2014. ÁPRILIS 2. XXII/6.www.monitormagazin.hu

MONITORKözvilágítás, biomassza, hulladékszállítás

A világörökségi cím várományosa a keszthelyi Festetics-kastély is

HÚSZÉVES A HÉVÍZI BIBÓ-GIMNÁZIUM

XXI. századhoz méltó rehabilitációs osztály

Nagy

Bol

dizs

árHÚSZÉVES A HÉVÍZI BIBÓ-GIMNÁZIUM

3További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

szerk.

www.szeilerfoto.deszeilerg@googlemail.com Tel.: 06-30/991-9960

A SZEILERFOTÓ különleges AJÁNDÉKKAL lepi meg azokat, akik hivatalosan is ÖSSZEKÖTIK az életüket: ESKÜVŐI egyedi és kreatív KÉPEK most ajandék

JEGYESFOTÓZÁSSAL, hogy a csodálatos nap MARADANDÓ legyen!

Egy életre szóló pillanatEgy életre szóló pillanat

BEMER STÚDIÓ és BEMUTATÓTEREMKESZTHELY, PETHŐ U. 3.Bejelentkezés: 06-20/291-3550 vagy e-mail: bemerstudio.keszthely@gmail.com

IRATKOZZ FEL csatornánkra!

Minden héten új videorecept a Monitor konyhájától. SÜSSÜNK EGYÜTT!

monitorkeszthely

2014. április 4-én 17 órai kezdettel a keszthelyi Fejér György-könyvtárbaA BEMER-MIKROÉRTERÁPIA élettani hatása, orvosi eredményei,

tapasztalatok című ismeretterjesztő előadásra.

Előadó: Dr. Kopeczky Ildikó tüdőgyógyász, BEMER-szakorvos

MEGHÍVÓ

Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. | Asztalfoglalás: +36 83 348 004 info@bockbisztrobalaton.hu

Borbarangolásorbarangolás

Vonyarcvashegy, Helikon u. 22.

A Festetics Taverna Borklub és a Bock Bisztró Balaton szeretettel várja 2014. április 12-ei borvacsorájára

történelmi Festetics Pincéjébe.

Tárlatvezetéssel egybekötött múzeumlátogatás 18:30-tól a Borászati és Gasztronómiai Kiállítótérben

Borvacsora a Villa Tolnay-val 19 órától

• Leves Tormakrémleves céklagombóccal Chardonnay 2012

• Fogadópohár Zöldveltelini 2013

• Desszert Zalai Totyogós Palacsinta Rheingold 2006

Előétel • Krasni sonka boursen krémmel töltött paprikával Olaszrizling 2012

Főétel • Hagymás Rostélyos „Tasziló módra” Rajnai Rizling 2010

Tolnay-Borvacsora.indd 1 25/03/2014 11:39:42

Mellékhatásoktól mentesen, az egyik leghatékonyabb

kezelési módszer!Megelőzés – egészségmegőrzés –

állapotjavítás!

Április 6-án lesz az országgyűlési kép-viselő-választás, amely az idei évtől egyfordulós. Változás az is, hogy keve-sebb egyéni választókerületet hoztak létre, nincsenek területi listák, viszont létrejöttek kedvezményes nemzetiségi listák. Zala megye 2. számú országgyűlési egyéni képviselői választási kerületében 22 jelölő szervezet kért ki ajánlóívet és gyűjtött támogatói aláírásokat, végül 12 egyéni képviselőjelöltre lehet majd sza-vazni Keszthelyen.Minden nagykorú magyar állampolgár-nak joga van ahhoz, hogy az országgyű-lési képviselők, a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint az európai parlamenti képviselők válasz-tásán választó és választható legyen. Az új szabályozás alapján már magyaror-szági lakcímmel nem rendelkező magyar állampolgárok is szavazhatnak előzetes regisztráció után levélben. Annak, akit bűncselekmény elkövetése vagy belátási képességének korlátozottsága miatt a bíróság a választójogból kizárt, nincs választójoga. Azok a szavazóköri névjegyzékben szereplő választópolgárok, akik mozgá-sukban egészségi állapotuk, illetve fogya-tékosságuk vagy fogva tartásuk miatt akadályozottak, kérhetnek mozgóurnát. A választójogról nem lehet lemondani, mivel az a magyar állampolgársághoz kötődik, úgy gondolom, élnünk is kell ezzel a jogunkkal, hiszen a következő négy év rólunk is szól, a jövőnkről dön-tünk.Tegyük félre egy pillanatra a médiából özönlő vitákat, hatalmi harcokat, a néhol már ésszerűtlennek látszó kampányokat, s gondoljunk egy kicsit magunkra, a csalá-dunkra, az utánunk felnövő generációra. Az ő sorsukról is döntünk, ha elmegyünk választani. Április 6-án, vasárnap reggel 6 és este 7 óra között a mi kezünkben lesz a jövőnk sorsa.

