Sáng qua (20/11), 93,2% tổng số ĐBQH đã bỏ phiếu biểuquyết thông qua Luật Phòng, chống tham nhũng

(PCTN) với những sửa đổi căn bản, toàn diện, mở rộngphạm vi điều chỉnh PCTN sang khu vực tư, khắc phục đượcnhững hạn chế, bất cập trong việc thực hiện các biện phápphòng ngừa tham nhũng, bổ sung những quy định mới liênquan đến kiểm soát xung đột lợi ích…

Sáng qua (20/11), nhân kỷ niệm 36 năm Ngày Nhà giáoViệt Nam (20/11/1982 — 20/11/2018), Thứ trưởng Bộ

Tư pháp Đặng Hoàng Oanh cùng Đoàn cán bộ đã tới thămvà chúc mừng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Cùng ngày, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng đã tới chúcmừng và gửi tặng lẵng hoa tươi thắm tới tập thể các thầy côgiáo, cán bộ, viên chức, người lao động Trường Đại họcLuật Hà Nội.

Đánh giá cao những nỗ lực của hãng xe đầu tiên mang thương hiệu Việt trong quá trìnhtạo dựng và ra mắt xe, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho rằng việc VinFast ra mắt xevà kết hợp với VCCI phát động phong trào "Hàng Việt Nam chinh phục người Việt Nam"là rất quan trọng với nền kinh tế tự cường trong bối cảnh hội nhập kinh tế.

Nhận lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng, Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind vàPhu nhân đã thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 18 — 20/11. Sáng 20/11, sau khi chủ trì Lễ đón chính

thức, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã hội đàm với Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 325 (7.308) Thứ Tư, ngày 21/11/2018

LUẬT PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG (SỬA ĐỔI):

Sau gần một tháng làm việc khẩn trương, nghiêmtúc, dân chủ và trách nhiệm, Kỳ họp thứ 6, Quốc

hội khóa XIV đã hoàn thành chương trình làm việcvới nhiều nội dung quan trọng và kết thúc hôm qua.Đây là Kỳ họp cuối năm, thường niên luôn đặt trọngtâm vào kinh tế- xã hội và ngân sách nhà nước.

CHÀO NGÀY MớI

Cơ cấu và tăng trưởng

TRONG SỐ NÀY

9

14

2

(Trang 2)

(Trang 4)

(Trang 3)

(Trang 9) QUẢNG BÌNH:

(Trang 6) (Trang 10)

Thời gian qua trên các trang mạng xã hội… có thôngtin về phương pháp “Hỏa trị liệu” trên địa bàn TP

HCM. Trước thực trạng này, Sở Y tế TP HCM đã vàocuộc kiểm tra. Viện Y học dân tộc TP HCM khẳng địnhhiện tại TP HCM chưa có cơ sở nào được cấp phép thựchiện phương pháp “Hỏa trị liệu”.

Chưa cơ sở nào được cấp phép thực hiện

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nghe giới thiệu về xe VinFast.

Vụ 2 nhà máy thép bị dân bao vây:Văn phòng Chính phủ đề nghị Đà Nẵnggiải quyếtXây hành lang pháp lý rõ ràng hơn cho tự chủ đại họcVụ án tham ô ở Thái Bình:Cơ quan kiểm sát có “đẽo giày cho vừa gót”?

Lãnh đạo Bộ Tư pháp chúc mừng Ngày Nhà giáo

Việt Nam 20/11

Nhà xe “né luật” tồn tại gần chục nămSỞ Y TẾ TP HCM PHẢN HỒI VỀ

PHƯƠNG PHÁP “HỎA TRỊ LIỆU”:

Chưa xử lý tài sản, thu nhập bất minh

(Trang 3)

Phối hợp, ủng hộ lẫn nhau trong khuôn khổ Liên Hợp quốc

THỦ TƯỚNG DỰ LỄ RA MẮT XE VINFAST:

VIỆT NAM – ẤN ĐỘ:

Mong các doanh nghiệpchiếm lĩnh thị trường,

vươn tầm quốc tế

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018

l Chiều qua (20/11), tại Côngviên Thống Nhất, Hà Nội, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc đã dự lễphát động phong trào “Hàng ViệtNam chinh phục người Việt Nam”và ra mắt ô tô, xe máy điện VinFast,những sản phẩm tiên phong hưởngứng phong trào này. Thủ tướng chorằng, đây là một sự kiện lớn vì“chúng ta đã có được sản phẩmchất lượng cao mang thương hiệucủa nước nhà” và mong muốn cácdoanh nghiệp cả nhà nước và tưnhân, HTX, hộ cá thể đầu tư khoahọc công nghệ, nghiên cứu thịtrường để chinh phục gần 100 triệudân trong nước và phục vụ xuấtkhẩu. PV

l Chiều qua (20/11), tại buổilàm việc kiểm tra, đôn đốc công tácphòng, chống tham nhũng tại ĐàiTruyền hình Việt Nam (VTV), Ủyviên Bộ Chính trị, Trưởng banTuyên giáo Trung ương, Ủy viênBan Chỉ đạo TƯ về phòng, chốngtham nhũng (PCTN) Võ VănThưởng lưu ý VTV cần tiếp tục nângcao công tác đấu tranh PCTN gắnliền với công tác bảo vệ nền tảng tưtưởng của Đảng, phản bác các luậnđiệu sai trái, xuyên tạc, thù địch;tuyên truyền công tác PCTN phảigắn với các cơ quan liên quan cótrách nhiệm cung cấp thông tin đểtuyên truyền sát thực, chính xác, kịpthời. KHÁNH CHI

l UBND tỉnh Lâm Đồng vừaphê duyệt đầu tư trên 630 tỷ đồngđể thực hiện đề án nâng cao nănglực quản lý an toàn hồ, đập chứanước thủy lợi trên địa bàn toàntỉnh. Theo đó, gần 490 tỷ đồng đượcdùng sửa chữa, nâng cấp các côngtrình bị hư hỏng, xuống cấp; gần120 tỷ đồng để tổ chức công tác tậphuấn, đào tạo; thực hiện lập quyhoạch vận hành, kiểm định an toànđập, xây dựng phương án phòng lũlụt hạ lưu, cắm mốc chỉ giới bảo vệđập và hồ chứa; 39 tỷ đồng để lắpđặt thiệt bị quan trắc, quản lý vậnhành hồ đập. Với đề án này, LâmĐồng phấn đấu đến năm 2025 có100% các công trình hồ, đập chứanước thủy lợi trên địa bàn đượcquản lý vận hành và khai thác đảmbảo an toàn theo quy định.

PHÚC ÂN

TIN VẮN

Sau gần một tháng làm việc khẩntrương, nghiêm túc, dân chủ và

trách nhiệm, Kỳ họp thứ 6, Quốc hộikhóa XIV đã hoàn thành chương trìnhlàm việc với nhiều nội dung quan trọngvà kết thúc hôm qua.

Đây là Kỳ họp cuối năm, thườngniên luôn đặt trọng tâm vào kinh tế- xãhội và ngân sách nhà nước. Tại Kỳ họpthứ 6, Quốc hội đã thông qua 4 Nghịquyết về vấn đề này, trong đó đặt mụctiêu tăng trưởng GDP trong năm 2019từ 6,6-6,8% trên cơ sở GDP ước thựchiện của năm 2018 đạt và vượt mức6,7%. Theo đánh giá của các chuyêngia, việc xác định mục tiêu tăng trưởng

năm 2019 bảo đảm tính thận trọng, hàihòa giữa mục tiêu tăng trưởng và kiềmchế lạm phát, tiếp tục tạo nền tảng ổnđịnh kinh tế vĩ mô và giải quyết các vấnđề xã hội.

Nền kinh tế Việt Nam năm 2019thuận lợi gì?

Theo đánh giá của các quan chức,nhà nghiên cứu, Việt Nam tiếp tục đượchưởng lợi nhờ triển vọng lạc quan vềtăng trưởng kinh tế và thương mại toàncầu và các yếu tố tích cực nội tại củanền kinh tế. Ví dụ: môi trường kinh tếvĩ mô ổn định hơn, niềm tin vào cảicách môi trường đầu tư kinh doanh ítnhiều được củng cố, vị thế của mộtnước thu nhập trung bình và ưu tiênthực hiện hiệu quả hội nhập kinh tế

quốc tế. Chính phủ “kiến tạo” trongnăm 2018 với các thành công, chắcchắn sẽ bản lĩnh hơn trong năm 2019.

Tuy nhiên, chính nội tại cũng rấtnhiều thách thức, như trình độ côngnghệ thấp, đất đai, tài nguyên đang dầnbị suy giảm, trong khi năng suất, hiệuquả và năng lực cạnh tranh của nềnkinh tế tuy có chuyển biển nhưng chưathực sự đột phá, trong khi những lợi thếso sánh truyền thống của Việt Nam cóxu hướng giảm dần.

Từ năm 2019 Việt Nam phải thực hiệnđầy đủ các cam kết quốc tế đã ký, nhất làcác cam kết về mở cửa thị trường, cắtgiảm thuế, sở hữu trí tuệ... mang lại cơhội thu hút các nguồn lực từ nước ngoài,nhưng đồng thời cũng là áp lực khôngnhỏ đối với khu vực kinh tế trong nước.

Trong môi trường hội nhập, yếu tố nộitại và quốc tế tác động lẫn nhau; ví dụ:việc tăng thuế bảo vệ môi trường với mặthàng xăng dầu sẽ tác động CPI và sản

xuất, làm giảm GDP năm 2019 (9 thángđầu năm 2018, việc tăng giá xăng dầu làmột trong những nguyên nhân khiến chỉsố giá tiêu dùng (CPI) tăng lên).

Việt Nam đứng thứ 12 về quy môxuất khẩu và đứng thứ 5 về quy môthương mại so với Mỹ. Trong bối cảnhchiến tranh thương mại Mỹ - TrungQuốc “chưa thấy dấu hiệu dừng lại”,rủi ro lớn nhất với Việt Nam là Mỹ đưara rào cản thuế, kỹ thuật. Khi hàng hoácác nước vào Mỹ bị áp thuế, Việt Namcó thể chịu ảnh hưởng của rủi rothương mại khi hàng hoá các nước núpbóng hàng sản xuất tại Việt Nam, điềunày là lẽ đương nhiên.

Trong tình hình như vậy, đòi hỏi ViệtNam phải tiếp tục cơ cấu lại nền kinh tế...Chúng ta sẽ khó “làm chủ” tình hình vàbảo đảm các “cân đối lớn” nếu nguồn thubị phụ thuộc vào Samsung, Formosa vàmột số doanh nghiệp FDI khác. N.Đ.H

CHÀO NGÀY MỚI

Cơ cấu và tăng trưởngNGÔ đứC HÀNH

Chiều qua (20/11), Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đến thăm TrườngTHPT Đa Phúc, Sóc Sơn (Hà Nội) nhândịp kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Namvà trường tổ chức lễ đón nhận Huânchương Lao động hạng Nhì, kỷ niệm 55năm thành lập trường.

Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thân áigửi đến các thầy, cô giáo Trường THPTĐa Phúc nói riêng và các thầy, cô giáokhắp mọi miền Tổ quốc lời chúc mừngtốt đẹp nhất nhân kỷ niệm 36 năm NgàyNhà giáo Việt Nam.

Từng là học sinh khóa VIII củaTrường, bày tỏ xúc động khi trở về thămtrường cũ, Thủ tướng mong muốnTrường THPT Đa Phúc tiếp tục pháthuy truyền thống tốt đẹp và kết quả đạtđược trong 55 năm qua cùng hệ thống

các trường phổ thông trong cả nước rasức khắc phục khó khăn, phấn đấukhông ngừng, thi đua dạy tốt, học tốt.

Coi học sinh là trung tâm của quátrình giáo dục, nâng cao chất lượngquản lý, đổi mới phương pháp dạy vàhọc theo hướng hiện đại. Xây dựng môitrường giáo dục thân thiện, an toàn, lànhmạnh, đặc biệt, phát triển toàn diện“đức, trí, thể, mỹ”, chú trọng quan tâmgiáo dục lý tưởng, nhân cách, đạo đức,lối sống, ý thức công dân, tôn trọngpháp luật, hình thành phẩm chất và nănglực công dân, bồi dưỡng tình yêu quêhương, đất nước và trách nhiệm xãhội….

Nhân dịp này, thay mặt lãnh đạoĐảng, Nhà nước, Thủ tướng trao tặngHuân chương Lao động hạng Nhì choTrường THPT Đa Phúc. VÂN ANH

Coi học sinh là trung tâm của quá trình giáo dục

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượngThủy văn quốc gia, áp thấp nhiệt đới

nhiều khả năng tiến vào Biển Đông và đổbộ vào khu vực Nam Trung Bộ vào cuốituần này. Do ảnh hưởng của không khílạnh, từ ngày 22/11, các tỉnh từ ThanhHóa đến Thừa Thiên-Huế có mưa, mưavừa, có nơi mưa to và dông; trong cơndông có khả năng xảy ra lốc, sét, mưa đávà gió giật mạnh.

Ở phía Nam, mực nước sông CửuLong và sông Sài Gòn đang lên theo kỳtriều cường và sẽ tiếp tục lên, có khảnăng đạt mức cao nhất vào ngày 23-25/11. Mực nước tại các trạm có khả

năng đều ở trên báo động 3. Nguy cơcao xảy ra ngập lụt ở các vùng trũngthấp thuộc khu vực TP HCM, VĩnhLong, Cần Thơ. Cấp độ rủi ro thiên taingập lụt do triều cường cấp 3.

Hôm qua (20/11), Ban Chỉ đạo TƯphòng chống thiên tai đã có văn bản trongđó đề nghị Ban Chỉ huy Phòng chốngthiên tai và Tìm kiếm cứu nạn các tỉnh,TP khu vực miền Trung, Tây Nguyên ràsoát, sẵn sàng triển khai phương án ứngphó với bão mạnh, lũ lớn. Chủ độngphương án sơ tán dân vùng trũng, thấp,có nguy cơ cao xảy ra ngập lụt, chia cắtvà lũ quét, sạt lở đất. BÙI MẾN

Chuẩn bị ứng phó khi áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành bão

VỤ 2 NHÀ MÁY THÉP BỊ DÂN BAO VÂY:Văn phòng Chính phủđề nghị Đà Nẵng giải quyết

Ngày 20/11, tin từ Văn phòng UBNDTP Đà Nẵng cho biết Văn phòng

Chính phủ chuyển đơn của Công ty ThépDana Ý đến UBND TP Đà Nẵng và yêucầu đơn vị này xem xét, giải quyết theothẩm quyền và đề nghị thông báo choVăn phòng Chính phủ kết quả giải quyết.

Trước đó, Công ty Dana - Ý có đơngửi Thủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc phản ánh, kiến nghị liên quan đếnviệc thay đổi quy hoạch Khu côngnghiệp Thanh Vinh, quận Liên Chiểu,ảnh hưởng đến quyền lợi của doanhnghiệp và môi trường đầu tư TP ĐàNẵng. Câu chuyện về Nhà máy ThépDana Ý, Dana Úc (đóng tại KCN LiênChiểu, Đà Nẵng) thời gian qua bị ngườidân vây dai dẳng, không cho sản xuất,đến thời điểm hiện tại vẫn chưa được giảiquyết ổn thỏa.

Như đã thông tin, theo kết luận thanhtra, Nhà máy Thép Dana-Úc có 4 viphạm và Dana-Ý có 3 vi phạm. Vì vậy,Sở TN&MT Đà Nẵng đề nghị xử phạtvới số tiền tương ứng, đồng thời tạmdừng hoạt động 6 tháng. Sau thời giannày, các nhà máy khắc phục được nhữngvấn đề ô nhiễm vi phạm thì có thể chohoạt động trở lại. VŨ VÂN ANH

TP HCM:Sập giàn giáo lễ 20/11khiến 25 học sinh nhập viện

Vụ sập giàn giáo trong lễ 20/11 ởTrường Tiểu học Huỳnh Văn Bánh

(xã Vĩnh Lộc A, H.Bình Chánh, TPHCM) khiến 25 học sinh nhập viện,trong đó có 1 bé bị chấn thương sọ não.

Bệnh viện Nhi đồng TP HCM chobiết trong sáng 20/11 đã tiếp nhận 10 họcsinh, tình trạng nhẹ. Bệnh viện Chợ Rẫytiếp nhận 15 bé, trong đó có một bé chấnthương mắt nặng, một bé chấn thương sọnão phải mổ cấp cứu.

Trước đó, hơn 7h ngày 20/11, khoảng1.500 học sinh và thầy cô Trường Tiểuhọc Huỳnh Văn Bánh tập trung dưới sântham dự Lễ kỷ niệm Ngày Nhà giáo ViệtNam. Khi chương trình chuẩn bị diễn ra,hệ thống giàn giáo gồm 6 khung, cao10m nằm sát hàng rào của trường bất ngờđổ sập vào khu vực học sinh khối 3 và 5đang ngồi. Sự cố khiến hàng chục em bịthương, cả trường hoảng loạn. T.UYÊN

Thư mời cộng tác báo Xuân Kỷ Hợi

Báo Pháp luật Việt Nam số báo Xuân Kỷ Hợi 2019 trân trọng kính mời các nhà nghiêncứu, luật sư, doanh nhân, nhà báo, nhà văn, nhà thơ, họa sĩ, văn nghệ sĩ, bạn đọc, cộng

tác viên gần xa... tham gia gửi bài, ảnh, tranh biếm họa, truyện ngắn, thơ... cho số XuânKỷ Hợi 2019 để số báo thực sự là một giai phẩm đặc sắc phục vụ bạn đọc trong nhữngngày Tết đến, Xuân về.

Bài viết cộng tác ghi rõ “Bài cộng tác Báo Xuân Kỷ Hợi 2019” gửi về Báo Pháp luậtViệt Nam Xuân 2019 theo địa chỉ:

Số 42 ngõ 29 đường Nguyễn Chí Thanh, P. Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, Hà NộiEmail: baoxuan2019@gmail.comBài viết cần ghi rõ tên thật, bút danh, số điện thoại, địa chỉ liên hệ của tác giả.Thời hạn nhận bài chậm nhất là ngày 30/11/2018. PLVN

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại buổi họp báo công bố kết quảKỳ họp thứ 6, QH khóa XIV do Vănphòng QH tổ chức ngay sau phiên bếmạc kỳ họp hôm qua, giải đáp câuhỏi của nhiều cơ quan báo chí về việcLuật PCTN (sửa đổi) vừa được thôngqua chưa bổ sung quy định xử lý tàisản, thu nhập (TSTN) tăng thêm giảitrình không hợp lý về nguồn gốc, ôngNguyễn Mạnh Cường - Phó Chủnhiệm Ủy ban Tư pháp của QH xácnhận, đây là vấn đề được dư luận rấtquan tâm.

“Khi thảo luận về vấn đề này, cácĐBQH cho rằng đây là vấn đề mới,rất phức tạp, việc xử lý tài sản tăngthêm không giải trình hợp lý vềnguồn gốc lần đầu tiên đặt ra”, ôngCường nói, đồng thời cho biết, trênthực tế, tài sản tăng thêm của cán bộ,

công chức nói riêng và của người dânnói chung ở nước ta có nhiều nguồnkhác nhau, trải qua nhiều thời kỳkhác nhau, nhiều tài sản khác nhaumà đến nay vẫn không có tài liệuchứng minh về nguồn gốc.

Hiện nay Nhà nước cũng chưa cóhệ thống kiểm soát TSTN và chưakiểm soát được TSTN của người dân,

trong đó bao gồm cả kiểm soát TSTNcủa cán bộ, công chức, viên chức. Hệthống thu thuế hay hệ thống đăng kýtài sản, đặc biệt việc thanh toán quatài khoản của chúng ta chưa đáp ứngyêu cầu. Chúng ta cũng chưa đặt ravấn đề thu thuế tài sản… “Trong bốicảnh đó, việc xác định một TSTNtăng thêm giải trình hợp lý hay khônghợp lý rất khó. Chính vì vậy, ý kiếncác ĐBQH còn rất khác nhau nên Ủyban Thường vụ Quốc hội đã cho lấyphiếu xin ý kiến về các phương ángiải quyết vấn đề này”, ông Cườngthông tin.

Vẫn theo lời ông Cường, quátrình lấy phiếu cho thấy ý kiếnĐBQH rất phân tán nên chưa đủ căncứ, cơ sở quy định về vấn đề này. Dovậy, trước mắt vẫn giữ quy định hiệnhành. Theo đó, tài sản nào chứngminh được do tham nhũng hay phạmtội mà có thì phải bị tịch thu, thu hồi.Đối với tài sản thu nhập tăng thêmchưa nộp thuế thì chuyển cơ quan

thuế xử lý. Trong quá trình kiểm soátTSTN, cơ quan kiểm soát TSTN nếuphát hiện có hành vi vi phạm phápluật, có hành vi tội phạm thì phảichuyển cơ quan có thẩm quyền xemxét xử lý.

Còn đối với người kê khai TSTN,giải trình TSTN tăng thêm khôngtrung thực thì phải xử lý nghiêm theoquy định. Đồng thời, Luật PCTNcũng quy định chặt chẽ, minh bạchhơn biện pháp kiểm soát TSTN đểqua đó thực hiện tốt hơn việc kê khai,kiểm soát TSTN. “Nếu thực hiện tốtcác quy định như vậy thì đã đảm bảothực hiện tốt công tác PCTN”, ôngCường tin tưởng.

Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tư phápcủa QH cũng lưu ý: “Không quy địnhkhông phải chúng ta buông xuôi, màtrong điều kiện hiện nay thì cần cáccơ quan chức năng tăng cường điềutra, xác minh để xử lý các tài sảnkhông chứng minh được nguồn gốctheo pháp luật”.

Trả lời thêm về vấn đề này, TổngThư ký QH, Chủ nhiệm Văn phòngQH Nguyễn Hạnh Phúc cho hay, việcchưa quy định xử lý TSTN tăng thêmkhông giải trình hợp lý về nguồn gốcvào Luật không phải là coi nhẹ việcxử lý nhưng “cơ quan thuế hay tòa ánnên cần chờ thêm “độ chín”. Chúngta đã có luật hiện hành rồi. Nếu pháthiện ra sai phạm thì xử lý về mặtĐảng, Nhà nước, xóa tên nếu làĐBQH, HĐND”, ông Phúc nói.

HÀ DUNG

VIỆT NAM – ẤN ĐỘ:

Phối hợp, ủng hộ lẫn nhau trong khuôn khổ

Liên Hợp quốc

Nhận lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng, Tổng thống Ấn Độ RamNath Kovind và Phu nhân đã thăm cấp Nhà

nước tới Việt Nam từ ngày 18 – 20/11. Sáng 20/11, saukhi chủ trì Lễ đón chính thức, Tổng Bí thư, Chủ tịchnước Nguyễn Phú Trọng đã hội đàm với Tổng thốngẤn Độ Ram Nath Kovind.

Tại Hội đàm, hai bên chia sẻ mối quan hệ tốt đẹpViệt Nam – Ấn Độ đã và đang phát triển mạnh mẽ trêntất cả các lĩnh vực, nhất là từ sau khi thiết lập quan hệĐối tác Chiến lược năm 2007 và nâng cấp lên quan hệĐối tác Chiến lược Toàn diện năm 2016. Hai bên nhấttrí triển khai đầy đủ các cam kết chính trị ở cấp cao,các văn kiện về khuôn khổ quan hệ chính trị đã thôngqua; tích cực trao đổi, phát huy hơn nữa những tiềmnăng, lợi thế của hai nước để tiếp tục đưa hợp tác trêncác lĩnh vực đi vào chiều sâu.

Hai bên bày tỏ vui mừng thương mại song phươngtăng trưởng mạnh thời gian qua và Ấn Độ trở thànhmột trong 10 đối tác thương mại lớn nhất của ViệtNam; tin tưởng kim ngạch thương mại sẽ sớm đạt mụctiêu 15 tỷ USD. Hai nhà Lãnh đạo đề nghị tăng cườngxúc tiến đầu tư, nhất là trên các lĩnh vực năng lượng,năng lượng tái tạo, nông nghiệp chất lượng cao;khuyến khích Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) vàCông ty Dầu khí Quốc gia Ấn Độ (ONGC) chủ độnghơn nữa trong tìm kiếm, thăm dò dầu khí ở Việt Namcũng như tìm kiếm mô hình hợp tác, kể cả với nướcthứ ba. Hai bên cũng nhất trí tầm quan trọng của tăngcường kết nối và thúc đẩy các thủ tục để Vietjet có thểsớm khai thác đường bay thẳng TP HCM – New Delhi.

Hai nhà Lãnh đạo đều đánh giá quốc phòng – anninh là hợp tác chiến lược, hiệu quả, thực chất và nhấttrí đẩy mạnh hợp tác, hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực,triển khai hợp tác giữa các quân binh chủng hai nước.Phía Ấn Độ bày tỏ sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm về tổchức, huấn luyện lực lượng gìn giữ hòa bình của LiênHợp quốc, hỗ trợ Việt Nam trong khắc phục hậu quảchiến tranh. Hai bên hoan nghênh tiến độ triển khai góitín dụng 100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc choBộ đội Biên phòng Việt Nam và nhất trí sớm tổ chứcĐối thoại an ninh biển lần đầu tiên.

Hai bên khẳng định tiếp tục phối hợp chặt chẽ, ủnghộ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương, nhất là trongkhuôn khổ Liên Hợp quốc. Hai bên cũng nhất trí ủnghộ lẫn nhau ứng cử vị trí Ủy viên không thường trựcHội đồng Bảo an Liên Hợp quốc (Việt Nam nhiệm kỳ2020 – 2021, Ấn Độ nhiệm kỳ 2021 – 2022). Tổngthống Ấn Độ nhấn mạnh, Việt Nam là trụ cột trongchính sách “Hành động hướng Đông” của Ấn Độ, làđối tác then chốt của Ấn Độ trong ASEAN. Tổng Bíthư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng hoan nghênhlập trường của Ấn Độ về Biển Đông thời gian qua vàđề nghị Ấn Độ tiếp tục ủng hộ chủ trương của ViệtNam và ASEAN về vấn đề này. MINH NGỌC

LUẬT PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG (SỬA ĐỔI):

Chưa quy định xử lý tài sản, thu nhập bất minh

Sáng qua (20/11), 93,2%tổng số đại biểu Quốc hội(ĐBQH) đã bỏ phiếu biểuquyết thông qua LuậtPhòng, chống tham nhũng(PCTN) với những sửa đổicăn bản, toàn diện như mởrộng phạm vi điều chỉnhPCTN sang khu vực tư,khắc phục được những hạnchế, bất cập trong việcthực hiện các biện phápphòng ngừa tham nhũng,bổ sung những quy địnhmới liên quan đến kiểmsoát xung đột lợi ích… l Tổng Thư ký QH, Chủ nhiệm Văn phòng QH Nguyễn Hạnh Phúc trả lời báo chí ở cuộc

họp báo.

Bế mạc Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XIVSáng 20/11, sau 22,5 ngày làm việc, Kỳ họp thứ 6, QH khóa XIV đã bế

mạc. Phát biểu tại phiên họp, Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân khẳng định, kếtquả của kỳ họp tạo niềm tin về sự nỗ lực, đoàn kết, nhất trí để phấn đấu hoàn thànhcác nhiệm vụ của những năm tiếp theo và cả nhiệm kỳ 2016-2020.

Tại kỳ họp này, QH đã bầu Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng giữ chức Chủ tịchnước. QH đã thông qua 9 luật và cho ý kiến về 6 dự án luật khác. Đặc biệt, QH đãphê chuẩn Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP)cùng các văn kiện liên quan với sự đồng thuận rất cao; giám sát việc thực hiện cácnghị quyết của QH về giám sát chuyên đề và chất vấn từ đầu nhiệm kỳ đến hết Kỳhọp thứ 4. QH đã tiến hành lấy phiếu tín nhiệm đối với những người giữ chức vụdo QH bầu hoặc phê chuẩn.

Đánh giá về kỳ họp, ĐB Dương Minh Tuấn (Đoàn Bà Rịa – Vũng Tàu) nhận xét:“Cá nhân tôi và các ĐB khác đều rất hài lòng với cách làm này. Tôi cho rằng chươngtrình, các nội dung của kỳ họp đã thành công, đặc biệt là vai trò của chủ tọa trongđiều hành các phần, từ thảo luận các dự án luật đến kinh tế - xã hội, tư pháp, chấtvấn… Các hoạt động trong quá trình điều hành từng phần một đều rất sángtạo, xử lý mềm mại để đảm bảo nội dung thỏa mãn được các ĐB cũng nhưngười trả lời, đồng thời mang lại kết quả tốt nhất cho kỳ họp”. TUỆ MINH

Số lượng cấp tướng trong lực lượng công an đã giảm so với quy địnhhiện hành

Trước phiên bế mạc, sáng 20/11, QH đã thông qua Luật Công an nhân dân(CAND) (sửa đổi) và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quanđến quy hoạch. Theo Điều 25 của Luật CAND (sửa đổi) vừa được thông qua, cấpbậc hàm cao nhất đối với chức vụ của sĩ quan CAND được quy định “cứng” tại Luậtlà: Đại tướng với Bộ trưởng Bộ Công an; Thượng tướng với Thứ trưởng Bộ Công an,số lượng không quá 6; Trung tướng, số lượng không quá 35 và Thiếu tướng, khôngquá 157. Đây là điểm mới so với luật hiện hành.

Trình bày Báo cáo giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật trước khi QH bấmnút thông qua, Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng và An ninh của QH Võ TrọngViệt cho biết, qua rà soát thì số lượng vị trí có cấp bậc hàm cấp tướng trongLuật đã giảm so với quy định hiện hành.

Tất cả cán bộ, công chức sẽphải kê khai TSTN

Điều 34 của Luật PCTN (sửa đổi)vừa được QH thông qua quy định ngườicó nghĩa vụ kê khai TSTN bao gồm: Cánbộ, công chức; Sĩ quan CAND; Sĩ quanQuân đội nhân dân, quân nhân chuyênnghiệp; Người giữ chức vụ từ Phó trưởngphòng và tương đương trở lên công táctại đơn vị sự nghiệp công lập, doanhnghiệp nhà nước, người được cử làm đạidiện phần vốn nhà nước tại doanhnghiệp; Người ứng cử đại biểuQH, đại biểu HĐND Luật có hiệulực từ ngày 1/7/2019.

l Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và

Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind. Ảnh: VGP

Cùng ngày, trong bài phát biểu quan trọng tạiPhiên họp toàn thể Kỳ họp thứ 6, Quốc hội Việt Nam

khóa XIV, Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind nhận định,gốc rễ của các nỗ lực ở cấp quốc gia của cả Việt Nam và ẤnĐộ là khát vọng và sự thịnh vượng của người dân. Tăngcường quan hệ kinh doanh và kết nối cứng giữa hainước sẽ có vai trò rất quan trọng cho quá trình này.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

Năm 2018, Hòa Bình làmột trong những địaphương đạt 4 chỉ tiêu, gópphần vào kết quả chungcủa Hệ thống Thi hành ándân sự, vào sự phát triểnkinh tế - xã hội địa phương.

Cục Thi hành án dân sự (THADS)tỉnh Hòa Bình cho biết, năm 2018,toàn ngành THADS tỉnh Hòa Bình đãbám sát chương trình, kế hoạch côngtác, đoàn kết, sáng tạo và chủ động nênkết quả đã đạt 04 chỉ tiêu chính theoQuyết định của Tổng cục THADS. Cụthể, trong số có điều kiện, đã giải quyếtxong 4.121 việc, đạt tỷ lệ 95,75% (sovới chỉ tiêu được Quốc hội, Tổng cụcTHADS giao, đạt và vượt 22,25%). Sovới năm 2017, tăng 161 việc (4,07%)và giảm 1,06% về tỷ lệ. Về tiền, trongsố có điều kiện, đã giải quyết xong61.254.261.000 đồng, đạt tỷ lệ 52,71%(so với chỉ tiêu Quốc hội, Tổng cụcTHADS giao đạt và vượt 19,71%). Sovới cùng kỳ năm 2017, tăng5.632.952.000 đồng (10,13%) và tăng11,52% về tỷ lệ.

Cũng trong năm 2018, chỉ tiêugiảm tồn về việc và tiền: giảm17,57%/4,0% về việc (vượt 13,07%)giảm 30,79%/4,5% số tiền (vượt26,79%). Các chỉ tiêu khác cơ bảnhoàn thành. Công tác phân loại án cóđiều kiện và chưa có điều kiện bảođảm chính xác. Tổ chức bộ máy cáccơ quan thi hành án tiếp tục được kiệntoàn, cán bộ công chức trong ngànhtiếp tục phấn khởi yên tâm công tác.Công tác tiếp công dân, giải quyếtkhiếu nại, tố cáo về thi hành án đượcduy trì và đi vào nền nếp.

