•ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‡ÊÊÁ„Uº fl ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ¡Ù«U∏Ë Ÿ ∑§fl‹ „U◊©◊˝¡Ù«U∏Ë ÕË ’ÁÀ∑§ ‚È¢º⁄U, •Ê∑§cÊ¸∑§ fl ◊Ê‚ÍÍ◊ ‚Ë ÁºπÊß¸ºŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ∞‚Ë ¡Ù«U∏Ë ÷Ë ÕË Á¡‚ ºπ∑§⁄U •Ê◊‹Ùª πÈ‡Ê „UÈ•Ê ∑§⁄UÃ Õ. ¬⁄U¢ÃÈ flÃ¸◊ÊŸ ‚Ò¢»§-∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë¡Ù«U∏Ë Ÿ ßŸ∑§ ¬˝‡Ê¢‚∑§Ù¢ ∑§ ◊äÿ flÒ‚Ê ©à‚Ê„U ¬ÒºÊ Ÿ„UË¢Á∑§ÿÊ ¡Ù ‡ÊÊÁ„Uº-∑§⁄UËŸÊ ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¢ ∑§ ‚◊ÿ ÕÊ. ¬⁄U¢ÃÈÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ‚Ò¢»§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ„Uº ∑§¬Í⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë“ŸflÊ’” πÊŸºÊŸ ‚ ‚¢’¢œ Ÿ „UÙŸÊ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷√ÿ¬Ò‹‚ ∑§Ê SflÊ◊Ë Ÿ „UÙŸÊ „UË ‚¢÷flÃ— ∑§⁄UËŸÊ-‡ÊÊÁ„Uº ∑§Á⁄U‡ÃÙ¢ ◊¢ •Êß¸ º⁄UÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ. ÿ„UÊ¢ ∞∑§ ’ÊÃ ªÈ¡⁄UÁºŸÙ¢ ∑§Ë ÷Ë ÿÊº ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§ „UÒ ¡’Á∑§ •Á÷cÙ∑§’ìÊŸ fl ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U ∑§ ’Ëø ‡ÊÊºË ∑§Ë π’⁄U¢Á’À∑§È‹ ª◊¸ ÕË¢ •ı⁄U ©‚Ë ’Ëø ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U Ÿ •¬ŸË◊Ê¢ ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¢ •Ê∑§⁄U •Á÷cÙ∑§ ’ìÊŸ ‚ ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§•¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑§ÃŸË ‚¢¬ÁûÊ „UÒ •ı⁄U ¡’ ‚„U ‚flÊ‹•Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ ∑§ ∑§ÊŸÙ¢ ◊¢ ¬«U∏Ê ©‚Ë ‚◊ÿ •Á÷cÙ∑§fl ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§ ’Ëø ∑§ Á⁄U‡Ã ‚◊ÊåÃ „UÙ ª∞ Õ. ß‚ ÉÊ≈UŸÊ‚ ÷Ë ‚Ê»§ ¡ÊÁ„U⁄U „UÒ Á∑§ ∑§Á⁄U‡◊Ê „UÙ ÿÊ ∑§⁄UËŸÊ ßŸ∑§ËŸ¡⁄U¢ √ÿÁQ§ ¬⁄U ∑§◊ ÃÕÊ √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ¬⁄U •Áœ∑§Á≈U∑§Ë ⁄U„UÃË „UÒ¢. •Êª ø‹∑§⁄U ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U ∑§ flÒflÊÁ„U∑§¡ËflŸ ∑§Ê ÄÿÊ „UüÊ „UÈ•Ê ß‚∑§Ê Á¡∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’Ÿ„UË¢ „UÒ. ¬⁄U¢ÃÈ ‚Ò¢»§ ∑§⁄UËŸÊ ∑§ ’Ëø SÕÊÁ¬Ã „UÈ∞ flÒflÊÁ„U∑§‚¢’¢œÙ¢ ∑§Ê ÷Áflcÿ ÄÿÊ „UÙªÊ ß‚ ºπŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ. ÄÿÙ¢Á∑§‚Ê»§Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„UË ¡ÊÁ„U⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ŸÁ∑§‚Ë •¬Ÿ “åÿÊ⁄U” ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¢ ’ÁÀ∑§ œŸ-ºı‹Ã •ı⁄U‚¢¬ÁûÊ ∑§ ‚ÊÕ Á⁄U‡Ã SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ „UÒ¢. „U◊Ê⁄U º‡Ê ∑§ ÿÈflÊ•Ù¢∑§Ù ∞‚ ‚Á‹Á’Á≈U¡ ∑§Ù •¬ŸÊ •Êº‡Ê ◊ÊŸŸ ‚ ¬⁄U„U¡∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¢Á∑§ ’„U⁄U„UÊ‹ ¬‡Ê¢‚∑§ ÿÊ ‚◊Õ∑§ ÃÙ•Ê◊ ÉÊ⁄UÙ¢ ∑§ ‚ºSÿ „UÙÃ „UÒ¢ •ı⁄U ‚Ò»§-∑§⁄UËŸÊ-‡ÊÊÁ„Uº ¡Ò‚¬˝∑§⁄UáÊ ÃÙ “’«U∏ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ’«U∏Ë ’ÊÃ¢” ∑§Ë üÙáÊË ◊¢ π¬¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „UÒ¢.

‚Ò»§ •÷Ë ∑§⁄UËŸÊ fl ‡ÊÊÁ„Uº ∑§ ’Ëø •ÊÁ‡Ê∑§Ë ∑§ Á¢∑§S‚ øøÊ¸ ◊¢ •Ê „UË ⁄U„U Õ Á∑§ ß‚Ë

∑§ ’Ëø ¿UÙ≈U ŸflÊ’ ¬≈UıºË ÿÊŸË ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ßŸ Á⁄U‡ÃÙ¢ ∑§ ’Ëø ∑§Íº ¬«U∏ •ı⁄U

ßŸ Á⁄U‡ÃÙ¢ ◊¢ Áfl‹Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ-ÁŸ÷ÊÃ πÈº „UË „UË⁄UÙ ÷Ë ’Ÿ ’ÒΔU. ÁŸ◊¸‹ ⁄UÊŸË

‚Ò»§-∑§⁄UËŸÊ ÁflflÊ„U — ’«∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’«∏UË ’ÊÃ¥

ÚUæß‡æ ·¤è ÂÚðUàææÙè

¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

çß¿æÚU‚Ù◊flÊ⁄UU, ww •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvw6

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚#◊Ë ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ fl¬¥«UÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ÁflÁäÊ-ÁfläÊÊŸ ‚ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ •Ê⁄¢U÷ „ÈUß¸. ‚◊ÍøÊ Ÿª⁄ U“UÿÊŒflË ‚fl¸ ÷ÍÃ·È ‡ÊÊÁãÃ M§¬áÊ ‚¥ÁSÕÃÊ,Ÿ◊SÃSÿÒ, Ÿ◊SÃSÿÒ, Ÿ◊SÃSÿÒ Ÿ◊Ê Ÿ◊—” ‚ªÍ¢¡ ©UΔUÊ „ÒUU. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ¬Áé‹∑§ ŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ÃÕÊß¥UŒ˝ ≈UÊ¥«UË fl äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U ◊¥ ÷√ÿ •ÊÒ⁄U•Ê∑§·¸áÊ ¬¥«UÊ‹ ◊¥ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ ÁflªÃ ‹ª÷ªxzÆ fl·ÊZ ‚ ⁄UÊ¡Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§ ∑§Ê‹ ∑§‚◊ÿ ‚ ‚ÊÒ‹„U ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ◊Ã ‚ŒÈª¸Ê¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU. ÿ„UÊ¥Á¡ÃÈ•Ê •CU◊Ë ‚ ‚ÊÒ‹„U ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ◊Ê¥¬Ê©U«∏Ë ∑§Ë ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ Á¡ÃÈ•Ê •CU◊Ë ‚ ◊„UÊ•CU◊Ë Ã∑§ v{ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ◊Ê¢ ¬Ê©U«U∏Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. Á¡‚◊¥ „U⁄U ÁŒŸ ’∑§⁄‘U∑§Ë ’‹Ë ø…U∏Êß¸U ¡ÊÃË „ÒU. •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ⁄UÊ¡ ◊„U‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ¡Ÿ‚„UÿÊª ‚ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê„UÊŸ ‹ªÊ „ÒU. flÃ¸◊ÊŸ ÿ„UÊ¥ ¬È⁄UÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê¡ËáÊÊ¸hUÊ⁄U ∑§⁄Ã „ÈU∞ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§‹Ê∑Î§ÁÃÿÊ¥ ‚‚È‚ÁîÊÃ •Ê∑§·¸∑§ fl ÷√ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ÿ„UÊ¥ ÷«∏U ’∑§⁄‘U ∑§ •‹ÊflÊ÷Ò¥‚ ∑§Ë ÷Ë ’Á‹ ø…∏UÊß¸U ¡ÊÃË „ÒU.

¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ ÿ„UÊ¥ ÁflÁ÷ÛÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈªÊ¸

¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê’‹fl⁄UáÊ fl ·DUË¬Í¡Ê •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Ë ªß¸U ÃÕÊ⁄UÊíÿ ∑§• Ê Á Œ fl Ê ‚ Ë∑§ÀÿÊáÊ ‚„U¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊËø¥¬ß¸U ‚Ê⁄‘UŸÁflÁäÊflÃ ¬Í¡Ê∑§⁄U ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸÁ∑§ÿÊ. ⁄UÁflflÊ⁄U

∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÃÊ¬•ÊÁŒàÿ Á‚¥„UŒfl

∑§ •ªÈflÊß¸U ◊¥ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿπ«∏U∑§ß¸U ŸŒË ∑§ ◊Ê¡áÊÊ ÉÊÊ≈U ‚ flŸ ŒflË ∑§Ê•ÊuUÊŸ ∑§⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ‹Êÿ ¡„UÊ¥ ŒflË ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã∑§⁄U ÁflÁäÊflÃ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.¬Í¡Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ „UÊÃ „UË üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏©U◊«∏Ÿ ‹ªË „ÒU. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ v~zy ‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ flÒcáÊfl ◊Ã ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UËŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.•Ê¡ÊŒË ∑§ ¬„U‹ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ.•Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ Á⁄UÿÊ‚ÃÊ¥ ∑§Ê Áfl‹ÿ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ¡ S≈U≈U mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U‚÷Ë äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈDUÊŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ß∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. v~zy ◊¥‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Ÿª⁄U ÁSÕÃ ¬È⁄UÊŸÊ ’‚ S≈Ò¥U«U ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊU.¬È⁄UÊŸÊ ŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ¡¡¸⁄U „UÊŸ ¬⁄U Ÿÿ Á‚⁄‘U ‚ßU‚∑§Ê ¡ËáÊÊ¸hUÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬˝ÁÃflcÊ¸ ∑§Ë÷Ê¥ÁÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊¥«U‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UËøãŒ˝ ÷Í·áÊ Á‚¥„U Ÿ ÁflÁäÊflÃ ¬Í¡Ê ∑§Ê©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚#◊Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë. ¬Í¡Ê∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„UÊ¥ Œ‚ ’È¡ÍªÊZ ∑§Ê‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.‚⁄UÊÿ∑§‹Ê äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U ◊¥ÁflªÃ v~~~ ‚ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. ÿ„UÊ¥ ⁄¥Uª-Á’⁄¥Uª ÁfllÈÃ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ‚ÁîÊÃ ¬¥«UÊ‹∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒUU. ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ‚#◊Ë ¬Í¡Ê∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË.ßUãŒ˝≈UÊ¥«UË ◊¥ ÷Ë÷√ÿ fl •Ê∑§·¸∑§¬¥«UÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§⁄U ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒUU.

âÚUæØ·ð¤Üæ-¥æâÂæâ‚Ù◊flÊ⁄U, ww •Ä≈Í’⁄U wÆvw 7

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬Áé‹∑§ ŒÈªÊ¸ ◊¢ÁŒ⁄U. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬Áé‹∑§ ŒÈªÊ¸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê.

‚ËŸË ⁄U‹fl ∑§Ë ŒÈªÊ¸ ◊Ê¢ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê.

‚ËŸË ’Ê¡Ê⁄U ŒÈªÊ¸ ◊Ê¢ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê.

‚#◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÃÊ¬ •ÊÁŒàÿ Á‚¢„UŒfl.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê.

œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ⁄UÙ«U ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹.

ß¢º˝≈UÊ¢«∏UË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ◊Ê¢ ŒÈªÊ¸¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê.œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ⁄UÙ«U ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê.

Øæ Îðßè âßü ÖêÌðcæé... âð »ê¢Á ©UÆUæ Ù»ÚU ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê π¥«UÊäÊÈ•Ê ¬Í¡Ê ‚¥¬ÛÊ

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ π¥«UÊäÊÈ•Ê ¬Í¡Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ „ÈUß¸U.¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ Á∑§ ‚#◊Ë ∑§Ê π¥«UÊ äÊÈ•Ê ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ßU‚◊¥ ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‹Êª •SòÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŸŒË ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Êß¸U ∑§⁄U flŸ ŒflË ∑§Ê •ÊuUÊŸ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U. ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ¬Í¡Ê ∑§ ’ÊŒ •SòÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÃ„Ò¥U ßU‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§ ‡ÊSòÊÊªÊ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ßU‚∑§ ¬pÊÃ ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ÁSÕÃ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê⁄UÊ¡Ê ¬˝ÃÊ¬ •ÊÁŒàÿ Á‚¥„UŒfl ∑§Ë •ªÈflÊß¸U ◊¥ ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ªÊ¡-’Ê¡ ∑§ ‚ÊÕπ«∏U∑§ß¸U ŸŒË ÁSÕÃ ◊¡áÊÊ ÉÊÊ≈U ªÿ ¡„UÊ¥ •SòÊ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Êß¸U ∑§⁄U flŸ ŒflË ∑§Ë ÁflÁäÊflÃ¬Í¡Ê ∑§ËU. ¬Í¡Ê ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡◊„U‹ ÁSÕÃ ‡ÊSòÊÊªÊ⁄U ¬„È¥Uø ¡„UÊ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë. ÿ„UÊ¥ ‚ ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÃÊ¬ •ÊÁŒàÿ Á‚¥„UŒfl fl ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ¬Áé‹∑§ ŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflÁäÊflÃ ◊Ê¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhUÊ‹È ©U¬ÁSÕÃ ÕU.

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ë äÊÍ◊

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§ •Ê‚¬Ê‚ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚#◊Ë ¬Í¡Ê∑§ ‚ÊÕ ŒÈªÊ¸à‚fl ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ „UÊ ªÿÊ „ÒU•ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ë äÊÍ◊ ◊øË „ÈUß¸U „ÒU.⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬˝π¥«U •¥Ãª¸ÃªÊÁflãŒ¬È⁄U ÃÕÊ ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬˝π¥«U •¥Ãª¸ÃŒÈªŸË, ∑§Ê‹ÊÁ’⁄UÊ fl ø◊ÊM§ ◊¥ ‚#◊Ë ¬Í¡Ê∑§ ‚ÊÕ ÁflÁäÊflÃ ŒÈªÊ¸à‚fl ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷„ÈU•Ê. ¬Í¡Ê •Ê⁄¥U÷ „UÊÃ „UË üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë÷Ë«∏U ©U◊«∏UŸ ‹ªË „ÒU. ¬Í¡Ê ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UŒÈªŸË fl ∑§Ê‹ÊÁ’⁄UÊ ◊¥ Á∑˝§∑§≈U fl »È§≈U’ÊÚ‹¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

⁄UÊ¡Ÿª⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚„UÿÊªË◊Á„U‹Ê ’Êª⁄UÊß¸U‚Êß¸U ∞fl¢ ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄UflÀ«¸U ‚ÊÁ‹«UÒÁ⁄U≈UË ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ª˝Ê◊ ‚ŒSÿÊ¥∑§Ê ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ‚Íˇ◊ SÃ⁄ ¬⁄UÁŸÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¥∑§ˇÊáÊ¬⁄U ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ¬˝π¥«U∑§ ¡È◊Ê‹ ¬¥øÊÿÃ ∑§ ß¸U≈UÊ¬Êπ⁄U ∞fl¢◊ÈÁøÿÊ‚Êß¸U ∑§ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê‚Íˇ◊ SÃ⁄UËÿ ÁŸÿÊ¡Ÿ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË ªÿË.

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊ãflÿ∑§ üÊË •ÊŸ¥Œ◊„UÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ª˝Ê◊ ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊßU∑˝§Êå‹ÊŸ ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥UU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê

¬˝ÊP§‹Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ª˝È¬ øøÊ¸ ∑§ mUÊ⁄UÊ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê å‹ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË. ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬˝π¥«U ∑§◊„UÊ⁄UÊ¡ª¥¡, ’Ê¥ŒÈ, πÊ¥«UÊ«U⁄UÊ ÃÕÊ¬Ê≈UÊ∑§ÊøÊ ∑§ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¢∑§ˇÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊªÿÊ. ß‚◊¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ª˝Ê◊‚÷Ê◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ, ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ËSflË∑Î§ÁÃ, ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊP§‹ŸÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SflË∑Î§ÁÃ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊŸ, ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒŸÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ‚◊ÊÁ# ¬⁄U ©U¬ÿÊÁªÃÊ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ŒŸ •ÊÁŒ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U. Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥◊Á„U‹Ê, ¬ÈL§· ‚◊Ã vÆy¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ Ÿ ÷Êª Á‹ÿÊ. ßU‚ ◊ÊÒ∑§

¬⁄U ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ø◊ÊM§ ≈ÈU«ÍU flŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊È◊Í¸ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

»ýæ× âÖæ âÎSØæð´ ·¤æð ç×Üæ âæ×æçÁ·¤ ¥¢·ð ÿæ‡æ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ

ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¢ ©U¬ÁSÕÃ ‚ŒSÿ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬˝π¥«U •¥Ãª¸Ã•ÁπŸÊÕ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑§ ¿UÊ≈UÊ ŒÊflŸÊ¬¥øÊÿÃ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ•ÁπŸÊÕ¬È⁄U ◊¥ ¡Ë∞‚∞»§ ∑§ Ã„UÃ‹Ê∑§Á„UÃ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ •ÁπŸÊÕ¬È⁄U,‚ËŸË, Á‚Œ◊Ê •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UÊ ŒÊflŸÊ ∑§ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÷Ê⁄UÃ •Á÷ÿÊŸfl ‚◊ÈŒÊÿ •ÊäÊÊÁ⁄UÃ ‚¥¬ÍáÊ¸Sflë¿UÃÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê πÈ‹ ◊¥ ‡ÊÊÒø Ÿ∑§⁄UŸ§, ‚Ê»§-‚»§Êß¸U ∑§ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË.ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝ŒË#¥ŒÈ⁄UÕ, ‹ˇ◊áÊ ◊„UÃÊ, ∑§ÃŸ ◊„UÃÊ,

⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ◊„UÃÊ, ©U¬ ◊ÈÁπÿÊ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ≈ÈU«ÍU fl ¡‹ ‚Á„UÿÊ ªÊÒ⁄UË ≈ÈU«ÍU

‚Á„UÃ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ©U¬ÁSÕÃ Õ.

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê Sflë¿UÃÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ.

‚ËŸË ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë

¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÿªË — ∞‚¬Ë

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊˇÊ∑§©U¬ãŒ⁄U ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊◊Ÿ‚Ê ¬Í¡Ê Áfl‚¡¸Ÿ ¡È‹Í‚ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈUß¸U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§„UÊÁ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÿªË•ÊÒ⁄U ŒÊ·Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ÁflM§hU∑§Ê⁄¸UflÊß¸U „UÊªË. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊Ÿ‚Ê ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿ ∞¥fl•ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË. üÊË ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ë¬ ∑§ øÊ‹∑§ ∑§fl¡„U ‚ ÿ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË. ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ⁄UÊÃ ∑§Ê „UË „U≈UÊ ÁŒÿÊªÿÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊˇÊ∑§ üÊË ∑È§◊Ê⁄UŸ ∑§„UÊ Á∑§ fl Sfl¥ÿ „UË ¡Ê¥ø ∑§⁄‘¥Uª.

øı∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ß¸øÊª…∏U¬˝π¢«U ∑§ ’ÊãŒÈ ◊¥ |Æ fl·ÙZ ‚ ◊Ê¢ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄„UË„ÒU. ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞vwv ∑§ãÿÊ•Ù¥ Ÿ ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊÁŸ∑§Ê‹Ë, ¡Ù •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ∑§

Á‹∞ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ÕÊ. ßœ⁄UüÊË üÊË Ÿfl ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË øı∑§Ê◊Ù«∏U mÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹ËªÿË, Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥◊Á„U‹Ê∞¢ ◊ÊÕ ¬⁄U ∑§‹‡Ê ‹∑§⁄U¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ¬„È¢UøË.

Õæ¢Îé ×ð´ ·¤Üàæ Øæ˜ææ, ¥æ·¤cæü‡æ ·¤æ ·ð¤‹¼ý

øı∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ù •’ Ã∑§◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë. fl„UË¥ ‡Ê„UËŒÙ¥∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÈUß¸. ÿ„U ’ÊÃ¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¢ø ∑§ •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ Á‚¢„U ’‚⁄UÊ ŸÁÃL§‹«UË„U ◊¥ •¡ËÃ-œŸ¢¡ÿ ◊„UÃÙ ∑§ xÆflÊ¢‡Ê„UÊŒÃ ÁŒfl‚ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©UŒ˜ªÊ⁄U √ÿQ§∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ. üÊË ’‚⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„UËŒÙ¥∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚ÃÃ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ. ◊ı∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈœË⁄U◊„UÃÙ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊÊ◊È◊Ù ∞∑§ ◊ÊG ¬Ê≈UË¸ „ÒU ¡Ù‡Ê„UËŒÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU. ‡Ê„UËŒÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ê„U∑§ ∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹Ê ∑§⁄U „UË ⁄U„¥Uª. ß‚∑§ ¬Ífl¸

‚Íÿ¸ Á‚¢„U ’‚⁄UÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈœË⁄U◊„UÃÙ Ÿ Á‡ÊM§◊ ◊¥ ‡Ê„UËŒ •¡ËÃ-œŸ¢¡ÿ◊„UÃÙ ∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊÁÃL§‹«UË„U ◊¥ ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄U Ÿ◊Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U Áflå‹flË Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚¢ÉÊ ∑È§ŒÊ mÊ⁄UÊ»È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ß‚◊¥ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ù ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ mÊ⁄UÊ¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¤ÊÊ◊È◊Ù Á¡‹Ê

‚Áøfl ‚Èπ⁄UÊ◊ „Uê’˝◊, Á¡‹Ê ‚¢ÿÈQ§ ‚Áøfl¬å¬Í fl◊Ê¸, ªÈ#E⁄U ◊„UÃÙ, ⁄UÊ¡‡Ê ‚Êfl, ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ◊„UÃÙ, ‡ÊÁQ§¬ŒÙ ◊„UÃÙ, ◊Ù. ÿÈŸÍ‚, •◊ËL§gËŸ•¢‚Ê⁄UË, ‡ÿÊ◊‹ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§, •Ê‹Ù∑§ ◊„UÃÙ,ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ◊„UÃÙ, «UÊ ªÈL§ø⁄UáÊ ◊„UÃÙ, ©U¬Ÿ ø¢º˝◊„UÃÙ, •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ªÙ¬, ∑Î§cáÊÁ∑§‡ÊÙ⁄U ◊„UÃÙ‚◊Ã ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ©U¬ÁSÕÃ Õ.

©Uœ⁄U, ¬ÊÃ∑È§◊ ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ◊¢ø mÊ⁄UÊ ‡Ê„UËŒ•¡ËÃ-œŸ¢¡ÿ ◊„UÃÙ ∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê ∞fl¢ ‡Ê„UËŒflŒË ¬⁄U ◊ÊÀÿÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊„¥Uº˝∑È§◊Ê⁄U ◊„UÃÙ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„UËŒ •¡ËÃ-œŸ¢¡ÿ◊„UÃÙ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝⁄UáÊÊ dÙÃ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U.

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ◊ÊÃÎÎÎ÷ÊcÊÊ — ’‚⁄UÊ

ÁÃM§‹«UË„U ◊¥ •¡ËÃ-œãÊ¢¡ÿ

∑§Ë xÆflÊ¢ ‡Ê„UÊŒÃ ‚◊Ê⁄UÊ„U

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ‚Íÿ¸ Á‚¢„U ’‚⁄UÊ ∞fl¢ ‚ÈœË⁄U ◊„UÃÙ. ‡Ê„UËŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿÊ¬¸áÊ ∑§⁄UÃ ’ŸÍ Á‚¢„U fl ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸.

•¡ËÃ-œŸ¢¡ÿ ∑§Ë ‡Ê„UÊŒÃ ◊ŸËøı∑§Ê /ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — wv •Ä≈Í’⁄U ‡Ê„UËŒ •Á¡Ã-œŸ¢¡ÿ

◊„UÃÙ ∑§‡Ê„UÊŒÃ ÁŒfl‚,¡Ù wv •Ä≈ÍU’⁄Uv~}w ∑§ÙÁÃL§‹«UË„U ◊¥ªÙ‹Ë∑§Ê¢«U ◊¥‡Ê„UËŒ „UÙ ªÿÕ, ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ß¸¡ª„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ

ªÿ ¬⁄¢UÃÈ øı∑§Ê ◊Ù«∏U ÁSÕÃ ‡Ê„UËŒ •Á¡Ã-œŸ¢¡ÿ ◊„UÃÙ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕ‹‚È’„U ∑§⁄UË’ ŒÊ‚ ’¡ Ã∑§ ∑§Êß¸ ‚ÈÁœ ‹Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ. ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ’ŸÍÁ‚¢„U ‚⁄UŒÊ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ øı∑§Ê ◊Ù«∏U ¬„È¢Uø ÃÕÊ Œ‚ ’¡Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ‚Ê»§-‚»§Êß¸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ¬⁄U •»§‚Ù‚ ¡ÃÊÿÊ •ı⁄U fl Sflÿ¢¬ÊŸË ‹Ê∑§⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Êß¸ ∑§Ë ÃÕÊ ◊ÊÀÿÊ¬¸áÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù Ÿ◊ŸÁ∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ’ŸÍ Á‚¢„U ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„UËŒ •Á¡Ã-œŸ¢¡ÿ◊„UÃÙ Ÿ ¡Ù ‡Ê„UÊŒÃ ŒË, fl„U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê SòÊÊÃ „ÒU.©ã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ ªfl¸ „ÒU Á∑§ ‡Ê„UËŒ •Á¡Ã-œŸ¢¡ÿ ◊„UÃÙ „U◊Ê⁄U ˇÊòÊ∑§Ë ∞∑§ œ⁄UÙ„U⁄U „Ò¥U. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê „◊‡ÊÊ ‡Ê„UËŒÙ¥ ∑§Ë ‚ê◊ÊŸ∑§⁄UÃË ⁄U„UªË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ÷Ê¡ÿÈ◊Ù Á¡‹Ê ‚Áøfl ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¢„U, Á’À≈Í⁄UÊÿ, ⁄UÊ◊∑Î§cáÊ ◊„UÃÙ, ¬˝÷ÊÃ ◊„UÃÙ, ÁòÊ‹ÙøŸ ◊„UÃÙ, ÁŸ◊Êß¸ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§‚◊Ã ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

‡Ê„UËŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿÊ¬¸áÊ ∑§⁄UÃË ÁflœflÊ ¬%Ë.