A jövőnkről döntünk

Három pályázati sikerről, beruházásról számolt be sajtótájékoztatón Ruzsics Ferenc polgármester, Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke és Gachályi András alpolgármester Keszthelyen. Elhangzott, hogy a város közvilágítása 430 millió forintból újul meg, a pályázat százszázalékos támogatottságú, az önerőhöz 62,4 millió forintot kaptak. A ledes rendszer várhatóan még ez évben elkészül, s jelentő-sen csökkenti az energiafelhasználást. A biomasszatávhő-előállítás csaknem háromszázmillió forintos beruházás lesz, s szeptembertől elsősorban a Fodor utcai lakótelepeken élőket szolgálja majd. A harmadik siker, hogy a HUSZ Kft. ötvenmillió forintot nyert pályázaton, az összegből hulla-dékszállító autót és kétezer kukát vásárolnak.Manninger Jenő elmondta: a beruházások jól illeszkednek a megújuló energiaforrásokat és az energiahatékonyságot előnyben részesítő megyei Zöld Zala programba. Egyben kiválóan szolgálják a rezsicsökkentést is, hiszen a fejleszté-seknek köszönhetően a város olcsóbban tudja működtetni a rendszereit, ami a lakókon is segít anyagilag.Gachályi András a biomasszatávhő előállításáról beszélt. Elmondta, hogy a rendszer Svédországban már tíz éve hatékonyan, szigorú recep-túra alapján működik. Bármilyen faaprítékot, zöldnyesedéket felhasznál a speciá-lis kazán, s abból energiát állít elő. Keszthelyen évente körülbelül 50 millió forintot lehet vele megspórolni. A kazán a 2014–15-ös fűtési szezonban már működni fog.Manninger Jenő Gyurcsány Ferencnek, a Demokratikus Koalíció elnökének azon kijelentésére reagált, miszerint veszélyben van Keszthely és a kastély. Azt mondta, hogy veszélyről szó sincs, ahogy a város, úgy a kastély is fejlődött és fejlődik.

Pályázati sikerek

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11.Tel.: 303-4738, fax: 303-4744

http://www.observer.hu

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

Főszerkesztő: Szeiler Gábor06-30/334-3121Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás OrsolyaISSN 1217 - 5420

Copyright © Monitor, 1993Minden jog fenntartva.

Hirdetés: Halász Gabriella06-30/970-590906-70/941-7972

Tulajdonos, kiadó:Szeiler & Társa Bt.Keszthely, Meggyfa u. 41.Tel.: 06-30/334-3121

www.monitormagazin.huE-mail: info@monitormagazin.hu

Print: Oláh Nyomdaipari Kft.1211 Budapest, Központi u. 69-71.Példányszám: 16 000

MONITOR Közéleti Lap

A BERUHÁZÁSOK JÓL ILLESZKEDNEK A MEGÚJULÓ ENER-GIAFORRÁSOKAT ÉS AZ ENERGIA-HATÉKONYSÁGOT ELŐNYBEN RÉSZE-SÍTŐ MEGYEI ZÖLD ZALA PROGRAMBA

Manninger Jenő

Ruzsics Ferenc

Gachályi András

5További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.4 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

Nyílt nap a Festetics-kastélyban

FEJLESZTÉSEK ÉS VILÁGÖRÖKSÉG – E KÉT TÉMA KAPOTT HANGSÚLYT A HELIKON KASTÉLYMÚ-ZEUM NYÍLT NAPJÁN, PÉNTEKEN. A FŐBEJÁ-RATTÓL ÓRÁNKÉNT INDULTAK A CSOPORTOK, HOGY MEGISMERKEDJENEK AZ INTÉZMÉNY FEJLESZTÉSEIVEL, AZOK HELYSZÍNEIVEL. KÖZBEN A KASTÉLYNAK A VILÁGÖRÖKSÉGRE PÁLYÁZÓ HELYSZÍNEK LISTÁJÁRA KERÜLÉSÉRŐL TARTOTTAK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓT.