Trong năm, các cơ quan THADStiếp tục duy trì thực hiện tốt các Quychế phối hợp liên ngành; các ngành đãphối hợp chặt chẽ và tổ chức thực hiệncó hiệu quả những nội dung đề ratrong Quy chế phối hợp, góp phầnnâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt

động của cơ quan Thi hành án. Côngtác chỉ đạo, triển khai thực hiện quychế được các ngành quan tâm, sâu sáthơn. Năm 2018, Ban Chỉ đạo THADScấp tỉnh và huyện tiếp tục hoạt độngcó hiệu quả, các cơ quan THADS đãtham mưu cho Ban Chỉ đạo THADScùng cấp kiện toàn Ban Chỉ đạo theoquy định mới tại Thông tư liên tịch số05/2016/TTLT/BTP-BTC-BCA-TANDTC-VKSNDTC ngày19/5/2016 của Bộ Tư pháp, Bộ Côngan, Bộ Tài chính, Toà án nhân dân Tốicao, Viện kiểm sát nhân dân Tối caovà tham mưu xây dựng Quy chế hoạtđộng của Ban Chỉ đạo THADS theohướng dẫn mới.

Tuy đạt 4 chỉ tiêu nhưng cũngtheo Cục THADS Hòa Bình, khókhăn là trong năm 2018, số việc phảithi hành tăng so với năm 2017. Đặcbiệt là việc thi hành án cho tổ chức tíndụng, ngân hàng với số tiền phải thulớn (toàn tỉnh số việc thu cho tổ chứctín dụng, ngân hàng tăng 16 việc vớisố tiền phải thu trên 104 tỷ, chiếmkhoảng 49% lượng tiền phải thi hànhcủa toàn tỉnh). Ngoài ra, còn có mộtsố vụ thanh toán nợ với số tiền lớnđang trong quá trình giải quyết.

Nhiều vụ việc tranh chấp dân sự,vay nợ, kinh doanh thương mại cósố tiền phải thi hành án lớn, phứctạp, đương sự không có khả năngthanh toán nợ, buộc phải áp dụngbiện pháp cưỡng chế kê biên tài sản,chủ yếu là kê biên nhà đất nên nhiềuvụ việc kéo dài.

Bên cạnh đó, ý thức tuân thủpháp luật của một số tổ chức, cánhân có liên quan đến việc thi hànhán, nhất là của người phải thi hànhán còn chưa cao; nhiều trường hợp,người phải thi hành án cố tình châyỳ, tẩu tán tài sản, khiếu nại đến nhiềucơ quan nhằm mục đích kéo dài việcthi hành án.

Tăng cường công tác chỉ đạo,điều hành là một trong những giảipháp mà Cục THADS tỉnh Hòa Bình

hướng tới để đạt các chỉ tiêu đề ratrong năm 2019. Theo đó, thườngxuyên kiểm tra, đôn đốc việc tổ chứcthực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụTHADS đã được giao, trong đó chútrọng các biện pháp nhằm đảm bảotính thực chất, ổn định của công tácTHADS như: Tăng cường tráchnhiệm của Thủ trưởng cơ quanTHADS trong chỉ đạo, điều hànhviệc thực hiện chỉ tiêu, nhiệm vụTHADS; phân công Lãnh đạo sátsao, đôn đốc các địa bàn phụ trách,hướng dẫn, tháo gỡ, khó khăn, vướngmắc, có biện pháp giải quyết dứtđiểm những vụ việc có điều kiện thihành; thường xuyên kiểm tra, phốihợp thanh tra, kiểm sát, giám sát vàchỉ đạo thực hiện nghiêm chế độ báocáo thống kê kết quả THADS.

Đặc biệt sẽ tập trung chỉ đạonhững địa bàn trọng điểm, việc thihành án có giá trị lớn, án tín dụng,án tham nhũng... Đẩy nhanh tiến độđôn đốc, triển khai quyết liệt cácbiện pháp thi hành án nhằm nâng tỷlệ thi hành án xong về việc, về tiềntrên tổng số án có điều kiện thi hànhvà giảm số việc, số tiền có điều kiệnthi hành chuyển kỳ sau, góp phầnhoàn thành chỉ tiêu của cả năm.

Tiếp tục kiện toàn tổ chức, bộmáy, đội ngũ cán bộ, công chức làmcông tác THADS, nhất là cán bộquản lý và cán bộ có chức danh tưpháp. Tiếp tục đề nghị xây dựng trụsở, kho vật chứng và đầu tư trangthiết bị, phương tiện làm việc chocác cơ quan THADS, đẩy nhanhtiến độ xây dựng kho vật chứng.

Đồng thời, tăng cường và tranhthủ kịp thời sự chỉ đạo của lãnh đạoBộ Tư pháp, Tổng cục THADS, cáccấp ủy Đảng và chính quyền địaphương, Ban Chỉ đạo THADS và sựphối hợp chặt chẽ với các cơ quanhữu quan, đặc biệt là các cơ quantrong khối Nội chính, để tổ chức thihành có hiệu quả các bản án, quyếtđịnh của Toà án. HÀ ANH

Lãnh đạo Bộ Tư pháp chúc mừng Ngày Nhà giáoViệt Nam 20/11Sáng qua (20/11), nhân kỷ niệm 36 năm Ngày Nhà

giáo Việt Nam (20/11/1982 – 20/11/2018), Thứtrưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh cùng đoàn cánbộ đã tới thăm và chúc mừng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Thứ trưởng đánh giá cao sự phát triển mạnh mẽvà những thành tích xuất sắc mà Bộ, ngành Giáo dụcđã đạt được trong thời gian vừa qua, nhất là mới đây,Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dụcđại học đã được Quốc hội thông qua với tỷ lệ tánthành cao. Thứ trưởng cũng cảm ơn về sự phối kếthợp chặt chẽ của Bộ Giáo dục và Đào tạo với Bộ Tưpháp trong việc thực hiện các nhiệm vụ chung giữahai đơn vị, đồng thời mong muốn sự phối kết hợp nàysẽ ngày càng chặt chẽ hơn nữa, đặc biệt là trong côngtác xây dựng thể chế, qua đó góp phần nâng cao chấtlượng giáo dục, đáp ứng kỳ vọng của người dân vàtoàn xã hội. Trân trọng cảm ơn sự quan tâm và nhữnglời chúc tốt đẹp của Lãnh đạo Bộ Tư pháp, Thứtrưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Thị Nghĩakhẳng định sẽ không ngừng nâng cao hiệu quả phốihợp trong công tác xây dựng thể chế, tạo hành langpháp lý thuận lợi để thực hiện hiệu quả các nhiệm vụ,đáp ứng mọi yêu cầu về giáo dục, đào tạo nguồn nhânlực trong bối cảnh hiện nay.

Cùng ngày, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng đã tớichúc mừng và gửi tặng lẵng hoa tươi thắm tới tập thểcác thầy cô giáo, cán bộ, viên chức, người lao độngTrường Đại học Luật Hà Nội. Với những kết quả tíchcực mà Nhà trường đã đạt được trong thời gian vừaqua, Thứ trưởng tin tưởng rằng với sự tâm huyết, sựtận tụy của các thầy cô, các cán bộ, viên chức thìTrường sẽ đạt được các mục tiêu theo đúng tinh thầnNghị quyết 19/NQ-TW của Hội nghị lần thứ 6 BanChấp hành Trung ương khóa XII đề ra và phát triểnTrường thành “Trường trọng điểm đào tạo cán bộ vềpháp luật” như Đề án đã được Thủ tướng Chính phủphê duyệt. Nhân dịp này, thay mặt Lãnh đạo Bộ, Thứtrưởng Trần Tiến Dũng đã trao tặng Kỷ niệm chươngVì sự nghiệp Tư pháp cho 4 cá nhân là cán bộ, giảngviên của Nhà trường. PV

Cả nước có 4.112chấp hành viên

Theo thống kê của Bộ Tư pháp, hiện toàn quốc có4.112 Chấp hành viên; 729 Thẩm tra viên và

1.791 Thư ký thi hành án. Năm 2018, đã hoàn thànhKỳ thi nâng ngạch Chấp hành viên, Thẩm tra viên, thituyển Chấp hành viên sơ cấp. Hiện đang tổ chức kỳtuyển dụng công chức; thi nâng ngạch Chấp hànhviên, Thẩm tra viên, Thư ký thi hành án và thi nângngạch cán sự, chuyên viên, kế toán viên.

Bộ Tư pháp cho biết năm 2018 đã quan tâm ràsoát, bổ sung, phê duyệt quy hoạch chức danh lãnhđạo các cơ quan THADS địa phương. Đến nay, đã phêduyệt quy hoạch chức danh Cục trưởng Cục THADSgiai đoạn 2018 - 2021 đối với 55/63 địa phương, giaiđoạn 2021 - 2026 đối với 07 địa phương; chức danhPhó Cục trưởng Cục THADS giai đoạn 2018 - 2021đối với 62/63 địa phương, giai đoạn 2021 - 2026 đốivới 01/63 địa phương; phê duyệt chức danh Chi cụctrưởng giai đoạn 2018 - 2021 đối với 24 địa phương,giai đoạn 2021 - 2026 đối với 23 địa phương; còn lạiđang thực hiện theo quy định.

Bộ Tư pháp đã thường xuyên rà soát, phối hợpchặt chẽ với cấp ủy, chính quyền các địa phương tậptrung kiện toàn đội ngũ công chức lãnh đạo các cơquan THADS. Để nâng cao hiệu quả trong công táctổ chức cán bộ, Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị vềcông tác cán bộ, trong đó tập trung tổng kết, đánh giákết quả thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/BCSĐ ngày14/3/2014 của Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp về tăngcường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác tổ chứccán bộ các cơ quan THADS giai đoạn 2014 - 2016kết hợp với sơ kết công tác luân chuyển, chuyển đổivị trí công tác, công tác biệt phái, trên cơ sở đó đã banhành văn bản chỉ đạo, hướng dẫn chung trong toànHệ thống. T.NHÀN

TIN TứCCỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH HÒA BÌNH:

Năm 2019, tập trung chỉ đạo những địa bàn

trọng điểm

lÔng Hồ Ngọc Dinh, Cục trưởng Cục THADS tỉnh Hòa Bình phát biểu kết luận tại Hội nghị sơ kết công tác THADS 9 tháng đầu năm. Ảnh: Cục THADS tỉnh Hòa Bình

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018 5

Hôm qua (20/11), Thứtrưởng Bộ Tư pháp PhanChí Hiếu đã dẫn đầuĐoàn công tác liênngành kiểm tra việc thựchiện công tác kiểm travăn bản quy phạm phápluật (VBQPPL) theo Nghịquyết số 109/NQ-CPcủa Chính phủ tại BộGiao thông Vận tải(GTVT).

Báo cáo của Bộ GTVT tạibuổi làm việc cho biết, hàngnăm, Bộ đã ban hành các kếhoạch triển khai công tác kiểmtra VBQPPL với các nội dung cụthể triển khai đến cơ quan, đơn vịthuộc Bộ. Thông qua công táckiểm tra, xử lý VBQPPL, BộGTVT đã kịp thời hướng dẫn,giải quyết các vấn đề khó khăn,vướng mắc trong thực tiễn soạnthảo, ban hành, kiểm tra, xử lý vàrà soát, hệ thống hóa VBQPPLthuộc lĩnh vực GTVT; trao đổi,làm rõ các văn bản có dấu hiệuvi phạm về nội dung, thẩmquyền, hiệu lực và đề nghị các cơquan, địa phương tự tổ chứckiểm tra, xử lý các văn bản cóliên quan và thông báo kết quả

xử lý VBQPPL có liên quan đếnlĩnh vực quản lý nhà nước củaBộ GTVT.

Thực hiện kế hoạch kiểm tra,xử lý VBQPPL, Bộ GTVT hàngnăm đều thực hiện việc rà soát, tựkiểm tra VBQPPL do Bộ banhành và kiểm tra theo thẩmquyền các VBQPPL trong lĩnhvực GTVT do các bộ, ngành,UBND các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương gửi đến. Từnăm 2016 đến ngày 30/8/2018,đã tự kiểm tra 149 văn bản,kiểm tra theo thẩm quyền 151văn bản.

Qua công tác kiểm tra, pháthiện các văn bản có dấu hiệu vi

phạm, Bộ GTVT tiến hành việcphân loại, tùy thuộc vào mứcđộ vi phạm của văn bản mà tiếnhành xử lý văn bản đó theothẩm quyền hoặc kiến nghị cơquan có thẩm quyền xử lý vănbản theo quy định. Bộ GTVTcũng đã phối hợp với Cục Kiểmtra VBQPPL - Bộ Tư pháptrong công tác kiểm tra văn bảnnhằm trao đổi thông tin về cácnội dung có liên quan đếnVBQPPL do Bộ GTVT chủ trìban hành. Trên cơ sở ý kiếnkiểm tra, kết luận của CụcKiểm tra VBQPPL, Bộ GTVTđã khẩn trương rà soát, đánh giácác văn bản đó để đề xuất sửa

đổi, bổ sung, đảm bảo tính kịpthời, phù hợp với thực tiễn vànhu cầu quản lý. Do đó, trongquá trình thực thi, những vănbản do Bộ trưởng Bộ GTVTban hành đã được Cục Kiểm traVBQPPL kiểm tra, kết luậnkhông gây hậu quả, thiệt hạinghiêm trọng cho tổ chức, cánhân và không gây tác độngtiêu cực đến các quan hệ xã hội.

Để thực hiện ngày càng hiệuquả công tác kiểm tra, xử lýVBQPPL, Bộ GTVT xác địnhmột số phương hướng, giảipháp chủ yếu về công tác kiểmtra, xử lý VBQPPL cần tiếp tụctập trung thực hiện.

Nhấn mạnh quan niệm“muốn quản lý nhà nước tốt thìphải có quy định pháp luật tốt”,Thứ trưởng Bộ GTVT NguyễnNhật khẳng định sẽ rà soát lạitoàn bộ các văn bản đã đượckiểm tra, kết luận, đưa ra lộtrình sửa đổi đúng tiến độ, xemxét đánh giá trách nhiệm củangười đứng đầu, tổ chức, cánhân có liên quan. Mong muốnđược Đoàn công tác chia sẻ vềphạm vi quản lý ngành là rấtrộng, ảnh hưởng nhiều đếnngười dân, doanh nghiệp, Thứ

trưởng Nhật cũng thẳng thắnthừa nhận số văn bản trái phápluật không thể không tác độngđến cuộc sống, đòi hỏi phảiđiều chỉnh sớm để phục vụngười dân, doanh nghiệp ngàycàng tốt hơn.

Kết thúc buổi làm việc, Thứtrưởng Phan Chí Hiếu chia sẻđặc thù của ngành GTVT và ghinhận một số kết quả đạt đượctrong công tác kiểm traVBQPPL của Bộ GTVT. Tuynhiên, Thứ trưởng lưu ý sốlượng văn bản được ban hànhtheo thẩm quyền của Bộ GTVTcó dấu hiệu sai sót còn nhiều,đặc biệt là còn tình trạng vănbản hành chính chứa quy phạmpháp luật; việc xử lý văn bảntrái pháp luật chưa kịp thời;đánh giá hậu quả của văn bảntrái pháp luật chưa thấu đáo…Trên cơ sở đó, Thứ trưởng đềnghị Bộ GTVT chú trọng côngtác xây dựng, ban hành, kiểmtra VBQPPL, bởi Bộ GTVT cónhiều lĩnh vực hoạt động liênquan đến người dân, doanhnghiệp; tăng cường công tác tựkiểm tra, kiểm tra theo thẩmquyền, đảm bảo 100% văn bảnđược kiểm tra trước ngày cóhiệu lực; khẩn trương xử lý triệtđể các văn bản sai đã được kếtluận; quan tâm kiện toàn đội ngũcán bộ pháp chế tại Bộ GTVT vàcác Tổng cục… THỤC QUYÊN

Sáng 20/11 tại Thanh Hóa,Thứ trưởng Bộ Tư phápNguyễn Khánh Ngọc và

Đoàn công tác đã có buổi làmviệc với Sở Tư pháp, Cục Thihành án dân sự (THADS) ThanhHóa. Chiều cùng ngày, Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọc đãtới thăm và làm việc với Sở Tưpháp Hà Nam, Cục THADS tỉnhHà Nam.

Tại Thanh Hóa, ông HoàngVăn Truyền, Phó Giám đốc SởTư pháp cho biết; Năm 2018, SởTư pháp Thanh Hóa đã triển khai,tổ chức thực hiện có hiệu quảChương trình công tác củaUBND, Chủ tịch UBND tỉnh.Các nhiệm vụ của ngành Tư phápngày càng đảm bảo chất lượng,tiến độ so với chương tình, kếhoạch đề ra. Thực hiện cải cáchhành chính, đã phục vụ tốt hơnnhu cầu của người dân và tổchức, công tác hành chính tưpháp, bổ trợ tư pháp đã đi vàonền nếp; công tác phổ biến giáodục pháp luật, trợ giúp pháp lýđược đẩy mạnh.

Tuy nhiên, Sở Tư pháp ThanhHóa vẫn tồn tại những hạn chế:Chất lượng phổ biến, giáo dụcpháp luật chưa đồng đều, việctuyên truyền, phổ biến pháp luậtđến với người dân, nhất là đốitượng đặc thù còn hạn chế; Cánbộ Phòng Tư pháp, công chức tưpháp - hộ tịch nhiều địa phươngthường xuyên thay đổi. Một sốđơn vị bố trí chưa đúng chuyênmôn, nghiệp vụ; số xã được bố trí02 công chức tư pháp – hộ tịchcòn ít. Công tác đăng ký hộ tịchcơ sở ở một số địa phương vẫncòn sai sót. Việc giải quyết thủtục hành chính trong lĩnh vựccấp Phiếu lý lịch tư pháp vẫn

còn hồ sơ quá hạn. Đối với công tác THADS, bên

cạnh những kết quả đạt được, cònnhiều khó khăn, vướng mắc. CụcTHADS Thanh Hóa đề nghị BộTư pháp, Tổng cục THADS tiếptục quan tâm đầu tư, bổ sung kinhphí, cơ sở vật chất cho các cơquan THADS địa phương, đặcbiệt là một số Chi cục THADScấp huyện trụ sở làm việc đượcxây dựng từ năm 2000, 2001 diệntích hạn chế, công trình xuốngcấp, hầu hết chưa có kho vậtchứng và đầu tư xe chuyên dụngphục vụ công tác THADS. Xemxét không tiếp tục thực hiện việctinh giản biên chế đối với các cơquan THADS Thanh Hóa. Quantâm thường xuyên, kịp thời hơntrong việc ban hành các văn bảnhướng dẫn khắc phục những khókhăn, vướng mắc trong quá trìnháp dụng pháp luật…

Lắng nghe, ghi nhận và biểudương những kết quả đạt được,đồng thời chia sẻ với những khókhăn về nhiều mặt của ngành Tưpháp Thanh Hóa, Thứ trưởngNguyễn Khánh Ngọc yêu cầu cảhai đơn vị Sở Tư pháp và CụcTHADS Thanh Hóa phải quyếtliệt trong công tác xây dựng độingũ cán bộ vững chuyên môn,nghiệp vụ. Các đồng chí lãnh đạochủ chốt phải phát huy tinh thầnnêu gương, đoàn kết nội bộ trongcả nhận thức và hành động. Đồngthời cố gắng hướng tới sự hài

lòng của người dân và doanhnghiệp, bám sát các chỉ đạo củabộ, ngành để nâng cao hiệu quảcông việc. Đối với Cục THADSThanh Hóa, Thứ trưởng NguyễnKhánh Ngọc nhấn mạnh: Cụctrưởng và cán bộ của ngànhTHADS tìm ra những nguyênnhân của những hạn chế, vướngmắc. Tăng cường kiểm tra, kiểmtra đột xuất các đơn vị cơ sở trongngành để chấn chỉnh hoạt độngnhằm cải thiện thứ bậc xếp hạngcủa Bộ Tư pháp.

Biểu dương Sở Tư phápThanh Hóa 3 năm liền liên tụcxếp hạng A, tuy nhiên Thứ trưởngđề nghị lãnh đạo, cán bộ Sở Tưpháp không chủ quan mà phảitiếp tục duy trì phát huy nhữngkết quả đạt được. Không ngừnghọc hỏi sáng tạo để giữ vững vaitrò, vị trí của ngành.

Chiều cùng ngày, Thứ trưởngNguyễn Khánh Ngọc cùng

Đoàn công tác của Bộ Tư phápđã có buổi làm việc với Sở Tưpháp Hà Nam và Cục THADStỉnh Hà Nam.

Thay mặt Sở Tư pháp HàNam, ông Đào Đình Tùng, Giámđốc Sở Tư pháp Hà Nam đã báocáo tình hình hoạt động và kếtquả thực hiện nhiệm vụ công táctư pháp trên địa bàn.

Theo đó, trong năm 2018, Hộiđồng thẩm định của Sở Tưpháp đã tổ chức thẩm định 54 dựthảo văn bản quy phạm pháp luật,đóng góp 77 dự thảo văn bản; Sởtự kiểm tra 40 văn bản quy phạmpháp luật do UBND tỉnh banhành; các văn bản ban hànhđúng thẩm quyền, nội dung,căn cứ, hình thức ban hành vănbản, đạt 100%.

Trong công tác phổ biến giáodục pháp luật đã trình UBND tỉnhban hành Quyết định 831/QĐ-

UBND ngày 24/5/2018 phê duyệtĐề án “Đổi mới, tăng cường ứngdụng công nghệ thông tin trongcông tác phổ biến giáo dục phápluật giai đoạn 2018-2021 trên địabàn tỉnh Hà Nam”. Thành lậpĐoàn kiểm tra, hướng dẫn côngtác hòa giải ở cơ sở và xây dựngcấp xã đạt chuẩn tiếp cận phápluật tại 6 huyện, thành phố…

Ngoài những kết quả đạtđược, Sở Tư pháp Hà Nam cũngcó một số đề xuất với Bộ Tư phápnhư tham mưu sửa đổi Luật Banhành văn bản quy phạm pháp luậtnăm 2015. Đề nghị Bộ Tư phápđề nghị Bộ Tài chính ban hànhthông tư hướng dẫn mức chi chocông tác theo dõi tình hình thihành pháp luật; sớm hoàn thiệncơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý viphạm hành chính để địa phươngcho cơ sở thực hiện thống nhất…

Kết luận tại buổi làm việc,Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọcđã ghi nhận những kết quả mà SởTư pháp Hà Nam đã đạt được.Theo đánh giá của Thứ trưởng,những kết quả này đều nằm trongtốp khá nhiều năm trên địa bàn cảnước nhưng chưa có những độtphá đáng kể. Thứ trưởng bày tỏmong muốn các lãnh đạo của Sởluôn luôn gương mẫu, tích cựcđeo bám, quyết liệt trong côngviệc. Tăng cường đội ngũ cán bộcó trình độ, chuyên môn cao, chiasẻ các kỹ năng, kinh nghiệm đểgiải quyết các vụ việc... Bên cạnhđó, Tư pháp cần có sự năng động,sáng tạo để hoàn thành tốt hơncác nhiệm vụ được giao.

Tại buổi làm việc, lãnh đạoCục THADS cũng báo cáo vớiThứ trưởng và Đoàn công tác kếtquả công tác và một số kiến nghịliên quan.D.TƯƠI – Đ.THỌ

THỨ TRƯỞNG NGUYỄN KHÁNH NGỌC LÀM VIỆC TẠI THANH HÓA, HÀ NAM:

Tư pháp, Thi hành án cần tiếp tụcnăng động, sáng tạo

l Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc làm việc tại Hà Nam.

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu phát biểu tại buổi làm việc.

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI :

Cần xử lý kịp thời văn bản trái pháp luật

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018

DỰ ÁN 93 LÁNG HẠ (HÀ NỘI):Dự kiến giải phóng mặt bằng xong trongtháng 11

Tại cuộc họp báo mới đây về quá trìnhtriển khai Dự án cải tạo khu chung cư

cũ L1, L2 số 93 Láng Hạ, Đống Đa, HàNội (Dự án 93 Láng Hạ), ông NguyễnHoàng Giáp (Phó Chủ tịch UBND quậnĐống Đa) cho biết, dự kiến việc giải phóngmặt bằng Dự án sẽ hoàn thành trong tháng11 này.

Theo Phó Chủ tịch UBND quận ĐốngĐa, nếu để dự án tiếp tục kéo dài sẽ gâyảnh hưởng đến đa số các hộ gia đình cũngnhư chủ đầu tư. Vì vậy, quận đã báo cáoUBND TP về chủ trương thực hiện cưỡngchế nếu có hộ dân không chấp hành bàngiao mặt bằng.

Trong khi đó, ông Trần Ngọc Lương(Tổ phó Tổ dân phố số 21, Nhà L1, L2) chobiết, nhiều hộ dân bức xúc vì tiến độ dự ánkhông đạt tiến độ đề ra. Việc người dânphải đi thuê nhà để ở tạm trong khi chờ Dựán khiến cuộc sống của họ gặp nhiều khókhăn. Chuyện học hành của con cháu cũngbị ảnh hưởng nhiều. Đề nghị UBND quậnĐống Đa và chủ đầu tư sớm giải phóng mặtbằng để triển khai dự án, giúp người dânsớm nhận nhà.

Dự án 93 Láng Hạ (do Cty CP Bất độngsản Vinaconex làm chủ đầu tư) có quy mô 3tầng hầm, 27 tầng nổi, trong đó, 5 tầng khốiđế là trung tâm thương mại, văn phòng vàdịch vụ. Tính đến thời điểm 12/11/2018, đãcó 117/118 hộ đồng ý phương án bồi thường,hỗ trợ, tái định cư của chủ đầu tư. Chínhquyền và chủ đầu tư đã nhiều lần tổ chức đốithoại và linh động chấp thuận đền bù cả phầndiện tích cơi nới và hỗ trợ thêm ki-ốt ở tầngthương mại của Dự án sau để đảm bảo kinhdoanh cho hộ dân.P.V

KHU DÂN CƯ XUÂN 2 (ĐỒNG SƠN, TÂN SƠN,PHÚ THỌ):Đạt 9/13 tiêu chí xây dựng nông thôn mới

Ngày 18/11vừa qua, tại xã Đồng Sơn,huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ đã diễn

ra các hoạt động văn hóa, văn nghệ và thểdục thể thao chào mừng Ngày hội Đại đoànkết toàn dân tộc, kỷ niệm Ngày truyềnthống Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam(18/11/1930 – 18/11/2018).

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, ông Vũ TiếnBắc - Phó Chủ tịch UBND huyện Tân Sơnđánh giá cao các phong trào của bà con ởkhu dân cư Xuân 2 đã làm đổi mới, thayđổi hủ tục, nếp sống sinh hoạt, “bộ mặt”Khu dân cư ở xã Đồng Sơn - một xã đặcbiệt khó khăn, vùng xa, vùng sâu, vùng dântộc của huyện Tân Sơn.

Căn cứ Bộ tiêu chí xây dựng nông thônmới khu dân cư trên địa bàn tỉnh Phú Thọđến năm 2020, Khu dân cư Xuân 2 đã đạtđược 9/13 tiêu chí; chỉ còn tồn tại 4 tiêuchí cần khẩn trương khắc phục đó là: Tỷlệ hộ nghèo còn cao; thu nhập bình quânđầu người còn thấp; môi trường khu dâncư như: nước sạch, nhà vệ sinh, xử lý rácthải chưa đạt tiêu chuẩn; tỷ lệ lao độngqua đào tạo và có việc làm chưa đượcthường xuyên.

Hội nghị đã tổ chức khen thưởng vàtặng quà cho 10 hộ gia đình đạt tiêu chuẩngia đình văn hóa tiêu biểu và tổ chức trao68 giấy khen cho các hộ gia đình đạt tiêuchuẩn gia đình văn hóa. Ngoài ra, Hội nghịđã tổ chức lễ ký kết giao ước thi đua giữacác tổ chức đoàn thể khu dân cư.

HÀ NINH

Theo ông Đặng Quyết Tiến, Cụctrưởng Cục Tài chính DN, Bộ Tàichính, Hội nghị được tổ chức với mụctiêu đánh giá lại 3 năm triển khai đổimới, cơ cấu lại DNNN của nhiệm kỳnày, tập trung bàn bạc, thảo luận vềcác giải pháp thúc đẩy các bộ, ngành,địa phương thực hiện quyết liệt vàhiệu quả việc sắp xếp, đổi mớiDNNN, thực hiện tốt việc cổ phần hóa(CPH), thoái vốn nhà nước tại DNtrong thời gian tới.

Trong đó, có các giải pháp quan trọngsẽ được đề xuất như các DNNN thuộcdiện CPH cần khẩn trương rà soát toànbộ quỹ đất, trình UBND các tỉnh, TP cóý kiến về phương án và giá đất để cấp cóthẩm quyền phê duyệt trước khi tổ chứcxác định giá trị DN CPH theo đúng quyđịnh. Cơ quan đại diện chủ sở hữu chỉ

đạo người đại diện phần vốn nhà nướcđôn đốc các DN đã CPH thực hiệnnghiêm việc đăng ký giao dịch, niêm yếttrên thị trường chứng khoán theo quyđịnh của pháp luật. Thực hiện quyết toáncông tác CPH và xác định số phải nộp vềquỹ (nếu có) đối với các DN CPH chưaquyết toán và hoàn thành trước ngày31/12/2018, trường hợp không đảm bảothời gian thì phải báo cáo Thủ tướngChính phủ giải trình rõ nguyên nhân vàchịu trách nhiệm về sự chậm trễ này.

Bên hành lang QH, trao đổi vớiPLVN về CPH DNNN, ông HoàngVăn Cường - Ủy viên Ủy ban Tài chính- Ngân sách của QH cho rằng, trongthời gian vừa qua, công tác CPH gặpnhiều sai sót, thậm chí các vi phạm domột số quy định của luật pháp chưachặt chẽ khiến những người tiến hành

CPH e ngại “dẫm vào vết xe đổ”, cảntrở những người mong muốn CPH. Vìkhông muốn “tự đưa mình vào thếkhó” nên bản thân nhiều người đứngđầu DNNN không muốn CPH, bámvào những vướng mắc để trì hoãn, đưara hàng loạt nguy cơ rủi ro khiến nhữngngười có quyết định cao hơn “chùnbước” trong việc thúc đẩy CPH.

Do đó, Chính phủ cần có biện pháp,thậm chí cứng rắn đối với những DN này.Nếu không thực hiện được CPH theo kếhoạch thì phải coi người đứng đầu DNkhông hoàn thành nhiệm vụ. Thậm chí,đến thời điểm chốt mà không làm đượcthì phải rời khỏi vị trí lãnh đạo DN. Đồngthời phải hoàn thiện thể chế để các địaphương, DN không còn cớ “víu vào” đểkhông CHP…

THANH THANH - PHẠM DIỆU

Thời gian qua trên các trang mạng xãhội… có thông tin về phương pháp

“Hỏa trị liệu” trên địa bàn TP HCM.Trước thực trạng này, Sở Y tế TP HCMđã vào cuộc kiểm tra. Viện Y học dân tộcTP HCM khẳng định hiện tại TP HCM,chưa có cơ sở nào được cấp phép thựchiện phương pháp “Hỏa trị liệu”.

Theo các video clip được lantruyền thì một người nằm trên giường ởmột cơ sở spa, nhân viên của spa trùmmấy lớp khăn ẩm lên, tưới cồn và châmlửa đốt. Ngọn lửa đỏ rực, cháy bừngbừng khiến nhiều người hoang mang vìcó thể gây bỏng cho người ở dưới.

Theo thông tin từ Sở Y tế TP HCM,Thanh tra Sở đã phối hợp với Phòng Ytế quận và Đoàn kiểm tra liên ngànhcủa UBND các phường tiến hành kiểmtra giám sát từ ngày 13 đến 19/11 ghinhận tại các địa chỉ trên chủ đầu tư vừa

thuê mở văn phòng và kinh doanh càphê, chưa phát hiện thực hiện “Hỏa trịliệu”. Đoàn kiểm tra yêu cầu chủ đầutư các hộ trên kinh doanh đúng lĩnhvực cấp phép không được thực hiện trị

liệu khám chữa bệnh.Sở Y tế TP HCM khuyến cáo người

dân khi muốn khám chữa bệnh hãy cẩntrọng chọn các cơ sở y tế có bảng hiệu,có địa chỉ cụ thể, được cơ quan có thẩmquyền cấp Giấy phép hoạt động, ngườithực hiện khám chữa bệnh phải cóChứng chỉ hành nghề và chọn phươngpháp chăm sóc sức khỏe đã được Bộ Ytế cấp phép.

Còn Viện Y học dân tộc TP HCM chobiết, phương pháp “Hỏa trị liệu” khôngphải là phương pháp mới, đã được Bộ Ytế cấp phép cho Bệnh viện Châm cứuT.Ư triển khai thực hiện và đào tạo. ViệnY học dân tộc TP HCM đang học chuyểngiao phương pháp này từ BV Châm cứuT.Ư. Tuy nhiên, hiện tại TP HCM, chưacó cơ sở nào được cấp phép thực hiệnphương pháp “Hỏa trị liệu”. Và phươngpháp này chỉ có hiệu quả với một số bệnhcụ thể, chứ không phải chữa “bách bệnh”như quảng cáo trên mạng.