8 ‚Ê◊flÊ⁄U, ww •QÍ§’⁄UU wÆvw

¿æ§üUÕæâæ-¥æâ-ÂæâU

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;;iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk vvaappyy]] ppkkbbZZcckkllkk

''kkqqff)) ii==bl dk;kZy; ds fufonk vkea=.k lwpuk la[;k 10@2012&13] tks ihvkj la[;k

55763 }kjk izdkf'kr gS] esa vfHk;ark izeq[k] is;ty ,oa LoPNrk foHkkx >kj[kaM] jkaph dsi=kad 4382 fnuakd 19@10@2012 ds vkyksd esa fuEufyf[kr la'kks/ku fd;k tkrk gS1- ifjek.k foi= fcdzh dh vafre % 07-11-2012 dks 5%00 cts vijkgu rdA

frfFk ,oa le;2- fufonk izkfIr dh vafre frfFk % 08-11-2012 dks 3%30 cts vijkgu rdA

,oa le;3- fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk % 09-11-2012 dks 11%00 cts iwokZguA

,oa le;fufonk dh vU; 'krZsa ;Fkkor jgsaxhA

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkkiiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk vvaappyy]] ppkkbbZZcckkllkk

PR NO-56243 (Drinking Water) 12-13


''kkqqff)) ii==bl dk;kZy; ds fufonk vkea=.k lwpuk la[;k 12@2012&13] tks ihvkj la[;k

55762 }kjk izdkf'kr gS] esa vfHk;ark izeq[k] is;ty ,oa LoPNrk foHkkx >kj[kaM] jkaph dsi=kad 4382 fnuakd 19@10@2012 ds vkyksd esa fuEufyf[kr la'kks/ku fd;k tkrk gS1- ifjek.k foi= fcdzh dh vafre frfFk

,oa le; % 07-11-2012 dks 5%00 cts vijkgu rdA2- fufonk izkfIr dh vafre frfFk % 08-11-2012 dks 3%30 cts vijkgu rdA



v/kh{k.k vfHk;arkis;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklk

PR No-56245 (Drinking Water) 12-13


'kqf) i=bl dk;kZy; ds fufonk vkea=.k lwpuk la[;k 13@2012&13] tks ihvkj la[;k

55761 }kjk izdkf'kr gS] esa vfHk;ark izeq[k] is;ty ,oa LoPNrk foHkkx >kj[kaM] jkaphds i=kad 4382 fnuakd 19@10@2012 ds vkyksd esa fuEufyf[kr la'kks/ku fd;ktkrk gS1- ifjek.k foi= fcdzh dh vafre % 07-11-2012 dks 5%00 cts vijkgu rdA

frfFk ,oa le;2- fufonk izkfIr dh vafre frfFk % 08-11-2012 dks 3%30 cts vijkgu rdA



vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkkiiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk vvaappyy]]

PR No-56246 (Drinking Water) 12-13 ppkkbbZZcckkllkk


''kkqqff)) ii==bl dk;kZy; ds fufonk vkea=.k lwpuk la[;k 11@2012&13] tks

ihvkj la[;k 55760 }kjk izdkf'kr gS] esa vfHk;ark izeq[k] is;ty ,oaLoPNrk foHkkx >kj[kaM] jkaph ds i=kad 4382 fnuakd 19@10@2012 dsvkyksd esa fuEufyf[kr la'kks/ku fd;k tkrk gS1- ifjek.k foi= fcdzh dh % 07-11-2012 dks 5%00 cts vijkgu rdA

vafre frfFk ,oa le;2- fufonk izkfIr dh vafre % 08-11-2012 dks 3%30 cts vijkgu rdA

frfFk ,oa le;3- fufonk [kksyus dh laHkkfor % 09-11-2012 dks 11%00 cts iwokZguA

frfFk ,oa le;fufonk dh vU; 'krZsa ;Fkkor jgsaxhA

v/kh{k.k vfHk;arkis;ty ,oa LoPNrk vapy]

pkbZcklkPR No-56244 (Drinking Water) 12-13

>>kkjj[[kk..MM lljjddkkjjiiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk vvaappyy]] ppkkbbZZcckkllkkAA

ttyy llaapp;; tthhoouu llaapp;; AAvvYYiiddkkyyhhuu ffuuffoonnkk llwwppuukk llaa00 && 1144 oo""kkZZ 22001122&&1133

1 foHkkx dk uke % is;ty ,oa LoPNrk foHkkx >kj[k.M 2 foKkiunkrk dk inuke ,oa irk % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklk A3 ifj.kke foi= fcØh dh vafre frfFk ,oa le; % 06-11-2012 ds vijkg~u 5-00 cts rd 4 fufonk izkfIr dh vafre frfFk ,oa le; % 07-11-2012 ds 3-30 cts vijkg~u rd5 fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; % 07-11-2012 ds 4-00 cts vijkg~u ls6 fufonk ifjek.k foi= fcØh dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklk ,oa dk;Zikyd

vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk izeaMy] pkbZcklk @ pdz/kjiqj @ljk;dsyk A

7 fufonk izkfIr dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklkA8- dk;Z dh foLr`r fooj.kh %ddzz00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkDDddffyyrr jjkkff””kk vvxxzz//kkuu jjkkff””kk iiffjjeekk..kk ffooii== ddkk;;ZZ iiww..kkllaa00 ¼¼::00 eessaa½½ ¼¼::00 eessaa½½ ddkk eewwYY;; ¼¼::00 eessaa½½ ddjjuuss ddhh vvooff//kk(A) jk"V~zh; xzkeh.k is;ty dk;Zdze¼NRDWP½

ds rgr foÙkh; o"kZ 2012&2013 esa is;ty ,oa LoPNrk ize.My pkbZcklk@pdz/kjiqj@ ljk;dsyk ds v/khu fofHkUu Vksyksa esa vofLFkrIM-III (65mm / 50mm) uydwiksa dk IM-II (32mm) esa lajpukRed ifjorZu dk;ZAGroup No. C.B.A/Conversion-01/300 nos. 27,44,700.00 55,000.00 5000.00 rhu ekgC.B.A/Conversion-02/232 nos. 21,22,568.00 42,500.00 5000.00 rhu ekgC.K.P/Conversion-01/305 nos. 27,90,445.00 56,000.00 5000.00 rhu ekgS.K.L/Conversion-01/300 nos. 27,44,700.00 55,000.00 5000.00 rhu ekgS.K.L./Conversion-02/128 nos. 11,71,072.00 23,500.00 5000.00 rhu ekg

uksV % fufonk dh 'krsZ www.Jharkhand.gov.in ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV~V ij ns[kk tk ldrk gS Avv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;UUrrkk]]

iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk vvaappyy]]PR No-56159 (Drinking Water)12-13 ppkkbbZZcckkllkk AA

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy; jk"Vªh; mPp iFk izeaMy] pkbZcklkA

vYidkyhu fufonk vkea=.k lwpuk1- fufonkdÙkkZ dk inuke % dk;Zikyd vfHk;ark jk"Vªh; mPp iFk izeaMy] pkbZcklkA

2- ¼d½ ifjek.k foi= dh fcØh dh vafre % 08-11-2012 ds 3-00 cts vijkg~u rdA

frfFk ,oa le;

¼[k½ ifjek.k foi= fcØh dk LFkku % dk;Zikyd vfHk;ark jk0m0 iFk izeaMy] pkbZcklk@v/kh{k.k vfHk;ark jk0m0++iFk

vapy jkaph@eq[; vfHk;ark jk0m0iFk miHkkx] >kj[k.M] jkaphA

¼x½ ifjek.k foi= dh ewY; % dafMdk 4 ds LrEHk 5 ds vuqlkj A

3- ¼d½ fufonk izkfIr dh frfFk ,oa le; % 09-11-2012 ds 3-00 cts vijkg~u rdA

¼[k½ fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; % 09-11-2012 ds 3-30 cts vijkg~u rdA

¼x½ fufonk izkfIr dk LFkku % dafMdk 2¼[k½ ds vuqlkj A

4- fufonk/khu dk;Z ¼LrEHk 3 ls 6 ds vuqlkj varr% fufonk izi= ds vuq:i½ fooj.kA

Ø-lla- ddk;Z dk uke izkDdfyr vxz/ku dh ifjek.k foi= dk;Z lekfIr vko';d ;kaf=dh

jkf'k :0¼:0 esa½ jkf'k :0 dk eqY; ¼:0 esa½ dh vof/k ftldk LokfeRo

vko';d

1 2 3 4 5 6 7

1. Miscellaneous work from 387718.00 7800/- 750/- 30 Road Roller, Km 177 to 202 of NH-75 (Thirty) Mixture(E) under NH Division, Days Machine Etc.Chaibasa for the year 2012-13

fufonk ds fu;eksa ,oa "kÙkksZ dks csolkbV www.jharkhand.gov.in ij ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV~V ij ns[kk tk ldrk gSAdk;Zikyd vfHk;ark

jk"Vªh; mPp iFk izeaMypkbZcklkA

PR No-56125 (Road) 12-13

ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê

Á‚fE⁄UË ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ◊Ê¢ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê

Á∑§⁄UË’ÈM§ ÁSÕÃ ◊Ê¢ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê

⁄UÊ◊Ÿª⁄U ªÈflÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê

¬˝ÊS¬ÁÄ≈¢Uª ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê Á‡Êfl ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹

Á¬ÑUß¸ „UÊÚ‹ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ◊¥ ◊Ê¢ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê „UÊ≈Uªê„UÁ⁄UÿÊ

Á∑§⁄UË’ÈM§


øÊß¸’Ê‚Ê

øÊß¸’Ê‚Ê/¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U/ŸÊflÊ◊È¢«UË/Á∑§⁄UË’ÈM§ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —

øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—øÊß¸’Ê‚Ê ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ÷Ë ∑§ß¸ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ¬¢«Ê‹Ê¢ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ•ÁÃÁÕƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ŒÈªÊ¸◊Ê¢ ∑§ ¬≈U πÈ‹Ã „Ë ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ë÷Ë«∏U ◊Ê¢ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©◊«∏U¬«∏UË „Ò. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬¢«Ê‹Ê¢¬⁄ ’Ÿ¡ flÊ‹ …UÊ‹ fl …¢U∑§ ∑§Ë•ÊflÊ¡ ‚ ‡Ê„⁄ ∑§Ê flÊÃÊ⁄áÊ¬Í¡Ê◊ƒÊ „Ê ªƒÊÊ „Ò. Á‚f‡fl⁄◊¢ÁŒ⁄ ÁSÕÃ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ¬¢«Ê‹ ∑§Ê©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á¡‹ ∑§ ©¬ÊƒÊÈÄÃ ∑§

üÊËÁŸflÊ‚Ÿ fl Ÿª⁄ ¬cÊ¸Œ •äƒÊˇÊªËÃÊ ’Ê‹◊ÈøÍ Ÿ ‚¢ƒÊÈÄÃ M§¬ ‚ÁflÁœflÃ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ƒÊÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ÊƒÊÈÄÃ fl Ÿª⁄ ¬cÊ¸Œ•äƒÊˇÊ Ÿ ŒÈªÊ¸ ◊Ê¢ ‚ Ÿª⁄ fl

Á¡‹ flÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§ ©ífl‹ ÷ÁflcƒÊ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑§ƒÊÊ. fl„Ë¢ ’«∏UË’Ê¡Ê⁄ ªáÊ‡Ê ◊¢ÁŒ⁄ ÁSÕÃ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ¬¢«Ê‹ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ‹Á‹Ã‡Ê◊Ê¸ Ÿ Á∑§ƒÊÊ. ⁄‹fl ∑§ÊÚ‹ÊŸË

¬Í¡Ê ¬¢«Ê‹ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸÁflœÊƒÊ∑§ ŒË¬∑§ Á’M§flÊ Ÿ »§ËÃÊ∑§Ê≈U ∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ. ‚ÊÕ „Ë ‡Ê„⁄ ∑§•ãƒÊ ¬Í¡Ê ¬¢«Ê‹Ê¢ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸªáÊ◊ÊãƒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ∑§⁄ ∑§◊‹Ê¢ ‚Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. Á‚f‡fl⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ÁSÕÃ¬Í¡Ê ¬¢«Ê‹ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ ¬Í¡Ê ∑§Á◊Á≈U ∑§©¬ÊäƒÊˇÊ ÁflÄ∑§Ë ‡Ê◊Ê¸, ’¡⁄¢ªÊ‹Ê‹ Áø⁄ÊÁŸƒÊÊ¢, ∑Ò§‡Ê⁄ ¬⁄fl¡,ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊Ê¸, ¬å¬Í ÁŸcÊÊŒ, Á∑§‡ÊÊ⁄,ÁflŸÊŒ ¬¢Á«Ã, ¬≈U‹ ⁄¡∑§, ©◊Ê‡Ê¢∑§⁄ ÁŸcÊÊŒ ‚Á„Ã •ãƒÊ ‹Êª©¬ÁSÕÃ Õ.

·¤ÂæÅU ¹éÜð, ÎàæüÙ ·ð¤ çÜØð ©U×Ç¸ð ÖQ¤

¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑§⁄Ã ÁflœÊÿ∑§çÕÚUâæ âð â¢Õ¢çÏÌ âæ×»ýè â¢»ýãUæÜØ ×ð´ ÚU¹Ùð ·¤è ×æ¢»

øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ¤ÊÊ⁄π¢« ◊ÊŸfl ‚flÊ ∑§ÀƒÊÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§•äƒÊˇÊ »§Á‹Ä‚ „◊ÊŸ „ê’˝ÊŸ Á⁄ø«¸ Ÿ ◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê ∑§∑§ÊÀ„ÊŸ ¡Ê„Ê⁄ ƒÊÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊ¢œË ◊ÒŒÊŸ •Ê◊ ‚÷Ê ◊¢ ∞∑§ ◊Ê¢ª ¬òÊ‚ÊÒ¢¬Ê. ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÍÕ⁄Ÿ S∑Í§‹ ◊¢ Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ,‹ÊªÊ¢ ∑§ Á‹∞ Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬ÈSÃ∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ª˝Ë ‚¢ª˝„UÊ‹ƒÊ◊¢ ⁄π ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „Ò.

øÊß¸’Ê‚Ê — ◊È»§Á‚‹ ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑§ øËM§ ◊¢ ww flcÊË¸ƒÊ ƒÊÈfl∑§‹È∑È§ ’Ê⁄ŒÊ ¬«∏U ∑§Ë «Ê‹Ë ∑§Ê≈UŸ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬«∏U ‚ Áª⁄ ∑§⁄ ÉÊÊƒÊ‹ „Ê

ª∞, ©‚∑§ ◊ÊÕ ‚Á„Ã •¢ŒM§ŸËøÊ≈U ‹ªË „Ò, ©‚ ’„Ê‡ÊË ∑§Ë„Ê‹Ã ◊¢ ß¸‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‚Œ⁄•S¬ÃÊ‹ ‹ÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.

ÂðÇ¸U âð Øéß·¤ ç»ÚUæ, ƒææØÜ

ÚUæÁæ ¥ÁéüÙ çâ´ãU ß ×àææÜ ÁéÜêâ ·ð¤Õè¿ ÎÕè ãñU ÚUãUSØ×Ø ·¤ãUæÙè

⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ¡ŸÊ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U — ¬Ê«∏Ê„UÊ≈U ⁄UÊ¡Ê•¡È¸Ÿ Á‚¥„U fl •ÊÁŒ ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ◊‡ÊÊ‹ ¡È‹Í‚ ∑§’Ëø ∑§ß¸U ⁄U„USÿ◊ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ¢Á¿U¬Ë „ÈUß¸ „ÒU¢. flË⁄U ⁄UÊ¡Ê •¡È¸Ÿ Á‚¥„U∑§ ◊Ê° ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê fl ◊‡ÊÊ‹¡È‹Í‡Ê ∑§ ‚¥’äÊ ◊¥ ¡Ê ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿË „ÒU ©U‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ê«∏Ê„UÊ≈U⁄UÊ¡Ê •¡È¸Ÿ Á‚¥„U v}z| ◊¥ •¬ŸŒËflÊŸ ¡ÇªÈ ŒËflÊŸ ∑§ ‚ÊÕSflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ¡Ê ‹«∏Êß¸U ¿U«∏ ⁄UπËÕË. ©U‚Ë flQ§ ¬Ê«∏Ê„UÊ≈U ⁄UÊ¡Ê •¡È¸ŸÁ‚¥„U ∑§ ⁄UÊ¡flÊÁ≈U∑§Ê ◊¥ ◊Ê° ŒÈªÊ¸ ∑§Ë¬Í¡Ê Áfl‡ÊÊ‹ M§¬ ◊¥¥ „UÊÃË ÕË. ÿ„UÊ°¬Í⁄‘U ¬Ê«∏Ê„UÊ≈U S≈U≈U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ‚÷Ë¡ÊÁÃ äÊ◊¸ ∑§ ‹Êª ÿ„UÊ° ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ◊Ê° ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ•ÊÃ Õ. ßU‚Ë ’Ëø ¡¥ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flË⁄U ⁄UÊ¡Ê •¡È¸Ÿ Á‚¥„U÷ÍÁ◊ªÃ „UÊ ª∞. fl ◊Ê° ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§.ßU‚Ë ’Ëø ª˝Ê◊ËáÊ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹Êª „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ◊Ê° ∑§Ê Áfl‚¸¡Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊‡ÊÊ‹¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ ’ŸÊß¸U fl ÷ÍÁ◊ªÃ ⁄UÊ¡Ê flË⁄U•¡È¸Ÿ Á‚¥„U ∑§Ê ◊Ê° ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊUŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸U.ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Áfl‡Ê· ∑§⁄U ªÊÒ¥«U, ÷Èß¸UÿÊ°, ∞¥fl ÁflÁ÷ÛÊ ¡ÊÁÃ

∑§ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞. ßU‚◊¥ ◊Á„U‹Ê∞° ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¢. ‚ÊÕ ◊¥ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§„UÁÕÿÊ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ flflË⁄U ⁄UÊ¡Ê •¡È¸Ÿ Á‚¥„U ßU‚Ë ◊‡ÊÊ‹¡È‹Í‚ ◊¥ fl‡Ê ’Œ‹∑§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊª∞. ©Uã„Ê¥Ÿ ◊Ê¢ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UË Ÿ„UË¢’ÁÀ∑§ fl ◊Ê¢ ∑§Ê •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U fl ∑¥§äÊÊ ◊¥ ‹∑§⁄UŒÊÒ«∏Ÿ ‹ª. ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ „UË ÿ„U¬⁄Uê¬⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU.flË⁄U ⁄UÊ¡Ê •¡È¸Ÿ Á‚¥„U ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë¡ÊŸflÊ‹Ë ◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ê v~vw ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒËªÿË. ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „¢ÒU Á∑§ flË⁄U⁄UÊ¡Ê •¡È¸Ÿ Á‚¥„U ∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡ÊŸ⁄U¬Ã Á‚¥„U Ÿ „UË ‚Ÿ v~vw ◊¥

¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚È¬ÍŒ¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ Á¡‚◊¥ fl ∑§Êã„ÈU Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬ÊáÊËfl ß¸UE⁄U ø⁄UáÊ ·Ê«∏ªË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ.⁄UÊ¡flÊÁ≈U∑§Ê ∑§ ’ÊŒ ¬Í¡Ê ¬È⁄UÊŸË ’SÃË ∑§ ªÈÁ«¥UøÊ ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ ¬Í¡Ê „UÊÃ •Ê ⁄U„UË „ÒU. ßU‚∑§ ’ÊŒ Á‚mUE⁄U ◊„UÊ¬ÊòÊ fl∑§Ê‹Ë ¬˝‚ÛÊ cÊÊ«∏ªË, ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ ŒÊ‚,äÊŸÁ∑§SΔUÊ¥ ŒÊ‚,ÁŸ⁄UŸ ◊Ê¤ÊË, ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ •Ê⁄U¬Ë ·Ê«∏ªË, Áfl‡Ê∑§‚Ÿ ŒÊ‚Ÿ ‚Ÿ v~}y Ã∑§ Á¡ê◊flÊ⁄UË ÁŸ÷Êß¸. fl·¸ v~}z ◊¥÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ¬È⁄UÊŸË ’SÃË ÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÊ∑§ ·Ê«∏ªË ∑§Ê‚Áøfl ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ÷Ê⁄U Œ∑§⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬ ÁŒ∞.

◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—‚#◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U fl •ÊŸ¥Œ¬È⁄U¬˝π¥«U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Í¡Ê¬¥«UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©UfÊ≈UŸ Á∑§ÿÊªÿÊ. Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ∑§‹ÊßUŸ¬Ê⁄U, ŒflË SÕÊŸ ÃÕÊ•ÊŸ¥Œ¬È⁄U ¬Í¡Ê ¬¥«UÊ‹ ∑§Ê ©UfÊ≈UŸ •Ê¡‚Í ŸÃÊ ⁄UÊ¡Í ‚Ê¥Á«U‹ ÃÕÊ ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U‚Êß¸UÁ«¥Uª ¬Í¡Ê ¬¥«UÊ‹ ∑§Ê ©UfÊ≈UŸ •Ê¡‚Í ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„U◊È¥«UÊ⁄UË ∑§ mUÊ⁄UÊ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬Í¡Ê¬¥«UÊ‹ ∑§ ‚ŒSÿ fl •ãÿ ‹Êª ©U¬ÁSÕÃ Õ. ’ÃÊÃ ø‹¥ Á∑§ ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ◊¥ z,ÁøÁ⁄UÿÊ fl •ÊŸ¥Œ¬È⁄U ◊¥ w-w ÃÕÊ ¿UÊ≈UÊŸÊª⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ¬¥«UÊ‹ ◊¥ ◊ÊÃÊ ŒÍªÊ¸ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU.

çßŠææØ·¤ ç»Üéßæ Ùð ç·¤Øæ ÂêÁæ Â¢ÇUæÜ ·¤æ ©UÎ÷ƒææÅUÙ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ¬˝π¥«U ∑§ øÒŸÈ¬⁄U ªÊ¥fl ◊¢ÁfläÊÊÿ∑§ ‹ˇ◊áÊ Áª‹ÈflÊ Ÿ ¬Í¡Ê¬¥«UÊ‹ ∑§Ê ©UŒ˜UÉÊÊ≈UŸ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄UÁ∑§ÿÊ. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§‹ˇ◊áÊ Áª‹ÈflÊ Ÿ ◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ‚ ˇÊòÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ∑§ËÿÊøŸÊ ∑§Ë.U øÒŸ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑§ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ÷Ë ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ ∑§ÊÿÊ¥¸∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÁfläÊÊÿ∑§‹ˇ◊áÊ Áª‹ÈflÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ „UËÃ¡Ë ‚ ∑§Êÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU. ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË Áª‹ÈflÊ∑§Ê S√ÊÊªÃ »Í§‹◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ∑§⁄UÁ∑§ÿÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ¬flŸ‡Ê¥∑§⁄U ¬Êá«Uÿ, ‡Ê‡ÊÊäÊ⁄U ªÊÒ«∏◊Ê¤ÊËÁfl÷Ê ∑§ •‹Êfl •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.⁄UÊ◊‹Ê‹ ◊Èá«UÊ Ÿ ◊Ê¥ªÊ

◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ‚ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ¬˝π¥«U ∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ‚ŒSÿ ‚„U ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§ Á¡‹Ê©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ◊Èá«UÊ Ÿ ¬¥«UÊ‹∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ.

ªÊ¬ËŸÊÕ¬È⁄U ◊¢ ÁŸ∑§‹Ë ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ¬˝π¥«U ∑§ ªÊ¬ËŸÊÕ¬È⁄U ªÊ¥fl◊¢ „U¡Ê⁄UÊ¢ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¢ ◊Á„U‹Ê fl ¬ÈL§·Ê¥ Ÿ ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë. ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬Í⁄‘U ªÊ¥fl ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’¥‚ÃË ŒflË ‚⁄UËÃÊŒflË ‚Ë◊Ê ŒflË, ‚◊Ã ªÊ¥fl ∑§ ◊Á„U‹Ê∞¢ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË.

◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄

— ¬Í¡Ê

¬¥«UÊ‹Ê¥

∑§Ê „ÈU•Ê

©UfÊ≈UŸ


øÊß¸’Ê‚Ê

øÊß¸’Ê‚Ê


ƒææÅUçàæÜæ-¥æâÂæâ‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥U

¬Ë«Ë∞‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄ ¬⁄ ∑§◊ πÊlÊãŸ

ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄Ê¬, ∞◊•Ê ‚ Á‡Ê∑§ÊƒÊÃ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ¬˝πá« •ãÃª¸Ã ¬ÈŸªÊ«∏UÊ ¬¢øÊƒÊÃ ∑§ ÷ÊŒÈ•ÊªÊ¢fl ∑§ ⁄Ê‡ÊŸ «Ë∂⁄ ¡ªŒË‡Ê ø¢Œ˝ ◊ÊŸ∑§Ë ∑§ Áπ∂Ê»§ ∑§Ê«¸œÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ∑§◊ πÊlÊãŸ ŒŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊÃ ¬˝πá« •Ê¬ÍÁÃ¸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚Á„Ã •ãƒÊ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ∑§Ë „Ò. ∑§Ê«¸œÊ⁄Ë ’Ê‚ÈŒfl „ê’˝◊, ◊¢ª∂ ≈ÈU«Í, ◊¢ª∂„ê’˝◊, Á„¢ŒÍ⁄Ê◊ „ê’˝◊, ªÊ⁄Ê ◊È◊Í¸, Œ‡Ê⁄Õ ◊ÊŸ∑§Ë, ∑§Ê∂Ë¬Œ ◊ÊŸ∑§Ë,„Ê«∏UË⁄Ê◊ ◊ÊŸ∑§Ë, ¡ƒÊŒfl ◊ÊŸ∑§Ë ‚Á„Ã ∂ª÷ª ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§∑§Ê«¸œÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ ƒÊ„ Á‡Ê∑§ÊƒÊÃ ∑§Ë „Ò Á∑§ ⁄Ê‡ÊŸ «Ë∂⁄ ¡ªŒË‡Ê ø¢Œ˝ ◊ÊŸ∑§Ëxz Á∑§∂Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ∑§÷Ë xw Á∑§∂Ê ÃÊ ∑§÷Ë ◊ÊòÊ xÆ Á∑§∂Ê „ËπÊlÊãŸ ŒÃ „Ò¢. ß‚∑§ ÁflM§f ∂Ê÷È∑§Ê¢ ‚ xz M§¬ƒÊ fl‚Í∂ Á∑§ƒÊ ¡ÊÃ„Ò¢. •Ä‚⁄ «Ë∂⁄ ∑§ mÊ⁄Ê πÊlÊãŸ Ÿ„Ë¢ ©ΔUÊfl Á∑§ƒÊÊ „Ò ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„∑§⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò. ß‚ ¡ŸÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ∂Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚¬ÈŸªÊ«∏UÊ ∑§ ∑§Ê«¸œÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡Ê«∏UÊ ªƒÊÊ „Ò. ¬„∂ ßŸ ∑§Ê«¸œÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê◊Èª∂Ë Á‚¢„ ∑§ mÊ⁄Ê ⁄Ê‡ÊŸ ©¬∂éœ ∑§⁄ÊƒÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ∂Á∑§Ÿ ßŸ∑§Áπ∂Ê»§ ÷Ë ∑§Ê«¸œÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ Á‡Ê∑§ÊƒÊÃ ∑§Ë ÕË Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ◊Èª∂Ë Á‚¢„∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ∂¢Á’Ã ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ßœ⁄ ¬Ë«Ë∞‚ ºÈ∑§ÊŸŒÊ⁄¡ªŒË‡Ê ø¢Œ˝ ◊ÊŸ∑§Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄ øÊfl∂ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ Á◊∂Ê „Òß‚Á∂∞ ∑§Ê«¸œÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê xw Á∑§∂Ê øÊfl∂ ÁŒƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ¬ÈŸªÊ«∏UÊ ∑§∑§Ê«¸œÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚ÍøË ©¬∂éœ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ πÊlÊãŸ ÁflÃ⁄áÊ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË„Ê ⁄„Ë „Ò. ∑È§¿U ∂Ê÷È∑§ ⁄Ê‡ÊŸ «Ë∂⁄ ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ ÷Ë ’ÊÃ ∑§⁄Ã „Ò¢. ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ «Ë∂⁄ ‚ ©ã„¢ ∑§Êß¸ Á‡Ê∑§ÊƒÊÃ Ÿ„Ë¢. ¬ÈŸªÊ«∏UÊ ∑§ ∑§Ê«¸œÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡’ ‚¡Ê«∏UÊ ªƒÊÊ „Ò Ã’ ‚ ∑È§¿U Ÿ ∑È§¿U ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò.