Délután Pálinkás Róbert lakossági fórumon ismertette a fejlesztése-ket. Elmondta: az Új Széchenyi-terv pályázatain összesen 2,35 milliárd forintnyi vissza nem térítendő támogatást kaptak. A projekteknek köszönhetően Keszthely és az egész Nyugat-Dunántúl meghatározó kulturális-turisztikai központja lesz a Helikon Kastélymúzeum. A Hét-köznapok és ünnepek egy főúri kastélyban (A keszthelyi Festetics-kastély évszázadai) című projektben áthelyezik az igazgatói blokkot, abban a Festetics-arcképcsarnok és a főúri díszruhák kapnak helyet. Megújulnak az állandó kiállítások, és újak is nyílnak. A bormúzeum Dr. Bakonyi Károly-emlékszobával bővül. A főépületben minőségi fej-lesztésre kerül sor a vendéglátás tekintetében, s a vizesblokk is meg-újul. Az Amazon Szállót 900 millió forintból rekonstruálják, ott a Főúri utazások kiállítás és Veteránautó-látogatóközpont lesz. A pálma- és lepkeház szintén bővül, kuriózumokkal gazdagodik. Az angolparkot az 1885–89 közti állapotnak megfelelően alakítják át, helyreállítva a partert, a hercegnői kamarakertet, a tavat és a hidat. Kicserélik az utak burkolatát, füvesítenek, és gondozzák a fákat, bokrokat. A projektben a múzeumpedagógia is nagy hangsúlyt kap.

A város közbiztonsá-gáról szóló rendőrségi beszámoló mellett az önkormányzat gazdasági társaságainak üzleti terveit is elfogadták a csütörtöki képviselő-testületi ülésen. A városatyák a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hiva-tal múlt évi tevékenysége mellett a turisztikai tapasz-talatokat is összegezték. Döntés született a város-ban több köztéri alkotás elhelyezéséről és egy II. János Pál pápa emlékhely létesítéséről is.

A város közbiztonságáról, közlekedésbiztonságáról és a múlt évben végzett rend-őri tevékenységről adott beszámolót Horváth István, a keszthelyi rendőrkapitányság vezetője. Az ülésen mind a kapitány, mind a képviselők az együttműködés fontosságát hangsúlyozták, amely elen-gedhetetlen a közbiztonsági problémák megoldásában. A testület köszönetét fejezte ki a rendőrkapitányság dolgozói-nak a városért végzett munká-ért, szolgálatért. Az önkormányzat gazdasági társaságai elkészítették üzleti terveiket, meghatározták a tervezett bevételeket, kiadá-sokat és a várható eredmé-nyeket. A VÜZ Nonprofit Kft., a Ketéh Kft. és a Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft., valamint a Keszthelyi Televízió Nonpro-fit Kft. üzleti terveit – amelyek-ből kiderül, hogy mindegyik társaság fordít majd fejlesz-tésekre az idén is, amelyeket fegyelmezett gazdálkodás mellett önkormányzati, tulaj-donosi támogatással és/vagy pályázati forrásokból próbál-nak majd megvalósítani – egy-aránt elfogadta a testület.

Köztéri alkotásokról és II. János Pál pápa emlékhelyről döntöttek

Minden turizmusban érintett településnek, így Keszt-helynek is fontos, hogy a turisztikai szezon végén áttekintse az adott időszak tapasztalatait, és azokat szem előtt tartva megfogalmazza a jövő feladatait – ebből a célból került a képviselők elé a 2013. év turisztikai tapasz-talatairól szóló beszámoló, amelyet a városatyák egy-hangúlag szavaztak meg. A beszámolóból megtudhatjuk, hogy Keszthelyen tavaly nőtt a vendégszám, és csekély mértékben emelkedett az idegenforgalmiadó-bevétel is, ugyanakkor a vendégéj-szakák száma csökkent, és a vendégkör csaknem három-negyedét a hazai látogatók tették ki.Az önkormányzat megerősí-tette a Keszthelyi Többcélú Kistérségi Társulás dönté-sét, miszerint a Szociális Szolgáltató Központ által ellátott támogató szolgálat szakfeladatot március 31-től a Magyar Máltai Szeretetszol-gálat látja el. Ez az ellátottak szempontjából nem ered-ményez jelentős változást, a szolgáltatás folyamatos, és az érintettek által továbbra is elérhető lesz. Keszthely jegyzője évente beszámol a képviselő-testü-letnek a hivatal tevékenysé-géről. A közös önkormányzati hivatal működéséről szóló anyagból a testület tagjai átfogó képet kaphattak. Mind a tapasztalatokból, mind pedig a beszámoló adatai-ból megállapíthatták, hogy a múlt évben a jelentősen átalakult személyi struktú-rában működő hivatal mun-katársai az önkormányzati feladatok mellett a közigaz-gatási hatósági feladatokat a