HOÀNG GIANG

Đổi mới, nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước

lHọp báo chia sẻ thông tin về Hội nghị Đổi mới, nâng cao hiệu quả hoạt động của DNNN, trọng

tâm là các TĐKT, TCTNN.

SỞ Y TẾ TP HCM PHẢN HỒI VỀ PHƯƠNG PHÁP “HỎA TRỊ LIỆU”:

Chưa cơ sở nào được cấp phép thực hiện

Hôm nay (21/11), Bộ Tàichính phối hợp với Ban Chỉđạo Đổi mới và Phát triểnDN và Cổng thông tin Điệntử Chính phủ tổ chức Hộinghị Đổi mới, nâng cao hiệuquả hoạt động của doanhnghiệp nhà nước (DNNN),trọng tâm là các tập đoànkinh tế (TĐKT), tổng công tynhà nước (TCTNN). Hội nghịdo Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc chủ trì. Thông tin vừađược đưa ra tại buổi họp báodo Bộ Tài chính chủ trì hômqua (20/11).

TIN TỨC

Chiều qua (20/11), ông Nguyễn SỹKhánh - Phó Chủ tịch UBND TP

Nha Trang cho biết, con số tử vong domưa lũ, sạt lở đất ở TP hiện tại thốngkê là 18 người, 1 người còn mất tích.Đồng thời, TP đang giao cho PhòngQuản lý Đô thị làm việc với Sở Xâydựng tỉnh Khánh Hòa để xác minh vụ

việc nghi vỡ hồ bơi nhân tạo trong Khudân cư Hoàng Phú ở Tổ 1 Hòa Tây(phường Vĩnh Hòa) khiến 4 ngườitrong một gia đình tử vong hôm 18/11.

Đây là một hồ bơi nhân tạo (khoảng70m x 20m) đang được đào trên đỉnh núiHòn Xện, mới đắp đất đá nên khi mưalớn đã tích nước khiến hồ vỡ. Nước từ

trên cao như lũ đã cuốn theo đất đá quétsạch hàng chục ngôi nhà ở chân núi,khiến 9 hộ dân ở đây phải sống trongcảnh “màn trời chiếu đất” và 4 ngườitrong 1 gia đình thầy giáo tử vong.

Liên quan đến sự cố, PV Báo PLVNđã liên hệ đến Công ty Đầu tư Pháttriển Thanh Châu - chủ đầu tư Dự ánKhu nhà ở cao cấp Hoàng Phú nhưngkhông liên hệ được. Khi đến cơ quangặp trực tiếp Giám đốc Công ty thìđược nhân viên trả lời Giám đốc đã đivắng. THỦY TINH

TP NHA TRANG (KHÁNH HÒA):

Đang xác minh vụ vỡ hồ bơi nhân tạo làm 4 người tử vong

l Nhân viên một cơ sở spa thực hiện “Hỏa trị

liệu” cho khách hàng. (Hình ảnh trên clip)

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7QUỐC PHÒNG - AN NINH

Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018

TIN TỨC

Chương trình giao lưu tại Trung Quốc

Sáng 19/11, Giao lưu Hữu nghịQuốc phòng biên giới (HNQPBG) Việt-Trung lần thứ 5 chính thức bắt đầu vớiLễ đón Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòngViệt Nam tại Cửa khẩu Thủy Khẩu,Trung Quốc sang tỉnh Quảng Tây(Trung Quốc) để tham gia các hoạtđộng đầu tiên trong khuôn khổ chươngtrình giao lưu. Đoàn Việt Nam do Đạitướng Ngô Xuân Lịch - Ủy viên BộChính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trungương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng làmTrưởng đoàn. Đoàn Trung Quốc doThượng tướng Ngụy Phượng Hòa - Ủyviên Quân ủy Trung ương, Ủy viênQuốc vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòngTrung Quốc làm Trưởng đoàn. Sau lễđón trang trọng, Bộ trưởng Quốc phònghai nước đã thực hiện nghi lễ chào cộtmốc 943(1) và chứng kiến tuần trachung trên sông. Cuộc tuần tra songphương giữa Đồn Biên phòng Cửa khẩuquốc tế (BPCKQT) Tà Lùng với TrạmHội ngộ hội đàm Bộ đội Biên phòng địakhu Long Châu, Trung Quốc diễn ra tạikhu vực cầu Tà Lùng, sông Bắc Vọngtrước sự chứng kiến của hai Bộ trưởngvà đại biểu hai nước.

Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch và Bộtrưởng Ngụy Phượng Hòa đã tới thămĐại đội Biên phòng Thủy Khẩu. Tạiđây, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hainước đã trồng cây lưu niệm, tham quandoanh trại, phòng khí tài, khu vực trưngbày vũ khí trang bị và chụp ảnh lưuniệm với cán bộ, chiến sĩ đơn vị. Dọchai bên đường từ Cửa khẩu Thủy Khẩuđến Đại đội Biên phòng ThủyKhẩu, Trung Quốc, người dân địaphương không quản trời mưa, xếp hàngdài chào đón Đoàn đại biểu Bộ Quốcphòng Việt Nam sang tham dự các hoạtđộng giao lưu.

Hai Bộ trưởng cũng đến thămTrường học thị trấn Thủy Khẩu. Bày tỏvui mừng được đón Đoàn đại biểu BộQuốc phòng Việt Nam tới thăm nhàtrường, ông Phúc Kế Năng - Hiệutrưởng Trường học thị trấn Thủy Khẩucho biết: “Giao lưu HNQPBG Việt-Trung là sự kiện có ý nghĩa to lớn đốivới hai nước, hai quân đội, đặc biệt làđối với người dân sinh sống tại khu vựcbiên giới. Hy vọng các hoạt động giaolưu, trao đổi giữa các trường học haibên biên giới sẽ diễn ra thường xuyênhơn. Hai bên tăng cường hợp tác đểcùng nhau phát triển”.

Trong khuôn khổ Giao lưu HN-QPBG Việt-Trung lần thứ 5, Bộ trưởngNgô Xuân Lịch và Bộ trưởng NgụyPhượng Hòa đã dẫn đầu đoàn đại biểuhai nước đến thăm Nhà tưởng niệm Chủtịch Hồ Chí Minh tại TP Long Châu,tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc. Từng làcơ quan bí mật của nhiều nhà cáchmạng Việt Nam, như: Hồ Chí Minh,

Hoàng Văn Thụ, Trường Chinh, PhạmVăn Đồng…, Nhà tưởng niệm Chủ tịchHồ Chí Minh là nơi lưu giữ những kỷvật vô giá, minh chứng sống động vềtình hữu nghị Việt-Trung trong lịch sửđấu tranh giành độc lập, tự do của haidân tộc.

Sau khi tham quan các gian trưngbày và nghe giới thiệu về các hiện vậtđược trưng bày tại nhà tưởng niệm, Bộtrưởng Ngô Xuân Lịch đã ghi sổ lưuniệm, đồng thời phát biểu bày tỏ xúcđộng khi thấy những tư liệu hết sức quýgiá về công lao của các nhà cách mạngViệt Nam, đặc biệt là sự giúp đỡ to lớncủa các nhà lãnh đạo và nhân dân TrungQuốc đối với cách mạng và nhân dânViệt Nam.

Chiều 19/11, tại TP Long Châu, tỉnhQuảng Tây, Trung Quốc, Bộ trưởng BộQuốc phòng hai nước đã tiến hành hộiđàm và chủ trì tổng kết 5 năm Giaolưu HNQPBG Việt-Trung. Đây là mộttrong những hoạt động quan trọng củaGiao lưu HNQPBG Việt-Trung lần thứ5. Trong không khí thắm tình hữu nghị,chân thành, hai Bộ trưởng khẳng định:Giao lưu HNQPBG là một trong nhữngnội dung quan trọng của hợp tác quốcphòng hai nước Việt Nam-Trung Quốc;nhấn mạnh thông qua các hoạt động giaolưu, tình cảm tốt đẹp và truyền thống hữunghị của hai nước Việt Nam-Trung Quốcluôn được gìn giữ, phát triển.

Chương trình giao lưu tại Việt Nam

Sáng qua (20/11), tại CKQT TàLùng (huyện Phục Hòa, tỉnh CaoBằng), Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ViệtNam Ngô Xuân Lịch đã chủ trì lễ đónBộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung QuốcNgụy Phượng Hòa dẫn đầu đoàn đạibiểu Quân sự cấp cao Quân Giải phóngnhân dân Trung Quốc sang tham dựChương trình Giao lưu HNQPBG ViệtNam-Trung Quốc lần thứ 5.

Ngay khi đến CKQT Tà Lùng, Đạitướng Ngô Xuân Lịch và Thượng tướng

Ngụy Phượng Hòa đã tham dự Lễkhánh thành Trung tâm văn hóa hữunghị Tà Lùng (thị trấn Tà Lùng, huyệnPhục Hòa) và trồng cây hữu nghị trongkhuôn viên Trung tâm văn hóa. Tại đây,Bộ trưởng Quốc phòng hai nước đãtham dự Lễ kỷ niệm 5 năm thiết lậpquan hệ hữu nghị giữa huyện Phục Hòa(tỉnh Cao Bằng, Việt Nam) và huyệnLong Châu (TP Sùng Tả, Khu tự trị dântộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc).Huyện Phục Hòa và Long Châu là haihuyện có chung đường biên giới, nhândân hai bên có nhiều nét tương đồng vềlịch sử, văn hóa, phong tục tập quán.Nhằm tăng cường sự hiểu biết và tìnhcảm hữu nghị, gắn bó giữa nhân dân hainước nói chung và hai huyện nói riêng,ngày 4/9/2013, tại huyện Long Châu,hai bên đã ký Bản thỏa thuận khung vềthiết lập quan hệ huyện hữu nghị giữahuyện Phục Hòa, tỉnh Cao Bằng, nướcCHXHCN Việt Nam và huyện LongChâu, thành phố Sùng Tả, Khu tự trịdân tộc Choang Quảng Tây, nướcCHND Trung Hoa. Qua 5 năm phốihợp, hai bên đã đạt được nhiều thànhquả to lớn, đáng ghi nhận.

Ngay sau đó, trước sự chứng kiếncủa Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch và Bộtrưởng Ngụy Phượng Hoà, quân đội hainước đã tổ chức diễn tập chung về cứutrợ thảm họa, dịch bệnh ở khu vực biêngiới Việt-Trung. Cuộc diễn tập đượctiến hành với tình huống giả định là mộtvụ đổ sập lớn do thiên tai xảy ra tại khuvực biên giới gây thương vong lớn. Khinhận được thông tin, lực lượng cứu hộcủa quân đội hai nước đã nhanh chóngtriển khai lực lượng đến hiện trường đểtìm kiếm, cứu trợ các nạn nhân và giúpđỡ nhân dân khắc phục hậu quả.

Chiều 20/11, tại Trung tâm Hộinghị tỉnh Cao Bằng diễn ra Tọa đàmhữu nghị và giao lưu văn hóa, vănnghệ giữa lực lượng bảo vệ biên giới,chính quyền địa phương và nhân dânhai bên biên giới Việt-Trung.

NHẬT TUẤN

Khai mạc Hội thi Quânbáo, trinh sát toànquân năm 2018Sáng 19/11, tại Trung tâm Huấn luyện

Quốc gia Miếu Môn, Bộ Tổng Thammưu QĐND Việt Nam đã tổ chức LễKhai mạc Hội thi Quân báo, trinh sát toànquân năm 2018. Thượng tướng PhạmHồng Hương - Phó Tổng Tham mưutrưởng QĐND Việt Nam, Trưởng ban Tổchức Hội thi dự và chỉ đạo lễ khai mạc.Cùng dự có đại biểu lãnh đạo các cơ quanchức năng của Bộ Quốc phòng, Bộ TổngTham mưu, Tổng cục Chính trị, Tổngcục II.

Hội thi Quân báo, trinh sát năm 2018được mở rộng cả quy mô, thành phầntham gia và nội dung thi. Các tuyển thủdự thi đều được tuyển chọn từ hội thicấp cơ sở trong toàn quân được huấnluyện trình độ nghiệp vụ chuyên ngành,có bản lĩnh chính trị vững vàng. Hội thinhằm đánh giá toàn diện chất lượnghuấn luyện, khả năng sẵn sàng chiếnđấu, trình độ nghiệp vụ và xử lý tìnhhuống đặt ra của lực lượng quân báo,trinh sát toàn quân.

Đây là dịp để Bộ Tổng Tham mưu vàTổng cục II đánh giá, rút kinh nghiệmđể tổ chức tốt hơn công tác huấn luyệnquân sự, thể lực và chuyên ngành quânbáo, trinh sát trong những năm tiếp theo.Bên cạnh đó, Hội thi còn là cơ hội đểcán bộ, chiến sỹ các đơn vị giao lưu, họchỏi, trau dồi kiến thức, kinh nghiệmthực tiễn, đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụtrong tình hình mới. MINH KHÁNH

QUẢNG NAM:Vùng sạt lở đất Trà Vâncó điểm trường mớiSau hơn 3 tháng triển khai xây dựng,

sáng 19/11, Bộ Chỉ huy quân sự(CHQS) tỉnh Quảng Nam đã tổ chứckhánh thành, bàn giao và đưa vào sửdụng công trình Đoàn kết quân dân(Điểm trường Tiểu học tại làng Khe Chữ,thôn 2, xã Trà Vân, huyện Nam Trà My,tỉnh Quảng Nam). Cơn bão số 12 đổ bộcuối năm 2017 làm thôn 2, xã Trà Vân,huyện Nam Trà My bị sạt lở đất, vùi lấp6 ngôi nhà, làm chết 5 người, 13 ngườibị thương.

Trước những mất mát, đau thươngcủa đồng bào, lực lượng vũ trang Quânkhu 5 đã huy động hàng nghìn lượt cánbộ, chiến sĩ, hàng trăm phương tiện cùngcấp ủy, chính quyền, các ban, ngành,đoàn thể và nhân dân địa phương giúp đỡbà con đến nơi ở mới; hỗ trợ, ủng hộ, kêugọi quyên góp giúp đỡ người dân với sốtiền hàng tỷ đồng; có công văn báo cáo,đề nghị Bộ Quốc phòng trích 1,5 tỷ đồngtừ “Quỹ vì người nghèo” để xây dựngtrường Tiểu học tại làng Khe Chữ.

Điểm trường Tiểu học tại làng KheChữ là công trình cấp 4 gồm 1 tầng, có 2phòng học, 1 phòng hành chính, 1 nhà vệsinh, 1 sân bê tông, tổng diện tích 225m2

và hệ thống điện, thoát nước, chống sét,sân nền đồng bộ. Tại buổi khánh thànhvà bàn giao công trình “Đoàn kết Quândân”, Nhà trường và các cháu học sinhđược đại diện Cục Dân vận (Tổng cụcChính trị), Bộ Tư lệnh Quân khu, BộCHQS tỉnh Quảng Nam, Xí nghiệp Xâydựng 260 (Công ty 206 Quân khu 5) tặng135 triệu đồng để mua bàn ghế, đồ dùngdạy học, 1 chiếc ti vi màn hình phẳng,hàng trăm cặp sách, đồng phục, vở viếtvà 1 bộ bàn ghế đá.

VIỆT HÙNG

GIAO LƯU HỮU NGHỊ QUỐC PHÒNG BIÊN GIỚI VIỆT-TRUNG 2018:

Lan tỏa tình hữu nghị, đoàn kết

5 năm một chặng đường, những thành công của các lần giao lưu hữu nghị Quốc phòng biêngiới Việt-Trung vừa qua chính là cơ sở vững chắc để Bộ Quốc phòng hai nước tiếp tục thựchiện các chương trình giao lưu trong những năm tiếp theo, nhằm tạo sức lan tỏa rộng rãi vềtình cảm hữu nghị, đoàn kết giữa nhân dân và lực lượng bảo vệ biên giới hai nước, về mốiquan hệ tốt đẹp Việt Nam-Trung Quốc, về đường biên giới trên bộ Việt Nam-Trung Quốc hòabình, hữu nghị, hợp tác và phát triển.

l Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch và Bộ trưởng Ngụy Phượng Hòa chụp ảnh chung tại cột mốc 943 (1).Ảnh: Trọng Hải.

Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Chương trình “Chia sẻcùng thầy cô 2018” doTƯ Hội Liên hiệp Thanhniên Việt Nam phối hợpvới Bộ GD-ĐT và Tậpđoàn Thiên Long đãđược tổ chức để tuyêndương các thầy, cô giáodạy trẻ khuyết tật trongniềm rưng rưng xúcđộng. 48 thầy cô khi vềHà Nội đều mong ước códịp cho học trò của mìnhcũng được biết LăngBác. Và dù dạy trẻkhuyết tật, vất vả trămbề nhưng không mộtthầy cô nào hối tiếc…

“Tôi đã chọn đúng đường!”Thầy Nguyễn Thái Dương,

SN 1979 (ở Trung Tâm Hỗ trợPhát triển giáo dục hòa nhập trẻkhuyết tật-Đắk Lắk) khá đặcbiệt khi thầy là thầy giáo khuyếttật dạy trẻ khuyết tật. Dù khisinh ra là đứa trẻ bình thường,nhưng sau một cơn sốt bại liệtnăm lên 2 tuổi, cậu bé Dươngđã bị liệt chân bên phải. Và rồiròng rã suốt 4 năm chữa chạy,đến năm 6 tuổi cậu bé có thể đilại được và đi học. Nhưng suốtthời gian học tiểu học rồi đếnTHCS và THPT là thời giancậu bé luôn sống trong mặccảm, tự ti bởi những chọc ghẹocủa bạn bè. Những gian khócủa một đứa trẻ khuyết tật sốngxa nhà đã giúp thầy Dươnghình thành tính kiên nhẫn vànghị lực phi thường. Năm 2003thầy tốt nghiệp Trường Văn hóaNghệ thuật. Khi dạy nhạc chocác em học sinh khiếm thị,khiếm thính, down, tự kỉ, thiểunăng trí tuệ... thầy Dương thấymình còn hạnh phúc hơn rấtnhiều những mảnh đời khác.Bởi thầy biết, những em khiếmthị luôn sống nặng nội tâm vàao ước được nhìn thấy ánh mặttrời. Các em khiếm thính mơước được nghe tiếng nói củacha mẹ.... Thầy chia sẻ: “Đốivới các em khiếm thị, khiếmthính tôi thấy thương các emnhiều vì các em là những conngười có cảm xúc. Nhưng vớicác em tự kỉ, down và thiểunăng trí tuệ, tôi cảm thấythương cha mẹ các em nhiềuhơn vì nỗi đau này sẽ đi theocha mẹ đến suốt cuộc đời. Đốivới những em này tôi khôngbiết rõ được phương pháp dạynào là tốt nhất cho các em. Tôichỉ biết tìm tòi trong âm nhạc,những bản nhạc giúp các emthư giãn, xoa dịu các em đểcho các em không lên các cơntăng động. Mặc dù trong quátrình dạy tôi gặp nhiều nhữngkhó khăn như: đi lại khó khănhay học sinh gào thét, đi vệsinh trong tiết học một cách vôthức mà phải dừng cả buổi họcđể dọn vệ sinh cho các em.Thời gian đầu cũng có lúc tôinản lòng nhưng tôi vẫn luôn tựđộng viên mình rằng: Mìnhđang có gia đình hạnh phúc và

những đứa con khỏe mạnh làhạnh phúc hơn rất nhiều giađình các em khuyết tật rồi. Tôichỉ biết giúp các em hết sứctrong khả năng và sức khỏecủa mình…”.

Tương tự, thầy Trần ThanhTùng ở Trường Khiếm thínhHải Phòng nhớ lại những mặccảm ngày đầu mới bước chânvào nghề: “Tôi thường dànhthời gian để bên trẻ vào nhữnglúc rảnh rỗi để cùng chơi, cùngtrò chuyện, cùng học tập, có khicùng các con gấp lại ngăn quầnáo cá nhân, cùng quét nhà, cùngdọn dẹp, cùng tưới cây, cùngtập thể dục, cùng nhâm nhinhững cái bánh, cái kẹo… Saukhoảng một năm học, các emđã biết tự đi vệ sinh, xúc cơmăn, tự mặc quần áo, biết ngồiyên trong lớp và hợp tác vớigiáo viên trong học tập. Tronglớp học, có những tiết học vôcùng yên ắng, không có nhữngâm thanh phát biểu của các em,không có những âm thanhgiảng bài của thầy cô trên bụcgiảng, thầy và trò nói chuyện,trao đổi với nhau bằng ngônngữ ký hiệu. Dù đã 10 nămlàm công tác giáo dục nhữngem học sinh mà xã hội gọi là“đặc biệt”, tôi vẫn luôn thầmkhẳng định với bản thân mìnhrằng tôi đã chọn đúng conđường đã đi và không bao giờcảm thấy hối tiếc”.

Sẵn sàng đánh đổi để đượcthắp lên niềm vui, ước mơ

Cô Nguyễn Thị Hòa - Giáoviên Trường Tiểu học NguyễnTrãi (ở Bắc Quang, Hà Giang)là người Tứ Kỳ, Hải Dương. Từnăm 2004, trong một lần lênthăm người bà con ở huyện BắcQuang, cô đã ở lại công tác tạimảnh đất núi rừng này. Nămhọc nào mỗi lớp cô chủ nhiệmđều có thêm một học sinhkhuyết tật học hòa nhập. Mặcdù khó khăn nhưng cũng xúcđộng đến rơi nước mắt khi niềmvui đơn giản chỉ là khi em họcsinh đó đã nhớ và biết viếtđược đầy đủ họ tên của cô giáodạy mình; viết được tên bố mẹmình, viết được tên bản thân.

Và nữa là niềm vui chỉ là emhọc sinh đó đã chịu ngồi imlắng nghe cô giáo giảng bài,cũng có thể em chỉ hiểu đôi lờicô nói. Đôi khi niềm vui lại đếntừ một hành động tưởng chừngnhư vô cùng nhỏ bé của họcsinh khi đã hái một bông hoadại bên đường mang đến tặngcô nhân ngày 20/11,... “Chỉ thếthôi cũng đủ để bản thân tôithấy vui và hạnh phúc lắm rồi.Có lẽ vậy mà tôi luôn tâm niệmcho đi là còn mãi” - cô bày tỏ.

Còn cô giáo Nguyễn Thị ÁiVân được điều động về làmviệc tại Trung tâm nuôi dưỡnggiáo dục trẻ em có hoàn cảnhđặc biệt khó khăn tỉnh Yên Bái.Có một kỉ niệm mà cô Ái Vânnhớ mãi, khi mới về trung tâm,

giờ dạy đầu tiên của cô là mônSinh học lớp 7. Khi đã vào lớp,một nam học sinh đến muộnvới dạng vẻ khệnh khạng, mặtđỏ bừng. Lúc đó, cô khá bựcmình và cho rằng em học sinhđó cố tình trêu chọc nên tiếngto và yêu cầu em đi nghiêm túc,thẳng người vào lớp. Khi biếtem đó có tật ở chân khiến việcđi lại rất khó khăn, cô Vân rấtngượng ngùng. “Tôi vội xin lỗiem, nhưng cảm giác ngượngngùng, áy náy cứ đeo bám tôinhiều ngày sau đó”, cô Vân nói.Trong 16 năm gắn bó những catrực quản sinh vất vả kéo dài từ6g sáng đến 6g tối, những lúchọc trò đòi bỏ trốn, không chịuhọc bài,… không làm nản lòngcô Vân. “Tôi luôn tin rằng ngọnnến thẳng hay cong, khi đượcthắp lên thì đều cháy sáng lunglinh. Và tôi sẵn sàng đánh đổiđể được thắp lên niềm vui, ướcmơ cho những đứa trẻ đặc biệt.Dạy dỗ các em, tôi có đượcniềm hạnh phúc mà không phảiai cũng có” - cô Vân nói.

Cô Đinh Thị Phú Hiền ởTrung tâm Bảo trợ trẻ em mồcôi - tàn tật Việt Trì (tỉnh PhúThọ),tình nguyện về công táctại Trung tâm từ năm 2000. Kỷniệm mà cô nhớ nhất cách đây7 năm, về một học sinh bị câmđiếc tính rất ngang. “Gia đìnhrất muốn cho em học một nghềgì đó, trường mở nghề may

nhưng ban đầu em đó cũngkhông thích học. Vì vậy, đếntrường em chỉ phá phách. Côgọi lên học thì trốn vào trongnhà vệ sinh. Khi gọi ra thì emlấy chổi trong đó ném vàongười cô giáo”, cô Hiền kể lại.Liên tục trong một tháng, cứđến trung tâm là học sinh nàytrốn trong nhà vệ sinh và némchổi ra như vậy để chống đối.Cô Hiền phải tìm cách thuyếtphục để em hiểu sự quan trọngcủa học nghề, sau này tự đi làmnuôi sống được bản thân, khôngphụ thuộc ai suốt đời. Sau đó,cô Hiền thuyết phục em vượtqua mặc cảm về bản thân để trởthành người có ích cho xã hội.Hiện học sinh này đã đượcnhận vào làm công nhân trongmột nhà máy ở miền Nam.

Không chỉ dạy các em về kỹnăng sống, từ tình yêu nghề, côHiền đã “truyền lửa” được chonhiều thế hệ học sinh khuyếttật, thắp lên cho các em nhữngước mơ về tương lai tươi sáng.“Dạy nghề cho học sinh khiếmthính rất quan trọng vì với cácem có được một nghề trong tay,sau này sẽ tự đi làm nuôi sốngđược bản thân. Nhưng quantrọng nhất là phải động viên cácem vượt qua những thiếu thốnvật chất, mặc cảm về bản thânđể nuôi dưỡng ước mơ củamình. Từ đó dần dần biến ướcmơ thành hiện thực, trở thànhngười có ích cho xã hội”, côHiền chia sẻ.

Hiện một số em tự mởxưởng may quần áo, đi làm ởcác khu công nghiệp, có thunhập ổn định. “Một số em khitổ chức đám cưới đã trở vềtrường gửi những tấm thiệphồng mời cô giáo dự ngày vuicủa các em, tôi không cầmđược nước mắt. Bao khó khăn,vất vả, những nỗ lực cố gắngdường như đã được đền đápbằng những nụ cười, bằng hạnhphúc của các em. Tôi tự nhủ vớilòng mình sẽ cố gắng đemnhững gì mình đã học hỏi được,mình đã trải qua, tiếp tục giúpđỡ được phần nào cho nhữngthiệt thòi của các em học sinhkhuyết tật”, cô Hiền xúc độngnói. UYÊN NA

Chuyện kể của những người thầy thầm lặng

Mong mọi người cùng hiểu và thương các emĐó là mong muốn của nhiều thầy cô giáo dạy trẻ khuyết tật. Cách đây 10 năm, khi được phân

công dạy tại Trường Phổ thông đặc biệt Nguyễn Đình Chiểu (TP HCM), cô Phạm Thị Thu Thanh khôngchia sẻ chuyện mình nhận dạy ở trường khiếm thị vì sợ gia đình lo lắng và mỗi ngày, cô Thanh đi xe buýtkhoảng 20km đến trường. Suốt tuần đầu tiên dù bị sốc vì công việc dạy trẻ khiếm thị quá vất vả, côThanh vẫn kiên trì bám trụ với nghề. Cô Thanh cho biết chính tinh thần lạc quan và nghị lực vươn lêntrở thành người có ích của các học trò khiếm thị là động lực để cô Thanh không từ bỏ công việc. “Nhiềulần tôi ứa nước mắt khi nghe học trò nói: “Cô ơi, đừng bỏ trường vì cô không dạy thì không có ai dạy. Vìvậy, tôi mong các bạn trẻ học ngành sư phạm hãy đến trường để tìm hiểu thêm về công việc này” – côThanh chia sẻ.

Cô giáo Phạm Thị Thảo giáo viên Trường Tiểu học Đông Mai (Quảng Ninh) thì kể về nhiều trườnghợp cụ thể mà phụ huynh không thừa nhận con em khuyết tật, dẫn tới việc trẻ không nhận được giấychứng nhận khuyết tật, không có được sự chăm sóc, giáo dục đặc biệt. Chia sẻ với cô giáo Thảo, nhiềugiáo viên khác cũng gặp trường hợp tương tự, phụ huynh né tránh, không thừa nhận con em cókhiếm khuyết nên trẻ không được hỗ trợ kịp thời cũng như không được hưởng chính sách riêngdành cho học sinh khuyết tật nên đó là thiệt thòi của các em…

lCác thầy cô dạy trẻ khuyết tật xúc động trong buổi lễ tri ân.

lCô Ái Vân bên học trò.

PHÓNG Sự - GHI CHÉP

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018 9

Thức ăn đường phố đã trở thànhmón ăn quen thuộc của ngườidân thành thị vì nó đáp ứng nhu

cầu cần nhanh, tiện lợi và rẻ. Nhưngđằng sau những tiện lợi ấy lại là conđường trung gian dẫn tới nhiều mầmbệnh nguy hiểm.

Tiện lợi và thiếu an toànDạo quanh Hà Nội , không khó để

bắt gặp những chiếc xe đẩy tự chế,những gánh hàng rong với các mặthàng đa dạng từ hoa quả dầm cho đếnnhững món ăn được chế biến tại chỗnhư: xúc xích, cá viên chiên... với đầy đủhương vị, màu sắc vô cùng bắt mắt.Điểm chung của các loại thực phẩmnày thường có giá rất rẻ, chỉ bằng mộtnửa thậm chí một phần ba so vớinhững thực phẩm đã được kiểm trachặt chẽ và được cấp phép.

Tại ngã tư Hồ Tùng Mậu – NguyễnCơ Thạch (phường Mai Dịch – Q. CầuGiấy) được xem là tụ điểm của nhữngxe hàng rong bán hoa quả trên tuyếnphố này. Khu vực này luôn đầy ắp khóibụi bởi các công trình xây dựng giaothông đang trong giai đoạn thi công.Đó còn chưa kể đến việc, sau lưng khutập kết hoa quả này là những thùng rácsinh hoạt bốc mùi hôi thối. Nhữngngười bán hoa quả ở đây vẫn taykhông gọt quả, dầm muối, ớt trongđám khói bụi nồng nặc. Thế nhưng,những xe hàng rong này luôn thu hútnhiều người ghé lại mua bán, thậm chíthưởng thức ẩm thực ngay giữa lànkhói bụi.

Tại khu vực chợ Xanh (Xuân Thủy,Quận Cầu Giấy), theo quan sát của PVcó không dưới hai xe bán thực phẩmchiên rán đỗ trên vỉa hè, hay dưới lòngđường tại ngõ 130 Xuân Thủy. Ngườibán vô tư cho những que xiên thựcphẩm đã chuẩn bị từ trước vào chảodầu được sử dụng nhiều lần tới mứcchuyển màu bằng đôi tay trần. Chỉ cầnLật qua, lật lại vài lần những que xiên

thành phẩm được người bán vớt ra đểcho ráo dầu và không được che đậybằng bất cứ vật thể gì trong khônggian khói bụi.

Thực tế, câu chuyện chấp nhận sửdụng thực phẩm tiềm ẩn nhiều rủi rokhông chỉ tồn tại ở một số điểm màcòn phổ biến đến từng ngõ ngách. Tạicổng các trường học trên địa bàn TP. HàNội, hình ảnh những gánh hàng rong,những quán cóc lấn chiếm vỉa hè, bàybán những que xiên được giới thiệu làbò viên, tôm chiên, há cảo ... đã trởthành một món ăn yêu thích của họcsinh, sinh viên. Các món ăn này thườngcó giá thành rẻ, chỉ từ hai tới mườinghìn đồng đã có thể mua được mộthoặc vài que thịt xiên nướng thơm nức,đầy đủ màu sắc.

Chia sẻ với phóng viên, chị NguyễnThu Trang (Sinh viên Trường đại họcThương Mại) – một khách hàngthường xuyên của những gánh hàngrong tại nơi đây cho biết: “Do các loạihoa quả ở đây có mức giá phù hợp túitiền của đại đa số người lao động vàhọc sinh, sinh viên nên tôi thườngxuyên đến đây mua. Hoa quả ở đâycũng đa dạng, phong phú, dễ dàng lựachọn hơn. Không chỉ tôi, mà các bạn tôicũng vậy”.

Khi được hỏi về an toàn thực phẩmthì chị Trang thẳng thắn thừa nhận sựthiếu an toàn nhưng vẫn cho rằng “tiềnnào quả nấy”, phù hợp với nhữngngười thu nhập còn thấp: “Đôi khi cũngthấy các loại hoa quả này không đượcan toàn cho lắm! Có nhiều loại quả nhìn

bên ngoài còn đẹp nhưng khi cắt ramới thấy hỏng, có quả thì có vị lạ, đắngngoét. Nhưng nếu biết chọn lựa thì vẫnnhặt được những quả ngon mà giá cảphù hợp”.

Nguy cơ dịch bệnhTheo báo cáo của Tổng cục Thống

kê về tình hình kinh tế - xã hội 6 thángđầu năm 2018, cả nước xảy ra 44 vụngộ độc thực phẩm với trên 1.200người mắc, 7 trường hợp tử vong.Riêng trong tháng 6-2018, cả nước xảyra 16 vụ ngộ độc thực phẩm, làm 284người mắc, 190 người phải nằm viện và1 trường hợp tử vong. 