ŸÈflÊªÊ¢fl ‚ ≈˛UÄ≈U⁄U ∑§Ë øÙ⁄UË¬Ù≈U∑§Ê— ∑§ÙflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¡ÊŸ◊«UË„U ¬¢øÊÿÃ •¢Ãª¸Ã ŸÈflÊªÊ¢fl

‚ ’ËÃË ⁄UÊÃ •ôÊÊÃ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ªÊ¢fl ∑§ „UË •ÁŸ‹ ∑ÈÈ§◊Ê⁄U ¬ÊáÊËª˝„UË ∑§≈˛UÄ≈U⁄U (¡∞øÆv¡Ë Æx|{) ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë. ‚¢’¢œ ◊¥ ◊ÊÁ‹∑§ mÊ⁄UÊ∑§ÙflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ◊¥ •ôÊÊÃ øÙ⁄UÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.≈˛UÄ≈U⁄U ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ øÊ‹∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê≈˛UÄ≈U⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊÃ ∑§ ‹ª÷ªŒÙ ’¡ ¡’ ŸË¥Œ πÈ‹Ë ÃÙ ŒπÊ ∑§Ë ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ªÊÿ’ „ÒU. πÙ¡’ËŸ ∑§ ’ÊŒŸ„UË¥ Á◊‹Ÿ ‚ ÕÊŸÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

Œ‚ ÁŒŸÊ¢ ∑§ •¢Œ⁄ ŒflÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄

‹Êß‚¢‚ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄¢ — •ÊÒcÊœË ÁŸ⁄ËˇÊ∑§

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — Á¡∂Ê •ÊÒcÊœË ÁŸ⁄ËˇÊ∑§ Ÿ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê •ŸÈ◊á«∂ ˇÊòÊ∑§ flÒ‚ ŒflÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄Ë Á∑§ƒÊÊ „Ò ¡Ê Á’ŸÊ ∂Êß‚¢‚ ∑§ŒflÊ ’øŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„¢ „Ò¢. ©ã„Ê¢Ÿ flÒ‚ ŒflÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚¡Ê⁄Ë ∑§⁄Ã „È∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ „Ò Á∑§ Áfl÷Êª ∑§ mÊ⁄Ê Œ‚ ÁŒŸÊ¢ ∑§ •¢Œ⁄∂Êß‚¢‚ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄¢. ß‚∑§ Á∂∞ fl •ÊflŒŸ Œ∑§⁄ ∂Êß‚¢‚ ’ŸflÊ ‚∑§Ã„Ò¢. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∂Êß‚¢‚ ∑§ Á’ŸÊ ŒflÊ ’øŸÊ ªÒ⁄ ∑§ÊŸÍŸË „Ò. ÁŸ⁄ËˇÊáÊ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄ ƒÊÁŒ ¬∑§«∏U ªƒÊ ÃÊ ©Ÿ∑§ Áπ∂Ê»§ ∑§«∏UË ∑§ÊŸÍŸË∑§Ê⁄¸flÊß¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ß‚Á∂∞ fl Œ‚ ÁŒŸÊ¢ ∑§ •¢Œ⁄ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ∂Êß‚¢‚„ÃÈ •ÊflŒŸ Œ∑§⁄ ∂Êß‚¢‚ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ ∂¢ .

Sfl. ÷Ù‹Ê ◊¡È◊ŒÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á◊‹ ’‹◊ÈøÍ¬Ù≈U∑§Ê— ≈˛UŸ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ ¬Ù≈U∑§Ê ∑§ flÁ⁄UDÔU ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÷Ù‹Ê

◊¡È◊ŒÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ ‚„U ∑§Ê¢ª˝‚¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄U ’‹◊ÈøÍ Sfl. ◊¡È◊ŒÊ⁄U ∑§ •ÊflÊ‚∑§ÊÁ‹∑§Ê¬È⁄U ¬„È¢Uø ∞fl¢ ¬ËÁ«∏UÃ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù „U⁄U ‚¢÷fl ◊ŒŒ ∑§Ê •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ. üÊË ’‹◊ÈøÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Sfl. ◊¡È◊ŒÊ⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∞∑§ ‚◊Á¬¸Ã ∞fl¢flÁ⁄UDÔU ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ Õ. ©UŸ∑§ ÁŸœŸ ‚ ‚¢ªΔUŸ ∞fl¢ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ’«∏UÊ ¤Ê≈U∑§Ê‹ªÊ „ÒU. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚È’Ùœ Á‚¢„U ‚⁄UŒÊ⁄U, ‚ÒÿŒ¡’Ë©UÑUÊ„U, ‚ŸÊÃŸ ÷Q§, Á‚¢ªÙ øÊ∑§Ë, ‡Ê◊‡Ê⁄U. ◊Ù. •¡„UL§gËŸ, ’ÊŒ‹ŒÊ‚, ∑§ÙÁ∑§‹ ÷∑§Ã, ¬Ù‹≈ÍU Œ, ÁòÊ‹ÙøŸ ◊„UÊ∑È§«∏U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

flÁ⁄UDÔU ∑§Ê¢ª˝‚Ë ∑§Ê ÁŸœŸ¬Ù≈U∑§Ê— ¬Ù≈U∑§Ê ˇÊòÊ ∑§ flÁ⁄UDÔU ∑§Ê¢ª˝‚Ë ∞fl¢ ‚◊Ê¡‚flË πÁ«∏UÿÊ‚Êß¸

ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ËŸ Á‚¢„U ◊È¢«UÊ (~z) ∑§Ê ÁŸœŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄UË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÎàÿÈ „UÙ ªß¸. Sfl. ◊È¢«UÊ ∑§ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¢ÁÃ◊ Œ‡Ê¸Ÿ „UÃÈ∑§Ê¢ª˝‚Ë ∞fl¢ SÕÊŸËÿ ‹Ùª ©U¬ÁSÕÃ „UÙ∑§⁄U üÊhÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ.

•ÊÚ≈UÊ øÊ‹∑§Ê¢ Ÿ ◊ÈÅƒÊ ‚«∏U∑§ ◊⁄ê◊Ã ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê •ÊÚ≈UÊ S≈ÒUá« ◊¢ •ÊÚ≈UÊ øÊ∂∑§Ê¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ •ÊÚ≈UÊ S≈ÒUá« ∑§ •äƒÊˇÊ ‡Êπ»§ÊM§π Ÿ ∑§Ë .’ÒΔU∑§ ◊¢ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§ ◊gŸ¡⁄ ◊ÈÅƒÊ ‚«∏U∑§ ∑§ ◊⁄ê◊ÃË∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸.‚ÊÕ „Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ •ÊÚ≈UÊ øÊ∂∑§Ê¢ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊÃÊ¬‚ ø≈U¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ‡Êπ »§ÊM§π ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¢ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚ŒSƒÊÃÊ ‚‚Ê◊ÈÁ„∑§ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒƒÊÊ. ßSÃË»§Ê ŒŸ flÊ∂Ê¢ ◊¢ ⁄Ê◊Í ‡ÊÈÄ∂Ê, ◊¢ª∂È,‡Ê„ŸflÊ¡, ©¬¢Œ˝ Á‚¢„, ŒË¬Ê Áfl‡flÊ‚, ‡Ê≈˜U≈UË Á‚¢„, ◊È∑§‡Ê ¬˝‚ÊŒ, ’Ê’Í,•ŸÈ¬ π≈ÈU•Ê, ◊Ê •‚∂◊, Ÿ⁄¢Œ˝ Á‚¢„, ªÊÁfl¢Œ ¬˝‚ÊŒ, „◊¢Ã ∑§◊¸∑§Ê⁄,¡ÊªË ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ◊Ê ‚ÊÁ¡Œ, „⁄⁄Ê◊ ‡Ê◊Ê¸, •ÁŸ∂ Á‚¢„, ‡Êπ ßS◊Êß∂,•◊⁄¡ËÃ Á‚¢„, ÁflŸÊŒ Á‚¢„ •ÊÁŒ ◊ÈÅƒÊ „Ò¢.

◊ÈçÃ ß∂Ê¡ ∑§ Á∂∞ ŸÁ‚¸¢ª „Ê◊ ∑§Ê ‚ÍøË’f ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§flÊƒÊŒ ‡ÊÈM§ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ SflÊSâƒÊ Áfl÷Êª Ÿ ’Ë¬Ë∞∂ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢

∑§Ê ◊ÈçÃ ◊¢ ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑¢Œ˝Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÁ‚¸¢ª „Ê◊Ê¢ ◊¢ ß¸∂Ê¡ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊŒŸ ∑§ Á∂∞ ‚ÍøË∑§⁄áÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¬„∂Ë‚ÍøË ◊¢ ∞‚ ŸÁ‚¸¢ª „Ê◊ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑¢Œ˝Ê¢ ∑§Ê ⁄πÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄∑§ mÊ⁄Ê ŸÁ‚¸¢ª „Ê◊ πÊ∂Ÿ •ÊÒ⁄ ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑§ SÕÊ¬ŸÊ „ÃÈ ◊ŒŒ ∂Ë „Ò. ∞‚ŸÁ‚¸¢ª „Ê◊Ê¢ ∑§Ê ª⁄Ë’Ë ⁄πÊ ∑§ ŸËø ’‚⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ’Ë¬Ë∞∂ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢∑§Ê ◊ÈçÃ ◊¢ ß∂Ê¡ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑§ Á∂∞ ’ÊäƒÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò.Á¡∂Ê Á‚Áfl∂ ‚¡¸Ÿ «ÊÚ ¡ªÃ ÷ÍcÊáÊ ∞‚ SflÊSâƒÊ ∑¢Œ˝Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ŸÁ‚¸¢ª„Ê◊Ê¢ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§flÊƒÊŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò. ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊∑§ Á◊‡ÊŸ «ÊƒÊ⁄Ä≈U⁄ ∞’Ë Á‚gË∑§Ë Ÿ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ©ã„¢ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ „ÒÁ∑§ ∞‚ SflÊSâƒÊ ∑¢Œ˝Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÁ‚¸¢ª „Ê◊Ê¢ ∑§Ê ‚ÍøË’f ∑§⁄¢ Á¡ã„¢ ‚⁄∑§Ê⁄Ë‚ÈÁflœÊ∞¢ ©¬∂éœ ∑§⁄Ê∑§⁄ •S¬ÃÊ∂ •ÕflÊ ŸÁ‚¸¢ª „Ê◊ πÊ∂Ÿ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊∂Ë „Ê.

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ˇÊòÊ ◊¢ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§◊„Ê‚åÃ◊Ë ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ÁflÁ÷ãŸ¬¢«Ê∂Ê¢ ◊¥ ÷Ë«∏U ©◊«∏U ¬«∏UË „Ò. ‡ÊÊ◊∑§ { ’¡ ‚ „Ë üÊfÊ∂È•Ê¢ ∑§Ë÷Ë«∏U ¬¢«Ê∂Ê¢ ∑§Ë •Ê⁄ ’…∏UŸ ∂ªË¡Ê Œ⁄ ⁄ÊÃ Ã∑§ ¡Ê⁄Ë ÕË. „⁄ ¬¢«Ê∂◊¢ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ üÊfÊ∂È ¬Í¡ÊŒπŸ ∑§ Á∂∞ ¬„È¢ø Õ. ‚È’„ vÆ’¡ ‚ „Ë üÊfÊ∂È•Ê¢ ∑§ mÊ⁄Ê◊„Ê‚åÃ◊Ë ∑§Ê ¬Í¡Ê •ÊƒÊÊÁ¡ÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ Á¡‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊∂

„Ê∑§⁄ ◊ÊÃÊ ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§Ë ªß¸.¬Í¡Ê ∑§Á◊Á≈UƒÊÊ¢ Ÿ ◊„Ê‚åÃ◊Ë ¬Í¡Ê∑§ ÁŒŸ Áfl‡ÊcÊ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§⁄ ⁄πÕ. ÷Ë«∏U ∑§ ◊gŸ¡⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ë √ƒÊÊ¬∑§ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑§ƒÊÕ. ◊™§÷¢«Ê⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ◊ÈÅƒÊ‚«∏U∑§ ¬⁄ •ÊƒÊÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ∂¬Í¡Ê ¬¢«Ê∂Ê¢ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê»§Ë‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ¬ÈÁ∂‚ ∑§ ¡flÊŸÊ¢ ∑§ÊÃÒŸÊÃ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ‚«∏U∑§◊¢ ¡Ê◊ ŸÊ ∂ª. ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃƒÊÊ¢ ∑§Ê¬ÈÁ∂‚ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ Áfl‡ÊcÊ Á„ŒÊƒÊÃŒË ªß¸ ÕË Á∑§ ¬¢«Ê∂ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ΔU∂ πÊ◊ø ∂ªÊŸ flÊ∂ ŒÈ∑§ÊŸ ŸÊ∂ªÊƒÊ ¡ÊƒÊ¢ Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •Ä‚⁄¡Ê◊ ∂ª ¡ÊÃË „Ò. ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë‚Á„Ã ¬ÈÁ∂‚ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë∂ªÊÃÊ⁄ ª‡ÃË ∑§⁄ ⁄„ Õ. ÁflÁ÷ãŸ¬Í¡Ê ¬¢«Ê∂Ê¢ ∑§ mÊ⁄Ê ∑§∂‡ÊSÕÊ¬ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚åÃ◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê•Ê⁄¢÷ ∑§Ë ªß¸. ¬Êfl«∏UÊ »È§≈UflÊÚ∂◊ÒŒÊŸ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê∑§◊≈UËU ∑§ mÊ⁄Ê ∑§∂‡Ê ƒÊÊòÊÊÁŸ∑§Ê∂Ë ªß¸ ÕË. ªÊ¡-’Ê¡ ∑§‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ƒÊÈfl∑§, ’ëø•ÊÒ⁄ üÊfÊ∂È ∑§∂‡Ê ƒÊÊòÊÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊∂„È∞. ∑§∂‡Ê ƒÊÊòÊÊ ¬¢«Ê∂ ◊¢ ¬„È¢øŸ∑§ ’ÊŒ •ÊƒÊÊ¡∑§Ê¢ ∑§ mÊ⁄Ê ©Ÿ∑§ÊSflÊªÃ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ∞fl¢ ∑§∂‡Ê ∑§ËSÕÊ¬ŸÊ ¬È⁄ÊÁ„Ã ∑§ mÊ⁄Ê ∑§Ë ªß¸.∑§∂‡Ê ∂ÊŸ flÊ∂Ê¢ ◊¢ ªÊ¬Ê∂,‚ÊÒÁ◊òÊ, ¤Ê¢≈ÈU, ∑§◊∂, ‡ƒÊÊ◊, •ŸÍ¬,‚◊Ë⁄ ´ÁcÊ, Œ‡Ê⁄Õ ◊„ÃÊ ‚Á„Ã∑§◊≈UËU ∑§ •äƒÊˇÊ ’Ò¡È ◊È◊Í¸,‚Áøfl „Á⁄‡Ê¢∑§⁄ ◊„ÃÊ, ∑§ÊcÊÊäƒÊˇÊÁ◊ΔÈU Áfl‡flÊ‚, ß¢Œ˝ ∑È§◊Ê⁄ ⁄ÊƒÊ,‚È‡ÊÊ¢ÃÊ ‚Ë≈U, Á¬ƒÊÈcÊ ªÊ¢ªÈ∂Ë,Á∑§‡ÊÊ⁄Ë ◊„ÃÊ, ªÊÒ⁄Ê¢¢ª ◊„ÃÊ,

‚¢ŒË¬ ⁄ÊƒÊ øÊÒœ⁄Ë, ∑¢§øŸ ∑§⁄•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊∂ Õ. ‚åÃ◊Ë ∑§ ÁŒŸÁflÁ÷ãŸ ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃƒÊÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ÷Ë Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ¬Êfl«∏UÊ »È§≈UflÊÚ∂◊ÒŒÊŸ ◊¢ ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ mÊ⁄Ê’¢ªÊ∂ ∑§ ¡Ë ≈UËflË ∑§ ∑§∂Ê∑§Ê⁄ ŸŸÎàƒÊ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ƒÊÊªƒÊÊ ¡Ê ∑§Ê»§Ë Œ⁄ ⁄ÊÃ Ã∑§ ø∂Ê.

¬Ù≈U∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬Ù≈U∑§ÊˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊„UÊ‚#◊Ë ∑§ •fl‚⁄U

¬⁄U ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ „UÃÈ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏UŒπË ªß¸. ¬Í¡Ê ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ∑§ ‚ÊÕ„UË ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U

©U◊«∏UŸ ‹ªË „ÒU. ¬Ù≈U∑§Ê ∑§ „UÊÃÊ,„UÀŒË¬Ùπ⁄U, ∑§ÊÁ‹∑§Ê¬È⁄U, ¬Ù≈U∑§Ê,¡È«∏UË, πÒ⁄U¬Ê‹, ÁªÁÃ‹ÃÊ,ÁÃÁ⁄UÿÊ«UË„U, ∑§ÙflÊ‹Ë, ‡Ê¢∑§⁄UŒÊ‚◊Ã ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë÷√ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê ∞fl¢ ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ„ÒU. „UÀŒË¬Ùπ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ÷√ÿ ¬¢«UÊ‹ ∞fl¢¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ •äÿˇÊ ’¡⁄¢Uª‹Ê‹ ªÈ#Ê, ‚Áøfl ‡ÊÒ‹Ÿ ªÈ„UÊ,∑§Ù·ÊäÿˇÊ ∑Î§cáÊÊ ªÈ#Ê, ©U¬ÊäÿˇÊÁflcáÊÈ ∑È¢§÷∑§Ê⁄U, ⁄UÃŸ ‚ÙŸ∑§⁄U•ÊÁŒ ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„U „Ò¥U. ¬¢«UÊ‹ ∑§ÊÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ≈¥U≈U „UÊ©U‚ mÊ⁄UÊ

∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. πÒ⁄U¬Ê‹ ◊¥ ¬Í¡Ê∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ◊Ê¢ ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ üÊË üÊË ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê

‚Á◊ÁÃ ß‚ fl·¸ ¬Í¡Ê ∑§Ê SfláÊ¸¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊ŸÊ ⁄U„UË „ÒU.◊„UÊ‚#◊Ë ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥•ÁÃÁÕÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷v~{x ◊¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∞fl¢¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‹ •Ù…∏UÊ∑§⁄U‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ’ìÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ß‚∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‚◊Ê¡‚flËÁøÃ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚ ∑§ ‚„UÿÙª Á∑§ÿÊªÿÊ.

’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ SÕÊŸÙ¥ ◊¥‚åÃ◊Ë ∑§ ÁºŸ „UË ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥

÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ©U◊«∏UË. ˇÊòÊ ◊¥‹ª÷ª º¡¸ŸÙ¥ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊Ê¢ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªÿË „ÒU. ∑§‹◊„UÊ•c≈U◊Ë ¬Í¡Ê „UÙªË. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§‡ÊºÊ, ÁÃ‹Ù, ’¥ºÊ,◊ı¥ºÊ, øÒ⁄¢UªË, «UÙ◊¡È«∏Ë, ÁøòÊ‡fl⁄U, ¡ÿ¬È⁄UÊ, ¡ªãŸÊÕ¬È⁄U, π¢«UÊ◊ıºÊ,’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ŸºË ∑§ ©U‚¬Ê⁄U ÷√ÿ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ’ŸÊÿ ªÿ „ÒU.¡„UÊ¢ º‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ¡◊Ë ⁄U„UÃË „ÒU.ÁflÁºÃ „UÙ Á∑§ ¬Ê≈U¬È⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸŸºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Í¡Ê „ÒU. ¡„UÊ¢v~xz ‚ ¬Í¡Ê „UÙÃË „ÒU.

ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚ Ÿ ªÊ∂Í«Ë„ ◊¢

Á∑§ÿÊ ¬Í¡Ê ¬¢«Ê∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚‚Ê⁄Ÿ Ÿ ªÊ∂Í«Ë„ ÁSÕÃ ‚Êfl¸¡ÁŸŸŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§◊≈UËU ⁄∂fl ∑§ ŒÈªÊ¸

¬Í¡Ê ¬¢«Ê∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ »§ËÃÊ∑§Ê≈U∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ •Ê◊ ∂ÊªÊ¢ ∑§Ê ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§‡ÊÁÄÃ ∑§Ë ŒflË ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§⁄Ÿ¬⁄ „◊¢ ’È⁄Êß¸ ¬⁄ ¡ËÃ Á◊∂ÃË„Ò.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ ⁄Ê◊ Ÿ ÷Ë◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§⁄Ã „È∞ ⁄ÊfláÊ¬⁄ Áfl¡ƒÊ ¬˝ÊåÃ ∑§Ë ÕË. ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ ŒÍªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ⁄∂fl∑§ Á‡Ê¬Í ‡Ê◊Ê¸, •◊⁄¡ËÃ ‡Ê◊Ê¸,Áfl‡fl¡ËÃ ¬Ê¢«Ê, ‡ÊÊ„ËŒ „È‚ÒŸ,’’∂Í, ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ‡Ê◊Ê¸, ⁄Ê¡Í ‡Ê◊Ê¸,¬˝„˜∂ÊŒ ªÈåÃÊ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕÃ Õ.

÷Ê∂Ê ¬Í¡Ê ∑§ øƒÊŸ

∑§ Á‹∞ ‚Á◊ÁÃ ªÁΔUÃ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ªÊÒ⁄Ë ∑È¢¡ ©ãŸƒÊŸ‚Á◊ÁÃ ∑§ mÊ⁄Ê ÉÊÊÁcÊÃ ÷Ê∂Ê ¬Í¡Ê∑§ øƒÊŸ ∑§ Á∂∞ ‚Á◊ÁÃ ªÁΔUÃ

∑§⁄ ŒË ªß¸ „Ò. ªÁΔUÃ ‚Á◊ÁÃ ◊¢ªÊÒ⁄Ë ∑È¢¡ ©ãŸƒÊŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§•∂Êfl ∑§ß¸ ’Ê„⁄Ë ∂ÊªÊ¢ ∑§Ê ÷Ë⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò. ‚Á◊ÁÃ ◊¢ flM§áÊ ⁄ÊƒÊ,«ÊÚ ¬˝’∂ ‚ŸÊÃŸË, •Á◊Ã ‚Ÿ,‚È’˝Ã ªÈ„Ê, ‚ÊÒÁ◊ÃÊ ‚ŸÊÃŸË,Á‡ÊÀ¬Ë ‚⁄∑§Ê⁄, ÁŸÁ∂◊Ê ‚⁄∑§Ê⁄,‚È◊ÊŸÊ ªÈåÃ, •¢¡ŸÊ ŒàÃÊ ∑§Ê‡ÊÊÁ◊∂ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ‚Á◊ÁÃ ∑§‚ŒSƒÊÊ¢ ‚ •Êª˝„ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§fl ÷Ê∂Ê ¬Í¡Ê ∑§ Á∂∞ ¬Í¡Ê‚Á◊ÁÃƒÊÊ¢ ∑§Ê øƒÊŸ ∑§⁄. ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë’ÒΔU∑§ y Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ë ∑È¢¡ ¬Á⁄‚⁄◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò. ß‚◊¢ ÷Ê∂Ê¬Í¡Ê ∑§ Á∂∞ ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ ∑§ øƒÊŸ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

ªÊ⁄πÊ ∞‚Ê. ¬Í¡Ê

¬á«Ê∂ ∑§Ê „È•Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ◊È‚Ê’ŸË— ◊È‚Ê’ŸË ªÊ⁄πÊ

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¬Í¡Ê ¬¢«Ê∂ ∑§Ê©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ‚åÃ◊Ë ¬Í¡Ê∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ •Êß¸•Ê⁄∞∂ ∑§◊„Ê¬˝’¢œ∑§ ∑§ ∑§ ŒÈ’ Ÿ »§ËÃÊ∑§Ê≈U∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ üÊËŒÈ’ Ÿ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë.ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑§◊≈UË ∑§Ë •Ê⁄ ‚•Ê◊¢ÁòÊÃ •ÁÃÁÕ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÷⁄Ã÷∑§Ã, •äƒÊˇÊ Ã¬Ÿ ¬Êá«Ê, ÷Ë◊’„ÊŒÈ⁄ ∂Ê◊Ê, ‚¢¡ƒÊ ◊Ê„¢ÃË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ÊŸÈ¢ªÊ, ‚Í⁄¡ ∂Ê◊Ê, ’ÊŒ∂ ∂Ê◊Ê,ÁflŸÊŒ ◊„ÃÊ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕÃ Õ.∞≈UË∞»§ ¬Í¡Ê ¬á«Ê∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ◊È‚Ê’ŸË ÕÊŸÊ ∑§ ‚’ ß¢S¬Ä≈U⁄ ◊ÊÁŸ¡Ê◊©gËŸ πÊŸ Ÿ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄∞fl¢ ŸÊÁ⁄ƒÊ∂ »§Ê«∏U∑§⁄ ∑§Ë. ßã„Ê¢Ÿ¬Í¡Ê ¬á«Ê∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷Êß¸øÊ⁄Ê •Œ˜÷ÍÃ ©ŒÊ„⁄áÊ¬‡Ê Á∑§ƒÊÊ. „Á⁄¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ ¬Í¡Ê¬á«Ê∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§Á¡∂Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚È⁄‡Ê ◊ÈπË Ÿ»§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ.

∑Ò§∂◊Ÿ Ÿ ¬Í¡Ê ∑§ •fl‚⁄

¬⁄ ∂ªÊƒÊÊ S≈˛UË≈U ∂Êß≈U

◊È‚Ê’ŸË— ∞¢Ç∂ÊßÁá«ƒÊŸ∞∂Áfl‚ ∑Ò§∂ÁflŸ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¢ mÊ⁄Ê‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊ ªƒÊ ¬Í¡Ê ◊¢ ‚„ƒÊÊª ∑§Á‚∂Á‚∂Ê ∑§Ê ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄πÊ „Ò. „⁄flcÊ¸ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ ß‚ flcÊ¸ ∑Ò§∂ÁflŸ mÊ⁄Ê•¢œ⁄Ë ‚«∏U∑§Ê¢ ¬⁄ üÊfÊ∂È•Ê¢ ∑§Á∂∞ x „¡Ê⁄ M§¬ƒÊ πø¸ ∑§⁄ S≈˛UË≈U∂Êß≈U ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ ∑§Ë „Ò. ◊Ê∂Í◊„Ê Á∑§ ◊È‚Ê’ŸË ◊¢ ¬„∂ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡ÊÁ’˝Á≈U‡Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚„ƒÊÊª ‚„Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ƒÊ„ Á‚∂Á‚∂Ê•Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ø∂ÃÊ ⁄„Ê.fl„Ë¢ „⁄ flcÊ¸ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§ •fl‚⁄¬⁄ ◊È‚Ê’ŸË ÕÊŸÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁÃ ‚Á◊ÁÃ∑§Ê ’ÒΔU∑§ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ’«∏U- ’«∏U flÊƒÊŒ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ Á∑§ƒÊ ¡ÊÃ „Ò¢¬⁄¢ÃÈ ƒÊ flÊƒÊŒ œ⁄ ∑§ œ⁄ ⁄„ ¡ÊÃ„Ò¢.

‡ÊÊ¢ÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢≈UÊ©Ÿ‡ÊË¬ ◊¢ S≈˛UË≈U ∂Êß≈U ∑§Ê¬˝’¢œ, ¤ÊÊÁ«∏UƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚Ê»§ ‚»§Êß¸,‚«∏U∑§Ê ∑§Ë ◊⁄ê◊Ã ∑§Ê flÊƒÊŒÊ „⁄flcÊ¸ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ ß‚ flcÊ¸ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ ÕË¬⁄¢ÃÈ Ã◊Ê◊ flÊƒÊŒ „⁄ flcÊ¸ ∑§Ë Ã⁄„≈UÊÚƒÊ -≈UÊÚƒÊ Á»§S‚ „Ê ªß¸.