változó jogszabályi környe-zetben is magas színvonalon végezték. Az államháztartási jogsza-bályi előírásokat betartva Keszthely mindaddig nem folyósítja évi 300 000 forintos működési támogatását a Roma Nemzetiségi Önkor-mányzatnak, amíg az nem számol el azzal a 60 000 forinttal, amelyet tavaly soron kívül a polgármesteri keretből kapott. A Fő téri vendégforgalom növekedéséhez, a turizmus élénküléséhez kedvezménye-sen kívánja az önkormányzat bérbe adni a Kossuth utca 45. szám alatti ingatlan üresen álló földszinti részét. A leendő bérlő hosszú távú befek-tetését figyelembe véve a vendéglátó-helyiséget az első két évben 50, a harmadik és a negyedik évben pedig 25 százalékos kedvezménnyel adná ki a város. Köztéri szobrok és emléktábla elhelyezéséről is tárgyalt a testület. A Dr. Nagy Endre Vadásztársaság és Klub által a neves vadász emlékét őrző táblának a gimnázium falai közti elhelyezését támogatta a testület. Emellett Túri Török Tibor amatőr keszthelyi alko-tóművész több, már meglévő és elhelyezendő – Matula bácsit, Szent Erzsébetet, magyar szenteket és Kőrösi Csoma Sándort, dr. Liposits Elemért és II. Rákóczi Ferencet

ábrázoló – köztéri alkotásával kapcsolatban is állást fog-lalt a testület. A képviselők kiemelve és megköszönve az alkotó művészetpártolását és lokálpatriotizmusát, elfo-gadva a Magyar Alkotómű-vészeti Közhasznú Nonprofit Kft. (a képzőművészeti lekto-rátus) szakértői véleményét, változtatásokkal ugyan, de hozzájárultak az alkotások fennmaradásához, illetve felállításához.A képviselő-testület a lengyel származású pápa április 27-i szentté avatásához kapcso-lódóan örömmel támogatta azt a kezdeményezést, hogy a közeljövőben II. János Pál pápa emlékhely létesül-jön Keszthelyen. Ehhez az önkormányzat a „Kézfogás Harangjáért” Alapítvány kuratóriumával közösen keresi az emlékhely létesí-téséhez leginkább alkalmas önkormányzati vagy állami tulajdonú ingatlant. A képviselők több keszthe-lyi karitatív civil szervezet támogatási kérelmét is elfogadták, és a sporttanács javaslatára döntöttek a 2014. évi sporttámogatások felosztásáról is. Keszthely önkormányzata ez évi költ-ségvetésében 15,9 millió forintot fordít a sportegye-sületek támogatására, ez az összeg jóval magasabb az előző két évben nyújtott hozzájárulásokhoz képest.

6 7További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

Jelentkezz még ma a Pannon-Work Iskolaszövetkezetnél!

Az alábbi munkakörökbe keresünk nappali tagozatos diákokat Keszthelyre, Hévízre és Tapolcára: hostesz, felszolgáló, konyhai kisegítő, árufeltöltő, pénztáros,

raktári kisegítő.Jelentkezz weboldalunkon:

www.pannonwork.hu/diakmunkavagy az alábbi elérhetőségeink valamelyikén:

zalaegerszeg@pannonwork.hu+ 92 346 279; + 36 70 380 1553

SZERETNÉL PÉNZT KERESNI?Nappali tagozatos diák vagy?

HÚ

SVÉTI A

KC

IÓ!

Tapétavásár -50%

NIFTYlakberendezés15-féle Walt Disney- mintás függöny

300 cm maratott organza

150 cm sötétítő140 cm bútorszövet – 50%

6000 Ft

3995 Ft

2995 Ft/m

1595 Ft/m

Maradékok: már

Keszthely, Georgikon u. 6.