Trong số 16 vụ ngộ độc thực phẩm,có 3/16 vụ do độc tố tự nhiên, 7/16 vụdo vi sinh vật và 6/16 vụ chưa xác địnhđược nguyên nhân. Để tăng cườngcông tác bảo đảm an toàn thực phẩm,nhất là phòng, chống ngộ độc thựcphẩm trong mùa hè, thời gian qua, BộY tế đã phối hợp với Sở Y tế các tỉnh,thành phố tổ chức các đoàn kiểm trađột xuất các cơ sở sản xuất, kinh doanh

thực phẩm. PGS. TS Trần Quang Trung, nguyên

Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm (BộY tế) cho biết, nguyên nhân chính củathực phẩm bẩn là do các cơ sở sản xuất,chế biến tại Việt Nam còn nhỏ lẻ. Vì thế,nhiều cá nhân, tổ chức còn chưa ý thứcđược vấn đề vệ sinh An Toàn thựcphẩm trong sản xuất. Dẫn tới việc sửdụng các loại thuốc hóa học, thuốc trừsâu... không đúng quy định. Tuy nhiên,việc bố trí các lực lượng thanh tra giámsát trên các địa bàn còn mỏng, khôngnắm bắt kịp các trường hợp vi phạmtrong khu vực.

Đề xuất giải pháp xử lý tình trạngmất an toàn thực phẩm đường phố,Giám đốc Diễn đàn phát triển đô thịbền vững Châu Á tại Việt Nam - PGS.TSNguyễn Minh Hòa cho rằng: Để chấmdứt vấn đề này thì việc thanh tra, kiểmtra thực phẩm đường phố nên làmthường xuyên để tạo thành thói quen,nếp nghĩ, nếp làm của những ngườibuôn bán đường phố chứ không chỉlàm một đợt, qua rồi thôi.

Kiểm tra, đưa vào quản lý là an toànhóa thực phẩm đường phố, biến nóthành thói quen có lợi cho người tiêudùng, là điểm đặc biệt thu hút dukhách chứ không phải vừa ăn vừa lo, lànguy cơ mất an toàn vệ sinh thựcphẩm như hiện nay.

PGS.TS Nguyễn Minh Hòa đưa radẫn chứng cụ thể rằng: “Ở Thái Lan, Sin-gapore... có những bộ tiêu chuẩn chonhững người bán thức ăn đường phốvà có hiệp hội những người bán hàngđường phố.

Người bán thức ăn đường phố phảiqua một lớp học về an toàn vệ sinhthực phẩm, khi chế biến thức ăn hoặcphục vụ khách ăn thì phải có găng tay,đội nón chụp đầu, thậm chí mặc áo rasao cũng được quy định chặt chẽ.

Ba, bốn người bán hàng có chungmột tủ đông lạnh để bảo quản thựcphẩm, những thực phẩm thừa cuốingày thì được xử lý theo quy trình.Thực phẩm nguyên liệu phải cónguồn gốc, xuất xứ. Hiệp hội nhữngngười bán hàng đường phố tự quản,tự cam kết, giám sát nhau và có tráchnhiệm đối với nhà nước, với du khách.Đặc biệt, khách ăn thức ăn đường phốđược bảo hiểm, bị ngộ độc thực phẩmcó quyền khởi kiện và được bồithường. Người nào vi phạm sẽ bị phạtrất nặng, thậm chí rút giấy phép kinhdoanh sau 1 lần vi phạm (như ở Nhật)hoặc sau 3 lần vi phạm (Thái Lan)”.

NGUYỄN LY

AN TOÀN THỰC PHẨM

l Đồ ăn trên những gánh hàng rong tiềm ẩn nhiềunguy cơ mất an toàn vệ sinh thực phẩm.

lNhững xe chở đầy hoa quả giá rẻ tại ngã tư Hồ Tùng Mậu –Nguyễn Cơ Thạch.

Nguy cơ mất an toàn vệ sinh từ đồ ăn vỉa hè

Chiều ngày 20/11 tại HàNội, VinFast đã chínhthức giới thiệu đến

người tiêu dùng Việt Nam 3mẫu xe ôtô và xe máy điện vớimức giá bán “3 Không” hấpdẫn. Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã đếntham dự buổi lễ ra mắt, cùngnhiều quan chức cao cấp khácvà đại diện các Đại sứ quán, cơquan nước ngoài tại Việt Nam,đại diện nhiều địa phương.

Sự kiện hôm nay là khởi đầucho chuỗi sự kiện ra mắt và mởbán chính thức sản phẩm ôtô vàxe máy điện của VinFast trêntoàn quốc. Ngay trong tuần tới,sản phẩm sẽ được ra mắt côngchúng thành phố Hồ Chí Minhtừ ngày 25-26/11 tại khu đô thịVinhomes Central Park. Giớitruyền thông nhận định, chưatừng có hãng xe nào tổ chức ramắt xe tại công viên và có sốlượng lớn người tham gia nhưvậy. Nhiều khách mời đánh giácao màn ra mắt quy mô củahãng xe Việt, khi thu hút sự chúý của công chúng ở lần chàosân. Có mặt tại sự kiện, mộtchuyên gia trong ngành xe chorằng cách làm của VinFast rấthợp lý khi khơi dậy lòng tự hào

dân tộc trong cách tiếp cận kinhdoanh. Đây cũng là cách mànhững tập đoàn lớn ở Hàn Quốcnhư Hyundai hay Samsungtừng áp dụng để thành công.Anh đánh giá cao lượng côngnghệ và thiết kế.

Kết hợp cùng lễ ra mắt xe làlễ phát động phong trào “HàngViệt Nam chinh phục ngườiViệt Nam” do Phòng Thươngmại và Công nghiệp Việt Nam(VCCI) kết hợp Vingroup tổchức. Ông Nguyễn Việt Quang,Tổng Giám đốc Vingroup giớithiệu tổng quan về các mẫu xecủa hãng, khẳng định VinFastđược đầu tư những thiết kế kỹ

thuật, công nghệ tiên tiến nhấtcủa tập đoàn, kỳ vọng các sảnphẩm xứng đáng trở thành“Niềm tự hào Việt Nam”. Sauđó người đại diện hãng công bốmức giá cho ba mẫu ôtô, vớimức giá ban đầu thấp hơn nhiềuso với giá gốc. Ông Quang chobiết VinFast đã chấp nhận bánxe “3 không” là không lợinhuận, không khấu hao vàkhông tính tiền lãi phải trả chocác khoản vay đầu tư. Bên cạnhđó, trong thời gian đầu, hãngcòn ưu đãi để khách dễ tiếp cận.

Với mức giá “không chi phíkhấu hao, không chi phí tàichính vào giá thành sản phẩm và

không lấy lãi” trong giai đoạnđầu, VinFast tiếp tục khẳng địnhmong muốn đưa các sản phẩmđẳng cấp quốc tế tới đông đảongười tiêu dùng, nhằm chungtay xây dựng thương hiệu Việt.Cũng như chính sách giá “3không” dành cho xe máy điệnthông minh Klara trước đó -trong giai đoạn đầu, giá bán cácdòng ôtô Lux và Fadil sẽ bằngđúng giá thành sản phẩm cộngvới chi phí bán hàng. Theo đó,biểu giá công bố chính thức củaôtô VinFast lần lượt là 1,818 tỷđồng với VinFast Lux SA 2.0(SUV); 1,366 tỷ đồng với Vin-Fast Lux A 2.0 (Sedan) và 423triệu đồng với VinFast Fadil.

Tuy nhiên, trong thời gianđầu để khuyến khích đồng bàocùng chung tay xây dựng thươnghiệu Việt thì ngoài chính sáchgiá “3 không” VinFast còn ápdụng chính sách khuyến mại đặcbiệt, mức giá cụ thể là 1,136 tỷđồng với VinFast Lux SA 2.0;800 triệu đồng với VinFast LuxA 2.0 và 336 triệu đồng với Vin-Fast Fadil.

Với những cam kết mạnh mẽvề chất lượng, chính sách bánhàng và dịch vụ, VinFast mongmuốn cùng hàng triệu người tiêu

dùng chung tay xây dựng “niềmtự hào Việt Nam”.

Đánh giá cao những nỗ lựccủa hãng xe đầu tiên mangthương hiệu Việt trong quátrình tạo dựng và ra mắt xe, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc chorằng việc VinFast ra mắt xe vàkết hợp với VCCI phát độngphong trào “Hàng Việt Namchinh phục người Việt Nam” làrất quan trọng với nền kinh tế tựcường trong bối cảnh hội nhậpkinh tế: “Chúng ta hiểu sâu sắcrằng xây dựng được nhữngthương hiệu mạnh chính là pháthuy mạnh mẽ lòng yêu nước, ýchí tự lực, tự cường, tự tôn dântộc và xây dựng văn hóa tiêudùng của người Việt Nam. Tôimong các doanh nghiệp vàdoanh nhân Việt Nam sẽ tiếpnối VinFast thể hiện khát vọngchiếm lĩnh thị trường trongnước, vươn tầm quốc tế để tiếpnối ra đời nhiều niềm tự hàoViệt Nam”, Thủ tướng nhấnmạnh khi nói về việc Vingroupkiến tạo nên VinFast. Cuốichương trình, Thủ tướng cùngcác khách mời cùng lên sânkhấu, bấm nút phát động phongtrào “Hàng Việt Nam chinhphục người Việt Nam”.T.K

THỦ TƯỚNG DỰ LỄ RA MẮT XE VINFAST:

Mong các doanh nghiệp chiếm lĩnh thị trường, vươn tầm quốc tế

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nghe giới thiệu về xe VinFast.

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/201810 PHÁP LUậT -

“Xe dù, bến cóc”Theo tìm hiểu của PLVN, Nhà

xe Hưng Long là chi nhánh tạiQuảng Bình trực thuộc Công ty Cổphần Vận tải du lịch Hưng Long(gọi tắt là Cty Hưng Long), có trụ sởchính tại số 338 - Trần Khát Chân,quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. CtyHưng Long được Sở Giao thôngVận tải (GTVT) Hà Nội cấp Giấyphép kinh doanh vận tải bằng ô tô số138/GPKDVT-L3 với 3 loại hìnhkinh doanh: Vận chuyển hành kháchtheo hợp đồng; Vận chuyển hànhkhách du lịch và Vận chuyển hànhkhách theo tuyến cố định.

Trong Giấy phép số 138 của SởGTVT Hà Nội cấp, mặc dù đượccấp quyền vận chuyển hành kháchtheo tuyến cố định nhưng khi khaithác vận tải hành khách tuyếnQuảng Bình – Hà Nội, Nhà xe HưngLong không hề đăng ký khai thácloại hình kinh doanh này. Điều nàyđược chứng minh trong Công văntrả lời đơn kiến nghị số1884/SGTVT-QLVT (ngày30/7/2018) của Sở GTVT QuảngBình rằng, Cty Hưng Long khôngđăng ký khai thác tuyến vận tải hànhkhách cố định nào có điểm đi hoặc

đến tại các bến xe ở tỉnh này.Dù không được bán vé và hoạt

động vận tải hành khách tuyến cốđịnh ở Quảng Bình nhưng với“chiêu bài” hợp đồng với CtyTNHH Du lịch 338 (trụ sở tại quậnHai Bà Trưng, TP Hà Nội) và xingiấy phép hoạt động theo hợp đồngdu lịch, nhà xe này đã đón kháchriêng lẻ tại các bến bãi tự phát rồi lậpdanh sách thành đoàn du lịch, hợpthức hóa giấy tờ. Từ đây, cái đượcgọi là văn phòng của Nhà xe HưngLong mà thực chất là các “bến cóc”ngang nhiên được mở ra khắp địabàn Quảng Bình. Ở TP Đồng Hới làsố 19A - Lý Thường Kiệt, phườngĐồng Mỹ; số 4 - Xuân Diệu,phường Nam Lý. Rồi tại thị trấnKiến Giang (huyện Lệ Thủy), số 23- Hùng Vương (thị xã Ba Đồn), thịtrấn Đồng Lê (huyện Tuyên Hóa)…cũng trở thành các điểm ngangnhiên tổ chức bán vé, đón trả kháchtrên tuyến Quảng Bình - Hà Nội.Riêng ở thị trấn Nông trường LệNinh (Lệ Thủy), Nhà xe này lậpluôn một nơi bán vé, đón khách vàđậu đỗ xe ngay bên cạnh Đồn Côngan Lệ Ninh, thuộc Công an huyện

Lệ Thủy. Còn tại 19A - Lý ThườngKiệt (Đồng Hới) cũng là tuyếnQL1A, hàng ngày nhiều lượt xe củaHưng Long đậu đỗ, đón trả kháchmột cách rất “vô tư” sát biển cấmdừng đỗ xe.

Trốn thuế hàng trăm triệumỗi tháng?

Vào vai những hành khách lẻ cónhu cầu đi Hà Nội từ Quảng Bình,chúng tôi đã đến các “văn phòng”tại thị trấn Kiến Giang, thị xã BaĐồn, 19A - Lý Thường Kiệt (TPĐồng Hới) và được bán “vé” dướidạng phiếu thu thể hiện rõ hành vi“lách luật” để trốn thuế. Nội dungphiếu thu này ghi rõ là khách ghépđoàn và nơi đi đều là 19A - LýThường Kiệt, dù trên thực tế kháchlên xe ở các nơi khác nhau. Phiếuthu này cũng ghi rõ có số giườngnhưng lại không hề có thông tin vềsố xe, hoặc BKS xe vận chuyển...

Cụ thể hơn, phiếu thu này doHưng Long tự in, bán cho hànhkhách, không đăng ký giá cước vớicơ quan chức năng và sai với quyđịnh tại Thông tư liên Bộ Tài chínhvà GTVT số 86/2007/TTLT/BTC-

BGTVT ngày 18/7/2007; vi phạmquy định tại Nghị định số86/2014NĐ-CP ngày 10/9/2014của Chính phủ về kinh doanh vàđiều kiện kinh doanh vận tải bằngxe ô tô. Điều đáng nói, nhữnghành vi trên diễn ra công khaingay tại trung tâm TP Đồng Hớivà nhiều khu vực trung tâm huyệnlỵ khác ở Quảng Bình.

Ghi nhận của PLVN cho thấy,Hưng Long hiện có hơn 20 đầu xegiường nằm liên tục hoạt động mỗingày chở khách tuyến cố định,nhưng nhà xe này không hề chịu sựquản lý của 2 đầu bến xe và đóngkhoản phí, thuế ra vào bến bãi nàocả. Hiện tại Bến xe Đồng Hới(Quảng Bình) là bến xe loại 2, ravào bến thường mất từ 350.000 –500.000 đồng/xe thuế phí bến bãi đểđược vận tải hành khách tuyến cốđịnh. Theo một cán bộ tại bến xenày nhẩm tính, với chiêu bài “láchluật” này, trung bình 7 – 10 chuyếnQuảng Bình – Hà Nội/ngày, Nhà xeHưng Long đã “ăn cắp” tiền thuếcủa Nhà nước hàng tháng lên đến cảtrăm triệu.

Cũng theo cán bộ này, riêvới phiếu thu gọi lá vé xe 250.000 đồng/vé/khách, trun30 - 40 khách/chuyến thì vlượng lượt chạy hàng ngày nhnhà xe này “trốn” được thêmtrăm triệu đồng tiền thuế Gkhác đối với chiêu bài phiếu th

Lực lượng chức năng bất lực?

Ngay từ năm 2009, trên (có đoạn trùng với đườnThường Kiệt) đi qua TP Hới (Quảng Bình) mọc lênđiểm bán vé xe “open nhưng thực chất là bắt kháccác “xe dù” Bắc – Nam.trạng này tạo ra những “bếntrái phép, gây mất an toànthông (ATGT). Trước vấnày, UBND tỉnh Quảng Bìchỉ đạo Sở GTVT, Công aphối hợp với UBND TP Hới cùng cơ quan liên quankhai các biện pháp lập lại ATGT. Lực lượng chức nă“ra quân” và xử lý dứt điểmtrường hợp, nhưng riêngcóc” của Nhà xe Hưng Lodường như bất lực(!?).

Phía Sở GTVT Quảng Bmột số lần nhắc nhở dừng cáđộng tổ chức bán vé, đón trả tại số 19A - Lý Thường Khướng dẫn Hưng Long thựcác thủ tục theo quy định củaluật từ xe hợp đồng sangtuyến cố định. Một Phó GiáSở GTVT Quảng Bình từngnhận khi trả lời báo chí: Sở đhành thanh, kiểm tra đột xucác văn phòng “bán vé” củaLong nhiều lần nhưng việc xchỉ mang tính chất phạt đcho… tồn tại. Việc thanh, kiểxử phạt của Sở này gặp nhiềkhăn do nhà xe này bất hợthậm chí đe dọa lực lượnnhiệm vụ. Vị Phó Giám đốc S

Nhưng hiện tại, đã không có bấtkỳ cá nhân, đơn vị nào được cơ quantiến hành tố tụng (THTT) coi là“người bị hại” trong vụ án này

Kê biên cả tài sản bị can đãchuyển nhượng

Như PLVN đã từng thông tin, bịcáo Hợp bị cáo buộc về hành vi kýQuyết định hủy bỏ lệnh kê biên tàisản của Cơ quan CSĐT Công an tỉnhThái Nguyên để trả một số nhà đấtcho ông Dương Văn Bắc và ôngNguyễn Quốc Dũng (không phải bịhại) trong vụ án vợ chồng Võ KhánhDương- Quỳnh Anh “lạm dụng tínnhiệm chiếm đoạt tài sản” và “lừađảo chiếm đoạt tài tài sản. Việc trả tàisản là tạo điều kiện cho 2 vợ chồngQuỳnh Anh tẩu tán tài sản đã bị kêbiên với số tiền trên 10,7 tỷ đồng,dẫn đến hậu quả 23 bị hại “mấtquyền được bồi thường” trong số tàisản cuối cùng của 2 bị can.

Trong khi đó, bị cáo Hợp khẳngđịnh mình hủy bỏ Quyết định kê biênvì tài sản CQĐT kê biên không phải

là tang vật vụ án (tài sản hình thànhnăm 2007, trước khi xảy ra hành viphạm tội của vợ chồng Quỳnh Anh).Thời điểm CQĐT có Quyết định kêbiên thì tài sản cũng không còn thuộcquyền quản lý, sở hữu sản của vợchồng bị can Quỳnh Anh vì họ đãviết giấy bán nhà đất cho ông Bắc vàông Dũng. Các hợp đồng trên khônggiả tạo (ông Bắc chuyển tiền mua tàisản vào ngân hàng để làm thủ tụcgiải chấp tài sản) và không có cơ sởcho rằng giao dịch trên là vô hiệuhoặc trái luật.

Tại kết luận điều tra (KLĐT) vụQuỳnh Anh năm 2010, CQĐT Côngan tỉnh Thái Nguyên cho biết đã kêbiên 12 thửa đất và tài sản trên đất tại“Trung tâm tiệc cưới” tại tổ 17phường Phan Đình Phùng có tổng trịgiá trên 9,9 tỷ đồng. Tuy nhiên, chínhCQĐT thừa nhận rằng khu tổ hợpnày chỉ còn lại hơn 1 tỷ đồng vì vợchồng Quỳnh Anh còn nợ theo hợpđồng chuyển nhượng “Trung tâmtiệc cưới” cho ông Bắc hơn 8,3 tỷđồng, nợ tiền công xây dựng, nợ tiền

sơn, bả ma tít và lắp khung kính…Có thể thấy, từ năm 2010 (tức là

trước thời điểm bị cáo Hợp hủyQuyết định kê biên tài sản), CQĐTCông an Thái Nguyên đã chính thứcxác nhận vợ chồng Quỳnh Anh chỉcòn tài sản trị giá 1,7 tỷ đồng để khắcphục hậu quả. Như vậy, việc bị cáoHợp ký quyết định hủy bỏ kê biên,trả tài sản cho ông Bắc (người nhậnchuyển nhượng) hoàn toàn cùngquan điểm với CQĐT. Hơn nữa, lúcnày, vợ chồng Quỳnh Anh chỉ còn tàisản trị giá 1,7 tỷ đồng thì lấy đâu ra

cả chục tỷ đồng để mà “tẩu tán”?

Hành vi không cấu thành tội phạm vì vụ án không có bị hại?

Theo bị cáo Hợp, với việc thừanhận tại KLĐT năm 2010, có thểthấy, “Trung tâm tiệc cưới” đã bịCQĐT kê biên “lố” phần tài sản trịgiá gần 9 tỷ đồng. Rất tiếc, dù đãnhận được đơn đề nghị giải quyếtcủa những người bị kê biên “lố” này(trong đó có ông Bắc) nhưng CQĐTđã không hủy bỏ quyết định việc kê

biên đối với phần tài skhác. Vì vậy, việc Phó Vtỉnh Thái Nguyên ký Q

MÂU THUẪN TRONG BUỘC TỘI NGUYÊN PHÓ VIỆN TRƯỞNG VKSND TỈNH THÁI NG

Vụ án gây “hậu quả rất nghiêm trọnnhưng không có bị hại

QUẢNG BÌNH:

Nhà xe “né luật” tồn tại gần chục nămGần 10 năm qua, Chinhánh Công ty Cổ phầnVận tải du lịch Hưng Longtại Quảng Bình (gọi tắt làNhà xe Hưng Long) vẫncố tình kinh doanh vận tảihành khách tuyến QuảngBình — Hà Nội với rấtnhiều sai phạm để trốnthuế, gây mất an toàngiao thông, cạnh tranhthiếu công bằng với cácnhà xe khác… Tất cảdiễn ra ngang nhiên nhưchốn không người!

lMột “bến cóc” khác của Hưng Long được lập ra, hoạt động trái phép gần cổng ĐồnCông an Lệ Ninh.

lCác phiếu thu tự in, bán cho hànhkhách thể hiện chiêu bài “lách luật”,trốn thuế.

lBản kết luận điều tra củatỉnh Thái Nguyên.

Tại phiên tòa sơ thẩm, TAND tỉnh Thái Nguyên đã tuyên phạtbị cáo Dương Quang Hợp (nguyên Phó Viện trưởng VKSNDtỉnh Thái Nguyên) 5 năm tù về tội “Ra quyết định trái phápluật” vì cho rằng vụ án có hậu quả rất nghiêm trọng.

Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018 11- đờI SốNG

êng đốicó giá

ng bìnhvới số

hư trên,m hàngGTGThu này.

QL1Ang LýĐồng nhiềutour”

ch cho. Tìnhn cóc”n giaon nạnình đã

an tỉnhĐồng

n triểntrật tự

ăng đãm nhiềug “bếnong thì

Bình cóác hoạtkhách

Kiệt vàực hiệna pháp

g chạyám đốcg thừađã tiếnuất đốia Hưngxử phạtđể rồiểm tra,ều khóợp tác,ng làmSở này

cũng lý giải, Nhà xe Hưng Longthuộc dạng có “số má” nhất ởQuảng Bình. Và dù biết rất rõ, đólà “xe dù”, đón khách lẻ với nhucầu đi lại để sinh hoạt, công tácnhưng khi “có biến” thì nhà xechuẩn bị hợp đồng vận chuyểnđoàn khách du lịch rất bài bản để“qua mặt” cơ quan chức năng.

Tối 17/9/2015, cũng tại “bếncóc” số 19A này, Thanh tra SởGTVT Quảng Bình lập biên bản viphạm đối với tài xế Phan ThanhGiang (trú tại phường Đồng Phú, TPĐồng Hới) về hành vi điều khiển xekhách BKS 29B – 040.91 (của CtyHưng Long) dừng đỗ xe tại vị trícấm dừng, cấm đỗ. Khi các thanh traviên đang làm nhiệm vụ thì nhiềuđối tượng ập đến dùng lời lẽ xúcphạm và đe dọa.

Bên cạnh đó, quá trình kiểm tra,xử lý của một số cán bộ lực lượngchức năng có dấu hiệu bao che, “ngólơ” những vi phạm của nhà xe này.Tại địa điểm số 19A - Lý ThườngKiệt, đoạn đường này đã được cắmbiển cấm dừng, cấm đỗ xe nhưng từcuối giờ chiều đến 21h đêm hàngngày, từ 7 - 10 đầu xe giường nằmloại 35 - 40 giường của Hưng Longvẫn ngang nhiên đỗ, bốc chuyểnhàng ký gửi, đón khách ngay bênbiển cấm. Tình trạng lộn xộn nàytiềm ẩn nguy cơ tai nạn giao thôngcho người đi đường, vỉa hè bị lấnchiếm nhưng dù diễn ra mỗi ngày,bóng dáng lực lượng chức năng lạichẳng thấy đâu.

Hoạt động kinh doanh vận tảihành khách trá hình này của HưngLong đã gây ra sự cạnh tranh thiếubình đẳng, ảnh hưởng nghiêm trọngđến các nhà xe tuyến cố định QuảngBình – Hà Nội khác trên địa bàn. Dưluận đặt câu hỏi có hay không một“thế lực” nào đó nâng đỡ, tiếp taycho hoạt động kinh doanh trái phépcủa Cty Hưng Long? Có hay khôngviệc “ngó lơ”, bao che cho những saiphạm kéo dài gần 10 năm qua củalực lượng chức trách liên quan tạitỉnh Quảng Bình?

PLVN sẽ tiếp tục thông tin.TRẦN NGUYỄN –

ĐỨC ĐẠT

sản của ngườiViện VKSND

Quyết định trả

tài sản cho ông Bắc theo đề xuất củacấp dưới là bảo vệ quyền lợi chongười mua tài sản ngay tình, hợppháp, đúng quy chế kiểm sát điều travà đúng thẩm quyền quy định tại Bộluật Tố tụng Hình sự năm 2003. Việcký này còn nhằm “sửa sai” choCQĐT, tránh khiếu kiện và tố cáocủa người mua tài sản ngay tình.

Hơn nữa, hiện nay, theo Bản ánsơ thẩm số 25 ngày 06/6/2018 củaTAND tỉnh Thái Nguyên (xét xửphần dân sự trong vụ án hình sự củavợ chồng Quỳnh Anh) thì vợ chồngQuỳnh Anh phải liên đới bồi thườngcho 28 bị hại với tổng số tiền hơn112 tỷ đồng. Trong số những ngườiđược tuyên bồi thường này có 23người tham gia vụ án “Ra quyết địnhtrái pháp luật” với tư cách là “ngườicó quyền lợi và nghĩa vụ liên quan”.

Với phán quyết này, bị cáo Hợpkhẳng định: việc ký Quyết định hủykê biên này không hề làm mấtquyền bồi thường của những ngườiliên quan như nhận định của Kiểmsát viên tại phiên tòa. Cho đến nay

cũng chưa có tài liệu nào khẳngđịnh vợ chồng Quỳnh Anh từ bỏcác nghĩa vụ bồi thường, cho các bịhại trong vụ án.

Tại đơn kháng cáo, bị cáo Hợpcòn khẳng định, việc Tòa sơ thẩm kếttội “Ra quyết định trái luật” là sailuật vì dấu hiệu bắt buộc của tội nàyphải có “hậu quả nghiêm trọng”. Tuykhông chỉ ra ai là bị hại, không coi

bất kỳ ai là “bị hại” trong vụ ánnhưng Cơ quan THTT cấp sơ thẩmvẫn cho rằng bị cáo đã gây ra thiệthại vật chất cho những người bị hạitrên 10,7 tỷ đồng.

Bị cáo Hợp đề nghị, nếu xác địnhvụ án có thiệt hại vật chất 10,7 tỷđồng thì cơ quan THTT phải chỉ rõcá nhân, tổ chức nào có những thiệthại cụ thể ra sao? KHOA LÂM

GUYÊN:

ng” Chưa có Bản án khẳng định Hợp đồng chuyển nhượng

nhà đất bị vô hiệuNgoài việc cho rằng việc áp tội không đúng cấu thành tội phạm, bị cáo

Hợp còn cho rằng, Tòa án cấp sơ thẩm đã hiểu sai quy định liên quan đếnhợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Theo Điều 127 Luật Đất đainăm 2003 ; Điều 122, 134, 692… Bộ luật Dân sự 2005 và Nghị quyết số02/2004 của Hội đồng thẩm phán TANDTC thì có thể thấy, Hợp đồngchuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản giữa vợ chồng Quỳnh Anhvới ông Bắc dù chưa được chứng thực nhưng cũng không đương nhiên bịvô hiệu. Cho đến nay, hợp đồng này vẫn không có tranh chấp. Giả sử nếucó tranh chấp thì Tòa án cũng sẽ công nhận hợp đồng chuyển nhượng nàyvì bên mua đã nhận nhà đất, bên bán đã nhận tiền (thông qua việc bênmua chuyển tiền vào ngân hàng để xóa thế chấp). Do vậy, tại thờiđiểm CQĐT kê biên, không có căn cứ để cho rằng nhà đất là tài sảncủa vợ chồng Quỳnh Anh.

XÉT XỬ SƠ THẨM VỤ ĐÁNH BẠC NGHÌN TỶ:

Cựu Cục trưởng C50 phản cungNgày 20/11, phiên tòa xét xửsơ thẩm bị cáo Phan Văn Vĩnh(cựu Tổng cục trưởng Tổngcục Cảnh sát), Nguyễn ThanhHóa (cựu Cục trưởng C50) và90 bị cáo bước sang ngày làmviệc thứ 8. Trong phần này,cựu Cục trưởng C50 NguyễnThanh Hóa phản cung, khaiquanh co.

“CNC ảo tưởng mình là công ty bình phong?

Tại tòa, ông Hóa khai quen biếtNguyễn Văn Dương (Chủ tịch HĐTVCông ty CNC) năm 2010 khi đi lễ hội.Quá trình thẩm vấn, ông Hóa nói saukhi được các cấp phê duyệt, ông đã chỉđạo cấp dưới tiến hành các thủ tục kýbản ghi nhớ hợp tác với CNC.

Tuy nhiên, vì không có tiền gópvốn và người, ông Hóa báo cáo lại ôngVĩnh. Cựu Thiếu tướng công an cònkhai sau khi ký xong biên bản ghinhớ, ông có gọi điện cho Dương nóikhông tham gia thành lập công ty nữavà Dương chấp nhận. Trước lời khaitrên, Tòa cho bị cáo Nguyễn VănDương lên đối chất. Bị cáo Dương nóimình tôn trọng lời trình bày của ôngHóa. Bên cạnh đó, bị cáo Dương nóimuốn HĐXX xem xét trong hồ sơ vụán, trong đó có nhiều chứng cứ quantrọng mà anh ta không tiện nói đúnghay không.

Theo ông Hóa, dù bản hợp táckhông có giá trị nhưng CNC nghĩ đanglà công ty bình phong, là cơ sở của C50nên vẫn tự gửi báo cáo. Dù không coiCNC là công ty bình phong nhưng ôngHóa vẫn nói khi nào C50 cần nghiệp vụhóa trang thì vẫn sử dụng Nguyễn VănDương: “Nhiều người hiểu nhầm đâylà công ty bình phong nhưng đâykhông là gì cả mà chỉ phục vụ công ankhi cần thiết”, ông Hóa khẳng định vàcho biết chỉ khi nào C50 yêu cầu thìDương mới tham gia truy tìm tội phạm.

Ông Nguyễn Thanh Hóa phản cung

“Đến nay CNC với VTC online vậnhành Rikvip như thế có vi phạm phápluật không?”, nữ chủ tọa hỏi. Ông Hóakhai về vấn đề này đối với cá nhân ôngcũng không sâu sát đối với các congame và các cổng thanh toán. Bởi C50chưa phải là Cục điều tra, chỉ là Cụctrinh sát, phát hiện tội phạm. Sau đó,ông Hóa nêu ra hàng loạt lý do khiếnmình không biết việc vi phạm trên.Trong đó có việc họ không nhận đượctố cáo của quần chúng nhân dân, cánhân ông không hiểu nhiều về kỹ thuật,không biết chơi game… nên không thểnắm được về vi phạm của các congame và cổng thanh toán.

Theo lời vị chủ tọa, có rất nhiều lờikhai khác nói khi phát hiện CNC viphạm nhưng bị cáo Hóa vẫn nói làCNC không vi phạm pháp luật. Nghevậy, ông Hóa khẳng định tất cả báo cáobáo lên ông đều xử lý, không bao chebất cứ vi phạm nào.

Tham gia thẩm vấn, đại diện VKSnói bị cáo Hóa nhìn lên màn hình xemnhững lời khai của những người vắngmặt là nhân viên dưới quyền của ông.Theo lời khai của ông Nguyễn HuyLục (nhân viên của ông Hóa), ông Lụcđã trực tiếp gặp ông Hóa đề xuất yêucầu CNC dừng vận hành game bàiRikvip. Tuynhiên, ông Lụclại nhận được câutrả lời của Cụctrưởng C50 làCNC vận hànhnhư vậy không viphạm pháp luật,không đồng ý vớiđề xuất của mình.

Tương tự, khibáo cáo ôngHóa, ông HoàngXuân Phóng

được “sếp” nói không xác minh xử lýCNC. Trước hai lời khai trên, bị cáoHóa nói ông Lục nói như vậy làkhông chính xác.