âŒÌ×è ·¤æð Â¢ÇæÜô´ ×ð´ ©×Ç¸Uè Ö�Ìæð¢ ·¤è ÖèÇ¸U, ×ãUæ¥CïU×è ¥æÁ

⁄Ê◊∑Î§cáÊ ◊ΔU ◊¢ ◊„Ê•c≈U◊Ë ∑§Ê „ÊÃÊ

„Ò Áfl‡ÊcÊ ∑È§¢flÊ⁄Ë ¬Í¡ÊÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ ŒÊÁ„ªÊ«∏UÊ ÁSÕÃ ⁄Ê◊∑Î§cáÊ ◊ΔU ◊¢

◊„Ê•c≈U◊Ë ∑§ ÁŒŸ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ∑È¢flÊ⁄Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ¡ÊÃÊ „Ò. ◊ΔU ∑§ SflÊÁ◊ƒÊÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê Áfl‡ÊcÊ ÁÃÁÕ ◊¢ ¬ÒŒÊ „Èß¸ ’ëøË ∑§Ê•Ê◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄∑§ ©‚ ◊ÊÃÊ ∑§ SflM§¬ ◊¢ üÊÎ¢ªÊ⁄ ∑§⁄∑§ ©‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë¡ÊÃË „Ò. ƒÊ„ ¬Í¡Ê Á¬¿U∂ ∑§ß¸ flcÊÊ¸¢ ‚ ◊„Ê•c≈U◊Ë ∑§ ÁŒŸ •ÊƒÊÊÁ¡Ã„ÊÃË „Ò. ◊ΔU ∑§ üÊfÊ∂È ß‚ ∑È¢flÊ⁄Ë ¬Í¡Ê ◊¢ ¡M§⁄ ‚Áê◊Á∂Ã „ÊÃ „Ò¢.◊ΔU ∑§Ë ∑È¢§flÊ⁄Ë ¬Í¡Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ÁflÅƒÊÊÃ „Ò. ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ∑È¢flÊ⁄Ë¬Í¡Ê ŒπŸ ∑§ Á∂∞ SÕÊŸËƒÊ ∂Êª ◊ΔU ◊¢ ¡È≈UÃ „Ò¢. ß‚ flcÊ¸ ÷Ë •Ê¡◊„Ê•c≈U◊Ë ∑§ ÁŒŸ ∑È¢flÊ⁄Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªÿÊ „ÒU. ƒÊ„¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ◊ΔU ∑§ SflÊ◊Ë Ÿ≈U⁄Ê¡Ÿ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ŒË „Ò.

•ÊŸflÊ‹ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ÷Ù¡¬È⁄UË ‚◊Îäº „UÙªË— ÷⁄UÃ ‡Ê◊Ê¸¡ÊºÍªÙ«∏UÊ— ÷Ù¡¬È⁄UË

∑§ ‚È¬˝Á‚äº ªÊÿ∑§ ÷⁄UÃ‡Ê◊Ê¸ •Ê¡ ¡ÊºÍªÙ«∏UÊ¬„È¢Uø ÃÕÊ •¬ŸËªÊÿ∑§Ë ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¤ÊÈ◊ÊÿÊ.÷⁄UÃ ‡Ê◊Ê¸ ∞-≈UÊß¬ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Í¡Ê∑§◊≈UË ∑§ ◊„UÊ‚ÁøflÁºŸ‡Ê Á‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U∑§Ù·ÊäÿˇÊ ÁflŸÙº Á‚¢„U‚È‡ÊË‹ ’„U⁄UÊ ∑§ ’È‹Êÿ

¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ºŸ ¡ÊºÍªÙ«∏UÊ ¬„È¢Uø. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ∞∑§ πÊ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¥©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŸflÊ‹ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ÷Ù¡¬È⁄UË ‚◊Îäº „UÙªË. ‹ÙªÙ¥ ◊¥¡ÊªL§∑§ÃÊ •ÊÿË „ÒU. ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ •’ ‹Ùª »Í§„U«∏U ÷Ù¡¬È⁄UË ªËÃ‚ÈŸŸÊ ¬‚¢º Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ ÷Ù¡¬È⁄UË ªËÃÙ¥ ◊¥’º‹Êfl ºπÊ „ÒU.©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ù¡¬È⁄UË ªÊÿ∑§Ù¥ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞‚ÊªÊŸÊ Ÿ„UË¥ ªÊÿ Á¡‚ üÊÙÃÊ ‚ÈŸŸÊ ¬‚¢º Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ.

∑§ÊÁ‡ÊŒÊ ◊¢ ƒÊÈfl∑§Ê¢ Ÿ’ŸÊƒÊÊ Áfl‡ÊÊ‹ Á‡ÊflÁ‹¢ª

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê —∑§ÊÁ‡ÊŒÊ •‡flàÕ∑È¢¡∑§ ƒÊÈfl∑§Ê¢ Ÿ ß‚ flcÊ¸ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ∑§ Á∂∞ ¬¢«Ê∂ ∑§ M§¬◊¢ Áfl‡ÊÊ∂ Á‡ÊflÁ∂¢ª’ŸÊƒÊÊ „Ò. ƒÊÈfl∑§Ê¢ Ÿ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ∑§◊≈UË ∑§‚ŒSƒÊÊ¢ Ÿ ß‚Á‡ÊflÁ∂¢ª ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ◊¢ ∑§Ê»§Ë ‚„ƒÊÊªÁ∑§ƒÊÊ „Ò. ‚Á◊ÁÃ ∑§mÊ⁄Ê flcÊ¸ v~}~ ‚ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò. „⁄ flcÊ¸ ŸƒÊ-ŸƒÊ Ã⁄Ë∑§ ‚ ¬¢«Ê∂∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ƒÊÊ¡ÊÃÊ „Ò. ß‚ flcÊ¸ ŸƒÊ

‚Á◊ÁÃ ◊¢ •äƒÊˇÊ ‚„Œfl •Áœ∑§Ê⁄Ë ∞fl¢ •ÊÁŒàƒÊ ŒàÃÊ, ‚Áøfl ¬À≈ÍU‚⁄ŒÊ⁄, ‚È∑È§◊Ê⁄ •Áœ∑§Ê⁄Ë, ‚¢¡ƒÊ Œ, ‚È◊ËÃ ∑§Ê⁄¡Ë, ŒflÊ‡ÊËcÊ ◊Èπ¡Ë¸,⁄Ê∑§‡Ê ŒàÃÊ, Ã¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò¢.

◊È‚Ê’ŸË— ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ ∑§Á≈US∑§Ê ∑§ê¬ŸË mÊ⁄Ê v~{w ◊¢∑§ãŒÊ«Ë„ ◊¢ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ëªß¸ ÕË. v~{w ‚ ∂∑§⁄ v~|}Ã∑§ ¬Í¡Ê ∑§Ê ¬Í⁄Ê πø¸ Á≈US∑§Ê∑§ê¬ŸË fl„Ÿ ∑§⁄ÃË ÕË. ∂Á∑§Ÿv~|} ∑§ ’ÊŒ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑§ê¬ŸË∑§Ê ∑§Ê⁄¡Êß¸≈U πÊŸ ’¢Œ „ÊŸ ∑§’ÊŒ v~|~ ‚ SÕÊŸËƒÊ ∂ÊªÊ¢ Ÿ∑§◊≈UËU ’ŸÊ∑§⁄ •Ê¬‚Ë ‚„ƒÊÊª ‚¬Í¡Ê ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ⁄πÊ ¡Ê •Ê¡Ã∑§ ∑§ÊƒÊ◊ „Ò. ∑§ãŒÊ«Ë„ ◊¢ ß‚’Ê⁄ ∑§◊≈UËU ¬Í¡Ê ∑§Ë zÆ flË¢ flcÊ¸ªÊ¢ΔU ◊ŸÊ ⁄„Ë „Ò. ¬Í¡Ê ∑§ ¬„∂ •äƒÊˇÊ Á≈US∑§Ê ∑§ê¬ŸË ∑§

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ÷fl‡Ê ÷^ÊøÊƒÊÊ¸ Õ.¬Í¡Ê ∑§ ‚¢⁄ˇÊ∑§ ªÈM§ø⁄áÊ⁄Ê¡flÊ«∏U, •äƒÊˇÊ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ¬˝»È§À∂Ê ‚Ê⁄Ÿ, ©¬◊ÈÁπƒÊÊ ⁄‚⁄Ê¡ŒÊ‚, ◊Ê„ŸË Á‚¢„, ¬¢øÊŸŸ ŒÊ‚,ß¸øÈ Á‚¢„, ‚Ê∂πÈ ŒÊ‚, ‚¢ÃÊcÊ‚Ê„ •ÊÁŒ ¬Í¡Ê ∑§ ‚»§∂•ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ƒÊÊªŒÊŸÁŸ÷Ê ⁄„ „Ò¢.

∑§◊≈UËU mÊ⁄Ê zÆ flË¸ flcÊ¸ªÊ¢ΔU ¬⁄‡Ê¢π ’¡Ê•Ê ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Ÿfl◊Ë ∑§ ÁŒŸ Á∑§ƒÊÊªƒÊÊ „Ò.

zÆ flË¢ flcÊ¸ªÊ¢ΔU ◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò ∑§ãŒÊ«Ë„ ¬Í¡Ê ∑§◊≈UËU

¬Í¡Ê ¬á«Ê∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄Ã •Êß¸•Ê⁄∞∂ ∑§ ¡Ë∞◊ ∑§ ∑§ ŒÈ’÷Ê‹Ù ¬Í¡Ê ∑§ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿ.∑§‹‡Ê ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê SflÊªÃ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ.

⁄UÊ¡S≈U≈U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ◊ÍÁÃ¸. „UÀºË¬Ùπ⁄U ◊¥ ’ŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ ¬¢«UÊ‹ „UÊÃÊ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ¬¢«UÊ‹.

’Ê’Í‹ÊßŸ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê

„UÁ⁄U¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ∑§Ê ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹

¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃ üÊhÊ‹È.

∞≈UË∞»§ ∑§Ê ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹

⁄UÊ¡’Ê¢œ ◊¥SÕÊÁ¬Ã ◊Ê¢∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê.

‚Ê◊flÊ⁄U, ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw

10

¬Ê∑§ ◊¥ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹

Á∑˝§∑§≈ ∑§Ë flÊ¬‚Ë¬ÊÁ∑§SÃÊŸ — ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

Ÿ ÿ„Ê¢ •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ Áfl≥fl∞∑§Êº‡Ê •ı⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∞∑§Êº‡Ê ∑§ ’Ëø ¬˝º‡Ê¸ŸË ◊Òø∑§ ‚»§‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ’Êºº‡Ê ◊¥ •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑§≈ ‡ÊÈM∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Ù⁄ ◊„àfl¬ÍáÊ¸∑§º◊ ©ΔÊÿÊ. üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸∑§åÃÊŸ ‚ŸÃ ¡ÿ‚ÍÿÊ¸ Ÿ•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ Áfl≥fl ∞∑§Êº‡Ê ∑§Ë•ªÈflÊß¸ ∑§Ë ¡’Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞∑§Êº‡Ê ∑§∑§åÃÊŸ ‡ÊÊÁ„º •»§⁄ËºË Õ.Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ ºÙ≈˜fl¥≈ËwÆ ◊Òø •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿªÿ Á¡‚◊¥ ¬„‹Ê ◊Òø ßŸºÙŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ ∑§ ’Ëø ÕÊ. ßŸ◊ÒøÊ¥ ∑§ ºπŸ ∑§ Á‹ÿS≈Á«ÿ◊ πøÊπø ÷⁄Ê ÕÊ.¡ÿ‚ÍÿÊ¸ Ÿ ◊Òø ‚ ¬„‹∑§„Ê, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á∑˝§∑§≈ ∑§Á‹ÿ ÿ„ •ë¿Ê ◊ı∑§Ê „Ò. „◊ß‚ ◊Òø ∑§Ê Á„S‚Ê „Ù∑§⁄πÈ‡Ê „Ò¥ ¡Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸËÁ∑˝§∑§≈ ¬˝‡Ê¢‚∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ•Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄áÊ „Ò.

’ÊÁ⁄‡Ê ◊¥ œÈ‹Ê

¬„‹Ê ÁºŸ

øãŸß¸ — ◊äÿ ˇÊòÊ •ı⁄¬Ífl¸ ˇÊòÊ ∑§ ’Ëø ÿ„Ê¢•ÊÿÙÁ¡Ã º‹Ë¬ ≈˛Ê»§Ë Á∑˝§∑§≈≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ∑§ »§ÊßŸ‹ ∑§ ¬„‹ÁºŸ ∑§Ê π‹ •Ê¡ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑§∑§Ê⁄áÊ ⁄g ∑§⁄ŸÊ ¬«Ê. ‡Ê„⁄ ∑§∞◊ ∞ Áøºê’⁄◊ S≈Á«ÿ◊ ◊¥‚È’„ ◊Òø ‡ÊÈL§ „ÙŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄áÊ◊ÒºÊŸ ¬⁄ π‹Ÿ ‹Êÿ∑§ ÁSÕÁÃŸ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÿË •ı⁄ ÁºŸ ∑§Êπ‹ ⁄g ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄ŸÊ ¬«Ê.•ª⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê L§∑§ ¬ÊÿË •ı⁄•Ê©≈»§ËÀ« ‚Íπ ¡Ê∞ ÃÙ»§ÊßŸ‹ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„ ‡ÊÈL§„Ù ¬Ê∞ªÊ. ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù ’ÊÁ⁄‡Ê∑§ ∑§Ê⁄áÊ ≈Ê‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§Ê.

â¢çÿæ#

øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª ≈UË-wÆ ◊¥ •Ê¡¿ðóæ§ü ß `¤æçÜÈ¤æØÚUU 2, àææ× z ÕÁð×é¢Õ§ü ß çâÇUÙè çâS·¤ÚU, ÚUæÌ ~ ÕÁð

‚ÊßŸÊ Ÿ ¡ËÃË «Ÿ◊Ê∑¸§ •Ù¬Ÿ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬∑§Ù¬Ÿ„UªŸ— ÷Ê⁄Ã ∑§Ë S≈Ê⁄ ’Ò«®◊≈Ÿ Áπ‹Ê«∏Ë ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹

Ÿ «Ÿ◊Ê∑¸§ •Ù¬Ÿ ’Ò«®◊≈Ÿ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ¡ËÃ Á‹ÿÊ „Ò. ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù π‹ª∞ »∏§ÊßŸ‹ ◊Òø ◊¥ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ Ÿ ¡◊¸ŸË ∑§Ë ¡ÍÁ‹ÿŸ ‡Ê¥∑§ ∑§Ùwv-v|, wv-} ‚ „⁄Ê ÁºÿÊ. ß‚ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ◊¥ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑§ÙÃË‚⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ ºË ªß¸ ÕË, ¡’Á∑§ ¡ÍÁ‹ÿŸ ‡Ê¥∑§ ∑§Ù ¿ΔË fl⁄ËÿÃÊ„ÊÁ‚‹ ÕË. ‚ÊßŸÊ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ‚◊Ë»∏§ÊßŸ‹ ◊¥ øËŸ ∑§Ë Áÿ„ÊŸflÊ¢ª ∑§Ù ¬„‹ ‚≈ ◊¥ wv-vw ‚ „⁄ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄ ºÍ‚⁄ ª◊ ◊¥ ¡’flÙ wv-| ‚ ’…∏Ã ’ŸÊ∞ „ÈßZ ÕË¥ Ã÷Ë flÊ¢ª Ÿ øÙ≈ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ◊Òø¿Ù«∏ ÁºÿÊ ÕÊ. ‹¢ºŸ •Ù‹¢Á¬∑§ ◊¥ ∑§Ê¢Sÿ ¬º∑§ ¡ËÃŸ flÊ‹Ë ‚ÊßŸÊŸ„flÊ‹ Ÿ «Ÿ◊Ê∑¸§ •Ù¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ù≈¸ ¬⁄ flÊ¬‚Ë ∑§Ë „Ò. ‹¢ºŸ•Ù‹¢Á¬∑§ ∑§ ’Êº ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ Ÿ •Ê⁄Ê◊ ∑§⁄ŸÊ ’„Ã⁄ ‚◊¤ÊÊ ÕÊÃÊÁ∑§ flÙ Ã⁄ÙÃÊ¡∏Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄ ‚∑¥§. «Ÿ◊Ê∑¸§ •Ù¬Ÿ ‚ ¬„‹ ©ã„Ê¥Ÿ⁄ÊC˛Ëÿ ’Ò«®◊≈Ÿ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚Á„Ã ÃËŸ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ◊¥ ÷Êª Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ,‹Á∑§Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄ ÁºÿÊ Á∑§ fl ¡’ ÷Ë ∑§Ù≈¸ ◊¥ ©Ã⁄ÃË „Ò¥•¬ŸÊ ‚ı »∏§Ë‚ºË ºÃË „Ò¥.

¬˝‚Êº fl •¡ÿ ∑§Ë ª¥º’Ê¡Ë ‚ ¤ÊÊ⁄π¢« ‚¢∑§≈ ◊¥¡◊‡Êº¬È⁄ — ¡Ë flË ∞‚ ¬˝‚Êº (z/|z) •ı⁄ ∞◊ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄

(y/{Æ) ∑§Ë ÉÊÊÃ∑§ ª¥º’Ê¡Ë ∑§Ë ’ºı‹Ã •Ê¢œ˝ ¬˝º‡Ê Ÿ •Ê¡ ◊¡’ÊŸ¤ÊÊ⁄π¢« ∑§Ù ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑§Ù wzv ¬⁄ ‚◊≈ ÁºÿÊ •ı⁄ •¬ŸË ºÍ‚⁄Ë¬Ê⁄Ë ◊¥ Á’ŸÊ Áfl∑§≈ πÙ∞ ~| ⁄Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄ •¢«⁄ -wz ∑§Ÿ¸‹ ‚Ë ∑§ŸÊÿ«Í ≈˛Ê»§Ë ∑§ øÊ⁄Áºfl‚Ëÿ ◊Òø ∑§ ÃË‚⁄ ÁºŸ wx} ⁄ŸÊ¥ ∑§Ë ’…∏Ã„ÊÁ‚‹ ∑§⁄ ‹Ë.∑§ËŸŸ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ π‹ ¡Ê ⁄„ ◊Òø ∑§ ÃË‚⁄ ÁºŸ•Ê¡ π‹ πà◊ „ÙŸ Ã∑§ •Ê¢œ˝ ¬˝º‡Ê ∑§Ë •Ù⁄ ‚ üÊË∑§Ê¢Ã ∑§Ù⁄UË¬À‹Ëzw ⁄UŸ •ı⁄ ÿÍ ∞‚ ◊È⁄UÊ◊À‹Ê yy ⁄Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄ π‹ ⁄„ Õ. üÊË∑§Ê¢Ã Ÿ{x ª¥ºÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ { øı∑§ •ı⁄U ∞∑§ ¿UÄ∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ŸÊ’Êº zw⁄UŸ ÃÕÊ ÿÍ∞‚ ◊È⁄UÊ◊À‹Ê ‚ÊÃ øı∑§Ù ∑§Ë ◊ºº ‚ ŸÊ’Êºyy ⁄UŸ ’ŸÊ∞. üÊË∑§Ê¢Ã Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ÷Ë •œ¸‡ÊÃ∑§ ‹ªÊÿÊ ÕÊ.ß‚‚ ¬„‹ ¤ÊÊ⁄π¢« Ÿ ∑§‹ ∑§ •¬Ÿ S∑§Ù⁄ x Áfl∑§≈ ¬⁄ vvw ‚ •Êªπ‹ŸÊ ‡ÊÈM Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§‹ ∑§ ŸÊ’Êº ’À‹’Ê¡Ê¥ ◊®Ÿº⁄ ∑§‹‚Ë(}Æ) •ı⁄ ∑§‡Êfl ∑È§◊Ê⁄ ({|) ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊È¢«Ê (wx) ∑§ •‹ÊflÊ∑§Ùß¸ ÷Ë ’À‹’Ê¡ Á≈∑§ ∑§⁄ Ÿ„Ë¢ π‹ ‚∑§Ê. ∑§‹‚Ë }Æ ⁄UŸ ∑§ ÁŸ¡ËS∑§Ù⁄U ¬⁄U ¬˝‚Êº ∑§Ë ª¥º ∑§Ù π‹Ÿ ‚ øÈ∑§ •ı⁄U ¬ª’ÊœÊ •Ê©U≈U ∑§⁄UÊ⁄UÁºÿ ªÿ. ∑§‹‚Ë •ı⁄U ∑§‡Êfl ∑È§◊Ê⁄U Ÿ vvw ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¤ÊºÊ⁄UË ∑§Ë.∑§‡Êfl ∑È§◊Ê⁄U ÷Ë ¬˝‚Êº ∑§Ë ª¥º ¬⁄U ∑§Ù⁄UÊ¬À‹Ë ∑§ „UÊÕÙ¥ ∑Ò§ø •Ê©U≈U„ÈU∞. ¬˝∑§Ê‡Ê ◊È¢«UÊ ∑§Ù wx ⁄UŸ ∑§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄UŸ Ä‹ËŸ’ÙÀ«U ∑§⁄U ÁºÿÊ. ∑§◊‹ ªÙ¬ Ÿ ‚ÊÃ, ⁄UÊ„ÈU‹ Á◊üÊÊ ‡ÊÍãÿ, •Ê‡ÊË·∑È§◊Ê⁄U øÊ⁄U »§º„U Ÿ wy⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ. ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ë≈U ¬Ê¢ø ⁄UŸ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ’Êº ⁄U„U. ¬˝‚Êº •ı⁄ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄ ∑§Ë ÉÊÊÃ∑§ ª¥º’Ê¡Ë ‚¬Í⁄Ë ≈Ë◊ wzv ¬⁄ …⁄ „Ù ªÿË.

•Ê¢œ˝ ¬˝º‡Ê ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë— x~w ⁄Ÿ¤ÊÊ⁄π¢« ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë wzv ⁄Ÿ

flËŸ‚ ‹Ç¡ê’ª¸ •Ù¬Ÿ ∑§ »§ÊßŸ‹ ◊¥

‹Ç¡ê’ª¸ —•◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë ≈ÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë flËŸ‚ ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ ¡◊¸ŸË∑§Ë •Ê¢Áº˝ÿÊ ¬≈∑§ÙÁfl∑§ ∑§Ù z-| {-y ‚ „⁄Ê∑§⁄ ‹Ç¡ê’ª¸ •Ù¬Ÿ ≈ÁŸ‚≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ∑§ çßÊŸ‹ ◊¥¢ ¡ª„ ¬Ä∑§Ë ∑§⁄ ‹Ë „Ò. ‹ªÊÃÊ⁄ ºÙ ‚Ë¡Ÿ øÙ≈Ê¥•ı⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¡È¤ÊÃË ⁄„Ë flËŸ‚ Ÿ ‹ª÷ª …Êß¸ fl·¸ ∑§ ’Êº Á∑§‚Ë≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ∑§ çßÊŸ‹ Ã∑§ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò¥. ≈ÍŸÊ¸◊¥≈∑§ çßÊŸ‹ ◊¥ flËŸ‚ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ⁄Ù◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ë ◊ÙÁŸ∑§Ê ŸË∑Í§‹S∑§ KÍ‚ „ÙªÊ. v}w ⁄Ò¥∑§ ∑§Ë ¬≈∑§ÙÁfl∑§ Ÿ yvflË¥ ⁄Ò¥∑§ •◊Á⁄∑§Ë Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù∑§«∏Ë øÈŸıÃË ºË. çßÊŸ‹ ‚≈ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÿ ºÙŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊È∑§Ê’‹Ê y-y ¬⁄ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ÕÊ. ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚≈ ◊¥ ¬≈∑§ÙÁfl∑§ •¬ŸÊ ‚fl¸ ª¢flÊ ’ÒΔË•ı⁄ ºÙ ÉÊ¢≈ x} Á◊Ÿ≈ Ã∑§ ø‹ ß‚ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ {-y ‚¡ËÃ º¡¸ ∑§⁄ ‹Ë. ºÍ‚⁄Ë •Ù⁄ ⁄Ù◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ë ◊ÙÁŸ∑§Ê Ÿ S‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ∑§Ë«ÁŸ∞‹Ê „¢ÃÈ∑§ÙflÊ ∑§Ù {-v {-x ‚ „⁄Ê∑§⁄ çßÊŸ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ.

S¬Ê≈˜U‚¸

¬È⁄UÊŸË ‹Êß¸Ÿ,’Ê⁄UË«UË„U ◊Ê∑¸§≈U

» ÊŸ Ÿ¢. — 2280937, 9835591112 (ÁŒŸÊ¥∑ } ‚ wÆ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U)

∑§ÁΔUŸ ‚ ∑§ÁΔUŸ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ

¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ flÒl¡Ë ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê ‹

ªÊÿòÊË •ÊÿÈflÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§

ªÈ# ∞fl¢ ø◊¸ ⁄UÊªÁfl‡ÊcÊôÊ

«UÊÚ ŒÈªÊ¸ ◊„UÃÊ

¡Ò‚ ø◊⁄UÊª, Á◊ªË, ∑Ò¥§‚⁄U, ≈UË ’Ë, ‚» Œ ŒÊª,

’ÊÃ ⁄UÊª, Œ◊Ê, ªÁΔUÿÊ, ◊‹Á⁄UÿÊ, „UÊß«UÊÁ‚‹,

¡ÊÚÁã«U‚, ©U¬Œ¢‡Ê, ‚È¡Ê∑§, ªÈ#⁄UÊª,

œÊÃÈÁ¿UãŸÃÊ, ‡ÊËÉÊ¬ÃŸ, Á‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ, •¬Ÿ ‚

ª‹ÃË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷ÈÄÃ÷ÊªË •ÊÒÒ⁄U ¿UÊ≈-’«∏U

Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊª ∑§ Á‹∞ SòÊË ∞fl¢ ¬ÈM§cÊ

ªÈ# ⁄UÊªÊ¥, ªÊÿÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„U¡ ß‹Ê¡–

flÒl ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊„UÃÊ

•‚Êäÿ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷flË

ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ‚È¬ÈòÊË

⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∞fl¢ SfláÊ¸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

Ground & 1st Floor, Biswas Lodge BuildingAdityapur Chowk, Jamshedpur, Ph : 0657-2370583

AROGYAM HOSPITAL & DIAGNOSTIC RESEARCH CENTRE

Main Road, Sidhgora, Jamshedpur

Specialist Doctors Available here :

For Appointment Call : 0657-2211411, 6571503

MEDICINEDr. Umesh Khan MDTime : 8:00 a.m. to 10.00 p.m.Dr. Naushad Khan MDTime : 8:00 a.m. to 01.00 p.m.SURGEON & LAPROSCOPICDr. H. R. Khan MSTime : 12:30 a.m. to 01.30 p.m. (Wed & Sat)Dr. Ajir Kr. Singh MSTime : 1:00 p.m. to 3.00 p.m.Dr. G. K. Choudhary MSTime : 10:00 a.m. to 11.30 p.m.CARDIOLOGISTDr. Bimlendu Kumar DNBTime : 7:30 a.m. to 8.00 a.m.& 7.00 p.m. to 8.00 p.m.CANCER SURGEONDr. P. K. Mishra MSTime : 6:30 p.m. to 7.30 p.m.Dr. Amit Kumar MSTime : 06:30 p.m. to 7.30 p.m.

CHILD SPECIALISTDr. S. P. Jha MDTime : 11:00 a.m. to 1.00 p.m.

: 6:00 p.m. to 9.00 p.m.Dr.Ratan Soren MBBS, DCHTime : 04 :00 p.m. to 05.30 p.m.OBS. & GYNAEDr. P. K. Raut MSTime : 09:30 a.m. to 11.00 a.m.

05:30 p.m. to 08.00 p.m. Dr. Suchitra Das DNBTime : 4:30 p.m. to 5.30 p.m.Dr. (Mrs.) Ranju nJha MBBS, MDTime : 8:00 p.m. to 9.00 p.m.ORTHODr. A. K. Gupta MSTime : 11:00 a.m. to 11.30 a.m.Dr. A. K. Choudhary MBBS, D.OrthoTime : 7:00 p.m. to 8.00 p.m.Dr. G. S. Baraik MSTime : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.Dr. Gyan Prakash MSTime : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.On Call Only.