Nyitva tartás: Hétfő: szünnapKedd–Péntek: 9–16-ig Szombat: 9–12-ig

Az akció időtartama:ápr. 2–18-ig

195 Ft/m

A Fejér György Városi Könyvtár sikere-sen szerepelt a Nemzeti Kulturális Alap pályázatán, így két helyszínen megvaló-sítandó, színvonalas tárlattal kapcsolódik a Helikoni Ünnepségek programsoroza-tához. Az első tárlat a Fejér György Városi Könyvtárban látható. A kiállításokat Pelcz István tanár rendezte. A megnyitón Cséby Géza irodalomtör-ténész arról beszélt, hogy a Helikoni Ünnepségek 140. évfordulójának évében három keszthelyi lokálpatrióta, dr. Sági Károly, dr. Szabolcs András és Merényi Elemér a Muskátli cukrászda egyik aszta-lánál elhatározta: fel kell újítani a Helikoni Ünnepségeket! Az elhatározást tett követte: 1958-ban 10 város 11 középisko-

Történetek a Helikonokról: fel kellett rázni az ifjúságot

Az évente esedékes felülvizsgálat után az egész Balaton-felvidék, benne a keszthelyi Helikon Kastélymúzeum és a Hévízi-tó is szerepel a Magyar-ország részéről az UNESCO világörökségi címre pályázó helyszínek listáján. A kastélyban nyílt napot és lakossági fórumot tartottak március 28-án, hogy bemutassák a 2013–2014-es fejlesztéseket – közölte Pálin-kás Róbert ügyvezető. Manninger Jenő megyei elnök a sajtótájékoztatón arról beszélt, hogy a világörökséggel kapcsolatos szakmai feladatokat, előkészítő munkát végző Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Köz-ponttal azért tartották fontosnak az egyeztetést, mert a legutóbbi listán nem szerepelt egyértelműen a kastélymúzeum és a Festetics-örökség. – Hazánk műemlékei és turisztikai látnivalói között a Festetics-kastély megállja a helyét, ezért fontos, hogy megcélozhassuk ezt a címet. Az azonban, hogy mikor lehet világörökségi helyszín a kastély, nem rajtunk múlik – tette hozzá az elnök.

A világörökségi cím várományosa a keszthelyi Festetics-kastély is

MEGNYITOTTÁK A HELIKONI ÜNNEPSÉGEK TÖRTÉNETE II. CÍMŰ TÁR-LATOT A BALATONI MÚZEUMBAN. A KIÁLLÍTÁS, AMELY MÁJUS VÉGÉIG LÁTOGATHATÓ, AZ 1957–58-BAN KEZDŐDÖTT ÉS EGÉSZEN A MAI NAPIG MEGTARTOTT HELIKONOK TÖRTÉNETÉT TÁRJA AZ ÉRDEKLŐDŐK ELÉ. SZÁMOS FÉNYKÉP, KORABELI DOKUMENTUM ÉS TÁRGYI EMLÉK IDÉZI FEL AZ ELTELT CSAKNEM HATVAN ÉVET.

lájának diákjai versenyeztek több művé-szeti kategóriában. A további Helikonok aktív szervezésében és az ünnepségek bővítésében, dunántú-livá tételében dr. Horváth József, a Vajda-gimnázium igazgatóhelyettese, később a VSZK igazgatója játszott nagy szerepet. Az ő visszaemlékezéseiből tudjuk, hogy az 1956-os forradalmat követő időkben fel kellett rázni az ifjúságot, ennek egyik fontos szereplője lett a kulturális sereg-szemle. Az 1965-ös rendezvényre a keszthelyi szervezőbizottság felkereste Kodály Zoltánt, aki újonnan írt kórusművét fel-ajánlotta a Helikonnak.A rendszerváltozás után a városi önkor-

mányzat alapítványt hozott létre a Heli-koni Ünnepségek folytatására, a szer-vezéssel a Goldmark Károly Művelődési Központot bízva meg. A szervezők visz-szatértek az alapelvekhez: nincs előzetes megyei megméretés, az iskolák küldjék el a legjobbjaikat, és Keszthelyen, neves zsűri előtt versenyezzenek 18 művészeti kategóriában.

A Forster-központ elnökétől, Cselovszki Zoltántól megtudtuk: a legutóbbi felülvizsgálat során megálla-pították, hogy az UNESCO világörökségi bizottságának bejelentett listán ebből a régióból hivatalosan egyedül a Tihanyi-félsziget szerepel, miközben a szakma évek óta egyetért abban, hogy a teljes Balaton-felvidéket, benne a Festetics-kastélyt, Fenékpusztát, továbbá a Hévízi-tavat is egységesen, kultúrtájként tünteti fel. Az előterjesztésben már kiegészítve szerepel a helyszín – hangsúlyozta az elnök. Ezzel elindulhat egy szakmai felkészítő munka. – Egyre nagyobb a politikai befolyás, meg kell találni azt a pillanatot, amikor megtörténhet az előterjesztés. Az esélyünket növeli, hogy nem csupán műemléki vagy természeti értékről van szó, éppen az összetett helyszínekből van a legkevesebb a listán.