Trước đó, khi thấy ông Hóa phủnhận vai trò của CNC là công ty bìnhphong, nữ chủ tọa đã công bố lời khaicủa bị cáo này tại cơ quan điều tra.Theo đó, trong quá trình bị tạm giamông Hóa khai từ năm 2011 Công tyCNC là công ty bình phong của C50.Đến ngày 4/5/2015 ông Vĩnh mới cóquyết định công nhận CNC là công tybình phong.

Ngoài ra trong bản tự khai, ôngHóa cũng thừa nhận trong thời gianCNC làm công ty bình phong của C50,từ năm 2011 đến khi C50 có văn bảnphối hợp là tháng 6/2017 có yêu cầuhàng tháng, hàng quý, hàng năm côngty này phải có báo cáo tình hình hoạtđộng về tội phạm công nghệ cao. Saukhi tòa công bố tài liệu trên, ông Hóalý giải khi bị bắt đều có tài liệu là giấytrắng mực đen. “Có thể lời khai này tôikhai không đúng với chứng cứ vì lúcđó tôi rất là mệt, tôi đã phải nằm việntrước đó”, ông Hóa nói. Cuối chiều,HĐXX cho 2 nhân chứng là anh Lụcvà anh Phóng lên đối chất. Hai ngườinày tiếp tục khẳng định lời khai củamình tại cơ quan điều tra là đúng.

HỒNG MÂY

lBị cáo NguyễnThanh Hóa tại tòa.

a CQĐT Công an

NGHỆ AN:Gài mìn để giải quyếtmâu thuẫnNgày 20/11, Công an huyện Đô Lương

(Nghệ An) cho biết vừa bắt giữ đốitượng Lưu Văn Cúc (SN 1983, trú tỉnh BắcGiang) để điều tra về việc gây ra vụ nổ mìntại nhà một người dân tại xã Tràng Sơn,huyện Đô Lương. Theo hồ sơ vụ án, vàokhoảng 4h sáng 1/11, một vụ nổ lớn bất ngờxảy ra tại nhà chị Nguyễn Thị A.T. (SN1986, trú tại xã Tràng Sơn, huyện ĐôLương) khiến nhiều tài sản trong gia đình bịhư hỏng nặng. Người nhà và những hộ dânsống quanh vùng được phen hú vía, maymắn không có người nào bị thương.

Bước đầu, đối tượng Cúc đã khai nhậntoàn bộ vụ nổ do Cúc gây ra. Theo khainhận, do trước đó Cúc có mâu thuẫn với chịA.T. nên đã mua mìn tự chế về cài vào nhàchị T. lúc 4h sáng 1/11 gây ra vụ nổ trên. Saukhi gây án, Cúc bỏ trốn khỏi hiện trường.Qua các tài liệu chứng cứ, Công an huyệnĐô Lương ra quyết định khởi tố vụ án, khởitố bị can đối với Lưu Văn Cúc về 3 hành vi:Huỷ hoại tài sản, Đe doạ giết người và Tàngtrữ vật liệu nổ trái phép. NGÔ TOÀN

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/201812 KINH Tế - XÃ HộI

Thay vì đào tạo tập trungvà đào tạo tại chỗ nhưhiện nay, trong thời giantới, Tổng cục Hải quan sẽbổ sung thêm hai hìnhthức đào tạo là đào tạotrực tuyến và đào tạotrên các mô hình giả lập.Đây là một trong nhữngnội dung được đề cập tạiKế hoạch đổi mới côngtác đào tạo theo mô tả vịtrí việc làm (VTVL) giaiđoạn 2019-2021 đangđược Tổng cục Hải quanxây dựng. Chú trọng cả chuyên mônvà kỹ năng

Kế hoạch này xác định rõmục tiêu nhằm trang bị cho độingũ cán bộ, công chức (CBCC),viên chức hải quan những kiếnthức chuyên môn và kỹ năngthực hiện nhiệm vụ phù hợp vớiyêu cầu của VTVL được phâncông thực hiện đáp ứng yêu cầuVTVL đã được quy định tại cáckhung năng lực VTVL do Tổngcục Hải quan ban hành. Đảm bảochất lượng đội ngũ CBCC ở từngVTVL, đảm bảo yêu cầu chuyểnđổi VTVL của CBCC hải quantheo tiêu chuẩn của từng VTVL.Đảm bảo việc đào tạo, bồi dưỡngtheo đúng yêu cầu công việc và

theo từng VTVL. Qua đó, nâng cao chất lượng

nguồn nhân lực, tăng cườnghiệu quả của việc thực thinhiệm vụ trong bối cảnh khốilượng công việc tăng nhanh từ10-20%, yêu cầu về năng lựctrình độ CBCC ngày càng đòihỏi cao nhằm đáp ứng tốc độhiện đại hóa hải quan và môitrường xung quanh. Bên cạnhđó, khắc phục những điểm cònthiếu và yếu của đội ngũ CBCChải quan hiện tại, qua đó nângcao chất lượng nguồn nhân lựcvề kỹ thuật nghiệp vụ vàphương pháp quản lý hải quanngang bằng với hải quan cácnước tiên tiến trong khu vực.Mặc khác, tăng cường đào tạo,bồi dưỡng nhằm đáp ứng yêucầu chuẩn chức danh lãnh đạo.

Đào tạo gắn chặt với công việc đảm nhận

Theo đánh giá của Vụ Tổchức cán bộ (Tổng cục Hải quan),hiện nay theo mô hình đào tạotruyền thống, ngành Hải quanmới chỉ dừng lại ở việc đào tạo,bồi dưỡng các chương trình bắtbuộc theo ngạch, theo tiêu chuẩnchức danh lãnh đạo, theo quyđịnh các kiến thức chuyên môn,bồi dưỡng các kỹ năng bổ trợ, màchưa đào tạo theo yêu cầu kiếnthức, kỹ năng được quy định tạikhung năng lực VTVL. Trong khiđó trên thực tế, mỗi VTVL lại cónhững yêu cầu khác nhau để hoànthành tốt công việc tại vị trí đó.

Nhận rõ được những hạn chếvà để khắc phục tồn tại trong côngtác đào tạo, trong giai đoạn tớiđây, Tổng cục Hải quan đã xây

dựng và lấy ý kiến về kế hoạch đểđổi mới nội dung chương trình,giáo trình, phương pháp và tài liệugiảng dạy cho phù hợp theo yêucầu khung năng lực của từngVTVL, trong đó chú trọng đào tạokỹ năng thực tiễn áp dụng chotừng nhóm VTVL. Để tiến hànhđào tạo theo VTVL, việc xâydựng khung năng lực chuyên môntrên các lĩnh vực nghiệp vụ là vôcùng cần thiết. Do đó, Tổng cụcHải quan đã xây dựng và banhành đầy đủ khung năng lực củaVTVL, từ đó thực hiện rà soát, đốichiếu, đánh giá (bằng hệ thốngđánh giá năng lực) với thực trạngnăng lực của công chức, bản thâncông chức và đơn vị quản lý sẽxác định được yêu cầu từng loạikiến thức và kỹ năng cần bổ sung.Dựa vào các thông tin này, đơn vịquản lý và cá nhân công chức sẽcó kế hoạch đào tạo, bồi dưỡngvới những hình thức đào tạo phùhợp để bổ sung, hoàn thiện nhữngnăng lực theo yêu cầu khung nănglực của VTVL đang đảm nhiệm.

Không chỉ có thế, trong quátrình đào tạo theo VTVL, việc“học” sẽ được kết hợp với“hành”, những nội dung đào tạogắn chặt với công việc CBCCđược giao đảm nhận. Đào tạo vớimục tiêu hỗ trợ học viên biết cáchxử lý công việc chính xác, nhanhhơn, học viên thường xuyên có cơhội áp dụng những kiến thức, kỹnăng đã học vào thực tiễn công

việc đang đảm nhận.Cũng theo Vụ Tổ chức cán bộ,

việc đào tạo theo VTVL sẽ gắnchặt với hoạt động khác như bốtrí, sắp xếp, điều động, luânchuyển, quy hoạch, bổ nhiệm…Trước khi thực hiện một số nộidung quản lý cán bộ sẽ căn cứ vàokhung năng lực của VTVL mớimà CBCC dự kiến sẽ đảm nhiệmthời gian tới để rà soát, đánh giá,xác định nhu cầu và tổ chức đàotạo, bồi dưỡng bổ sung các kiếnthức, kỹ năng cần thiết theoVTVL để đảm bảo khi chuyểnsang công tác tại vị trí mới, CBCCđã có năng lực cần thiết để thựcthi công việc một cách hiệu quả.

Cũng theo Tổng cục Hảiquan, để triển khai kế hoạch đàotạo trên, Vụ Tổ chức cán bộ đãxây dựng cụ thể định hướng đốitượng đào tạo, nội dung đào tạo,khung chương trình đào tạo,trong đó xác định rõ nhu cầu đàotạo của ngành Hải quan trong giaiđoạn 2019-2021… Những nộidung này được xác định dựa trênkhung năng lực của các VTVL.

Đặc biệt, Kế hoạch này coitrọng đổi mới về hình thức đàotạo. Thay vì đào tạo tập trung vàđào tạo tại chỗ như hiện nay,trong thời gian tới, cùng với sựphát triển của công nghệ thôngtin, nhu cầu đào tạo ngày càngnhiều, tập trung chủ yếu vào việcđào tạo kỹ năng, Tổng cục Hảiquan sẽ bổ sung thêm hai hìnhthức đào tạo là đào tạo trực tuyếnvà đào tạo trên các mô hình giảlập. Và để phát huy hết ưu thế củatừng loại hình, tùy theo nhu cầuđào tạo của các đối tượng khácnhau, 4 hình thức đào tạo trên cóthể được sử dụng kết hợp vớinhau. QUANG MINH

Liên quan đến tranh cãi vị tríđặt ga ngầm C9 tại hồ Hoàn

Kiếm, Bộ Văn hóa, Thể thao vàDu lịch (VHTT&DL) cho biết,đơn vị này đang tiếp thu các ýkiến, đồng thời tự khảo sát, đưara ý kiến của riêng của Bộ trướckhi đưa ra văn bản chính thức cóđồng ý với vị trí đặt ga như hiệnnay hay không.

Trao đổi với PLVN ngày20/11, ông Nguyễn Thái Bình,Chánh Văn phòng BộVHTT&DL cho biết đang cónhiều ý kiến khác nhau về vịtrí xây dựng nhà ga ngầm C9– Ga hồ Hoàn Kiếm thuộc Dựán Đường sắt đô thị (ĐSĐT)số 2. Có ý kiến đồng thuận vịtrí như thiết kế hiện nay, có ýkiến không đồng thuận vì chorằng trong quá trình xây dựng,vận hành, nhà ga này sẽ ảnhhưởng đến quần thể di tích hồHoàn Kiếm, đền Ngọc Sơn,Tháp Bút…

Theo ông Bình, mới đây, đãcó những buổi tọa đàm khoa họcbàn luận về vị trí ga, trong đó cónhiều chuyên gia, nhà khoa học

thể hiện quan điểm đồng tình vịtrí ga như cũ. Tuy nhiên theongười phát ngôn BộVHTT&DL, những buổi tọađàm này là của đơn vị xã hội tổchức, ý kiến tại đây là của cácnhà khoa học, không phải của cơquan quản lí nhà nước, nên chỉmang tính chất tham khảo. “Hiệnnay Bộ chưa có quan điểm chínhthức, chúng tôi vẫn đang tiếp thucác ý kiến, đồng thời sẽ cónghiên cứu độc lập trước khi đưara văn bản chính thức về sự việcnày”, ông Bình nói và từ chối trảlời câu hỏi liên quan đến thờigian Bộ này sẽ có ý kiến chínhthức về vị trí đặt ga C9.

Trước đó, trong cuộc Tọađàm “Quy hoạch tổng mặt bằngga ngầm C9 tại hồ Hoàn Kiếmtuyến ĐSĐT Nam Thăng Long -Trần Hưng Đạo”, diễn ra ngày19/11, ông Noboru Nakagawa(Đại diện Tư vấn chung của Dự

án) cho rằng, toàn bộ gangầm nằm dưới đấtđược áp dụng biện phápthi công tiên tiến để đảmbảo an toàn các côngtrình lịch sử. Nhà thầusẽ làm từ trên xuống vàcó hệ thống tường vâybao quanh ga C9.

Theo nghiên cứu, độlún dưới 1/500 là côngtrình an toàn, trong khi đó, tư vấnphân tích độ lún với ga C9 là1/800, tức ở mức an toàn. Ngoàira, công nghệ đường sắt chốngrung khi đoàn tàu chuyển độngsẽ được áp dụng. Đại diện đơn vịtư vấn cho biết, Tháp Bút sẽkhông chịu ảnh hưởng độ rungcủa quá trình thi công cũng nhưkhi đường ray tàu đi vào vậnhành. Một số nhà khoa học cũngđồng ý quy hoạch nhà ga C9 nhưhiện nay là phù hợp, không tácđộng đến di tích.

Tuy nhiên, một số ý kiếnkhác lại thấy vị trí đặt nhà ga C9như thiết kế hiện nay sẽ lấnchiếm vỉa hè, lấn chiếm bờ hồHoàn Kiếm. Khi xây dựng xong,nhà ga này sẽ “mọc” giữa phố đibộ của Hà Nội vào ban đêm, phávỡ cảnh quan, quy hoạch khuvực bờ hồ. Ngoài ra, việc thicông, vận hành dự án này có thểảnh hưởng đến di tích, đặc biệtlà Tháp Bút.

Ông Nguyễn Cao Minh,Trưởng ban Quản lý ĐSĐT HàNội (đại diện chủ đầu tư Dự án)

cho biết, tuyến ĐSĐT số 2 làtuyến quan trọng trong mạnglưới phát triển ĐSĐT của HàNội. Tuy nhiên, hiện nay Dự ánđang chậm tiến độ, một phần dovị trí đặt ga C9 chưa được BộVHTT&DL đồng thuận. “HàNội đã trình Bộ trưởng BộVHTT&DL về vấn đề này, đangđợi ý kiến bằng văn bản chínhthức”, ông Minh nói và cho biết,việc đặt ga C9 như thiết kế hiệnnay đã được nghiên cứu kỹ bởiđơn vị tư vấn Nhật Bản, đảm bảocác yếu tố an toàn, không ảnhhưởng, xâm phạm di tích. “Đa sốcác ý kiến đồng thuận, hiện naychỉ còn một số nhà khoa học cóý kiến”, ông Minh cho biết.

Trong bối cảnh phương tiệncá nhân ở Hà Nội ngày càng tăngnhanh khiến tình trạng tắc đườngtrầm trọng, những dự án pháttriển giao thông công cộng nhưĐSĐT tuyến số 2 cần nhanhchóng được triển khai, đưa vàosử dụng. Do vậy, Bộ VHTT&DLcần quyết liệt, nhanh chóng hơntrong quyết định vị trí nhà ga C9.

MINH HỮU

Hải quan & phát triển

Sẽ đổi mới phương phápđào tạo cán bộ hải quan

lNgành Hải quan chú trọng đào tạo cả lý thuyết và thực tế. Ảnh minh họa

Bộ VHTT&DL lên tiếng về vị trí đặt ga ngầm C9 tại hồ Hoàn Kiếm

lKhoanh tròn là vị trí nhà ga C9.

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

TIN TỨC

Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018

Ford Việt Nam khai trương đại lý theo chuẩn toàn cầu tại Hải Dương

Đại lý chính hãng thứ 39 của Ford ViệtNam vừa chính thức khai trương tại

Hải Dương. Đại lý này có tổng vốn đầu tưlên đến hơn 80 tỷ đồng, sẽ góp phần tiếptục mang đến những trải nghiệm dịch vụtheo tiêu chuẩn chất lượng toàn cầu củaFord. Với tổng diện tích xây dựng3.850m2, Hải Dương Ford sẽ đảm bảođược công suất hoạt động lớn theo tiêuchuẩn 5S với các yêu cầu bảo dưỡng,trùng tu, sửa chữa xe của khách hàng.

Sự kiện ra mắt Hải Dương Ford đánhdấu thêm một bước tiến nữa của Ford ViệtNam trong năm 2018 - một năm chứngkiến sự chuyển mình mạnh mẽ với hàngloạt mẫu xe mới được ra mắt bao gồmEcoSport, Everest, Ranger và mới nhất làFord Ranger Raptor trong Triển lãm Ô tôViệt Nam 2018. Theo báo cáo kinh doanhgần nhất của Ford, Ranger mới tiếp tụcchiếm lĩnh ngôi vị dẫn đầu trong phânkhúc xe bán tải với 1.149 xe được bán ratrong tháng 10. EcoSport dẫn đầu phânkhúc SUV cỡ nhỏ trong 10 tháng đầu năm2018 với 3.821 xe được trao tới tay kháchhàng. Kết quả này đã ghi nhận đà tăngtrưởng của Ford với doanh số tăng 12%so với cùng kỳ năm trước.

Nhân dịp khai trương, Hải DươngFord sẽ dành tặng quý khách hàng nhữngphần quà giá trị như 01 năm bảo hiểmthân vỏ, coupon miễn phí thay dầu1.000km với khách hàng mua mới; songsong với các dịch vụ kiểm tra xe miễnphí và giảm giá tới 50% công sửa chữavà giá phụ tùng đối với khách hàng đangsử dụng xe Ford. HOÀNG TÚ

Toyota Việt Nam đồng hành cùng Giải chạy tiếp sứcKizuna Ekiden 2018

Công ty Ô tô Toyota Việt Nam (TMV)là một trong những đơn vị vừa đồng

hành cùng Giải chạy tiếp sức KizunaEkiden 2018 - Chạy vì an toàn giaothông (ATGT). Đây là lần đầu tiên Giảichạy được tổ chức tại Việt Nam do BộCông an (Việt Nam) phối hợp với Tậpđoàn Báo Mainichi (Nhật Bản), đồngthời cũng là hoạt động đồng hành củaTMV trong chuỗi kỷ niệm 45 năm thiếtlập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam vàNhật Bản. Thông qua chương trình này,TMV mong muốn góp phần nâng cao ýthức ATGT trong cộng đồng nhằm hướngtới một xã hội văn minh, an toàn hơntrong tương lai.

Chạy tiếp sức Ekiden là một môn thểthao chạy đường dài tiếp sức được khởinguồn tại Nhật Bản. Các thành viên thamgia trong nhóm truyền tay nhau TASUKI(dải tiếp sức) được xem là biểu tượng củasự đoàn kết, hữu nghị; và KIZUNA (tìnhbằng hữu) là gắn kết giữa con người vớicon người.

Năm nay, Kizuna Ekiden 2018 đượctổ chức tại Không gian đi bộ hồ HoànKiếm, Hà Nội thu hút khoảng 800 vậnđộng viên tham gia (200 đội). Bên cạnhbầu không khí thể thao sôi động, ngườitham gia chương trình còn có cơ hội trảinghiệm gian hàng Toyota, thưởng thứccác màn trình diễn nghệ thuật đặc sắc vàcác hoạt động giao lưu văn hóa Việt Nam– Nhật Bản. T.LAN

Suất đầu tư lớn…Đến làng hoa Tây Tựu (quận Bắc Từ

Liêm, Hà Nội) những ngày này, khôngkhí nhộn nhịp khắp trong xóm, ngoàiđồng. Người dân tất bật với công việctrồng hoa, người cuốc đất, người lênluống. Đất, giống cây đều được chuẩn bị,chọn lựa kỹ càng. Với hoa ly, hoa cúc, đấtđã được ủ phân trước đó 2 tháng… Tất cảđể chuẩn bị cho một vụ hoa Tết với bảnđồ cung cấp cũng mở rộng hơn, đi nhiềutỉnh xa hơn như Thái Bình, Ninh Bình,Nghệ An...

Tại Nhà vườn Hoa Tuấn, khá đông laođộng nữ say mê làm việc. Người thì cặmcụi lên luống, gieo củ hoa ly từ nhà lạnhxuống vườn, người thì tất bật ômtừng vác củ ly cung cấp cho từngluống. Chị Hoa, chủ nhà vườn nàycho hay, với hơn 2 sào ruộng, nhàchị chủ yếu trồng giống hoa này.Ngoài ra, còn ít đất ở vài khu vựckhác nhau, chị trồng thêm hoa cúc,hoa hồng, thế nhưng hoa ly vẫn làchủ lực của mỗi vụ. “Dịp Tết làmùa thu nhập lớn nhất với nhữngngười trồng hoa nên công đoạnchuẩn bị thời gian này cần phải chu đáovà rất cẩn thận”, bà chủ nhà vườn nói.

Với chi phí đầu tư khoảng hơn 100triệu tiền củ hoa cho 1 sào hoa ly, gia đìnhchị Hoa dự tính thu về khoảng 200 - 300triệu/sào nếu thời tiết ủng hộ. Tuy nhiên,nếu thời tiết không thuận, hoa không nởđúng dịp Tết thì có thể lỗ tới 60 - 70 triệuđồng/ sào. “Nếu làm ăn được thì làm giàuvề ly nếu không thì cũng phá sản vì ly”,chị Hoa thật thà chia sẻ.

Không chỉ chị Hoa nhận định như vậymà bất cứ người dân Tây Tựu nào cũngkhẳng định, ở làng hoa này, có những nhàphất lên vì hoa nhưng cũng có nhà tán giabại sản vì hoa. Nhưng người dân nơi đâykhông vì thế mà bỏ nghề trồng hoa… Họvẫn tất bật chuẩn bị vào một vụ đầu tưmới và hồi hộp đón đợi mỗi dịp Tết đếnXuân về xem thời tiết có ủng hộ chongười làng hoa hay không.

Trao đổi với PV, bà Điệp - một ngườidân trong làng này cho biết, ở Tây Tựu,người dân chuẩn bị cho vụ hoa Tết từ

tháng 5. Đấy là thời điểm người dân rụcrịch cắm “bìa đỏ” vay tiền chuẩn bị chodịp Tết. Giải thích vì lý do chuẩn bị vàovụ sớm, bà Điệp cho biết, họ phải tiếnhành ngay từ bây giờ vì còn phải lo đếnviệc không vay được chỗ này (do lãi suấtcao) thì đi vay chỗ khác... “Vào khoảngtháng 7, tháng 8, ai mang bao nhiêu tiềnđến đây, người làng hoa này cũng vayhết!”, bà Điệp khẳng định.

Đầu tư cho hoa ly cao - mỗi sào hơn100 triệu đồng nhưng ở làng hoa Tây Tựu,người ít thì vài sào, người nhiều cả vàimẫu. Nhà bà Điệp cũng có 2 người con traitheo nghiệp trồng hoa nhưng hiện nay, đấtTây Tựu không còn, 2 người con nhà bà

phải dịch chuyển lên tận làng Hạ Mỗ (xãTân Lập, huyện Đan Phượng, Hà Nội),cách nhà khoảng 10 cây số để thuê đấttrồng hoa. Mà không riêng gì nhà bà Điệp,ở làng Tây Tựu, hầu như nhà nào khi thiếuđất cũng đều tìm đường lên Hạ Mỗ…

Thành, bại chỉ trong vài ngàyNgoài hoa ly, hoa cúc đón Tết, năm

nay Nhà vườn Hoa Tuấn có thêm hoahồng son (một loại hoa gia đình ghépđược) để phục vụ Tết. Loài hoa này thuhoạch muộn, sau vài năm trồng mới rahoa nhưng một điều may mắn là thườngcó hoa vào dịp Tết nên cũng có giá hơn.Chị Hoa cho biết, riêng hoa hồng son thìdiện tích trồng gấp đôi, gấp ba diện tíchtrồng hoa ly mới có hoa để bán Tết.

Loại hoa này cánh to và màu đỏ thậmrất đẹp nên được nhiều người ưa thích.Giá bán cũng cao hơn các loại hoa hồngkhác. Theo Nhà vườn này, ngày thườnggiá của loại hoa này cũng bán được15.000 đồng/bông, vào dịp Tết có thể đắthơn, thậm chí gấp đôi - lên tới 30.000

đồng/bông. “Nhưng để được giá ấy hoàntoàn phụ thuộc vào thời tiết”, chị Hoa nói.

Không riêng gì hoa hồng son, tất cảcác loại hoa phục vụ Tết đều phụ thuộcvào thời tiết. “Thành hay bại cũng từ thờitiết mà ra cả” nên người trồng hoa phảinghe ngóng thời tiết rất sát sao. Chị Hoacho biết, năm nay do thời tiết ấm hơn nênviệc gieo củ hoa ly muộn hơn khoảng 20ngày so với mọi năm, nhưng nếu nhỡ vàingày sau thời tiết trở lạnh, lại lạnh kéo dài,ly nở muộn là bà con Tây Tựu coi như…“mất” Tết.

Thế nên có những gia đình chuẩn bịđến mấy đợt phục vụ hoa Tết, gieo củ hoacách nhau độ 2-3 tuần để đảm bảo, trượt

Tết luống này thì còn Tết luốngkhác bù vào. Nhưng thực tế, chỉcó những nhà nhiều vốn mới cóthể “đón” Tết bằng nhiều vụ nhưthế. Không chỉ lo vốn trồng hoa,người dân Tây Tựu còn phải lolắng đến nhân công chuẩn bị chonghề hoa, bắt đầu từ gieo củ hoađến thu hoạch, bó hoa cũng cầnmột lượng nhân công khá lớn. Vàđiều chắc chắn, chi phí chi trả cho

những đối tượng thời vụ này đều tăng lênrất nhiều vào mỗi dịp Tết (khoảng 50.000đồng/ngày công).

Những người làng hoa Tây Tựu chiasẻ, chuyện tăng chi phí nhân công dịp Tếtlà chuyện bình thường vì thời điểm ấy tìmđược nhân công là vô cùng khó. Với họ,chuyện phải ứng phó với thời tiết mới làkhó khăn lớn. Họ đều trồng hoa tự nhiên,mà hoa thì phụ thuộc quá nhiều vào thờitiết, nên có những năm, đến gần giữatháng Chạp rồi, người dân làng hoa vẫnchưa thể yên tâm choTết.

Bởi có những năm, gần Tết quá nóng,hoa bung hết nên không kịp có hoa để đónTết nhưng có những năm, đến gần Tết lạilạnh quá, khiến hoa không thể hé nụ đúngvụ, người dân lại… “méo mặt”. “Thànhhay bại đôi khi chỉ phụ thuộc vào khoảngmươi, mười lăm ngày thôi”, chị Hoa kếtluận. Nhưng dù thế thì chị và nhữngngười làm hoa ở làng Tây Tựu cũng đangháo hức cho “canh bạc” lớn nhất trongnăm nay. NHẬT THU - PHAN MƠ

TẤT BẬT “CANH BẠC” HOA TẾT KỶ HỢIBÀI CUỐI:

“Cắm sổ đỏ” vì… ruộng hoa Có những nhà vườn chỉ sau một vụ hoa Tết đã phất lên trông thấy, nhưng cũng có nhà lụnbại chỉ vì hoa. Ấy thế mà không một ai trong các làng hoa truyền thống ở ngoại ô Hà Nộichấp nhận từ bỏ vụ hoa Tết. Thậm chí, có nhà còn “cắm sổ đỏ” để có vốn dồn vào cácruộng hoa.

l Người dân Tây Tựu đang chuẩn bị cho vụ hoa tết.

Trời không thuận, lỗ gầntrăm triệu/sào ly

“Với chi phí đầu tư khoảng hơn 100 triệu đồng tiềncủ hoa giống cho 1 sào hoa ly, các nhà vườn dự tính thuvề khoảng 200 - 300 triệu đồng/sào, nếu thời tiết ủng hộ.Tuy nhiên, nếu thời tiết không thuận, hoa không nở đúngdịp Tết thì có thể lỗ tới 60 - 70 triệu đồng/ sào. “Nếu làmăn được thì làm giàu về ly, nếu không thì cũng phá sản vìly”, chị Hoa - nhà vườn Hoa Tuấn (Tây Tựu, Hà Nội).

Dự án được UBND tỉnh Nghệ Anphê duyệt tại Quyết định số 2924/QĐ.UBND – CNXD ngày 8/10/2010.

Theo quy hoạch được duyệt, khốicông trình này cao 21 tầng (không baogồm 01 tầng hầm và 1 tum mái). Tuynhiên, Tecco Nghệ An đã tự ý xây dựngcông trình này thành 22 tầng (tum máiđều chỉnh thành căn hộ penthouses);tầng 1, tầng 2 mỗi tầng thêm 1 căn hộ đểở (theo quy hoạch được duyệt là trungtâm thương mại).

Vi phạm này đến tháng 7/2017 mớibị phát hiện và bị Đội quản lý trật tự đôthị TP Vinh lập Biên bản vi phạm hànhchính số 00668/BB – VPHC. Căn cứbiên bản vi phạm nêu trên, UBND TPVinh đã ban hành Quyết định xử phạt viphạm hành chính số 66/QĐ - XPVPHCngày 3/1/2018 và Quyết định xử phạt viphạm hành chính số 1385/QĐ -XPVPHC ngày 8/5/2018 với tổng sốtiền hơn 1,1 tỷ đồng.

Đến ngày 14/5/2018, UBND TP

Vinh có Văn bản số2549/UBND – QLĐT gửiUBND tỉnh Nghệ An, SởXây dựng với nội dung:Sau khi xem xét, UBNDTP Vinh thỏa thuận điềuchỉnh quy hoạch chi tiếtxây dựng tỷ lệ 1/500 hạngmục khối cao tầng dịch vụcăn hộ thuộc hạng mụckhối cao tầng dịch vụ cănhộ thuộc Dự án tổ hợpTrung tâm thương mại –dịch vụ nhà ở đô thị tạiphường Lê Lợi, TP Vinh;đề nghị Tập đoàn TeccoChi nhánh Nghệ An hoànthiện hồ sơ quy hoạch,trình cấp có thẩm quyền phê duyệt quyhoạch. Ngoài ra, UBND TP Vinh cũngyêu cầu Tập đoàn Tecco – Chi nhánhNghệ An phải sử dụng tầng 1 và tầng 2của Dự án vào mục đích thương mạitheo đúng quy hoạch và thiết kế đã

được các cơ quan thẩm quyền phêduyệt.

Tuy nhiên, trao đổi với PV qua điệnthoại, bà Nguyễn Hoàng Yến - TổngGiám đốc Tập đoàn Tecco - Chi nhánhNghệ An cho rằng: Phía Tecco khôngphải tự ý xây nâng tầng mà đã có trong

thiết kế của Bộ Xây dựng phê duyệt.Giải thích này mâu thuẫn với Công vănsố 142 ngày 14/09/2018 của Tập đoànTecco Chi nhánh Nghệ An gửi UBNDtỉnh Nghệ An, giải trình xây dựng saiphạm và xin điều chỉnh quy hoạch tạichung cư 215 Lê Lợi - TP Vinh.

Trong lúc chưa hoàn thiện hồ sơ trìnhcác cấp có thẩm quyền cho phép điềuchỉnh hạng mục nâng tầng, Tecco NghệAn lại bị phản ánh tiếp tục vi phạm quyđịnh. Theo đó, cũng tại Dự án này, thayvì trồng cây xanh theo quy hoạch thì đơnvị này lại xây dựng nhà để xe. Về việcnày, tháng 9/2018, Đội quản lý trật tự đôthị TP Vinh lập Biên bản vi phạm hànhchính số 611/BB – VPHC đối với Tậpđoàn Tecco. Do mức phạt vượt quá thẩmquyền, UBND TP Vinh đã có báo cáo gửiUBND tỉnh xem xét xử lý theo quy định.

Tuy nhiên, trong báo cáo của UBNDTP Vinh chỉ đề xuất hình thức xử phạthành chính với mức phạt từ 100 – 120triệu đồng mà chưa đề xuất biện phápkhắc phục hậu quả theo quy định củapháp luật. Vì vậy, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh đề nghị UBND TP Vinh thực hiệnnghiêm túc, có văn bản báo cáo xử lý vụviệc theo đúng quy định.

Về việc nhà để xe xây dựng khôngphù hợp quy hoạch, bà Nguyễn HoàngYến cho biết, phía Công ty đã đồng ýphá bỏ nhưng người dân lại không đồngtình. Và đến nay, những vi phạm củaTecco Nghệ An vẫn chưa giải quyết dứtđiểm. ZEN LINH

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018

Bị cáo buộc tham ô 7,2 triệu đồng Ngày 24/8/2018, ông Thắng bị

VKSND tỉnh Thái Bình truy tố ra TANDtỉnh này về tội “Tham ô tài sản”. Theocáo trạng, ông Thắng bị cáo buộc phạmtội là do trong thời gian giữ chức vụTrưởng BQL Cồn Vành, biết việc xâydựng Trụ sở BQL Cồn Vành đã đượcquyết toán và biết còn thiếu 1 tủ quầy lễtân tầng 1 chưa được bên thi công hoànthiện, nhưng đã ký giấy chuyển tiềnthanh toán cho Cty Dũng Mai (đơn vịtrúng thầu) để Công ty này thanh toántiền tiếp cho Cty Giang Ngọc (đơn vịcung cấp trang thiết bị) trong đó có tiềnđể làm tủ quầy lễ tân tầng 1.