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U ÿÈŸÊŸË „ÒUÀÕ Á∑§ÀŸË∑§

flÒl ÃŸflË⁄U •Ê‹◊ ‚ –•Ê¬ ∑§ ‡Ê„U⁄U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄

„U◊‡ÊÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§

ÁøÁ∑§à‚∑§ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „ÒU–Áæ´¿ çÈ â z®/- M¤ÂØæ Îßæ ¹¿ü ¥Ü» âð Ü»ð»æ

â´ÌæÙ ·ð¤ §U‘ÀéU·¤ ÑÂçÌ -ÂˆÙè

ÎæðÙæð ç×Üð´Ð

¬ÃÊ — ≈À∑§Ê π«¥∏UªÊ¤ÊÊ«∏, ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ⁄UÊ«U, ‚È¬⁄U ◊Ê∑§≈¸U, ÁŸÿ⁄U ÁøπÈ S≈ÈUÁ«UÿÊ¥, ≈UÀ∑§Ê

Á’Ÿ ’ÃÊ∞ ‡Ê⁄UÊ’ ¿ÈU«∏Ê∞¥ » ÊŸ Ÿ¥. ~|Æ~vwxyyw

’Ë◊Ê⁄UËÿÊ° — Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ, SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ‚È¡Ê∑§ , ßZUãŒ˝Ë ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË ≈U…∏UÊ¬Ÿ,¿UÊ≈UÊ¬Ÿ,, ¬˝◊„U, •ÊÒ⁄UÃ ∑§Ê ‡flÃ ¬˝Œ⁄U ⁄UÄÃ ¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈˛U∑§, ÅÊÈŸË•ÊÒ⁄U ’ÊŒË ’ÊflÊ‚Ë⁄U, ‚» Œ ŒÊª, ¬È⁄UÊŸÊ ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄UUÊª ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ÃŸflË⁄U •Ê‹◊

¬˝ÊÃ— ~ ‚ w ’¡ Ã∑§ ‚¥äÿÊ y ‚ | ’¡ Ã∑§ÂýˆØð·¤ ×æãU w âð w} ÌæÚUè·¤ Ì·¤

Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ —-

àææÎè âð ÂãUÜð Øæ àææÎè ·ð¤ ÕæÎ ¥»ÚU Õ¿ÂÙ ·¤è »ÜÌè âð ×ÎæüÙæ Ìæ·¤Ì ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤è ãñ Ìæð ¥æÁ ãUè ç×Üð´Ð

ŒflÊπÊŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∞fl¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê èÊË πÈ‹Ê ⁄U„UÃÊ „Ò–

¡Ê¬ÊŸË Á‹¥ª flh¸U∑§ ÿ¥òÊ ‚ Á‹¥ª ∑§Ê

¿UÊ≈UÊ¬Ÿ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ≈U…∏UÊ¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄U

Á‹¥ª ∑§Ê |-} ß¥Uø ‹¥’Ê ◊Ê≈UÊ, ∑§ΔUÊ⁄U

’ŸÊ∞¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, SflåŸŒÊcÊ, ŸÊ◊ŒË¸,

Á‹¥ª ÁSÕ‹ÃÊ, äÊÊÃÈˇÊÁáÊÃÊ, ÁŸ‹

‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§Ê 100 % ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¡«∏

‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚Ä‚ ¬Êfl⁄U xÆ ‚ yÆ

Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞– yz ÁŒŸÊ ∑§Ë ŒflÊ ∑§

‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§‹Ê ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ¡Ê‡ÊË‹Ê

Ã‹ DVD ∞fl¥ ‹Ò«UË¡ ≈UÊŸ⁄U ∑˝§Ë◊ »˝ Ë–

Œ‹Ë¬ ≈˛UÊ»§Ë

ÇUæ¢»ßæÂôâè ·¤ô ãUÚUæ·¤ÚU ·¤ô¿Ç¸Uæ ¿ñ´çÂØÙ¡ªÛÊÊâÊ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

¡≈UÿÊ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊÁŒfl‚Ëÿ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê‚◊Ê¬Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U „ÈU•Ê. ‚◊Ê¬Ÿ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§ ‚„U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ‚Èπ⁄UÊ◊ ©U⁄UÊ¢fl ©U¬ÁSÕÃ Õ.ÁflÁ‡ÊDÔU •ÁÃÁÕ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊÿÈflÊ •äÿˇÊ Áfl¬ËŸ ¬ÍÁÃ¸ ÃÕÊ◊¢ª‹ Á‚¢„ ‚È⁄UŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ.»§ÊßŸ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê ‚Ÿ⁄UÊß¸¡ Ä‹’∑§Êø«∏UÊ ∞fl¢ «UÊ¢ªÈflÊ¬Ê‚Ë ∑§ ’Ëøπ‹Ê ªÿÊ. »§ÊßŸ‹ xÆ „U¡Ê⁄UË⁄UÊ◊Ê¢ø∑§ ◊Òø ◊¥ ‚Ÿ⁄UÊß¸¡ Ä‹’∑§Êø«∏UÊ ∞∑§ ‡ÊÈãÿ ‚ Áfl¡ÿË ⁄U„UË.∞∑§ ◊ÊòÊ Áfl¡ÿË ªÊ‹ ŸÊ⁄UŒ∑È§ê„UÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ. ŸÊ⁄UŒ ∑È§ê„UÊ⁄U ∑§Ê◊Òø •ÊÚ»§ Œ ◊Òø ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ŒÊ

„U¡Ê⁄U ÃÕÊ ◊ÒŸ •ÊÚ»§ Œ ‚ËÁ⁄U¡‡ÿÊ◊ ‚È¢«UË ∑§Ê x „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê¬ÈS∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •Ê∑§cÊ¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄Ufl Áfl¡ÃÊ ÃË‚ „¡Ê⁄U, ©U¬ Áfl¡ÃÊ«UÊ¢ªÈflÊ¬Ê‚Ë ∑§Ê wÆ „U¡Ê⁄U, ÃÎÃËÿSâÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ »˝¢§«U‚ Ä‹’¤ÊË¥∑§¬ÊŸË ∑§Ê vÆ „U¡Ê⁄U ÃÕÊøÃÈÕ¸ ¬È⁄S∑§Ê⁄U øÊß¸’Ê‚Ê ∑§Ê vÆ„U¡Ê⁄U ‚◊Ã-∞∑§-∞∑§ πS‚ËÁŒÿÊ ªÿÊ. ‚◊Ê¬Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ©U⁄UÊ¢fl ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‚S≈U◊ ¬⁄ Á≈Uå¬áÊËÁ∑§ÿÊ. ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ÃÊ•ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊Ê# „ÈUß¸. Á∑§ãÃÈ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê •¬Ÿ‚¢øÊ‹Ÿ ¬fÁÃ ◊¥ ∑È§¿U •◊Í‹øÍ‹ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. π‹ ◊¥

•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚flÊ¸¬⁄UË „UÊÃÊ „ÒU. ß‚◊∑§◊Ë Ÿ¡U⁄U •ÊÿË. •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Á’ŸÊ •Ê¬ ◊¥ ¬Á⁄U¬`§ÃÊ Ÿ„UË¥•ÊÿªË. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÁ‡ÊDÔU •ÁÃÁÕ◊¢ª‹ Á‚¢„U ‚È⁄UŸ ÃÕÊ Áfl¬ËŸ ¬ÍÁÃ¸Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚¢’ÊœŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§„UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ¡ËÃ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÈ‹ÃÊ„Ò. „UÊ⁄U ∑§ Á’ŸÊ ¡ËÃ ∑§Ê SflÊŒŸ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „Ò. ◊ÒŒÊŸ ¿UÊ≈UÊ‹Á∑§Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ‚Êøfl Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê ∑§Ê»§Ë’«∏Ê ÕÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªáÊ‡Ê ¬˝‚ÊŒ,ÁŒ¬¥Œ˝ Á‚¢„U ‚¢ÃÊ· ŒÊ‚, •ÁèÊcÊ∑§Á‚¢∑È§, ⁄UÊ„ÈU‹ •ÊÁŒàÿ, ◊ŸÊ⁄¢U¡ŸÁ◊üÊÊ, ©U◊‡Ê ªÊ¬, ◊È∑§‡Ê ªÊ¬,‚Ê„È U¬ÍÁÃ¸, •‡ÊÊ∑§ ¬ÊŸ, •Á÷◊ãÿÈ¬ÊŸ ‚Á„UÃ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ π‹¬˝◊Ë ©U¬ÁSÕÃ Õ.

ºÙ Áºfl‚Ëÿ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã

S∑Í§‹ ªê‚ ∑§ Á‹∞ vx

Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸUøÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ ∑§ÀƒÊÊáÊ ∑§ãŒ˝ ◊¢ S∑Í§∂ ªê‚

»§«⁄‡ÊŸ •ÊÚ»§ ß¢Á«ƒÊÊ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ xv •Ä≈ÍU’⁄ ‚ y Ÿfl¢’⁄ Ã∑§ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê Á¿U«flÊ«∏UÊ ◊¢ ∑§⁄Ê≈U øÒÁê¬ƒÊŸÁ‡Ê¬ ∑§ Á∂∞ ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ Á¡∂Ê∑§ ∑§⁄Ê≈U •Ê¬Ÿ ≈˛UÊƒÊ∂ ‚¢¬ÛÊ „Èß¸. •Ê¬Ÿ ≈˛UÊƒÊ∂ ◊¢ ∑È§◊ËÃ S¬œÊ¸ ∑§ Á∂∞Á¡∂ ‚ vx ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê øƒÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. •’ ©Ÿ∑§Ê øƒÊŸ ⁄ÊíƒÊSÃ⁄ËƒÊ ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ S∑Í§∂ ªê‚ »§«⁄‡ÊŸ •ÊÚ»§ß¢Á«ƒÊÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ „ÊŸ flÊ∂ ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ∑§ Á∂∞ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. •Ê¬Ÿ≈˛UÊƒÊ∂ ’Ê∂∑§ ∑È§◊ËÃ flª¸ ◊¢ yÆ ∑§¡Ë ‚ ŸËø flª¸ ◊¢ ¡ª¡ËflŸ Á’M§flÊ‚¢Ã ≈U⁄‚Ê S∑Í§∂ ¤ÊË¢∑§¬ÊŸË, yv ‚ yz ∑§¡Ë flª¸ ◊¢ ∂Á∂Ã Á’M§∂Ë ‚¢Ã≈U⁄‚Ê S∑Í§∂ ¤ÊË¢∑§¬ÊŸË, y{ ‚ zÆ ∑§¡Ë ◊¢ •◊⁄ Á‚¢„ ÃÈÁ’« ∑§ÊÀ„ÊŸ ß¢≈U⁄∑§ÊÚ∂¡, zv ‚ {Æ ∑§¡Ë ◊¢ ◊Ÿ¡ËÃ Á‚¢„ ’ÊƒÊ¬Êß¸ ≈UÊ≈UÊ ∑§ÊÚ∂¡ øÊß¸’Ê‚Ê,{z ‚ {Æ ∑§¡Ë ◊¢ ÃÈ⁄Ë Á‚¢∑È§ ≈UÊ≈UÊ ∑§ÊÚ∂¡ øÊß¸’Ê‚Ê, •Ê¬Ÿ ≈˛UÊƒÊ∂’ÊÁ∂∑§Ê ∑È§◊ËÃ flª¸ ◊¢ xw ∑§¡Ë ‚ ŸËø flª¸ ◊¢ ÁŒåÃË ’ÊŒ⁄Ê ∑§¡Ë ’ËflËÃÊ¢ÃŸª⁄, xx ‚ x{ ∑§¡Ë ◊¢ ‚ÈcÊ◊Ê „ê’˝◊, ∑§¡Ë ’ËflË ◊¢¤ÊÊ⁄Ë, x| ‚ yÆ∑§¡Ë ◊¢ ◊ËŸÊ „Ê¢‚ŒÊ ∑§¡Ë’ËflË ÃÊ¢ÃŸª⁄, yv ‚ yy ∑§¡Ë ◊¢ Á’ŸÊÃË∑È§◊Ê⁄Ë Ÿ¬ËÃ ∑§¡Ë’ËflË ◊¢¤ÊÊ⁄Ë, yz ‚ y} ∑§¡Ë SŸ„Ê S∂Ê◊Ë ’∂◊ÈøÍ,y~ ‚ zw ∑§¡Ë Á⁄ÁÃ∑§Ê Á‚¢∑È§ ≈UÊ≈UÊ «Ë∞flË ŸÊflÊ◊È¢«Ë zx ‚ z{ ∑§¡Ë ◊¢∑§ÁflÃÊ ¡ŸÊ ∑§SÃÍ⁄’Ê ªÊ¢œË ’ÊÁ∂∑§Ê ÁfllÊ∂ƒÊ ÃÊ¢ÃŸª⁄ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò.

◊ÈãŸÊ- ◊ÈãŸË »È§≈U’ÊÚ‹ ∑§Ê »§ÊßŸ‹ •Ê¡øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ éflÊÚƒÊ¡ S∑Í§∂ ◊ÒŒÊŸ ◊¢

π∂ ¡Ê ⁄„ ◊ÈÛÊÊ-◊ÈÛÊË ∑§ÊÀ„ÊŸ •À¬‚¢ÅƒÊ∑§ •¢Ã⁄ ÁfllÊ∂ƒÊ»È§≈U’ÊÚ∂ ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ∑§Ê »§ÊßŸ∂ ◊Òø ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ‚È’„ ~ ’¡π∂Ê ¡Ê∞ªÊ. ß‚ »È§≈U’ÊÚ∂ ≈ÍUŸÊ¸◊¢≈U ◊¢ ªÀ‚¸ ≈UË◊ ◊¢ ‚¢Ã ¡Ê‚»§S∑Í§∂ ø⁄’¢ÁŒƒÊÊ ’ŸÊ◊ ‚¢Ã ◊⁄Ë¡ S∑Í§∂ •Ê◊«∏UÊ ∑§ ’Ëø »§ÊßŸ∂◊Òø π∂Ê ¡Ê∞ªÊ. éflÊÚƒÊ¡ ≈UË◊ ◊¢ ‚¢Ã Ã⁄‚Ê ¤ÊË¢∑§¬ÊŸË ∑§Ë ≈UË◊»§ÊßŸ∂ ¬„È¢ø ªƒÊË „Ò ¡Ê ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ ’Ê‚Ê„ÊÃÈ ’ŸÊ◊ ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸„ÊÕË∑È¢«⁄ ¬ÈM§ÁŸƒÊÊ ∑§ ’Ëø π∂ ¡ÊŸ flÊ∂ ‚◊Ë»§ÊßŸ∂ ◊Òø ∑§Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ »§ÊßŸ∂ π∂ªË.

Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸøÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ‚¢Ã

¡ÁflƒÊ‚¸ ’Ê∂∑§ ÁfllÊ∂ƒÊ ◊¢ z}flÊ¢ S∑Í§∂ ⁄Êc≈˛UËƒÊ ’ÊS∑§≈U’ÊÚ∂øÒÁê¬ƒÊŸÁ‡Ê¬ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢¤ÊÊ⁄π¢« ⁄ÊíƒÊ ’ÊS∑§’ÊÚ∂ •¢«⁄ -vy, v| fl v~ flcÊ¸ ’Ê∂∑§ ∞fl¢’ÊÁ∂∑§Ê flª¸ ∑§ Á∂∞ Á¡∂Ê SÃ⁄ËƒÊøƒÊŸÊÕ¸ ∞fl¢ ≈˛UÊƒÊ∂ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.Á¡‚◊¢ ‚⁄fl⁄ ß◊Ê◊ Á¡∂Ê π∂¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë, ¬˝◊ Á‚¢„ ¡Ê◊ÈŒÊ,‚¢ƒÊÈÄÃ ‚Áøfl ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊’ÊS∑§≈U’ÊÚ∂ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ‚Áøfl»§ÊŒ⁄ ¬ÈÃÈ◊ƒÊ ⁄Ê¡, ¬Á‡ø◊ËÁ‚¢„÷◊ ’ÊS∑§≈U’ÊÚ∂ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ»§ÊŒ⁄ •Ÿ‚À◊ «È¢ª«È¢ª, ‚ŒSƒÊ’ÊS∑§≈U’ÊÚ∂ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÁ‡ÊcÊÁ’M§flÊ, Á¡∂Ê π∂ •Áœ∑§Ê⁄Ë⁄Ê‚Á’„Ê⁄Ë ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ ◊¢ ’Ê∂∑§∞fl¢ ’ÊÁ∂∑§Ê flª¸ ∑§ Áπ∂ÊÁ«∏UƒÊÊ¢∑§Ê øƒÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. Á¡‚◊¢’ÊÁ∂∑§Ê flª¸ •¢«⁄ -vy flcÊ¸ ◊¢

⁄ÊŸË ‚flÒƒÊÊ¢, ÁŒ√ƒÊÊ ◊„ÃÊ,•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ‚◊Œ ∞fl¢ ¡ƒÊ¢ÃË ’ÊŸ⁄Ê‚÷Ë ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ ’ÊÁ∂∑§ÊÁfllÊ∂ƒÊ øÊß¸’Ê‚Ê, ’Ê∂∑§ flª¸•¢«⁄ -vy ∂Á∂Ã ’ÊŒ⁄Ê, ¡¢’Ë⁄Ê•¢ªÊÁ⁄ƒÊÊ, ¡È⁄ÊŸ¢Œ ’ÊƒÊ¬Êß¸ ‚¢Ã¡ÁflƒÊ‚¸ ◊ËÁ«∂ S∑Í§∂ ‚ ÃÕÊ¬¢∑§¡ ŸÊƒÊ∑§ ∞fl¢ •ÃÈ∂ ◊ÊS‚Ë

≈UÊå¬Ê ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ ß¢ÇÁ∂‡Ê S∑Í§∂‚, ’ÊÁ∂∑§Ê flª¸ •¢«⁄-v| ¬˝ªÁÃÁ’M§flÊ, ∂fl∂Ë ¬Ê≈UÁ¬¢ªÈflÊ, ŸË∂◊ŒÊ‚, ‚È◊Ÿ Á‚¢∑È§ ∞fl¢ ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ◊È◊Í¸‚÷Ë ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ ’ÊÁ∂∑§ÊÁfllÊ∂ƒÊ ‚, ’Ê∂∑§ flª¸ •¢«⁄ -v| ÁòÊ∂ÊøŸ ¬˝œÊŸ, ⁄Ê¡∑È§◊Ê⁄Á◊üÊÊ ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ „Êß¸ S∑Í§∂

øÊß¸’Ê‚Ê ‚, •Ÿ◊Ê∂ ’ÊŸÁ‚¢„,•Ê⁄¬Ë∞‚ ß¢≈U⁄ ∑§ÊÚ∂¡ ø∑˝§œ⁄¬È⁄‚ ÃÕÊ ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄ Á◊üÊÊ∑§ãŒ˝ËƒÊ ÁfllÊ∂ƒÊ ø∑˝§œ⁄¬È⁄U ‚,’Ê∂∑§ flª¸ •¢«⁄ -v~ ⁄Ê‡ÊŸ≈UÊå¬Ê, ¬˝»È§∂ ’ÊŒ⁄Ê, ÃÃ‚»§Ê⁄≈UÊå¬Ê ÃËŸÊ¢ ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ ß¢≈U⁄∑§ÊÚ∂¡ ∂È¬È¢ªÈ≈ÍU ‚ ÃÕÊ •Êß¸ƒÊÊª‡Ê ∑§ÊÚŸ‚å≈U ¬Áé∂∑§ S∑Í§∂ø∑˝§œ⁄¬È⁄ ‚. v~ flcÊ¸ ’Ê∂∑§ flª¸∑§Ê z Ÿfl¢’⁄ ‚ vÆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑§⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¢, •¢«⁄ -v| ’Ê∂∑§∞fl¢ ’ÊÁ∂∑§Ê flª¸ ∑§Ê ◊Òø Ÿfl¢’⁄∑§ ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ◊¢ ¿UûÊË‚ª«∏UU ◊¢ÃÕÊ •¢«⁄ -vy flcÊ¸ ’Ê∂∑§ ∞fl¢’ÊÁ∂∑§Ê flª¸ ∑§ ⁄Êc≈˛UËƒÊ SÃ⁄ ∑§Êπ∂ Ÿfl¢’⁄ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„ ◊¢◊„Ê⁄Êc≈˛U ◊¢ „ÊªÊ. S≈U≈U ◊¥ π‹Ÿ∑§ ’Êº ßŸ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù •ª‹◊Ê„U •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§◊Òø ◊¥ ÷Êª ‹ ‚∑§Ã „ÒU.

⁄áÊ¡Ë ◊¥ „Òº⁄Ê’Êº ∑§Ë

∑§åÃÊŸË ∑§⁄¥ª ‹ˇ◊áÊŸÿË ÁºÀ‹Ë — •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ

Á∑˝§∑§≈ ∑§Ù •‹ÁflºÊ ∑§„ øÈ∑§ ¬Ífl¸÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝§∑§≈⁄ flË flË ∞‚‹ˇ◊áÊ wÆvw-vx ⁄áÊ¡Ë ≈˛ÊçË ∑§Á‹∞ •¬ŸË ≈Ë◊ „Òº⁄Ê’Êº ∑§Ë∑§åÃÊŸË ∑§⁄¥ª. „Òº⁄Ê’Êº ∑§Ù≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ◊¥ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊Òø◊Ù„Ê‹Ë ◊ ºÙ Ÿfl¢’⁄ ∑§Ù π‹ŸÊ„Ò. ªı⁄Ã‹’ „Ò Á∑§ ‹ˇ◊áÊ Ÿ ß‚fl·¸ ∑§ ‡ÊÈM•ÊÃ ◊¥ •¢Ã⁄⁄ÊC˛ËÿÁ∑˝§∑§≈ ∑§Ù •‹ÁflºÊ ∑§„Ÿ ∑§ºı⁄ÊŸ „Ë ßë¿Ê ¡ÃÊß¸ ÕË Á∑§ fl„ÉÊ⁄‹Í Á∑˝§∑§≈ ◊¥ •¬ŸË ≈Ë◊„Òº⁄Ê’Êº ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ∑§åÃÊŸË∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥. ∞‚ ◊¥ ≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ∑§ ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ù⁄áÊ¡Ë ≈˛ÊçË ∑§ Á‹∞ „Òº⁄Ê’Êº ∑§Ë∑§åÃÊŸË ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò.ªÃ ‚Ë¡Ÿ „Òº⁄Ê’Êº ∑§ ∑§åÃÊŸ ⁄„mÊ⁄∑§ ⁄Áfl Ã¡Ê ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄ ≈Ë◊∑§Ê ©¬∑§åÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò.

ÁŒÀ‹Ë Ÿ ¬Õ¸ ∑§Ù œÙÿÊ∑§¬≈Ê©Ÿ — øÒ¥Á¬ÿ¢‚ ‹Ëª ≈Ë-wÆ ◊¥

’Ÿ ⁄„Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁºÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚∑§Ê ¬Õ¸ S∑˝§ÊÚø‚¸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÿ„◊È∑§Ê’‹Ê ¡ËÃŸÊ ¡M⁄Ë ÕÊ ∞‚ ◊¥

ÁflS»§Ù≈∑§ ’À‹’Ê¡ flË⁄¥º˝ ‚„flÊª(zw) ∑§Ê ’À‹Ê ø‹Ê •ı⁄ ⁄Ù◊Ê¢ø∑§◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊß¸ Ä‹’ ∑§ÙÃËŸ ª¥º ‡Ê· ⁄„Ã ÃËŸ Áfl∑§≈ ‚„⁄Ê ÁºÿÊ. ß‚ ¡ËÃ ‚ ÁºÀ‹Ë ∑§Ë‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑§Ë ©ê◊Ëº•ı⁄ ◊¡’ÍÃ „Ù ªß¸ „Ò. ª˝È¬-∞ ∑§∞∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¬Õ¸ S∑˝§ÊÚø‚¸ Ÿ¬„‹ π‹Ã „È∞ wÆ •Ùfl⁄ ◊¥ ¬Ê¢øÁfl∑§≈ ¬⁄ vwv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞. ¬Õ¸ ∑§

Á‹∞ ‡ÊÊŸ ◊Ê‡Ê¸ Ÿ ‚flÊ¸Áœ∑§ x~ ⁄Ÿ•ı⁄ ‚Êß◊Ÿ ∑§ÊÁ≈ø Ÿ xy ⁄Ÿ’ŸÊ∞. ÁºÀ‹Ë ∑§ Á‹∞ ß‚

◊„àfl¬ÍáÊ¸ ◊Òø ◊¥ ◊ÙŸ¸ ◊Ù∑¸§‹ Ÿ v~

⁄Ÿ º∑§⁄ ÃËŸ fl •¡ËÃ •ªÊ⁄∑§⁄ Ÿ vy⁄Ÿ º∑§⁄ ºÙ Áfl∑§≈ Á‹∞. ¡flÊ’ ◊¥ÁºÀ‹Ë Ÿ v~.x •Ùfl⁄ ‚ÊÃ Áfl∑§≈ ¬⁄vwx ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Á‹ÿÊ. ÁºÀ‹Ë ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ‚„flÊª Ÿ yyª¥ºÊ¥ ◊¥ øÊ⁄ øı∑§ fl ∞∑§ ¿Ä∑§ ∑§Ë ◊ºº‚ zw ⁄ŸÊ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄Ë π‹Ë. ¬Õ¸ ∑§Ë •Ù⁄‚ ŸÊÕŸ ⁄Ò®◊ª≈Ÿ, ¡Ù ◊ÒŸ •ı⁄ ◊Êß∑§‹’Ë⁄ Ÿ ºÙ-ºÙ Áfl∑§≈ ¤Ê≈∑§. •Ê‚ÊŸ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄Ÿ ©Ã⁄Ë ÁºÀ‹Ë ≈Ë◊∑§Ù ºÍ‚⁄ •Ùfl⁄ ∑§Ë øıÕË ª¥º ¬⁄ ¬„‹Ê¤Ê≈∑§Ê ‹ªÊ ¡’ ∑§åÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿflœ¸Ÿ◊ÊòÊ øÊ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑§ ’Êº ∑Ò§ø •Ê©≈„Ù ª∞. ¡Ù ◊ÒŸ Ÿ ◊„‹Ê ∑§Ù ’Ë⁄ ∑§„ÊÕÊ¥ ∑Ò§ø ∑§⁄ÊÿÊ. ß‚∑§ ’Êº ¬Õ¸ ∑§ÙºÍ‚⁄Ë ‚»§‹ÃÊ ÷Ë ¡Àº Á◊‹Ë ¡’ ◊ÒŸŸ ©ã◊ÈQ§ øÊ¢º (x) ∑§Ù Áfl∑§≈∑§Ë¬⁄⁄Ê¥øË ∑§ „ÊÕÊ¥ ∑Ò§ø •Ê©≈ ∑§⁄Ê ÁºÿÊ.