Manninger Jenő

Pálinkás Róbert

Forster Gyula

Cséby Géza

9További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.8 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

Március 20-án bemutat-ták a Keszthelyi Kórház teljesen megújult, szak-mai eszközökkel ellátott rehabilitációs osztályát a szakma képviselőinek. Dr. Kvarda Attila, az intézmény főigazgatója köszöntőbeszé-dében elmondta: a kórház legrégebbi tömbjében, az A épület három szintjén kapott helyet az osztály a Nyugat-dunántúli operatív program által elnyert 42,5 millió forintos, vissza nem térítendő támogatásnak köszönhetően.Megtudtuk: az építé-szetre 178 millió, az orvostechnológiára 39 millió forintot költöttek. Az összeg-ből megújult az ötvenágyas rehabilitációs osztály, ahol terápiás, fejlesztőhelyiségek, multifunkcionális, egyéni és gyógytornára alkalmas tornatermek kaptak helyet. A pályázat benyújtásával a hiánypótlás volt a cél.A főigazgató után Manninger Jenő országgyűlési képviselő,

XXI. századhoz méltó rehabilitációs osztály

Az iskola névadójára, Bibó István íróra, politikusra, egyetemi tanárra emlékező ünnepségsorozat tavaly szeptemberben kezdődött a névadó életét és munkássá-gát bemutató kiállítással. Nagy Boldizsár igazgató lapunknak beszámolt arról, hogy a jubileumi programsorozat meg-nyitójára eljött a politikus fia is. – A nálunk tanuló diákok részletesen tanulnak a történelemórákon Bibó Ist-vánról, politikai pályafutásáról, minisz-terségéről. Egyetemisták keltették életre egy színdarabbal a Bibó-pert. A jubileumi programok nem csupán arról szóltak, hogy kitaláltak valamit a tanárok, a tanulók pedig elmentek rá, hanem ők is szervesen részt vettek a tervezésben és a megvalósításban, az intézmény ugyanis a személyiség fejlesztésére és kibontakozására is épít – tette hozzá az igazgató. – A nálunk végzett diákok nem-csak piacképes tudást szereznek, hanem emberségből is érettségiznek, Bibó István szellemében kezdik el a nagybe-tűs életet, és abban bízunk mi, tanárok, hogy ezek a fiatalemberek húsz év múlva is emlékeznek arra az iránymutatásra, amelyet itt kaptak. A bibói gondolatok a stabil értéket képviselik. A jubileumi ünnepségsorozat – amely kiegészült egyebek mellett öregdiák-találkozóval, a volt diákok gyermekeinek szóló színdarabbal, közös játékkal, az itt végzettek tanórai látogatásával – már-cius 21-én színes gálaműsorral zárult. Az ünnepségen beszédet mondott Kepli József János alpolgármester is, aki személyes élményeit is megosztotta a jelenlévőkkel, hiszen gimnáziumi éveit az iskola falai között töltötte. Az évforduló tiszteletére kiadtak egy évkönyvet.

Húszéves a hévízi Bibó-gimnázium

Különleges fotókiállítást és gyűjtést szervez a születés hetén a Keszthelyi Kórház Alapítványa. Az „Itt születtünk” tárlat bemutat a kórházban világra jött babák közül néhány mózeskosárnyi szépsé-get, valamint a szülőszoba és a vajúdó jelenlegi és tervezett képét.A vajúdóhelyiség átalakítása már évek óta a tervek között szere-pel, de eddig nem gyűlt össze a megfelelő összeg az eszközök megvásárlására és a helyiség felújítására. Az „Itt születtünk” kiál-lítással egy időben indított jótékonysági gyűjtés bevételéből ott-honosabb környezetet szeretnének kialakítani, és olyan alternatív eszközökkel szerelnék fel a helyiséget, amelyek segítik a vajúdást.Az alapítvány várja azok jelentkezését, akik a Keszthelyi Kórház-ban szültek vagy születtek, és szívesen bemutatnák a szülészeten készült fényképüket egy friss fotóval együtt a Goldmark Károly Művelődési Házban rendezett kiállításon május elején. A jó minő-ségű, digitális vagy papíralapú képeket és szüléstörténeteket a raj.zsuzsa@keszthelyikorhaz.hu e-mail címre vagy a kórház postací-mére (8360 Keszthely, Ady Endre u. 2. – Itt születtünk) várják.