Cũng theo cơ quan truy tố, ngày6/2/2016, ông Thắng đến Cty GiangNgọc nhận số tiền 7,2 triệu đồng về đểlàm tủ quầy lễ tân tầng 1, nhưng khôngtổ chức xây tủ quầy và không nhập vàoquỹ của BQL Cồn Vành mà chiếm đoạtsố tiền này. Đến tháng 3/2017, khi bàngiao tài sản, công việc để chuyển đến đơnvị mới, ông Thắng đã viết giấy biên nhậnđể hợp pháp hóa số tiền này. “Hành vinêu trên của bị can Thắng đã phạm vàotội “Tham ô tài sản”, tội phạm và hìnhphạt được quy định tại khoản1 Điều 353

Bộ luật Hình sự”, VKSND tỉnh TháiBình buộc tội.

Tuy nhiên, trong đơn kêu cứu gửiBáo PLVN, ông Thắng khẳng định ôngđang bị truy tố oan, ông không cố ýphạm tội, không có ý thức chiếm đoạtbất kỳ đồng tiền nào là tài sản của Nhànước như cáo buộc của VKSND tỉnhThái Bình.

Theo ông Thắng, số tiền 7,2 triệuđồng mà cơ quan công tố đang viện vàođể buộc tội ông không phải tiền thuộcngân sách nhà nước dùng để đầu tư xâyquầy lễ tân mà là tiền của cá nhân ôngNgọc (chủ doanh nghiệp cung cấp trangthiết bị cho đơn vị thi công) nhờ ôngThắng cầm để thuê thợ xây quầy lễ tân.

Trong bản tường trình ông Thắng gửiTAND tỉnh Thái Bình ngày 27/9/2018,chi tiết số tiền 7,2 triệu đồng ông nhậntừ ông Ngọc như sau: “Ngày 6/2/2016,anh Ngọc điện thoại cho tôi nói có việcnhờ tôi giúp. Tôi có nói là đang ở TPThái Bình, nên anh Ngọc mời tôi vàoCty. Anh Ngọc lấy tiền cá nhân của anhđể vào phong bì đưa cho tôi và nói: “Emnhờ anh thuê thợ dưới đó xây giúp emcái bàn quầy lễ tân nhà BQL Cồn Vành”.Vì nể nên tôi nhận giúp anh Ngọc”.

Người bị truy tố nói không hềgian dối

Đơn kêu cứu ông Thắng cho rằng, dohợp đồng với Cty Dũng Mai đã đượcTrưởng ban tiền nhiệm nghiệm thu,

quyết toán và thanh lý hợp đồng từ trướckhi ông Thắng về BQL Cồn Vành nhậncông tác. Do nể nang và nghĩ đơn giảnviệc xây quầy lễ tân chỉ là hạng mục nhỏđã được quyết toán mà Cty Giang Ngọcmuốn nhờ ông cầm về để xử lý thêm chođẹp nên ông mới cầm. “Tôi không hềgian dối hay giấu giếm trong việc làmnày. Trước khi chuyển công tác tôi cũngcó thông báo với Trưởng ban kế nhiệmvề việc có cầm số tiền 7,2 triệu đồng từcá nhân ông Ngọc. Và tôi có đề nghịTrưởng ban mới xem xét xử lý đề nghịxây quầy lễ tân của ông Ngọc, nhưngông này không đồng ý vì xây quầy lễ tânbằng bê tông là đã bị thay đổi so với hợpđồng ký”, ông Thắng cho biết.

Theo nhiều chuyên gia pháp lý, tộitham ô tài sản cũng là tội phạm có tínhchất chiếm đoạt nên người phạm tội thựchiện hành vi của mình với lỗi cố ý trựctiếp, tức là, “người phạm tội nhận thức rõhành vi của mình là nguy hiểm cho xãhội, thấy trước hậu quả của hành vi đó vàmong muốn hậu quả xảy ra”.

Ông Thắng cho rằng bản thân khôngcố ý phạm tội và không có ý thức chiếmđoạt tiền của Nhà nước. Hơn nữa, số tiền7,2 triệu đồng mà VKSND tỉnh Thái Bìnhxác định là số tiền mà ông Thắng tham ôcủa Nhà nước cũng không thuyết phục.Bởi, cơ sở pháp lý để xác định số tiền nàylà tiền cá nhân ông Ngọc hay tiền của Nhànước cho đến thời điểm cơ quan công tốtruy tố ông Thắng ra tòa là chưa rõ ràng.Ngoài ra, Cty Giang Ngọc do ông Ngọclàm chủ không phải đơn vị trúng thầu,không có hợp đồng ký với BQL Cồn Vànhđể thi công công trình. Do đó, mối quanhệ pháp lý giữa ông Ngọc và ông Thắnglà quan hệ gì cũng chưa được CQĐT vàVKSND xác định rõ.

Được biết, hồ sơ vụ án đã đượcchuyển sang cho cơ quan tòa án xem xét.Theo lịch, TAND tỉnh Thái Bình sẽ đưavụ án ra xét xử vào ngày 22/11 tới đây.Báo PLVN sẽ tiếp tục cập nhật.

PHI HÙNG

VỤ ÁN THAM Ô Ở THÁI BÌNH:

Cơ quan kiểm sát có “đẽo giày cho vừa gót”?

Không cố ý phạm tội và khôngcó ý thức chiếm đoạt tiền,nhưng ông Đào Mạnh Thắng,nguyên Trưởng ban quản lýKhu du lịch sinh thái Cồn Vành(BQL Cồn Vành) vẫn bị VKSNDtỉnh Thái Bình khép vào tội“Tham ô tài sản”.

l Ảnh minh họa.

lDự án Tổ hợp trung tâm thương mại - dịch vụ và nhà ở đô thịtại TP Vinh của Tecco Nghệ An.

Chỉ được phép xây dựng 21 tầng nhưng Tập đoàn Tecco - Chinhánh Nghệ An (Tecco Nghệ An) lại tự ý xây Khu trung tâmthương mại - dịch vụ và nhà ở đô thị tại khu đất số 215, LêLợi, TP Vinh (Nghệ An) thành 22 tầng. Cũng tại đây, đơn vịnày còn xây dựng thêm 2 nhà để xe với diện tích 612m2

ngoài quy hoạch.

Phạt Tập đoàn Tecco Nghệ An hơn 1 tỷ đồng vì xây dựng vượt tầng

15Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc thông báo bán đấu giá tài

sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG NN & PTNT VIỆT NAM CHI NHÁNH HUYỆN BÌNH XUYÊN - PGD QUANG HÀĐịa chỉ : Thôn Xuân Quang, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN – CHI NHÁNH VĨNH PHÚCĐịa chỉ: Số 5 ngõ 2 đường Chu Văn An, Liên Bảo, Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc 3. Tài sản đấu giá: Giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất số T806459 đứng tên hộ Phùng Thị Hoa tại địa chỉ thôn Tân Hà,

Thị Trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 1.147.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm bốn mươi bảy triệu đồng chẵn).* Tiền đặt trước: 114.000.000 đồng (Một trăm mười bốn triệu đồng chẵn)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 21/11/2018 đến ngày

07/12/2018 (trong giờ hành chính) tại Trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, phườngLiên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/11/2018 đến ngày07/12/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại thôn Tân Hà, Thị Trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/12/2018 đến ngày 07/12/2018, 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 10/12/2018 tại: Trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi

nhánh Vĩnh Phúc – Địa chỉ: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc: Số 5 ngõ 2 đường Chu Văn An, phường Liên Bảo, TP.

Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Hoặc Mr Nam - ĐTDĐ: 0916.628.293

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc thông báo bán đấu giá tài

sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG NN&PTNT VIỆT NAM - CHI NHÁNH HUYỆN BÌNH XUYÊN VĨNH PHÚC IIĐịa chỉ: Khu phố 1, Thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN – CHI NHÁNH VĨNH PHÚCĐịa chỉ: Số 5 ngõ 2 đường Chu Văn An, Liên Bảo, Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số AM 683694 tại địa

chỉ Khu Đồng Ấp, thôn Ngoại Trạch, xã Tam Hợp, Huyện Bình Xuyên, Vĩnh Phúc, số vào sổ: H00619 do UBND huyện Bình Xuyên cấp ngày07/04/2009 đứng tên Hộ ông Nguyễn Mạnh Hùng bà Nguyễn Thị Thuỷ (Hoa). ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 850.000.000 VNĐ (Tám trăm năm mươi triệu đồng chẵn).* Tiền đặt trước: 170.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi triệu đồng chẵn)

4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 21/11/2018 đến ngày07/12/2018 (trong giờ hành chính) tại Trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, phườngLiên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/11/2018 đến ngày07/12/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại Khu Đồng Ấp, thôn Ngoại Trạch, xã Tam Hợp, Huyện Bình Xuyên,Vĩnh Phúc.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/12/2018 đến ngày 07/12/2018, 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 10/12/2018 tại: Trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi

nhánh Vĩnh Phúc – Địa chỉ: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc: Số 5 ngõ 2 đường Chu Văn An, phường Liên Bảo, TP.

Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Hoặc Mr Nam - ĐTDĐ: 0916.628.293

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 04 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ: Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội3. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô đã qua sử dụng; Nhãn hiệu: CHEVROLET; BKS: 30E-791.80 ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 423.000.000 đồng (Bốn trăm hai mươi ba triệu đồng chẵn).* Tiền đặt trước: 84.000.000 đồng (Tám mươi tư triệu đồng chẵn)

4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 21/11/2018 đến ngày24/11/2018 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường PhanChu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/11/2018 đến ngày24/11/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại bãi xe khách sạn Kim Liên, TP. Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/11/2018 đến ngày 24/11/2018, 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 26/11/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá

Thành An - Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An - Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh,

quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. . Hoặc Mr Thắng - ĐTDĐ: 01686131313.

THÔNG BÁOV/v: Thực hiện việc nộp thuế thu nhập cá nhân

Căn cứ hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo giấy chứngnhận số BO 326939 do UBND quận 9 cấp giữa bên bán là hộ bà Nguyễn Thị Quí, địa chỉ: 77 Long Sơn, phường Long Bình, quận 9 vàbên mua là bà Nguyễn Phạm Anh Thư, địa chỉ: tổ 5, TP. Pleiku, Gia Lai.

Nay bên mua là bà Nguyễn Phạm Anh Thư bằng thông báo này thông báo cho ông Nguyễn Thành An (SN 1994 – CMND số025255514) và bà Phạm Thị Thu Hồng (SN 1976 – CMND số 271266140) biết trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày đăng thông báo đềnghị ông Nguyễn Thành An và bà Phạm Thị Thu Hồng liên hệ với Chi cục thuế quận 9 để thực hiện việc kê khai nộp thuế thu nhậpcá nhân theo quy định. Hết thời hạn nêu trên mà ông Nguyễn Thành An bà Phạm Thị Thu Hồng không liên hệ với Chi cục thuế quận9 để thực hiện việc kê khai và nộp thuế thu nhập cá nhân thì bên mua là bà Nguyễn Phạm Anh Thư sẽ thực hiện việc kê khai và nộpthuế theo quy định thay cho ông bà.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1.Tài sản đấu giá: * Tài sản 01: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất theo biên bản kê biên xử lý tài sản ngày 27/8/2018 của Chi cục thi hành án

dân dự huyện Thiệu Hóa. Tại 1 phần lô số 03 thửa 722 MBQH01/2009 thôn Quang Trung II, xã Thiệu Tiến, huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh hóa, cụ thể:• Giá trị QSDĐ: + Thửa đất số: 722 +Tờ bản đồ số: 08 + Diện tích: 87,0 m2 • Vị trí địa lý: Phía Tây Bắc giáp đường quy hoạch và rãnh quy hoạch 3,5m2; Phía đông bắc 14,5m giáp đất ở nông thôn; Phía Đông Nam:

6m giáp phần đất còn lại của thửa đất; Phía Tây Nam dài 14,5m giáp đất ở nông thôn;• Công trình kiến trúc trên đất:+ Mái tôn: Mái tôn, vì kèo xà gồ thép hình; + Nhà tắm, nhà vệ sinh và bể nước: nhà mái bằng gồm 2 gian; + Giếng khoan; + Khu

chuồng trại; + Sân láng xi măng cát; + Tường rào;Giá khởi điểm vòng 01: 146.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 15.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 100.000 đồng/01 hồ sơNguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thiệu Hóa.* Tài sản 02: Là toàn bộ quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Lô B17 MBQH 2349/UBND-QLĐT, phường Quảng Hưng, TP Thanh Hoá, tỉnh Thanh

Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BR 584 155 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 31/12/2013 mang tên bà Hoàng ThịĐảm, cụ thể: + thửa đất số: lô B17 + tờ bản đồ số: MBQH 2349 + Diện tích: 81,0m2

Giá khởi điểm vòng 01: 262.589.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.2. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.3. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/11/2018 đến hết ngày 14/12/2018 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty

bán đấu giá tài sản Năm Châu.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: + Đối với Tài sản 01: 7h30 ngày 17/12/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thiệu Hóa. + Đối với Tài sản 02: 9h30 ngày 17/12/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá:(1): Quyền sử dụng thửa đất số: 06, tờ bản đồ số 116.25c, diện tích còn lại: 731m2; mục đích sử dụng: đất ở 400m2, đất vườn 331m2; thời hạn sử

dụng: đất ở lâu dài, đất vườn đến tháng 10/2045; tại địa chỉ: Xóm Đồng Chằm, xã Đông Xuân, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cũ, nay là xã Đông Xuân,huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 829781, số vào sổ cấp GCN: 01572QSDĐ/1215QĐ-UB do UBND huyện LươngSơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 30/06/2004. Giá khởi điểm: 867.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN(nếu có). Tiền đặt trước: 80.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 213; tờ bản đồ số: 04; diện tích: 429 m2 (theo biên

bản kê biên, xử lý tài sản thì diện tích kê biên thực tế là 389m2); mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Xã Thanh Đa, huyện PhúcThọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 050015; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:00765.QSDĐ/641/QĐ.H do UBND huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 31/12/2002. Giá khởi điểm: 539.099.245 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồmcác loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quanđến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởiđiểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định. Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi cục thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Phúc Thọ, Huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 10/12/2018 đối với

tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 18/12/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 04/12/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 12/12/2018 đối với

tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 05/12/2018 và ngày 06/12/2018 đối với tài sản (1); ngày 13/12/2018 và ngày 14/12/2018 đối với tài sản (2); tại địa chỉ nơi

có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 07/12/2018 và ngày 10/12/2018 đối với tài sản (1); ngày 17/12/2018 và ngày 18/12/2018 đối với tài sản (2). (Bằng

hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h30 ngày 12/12/2018 đối với tài sản (1); 09h30 ngày 20/12/2018 đối với tài sản (2); tại Công ty Hà Thành: Tầng 8,

Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: phố 5, phường Quảng Hưng, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 046239 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 15/10/2012 mang tên ông Hoàng Văn Giữ và bàLê Thị Hoa, cụ thể: + Thửa đất số: 375 +Tờ bản đồ số: 3 + Diện tích: 414,1m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thờihạn sử dụng: Lâu dài (ONT) +Tài sản trên đất: nhà ở 3 tầng; nhà ở cấp 4 mái ngói; nhà bếp; bán bình tôn trước và bán bình bên hông nhà 3tầng; Nhà vệ sinh; Công trình hạ tầng kỹ thuật.

Giá khởi điểm vòng 01: 1.517.181.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: là quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Ngõ 03 (nay là ngách 07 ngõ 02) Lý Nhân Tông, phường Đông Thọ, thành phố Thanh Hoá,

tỉnh Thanh Hoá theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 148814 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 19/5/2011 mang tên ông LêNguyên Bình và bà Bùi Thị Lan, cụ thể: + Thửa đất số: 707 (nay là thửa đất số: 18) + Tờ bản đồ số: 03 (nay là thửa đất số: 40) + Diện tích:160,0 m2 + Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại đô thị (160,0 m2) + Thời hạn sử dụng: Lâu dài (ODT) + Vị trí địa lý: Phía Bắc giáp ngõ đichung; Phía Nam giáp đất hộ dân; Phía Tây giáp đường bờ mương; Phía Đông giáp đất hộ dân.

Giá khởi điểm vòng 01: 291.600.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá. 3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 26/11/2018 đến hết ngày 17/12/2018 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.- Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 17/12/2018 đến hết ngày 19/12/2018 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 20/12/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 20/12/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1.Tài sản đấu giá bao gồm: * Tài sản 01: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: thôn Ninh Thành, xã Quảng Tiến, thị xã Sầm Sơn (nay là phường

Quảng Tiến, TP. Sầm Sơn), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 532639 do UBND thị xã Sầm Sơn (nay là UBND TPSầm Sơn) cấp ngày 18/12/2006 mang tên ông Lê Anh Quân và bà Vũ Thị Côi, cụ thể:

+ Thửa đất số: 162 + Tờ bản đồ số: 09 + Diện tích: 347,0 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thời hạn sử dụng: Lâudài + Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở C4, 02 tầng, diện tích: 204,4 m2; Công trình phụ trợ: sân gạch bát, cổng và tường rào + Trên phần diệntích đất kê biên hiện đã xây dựng nhà thờ của dòng họ diện tích khoảng hơn 90,0m2 (tài sản này không kê biên để bán đấu giá).

Giá khởi điểm vòng 01: 818.100.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.* Tài sản 02: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: KP Khang Phú, phường Quảng Tiến, thị xã Sầm Sơn (nay là TP Sầm

Sơn), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 328261 do UBND thị xã Sầm Sơn (nay là UBND TP Sầm Sơn) cấp ngày01/08/2008 mang tên ông Trần Ngọc Thành và bà Ngô Thị Thu, cụ thể:

+ Thửa đất số: 47 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích theo sổ: 333,6 m2 (trong đó: đất theo thế chấp là: 333,6 m2; đất đo hiện tại là: 300,9m2) + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản gắn liền với đất: Nhà cấp 4 mái lợp ngói, trong đó:diện tích theo giấy chứng nhận: 45,2 m2 và diện tích đo thực tế: 37,41 m2 (dài 8,7m, rộng 4,3m); Nhà cấp 4 mái lợp ngói, trong đó: diện tíchtheo giấy chứng nhận: 45m2 và diện tích đo thực tế: 31,92m2; Cổng và tường rào; sân gạch + giếng nước; cây ăn quả.

Giá khởi điểm vòng 01: 405.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 22/11/2018 đến hết ngày 14/12/2018 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty

bán đấu giá tài sản Năm Châu.- Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 12/12/2018 đến hết ngày 14/12/2018 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Bắt đầu từ 14h00 ngày 17/12/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁOKết quả bán đấu giá và giao tài sản để thi hành án

Căn cứ Bản án số 01/2017/DS-ST ngày 13/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang; Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 162.DS/QĐ-CCTHADS ngày 13/6/2017 và Quyết định thi hành án chủ động số 114.DS/QĐ-

CCTHADS ngày 22/02/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 08/QĐ-CCTHA ngày 28/3/2018 của Chấp hành

viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ văn bản bán đấu giá tài sản là Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá ngày 12/11/2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế,

Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc, ông Nguyễn Trung Tráng và Thông báo bán đấu giá thành số 162/TB-BĐG ngày 12/11/2018 củaCông ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế thông báo cho:Người được thi hành án:Ông Nguyễn Trung Tráng, sinh năm 1974 và bà Đặng Thị Hồng Nhung, sinh năm 1979 (có ủy quyền cho ông Nguyễn Trung Tráng).Cùng địa chỉ: Bản Ao Tuần, xã Canh Nậu, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.Người phải thi hành án: Ông Lê Văn Hoàng, sinh năm 1981 và bà Nguyễn Thị Tuyên, sinh năm1985. Cùng địa chỉ: Thôn Trại Cọ, xã Tam Hiệp, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (Được giao bảo quản tài sản kê biên):Ông Hứa Văn Long và bà Nguyễn Thị Quyên.Cùng địa chỉ: Thôn Trại Cọ, xã Tam Hiệp, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.Người trúng đấu giá: Ông Nguyễn Trung Tráng, sinh năm 1974Địa chỉ: Bản Ao Tuần, xã Canh Nậu, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.Biết nội dung sau:Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Thế đã thực hiện việc kê biên bán đấu giá tài sản của hộ ông Lê Văn Hoàng để thi hành án theo quy

định, tài sản là: Quyền sử dụng đất có diện tích 130m2 (Mục đích sử dụng: Đất ở 50m2; đất vườn 80m2) thuộc thửa đất số 232, tờ bản đồ số 14, địa chỉ thửa đất:

Thôn Trại Cọ, xã Tam Hiệp, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang. Đất được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AA 373546 do UBND huyện Yên Thếcấp ngày 27/9/2004 cho hộ ông Lê Văn Hoàng. Theo kết quả đo đạc hiện trạng thửa đất thuộc thửa số 01, Mảnh trích đo địa chính số 01 năm 2018cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất là 01 nhà cấp 4 loại 2 có diện tích 88,55m2, Nhà tạm loại A có diện tích 17,48m2, Bán mái có diện tích 18,4m

Đã bán đấu giá thành cho người mua được tài sản trúng đấu giá là ông Nguyễn Trung Tráng, Số CMND: 121372406, cấp ngày 22/8/2015 tạiCông an tỉnh Bắc Giang. Địa chỉ: Bản Ao Tuần, xã Canh Nậu, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.

Giá bán toàn bộ tài sản kê biên nêu trên là 475.600.000 đồng (Bốn trăm bẩy mươi lăm triệu, sáu trăm nghìn đồng). Thời gian bán: Ngày 08 tháng 11 năm 2018.Tại địa điểm: Tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế sẽ thực hiện việc giao tài sản cho người trúng đấu giá là ông Nguyễn Trung Tráng, địa chỉ: Bản Ao

Tuần, xã Canh Nậu, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.Thời gian thực hiện giao tài sản hồi 8h00’ ngày 05 tháng 12 năm 2018.Tại địa điểm: Thửa đất số 232, tờ bản đồ số 14, theo kết quả đo đạc hiện trạng thuộc thửa số 01, Mảnh trích đo địa chính số 01 năm 2018, địa

chỉ thửa đất: Thôn Trại Cọ, xã Tam Hiệp, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.Yêu cầu ông Lê Văn Hoàng, bà Nguyễn Thị Tuyên, ông Nguyễn Trung Tráng, bà Đặng Thị Hồng Nhung, ông Hứa Văn Long và bà Nguyễn Thị

Quyên có mặt đúng thời gian, địa điểm như thông báo nêu trên để thực hiện việc giao tài sản cho ông Nguyễn Trung Tráng theo quy định.Vậy Chi cục thi hành án thông báo cho ông Lê Văn Hoàng, bà Nguyễn Thị Tuyên, ông Nguyễn Trung Tráng, ông Hứa Văn Long và bà Nguyễn

Thị Quyên biết, thực hiện. CHI CỤC THADS HUYỆN YÊN THẾ, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

CN TẠI SÓC TRĂNG CTY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS của ông Đỗ Phú Khởi và bà Lý Ngọc Quí - Số 312/10/9 Trịnh Đình Trọng, P.Hòa Thạnh, Q. Tân Phú, TP. HCM. Tài sản

đấu giá là: QSDĐ diện tích 1.394,9 m2; thửa 103; tờ bản đồ 24; đất LNK, sử dụng đến 15/10/2043, tại khóm 07, phường 02,TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng của ông Đỗ Phú Khởi và bà Lý Ngọc Quí. Lưu ý: Thửa đất có 57,4 m2 thuộc hành lang đườngDương Kỳ Hiệp. GKĐ: 1.367.100.000 đồng.

Tiền đặt trước: 10 % GKĐ nộp từ ngày 11-13/12/2018 (Khách hàng tham gia đấu giá (TGĐG) có thể nộp tiền đặt trướctrong thời hạn tiếp nhận hồ sơ đăng ký TGĐG nhưng phải có thỏa thuận đồng ý của Cty đấu giá). Hạn bán hồ sơ, đăng kýTGĐG: Hết ngày 11/12/2018; Ngày bán: 09h30 ngày 14/12/2018 (tại CN tại Sóc Trăng – Cty Nguyên Tâm). Điều kiện, cáchthức TGĐG: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Cty (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn – Địa chỉ: Số 136 Trần Văn Bảy,phường 03, TP.Sóc Trăng, Sóc Trăng. Chi tiết LH: ĐT 02993.821.368.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích 151,6m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 206, tờ bản đồ số 04, tại địa chỉ: Cụm 4,

xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 689950, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số 00641.QSSĐ/ĐP, do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày cấp ngày 31/12/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Thư đã đăng ký sang têncho bà Nguyễn Thị Hiền ngày 01/6/2011. Giá khởi điểm: 462.419.400 đồng. Tiền đặt trước: 46.000.000 đồng.

Tài sản 2: Bao gồm 02 quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất. Cụ thể:- QSD diện tích đất 200m2, vị trí xác định tại thửa số 347, tờ Bản đồ số 27, địa chỉ: khu 9, xã Tiên Kiên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ; đã

được UBND huyện Lâm thao cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 154047 ngày cấp 07/4/2004 mang tên hộ bà Nguyễn Thị Linh.- QSD diện tích đất 100m2, vị trí xác định tại thửa số 347-1, tờ Bản đồ số 27, địa chỉ: khu 9, xã Tiên Kiên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ; đã được

UBND huyện Lâm thao cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AA 071536 ngày cấp 07/4/2004 mang tên hộ ông Nguyễn Đình Hải.- Tài sản nằm trên quyền sử dụng hai (02) thửa đất trên là nhà xây 3 tầng cùng các công trình phụ và cây cối lâm lộc.Giá khởi điểm: 1.330.160.700 đồng. Tiền đặt trước: 133.000.000 đồng.Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện

việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ

Liêm, thành phố Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng (99 Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội).Tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Thao (Thị trấn Lâm Thao, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá

02 ngày làm việc tại nơi có tài sản (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (trong giờ hành chính).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ ngày 24/12/2018; Tài sản 2: 14 giờ ngày 25/12/2018.9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, TP

Hà Nội).- Tài sản 2: Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 3, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ

Liêm, thành phố Hà Nội), SĐT: 02432121723 – 0916.428728; Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã

Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; SĐT: 0915.012.569.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 1.1. Tên tài sản: Nhà máy Thủy Điện Sông Bung 5.1.2. Tên dự án: Dự án thủy Điện Sông Bung 5.1.3. Quy mô, công suất dự án, sản lượng Điện hằng năm, diện tích đất sử dụng:- Quy mô công trình: Cấp II.- Công suất lắp máy: 2x28,5MW.- Sản lượng Điện hằng năm: 208,85GWh.- Diện tích đất sử dụng: 257,02 ha.Thông tin chi tiết của tài sản được trình bày trong Bản Công bố thông tin do Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện 1 cung cấp.2. Nơi có tài sản đấu giá: Xã Mà Cooih, huyện Đông Giang và thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam.3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.688.000.000.000 đồng (Bằng chữ: Một nghìn, sáu trăm tám mươi tám tỷ đồng). Giá khởi điểm của

tài sản đấu giá chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng, phí trả nợ trước hạn và các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí khác liên quan đến việc chuyểnquyền khai thác, sang tên đổi chủ theo quy định của pháp luật.

Giá trị hợp đồng chuyển nhượng tài sản đấu giá sẽ bao gồm giá trúng đấu giá cộng thuế giá trị gia tăng theo quy định của pháp luật.Người trúng đấu giá phải phối hợp với Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện 1 làm thủ tục chuyển quyền khai thác, sang tên đổi chủ tài sản

đấu giá. Mọi khoản thuế, phí, lệ phí và chi phí khác liên quan đến việc chuyển quyền khai thác, sang tên đổi chủ do người trúng đấu giá chịu.4. Tiền đặt trước: 169.000.000.000 đồng/01 hồ sơ tham gia đấu giá (Một trăm sáu mươi chín tỷ đồng/một hồ sơ tham gia đấu giá).5. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ tham gia đấu giá (Năm trăm nghìn đồng/một hồ sơ tham gia đấu giá).6. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận

Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.7. Người có tài sản đấu giá: Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện 1, địa chỉ: Km 9+200 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Nam,

quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.8. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Từ ngày có Thông báo Đấu giá tài sản đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày làm việc. Việc

xem tài sản được thực hiện bằng cách: Xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng đối với tài sản đấu giá tại trụ sở Công ty Cổ phần Tư vấnXây dựng Điện 1, địa chỉ: Km 9+200 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội (trong giờ hành chínhcác ngày làm việc: Sáng từ 08 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút, chiều từ 13 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút); xem hiện trạng tài sản đấu giá trênthực địa tại nơi có tài sản đấu giá, nếu thấy cần thiết (trong giờ hành chính các ngày làm việc: Sáng từ 08 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút, chiềutừ 13 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút).

9. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: - Mua hồ sơ tham gia đấu giá: Người tham gia đấu giá đủ điều kiện theo quy định của Luật Đấu giá tài sản và các quy định khác của pháp

luật có liên quan, mua hồ sơ tham gia đấu giá từ ngày 20/11/2018 đến trước 17 giờ 00 ngày 11/12/2018 (trong giờ hành chính các ngày làmviệc: Sáng từ 08 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút, chiều từ 13 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút) tại Văn phòng Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giáViệt Nam, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

- Nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 20/11/2018 đến trước 17 giờ 00 phút ngày 11/12/2018 (trong giờ hành chính các ngày làm việc:Sáng từ 08 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút, chiều từ 13 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút) tại trụ sở Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng Điện 1, địachỉ: Km 9+200 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

10. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.11. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 30 phút ngày 14/12/2018 tại Khách sạn Fortuna Hà Nội, địa chỉ: Số 6B Láng Hạ, phường

Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.* Chi tiết liên hệ: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ

Liêm, thành phố Hà Nội, số điện thoại: 024.32121723 - 0916.428728 hoặc Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện 1, địa chỉ: Km 9+200 đường

Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội, liên hệ ông Đặng Hữu Minh Tuấn, số điện thoại: 0915.026456).

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số: 445/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 10 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa;Quyết định thi hành án số: 446/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 11 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 16/QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Chi cục THADS huyện Đức Hòa;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 24 tháng 10 năm 2018 của Công Ty TNHH thẩm định giá NoVa;Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Việt Á, địa chỉ: 115-121 Nguyễn Công Trứ, P. Nguyễn Thái Bình, Q.1, Tp.HCM;Người phải thi hành án: bà Lê Thị Thu Liễu sinh năm1959 và ông Phạm Văn Hùng sinh năm 1960. Cùng có địa chỉ tại số: 10 , đường Phùng

Văn Cung, Phường 7, Quận Phú Nhuận, TpHCM. Tạm trú : số 69/47 đường D2, Phường 25, Quận Bình Thạnh, TpHCM Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:Quyền sử dụng đất thửa số: 402; 406 tờ bản đồ số 10, diện tích 1.464m2, loại đất: LUA, tọa lạc tại Ô 3, Khu A, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện

Đức Hòa, tỉnh Long An do bà Lê Thị Thu Liễu đứng tên quyền sử dụng đất đã được thẩm định giá có giá trị là 526.665.000đ (Năm trăm hai mươisáu triệu, sáu trăm sáu mươi lăm ngàn đồng).

2- Quyền sử dụng đất thửa số: 586 tờ bản đồ số 14, diện tích 310 m2 , loại đất : ONT tọa lạc tại ấp Gò Cao, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An, do bà Lê Thị Thu Liễu đứng tên quyền sử dụng đất đã được thẩm định giá có giá trị là : 678.849.000đ (Sáu trăm bảy mươitám triệu, tám trăm bốn mươi chín ngàn đồng).

Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêucầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Hết thời hạn 05 ngày người được thi hành án, người phải thi hành án không có yêu cầu thẩm định giá lại thì tài sản nêu trên sẽ đượcđem ra bán đấu giá với giá khởi điểm là giá trị đã thẩm định.

Vậy, thông báo để bà Liễu; ông Hùng và Ngân hàng TMCP Việt Á biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOCông ty Cổ Phần Đấu Giá Châu Á thông báo bán đấu giá:Tài sản:Bất động sản tại xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh. Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 838009 số

vào sổ cấp giấy chứng nhận: H00350 do UBND huyện Cần Giờ cấp ngày 15/3/2005.Thửa đất số: 34-1; Tờ bản đồ số: 22; Diện tích: 105419 m2;Hình thức sử dụng: Chung: 105419 m2; Mục đích sử dụng: Nuôi trồng thủy sản.Thời hạn sử dụng: Tháng 12/2024 (Trong đó có 75419 m2 sửdụng đến 12/2014; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ như nhà nước giao, không thu tiền sử dụng đất. Theo bản đồ trích đo củaPhòng Tài nguyên và Môi trường huyện Cần Giờ cấp ngày 23 tháng 6 năm 2014.Diện tích thửa đất: 105419 m2, Nhằm (lô, thửa): một phầnthửa 17, 10, Tờ bản đồ thứ: 131, 121 – Bộ địa chính xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ (theo tài liệu năm 2004), Hiện trạng bên trên: Đầm, đước, Địachỉ: Ấp Tân Điền, Xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh.Lưu ý : Bán theo diện tích ghi trên Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AB 838009 số vào sổ cấp giấy chứng nhận: H00350 do UBND huyện Cần Giờ cấp ngày 15/3/2005.Giá khởi điểm: 6.329.672.000 đồng.

- Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, TPHCM.- Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trước từ ngày 24/12/2018 đến ngày 26/12/2018. Đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày

21/11/2018 đến ngày 26/12/2018. Xem tài sản: 20/12/2018 đến ngày 21/12/2018 tại thửa đất nêu trên. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: lúc 09giờ 00 ngày 28/12/2018 tạitrụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Châu Á, số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, phường 9, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.Liên hệ: A. Tuấn – 094 567 8065.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNXe ô tô nhãn hiệu CHEVROLET ORLANDO. Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 278551 do Phòng cảnh sát giao thôngCông an

TPHCM cấp ngày 26/6/2017; số máy: F18D4170240220; số khung: RLLYA7551HH945260; số chỗ ngồi: 07 chỗ;biển số đăng ký: 51G-429.22; Thểtích làm việc động cơ: 1.796 cm3, Loại nhiên liệu: xăng; khối lượng bản thân: 1614 kg; công thức bánh xe: 4 x 2.

Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI TẠI TP. HỒCHÍ MINH.

Giá khởi điểm:644.000.000 đồng. Khách hàng mua trúng đấu giá nộp các loại thuế và chi phí liên quan (nếu có).Tiền đặt trước: 15% giákhởi điểm. Nộp tiền đặt trướcvào các ngày 30/11/2018, 03/12/2018 và 04/12/2018. Đăng ký tham gia đấu giá:từ ngày 20/11/2018 đến ngày04/12/2018. Xem tài sản: Trong giờ hành chính vào ngày 27/11/2018 và 28/11/2018 tại nơi có tài sản.Thời gian, địa điểm bán đấu giá:Dự kiến

lúc 09 giờ 00 ngày 06/12/2018 tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, phường 9, Quận Tân Bình, TP.HCM. Liên hệ: AQuân: 0901416441.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (gọi tắt: CN Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP. Hồ Chí Minh.

- Tài sản đấu giá: 01 chiếc ô tô tải thùng kín nhãn hiệu VEAM, BKS số 51C-916.06; Số máy: D4BHF816969; Số khung: K1BXGMM01103; Sốloại: VT340S TK; Màu sơn: Trắng; Dung tích: 2476 cm3; Tải trọng: Hàng hóa: 3490 kg; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 179217 doPhòng CSGT – Công an TP. HCM cấp ngày 27/05/2016, đăng ký xe có giá trị đến ngày 31/12/2041.Tài sản đặt tại số 266 Lương Định Của, P. BìnhAn, Q. 2, TP. HCM. Giá khởi điểm : 314.100.000 VNĐ – Giá chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các CP liênquan tới việc giao nhận tài sản như CP sử dụng đường bộ, CP tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ CP liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữutài sản, phí trước bạ, CP tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp. Tiền đặt trước: 31.410.000 VNĐ.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CN Công ty Hà Thành.- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá : Từ ngày TB đến hết ngày 05/12/2018;

trong giờ hành chính tại Trụ sở CN Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 30/11/2018; tại Trụ sở CN Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 03/12/2018 và ngày 04/12/2018 tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018. Bằng hình thức chuyển khoản. (Khách hàng có thể tự nguyện nộp

tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 05/12/2018).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 07/12/2018; tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số

170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP. HCM.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P.Phạm Ngũ Lão,Q.1, TP. HCM. ĐT: 028.22002295

THÔNG BÁOVề việc kê biên tài sản để thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cà MauCăn cứ Bản án số: 18/2018/DSST ngày 30/01/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau và Quyết định số: 1675/QĐ-CCTHADS

ngày 30/6/2018 và số 1623/QĐ-CCTHADS ngày 16/3/2018 của Chi cục THADS TP Cà Mau .Nay thông báo đến bà Ngô Thị Lệ Vân cùng vớinhững người nhận thừa kế có tên trong danh sách sử dụng chung thửa đất là bà Lê Huỳnh Anh và bà Lê Phương Anh, cùng địa chỉ: số 62đường Lý Thái Tôn, khóm 2, phường 4, TP Cà Mau được biết:

Chi cục Thi hành án dân sự tp Cà Mau sẽ tiến hành kê biên, phát mãi toàn bộ nhà và Quyền sử dụng đất của bà Ngô Thị Lệ Vân, vớinhững người nhận thừa kế có tên trong danh sách sử dụng chung thửa đất bà Lê Huỳnh Anh và bà Lê Phương Anh, để thi hành án choNgân hàng thương mại cổ phần ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Cà Mau số tiền: 232.431.000 đồng và lãi suất phát sinh ghi trong hợpđồng. Chi cục THADS TP Cà Mau tiến hành kê biên tài sản nêu trên vào lúc: 08 giờ 30 phút ngày 29/11/2018, địa điểm kê biên số 62 đườngLý Thái Tôn, khóm 2, phường 4, TP Cà Mau, chi phí kê biên, đo vẽ, thẩm định giá, bán đấu giá cưỡng chế giao tài sản cho người mua trúngđấu giá v v v… dự trù khoảng 31.050.000đ (Ba mươi mốt triệu không trăm năm mươi nghìn đồng). Bà Ngô Thị Lệ Vân phải chịu theo quyđịnh pháp luật.

Trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày kê biên, bà Ngô Thị Lệ Vân cùng với bà Lê Huỳnh Anh và bà Lê Phương Anh phải có mặttại chi cục thi hành án dân sự TP Cà Mau để thỏa thuận về giá tài sản kê biên, lựa chọn tổ chức thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá tàisản để thi hành án theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU

THÔNG BÁO Về việc người được thi hành án nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án

Căn cứ khoản 2 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 41/QĐ-CCTHA ngày 03 tháng 10 năm 2013; Quyết định số 349, 350/QĐ-CCTHA ngày

03 tháng 3 năm 2015; Quyết định thi hành án số 353/QĐ-CCTHA ngày 05 tháng 3 năm 2015; Quyết định thi hành án số 376,377, 378/QĐ-CCTHA ngày 17 tháng 3 năm 2015; Quyết định thi hành án số 196/QĐ-CCTHA ngày 06 tháng 12 năm 2016 củaChi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và nhà ở số 15/QĐ-CCTHA ngày 22 tháng 5 năm 2014 củaChi cục Thi hành án dân sự Phú Tân;

Căn cứ Thông báo số 60/TB-TL ngày 24 tháng 10 năm 2018 của Công ty đấu giá Hợp Danh Cà Mau về việc thanh lýHợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản;

Căn cứ Đơn đề nghị nhận tài sản để trừ vào số tiền thi hành án ngày 14 tháng 11 năm 2018 của bà Phạm Thị Ở,Bà: Phạm Thị Ở, địa chỉ: khóm 1, thị trấn Cái Đôi Vàm, huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau Đồng ý nhận các tài sản đã kê biên sau để trừ vào số tiền được thi hành án:Quyền sử dụng đất có diện tích đất 193m2 (theo đo đạc thực tế tại thời điểm kê biên), mục đích sử dụng đất ở đô thị,

thửa đất số 14, tờ bản đồ số 19, đất tọa lạc tại khóm 7, thị trấn Cái Đôi Vàm, huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau và toàn bộ tài sảngắn liền trên đất.

Trong thời hạn 30 ngày nếu ông Nguyễn Công Đoàn và bà Nguyễn Thị Kim không nộp đủ tiền thi hành án và chi phíthi hành án để lấy lại tài sản thì Chấp hành viên sẽ giao tài sản cho người được thi hành án.

Vậy, thông báo để ông Nguyễn Công Đoàn và bà Nguyễn Thị Kim biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN PHÚ TÂN, TỈNH CÀ MAU

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức bán đấu giá:Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương. Địa chỉ: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – chi nhánh Lâm Đồng – PGD Đức Trọng. Địa chỉ: 01 Phạm Văn Đồng, thị

trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.3. Tài sản bán đấu giá, giá khởi điểm và tiền đặt trước:3.1 Quyền sử dụng đất số BN 570157 do UBND huyện Lâm Hà cấp ngày 18/02/2013. Cụ thể: Thửa đất số 265, tờ bản đồ số 51, diện tích

701m2 (đất CLN), thời hạn sử dụng 15/10/2043 tại thôn Sình Công, xã Liên Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.Giá khởi điểm: 63.990.000đồng,tiền đặt trước là 3.200.000đồng .

Quyền sử dụng đất số BB 772403 do UBND huyện Lâm Hà cấp ngày 15/04/2010. Cụ thể: Thửa đất số 31, tờ bản đồ số 65, Diện tích5.073m2 (đất CLN), thời hạn sử dụng 10/2059 tại xã Liên Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng. Giá khởi điểm là 446.650.000đồng, tiền đặt trướclà 22.350.000đồng.

Mức giá khởi điểm của 02 tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc bán đấu giá tài sản.4. Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 14/11/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018, xem tài sản từ ngày 30/11/2018 đến 17h00

ngày 04/12/2018.5. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 04; 05 và 06/12/2018 trừ trường hợp tổ chức đấu giá và khách hàng tham

gia đấu giá có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trướccho Công ty Đấu giá hợp danh Đa Phương.

6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 07/12/2018 tại Công ty Đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương, số 591 QL20, TT.Liên Nghĩa, H.Đức Trọng, T.Lâm Đồng (ĐT: 02633.649739)

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH TÂY ĐÔ Địa chỉ: Số 05 Phan Đình Phùng, P. Tân An, Q. Ninh Kiều, TP.Cần ThơChi Nhánh Miền Nam - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Hiện trạng Nhà máy xay xát và lau bóng lúa gạo tại địa chỉ: ấp 1B, TT.Một Ngàn, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.- Mô tả tài sản:+ Quyền sử dụng đất: Diện tích 13.330,2 m2.+ Công trình trên đất: Nhà xưởng, văn phòng, mái che, đường đi…+ Dây chuyền máy móc thiết bị: Toàn bộ dây chuyền xay xát lau bóng lúa gạo, máy ép củi trấu, lò sấy…(Danh mục chi tiết tài sản bảo đảm theo Chứng thư thẩm định giá của Công ty Cổ phần Thẩm định – Giám định Cửu Long được liệt kê

tại Phụ lục 01 kèm theo Hồ sơ bán đấu giá)* Các hồ sơ, tài liệu liên quan đến tài sản đấu giá bao gồm: i) Hồ sơ pháp lý liên quan đến Tài sản;ii) Hồ sơ tín dụng;iii) Hồ sơ bảo đảm;(Danh mục chi tiết Hồ Sơ Tài Sản tại Phụ lục 02 kèm theo Hồ sơ bán đấu giá)

(Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.* Giá khởi điểm: 80.000.000.000 đống (Bằng chữ: Tám mươi tỷ đồng)- Giá khởi điểm không bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, phí đăng ký, cũng như lệ phí Công

chứng và các chi phí khác (nếu có), các chi phí này do người trúng đấu giá chịu. Mức giá trên chưa bao gồm Thuế VAT (nếu có)* Tiền đặt trước: Người tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 5% giá khởi điểm của tài sản, cụ thể cụ thể như

sau: 4.000.000.000 đồng (Bốn tỷ đồng).* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2018 đến ngày 08/12/2018

(trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh hoặc Trụ sở BIDV –Chi nhánh Tây Đô - Số 05 Phan Đình Phùng, P. Tân An, Q. Ninh Kiều, TP.Cần Thơ.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 21/11/2018 đến ngày 08/12/2018 (trong giờ hành chính): Tại nơi có tài sản.4. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước:Từ ngày 06/12/2018 đến ngày 10/12/2018 (trong giờ hành chính): Người đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào tài khoản số

13510000825986 mở tại Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Gia Định.Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 11/12/2018 tại: Trụ sở BIDV – Chi nhánh Tây Đô - Số 05 Phan Đình

Phùng, P. Tân An, Q. Ninh Kiều, TP.Cần Thơ.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 028 6683 6078.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô con nhãn hiệu Kia Morning, màu vàng, BKS: 30A-960.68, Số khung: 2432CC030245, Số máy: G4HGCM431138,

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 231499 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 24/4/2012 thuộc quyền sỡ hữu của Công ty Cổ phần VậnChuyển thuê xe An Toàn 24.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và

lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Á

Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 27/11/2018 và ngày 28/11/2018 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018 (Trong giờ hành chính); Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ;9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 04/12/2018 đến 17h00 ngày 05/12/2018 (Trong giờ hành chính)11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên với bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 8h30 ngày 07/12/2018;13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Điện thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô con, nhãn hiệu Kia Morning, màu bạc, BKS: 30E-314.11; Số khung: 51M5EC07287, Số máy: G4LAEP033818;

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 208118 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 10/07/2014 thuộc quyền sỡ hữu của Công ty Cổ phần VậnChuyển Thuê Xe An Toàn 24.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 210.000.000 đồng (Hai trăm mười triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí

đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 42.000.000 đồng (Bốn mươi hai triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu

giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 27/11/2018 và ngày 28/11/2018 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018 (Trong giờ hành chính); Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ;9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 04/12/2018 đến 17h00 ngày 05/12/2018 (Trong giờ hành chính)11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên với bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 9h00 ngày 07/12/2018;13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô con, nhãn hiệu Kia Morning, màu bạc, BKS: 30E-310.85; Số khung: 52M5GC071176, số máy: G3LAFP143268;

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 171276 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 25/01/2016 thuộc quyền sỡ hữu của Công ty Cổ phần VậnChuyển Thuê Xe An Toàn 24.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 230.000.000 đồng (Hai trăm ba mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ

phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 46.000.000 đồng (Bốn mươi sáui triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu

giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 27/11/2018 và ngày 28/11/2018 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018 (Trong giờ hành chính); Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ;9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 04/12/2018 đến 17h00 ngày 05/12/2018 (Trong giờ hành chính)11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên với bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng);12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 9h30 ngày 07/12/2018;13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: 01 Sơ mi rơmooc, nhãn hiệu CIMC, màu xanh;BKS: 15R- 067.46; Số Khung: 238XF1016582, GIẤY chứng nhận đăng

ký romooc, sơmi romooc số 003771 do Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 15/04/2015 thuộc quyền sỡ hữu cảu công ty TNHH Vận TảiĐức Long.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 120.000.000 đồng (Một trăm hai mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và

lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 24.000.000 đồng (Hai mươi tư triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá

Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 27/11/2018 và ngày 28/11/2018 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe ngõ 173, Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018 (Trong giờ hành chính); Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ;9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 04/12/2018 đến 17h00 ngày 05/12/2018 (Trong giờ hành chính)11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên với bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng);12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 10h00 ngày 07/12/2018;13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 024.66821313

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau1. Tài sản bán đấu giá: 01 Sơ mi rơmooc, nhãn hiệu CIMC, màu xanh;BKS: 15R- 051.23; Số Khung: 2384E1014647, Giấy chứng nhận

đăng ký romooc, sơmi romooc số 001734 do Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 19/12/2014 thuộc quyền sỡ hữu cảu công tyTNHH Vận tải Đức Long.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 120.000.000 đồng (Một trăm hai mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 24.000.000 đồng (Hai mươi tư triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty CP

Đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 27/11/2018 và ngày 28/11/2018 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe ngõ 173, Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018 (Trong giờ hành chính); Phí

mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ;9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 04/12/2018 đến 17h00 ngày 05/12/2018 (Trong giờ hành chính)11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên với bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng);12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 10h30 ngày 07/12/2018;13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn

Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ: Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo giấy chứng nhận số 10101072556; Hồ sơ

gốc số: 2851.2004-2329.2004.QĐUB do UBND quận Ba Đình, TUQ.UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 22/12/2004 cho Ông Vũ Tuân và vợ bà BùiThị Mai; đính chính địa chỉ thửa đất số 301 ngày 27/12/2013 tại văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.

( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 700.300.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm triệu, ba trăm nghìn đồng)Thuế trước bạ và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam sẽ chịu thuế thu

nhập cá nhân. * Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu đồng chẵn) 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 21/11/2018 đến ngày

07/12/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường PhanChu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/11/2018 đến ngày07/12/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số 22 ngách 29/12 phố Cửa Bắc, phường Trúc Bạch, quận Ba Đình,thành phố Hà Nội.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/12/2018 đến ngày 07/12/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 10/12/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá

Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo giấy chứng nhận số BB

887509; Số vào sổ cấp GCN: CH 00574 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 05/10/2010 cho Ông Nguyễn VănTuấn và bà Khâu Thị Thu Huyền. Ngày 14/7/2016 đã chuyển nhượng cho Ông Nguyễn Văn Thành và bà Khâu Thị Lan Hương. (Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 439.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm ba mươi chín triệu đồng chẵn)Thuế trước bạ và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam sẽ

chịu thuế thu nhập cá nhân. * Tiền đặt trước: 87.000.000 đồng (Tám mươi bảy triệu đồng chẵn)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 21/11/2018

đến ngày 07/12/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 TrầnHưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/11/2018đến ngày 07/12/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/12/2018 đến ngày 07/12/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 10/12/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ

phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913,

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 05 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY QUẢN LÝ TÀI SẢN CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG VIỆT NAM (VAMC) Địa chỉ: 22 Hàng Vôi, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO ỦY QUYỀN: NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM (BIDV)Địa chỉ: 35 Hàng Vôi, quận Hoàn Kiếm, Tp. Hà Nội2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Khoản nợ của Công ty Cổ phần Tiến Nga tại VAMC (sau đây gọi tắt là “Khoản Nợ”), bao gồm toàn bộ dư

nợ gốc và dư nợ lãi phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch bán nợ.(Tổng dư nợ của Khoản Nợ tính đến ngày 18/9/2018 là 678.598.680.411 đồng, trong đó dư nợ gốc là 459.336.807.425 đồng,

dư nợ lãi là 219.261.872.986 đồng).( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 459.336.807.425 VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm năm mươi chín tỷ ba trăm ba mươi sáu triệu tám trăm linh bảy

nghìn bốn trăm hai mươi lăm đồng).* Tiền đặt trước: 22.967.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi hai tỷ, chín trăm sáu mươi bảy triệu đồng chẵn).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 21/11/2018

đến ngày 26/11/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà SôngHồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/11/2018 đến ngày 26/11/2018 (trong giờ hànhchính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm,Hà Nội.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/11/2018 đến ngày 26/11/20187. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 28/11/2018

tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, HàNội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hòan Kiếm, TP. Hà Nội.. ĐT : 02462928913.

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

1. Thi hành Bản án số 06/DSST ngày 21/02/2017 của Toà án nhân dân huyện Lục Nam.Căn cứ Quyết định thi hành án số 83/QĐ-THADS ngày 11/4/2017 và Quyết định thi hành án số 90/QĐ-THA ngày 28/4/2017 của Chi cục

THADS huyện Lục Nam;Căn cứ Quyết định số 20/QĐ-CTHADS và Quyết định số 21/QQĐ-CTHADS cùng ngày 25/6/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Giang

về việc rút các hồ sơ thi hành án. Theo các quyết định thi hành án thì ông Nguyễn Hữu Tuyên; trú tại: thôn Non Giếng, xã Khám Lạng, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang phải

thi hành khoản trả nợ cho bà Trịnh Thị Thanh; địa chỉ: Só nhà 15, đường Lương Văn Nắm, tổ Giáp Hải, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang là833.550.000đ và tiền lãi của số tiền còn thi hành theo mức lãi suất 10%/năm của tất cả số tiền phải thi hành theo quyết định của Bản án và phảinộp 37.006.500đ án phí DSST.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Giang đã tiến hành xác minh tài sản và xác định được ông Nguyễn Hữu Tuyên có nhiều tài sản là quyềnsử dụng đất và tài sản gắn liền với đất để thi hành án gồm:

- Quyền sử dụng 110 m2 đất ở tại Thôn Ba Gò, xã Nghĩa Phương, huyện Lục Nam. Đất đã được cấp giấy CNQSDĐ số BĐ 273883, số vào sổcấp GCN: CH 02903 do UBND huyện Lục Nam cấp ngày 29/6/2011 cho ông Nguyễn Hữu Tuyên.

- Quyền sử dụng 172 m2 đất tại Thôn Phượng Hoàng, xã Nghĩa Phương, huyện Lục Nam. Đất đã được cấp giấy CNQSDĐ số BY 980487, số vàosổ cấp GCN: CH 04340 do UBND huyện Lục Nam cấp ngày 26/5/2015 cho ông Nguyễn Hữu Tuyên và bà Trần Thị Ái.

- Quyền sử dụng 423,8 m2 đất tại thửa số 47 tờ bản đồ số 103 ở thôn Mỹ Sơn, xã Cẩm Lý, huyện Lục Nam; được cấp Giấy CNQSDĐ theoquyết định số 142/QĐ-UBND ngày 25/01/2011 của UBND huyện Lục Nam cho ông Nguyễn Hữu Tuyên.

- Quyền sử dụng đất diện tích 388 m2 (đất ở: 150 m2, đất vườn 238 m2) tại thôn Non Giếng, xã Khám Lạng, huyện Lục Nam theo GiấyCNQSDĐ số BD181986 do UBND huyện Lục Nam cấp ngày 22/12/2010 cho ông Nguyễn Hữu Tuyên.

- Quyền sử dụng 686 m2 đất thuộc thửa đất số 112 tờ bản đồ số 28, Thôn Mãi Hạ, xã Tân Thanh, huyện Lạng Giang. Đất đã được cấp giấyCNQSDĐ số BB126942, số vào sổ cấp GCN: CH 00027 do UBND huyện Lạng Giang cấp ngày 26/5/2010 hộ ông Nguyễn Hữu Tuyên.

2. Thi hành bản án số 02/KDTM-ST ngày 16/05/2018 của Toà án nhân dân thành phố Bắc Giang. Căn cứ Quyết định thi hành án số 63/QĐ-CCTHADS và Quyết định thi hành án số 64/QĐ-CCTHA cùng ngày 01/8/2018 của Chi cục Thi

hành án dân sự thành phố Bắc Giang;Căn cứ Quyết định số 22/QĐ-CTHADS và Quyết định số 23/QĐ-CTHADS cùng ngày 07/8/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc

Giang về việc rút các hồ sơ thi hành án;Theo các quyết định thi hành án thì Chủ doanh nghiệp tư nhân Hữu Tuyên là ông Nguyễn Hữu Tuyên; địa chỉ: Thôn Non Giếng, xã Khám

Lạng, huyện Lục Nam, phải thi hành án trả Ngân hàng nông nghiệp&PTNT chi nhánh Bắc Giang II số tiền là 1.962.112.153đ và lãi phát sinh theothỏa thuận trong hợp đồng tín dụng từ ngày 16/05/2018 cho đến khi thi hành án xong và phải nộp 70.863.000đ án phí KDTMST.

Trong trường hợp Chủ doanh nghiệp tư nhân Hữu Tuyên là ông Nguyễn Hữu Tuyên không thực hiện nghĩa vụ hoặc thực hiện nghĩa vụtrả nợ không đầy đủ, thì Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam- Chi nhánh Bắc Giang II có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyềnxử lý tài sản thế chấp theo quy định của Luật thi hành án dân sự để thu hồi nợ theo trách nhiệm thế chấp của người thế chấp, cụ thể các tài sảnthể chấp theo hợp đồng thế chấp của bên thứ 3, gồm:

- Hợp đồng thế chấp số 1223392/HĐTC ngày 07/11/2012, thế chấp quyền sử dụng 40m2 đất ở tại thôn Non Giếng, xã Khám Lạng, huyệnLục Nam theo Giấy CNQSDĐ đất số V/073459 do UBND huyện Lục Nam cấp ngày 12/11/2003.

- Hợp đồng thế chấp số 1223393/HĐTC ngày 07/11/2012, thế chấp quyền sử dụng diện tích 308m2 đất và tài sản trên đất tại thôn NonGiếng, xã Khám Lạng, huyện Lục Nam theo giấy CNQSDĐ số S795557 do UBND huyện Lục Nam cấp ngày 20/11/2001.

- Hợp đồng thế chấp số 1223394/HĐTC ngày 07/11/2012, thế chấp quyền sử dụng diện tích 96 m2 đất ở tại thôn Non Giếng, xã KhámLạng, huyện Lục Nam theo Giấy CNQSDĐ số BB137602 do UBND huyện Lục Nam cấp ngày 09/02/2010.

Trong quá trình giải quyết thi hành án, xác minh tài sản thì ông Nguyễn Hữu Tuyên đã bỏ đi khỏi địa phương từ tháng 2/2015, không rõđịa chỉ.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Giang thông báo cho ông Nguyễn Hữu Tuyên và doanh nghiệp tư nhân Hữu Tuyên do ông Nguyễn Hữu Tuyênlàm chủ được biết: Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày đăng báo về Cục THADS tỉnh Bắc Giang đề nộp số tiền trả Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam- Chinhánh Bắc Giang II, trả bà Trịnh Thị Thanh và nộp tiền án phí. Hết thời hạn nêu trên nếu ông Nguyễn Hữu Tuyên và doanh nghiệp tư nhân Hữu Tuyêndo ông Nguyễn Hữu Tuyên làm chủ không nộp các khoản tiền trên. Cục THADS tỉnh Bắc Giang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, bán đấu giá tài sảncủa ông Nguyễn Hữu Tuyên để thi hành án.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 00 ngày 27/11/2018;Địa điểm cưỡng chế kê biên: Tại Thôn Non Giếng, xã Khám Lạng, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá và các chi phí khác theo quy định của pháp luật, Chủ doanh nghiệp tư nhân

Hữu Tuyên do ông Nguyễn Hữu Tuyên làm chủ phải chịu khoảng trên 200.000.000đồng (Hai trăm triệu đồng).Yêu cầu người phải thi hành án, người được thi hành án, người có quyền và nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên

để thực hiện việc kê biên, việc thỏa thuận giá tài sản kê biên, việc thỏa thuận về tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁOVề việc không có người tham gia đấu giá, trả giá

Căn cứ 1 Điều 104 Luật THADS được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 188,189 /QĐ-CCTHADS ngày17 tháng 10 năm 2016 và số 551,552 /QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 12

năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS thành phố Phan Thiết;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 04/ QĐ-CCTHA, ngày14 tháng 3 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS thành phố

Phan Thiết;Căn cứ căn cứ Chứng thư thẩm định giá số Vc 28/2018/BDS-GCVC-BTh ngày 4 tháng 6 năm 2018 của Công ty tư vấn và thẩm định giá Toàn Cầu.Căn cứ công văn số 1339/TB-TTBĐG, ngày 29 tháng 8 năm 2018 của Trung Tâm Dịch Vụ Bán Đấu Giá Tài Sản Tỉnh Bình Thuận, về việc không

có người tham gia đấu giá, trả giáChi cục THADS thành phố Phan Thiết thông báo cho.Người được thi hành án: Bà Phạm Thị Liêm- 1980. Đại diện cho bà Đỗ Thị Hồngđịa chỉ: 540 Đỗ Xuân Hợp- phường Phước Bình- Quận 9 – TP. Hồ Chí Minh;Bà Nguyễn Thị Thắm – 1954. Địa chỉ: số 75- đường 11- phường Phước Bình- Quận 9 – TP. Hồ Chí MinhNgười phải thi hành án: Ông Nguyễn Thành Vinh, Sinh: 1972 và Bà Huỳnh Nhật Thị Đông Tùng, sinh: 1975Địa chỉ: số 159, đường 6, khu phố 3, phường Phước Bình, Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh.Chi cục THADS thành phố Phan Thiết đã ký Hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản số 244/2018/HĐDVĐG, ngày 13/7/2018 tại Trung Tâm

Dịch Vụ Bán Đấu Giá Tài Sản Tỉnh Bình Thuận. Để bán đấu giá tài sản kê biên gồm:Quyền sử dụng đất có Diện tích đất: 3042,6m2, thửa số 31, tờ bản đồ số 52, mục đích sử dụng đất trồng cây lâu năm, thời hạn sử dụng

đất đến ngày 24/11/2049. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyến sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BH 661578 vào sổ cấpgiấy chúng nhận số CH 09812 do UBND thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận cấp ngày 02/12/2011. Tọa lạc tại Thôn Thiện Sơn, xã Thiện Nghiệp,TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận. Ông Nguyễn Thành Vinh đứng tên sở hữu chủ, giá: 1.122.719.400đ ( một tỷ một trăm hai mươi hai triệu bảy trămmười chín nghìn bốn trăm đồng)

Trên đất có trồng 609 cây keo lá Tràm:. Đơn giá: 9000đ/ cây. Thành tiền: 5.481.000đ ( năm triệu bốn trăm tám mươi mốt nghìn).Tổng giá trị tài sản bán đấu giá là: 1.128.200.000đồng ( một tỷ một trăm hai mươi tám triệu hai trăm nghìn đồng).Nay thời hạn đăng ký tham gia đấu giá đã hết nhưng không có khách hàng đăng ký mua tài sản nêu trên.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này, các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá ( đối với tài sản bán đấu giá

lần đầu) Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếptục bán đấu giá.

Vậy Chi cục THADS thông báo để Ông Nguyễn Thành Vinh, bà Huỳnh Nhật Thị Đông Tùng biết.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ PHAN THIẾT, TỈNH BÌNH THUẬN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SỐ 1 HÀ NỘITrụ sở chính: Số 33 Láng Hạ, phường Thành Công, Quận Ba Đình, TP Hà Nội.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 549, tờ bản đồ số 32, diện tích 192,0 m2; Địa chỉ tại lô

D8, khu nhà ở An Đông, phường An Đông, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế Giá khởi điểm: 4.153.000.000 đồng Tiền đặt trước: 623.000.000 đồng/1 hồ sơTiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơGiá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Người có tài sản đấu giá: Công ty Cổ phần Sông Đà Tây ĐôNguồn gốc tài sản: Tài sản thuộc quyền sở hữu của Công ty Cổ phần Sông Đà Tây Đô.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 04/12/2018 (Trong giờ hành chính) tại Phòng503, Tầng 5, Tòa nhà 33 Láng Hạ, Phường Thành Công, Quận Ba Đình, TP Hà Nội.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 ngày 03/12/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018. Hình thức nộp: chuyển khoản hoặc nộp tiền vào tài khoảnCông ty Đấu giá Hợp danh số 1 Hà Nội theo số tài khoản: 12610000996725 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Ba Đình

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: vào hồi 9h00 ngày 07/12/2018 tại địa điểm: Tầng 4, Số 14 Nguyễn Văn Cừ, TP Huế, tỉnh ThừaThiên Huế.

Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá HD Số 1 Hà Nội – Trụ sở chính: Số 33 Láng Hạ, phường Thành Công, Quận Ba Đình, TP Hà Nội. SĐT:024 6656 9880 – 091 338 2992.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): 01 chiếc xe ô tô tải thùng kín nhãn hiệu VEAM VT100TK, Màu sơn: Trắng; Tải trọng: Hàng hóa: 990 kg; Số chỗ ngồi: 03; Dung tích: 2476

cm3; Số khung: K1C3FLC01704; Số máy: D4BFF808876; biển số 51C - 857.21 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 197742 do Công an thành phốHồ Chí Minh cấp ngày 01/09/2016. Đăng ký xe có giá trị đến ngày: 31/12/2040. Tài sản đặt tại: Hẻm 885 Nguyễn Ảnh Thủ, phường Tân Chánh Hiệp,Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh. Giá khởi điểm: 125.173.162 VNĐ - Giá chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có).Các chi phí liên quan tới việc giao nhận tài sản như chi phí sử dụng đường bộ, chi phí tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ chi phí liên quan đến thủtục chuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, chi phí tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp. Tiền đặt trước: 12.517.316 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 21(1), tờ bản đồ số 29, diện tích 136 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở, thờihạn sử dụng; lâu dài, tại địa chỉ: thôn 3, xã Vạn Phúc, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sử hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BD 827758, số vào sổ cấp GCN: CH00868/1275/2011/HĐTP do UBND huyện Thanh Trì, thành phố HàNội cấp ngày 09/06/2011. Giá khởi điểm: 1.080.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN(nếu có). Tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng,thành phố Hà Nội.

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 03/12/2018đối với tài sản (1) trong giờ hành chính tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh; Từ ngày thông báo đến hết ngày 06/12/2018đối với tài sản (2) trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 28/11/2018 đối với tài sản (1) tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thànhphố Hồ Chí Minh; Từ ngày thông báo đến hết ngày 03/12/2018 đối với tài sản (2) tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 29/11/2018 và ngày 30/11/2018 đối với tài sản (1); ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018 đối với tài sản (2);tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 30/11/2018 và ngày 03/12/2018 đối với tài sản (1); ngày 05/12/2018 và ngày 06/12/2018 đối với tài sản (2).(Bằng hình thức chuyển khoản). Đối với tài sản (1): Khách hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 03/12/2018.