◊Êß∑§‹ ’Ë⁄ Ÿ ∑§ÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ (~)∑§Ù Á◊‡Ê‹ ◊Ê‡Ê¸ ∑§ „ÊÕÊ¥ •Ê©≈ ∑§⁄Ê∑§⁄¬Õ¸ ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄ ‚»§‹ÃÊ Áº‹Êß¸. ¬Õ¸∑§ ª¥º’Ê¡Ê¥ Ÿ ÁºÀ‹Ë ∑§Ù ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑§⁄Ã „È∞ º’Êfl ’ŸÊÿÊ •ı⁄ß‚∑§Ê »§ÊÿºÊ Áfl∑§≈ ¤Ê≈∑§∑§⁄ Á‹ÿÊ.⁄Ê‚ ≈‹⁄ ¬Ê¢ø ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ ¬ª’ÊœÊ „È∞.{Æ ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄ Áfl∑§≈ ª¢flÊŸ ∑§ ’Êº‚¢∑§≈ ◊¥ Áºπ ⁄„Ë ÁºÀ‹Ë ∑§ Á‹∞ ⁄Ê„Ã∑§Ë ’ÊÃ ÕË flË⁄¥º˝ ‚„flÊª ‡ÊÈM ‚ ∑˝§Ë¡¬⁄ ¡◊ ⁄„ •ı⁄ vzfl¥ •Ùfl⁄ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ª¥º ¬⁄ ¿Ä∑§Ê ¡◊Ê∑§⁄ •¬ŸÊ ¬øÊ‚Ê¬Í⁄Ê Á∑§ÿÊ. flËM Ÿ ß⁄»§ÊŸ ¬ΔÊŸ (vy)∑§ ‚ÊÕ xy ⁄ŸÊ¥ ∑§Ë ‚Ê¤ÊºÊ⁄Ë ÁŸ÷Ê∑§⁄≈Ë◊ ∑§Ù ‹ˇÿ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢øÊÿÊ. ¬⁄v{fl¥ •Ùfl⁄ ◊¥ ŸÊÕŸ ⁄Ò®◊ª≈Ÿ Ÿ ¬ΔÊŸ•ı⁄ ‚„flÊª ∑§Ù ∑Ò§ø •Ê©≈ ∑§⁄Ê∑§⁄◊Òø ◊¥ πÊ‚Ê ⁄Ù◊Ê¢ø ‹Ê ÁºÿÊ. ‚„flÊªŸ yy ª¥ºÊ¥ ◊¥ zw ⁄ŸÊ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄Ë π‹Ë.ÁºÀ‹Ë ∑§Ë ’À‹’Ê¡Ë ß‚ ∑§º⁄ π⁄Ê’

⁄„Ë Á∑§ ©‚∑§ ◊„¡ ÃËŸ ’À‹’Ê¡ „Ëº„Êß¸ ∑§Ê •Ê¢∑§«∏Ê ¿Í ‚∑§. ¬flŸ ŸªË(ŸÊ’Êº |) •ı⁄ •ªÊ⁄∑§⁄ ( ŸÊ’Êºvv) Ÿ ‚Ê„Á‚∑§ ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄Ã „È∞•¬ŸË ≈Ë◊ ∑§Ù ¡ËÃ Áº‹Ê ºË. ß‚‚ ¬Ífl¸¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑§Ê ãÿÙÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§’Êº ¬Õ¸ ∑§ Á‹∞ „‡Ê¸‹ Áªé‚ •ı⁄ ‡ÊÊŸ◊Ê‡Ê¸ Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë. ¬„‹ „Ë•Ùfl⁄ ◊¥ Áªé‚ Ÿ ß⁄»§ÊŸ ¬ΔÊŸ ¬⁄¿Ä∑§Ê ¡◊ÊÿÊ. ‹Á∑§Ÿ ºÍ‚⁄ •Ùfl⁄ ∑§Ë¬Ê¢øflË¥ ª¥º ¬⁄ ◊ÙŸ¸ ◊Ù∑¸§‹ Ÿ Áªé‚ ∑§Ù’ÙÀ« ∑§⁄ ø‹ÃÊ Á∑§ÿÊ. ºÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë’À‹’Ê¡ Áªé‚ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ◊¥ •’ Ã∑§ ’È⁄ËÃ⁄„ ‚ ç‹Ê¬ ⁄„ •ı⁄ •Ê¡ ◊ÊòÊ ¿„ ⁄Ÿ’ŸÊ∑§⁄ •Ê©≈ „È∞. ‡ÊÊŸ ◊Ê‡Ê¸ ∑§Ê ‚ÊÕºŸ ∑˝§Ë¡ ¬⁄ ‚Êß◊Ÿ ∑§ÊÁ≈ø •Ê∞ flºÙŸÊ¥ Ÿ ºÍ‚⁄ Áfl∑§≈ |x ⁄ŸÊ¥ ∑§Ë ‚Ê¤ÊºÊ⁄Ë∑§Ë. ß‚ ‚Ê¤ÊºÊ⁄Ë ∑§Ù •ªÊ⁄∑§⁄ Ÿ vxfl¥•Ùfl⁄ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ª¥º ¬⁄ ‚„flÊª ∑§„ÊÕÊ¥ ∑Ò§ø •Ê©≈ ∑§⁄Ê∑§⁄ ÃÙ«∏Ê.

‚»§Ê ◊¥ π‹Ÿ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ

çßçßÏ‚Ù◊flÊ⁄U, ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw 11

ºÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ¿UÙ≈UÊ

◊ÈªË¸ ∑§Ê •¢«UÊ øËŸ ◊¢ ¬ßÁ¢øª (ß¸∞◊∞‚) —

øËŸ ◊¢ ºÈÁŸÿÊ ∑§Ê ◊ÈªË¸ ∑§Ê‚’‚ ¿UÙ≈UÊ •¢«UÊ „UÙŸ ∑§ÊºÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ. øËŸ ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§øÊ¢ªÁ¿UŸ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¢ Á◊‹Ê•¢«UÊ ‡ÊÊÿº ºÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚¿UÙ≈UÊ •¢«UÊ „UÙŸ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«U¸’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ. ◊‹Á‡ÊÿŸ’¢≈U◊ ¬˝¡ÊÁÃ ∑§Ë ◊ÈªË¸ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ •¢«UÊ ÁºÿÊ „UÒ¡Ù ∑§⁄UË’ w ‚Ò¢≈UË◊Ë≈U⁄U ∑§Ê „UÒ•ı⁄U ©‚∑§Ê fl¡Ÿ ◊ÊG w.z}ª˝Ê◊ „UÒ. ÿ„U ◊ÈªË¸ øÊ¢ªÁ¿UŸ ∑§‡ÊÊÁ¬Ÿ¢ª’Ê Á¡‹ ∑§ zz flcÊË¸ÿ„U¡Ê◊ „U ºÊßÿÍ ∑§Ë „UÒ. ß‚•¢«U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’≈U⁄U ∑§ •¢«U∑§ ◊È∑§Ê’‹ •ÊœÊ „UÒ. •÷ËÃ∑§ ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ¿UÙ≈U•¢«U ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Õ •◊⁄UË∑§Ê∑§ ¬Áp◊Ë fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ∑§ «UÙŸË⁄U‚‹. ß‚∑§Ê fl¡Ÿ x.y{ª˝Ê◊ ÕÊ. •ª⁄U øËŸ ∑§Ê •¢«UÊ©‚‚ ∑§◊ fl¡Ÿ •ı⁄U •Ê∑§Ê⁄U∑§Ê „UÙÃÊ „UÒ ÃÙ ÿ„U ºÈÁŸÿÊ ∑§Ê‚’‚ ¿UÙ≈UÊ •¢«UÊ „UÙŸ ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê«U¸ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U ‹ªÊ.

¡Á‚∑§Ê •ı⁄U Á≈Uê’⁄U‹∑§

Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊºË‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚

(ß¸∞◊∞‚) — ‹ªÃÊ „UÒ„UÊÚ‹ËflÈ«U ◊¢ ‡ÊÊºË ∑§Ê ◊ı‚◊•Ê ªÿÊ „UÒ. ß‚ËÁ‹∞ „UÊÚ‹ËflÈ«U•Á÷ŸÃÊ-ªÊÿ∑§ ¡ÁS≈UŸÁ≈Uê’⁄U‹∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊¢ªÃ⁄U¡Á‚∑§Ê ’Ë‹ Ÿ ß≈U‹Ë ◊¢‡ÊÊºË ∑§⁄U ‹Ë „UÒ. ¬Ë¬È‹◊ÒÇ¡ËŸ ∑§Ë π’⁄UÊ¢ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ •ı⁄U©‚∑§ ’Êº º‚ ◊„UËŸ ∑§Ë‚ªÊß¸ ∑§ ’Êº ÿ„U ¡Ù«U∏Ë¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍG ◊¢ ’¢œË „UÒ. º¢¬ÁûÊŸ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U‚◊Ê⁄UÙ„U ‡ÊÊŸºÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ºÙSÃÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑§Ê»§ËÁfl‡ÙcÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ. ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ‡ÊÈM „UÈ•Ê ‡ÊÊºË ∑§Ê ÿ„U‚◊Ê⁄UÙ„U ÃËŸ ÁºŸÊ¢ Ã∑§ ø‹ÃÊ⁄U„UÊ. Á¡‚ ‚÷Ë ‹ÙªÊ¢ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ß¢¡Êÿ Á∑§ÿÊ.

‚¢ÁˇÊåÃ

≈˛ÒÄ≈⁄ ¬‹≈ ¡ÊŸ ‚

ÃËŸ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ◊ıÃº⁄÷¢ªÊ (flÊÃÊ¸) — Á’„Ê⁄

◊¥ º⁄÷¢ªÊ Á¡‹ ∑§ Áfl‡ÊŸ¬È⁄ÕÊŸÊ ˇÊòÊ »È§‹flÁ⁄ÿÊ ªÊ¢fl ◊¥•Ê¡ Ã«∏∑§ ∞∑§ ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑§ ¬‹≈¡ÊŸ ‚ ÃËŸ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „ÙªÿË. •ŸÈ◊¢«‹ ¬ÈÁ‹‚¬ºÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚º⁄ ŸË⁄¡ ∑È§◊Ê⁄®‚„ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ËÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ©øı‹Ë ªÊ¢flÁŸflÊ‚Ë ≈˛ÒÄ≈⁄ ◊ÊÁ‹ •Á◊Ã ⁄Êÿ•¬Ÿ øÊ‹∑§ •◊ÎÃ ¬Ê‚flÊŸ•ı⁄ ◊¡ºÍ⁄ ◊Ù. ◊∑§’Í‹ ∑§‚ÊÕ πÃ ∑§Ë ¡ÈÃÊß¸ ∑§⁄Ÿ ∑§’Êº ‹ı≈ ⁄„ Õ¥ Ã÷Ë ≈˛ÒÄ≈⁄»È§‹flÁ⁄ÿÊ ªÊ¢fl ∑§ ÁŸ∑§≈‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄ ∞∑§ ªb ◊¥ ¬‹≈ªÿÊ. ß‚ ºÈÉÊ¸≈ŸÊ ◊¥ ÃËŸÊ¥ ∑§Ë◊ı∑§ ¬⁄ „Ë º’∑§⁄ ◊ıÃ „ÙªÿË. üÊË ®‚„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÎÃ∑§ ◊¡ºÍ⁄ ◊∑§’Í‹ ß‚ËÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ »È§‹flÁ⁄ÿÊ ªÊ¢fl∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ. ‡ÊflÊ¥ ∑§Ù¬ÙS≈◊Ê≈¸◊ ∑§ Á‹∞ º⁄÷¢ªÊ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ •S¬ÃÊ‹÷¡Ê ªÿÊ „Ò.

‚ÊßÁ∑§‹ Áfl∑˝§ÃÊ ∑§Ë

ªÙ‹Ë ◊Ê⁄∑§⁄ „àÿÊ

’ªÍ‚⁄Êÿ (flÊÃÊ¸) — Á’„Ê⁄◊¥ ’ªÍ‚⁄Êÿ Á¡‹ ∑§ ’Ë⁄¬È⁄ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬∑§⁄Ë ªÊ¢fl ∑§ÁŸ∑§≈ ∑§‹ ⁄ÊÃ ∞∑§ ‚Êß¸Á∑§‹Áfl∑˝§ÃÊ ∑§Ë „ÈÿË „àÿÊ ∑§Áfl⁄Ùœ ◊¥ ©ª˝ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •Ê¡‚È’„ ‚ ‚«∏∑§ ÿÊÃÊÿÊÃ ∑§Ù’ÊÁœÃ ∑§⁄ ⁄πÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§«Ë„ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ’◊’◊ ®‚„(xz) ¬∑§⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ÁSÕÃ•¬ŸË ºÈ∑§ÊŸ ∑§Ù ’¢º ∑§⁄Ÿ ∑§’Êº ◊Ù≈⁄‚Êß¸Á∑§‹ ‚ ’ªÍ‚⁄Êÿ¡Ê ⁄„ Õ¥ Ã÷Ë ÉÊÊÃ ‹ªÊÿ•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ ©ã„ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄ºË. ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ üÊË ®‚„ ∑§Ë◊ı∑§ ¬⁄ „Ë ◊ıÃ „Ù ªÿË. ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ≈ŸÊ ∑§ Áfl⁄Ùœ◊¥ ©ª˝ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ‡Êfl ∑§ ‚ÊÕ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ ’ªÍ‚⁄Êÿ-’Ë⁄¬È⁄◊Êª¸ ∑§Ù •Ê¡ ‚È’„ ‚ ¡Ê◊∑§⁄ ⁄πÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ◊ı∑§ ¬⁄¬„È¢ø∑§⁄ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ ⁄„ „Ò.

•Ê¬‚Ë ◊Ã÷º ÷È‹Ê∑§⁄ Á’„Ê⁄ ∑§

Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚÷Ë ÿÙªºÊŸ º¥ — ŸËÃË‡Ê◊È¡ç»§⁄¬È⁄ (flÊÃÊ¸) — Á’„Ê⁄

∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄ Ÿ‹ÙªÊ¥ ‚ •Ê¬‚Ë ◊Ã÷º ÷È‹Ê∑§⁄⁄ÊÖÿÁ„Ã ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò.

üÊË ∑È§◊Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑§ ¬˝Õ◊◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ı⁄ Á’„Ê⁄ ∑§‚⁄Ë «Ê.üÊË∑Î§cáÊ ®‚„ ∑§Ë vwzflË¥ ¡ÿ¢ÃË ∑§◊ı∑§ ¬⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§‚◊Ê⁄Ù„ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Ã „È∞∑§„Ê Á∑§ ∑È§¿ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ⁄ÊÖÿ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ÁºπÊß¸ Ÿ„Ë¥ º ⁄„Ê „Ò. fl‹ÙªÊ¥ ∑§ ’Ëø flÒ◊ŸSÿ »Ò§‹Ê∑§⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑È§¿ ‹Ùª⁄Ê¡ŸËÁÃ ◊¥ ºÈ≥◊ŸË ∑§Ê ÷Êfl ⁄πÃ„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ⁄ÊÖÿ Á„Ã ◊¥ ◊Ã÷º

÷È‹Ê∑§⁄ ‚’Ê¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞. ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿ ’ªÒ⁄ ∑§„Ê Á∑§ ∑È§¿‹Ùª ¡ŸÃÊ ◊¥ ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ ∑§Ê ÷Êfl¡ªÊ ⁄„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •’ Á’„Ê⁄ ∑§Ë¡ŸÃÊ ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ ∑§ ªÃ¸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑§Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬˝Õ◊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ÿÙªºÊŸ ∑§Ë øøÊ¸ ∑§⁄Ã „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ∑Î§cáÊ ’Ê’Í Ÿ Á’„Ê⁄ ∑§ŸflÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ◊Í‹ ◊¢òÊÁºÿ „Ò. ©‚Ë ◊Í‹ ◊¢òÊ ¬⁄ •Ê¡Á’„Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑Î§cáÊ ’Ê’Í¡◊Ë¥ºÊ⁄Ë ¬˝ÕÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ Õ •ı⁄ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¡ ¡◊ËŸ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ „È∞ „Ò.

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑Î§cáÊ’Ê’Í ∑Î§Á· ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄ ¡Ù⁄ ÁºÿÊ∑§⁄Ã Õ •ı⁄ ß‚Ë ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄πÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ∑Î§Á·⁄Ù« ◊Ò¬ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ º‡Ê ∑§⁄ÊC˛¬ÁÃ «Ê.¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ „Ê‹„Ë ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄ÊÖÿ ∑§Ë ‚Ê…∏ º‚ ∑§⁄Ù«∏ ¡ŸÃÊ∑Î§cáÊ ’Ê’Í ∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ´áÊË„Ò. üÊË ∑È§◊Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄∑§‚⁄Ë «Ê. ®‚„ •ı⁄ Á’„Ê⁄ Áfl÷ÍÁÃ•ŸÈª˝„ ’Ê’Í ºÙŸÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊‡ÊÃÊéºË ‚◊Ê⁄Ù„ ¬Í⁄ ‚Ê‹ ◊ŸÊÿÊ¡ÊÿªÊ. ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§ ÷Ê·áÊÊ¥ ∑§Ù‚¢∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ©Ÿ∑§¡ËflŸË ∑§Ù ÷Ë ¬ÊΔ˜ÿ∑˝§◊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ≈˛∑§ Ÿ ‚ÊÃ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥∑§Ù ∑È§ø‹Ê, ÃËŸ ∑§Ë ◊ıÃ

÷Êª‹¬È⁄ (flÊÃÊ¸) — Á’„Ê⁄◊¥ ÷Êª‹¬È⁄ Á¡‹ ∑§ ∑§¡⁄Ò‹ËÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Êª‹¬È⁄-•◊⁄¬È⁄◊Êª¸ ¬⁄ ªÈM◊Õ ◊Ù«∏ ∑§ ‚◊Ë¬•Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∞∑§ ≈˛∑§ ‚ ∑È§ø‹ÃËŸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªÿË¡’Á∑§ øÊ⁄ •ãÿ ª¢÷Ë⁄ M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿË¥. Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë¬˝◊ ®‚„ ◊ËáÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§SÕÊŸËÿ ºÈªÊ¸ SÕÊŸ ◊¥ ◊‹ÊºπŸ ∑§ Á‹ÿ ¡’ ∑È§¿‹«∏Á∑§ÿÊ¢ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄ flÊ„Ÿ ∑§ß¢Ã¡Ê⁄ ◊¥ π«∏Ë ÕË Ã÷Ë Ã¡⁄çÃÊ⁄ ≈˛∑§ Ÿ ©ã„¥ ⁄ÊÒ¥º «Ê‹Ê. ß‚ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ÃËŸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ı∑§

¬⁄ „Ë ◊ıÃ „Ù ªÿË ¡’Á∑§ øÊ⁄•ãÿ ª¢÷Ë⁄ M¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÙªÿË¥. üÊË ◊ËáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ù ÷Êª‹¬È⁄ ◊Á«∑§‹∑§ÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄ÊÿÊªÿÊ „Ò. ÉÊ≈ŸÊ ∑§ ’Êº ≈˛∑§ ∑§ÊøÊ‹∑§ flÊ„Ÿ ¿Ù«∏∑§⁄ ◊ı∑§ ¬⁄‚ »§⁄Ê⁄ „Ù ªÿÊ. ß‚ ’Ëø ÉÊ≈ŸÊ‚ •Ê∑˝§ÙÁ‡ÊÃ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÊ¥ Ÿ≈˛∑§ ◊¥ •Êª ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊºÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ∑§ ‚◊Ë¬ ◊ÈÅÿ ◊Êª¸∑§Ù ¡Ê◊ ∑§⁄ ÁºÿÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl⁄Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë◊ı∑§ ¬⁄ ¬„È¢ø ∑§⁄ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ ⁄„ „Ò.

vÆ »§Ë‚ºË ’…∏ ‚∑§ÃÊ „UÒ „UflÊß¸ Á∑§⁄UÊÿÊŸß¸ ÁºÀ‹Ë (ß¸∞◊∞‚)— àÿÙ„UÊ⁄UÊ¢ ∑§ ‚Ë¡Ÿ

◊¢ „UflÊß¸ Á≈U∑§≈U ◊„U¢ª „UÙ ‚∑§Ã „UÒ¢. ‚ÍGÊ¢ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑§ê¬ŸË Á¢∑§ªÁ»§‡Ê⁄U∞ÿ⁄U‹Êß¢‚ ∑§Ê ©«U∏ÊŸ ‹Êß‚¢‚ ÁŸ⁄USÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ‚ •ª‹ ◊Ê„U ◊¢ „UflÊß¸ Á≈U∑§≈U ∑§ ºÊ◊Ê¢ ◊¢ vÆ»§Ë‚ºË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „UÒ.•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍGÊ¢ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ «UË¡Ë‚Ë∞ ∑§∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ◊„UËŸ◊¢ „UflÊß¸ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¢ ÕÙ«U∏Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ºπŸ ∑§Ù Á◊‹‚∑§ÃË „UÒ. ‹Á∑§Ÿ ©aÿŸ ˇÙG ‚ Á¢∑§ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§Á»§‹„UÊ‹ „U≈UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ ’ÊÃ ∑§⁄U¢ ÃÙ ¡≈U ∞fl¢∞ÿ⁄U ß¢Á«UÿÊ ¡Ò‚Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ù ß‚∑§Ê‹Ê÷ Ÿ„UË¢ Á◊‹ªÊ, ÄÿÊ¢Á∑§ ßŸ∑§Ê „UflÊß¸ Á∑§⁄UÊÿÊ¬„U‹ ‚ „UË •Áœ∑§ „UÒ. ∞‚ ◊¢ ¿UÙ≈UË Áfl◊ÊŸŸ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¢ ÕÙ«U∏Ë flÎÁh ∑§⁄U‚∑§ÃË „UÒ¢. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ àÿÙ„UÊ⁄U ∑§ ◊ı‚◊◊¢ Áfl◊ÊŸŸ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÿÊGË

Á◊‹Ã „UÒ¢. øÍ¢Á∑§ „UflÊß¸ ©«U∏ÊŸ ˇÙG ‚ Á¢∑§ªÁ»§‡Ê⁄U∑§ ’Ê„U⁄U „UÙ ¡ÊŸ ‚ ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë „UflÊß¸∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ß‚ ◊ı∑§ ∑§Ê »§ÊÿºÊ ©ΔUÊ ‚∑§ÃË „UÒ¢.◊Èê’ß¸-’¢ª‹ÈM, ’¢ª‹ÈM§-øÛÊß¸, ’¢ª‹ÈM-ªÙflÊ¡Ò‚ ºÁˇÊáÊË „UflÊß¸ ◊Êª¸ ¬⁄U Á¢∑§ªÁ»§‡Ê⁄U∞ÿ⁄U‹Êß¢‚ ∑§Ë ÖÿÊºÊ ©«U∏ÊŸ¢ „UÙÃË ÕË¢, ßŸ ◊ÊªÊZ∑§ „UflÊß¸ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¢ flÎÁh „UÙ ‚∑§ÃË „UÒ.

’¡Ê¡ •Ê≈UÙ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ’…∏ÊŸß¸ ÁºÀ‹Ë — ºÙ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ’¡Ê¡

•Ê≈UÙ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê Á’∑˝§Ë ◊¢ ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÁ‚Ã¢’⁄U ◊¢ ‚◊ÊåÃ ÁÃ◊Ê„UË ∑§ ºı⁄UÊŸ w.Æz»§Ë‚ºË ’…∏∑§⁄U |yÆ.{| ∑§⁄UÙ«U∏ L§¬∞ „UÙ ªÿÊ.’¡Ê¡ •Ê≈UÙ Á‹Á◊≈U«U Ÿ ’¢’ß¸ S≈UÊ∑§ ∞Ä‚ø¢¡∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË Ÿ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊŸ•flÁœ ◊¢ |wz.}Æ ∑§⁄UÙ«U∏ L§U¬∞ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê º¡¸Á∑§ÿÊ ÕÊ.

⁄Ä‚ı‹ (flÊÃÊ¸)— Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬ÍflË¸ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹ ∑§ ÷Ê⁄Ã- Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ‚‹ª ÷‹Ê„Ë ¬ÈÁ‹‚ •Ê©≈ ¬ÙS≈ ∑§÷‹Ê„Ë ªÊ¢fl ‚ ∑§‹ º⁄ ⁄ÊÃ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§Áfl÷Êª Ÿ xz Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ø⁄‚ ’⁄Ê◊ºÁ∑§ÿÊ „Ò. Áfl÷Êª ∑§ •œËˇÊ∑§ ‚‡ÊÊ¢∑§ÿÊºfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë ÕË Á∑§ ÷‹Ê„Ë ªÊ¢fl ÁSÕÃ ∞∑§◊∑§ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ø⁄‚ ∑§Ù Á¿¬Ê∑§⁄⁄πÊ ªÿÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚Ë•ÊœÊ⁄ ¬⁄ ‚’ ß¢S¬≈⁄ •ÊŸ¢º ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl÷Êª ∑§Ë ∞∑§ ≈Ë◊ Ÿ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄∑§⁄ ºÙ ’ÙÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ’¢º ∑§⁄ ⁄πÊ ªÿÊxz Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ø⁄‚ ’⁄Ê◊º Á∑§ÿÊ „Ò. üÊËÿÊºfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑§Ë ÷Ÿ∑§Á◊‹Ã „Ë ÃS∑§⁄ ◊ı∑§ ‚ »§⁄Ê⁄ „Ù ªÿ.

xz Á∑§‹Ù ø⁄U‚ ’⁄UÊ◊Œ

ÃS∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U

¥»Üð â#æãU ãUæðU â·¤Ìæ ãñU àæðØÚU ÕæÁæÚU ×ð´ ©UÌæÚU-¿É¸Uæß◊È¢’ß¸ (ß¸∞◊∞‚) — ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Ùÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÊ¢

◊¢ •ª‹ ‚åÃÊ„U ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ∑§Ê LUπ ⁄U„UŸ ∑§•Ê‚Ê⁄U „UÒ¢. flÒÁ‡fl∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¢ ‚ÈSÃË,∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ∑§ Á◊‹¡È‹ ŸÃË¡ •ı⁄U «U⁄UËflÁ≈Uflπ¢«U ◊¢ ◊ÊÁ‚∑§ ÁŸ¬≈UÊŸ ß‚∑§Ë ¬˝◊Èπ fl¡„U „UÙ‚∑§ÃË „UÒ. •ª‹ ‚åÃÊ„U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù º‡Ê„U⁄UÊ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’¢º ⁄U„UªÊ. ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬Í⁄UËÃ⁄U„U ºÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„UË ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U Á≈U∑§Ë ⁄U„UªË.Áfl‡‹cÊ∑§Ê¢ ∑§Ë Ÿ¡⁄U •ª‹ ‚åÃÊ„U ∞‹∞¢«U≈UË,∞ø«UË∞»§‚Ë, ’Ò¢∑§ •ÊÚ»§ ’«U∏ıºÊ, „UË⁄UÙ◊Ù≈UÙ∑§ÊÚ¬¸, S≈U⁄U‹Êß≈U ß¢«US≈U˛Ë¡, ÀÿÈÁ¬Ÿ, ◊Á¢„Uº˝Ê∞¢«U ◊Á¢„Uº˝Ê, ∑§Ù≈U∑§ ◊Á¢„Uº˝Ê, Á¢„UºÈSÃÊŸÿÍÁŸ‹Ëfl⁄U, •Êß¸‚Ë•Êß¸‚Ë•Êß¸ ’Ò¢∑§,∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë, ª‹, ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑§ ¡Ò‚ËÁºÇª¡ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U ⁄U„U¢ªË. ‚ÊÕ„UË ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¢∑§ ∑§Ë xÆ •∑˜≈UÍ’⁄U∑§Ù ¡Ê⁄UË „UÙŸ flÊ‹Ë ◊ıÁº˝∑§ ‚◊ËˇÊÊ ŸËÁÃ ¬⁄U

÷Ë ⁄U„UªË. Á¢∑§ªÁ»§‡Ê⁄U∞ÿ⁄U‹Êß¢‚ ∑§Ê ©«U∏ÊŸ ‹Êß‚¢‚ÁŸ‹Áê’Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë ∞∑§∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÁ’Ã „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ.fl„UË¢ flÒÁ‡fl∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ËÁfl∑§Ê‚ º⁄U ÉÊ≈UŸ •ı⁄U ◊¢ºË‹ı≈UŸ ∑§Ë •≈U∑§‹Ê¢‚ flÒÁ‡fl∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¢◊¢ „U«U∏∑¢§¬ ◊øÊ

„UÈ•Ê „UÒ. flÒÁ‡fl∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ÉÊ≈UŸ‚ Á¢øÃÊ ª„U⁄UÊŸ ‹ªË „UÒ, Á¡‚∑§Ê •‚⁄U ÉÊ⁄U‹Í’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „UÒ.