Fogjunk össze a minőségi szülésért!

A GIMNÁZIUM NÉVADÓ-JÁNAK, BIBÓ ISTVÁN-NAK A SZEMÉLYE JELZI, HOGY A GONDOLATOK, A TUDÁS SZABADON ÁRAMOLHAT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ INNEN KIKERÜLŐ DIÁKOK MEGÁLLJÁK A HELYÜKET AZ ÉLETBEN.

NAGYSZABÁSÚ, TÖBB HÓNAPON ÁT TARTÓ ÜNNEPSÉGSOROZATTAL EMLÉKEZETT AZ ELTELT HÚSZ ÉVRE A HÉVÍZI BIBÓ ISTVÁN ALTERNATÍV GIMNÁZIUM, AMELY ZALA MEGYE LEGFIATALABB KÖZÉPISKOLÁJA, 1993-BAN HOZTA LÉTRE HÉVÍZ VÁROS ÖNKOR-MÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TES-TÜLETE.

a Zala Megyei Közgyűlés elnöke szólt a jelenlévőkhöz, kiemelve: a kórház életében nagy pillanat a rehabilitációs osztály kialakítása, fejlesz-tése. A támogatásért küzdeni kellett, de öröm, hogy a régió nagy kórházai mellett a keszthelyi is elnyerte a jelentős pályázati forrást. Öröm ez azért is, mert általa is erősödött az intézmény helyzete a jövőben. Nem volt ez mindig így – tette hozzá –, hiszen 2006 környékén felve-tődött a kórház megszűnése. Szerencsére 2010-től a kor-mányzat támogatása, majd további anyagi segítségei által megoldódtak a gondok, az intézmény stabilizálódott. A finanszírozásban vannak még tennivalók, de a Keszt-helyi Kórház jövője adott – mondta, kifejezve köszönetét a beruházásban végzett munkáért.Dr. Szél István, az Országos Rehabilitációs Társaság elnöke óriási lépésnek nevezte a beruházást, az

osztály jelentős mértékű fejlesztését s azt, hogy Zalán kívül Somogy és Veszprém megyéből is fogadnak betegeket. Dr. Gieth Andrea osztályvezető főorvos hang-súlyozta: gyorsan kiderült, hogy a rehabilitációnak van létjogosultsága a Keszthelyi Kórházban. A fő hangsúlyt az agyérkatasztrófák, a baleseti és az ortopédiai beavatko-zások utáni rehabilitációra fordítják. A célok között

szerepel, hogy a meglévők mellett újabb terápiákat is bevezetnek, meghonosítanak az osztályon. Öröm, hogy mindezt XXI. századhoz méltó körülmények között tehetik meg. Beszéde után a jelenlé-vők megtekintették az osz-tályt, amelyet a jövőben ismét fejlesztenek. Arra ugyanis pótkérelmet nyújtottak be, ami sikeres volt. A projektet így nem zárhatták le, de ez öröm az intézménynek.

11További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.10 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

www.spaheviz.hu E-mail: info@spaheviz.hu Telefon: +36-83/501-700

Három hatósági állatorvos végzi feladatát a Keszthelyi Járási Hivatal Járási Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Hivatalában keszt-helyi és zalaszentgróti járási illetékességgel, ahol mind-hárman végeznek ellenőrzést egyebek mellett a takar-mány-előállítók, az állattar-tók, az élelmiszer-előállítók, valamint a forgalmazásban, a szállításban és a kereskede-lemben, a vendéglátásban részt vevők között. Munká-jukat két élelmiszermérnök kolléganő segíti.Dr. Szebényi Tibor 2010-ben végzett az állatorvosi egye-

Járási hivatalok: szerteágazó feladatai vannak a hatósági állatorvosnak

Litográf-95 NYOMDAKeszthely, Külső Zsidi út 11.,

tel.: 06-83/510-696 ⋅ 06-70/248-1347www.litograf95.hu ⋅ litograf@freemail.hu

Megnevezés Tó Wellness FelhasználhatóságKaució

(Ft)Ár

(Ft)

3 órás ✓ –

Nyitvatartási időben

2 600 Ft

4 órás ✓ – 2 900 Ft

Tófürdő egész napos ✓ – 3 900 Ft

Wellness kiegészítő jegy (az érvényes Tófürdő-belépőjegyhez)