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 05/12/2018 đối với tài sản (1) tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh:Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh; 10h00 ngày 08/12/2018 đối với tài sản (2) tại Công ty HàThành: Tầng 8, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.Văn phòng Công ty Hà Thành tại TP.Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 028.22002295

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮCTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Tài sản: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với thửa đất số 52, tờ bản đồ số 63 có diện tích 784,7m2 đất, địa chỉ thửa đất: ThônNgọ Phúc, xã Châu Minh, huyện Hiệp Hòa; thửa đất chưa được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thuộc diện thôn giao trái thẩm quyền,sử dụng ổn định, phù hợp với quy hoạch sử dụng, đủ điều kiện để cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà Ngọ Thị Nhàn.

Giá khởi điểm: 1.089.776.997 đồng (Một tỷ không trăm tám mươi chín triệu, bẩy trăm bẩy mươi sáu ngàn, chín trăm chín mươi bẩy đồng).Thời hạn đăng kí và đặt trước: đến hết ngày 05/12/2018. Tiền hồ sơ: 500.000 đồng. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng. (Hai trăm triệu đồng)Thời gian đấu giá: 09h30’ ngày 07/12/2018.Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01, ngõ 6, đường Nguyễn Đình

Tuân, TP Bắc Giang (nay là số 1 đường Nguyễn Đình Tuân 2, Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.)Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc. Số 01, Đ.Nguyễn Đình Tuân 2 P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang. Điện thoại:

(0204) 3.528.818 – 0948.988.668.

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng).Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ

20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng).Tài sản đấu giá: 03 quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại xã Hòa Trung, huyện Di Linh(tài sản thế chấp của Ông: Trần Ngọc

Thùy và Bà: Nguyễn thị Lộc), Cụ Thể:- Tài sản số 01: Quyền sử dụng đất thửa 142, tờ bản đồ số 04, diện tích 11.516 m2 đất LNC và tài sản gắn liền trên đất ( Cây cà phê) , thời

gian sử dụng đất: đất (LNC) đến tháng 10 năm 2057. Địa chỉ:thôn 1, xã Hòa Trung, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số AK150245 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 05/7/2007.

- Tài sản số 02: Quyền sử dụng đất thửa 350, tờ bản đồ số 02, diện tích 100 m2 đất ONT, thời gian sử dụng đất: đất (ONT) lâu dài. Địachỉ:thôn 1, xã Hòa Trung, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số AK 1315225 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày11/6/2007.

- Tài sản số 03: Quyền sử dụng đất thửa 301, tờ bản đồ số 02, diện tích 1402 m2 (trong đó 400 m2 đất ở tại nông thôn, 1002 m2 đất trồngcây lâu năm). Thời hạn sử dụng:(ONT) Lâu dài, (CLN) đến tháng 10 năm 2043. Địa chỉ: thôn 1, xã Hòa Trung, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.Theo Giấy CN QSDĐ số BĐ 414359 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 14/4/2011.

1. Giá khởi điểm của tài sản: - Tài sản 01: 295.000.000 đồng(Bằng chữ: hai trăm, chín mươi lăm triệu đồng chẵn).- Tài sản 02: 188.000.000 đồng(Bằng chữ: một trăn, tám mươi tám triệu đồng chẵn).- Tài sản 03: 388.000.000 đồng(Bằng chữ: ba trăm, tám mươi tám triệu đồng chẵn).- Tổng giá của 03 tài sản trên: : 871.000.000 đồng(Bằng chữ: tám trăm, bảy mươi mốt triệu đồng chẵn).2. Tiền đặt trước: Từ 15% đến 20% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 11/12/2018 tại Chi nhánh Trung tâm dịch

vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo

Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 10 giờ 00 phút, ngày 07/12/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng N¬ông nghiệp và Phát triển Nông

thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng); ĐT 0972 729 100).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn 05, xã Quảng Hưng, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa (nay là SN 221 đường Bạch Đằng, phố 05, phường Quảng Hưng, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá) theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BM 733 363 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 18/11/2011 mang tênông Nguyễn Vũ Kỳ, cụ thể: + Thửa đất số: 353 + Tờ bản đồ số: 03 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thời hạn sử dụng: Lâu dài+ Diện tích: 92,0m2 + Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở 02 tầng, mái bê tông cốt thép, bán bình tôn trước nhà.

Giá khởi điểm vòng 01 để tổ chức đấu giá: 1.003.418.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:500.000 đồng/01 hồ sơ

* Tài sản 2: 2.1. Quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh

Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 471914 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 19/6/2012 mang tên hộ ôngDương Đình Nghị và hộ bà Nguyễn Thị Quy, cụ thể: + Thửa đất số: 820 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 431,1 m2 + Mục đích sử dụng: Đấtở + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất + Công trình kiến trúc trên đất: Nhà ở 1cấp 4, diện tích: 68,0m2; nhà ở 2 cấp 4, diện tích: 19,25m2; nhà bếp cấp 4, diện tích: 18,15m2; nhà vệ sinh cấp 4, diện tích:10,92m2; các côngtrình phụ trợ khác.

2.2. Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá, cụ thể: + Thửa đấtsố: 756 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 826,6m2 + Mục đích sử dụng: Đất trồng cây hàng năm + Thời hạn sử dụng: Đến năm 2064

2.3. Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá, cụ thể: + Thửa đấtsố: 810 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 213,8m2 + Mục đích sử dụng: Đất trồng cây hàng năm + Thời hạn sử dụng: Đến năm 2064

Giá khởi điểm vòng 01 để tổ chức đấu giá: 333.626.850đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:200.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 21/11/2018 đến hết ngày 10/12/2018 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản

Năm Châu.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 10/12/2018 đến hết ngày 12/12/2018 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức phiên đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 13/12/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 13/12/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, Phường 1, Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Á Châu PGD Di LinhĐịa chỉ: 01 Lý Thường Kiệt, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm ĐồngThời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00’’ Ngày 07/12/2018 tại Ngân hàng TMCP Á Châu PGD Di LinhTài sản đấu giá là: Quyền sử dụng 24,191m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 04 và 10; tờ bản đồ số 112 tại xã Tân Châu huyện

Di Linh, tỉnh Lâm Đồng theo giấy chứng nhận số AM 929455 do UBND huyện Di Linh cấp ngày 22/08/2008 và giấy chứng nhận số AH 721896do UBND huyện Di Linh cấp ngày 07/02/2007 và họa đồ thửa đất sau khi cập nhật thu hồi một phàn diện tích ngày 15/01/2015 (tài sản thếchấp của ông Phan Văn Quý – bà Nguyễn Thị Thủy).

Giá khởi điểm: 628.966.000đồng (Sáu trăm hai mươi tám triệu chín trăm sáu mươi sáu ngàn đồng).Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm của tài sảnThời gian, địa điểm mua, nộp hồ sơ: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ ngày 04/12/2018 tại Trung tâm hoặc tại ngân hàng.Thời gian, cách thức nộp tiền đặt trước: Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản Trung tâm Từ 7h00 ngày 04/012/2018 đến trước

17h00 ngày 05/12/2018;Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo Luật đấu giá Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: Trung tâm DVĐGTS tỉnh Lâm Đồng hoặc tại ngân hàng.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

19Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà

Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Số 99 Tây Sơn, thị trấn Phùng,

huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích theo GCN là 62m2, diện tích theo kê biên là 60.6m2 tại thửa đất số 75,

tờ bản đồ số 02. Địa chỉ: cụm 2, xã Liên Trung, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà 4tầng khung bê tông cốt thép, nền lát gạch men, tường xây gạch 20cm, diện tích 55m2/sàn, diện tích sử dụng 220m2; tường ràosắt hộp diện tích 6.0m2 ; sân lát gạch đỏ diện tích 3.75m2 ; cánh cổng sắt hộp diện tích 4.0m2 ; trụ cổng và mái cổng bê tôngdán ngói thể tích 1.18m3.

Tài sản đứng tên hộ ông Nguyễn Tất Bách theo GCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số S 689771, số vào sổ cấp GCN 00118 QSDĐ/ĐP do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 31/12/2003, đính chính thông tinchủ sử dụng đất từ hộ ông Nguyễn Tất Bách thành ông Nguyễn Tất Bách ngày 19/4/2011 tại Phòng tài nguyên và môi trườnghuyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội, bị cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để bảo đảm thi hành án.

3. Giá khởi điểm: 840.118.000 VNĐ (Tám trăm bốn mươi triệu, một trăm mười tám nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồmthuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định củapháp luật. Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu và nộp thuế TNCN, lệ phí vàcác chi phí khác liên quan đến thủ tục chuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 29, 30/11/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến

ngày 7/12/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng đấu giá của Công ty. 6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 5, 6, 7/12/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản

của Công ty.Tiền đặt trước là: 84.012.000 VNĐ (Tám mươi tư triệu, không trăm mười hai nghìn đồng). 7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu

giá tài sản nộp hồ sơ tại Phòng đấu giá của công ty và tiền đặt trước tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giádo công ty ban hành.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thứ tư ngày 12/12/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh

Đường, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn- 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Q.Tân Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam, địa chỉ: 22 Hàng Vôi, Phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn

Kiếm, Tp Hà Nội.Đại diện theo ủy quyền: Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam, địa chỉ: 35 Hàng Vôi, Quận Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội Nơi có khoản nợ đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Trường Sơn. Địa chỉ: 316 Đường Nguyễn Thái Sơn,

Phường 4, Quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.Tài sản đấu giá: Khoản nợ của Công ty TNHH Địa ốc Gia Phú tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Trường Sơn.Thông tin về tài sản bảo đảm:i) Quyền sử dụng đất: - Quyền sử dụng 3.209,40 m2 đất ở tại 68 Lê Văn Chí, Linh Trung, Thủ Đức, Tp.HCM- Quyền sử dụng 736,10 m2 đất ở tại 72 Lê Văn Chí, Linh Trung, Thủ Đức, Tp.HCMii) Tài sản gắn liền với đất hình thành trong tương lai là: Chung cư Gia Phú tại 68-72 Lê Văn Chí, phường Linh Trung, quận Thủ Đức, Tp.HCM.Giá khởi điểm: 106.540.600.000 đồng. Số tiền đặt trước: 10.654.060.000 đồngThời hạn, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 16/11/2018 đến hết ngày 04/12/2018 (trong giờ hành chính).

Thời gian xem hồ sơ khoản nợ: từ ngày 16/11/2018 đến hết ngày 04/12/2018 (trong giờ hành chính). Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày04/12/2018 đến hết ngày 06/12/2018. Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 00 phút ngày 07/12/2018.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ khoản nợ và đấu giá: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A

Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. Người có tài sản đấu giá: Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ: 372A Nguyễn Văn Lượng, Phường 16, Quận Gò Vấp, Tp. HCM.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 85 tờ bản đồ số 02, xã Tân Quý Tây, huyện Bình Chánh, Tp.HCM.Theo giấy chứng nhận: + Diện tích đất vườn: 836 m2 + Diện tích đất ở: 95 m2.- Diện tích thực tế theo bản vẽ: Tổng DT đất: 827.7 m2, DT đất vườn: 732.7 m2, + DT đất ở: 95 m2. Trong đó: DT đất trong lộ giới: 577.0

m2, Diện tích đất ngoài lộ giới: 250.7 m2. + Nhà ở: địa chỉ 3/26 ấp 3, xã Tân Quý Tây, Huyện Bình Chánh. + Nhà Xưởng: Tổng DTSXD 607,8 m2 (DT nằm trong lộ giới 488,5 m2, DT nằm ngoài lộ giới 119,3 m2). Kết cấu: tường gạch, mái tôn.+ Nhà 1: DTXD: 86,0 m2. Tổng DTSXD: 306.8 m2, DT nằm ngoài lộ giới: 306.8 m2. Kết cấu: 3 tầng, tường gạch, sàn BTCT, ban công BTCT, mái tôn.+ Nhà 2: DTXD: 109,6 m2. Tổng DTSXD: 109,6 m2 (DT nằm trong lộ giới 88,5m2; DT nằm ngoài lộ giới 21,1m2). Kết cấu: Tường gạch, mái tôn.+ Nhà 3: DTXD 16,4 m2. Tổng DTSXD: 32,8 m2, trong đó diện tích nằm ngoài lộ giới 32,8 m2. Kết cấu: 2 tầng, tường gạch, sàn gỗ, mái tôn.Giá khởi điểm: 30.892.055.350 đồng . Số tiền đặt trước: 6.178.000.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/11/2018 đến ngày 11/12/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian xem tài

sản: từ ngày 21/11/2018 đến ngày 11/12/2018 tại thửa đất số 85 tờ bản đồ số 02, xã Tân Quý Tây, H.Bình Chánh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đăttrước: từ ngày 11/12/2018 đến ngày 13/12/2018. Tổ chức đấu giá: ngày 14/12/2018.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì,Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁOBÁN ĐẤU GIÁ(LẦN 1)HĐDVBĐG số: 267/2018

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nộitổ chức bán đấu giá tài sản:1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 94 + 145, tờ bản đồ số 06, diện

tích theo GCN là 479 m2, diện tích kê biên thực tế 460,1 m2(trong đó có 189.3 m2 đất ở thuộc thửa 94, 270.8 m2 thuộc thửa 145)tạiPhố Nỷ, xã Trung Giã, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 636087, MS: 10115310289, số vàosổ cấp GCNQSDĐ: H 00175, do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 12/4/2006 cho bàVũ Thị Nhàn.Tài sản gắn liền trên đất được xác địnhtheo biên bản kê biên.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn – Địa chỉ: Số 7 đườngĐa Phúc, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, Hà Nội.

3. Giá khởi điềm tài sản: 1.860.359.784đồng(Bằng chữ: Một tỷ, tám trăm sáu mươi triệu, ba trăm năm mươi chín nghìn, bảytrăm tám mươi tư đồng).Mức giá trên đã bao gồm thuế GTGT đối với tài sản gắn liền trên đất, chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệphí liên quan.

-Tiền đặt trước: 190.000.000đồng (Bằng chữ:Một trăm chín mươitriệuđồng)-Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)-Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc bán đấu giá.-Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm4. Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Ngày 03/12/2018 và ngày 04/12/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng

Phát Hà Nội.5. Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 10/12/2018 và ngày 11/12/2018.6. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến16h00 ngày 11/12/2018 tại

Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.7. Thời gian nộptiền đặt trước: Ngày 07/12/2018, ngày 10/12/2018 và trước16h00 ngày 11/12/2018.-Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.-Tài khoản số: 19131833416616 mở tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – CN Hà Tây.8. Thời gian, địa điểmtổ chức bán đấu giá: 15h00 phút ngày 14/12/2018tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn – Địa chỉ:

Số 7 đường Đa Phúc, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, Hà Nội.9. Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày17/12/2018.10. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm

thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyểnquyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

11. Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hànhán và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địachỉ: Số 46(Nay là số 73), ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 02462592974.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) (địa chỉ: số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau)2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau (địa chỉ: số 03, Huyền Trần Công Chúa, phường 5,

TP Cà Mau)3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại số 85, đường Lý Văn Lâm, khóm 3, phường 1, TP Cà

Mau (theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà-đất số 888/CN-SH do Sở xây dựng tỉnh Minh Hải cấp ngày 20/4/1991 do ông Lâm Quang Chạyđứng tên)

- Quyền sử dụng đất: tổng diện tích 81,17m2 (ngang 5,1m x dài lớn nhất 15,3m), mục đích sử dụng: ODT (đất bảo lưu ven sông), thuộcthửa đất số 322, tờ bản đồ số 42.

- Tài sản gắn liền với đất: kiến trúc nhà ở (chưa có giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở)+ Tầng trệt: Tổng diện tích 88,63m2. Nhà chính: 85,70m2, móng gia cố cừ tràm đổ BTCT, khung sườn+cột BTCT, nền bê tông dưới lót đá

4x6, tường xây, trần đổ tấm BTCT, cầu thang BTCT lan can bằng sắt, cửa cuốn; Hàng ba: 2,93m2...+ Tầng 1: Tổng diện tích 75,11m2. Phòng chính: 45,94m2, khung sườn+cột BTCT, nền BTCT lót gạch men, vách tường xây, trần thạch cao,

mái lợp tole lạnh…; Phòng ngủ: 17,22m2; Khu nấu ăn: 2,16m2, Nhà vệ sinh: 2,86m2; Hành lang: 2,75m2; Lan can: 4,18m2.4. Giá khởi điểm: 1.225.399.428 đồng; Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 9h00, ngày 14/12/2018 tại (Công ty) số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giáBán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): từ ngày niêm yết đến 15h, ngày 11/12/2018 tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước từ ngày 11/12/2018 đến

17h ngày 13/12/2018 vào tài khoản của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau số 114000126126 tại Ngân hàng TMCP Công thương ViệtNam - Chi nhánh Cà Mau hoặc số 0191000346647 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Cà Mau theo quy định, nhữngtrường hợp không nộp thì không đủ điều kiện để tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ (Công ty), điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAUTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ giá trị Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: B3-1, Phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy,

TP Hà Nội (Nay là số nhà 02, ngõ 12 Đỗ Quang, Phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội); diện tích: 46,2m2; hình thức sử dụng: riêng46,2m2; chung 0m2; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: lâu dài; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 915699, Số vào sổ cấp GCN: CH 1557/QĐ-UBND/2011/1318 do UBND Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội cấpngày 10/05/2011.

- Giá khởi điểm: 6.701.110.000 đồng.(Bằng chữ: Sáu tỷ, bảy trăm linh một triệu, một trăm mười nghìn đồng).- Tiền đặt trước: 670.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm bảy mươi triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa,

TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank (AMC) (Địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường

Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 28/11/2018 đến ngày 29/11/2018 tại địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo bán đấu giá đến 11 giờ ngày 06/12/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến hết 11 giờ ngày 06/12/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank. Tài khoản số: 1460-201034155 tại

Agribank - CN Nam Hà Nội7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 07/12/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa

chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Cổ Phần Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà NộiTel: 024.37965198. Fax: 024.37965199

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

(lần 4)Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là

Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàngNông nghiệp và Phát triển Nông thôn - Chi nhánh Sông Đà Hòa Bình(gọi tắt là Ngân hàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất của hộ ông Lã

Trường Giang.2. Quyền sử dụng: thửa đất số 78, tờ bản đồ số 18.2.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số U 037005 do Ủy

ban nhân dân thành phố Hòa Bình cấp ngày 01/12/2004;2.2. Diện tích đất: 1.849,20 m2: trong đó;a. Đất ở: 150 m2; thời hạn sử dụng lâu dài;b. Đất trồng cây lâu năm: 1.699,20 m2; thời hạn sử dụng lâu

dài;2.3. Vị trí, địa điểm của thửa đất: thôn Đồng Mới, xã Thống Nhất,

thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.III. Tài sản gắn liền với đất: không.IV. Tổng giá khởi điểm: 1.053.000.000 đồng (một tỷ không trăm

năm mươi ba triệu đồng).

V. Xem tài sản `1. Thời hạn: từ ngày 19/11/2018 đến ngày 22/11/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 15/11/2018 đến ngày 27/11/2018.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 26/11/2018 đến ngày 27/11/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngân hàngThương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh HòaBình.

VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 30/11/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 106, đường Lê ThánhTông, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁTÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH HÀ NỘI Địa chỉ: số 4B Lê Thánh Tông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở số

10109331032; Hồ sơ gốc số 7840.2002.QĐUB (31308.2002) do UBND TP Hà Nội cấp ngày 15/11/2002 cho Ông Nguyễn Hữu Xưởng và vợ là bàNguyễn Thị Nhung. (chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá).

* Giá khởi điểm: 3.400.000.000 đồng (Ba tỷ bốn trăm triệu đồng chẵn).- BIDV Hà Nội sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân, thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do người mua được tài sản đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: 680.000.000 đồng (Sáu trăm tám mươi triệu đồng chẵn).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/11/2018 đến ngày

03/12/2018 (trong giờ hành chính) tại Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, Số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 16/11/2018 đến ngày

03/12/2018 (trong giờ hành chính):- Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản đấu giá: Số 26 ngách 191/63 Phố Khương Thượng, phường Khương Thượng,

quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/12/2018 đến ngày 04/12/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 06/12/2018 tại: Tầng 7 tòa nhà

Sông Hồng, Số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 02462928913 - 0386131313.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà

Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam - CN Thanh Oai. Địa chỉ: Số 91 thị trấn Kim Bài, huyện Thanh Oai, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 62,3 m2 tại thửa đất số 08, tờ bản đồ số 34. Địa chỉ: Thôn Mậu Lương, phường

Kiến Hưng, quận Hà Đông, TP.Hà Nội (nay là tổ dân phố số 13, Mậu Lương, phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, TP.Hà Nội). Tài sản gắn liền vớiđất: 01 (một) ngôi nhà cấp 4 (bốn) có tổng diện tích sàn xây dựng là 30m2, tường xây gạch 220mm chịu lực, trát vữa xi măng, quét vôi ve hoànthiện; nền láng xi măng; mái lợp fibroximang; cửa đi và cửa sổ sử dụng cửa gỗ. Tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Nguyễn TháiVương và bà Lê Thị Thanh theo GCNQSDĐ số: AM 280397, số vào sổ cấp H 0419 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là quận HàĐông, thành phố Hà Nội) cấp ngày 04/02/2008. Tài sản trên đã thế chấp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chinhánh Thanh Oai theo Hợp đồng thế chấp tài sản số 2204 được chứng thực tại UBND xã Kiến Hưng, TP. Hà Đông, tỉnh Hà Tây ngày 12/03/2009;bị xử lý bằng hình thức phát mại bán đấu giá để thu hồi nợ.

3. Giá khởi điểm: 1.154.638.800 VNĐ (Một tỷ, một trăm năm mươi tư triệu, sáu trăm ba mươi tám nghìn, tám trăm đồng). Mức giá trênchưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụng. Người mua được tài sản đấugiá tự làm thủ tục chuyển QSHSD, nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 4, 5/12/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến

ngày 11/12/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng đấu giá của Công ty. Tiền mua hồ sơ : 500.000VNĐ/hồ sơ6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 7, 10, 11/12/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công

ty.Tiền đặt trước là: 115.464.000 VNĐ (Một trăm mười lăm triệu, bốn trăm sáu mươi tư nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản nộp

hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng đấu giá củaCông ty CP đấu giá Toàn Cầu.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 14/12/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P. Hoàng

Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

20 Số 325 (7.308) Thứ Tư 21/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

ĐÓ ĐÂY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.comlVăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: huythienphapluat@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: coquandaidienmttn.plvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ

(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Hội nghị Cấp cao thường niênnăm nay của APEC ở PapuaNew Guinea đã kết thúc mà

không thông qua được tuyên bố chung.Đây là lần đầu tiên trong lịch sử APECxảy ra tình trạng như vậy. Nguyên nhânlà bất đồng quan điểm giữa Mỹ và TrungQuốc. Hai nước này là hai nền kinh tế

lớn nhất của thế giới và do đó là haithành viên có trọng lực lớn cũng như vaivế lớn trong APEC. Cả hai đã bất chấplợi ích, thể diện và uy danh của APEC đểcông khai thể hiện cuộc đối đầu về quanđiểm và lợi ích riêng của họ. Họ đã làmcho APEC bị vạ lây.

Kết thúc Hội nghị Cấp cao thườngniên - sự kiện chính trị được coi là quantrọng nhất và tầm vóc nhất hàng năm củaAPEC - mà không đưa ra được tuyên bốchung, lại còn là lần đầu tiên trong lịchsử APEC - thì không thể coi hội nghị cấp

cao này của APEC ở Papua New Guineathành công tốt đẹp. Hội nghị này khôngthất bại vì còn đã đạt được nhiều kết quảquan trọng khác, nhưng rõ ràng khôngthể được coi là thành công mỹ mãn. Mộttiền lệ xấu đã hình thành đối với APEC.

APEC bị vạ lây trên phương diện khácnữa là ở bản chất của mối bất hoà và xungkhắc lợi ích giữa Mỹ và Trung Quốc.APEC là biểu tượng cho liên kết và hợptác châu lục và liên châu lục, cho tự dohoá thương mại và toàn cầu hoá. TrungQuốc cổ suý cho tôn chỉ mục đích này của

APEC trong khi Mỹ đi ngược lại. Cácthành viên còn lại của APEC có mức độquan hệ song phương khác nhau với Mỹvà với Trung Quốc, nhưng đều khôngmuốn bị đẩy vào tình thế khó xử là phảithể hiện quan điểm, thậm chí có thể còn bịép buộc phải ủng hộ bên này hay bên kia.Nội bộ bị phân hoá như thế thì APECkhông thể mạnh được, không thể có đượcnhững điều kiện và tiền đề thuận lợi nhấtmà lẽ ra có thể có được để thực hiệnnhững ý tưởng phát triển lớn và chươngtrình hành động đã đề ra.DIỆP CÚC

Vạ lây

Theo tờ The Guardian, đơnkiện của các Thượng nghị sỹRichard Blumenthal, SheldonWhitehouse và Mazie Hirono đãđược gửi lên tòa án liên bang ởWashington. Đây là đơn kiện gâychú ý nhất liên quan đến việc ôngTrump bổ nhiệm Chánh Vănphòng Bộ Tư pháp Whitaker làmquyền Bộ trưởng Tư pháp được đệtrình. Trong đơn kiện, nhóm nghịsỹ chỉ ra rằng, theo Hiến pháp củaMỹ, việc bổ nhiệm các quan chứccấp liên bang phải được thực hiệndưới sự tư vấn và chấp thuận củaThượng viện. Quy định này đượcxem là một công cụ giám sát quantrọng đối với quyền lực của Tổngthống Mỹ. Tuy nhiên, trong đơnkiện, các Thượng nghị sỹ của đảngDân chủ chỉ ra rằng Thượng việnMỹ chưa từng phê chuẩn để ôngWhitaker phục vụ tại văn phòngchính quyền liên bang, đồng nghĩavới việc Tổng thống Trump đã vihiến khi chỉ định ông Whitakerlàm quyền Bộ trưởng Tư pháp.

Đơn kiện nói trên được đệ trìnhít ngày sau khi ông Trump bổnhiệm ông Whitaker thay thế cựuBộ trưởng Tư pháp Jeff Sessionsvào đúng ngày ông Sessions buộcphải từ chức theo đề nghị củaTổng thống. Việc bổ nhiệm này đãngay lập tức dấy lên những tranhcãi tại Quốc hội Mỹ về việc ai sẽlà người đang nắm quyền giám sátcuộc điều tra của Công tố viên đặcbiệt Robert Mueller về cáo buộcNga can thiệp vào cuộc bầu cử

Tổng thống Mỹ năm 2016. Nhiềungười cho rằng việc ông Whitakergiữ chức quyền Bộ trưởng Tưpháp Mỹ sẽ đe dọa tới cuộc điềutra đang diễn ra bởi trước đó ôngWhitaker từng lên tiếng chỉ tríchcuộc tra này, khẳng định nhómđiều tra đã vượt quá phạm vi điềutra. Các nghị sỹ Mỹ ở cả 2 đảngcũng đã lên tiếng kêu gọi đảm bảoông Mueller có thể tiếp tục cuộcđiều tra một cách không bị ngăntrở. Nhiều ý kiến cũng đã chỉ rarằng ông Trump lẽ ra phải bổnhiệm Thứ trưởng Tư pháp RodRosenstein thay thế ông Sessionsgiữ chức Bộ trưởng Tư pháp mớiđúng thông lệ bởi ông Rosensteinlà cấp phó của ông Sessions, lại làngười đã được Thượng viện Mỹphê chuẩn.

Trước làn sóng chỉ trích, Bộ Tưpháp Mỹ vào cuối tuần qua đã ratuyên bố khẳng định quyết địnhcủa Tổng thống Trump là không viphạm Hiến pháp. Theo tuyên bốnày, ông Whitaker có thể giữ chứcvụ quyền Bộ trưởng vì ông đã làmviệc trong Bộ Tư pháp Mỹ hơn 1năm, phù hợp để đảm nhiệm vị trícấp cao trong Bộ. Ngày 19/11,Người phát ngôn Bộ Tư pháp MỹKerri Kupec cũng lên tiếng chorằng quyết định của Tổng thống

Trump dựa trên tiền lệ và thông lệtừ nhiều thế kỷ qua, phù hợp vớihành động của các tổng thống Mỹ,bao gồm cả tổng thống của đảngDân chủ và đảng Cộng hòa.“Trong lịch sử Mỹ đã có hơn 160trường hợp người được bổ nhiệmmà không có sự phê chuẩn củaThượng viện để đảm nhiệm tạmthời một vị trí phải được Thượngviện thông qua”, Người phát ngôncủa Bộ Tư pháp Mỹ nói.

Trước đó, trong một cuộcphỏng vấn với truyền hình FoxNew hôm 18/11, Tổng thốngTrump khẳng định ông Whitakerlà một người thông minh, đáng tôntrọng và sẽ làm những việc đúngđắn. Trên mạng xã hội, ông Trumpcũng khẳng định có quyền bổnhiệm ông Whitaker vào vị trímới. Đây là vụ kiện thứ 3 trongtuần qua nhằm phản đối quyếtđịnh đưa ông Whitaker lên lãnhđạo Bộ Tư pháp. Trước đó,Chưởng lý bang Tom Goldsteincũng đã đệ đơn kiện lên Tòa ánLiên bang Mỹ, yêu cầu thay thếông Whitaker bằng ông Rosen-stein. Luật sư này cũng đã đệ đơnkiện lên Tòa án Tối cao Mỹ đềnghị tòa tuyên bố ông Rosensteinlà quyền Bộ trưởng Tư pháp củanước này. TÂM AN

MỸ:

Nghị sĩ đảng Dân chủ kiện Tổng thống Trump

lQuyền Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Matthew Whitaker.

Chủ tịch Trung Quốc thăm Philippines

Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình ngày 20/11 bắtđầu chuyến thăm cấp nhà nước tại Philippines nhằm

tăng cường quan hệ song phương.Theo AFP, đây là chuyến thăm đầu tiên của Chủ tịch

Trung Quốc tới Philippines trong 13 năm trở lại đây. Theocác nhà quan sát, các dự án hợp tác là một phần quan trọngvà rất được mong đợi trong chuyến thăm của ông Tập CậnBình. Ông Richard Heydarian cho rằng Tổng thống Philip-pines Rodrigo hy vọng trong chuyến thăm này Chủ tịchTrung Quốc sẽ đưa ra các biện pháp nhằm đẩy nhanh việcthực hiện cam kết hỗ trợ tài chính trị giá 24 tỷ USD chochương trình nâng cấp cơ sở hạ tầng đầy tham vọng mà 2bên đã nhất trí trong chuyến thăm Bắc Kinh của ông Dutertenăm 2016. BẢO AN

Mỹ - Hàn tăng cường phối hợp về vấn đề Triều Tiên

Đại diện Nhóm công tác Hàn-Mỹ của phía Hàn Quốcngày 20/11 tới Washington, Mỹ nhằm thảo luận các

công tác cụ thể trong tiến trình đàm phán hạt nhân vớiTriều Tiên.

Theo Yonhap, trong khuôn khổ chuyến công tác lần này,Trưởng Nhóm công tác Hàn-Mỹ phía Hàn Quốc Lee Do-hoon sẽ có cuộc gặp với Đặc phái viên phụ trách vấn đềTriều Tiên của Mỹ Stephen Biegun và một số quan chứckhác trong Chính phủ Mỹ để thảo luận về việc thực hiệnmục tiêu phi hạt nhân hóa Triều Tiên “hoàn toàn, đầy đủ vàcó thể kiểm chứng”. Trong đó, 2 bên dự kiến sẽ thảo luậnsâu về các biện pháp cấm vận và hợp tác liên Triều...

TUỆ MINH

Malaysia mở lại cuộc điều tra về thương vụ mua tàu ngầm 16 năm trước

Cơ quan phòng chống tham nhũng của Malaysia đã mởlại cuộc điều tra về thương vụ mua tàu ngầm liên quan

đến cựu Thủ tướng Najib Razak diễn ra 16 năm trước.Theo Reuters, các điều tra viên tại Ủy ban Chống tham

nhũng Malaysia hiện đang điều tra về khả năng đã có nhữngkhoản “lại quả” được đưa trong vụ công ty đóng tàu củaPháp DCN International (DCNI) bán 2 tàu ngầm lớp Scor-pene cho Malaysia thời ông Najib còn là Bộ trưởng Quốcphòng Malaysia. Theo truyền thông Malaysia, ông Najib đãbị triệu tập để đưa ra tuyên bố về thương vụ này. Tới đây,giới chức Malaysia sẽ lấy thêm thông tin từ những ngườikhác để làm rõ vụ việc, trong đó có trợ lý cũ của ông Najiblà ông Abdul Razak Baginda – hiện cũng đang bị Công tốviên tài chính Pháp điều tra về thương vụ. Đây là cuộc điềutra về cáo buộc tham nhũng mới nhất nhằm vào ông Najib.Kể từ khi thua trong cuộc bầu cử hồi tháng 5 vừa qua, ôngNajib đã bị truy tố về nhiều tội danh hình sự khác nhau,trong đó có một số cáo buộc liên quan đến quỹ 1MDB.

THANH TÂM

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Ba Thượng nghị sĩ hàngđầu của đảng Dân chủngày 19/11 đã nộp đơnkiện, cáo buộc việcTổng thống DonaldTrump bổ nhiệm ôngMatthew Whitaker làmquyền Bộ trưởng Tưpháp là bất hợp pháp.

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com