ªı⁄UÃ‹’ „UÒ Á∑§ ÁflûÊ ◊¢GË ¬Ë. Áøºê’⁄U◊ Ÿ∞∑§ •∑˜≈UÍ’⁄U ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ∞¢≈UË-∞flÊÚÿ«U¢‚ M§À‚ (ªÊ⁄U) ¬⁄U Áfl‡ÙcÊôÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U wÆ ÁºŸÊ¢ ∑§

÷ËÃ⁄U •ÊÁπ⁄UË »Ò§‚‹Ê ‹ ‹ªË. ß‚ ¬⁄UÁŸfl‡Ê∑§Ê¢ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹ ∑§Ë ©ê◊Ëº⁄U„UªË. ¬˝œÊŸ◊¢GË ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á¢‚„U Ÿ ªÊ⁄U¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÙcÊôÊ‚Á◊ÁÃ ªÁΔUÃ ∑§Ë ÕË, Á¡‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U◊Êø¸ ◊¢ ’¡≈U ◊¢ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.‚Á◊ÁÃ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ •¬ŸËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¢ ªÊ⁄U ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ù ÃËŸ ‚Ê‹

Ã∑§ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚È¤ÊÊflÁºÿÊ ÕÊ.

◊È¢’ß¸ (ß¸∞◊∞‚) — ‚¢Ã⁄U ∑§ Á‹∞◊‡Ê„UÍ⁄U ‡Ê„U⁄U ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¢ ≈UÊ≈UÊ ⁄UËÿÀ≈UË∞¢«U ßã»˝§ÊS≈U˛∑˜ø⁄U Á‹Á◊≈U«U Ÿ ∞∑§ ’«U∏Ë•ÊflÊ‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM ∑§Ë. ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„U Ÿv}|| ◊¢ ∞∑§ ∑§¬«U∏Ê ∑¢§¬ŸË ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‡ÊÈM Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ “∞¢¬˝‚Á◊À‚” ÕÊ. •’ ∑¢§¬ŸË Á»§⁄U ‚ vwz ‚Ê‹’Êº ß‚ ‡Ê„U⁄U ◊¢ •Ê ⁄U„UË „UÒ. ≈UÊ≈UÊ ‚ã‚ ∑§ËvÆÆ »§Ë‚º ‚„UÿÙªË ∑¢§¬ŸË ≈UÊ≈UÊ ⁄UËÿÀ≈UË∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ “∑§Á¬≈U‹„UÊß¸≈U‚” ◊¢ xzw ç‹Ò≈U, ‡ÊÊÁ¢¬ª ◊ÊÚ‹,◊À≈UËå‹∑˜‚ „UÊ¢ª ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÷Ë „UÊ¢ªË. ≈UÊ≈UÊ ⁄UËÿÀ≈UË ∑§ ¬˝◊Èπ“Á’∑˝§Ë ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ” ‚Êÿ⁄U‚ ß¢¡ËÁŸÿ⁄U Ÿ∑§„UÊ ÿ„U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬ÈáÙ ∑§ ºÁˇÊáÊË Á„US‚⁄UÊ◊’Êª ◊¢ ’ŸªË.

ŸÊª¬È⁄U ◊¢ ’ŸªË ≈UÊ≈UÊ ⁄UËÿÀ≈UË

∑§Ë “∑§Á¬≈U‹ „UÊß¸≈U‚”

ÅUæÅUæ ƒæÚUæÙð ·¤è ¥æØ v®® ¥ÚUÕ ÇUæÜÚU ·ð¤ ÂæÚU◊È¢’ß¸ (ß¸∞◊∞‚)— Ÿ◊∑§ •ı⁄U ≈U˛∑§ ‚ ‹∑§⁄U

∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚Êç≈Uflÿ⁄U Ã∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹ ≈UÊ≈UÊ ©lÙª‚◊Í„U ∑§Ë •Êÿ Á¬¿U‹ ÁflûÊ flcÊ¸ ◊¢ vÆÆ •⁄U’«UÊ‹⁄U ‚ ©¬⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿË ÿ„U ∞∑§ π⁄U’ «UÊ‹⁄U∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê •Ê¢∑§«U∏Ê ¿UÍŸ flÊ‹Ê º‡Ê ∑§Ê ¬„U‹Ê•ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸÊ „UÒ. ’Êfl¡Íº ß‚∑§ Á¬¿U‹ ÁflûÊflcÊ¸ ≈UÊ≈UÊ ©lÙª ÉÊ⁄UÊŸ ∑§Ê ‚◊Á∑§Ã ÉÊ≈U∑§⁄U z•⁄U’ «UÊ‹⁄U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UÊ. ¬˝ÊåÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„U ∑§Ë ∑È§‹ •Êÿ wÆvv-vw ◊¢∑§⁄UË’ wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑§⁄U vÆÆ.Æ~ •⁄U’ «UÊ‹⁄U¬„UÈ¢ø ªÿË. ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„U ◊¢ xv ‚ÍøË’h ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢

‚◊Ã ∑È§‹ vÆÆ ß∑§ÊßÿÊ¢ „UÒ¢. ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁflûÊ flcÊ¸◊¢ ‚◊Í„U ∑§Ë •Êÿ }x.x •⁄U’ «UÊ‹⁄U ÕË. Á¬¿U‹ÁflûÊ flcÊ¸ ◊¢ ‚◊Í„U ∑§ ∑È§‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§⁄UË’ xw,ÆÆÆ ’…∏∑§⁄U y.z{ ‹Êπ ∑§ •Ê‚¬Ê‚

¬„UÈ¢ø ªÿË. ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„U ∑§ ÃÊ¡Ê ÁflûÊËÿ éÿÙ⁄UÊ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚Ë ÁflûÊ flcÊ¸ ◊¢ ‚◊Í„U ∑§Ê‡ÊÈh ‹Ê÷ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ~.y¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊ≈U∑§⁄U z.wx •⁄U’ «UÊ‹⁄U ⁄U„UÊ. flcÊ¸ ∑§

ºı⁄UÊŸ LU¬ÿ ◊¢ ‚◊Í„U ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§⁄UË’ y.z ¬˝ÁÃ‡ÊÃÁª⁄UÊ •ı⁄U •Êÿ wz.x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…Ë . ß‚ ºı⁄UÊŸ‚◊Í„U ∑§Ë ∑È§‹ •Êÿ ’…∏∑§⁄U y,|z,|wv ∑§⁄UÙ«U∏LU¬ÿ ⁄U„UË ¡’Á∑§ ‡ÊÈh ‹Ê÷ ÉÊ≈U∑§⁄U wz,vvv∑§⁄UÙ«U∏ LU¬ÿ ⁄U„UÊ. ‚◊Í„U ∑§Ë ∑È§‹ ‚¢¬ÁûÊ w|.z¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑§⁄U x,|x,Æw{ ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬ÿ ⁄U„UË.‚◊Í„U ∑§Ë ∑§⁄UË’ {Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Êÿ Áflº‡ÊÊ¢ ‚ ⁄U„UË. flcÊ¸ ∑§ ºı⁄UÊŸ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈U˛Ëÿ •Êÿ wv ¬˝ÁÃ‡ÊÃ’…∏∑§⁄U z}.z •⁄U’ «UÊ‹⁄U ⁄U„UË . ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„U∞Á‡ÊÿÊ, •»˝§Ë∑§Ê, •ÊS≈U˛Á‹ÿÊ, •◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊÿÍ⁄UÙ¬ ∑§ ∑§⁄UË’ }Æ º‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ.

‚ŸË Á‹ÿÙŸ ßŸ ÁºŸÊ¢ •Á÷Ÿÿ ‚ÈœÊ⁄UŸ ‚ ÖÿÊºÊ «UÊ¢‚ ‚ËπŸ ¬⁄UÖÿÊºÊ »§Ù∑§‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¢. ßŸ ÁºŸÙ¢ fl ‡Ê’ËŸÊ πÊŸ ‚ «UÊ¢‚ ‚Ëπ⁄U„UË „UÒ¢ •ı⁄U ‚ŸË ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‡Ê’ËŸÊ ∑§„UÃË „UÒ¢ Á∑§ ‚ŸË’„Uº •ë¿UË S≈UÈ«U¢≈U „UÒ •ı⁄U «UÊ¢‚ ‚ËπŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚ı ¬˝ÁÃ‡ÊÃº ⁄U„UË „UÒ¢. ‚ŸË ß‚ ’ÊÃ ‚ ß¢∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „UÒ¢Á∑§ fl ∑§Ùß¸ •Êß≈U◊ Ÿ¢’⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¢ß‚Á‹∞ ßÃŸË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¢. ©Ÿ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ fl ∑§Ê¢≈U˛∑˜≈U ‚ ’¢œË „UÈß¸ „UÒ¢•ı⁄U øÊ„U ∑§⁄U ÷Ë •Êß≈U◊ Ÿ¢’⁄U Ÿ„UË¢∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÒ¢. ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ Á∑§‚Ÿ‚ŸË ∑§Ù ∑§Ê¢≈U˛∑˜‚ ‚ ’Ê¢œ ⁄UπÊ „UÒ.‚ŸË ∑§Ë ºÍ‚⁄UË Á»§À◊ “⁄UÊÁªŸË∞◊∞◊∞‚ w” ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¢ª ¡ÀºË ‡ÊÈM„UÙŸ flÊ‹Ë „UÒ. Á»§À◊ ‚ ¡È«U∏ ‚ÍGÙ¢∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ Á»§À◊ ∑§ËÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„UÒ Á∑§ ‚ŸË ◊¢ ∑§¢å‹Ë≈U„UË⁄UÙßŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑˜flÊÁ‹≈UË◊ı¡Íº „UÒ¢ ’‚ ©ã„U¢ ÕÙ«U∏ÊÁŸπÊ⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÒ.‚ŸË Ÿ •’ ◊È¢’ß¸ ∑§Ù•¬ŸÊ ÁΔU∑§ÊŸÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „UÒ•ı⁄U ¡ÀºË „UË ©Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¢∑§Ë ÉÊÙcÊáÊÊ „UÙŸ flÊ‹Ë „UÒ.

‚ŸË ‚Ëπ ⁄U„UË ’ÊÚ‹ËflÈ«U «UÊ¢‚

‡ÊÊÁ„Uº ∑§¬Í⁄U ¡Àº „UË ¬˝÷È ºflÊ ∑§Ë Á»§À◊ Ÿ◊∑§ ◊¢ ÁºπŸ flÊ‹„UÒ¢. Ÿ◊∑§ ∑§ Á‹∞ ©ã„UÙ¢Ÿ πÊ‚Ãı⁄U ‚ Á‚»§¸ ‡ÊÊÁ„Uº ∑§Ù øÈŸÊ „UÒ. ÿÈflÊ•Á÷ŸÃÊ•Ù¢ ◊¢ ‚ ¬˝÷È ºflÊ ∑§ Áº◊Êª ◊¢ ¡Ù ¬„U‹Ê ŸÊ◊ •ÊÿÊ flÙ Á‚»§¸•ı⁄U Á‚»§¸ ‡ÊÊÁ„Uº ∑§Ê ÕÊ. ’ÊÚ‹ËflÈ«U ◊¢ •¬ŸË ºÍ‚⁄UË „UË Á»§À◊ ‚ vÆÆ∑§⁄UÙ«U∏ Ã∑§ ¬„UÈ°øŸ flÊ‹ ¬˝÷È ºflÊ •¬ŸË ÃË‚⁄UË ÁŸº¸Á‡ÊÃ Á»§À◊ Ÿ◊∑§

‹∑§⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¢. ß‚∑§ ¬„U‹ ¬˝÷È ∑§Ë ºÙŸÙ¢Á„U¢ºË Á»§À◊ flÊ¢≈U«U •ı⁄U ⁄UÊ©«UË

⁄UÊΔUı⁄U ’ÊÚ∑˜‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U‚È¬⁄UÁ„U≈U ⁄U„UË. Ÿ◊∑§ ◊¢‡ÊÊÁ„Uº •‹ª •flÃÊ⁄U ◊¢Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ª. •’ Ã∑§

©ã„UÙ¢Ÿ ¡Ù ∑§È¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ „UÒ©‚‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ „U≈U∑§⁄U„UÙªÊ. ‡ÊÊÁ„Uº ∑§Ù ∞∑§

•‹ª •¢ºÊ¡ ◊¢ ¬˝÷È ¬‡Ê∑§⁄U¢ª •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë «UÊ¢Á‚¢ª ÁS∑§‹

∑§Ê ÷Ë ©¬ÿÙª ∑§⁄U¢ª. ¬˝÷È πÈº∞∑§ •ë¿U «UÊ¢‚⁄U •ı⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÙª˝Ê»§⁄U

„UÒ¢ •ı⁄U ‡ÊÊÁ„Uº ÷Ë «UÊ¢‚ ◊¢ ◊ÊÁ„U⁄U „UÒ¢ß‚Á‹∞ ºÙŸÙ¢ ∑§Ê ∑§ÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ ¡M⁄U

∑§È¿U œ◊Ê‹ ∑§⁄UªÊ. Ÿ◊∑§ ◊¢ ‡ÊÊÁ„Uº∑§ ‚ÊÕ ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„UÊ Ÿ¡⁄U

•Ê∞¢ªË. ºÙŸÙ¢ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢.

Ÿ◊∑§ ‚ ’Œ‹ªË ‡ÊÊÁ„UŒ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ß◊¡!

⁄Êÿ’⁄‹Ë (flÊÃÊ¸) — ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ∑§ ⁄Êÿ’⁄‹Ë Á¡‹ ∑§ ™§¢øÊ„Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¥ vv fl·Ë¸ÿ ’Ê‹∑§ ∑§Ë„àÿÊ ∑§Ê ¬ºÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄Ã „È∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ‚Á„Ã ÃËŸ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ë „àÿÊ Ã¢òÊ ◊¢òÊ ∑§ øÄ∑§⁄ ◊¥ ∑§Ë ªÿË. ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¡◊ÈŸÊ¬Ê⁄ øı⁄Ê„ÊÁŸflÊ‚Ë ªÈaÈ ∑§ı‡Ê‹ ∑§ ÇÿÊ⁄„ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ •◊Ÿ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ë „àÿÊ ©‚ ‚◊ÿ ∑§⁄ ºË ªÿË ÕË. ¡’fl„ •¬Ÿ ºÙSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬«Ù‚ ∑§ ªÊ¢fl Á‡Êfl∑È§≈Ë ◊¥ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ºπŸ ªÿÊ. øÊ⁄ ÁºŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê∑§ ’Êº •◊Ÿ ∑§Ê ‡Êfl ¤ÊÊÁ«ÿÊ¥ ◊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ. SÕÊŸËÿ ‹Ê¥ªÊ¥ ∑§ Áfl⁄Ùœ ∑§ ’Êº ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚„àÿÊ∑§Ê¢« ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Ã „È∞ •Ê‡ÊÊ’ÊŸÊ¥. Á‚∑§ãº⁄ ’Å‡Ê fl •¡ÿ ®‚„ ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ „Ò.¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊Ÿ ∑§Ë „àÿÊ ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§ ß‡ÊÊ⁄ ¬⁄ ∑§Ë ªÿË „Ò. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê‡ÊÊ’ÊŸÙ∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ œŸ ª«Ê „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ ÃÊ¢ÁòÊ∑§ Ÿ ’ÃÊß¸ ÕË Á¡‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ’Ê‹∑§ ∑§Ë ’Á‹ºŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ. ÿ„Ë œŸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸÊ¥ Ÿ ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄ ’Ê‹∑§ ∑§Ê •¬„⁄áÊ ∑§⁄ ©‚∑§Ë ’Á‹º ºË. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ∑§ß¸ ‚ÊˇÿÊ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§¬˝◊ Ÿ⁄ÊÿŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§Ù ÷Ë Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ≈Ë◊ ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.

»Ç¸Uæ ÏÙÂæÙð ·¤ð

ÜæÜ¿ ×ð´ÕæÜ·¤ ·¤èÕçÜ, ÌèÙç»ÚU�ÌæÚU

◊Ê⁄Ê ªÿÊ ªgÊ»§Ë

∑§Ê ¬ÈòÊ π◊Ë‚ÁòÊ¬Ù‹Ë (flÊÃÊ¸) — ‹ËÁ’ÿÊ ∑§ ¬Ífl¸ ‡ÊÊ‚∑§ ◊È•ê◊⁄

ªgÊ»§Ë ∑§ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑§ ΔË∑§ ∞∑§ fl·¸ ’Êº Áflº˝ÙÁ„ÿÊ¥ Ÿ©Ÿ∑§ ’ø πÈø ÁŸ¡Ê◊ ∑§Ê ‚Í¬«∏UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ◊¥©Ÿ∑§ ‚’‚ ¿Ù≈ ’≈ π◊Ë‚ ªgÊ»§Ë ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ „Ò.Á’˝Á≈‡Ê ºÒÁŸ∑§ ªÊÁ«¸ÿŸ ∑§Ë Á⁄¬Ù≈¸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ËÁ’ÿÊß¸⁄ÊC˛Ëÿ ¬Á⁄·º ∑§ •äÿˇÊ ©◊⁄ „◊ÊºÊŸ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë’ÿÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ π◊Ë‚ ∑§Ë ◊ıÃ ’ÊŸË flÊÁ‹º ¬⁄∑§‹ ’ÊŸË flÊÁ‹º ◊¥ Á¿«∏UË ‹«∏UÊß¸ ∑§ ºı⁄ÊŸ „Ù ªÿË ÕË.‹ËÁ’ÿÊ ∑§ ‚È⁄ˇÊÊ’‹ ªgÊ»§Ë ‚ŸÊ ∑§ •ÊÁπ⁄Ë ª…∏U ’ÊŸËflÊÁ‹º ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄ ÁºŸÊ¥ ‚ ªÙ‹Ê’Ê⁄Ë∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë π◊Ë‚ ∑§Ë ◊ıÃ ∑§Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄¤ÊÍΔË π’⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ë „Ò. π◊Ë‚ M§‚Ë ‚Òãÿ •∑§Êº◊Ë◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄ ß‚∑§ ’Êº ©‚Ÿ •¬ŸÁ¬ÃÊ ∑§ ÁŸ¡Ê◊ ∑§ „ÊÕÊ¥ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ‹ËÁ’ÿÊß¸ ‚ŸÊ ∑§Ë xwflË¥ Á’˝ª« ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ß‚Á’˝ª« ¬⁄ Á◊‚⁄ÊÃÊ ∑§Ë ÉÊ⁄Ê’¢ºË ∑§ ºı⁄ÊŸ fl„Ê¢ „àÿÊ,’‹Êà∑§Ê⁄ •ı⁄ ÿÊÃŸÊ•Ê¥ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ºŸ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ „Ò.π◊Ë‚ ∑§Ë ◊ıÃ ∑§Ë π’⁄ Á◊‹Ã „Ë Á◊‚⁄ÊÃÊ ◊¥ ¡≥Ÿ ∑§Ê◊Ê„ı‹ ºπÊ ªÿÊ. π◊Ë‚ ∑§ ‡Êfl ∑§Ù Á◊‚⁄ÊÃÊ ‹Êÿ ¡ÊŸ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò. π◊Ë‚ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ÿ¸‹ ªgÊ»§Ë ∑§Ë◊ıÃ ÷Ë wÆ •Ä≈Í’⁄ wÆvv ∑§Ë Á‚Ã¸ ‚ ’ø∑§⁄ ÁŸ∑§‹Ã‚◊ÿ Áflº˝ÙÁ„ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „Èß¸ ¤Ê«∏U¬ ◊¥ ◊ıÃ „Ù ªÿË ÕË.π◊Ë‚ ∑§ ‡Êfl ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ‡Êfl ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á◊‚⁄ÊÃÊ ‹Êÿ ¡ÊŸ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò. π◊Ë‚ ∑§Ê ◊Ê⁄Ê ¡ÊŸÊ ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ÿÿ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ºÙ„⁄Ë πÈ‡ÊË ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ’Ÿ∑§⁄ •ÊÿÊ„Ò ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ËÁ’ÿÊß¸ ‚ŸÊ Ÿ ªgÊ»§Ë ÁŸ¡Ê◊ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝flQ§Ê◊Í‚Ê ß’˝ÊÁ„◊ ∑§Ù ÷Ë ∑§‹ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ.

•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§Ë ªÙ‹Ë ‚ ª≥ÃË ∑§ ºı⁄ÊŸ „fl‹ºÊ⁄ ‡Ê„Ëºº⁄÷¢ªÊ (flÊÃÊ¸) — Á’„Ê⁄ ◊¥

º⁄÷¢ªÊ Á¡‹ ∑§ ¬≈Ù⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§•ÊŸ¢º¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ∑§‹ º⁄ ⁄ÊÃ•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§ „◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê∞∑§ „fl‹ºÊ⁄ ‡Ê„Ëº „Ù ªÿÊ.•ŸÈ◊¢«‹ ¬ÈÁ‹‚ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚º⁄ŸË⁄¡ ∑È§◊Ê⁄ ®‚„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬≈Ù⁄ ‚„Êÿ∑§ ÕÊŸ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ¡’ ÁŸÿÁ◊Ã ª≥Ã ¬⁄ ÕË

Ã÷Ë ©ã„ ªÙ‹Ë ø‹Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡‚ÈŸÊÿË ¬«∏Ë. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ªÙ‹Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄ ¡’¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑§ ¬⁄ ¬„È¢øË Ã÷Ë•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ º‹ ¬⁄ªÙÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê ºË Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚„fl‹ºÊ⁄ ⁄Ê◊ ‚fl∑§ ⁄Ê©Ã (zÆ)‡Ê„Ëº „Ù ªÿ. üÊË ®‚„ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ üÊË ⁄Ê©Ã ‚ËÃÊ◊…∏Ë Á¡‹ ∑§

‚ÙŸfl·Ê¸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ◊È‚„⁄ÁŸÿÊªÊ¢fl ∑§ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê Õ. ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈◊Ê≈¸◊ ∑§Á‹∞ º⁄÷¢ªÊ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡•S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ‚ ©ã„¬ÈÁ‹‚ ‹Êß¸Ÿ ‹Ê∑§⁄ ‚‹Ê◊Ë ºË¡ÊÿªË. ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§ËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§ Á‹∞ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ‡ÊÈL§∑§⁄ ºË „Ò.

¿„ ’Ê¢Ç‹Êº‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥

∑§Ù Á◊‹Ë vy fl·¸ ‚üÊ◊

∑§Ê⁄ÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê’Ê‹Ê‚Ù⁄ (flÊÃÊ¸) — •ÙÁ«∏‡ÊÊ ∑§Ë

∞∑§ •ºÊ‹Ã Ÿ «∑Ò§ÃË ∑§ •Ê⁄Ù¬ ◊¥ ¿„’Ê¢Ç‹Êº‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ ∑§Ù vy fl·¸ ‚üÊ◊∑§Ê⁄Êfl‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊÿË „Ò. •Á÷ÿÙ¡Ÿ¬ˇÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ßŸ ¿„ ’¢ª‹Êº‡ÊËŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ ¬Ê©¡ πÊŸ, •éºÈ‹ ’‚⁄‚ÈÀ‹Ê, ◊Ù„ê◊º •‚ºÈÀ‹Ê, ◊Ù„ê◊º•ÊÁ⁄»§ πÊŸ, ‡Êπ ¡ÊÁ„º •ı⁄ ‡Êπ ’Ê’ÍŸ wÆÆ| ◊¥ ’Ê‹Ê‚Ù⁄ ◊¥ ∑§ß¸ «∑Ò§ÁÃÿÊ¢ ∑§ËÕË. ’Ê‹Ê‚Ù⁄ •ÁÃÁ⁄Q§ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê•Ê⁄ ∑§ ‚Ê„Í Ÿ w| ◊ß¸ wÆÆ| ∑§Ù ⁄◊ÈŸÊ∑§ ¬≈˛Ù‹ ¬¢¬ ¬⁄ «∑Ò§ÃË ∑§⁄Ÿ ∑§ ¡È◊¸ ◊¥∑§‹ ßã„¥ ‚¡Ê ‚ÈŸÊÿË „Ò. ‡Êπ ‚‹Ë◊•ı⁄ ‡Êπ ‡ÊÊÁº∑§ ¬⁄ ÷Ë ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥◊Ê◊‹Ê ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚’ÍÃ ∑§‚÷Êfl ◊¥ ©ã„¥ ’⁄Ë ∑§⁄ ÁºÿÊ ªÿÊ.

’Ê⁄Ê◊È‹Ê ◊ÈΔ÷«∏U πà◊

ºÙŸÊ¥ •ÊÃ¢∑§flÊºË ◊⁄üÊËŸª⁄ (flÊÃÊ¸) — ¡ê◊Í-∑§≥◊Ë⁄ ∑§ ©ûÊ⁄Ë

Á¡‹ ’Ê⁄Ê◊È‹Ê ◊¥ •Ê¢Ã∑§flÊÁºÿÊ¥ •ı⁄ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ‚ ¡Ê⁄Ë ◊ÈΔ÷« •Ê¡‡ÊÊ◊ ºÙŸÊ¥ •ÊÃ¢∑§flÊÁºÿÊ¥ ∑§ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ‚◊ÊåÃ „Ù ªÿË. •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ªÈåÃ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ‚Ù¬Ù⁄ ◊¥‡ÊÀ‹Ê¬È⁄Ê ªÊ¢fl ∑§ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ∑È§¿•ÊÃ¢∑§flÊºË Δ„⁄ „È∞ „Ò¥. ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄¬⁄ ‚ŸÊ. ∑¥§º˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ı⁄ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‚¢ÿÈQ§ ∑§Ê⁄¸flÊß¸ ∑§⁄Ã „È∞ ß‹Ê∑§ ∑§Ë ÉÊ⁄Ê’¢ºË‡ÊÈM ∑§⁄ ºË. ÉÊ⁄Ê’¢ºË ∑§ ºı⁄ÊŸ „Ë •ÊÃ¢∑§flÊÁºÿÊ¥Ÿ ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈM ∑§⁄ ºË Á¡‚∑§ ’Êº ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ Ÿ ÷Ë ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄¸flÊß¸ ∑§Ë. ⁄ÊÃ ◊¥ ◊ÈΔ÷«’¢º „Ù ªÿË ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ øı∑§‚ ⁄πË ªÿË ÕËÃÊÁ∑§ •ÊÃ¢∑§flÊºË ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄ ÷Êª Ÿ ‚∑§.

»Ç·¤Úè ·¤æ ßæ¼æ, ÖæÁÂæ ·¤æÜæ ÏÙ ßæÂâ ÜæØð»èß¢ºı⁄ (flÊÃÊ¸) — ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸

•äÿˇÊ ÁŸÁÃŸ ª«∑§⁄Ë Ÿ •Ê¡ flÊºÊ ∑§⁄Ã „È∞∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈Ë¸ ∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄Áflº‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹Ê œŸ flÊ¬‚ ß‚ º‡Ê◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ. üÊË ª«∑§⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ “øÈŸ⁄ËÿÊòÊÊ” ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Ã „È∞ ÿ„ ’ÊÃ ∑§„Ë.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ º‡Ê ∑§Ê wv ‹Êπ ∑§⁄Ù«∏U L§¬∞∑§Ê‹ œŸ ∑§ M¬ ◊¥ Áflº‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê „Ò.ß‚∑§ •‹ÊflÊ „¡Ê⁄Ê¥ ∑§⁄Ù« M¬ÿÊ¥ ∑§ ÉÊÙ≈Ê‹‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥. ÿÁº ßŸ ‚÷Ë ⁄ÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ù Á◊‹ÊÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄ ¡Ù •Ê∑§«Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ ˜©‚‚ º‡Ê ∑§Ë º‡ÊÊ ◊¥ •Ê◊Í‹.øÍ‹ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ºÙ ∑§⁄Ù«∏U ª⁄Ë’Ê¥ ∑§ •ÊflÊ‚ ’ŸÊ∞¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥. „⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ‚Ë◊¥≈.∑§Ê¢∑˝§Ë≈ ‚«∑¥§’ŸÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥. „⁄ ª⁄Ë’ ∑§Ù üÊDÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ◊È„ÒÿÊ „Ù ‚∑§ÃË„Ò¥. º‡Ê ∑§ wz ∑§⁄Ù« ’⁄Ù¡ªÊ⁄Ê¥ ∑§Ù ⁄Ù¡ªÊ⁄

Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò. ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ù wy ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë ºË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò. üÊËª«∑§⁄Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈Ë¸ ∑§Ê‹ œŸ ∑§ËflÊ¬‚Ë ∑§ ‚ÊÕ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄ •ı⁄ ◊„¢ªÊÿË ◊ÈQ§÷Ê⁄Ã ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄ªË. ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ¬Ê≈Ë¸‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë Ã’∑§Ê¥ πÊ‚Ãı⁄ ‚ ª⁄Ë’Ê¥ •ı⁄’⁄Ù¡ªÊ⁄Ê¥ ∑§ Á„Ã ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „Ë

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¢¬ÍáÊ¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄ªË. ‚÷Ê∑§ •¢Ã ◊¥ ‚÷Ë Ÿ ∑§Ê‹Ê œŸ flÊ¬‚ ‹ÊŸ •ı⁄º‡Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄ •ı⁄ ◊„¢ªÊÿË ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë‡Ê¬Õ ‹Ë. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ⁄¥º˝®‚„ ÃÙ◊⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ º‡Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄ ‚ ◊ÈQ§’ŸÊŸÊ •Êfl≥ÿ∑§ „Ò. ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝º‡Ê •äÿˇÊ¬˝÷ÊÃ ¤ÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê‹Ê œŸ flÊ¬‚ •ÊŸ ‚º‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÃSflË⁄ ’º‹ ¡Ê∞ªË.SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ ‚Èº‡Ê¸Ÿ ªÈåÃÊ ∑§Ë •Ù⁄ ‚Á¬¿‹ ∑È§¿ fl·ÙZ ‚ øÈŸ⁄Ë ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄„Ë„Ò. ’« ªáÊ¬ÁÃ ◊¢Áº⁄ ‚ Á’¡Ê‚Ÿ ◊ÊÃÊ ◊¢Áº⁄Ã∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË •Ê¡ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ºı⁄ÊŸ ºÙÁ∑§‹Ù◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë øÈŸ⁄Ë ‚÷Ë ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê∑¥§º˝ ⁄„Ë. ’Êº ◊¥ ß‚ Á’¡Ê‚Ÿ ◊ÊÃÊ ∑§Ù‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ÿÊòÊÊ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ √ÿÁQ§‡Ê⁄Ë∑§ „È∞. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄ ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢‚º ‚ÈÁ◊òÊÊ◊„Ê¡Ÿ, ¬˝º‡Ê ‚¢ªΔŸ ◊„Ê◊¢òÊË •⁄®flº ◊ŸŸ•ı⁄ •ãÿ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄Ë ÷Ë ◊ı¡Íº Õ.

‹Ê÷ ÉÊ≈U∑§⁄U z •⁄U’

«UÊ‹⁄U ∑§ ∑§⁄UË’

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù º‡Ê„U⁄UÊ ∑§

∑§Ê⁄UáÊ ’¢º ⁄U„UªÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U

’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ºÍ‚⁄UË

ÁÃ◊Ê„UË ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U

Á≈U∑§Ë ⁄U„UªË

¬ÊÁ∑§ÃÊŸ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò ÉÊÈ‚¬ÒΔ ◊¥

•ÊÃ¢∑§flÊÁºÿÊ¥ ∑§Ë ◊ºº — ®‡ÊºŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) — ∑¥§º˝Ëÿ

ªÎ„◊¢òÊË ‚È‡ÊË‹ ∑È§◊Ê⁄ ®‡Êº Ÿ •Ê¡ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ÷Ê⁄Ã ◊¥ ÉÊÈ‚¬ÒΔ ∑§⁄Ÿ ◊¥•ÊÃ¢∑§flÊÁºÿÊ¥ ∑§Ë ◊ºº ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò. üÊË®‡Êº Ÿ ÿ„Ê¢ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ¬Ê‚‚ÍøŸÊ∞¢ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „◊Ê⁄Ë ‚Ë◊Ê∑§ ÷ËÃ⁄ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Ÿ ◊¥ •ÊÃ¢∑§flÊÁºÿÊ¥∑§Ë ◊ºº ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò. „◊ ‚Ã∑¸§ „Ò¥.©ã„Ê¥Ÿ ‚÷Ë ‚ ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄ÃŸ ∑§Ù∑§„Ê. „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡ê◊Í-∑§≥◊Ë⁄ ∑§ ºı⁄‚ ‹ı≈ üÊË ®‡Êº Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄ÊÖÿ ◊¥ÃÒŸÊÃ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑§Ù ÁSÕÁÃ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ „ÙŸ ¬⁄ „Ë flÊ¬‚ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ◊Ò¥¡ê◊Í- ∑§≥◊Ë⁄ ◊¥ ÕÊ ÃÙ SÕÊŸËÿ‹ÙªÊ¥ Ÿ ◊È¤Ê‚ ÉÊÊ≈Ë ‚ ‚ŸÊ „≈ÊŸ ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ∑§„Ê Á∑§ÁSÕÁÃ ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ∞‚ÊŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ. ÁSÕÁÃ ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸„ÙŸ ¬⁄ „Ë ‚ŸÊ „≈ÊÿË ¡ÊÿªË.÷˝CÊøÊ⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê⁄„ “ß¢Á«ÿÊ •ª¥S≈ ∑§⁄å‡ÊŸ” ∑§∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ‚¢º÷¸◊¥ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ‚ÙøŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ fl ÄÿÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥.ÿ„ ªÒ⁄-∑§ÊŸÍŸË „Ò.

� ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊Èº˝∑§ ∞fl¢ SflÊ◊Ë ◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ÷ªÃ mÊ⁄UUÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ÃÕÊ ¬ÊÃÙ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, å‹Ê¢≈U Ÿ¢. - ∞Ÿ∞‚-v}, »§¡-y, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ß¢«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê -π⁄U‚ÊflÊ¢ (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ı⁄U ¡Ë-vv ∞◊.¬Ë ∑§Êê¬‹Ä‚ ◊Ÿ ⁄UÙ«U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. � ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •Á◊ÃÊ÷ Á¬˝ÿŒ‡ÊË¸, flÁ⁄UcΔU ‚¢¬ÊŒ∑§ — Á’ŸÙŒ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢. — JHAHIN/wÆÆ }/wy|w|, »§ÙŸ Ÿ¢. — Æ{z|-wx|x~~~, {yz}yÆy, »Ò§Ä‚ — Æ{z|-wx|x}~~, E-mail : pphpl_ispat @ sify.com

çâÅUè‚Ê◊flÊ⁄U, ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw12

üÊË •¡È¸Ÿ ◊Èá«UÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U

ÁŒ‡ÊÙ◊ ªÈL§- üÊË Á‡Ê’È ‚Ù⁄UŸ∑§ãº˝Ëÿ •äÿˇÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊ÈÁQ§ ◊ÙøÊ¸

‚„U •äÿˇÊ S≈UÿÁ⁄¢Uª ∑§Á◊Á≈U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U

’Ê‚∑§Ù ’‚⁄UÊflÁ⁄UDÔU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚„U ‚¢ÿÙ¡∑§

¬¢øÊÿÃË ⁄UÊÖÿ ¬˝∑§ÙDÔU, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ¬˝∑§ÙDÔU ∑§ ‚„U‚¢ÿÙ¡∑§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚⁄UÊÖÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •„U◊ ∑§«∏UË „ÒU– ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ’«∏UË „UÙ¥ÿÊ ¿UÙ≈UË, ¡’ Ã∑§ ¬¢øÊÿÃ SÃ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ß‚◊¥÷ÊªËŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙªË Ã’ Ã∑§ ©U‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‚»§‹Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬¢øÊÿÃ øÈŸÊfl „UÙ øÈ∑§„Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ¬ÍáÊ¸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ‚ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬¢øÊÿÃ SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ◊¥◊ÈÁ‡∑§‹ ¬‡Ê •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬¢øÊÿÃ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ù ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U fl ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ •ŸÈM§¬•÷Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥ÕÙ«∏UË ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU–

üÊË ’‚⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ¬ÍáÊ¸ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿ¡ÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ¬„U‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ¡„UÊ¢ Ã∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU ÃÙ ⁄UÊÖÿ ◊¥ √ÿÊ# ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§•ÁSÕ⁄UÃÊ, ŸÄ‚‹flÊŒ, ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ¡Ò‚Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ◊È¢«UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚»§‹ ⁄U„UË „ÒU– Á¬¿U‹ ∑§⁄UË’ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ •„U◊ »Ò§‚‹ Á‹∞ ª∞ „Ò¥U– •Ê◊•ÊŒ◊Ë Ã∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄UÃ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑Î§Á·, ©UlÙª,¡‹ ¬˝’¢œŸ, Á‚¢øÊß¸, ™§øÊ¸ ‚Á„UÃ •ãÿ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ‚¢⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ¡Ù⁄U Œ ⁄U„UË „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚È⁄UˇÊÊ ◊Œ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

÷˝CÔUÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§ ‚¢∑§À¬ ∑§ Ã„UÃ „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U÷˝CÔUÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁøÁqÔÃ ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚¡Ê ÁŒ‹flÊŸ ∑§Ë∑§Ê⁄¸UflÊß¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê

∑§ Ã„UÃ ⁄UÊß≈U ≈ÍU ‚Áfl¸‚ ∞Ä≈U ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–‚÷Ë ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù •ÊÚŸ ‹ÊßŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§ŸªÊ¢fl Œ„UÊÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ª˝Ê◊ËÙ¥∑§Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË „UÙ, ß‚∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§„UÙŸÊ „UÙªÊ ÃÕÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë πÈŒ ÁŸª⁄UÊŸË „UÙªË–÷˝CÔUÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚¡Ê ÁŒ‹flÊŸ ◊¥Á‚»¸§ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥, •Ê◊ ÷ËªÊŒË⁄UË ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU–

∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ üÊË ’‚⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U◊¥ SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ fl ◊ÊŸfl ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U πÊ‚ äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ◊¥ zy »§Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ◊¥ ¡ËflŸ ’‚⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– xx »§Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ª⁄UË’Ë⁄UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ’‚⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, ’«∏UÊ πÃ⁄UÊ ’Ÿ „ÈU∞„Ò¥U– flÃ¸◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ SflÊSâÿ ¬⁄U z~| ∑§⁄UÙ«∏U, Á‡ÊˇÊÊ¬⁄U vyÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U ÃÕÊ ªÎ„U ¬⁄U vzÆ ∑§⁄UÙ«∏U πø¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „ÒU– ßŸ ◊ŒÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ª⁄U ‡ÊÃ-¬˝ÁÃ‡ÊÃ πø¸ ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ÿ„U ’«∏UË©U¬‹Áéœ „UÙªË–

üÊË ’‚⁄UÊ Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊß‚ fl·¸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§◊¡Ù⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¢¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„UÃ ‚¢’¢œË ÉÊÙ·áÊÊ ÃË ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á∑§‚ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ fl¢ÁøÃ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÁ„UÃ ◊¥ ∞‚ ∑§Œ◊ ¡M§⁄U ©UΔUÊŸ øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥ ∑§◊¡Ù⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊÁÃ Ÿ ©UΔUÊŸË ¬«∏, ‚ÊÕ „UË flflÒ∑§ÁÀ¬∑§ πÃË ∑§ ¡Á⁄Uÿ π⁄UË»§ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflÃ ∑Î§Á· ∑§Ë÷⁄U¬Êß¸ ∑§⁄U ‚∑¥§– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •ŸÈŒÊŸ ŒŸ∑§Ë ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–

� ∑Î§Á· •Á÷ÿ¢òÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚–� x}yxw •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑§ãº˝Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‹ˇ◊Ë ‹Ê«‹Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸ãflÿŸ

Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–� ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •ılÙÁª∑§ ŸËÁÃ wÆvw ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË–� ⁄UÊÖÿ ∑§ •¢ÁÃ◊ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ‚Ê⁄UΔU ¬˝π¢«U •¢Ãª¸Ã Á‚∑§Á⁄UÿÊ ªÊ¢fl ∑§ ‚◊Ë¬ •¡ÿ ’⁄UÊ¡

ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ–� ∑§ˇÊÊ v ‚ ∑§ˇÊÊ } ◊¥ •äÿÿŸ⁄UÃ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù S∑Í§‹Ë ¬Ù·Ê∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–� ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ŒˇÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§–� ⁄UÊÖÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑§Ê ªΔUŸ–� ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§–

� ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ∑§«∏UË fl ¬˝÷ÊflË ∑§Ê⁄¸UflÊß¸–� ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ãÿÊŒÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê vÆ,ÆÆÆ L§. ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U vz,ÆÆÆ

L§. ∑§Ë ªß¸–� ª⁄UË’Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒÊ‹-÷ÊÃ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ– ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U z L§. ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë

√ÿflSÕÊ–� ∑Î§ÃôÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Ÿ SflÃ¢òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÷ûÊÊ xÆÆÆ L§. ¬˝ÁÃ ◊Ê„U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U zÆÆÆ L§¬ÿ

¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–� ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ªfl¸ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ y|Æ SflÃ¢òÊÃÊ ‚ŸÊŸË „ÒU–� xy ‹Êπ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù v/- L§. ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù ∑§ Œ⁄U ◊¥ •ŸÊ¡ ∞fl¢ zÆ ¬Ò‚ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù ∑§Ë Œ⁄U

‚ •ÊÿÙ«UÊßÖ«U Ÿ◊∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–� ß¸ ¬¢øÊÿÃ ‚flÊ ¬˝Ê⁄¢U÷–� ““‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¬∑§ mÊ⁄U”” ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË •¡È¸Ÿ ◊Èá«UÊ mÊ⁄UÊ ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§Ê

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∞fl¢ ‚◊ËˇÊÊ–� ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ ∞fl¢ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§ •ı⁄U ∑§Œ◊– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË •¡È¸Ÿ ◊Èá«UÊ

mÊ⁄UÊ aapkacm.com „UÀ¬‹Êß¸Ÿ Ÿ¢’⁄U Æ{zv-xÆz~~~~ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–� ¬Õ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∞fl¢ ™§¡Ê¸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ–� ¬¢øÊÿÃ ∑§Ù ÁflûÊËÿ •Áœ∑§Ê⁄U–� •‚Êäÿ ⁄UÙª ‚ ª˝Á‚Ã ’Ë¬Ë∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù ß¸‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊È‡Ã vzÆÆÆÆ/-

L§¬ÿ Œÿ–

âéàææâÙ ·¤è ÚUæãU ÂÚU ÕÉ¸UÌæ ÛææÚU¹¢ÇU

‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ÿ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§‹∑§⁄U ß¢ÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚, flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ‚◊Ã •ãÿ ∑§ß¸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§ ’„UÃ⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‹Òå‚Ÿ „UÙ, ‚ÊÕ „UË Á’øıÁ‹ÿÙ¥ fl ÷˝CÔU ‹ÙªÙ¥¬⁄U ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÅÃ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ ⁄U„UË „ÒU–

ÁŸª⁄UÊŸË Áfl÷Êª ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ ∑§ß¸ÉÊÈ‚πÙ⁄U •»§‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù¬∑§«∏UÊ ªÿÊ „ÒU ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ¡‹Ê ‚ ‹∑§⁄U ¬¢øÊÿÃ SÃ⁄U Ã∑§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿÿ SÃ⁄U ¬⁄U’„UÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‡ÊˇÊÊ,SflÊSâÿ, ‚«∏U∑§, Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ù

•¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU ÃÕÊß‚◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ù¥∑§Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊ÊÚ«U‹ ¬⁄U •ı⁄U •Áœ∑§◊¡’ÍÃ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÅÃ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿ ªÿ „Ò¥U Á∑§ fl ª˝Ê◊ ‚÷Ê ◊¥ ¬Ê‚ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ¥–

Â¢¿æØÌè ÚUæÁ â¢SÍæ¥ô´ ·¤ô ×ÁÕêÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ÁæÚUè Ñ ¥ÁéüÙ ×é¢ÇUæ

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬·¸Œ•¢Ãª¸Ã flÊ«¸U Ÿ¢’⁄U •ÊΔU ∑§Ë¬Ê·¸Œ ªÊ‚Ù ’‚⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«∏U-’«∏U ©UlÙª‹ªÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–ÿ„U •ë¿UË ’ÊÃ „ÒU ‹Á∑§Ÿ•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ¡È«∏UË‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU– ©UÛÊÃ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê ‚¬ŸÊ Á‚»¸§∑È§¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊÿ¥

’…∏UÊ ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ŒÍ⁄U-Œ„UÊÃ ˇÊòÊ ◊¥Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ‚«∏U∑§,

SflÊSâÿ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¡Ò‚Ë’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃ¥ „Ò¥U, Á¡‚¬Í⁄UÊ ∑§⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê¡ËflŸ SÃ⁄U ™§¬⁄U ©UΔUÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU, ªÊ‚Ù ’‚⁄UÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬·¸Œ •¢Ãª¸ÃÁfl∑§Ê‚ ‚¢’¢œË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞•Ä‚⁄U »¢§«U ∑§Ë ∑§◊Ë◊„U‚Í‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– »¢§«U•ÊÃÊ ÷Ë „ÒU ÃÙ fl ˇÊòÊ Áfl‡Ê·

∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ¬⁄U ©U¬‹éœŸ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– flÊ«¸U Ÿ¢’⁄U•ÊΔU ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ÙŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬·¸Œ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ß¸¬˝SÃÊfl ⁄Uπ ‹Á∑§Ÿ »¢§«U ∑§Ê„UflÊ‹Ê Œ∑§⁄U ∑È§¿U „UË¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄U Á∑§ÿÊªÿÊ– ©UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÒU Á∑§ˇÊòÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÙ–

È¢¤ÇU ·¤è ·¤×è âð ØôÁÙæØð´ Ü¢çÕÌ ãUô ÁæÌè ãñ´ Ñ »æâô ÕðâÚUæ

¤ÎàæãUÚUæ, çÎÂæßÜè °ß¢ ÀUÆU Âßü ·ð¤ ÂæßÙ ¥ßâÚU ÂÚU â×SÌ ÛææÚU¹‡ÇUßæçâØô´ ·¤ô ãU×æÚUè ¥ôÚU âð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢

ç·¤âæÙô´ ·ð¤ çÜ° çßàæðá ÚUæãUÌÂñ·ð¤Á Îð âÚU·¤æÚU

Saree / Salwar Suits / Lahga ChunniKids Wear / Hand Bags / Cosmetics

Z Square, 77A, Tank Road, Sakchi,Jamshedpur-831001, Jharkhand

Ph : 2220619/20, E-mail: [email protected]

•ÊSÕÊ ∑§Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’

∑§Ê‡ÊË«UË„U ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ‹ªË üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‡Ê„U⁄U ◊¥ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê∑§Ê ⁄UıŸ∑§ ø⁄U◊ ¬⁄U „ÒU, ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ◊„UÊ •cΔU◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙªË.◊„UÊ •cΔU◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§Ê¬˝◊Èπ ÁºŸ „UÙÃÊ „ÒU. •Ê¡ ∑§ „UËÁºŸ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë üÊhÊ‹È Ÿÿ flSòÊÉÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÁÄÃ∑§Ë ºflË ◊Ê¢ ºÈªÊ¸ ∑§Ë •⁄UÊœŸÊ∑§⁄UŸ ¬„È¢UøÃ „Ò¢U. ◊„UÊ •cΔU◊Ë ∑§ÁºŸ „UË ¬Í¡Ê ∑§Ë ‚’‚ íÿÊºÊª„U◊Ê-ª„U◊Ë ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU.◊„UÊ •cΔU◊Ë ◊¥ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ∑§Ê‚◊ÿ ‚È’„U vv ’¡ ‚ ‡ÊÈ÷ „ÒU¡’Á∑§ ‚¢Áœ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚◊ÿ v.ÆzÁ◊Ÿ≈U ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙªÊ. ∑È§¿U ¬Í¡Ê¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥ ∑È¢§flÊ⁄UË ¬Í¡Ê Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ’À«UË„U ∑§Ê‹Ë’Ê«∏UË ◊¥∑È¢§flÊ⁄UË ¬Í¡Ê ∑§Ê Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ⁄U„UÃÊ „ÒU. ÿ„UÊ¢ ◊„UÊ •cΔU◊Ë ∑§ ÁºŸ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë

÷Ë«∏U ©U◊«∏U ¬«∏UÃË „ÒU. ß‚∑§•‹ÊflÊ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥

◊„UÊ •cΔU◊Ë ◊¥ ‚È’„U ‚ „UË ¬Í¡Ê∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ºË ¡ÊÃË „ÒU.

×ãUæ¥cÅU×è ¥æÁ, âŒÌ×è ·¤ôŸæhæÜé¥ô´ Ùð ×æ¢ ·¤ô ¼è ÂécÂæ¢ÁçÜ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ◊¥ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ê≈U‡ÊŸ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU. ÄÿÊ ¬Á⁄UœÊŸ¬„UŸ Á∑§ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U „U◊ ¬⁄U „UÙ,ß‚∑§Ë „UÙ«∏U ‚Ë ‹ªË „ÒU. ß‚ fl·¸ ÿÈflÁÃÿÙ¥◊¢ Á¡¢‚ ¬Ò¥≈U ∑§ ‚ÊÕ ≈UÊÚ¬ ∑§Ê ø‹Ÿ ¡Ù⁄UÙ¥¬⁄U „ÒU, ‚‹flÊ⁄U ‚Í≈U ◊ÊŸÙ¥ ’Ò∑§«U≈U«U „UÙªÿË „UÙ. íÿÊºÊÃ⁄U ÿÈflÁÃÿÊ¢ Á¡¢‚ ¬⁄U ∑È§ÃË¸ÿÊ ≈UÊÚ¬ ¬„UŸ ∑§⁄U ¬Í¡Ê ◊¥ ÉÊÍ◊Ã ºπË ¡Ê⁄U„UË „ÒU.

◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ •’ ÷Ë ÃÊ¢Ã ∑§Ë ‚Ê«∏UË∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „ÒU. ’¢ªÊ‹Ë ◊Á„U‹ÊÃÊ¢Ã ∑§Ë ‚Ê«∏UË ¬„UŸ ◊Ê¢ ∑§ º‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ‹«∏U∑§ «UÁŸ◊∑§ ¡Ë¥‚ ◊¥ ≈UÊß¸≈U ≈UË ‡Ê≈¸U ¬„UŸ ∑§⁄U ß‚»Ò§‡ÊŸ ¬⁄‘U«U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU. ∑È§‹ Á◊‹Ê∑§⁄U‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚«∏U∑§Ù¥ ◊¥ ÿÈfl∑§, ÿÈflÁÃÿÊ¢,◊Á„U‹Ê ¬ÈM§· ‚÷Ë •¬Ÿ •¬Ÿ •¢ºÊ¡ ◊¥¬Í¡Ê ÉÊÍ◊Ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U „ÒU.

¬Í¡Ê ◊¥ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ê ≈U‡ÊŸ ÂêÁæ ×ð´ wz ·¤ÚUôÇ¸U ·ð¤ÇUèÁÜ-ÂðÅþUôÜ ãUô´»ð ãUßæ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§ Œı⁄UÊŸÃËŸ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ¡◊‡Êº¬È⁄U ∞fl¢ •Ê‚-¬Ê‚∑§ ˇÊòÊ ◊¥ wz ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ‚ ÷Ë íÿÊºÊ◊ÍÀÿ ∑§ «UË¡‹ ¬≈˛UÙ‹ „UflÊ „UÙ ¡Êÿ¥ª.¬ÍflË¸ Á‚¢„U÷Í◊ Á¡‹ ◊¥ ∑È§‹ xz ¬≈˛UÙ‹¬¢¬ „ÒU, •Ê◊ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ßŸ ¬≈˛UÙ‹ ¬¢¬ ◊¥•ı‚Ã x ‹Êπ L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§ «UË¡‹•ı⁄U ¬≈˛UÙ‹ ∑§Ë Á’∑˝§Ë „ÒU, ¡Ù Á∑§ ¬Í¡Ê ◊¥ºÙªÈŸË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU. ß‚ Ã⁄U„U ‚ Á„U‚Ê’Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ◊¥ ‚åÃ◊Ë•cΔU◊Ë •ı⁄U Ÿfl◊Ë ßŸ ÃËŸ ÁºŸÙ¥ ◊¥ wz∑§⁄UÙ«∏U ‚ ÷Ë íÿÊºÊ ◊ÍÀÿ ∑§ ¬≈˛UÙ‹«UË¡‹ ‹Ùª ¬Í¡Ê ÉÊÍ◊Ÿ ◊¥ »Í¢§∑§ «UÊ‹¥ª.ÃËŸÙ¥ ÁºŸ ¬Í¡Ê ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚«∏U∑¥§ºÈ¬Á„UÿÊ •ı⁄U øÊ⁄U ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÙ¥ ‚ ¬≈U⁄U„UÃ „ÒU. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ üÊhÊ‹È ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ‚ ÷Ë ‡Ê„U⁄U ∑§Ê•Ê∑§·¸∑§ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ºπŸ flÊ„UŸÙ¥ ◊¥‚flÊ⁄U „UÙ ∑§⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U •ÊÃ „ÒU¢.

¡Ë¥‚ ¬⁄U ≈UÊÚ¬, ÃÊ¢Ã ∑§Ë ‚Ê«∏UË •ı⁄U Á¡¢‚ ¬⁄U ≈UÊß¸≈U ≈UË ‡Ê≈¸U ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U

¬Í¡Ê ◊¥ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©U◊«∏UË ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬Í¡Ê ∑§Ù ºπÃ „UÈ∞ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ

∑§ å‹≈»§Ê◊¸ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏U ºπË ªÿË. ÿÊòÊË ¬Í¡Ê◊ŸÊŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¢U. ≈˛UŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë÷Ë«∏U ÕË •ı⁄U ÿÊòÊË œÄ∑§Ê-◊ÈÄ∑§Ë ∑§⁄U ⁄U„U Õ. ß‚Ë’Ëø å‹≈U»§Ê◊¸ ‚¢ÅÿÊ øÊ⁄U ¬⁄U π«∏Ë ªËÃÊ¢¡Á‹∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ÷Ë«∏U ©U◊«U∏Ë •ı⁄U ÿÊòÊË ≈˛UŸ ∑§•¢º⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬‚ ◊¥ ©U‹¤Ê ¬«∏U. ÕÙ«∏UË „UËº⁄U ◊¥ ⁄‘U‹fl ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊ¢Ã „ÈU•Ê. ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù≈UÊ≈UÊŸª⁄U ‚ vv{ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ªËÃÊ¢¡Á‹ ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Á‹ÿÊ.

ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ S≈U‡ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬Í¡Ê ∑§ ◊gŸ¡⁄U ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ

∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ’Ù«¸U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „UÒ. ß‚ ’Ù«¸U ∑§Ù ∞≈U ∞ Ç‹Ê¢‚ ŸÊ◊ ÁºÿÊ ªÿÊ„ÒU ¡„UÊ¢ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ªË ‚ÊÕ „UË ß‚ ’Ù«¸U ◊¥„UÀ¬‹Êß¸Ÿ Ÿ¢’⁄U ÷Ë Á‹πÊ ªÿÊ „UÒ ÃÊÁ∑§ ÿÊòÊË ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •‚ÈÁflœÊ„UÙŸ ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§. ß‚ ’Ù«¸U ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚ÍøŸÊÁ◊‹ªË •ı⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áº‡ÊÊ ÁŸº¸‡Ê ⁄U„¢Uª.

≈U˛Ÿ ∑§ ‹≈U „UÙŸ ‚ ÿÊòÊË ¬⁄‘U‡ÊÊŸ¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ºÈ⁄¢UÃÙ ∞Ä‚¬˝‚ ∑§ ºÙ ÉÊ¢≈U •ı⁄U ¡ê◊ÍÃflË

∞Ä‚¬˝‚ ∑§ øÊ⁄U ÉÊ¢≈U ‹≈U „UÙŸ ‚ ÿÊòÊË ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ⁄U„U. ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ’ÃÊÿÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ¬⁄U fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ, ≈˛UŸ ∑§ ‹≈U „UÙŸ ‚ ’«∏Ë ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ „ÈUß¸.

monday 22.10.12

Documents