– ✓ + 1 700 Ft

Hot & Cold (2 órás) ✓ ✓ 3 000 Ft

Relax (4 órás) ✓ ✓ 3 700 Ft

Szeniorjegy 60 éves kortól,személyazonosításra alkalmas igazolvánnyal

(3 órás)✓ – 2 100 Ft

Diákjegy (3 órás), igazolvánnyal ✓ – 2 100 Ft

MOK, MESZK kamarai tagok(3 órás), igazolvánnyal

✓ – 2 100 Ft

Hévízi állandó lakos(3 órás), igazolvánnyal

✓ – 1 500 Ft

Látogatójegy (30 perc) ✓ – + 2 000 Ft 700 Ft

Csoportos belépő 20 főtől/fő ✓ – 2 500 Ft

Pótdíj (időtúllépés esetén) – – 20 Ft/perc

Kabin (az érvényes Tófürdő-belépőjegyhez) – – + 1 000 Ft 1 000 Ft

Szaunalepedő – – – 350 Ft

10 órás bérlet ✓ –A váltás napjától számított 10 naptári napig érvényes napi kétszeri belépésre

+ 1 000 Ft 7 500 Ft

20 órás bérlet ✓ –A váltás napjától számított 20 naptári napig érvényes napi kétszeri belépésre

+ 1 000 Ft 14 000 Ft

Tófürdő-belépőjegyárak 2014. április 1-jétől

Jegytípus Tó Wellness Benntartózkodás maximuma (óra)

Felhasználható(óra)

Ár(Ft)

Nympha ✓ – 2 óra Zárás előtt 2 órával 1600 Ft

Lótusz ✓ ✓ 3 óra Zárás előtt 3 órával 2800 Ft

Vital Day Spa(tó + wellness + kávé,

sütemény)✓ ✓ napi Nyitvatartási

időben 5400 Ft

Családi jegy(2 felnőtt,

gyermek/fő 16 év alatt,

gyermek/fő 16 év felett diákjeggyel)

✓ – 4 + 1 óra Nyitvatartási időben

5200 Ft +gyermek

1000 Ft

2100 Ft

Hévízi Testápoló Hévízi Psoriasis Kenőcs Hévízi A + E Vitaminos Arckrém Hévízi Reumaolaj Hévízi Reumakenőcs Kapszaicines Hévízi Reumakenőcs Eukaliptuszos Hévízi Reumakenőcs Kámforos

200 g100 g100 g100 g100 g100 g100 g

1180 Ft1058 Ft1093 Ft1007 Ft

781 Ft805 Ft669 Ft

Termék Kiszerelési egység

Bruttó ár

6 éves kor alatti gyermekek részére a belépés díjmentes. Kaució-visszatérítés a lejáratot követő 72 órán belül lehetséges. A wellness használatára jogosító jegytípusokhoz 1 db szaunalepedőt biztosítunk.

Magisztrális készítmények a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház gyógyszertárában 8380 Hévíz, Dr. Schulhof Vilmos sétány 1.

FOLYTATJUK SOROZATUNKAT, AMELYBEN BEMU-TATJUK A KESZTHELYI JÁRÁSI HIVATAL MŰKÖDÉSÉT. EZÚTTAL AZ ÁLLAT-EGÉSZSÉGÜGYI ÉS ÉLELMISZER-ELLENŐRZŐ HIVATAL KÉT FIATAL HATÓSÁGI ÁLLAT-ORVOSÁT MUTATJUK BE.

temen, az Országos Állat-egészségügyi Intézet haltani laboratóriumában kezdte pályafutását. – A feleségemmel, aki szintén állatorvos, úgy döntöttünk, hogy Budapest helyett egy nyugodt kisvárost keresünk, ahol folytathatom a halegész-ségügy tanulmányozását is. Eredetileg siófoki vagyok, és szerettem volna visszatérni a Balatonhoz, így kapóra jött egy kínálkozó lehetőség Keszthelyen, ahol a szer-teágazó feladatok között található hallal kapcsolatos is: ellenőrzöm a haltelepítést vagy éppen a halfeldolgo-

zást, a halfüstölést. Dr. Csütörtöki Attila Péter Keszthelyen töltötte a gya-korlatát. – Az állatorvosi egyetem ötéves képzése után van egy állat-egészségügyi igazgatás és élelmiszer-higiénia szak-képzés, az ehhez kapcsolódó szakmai gyakorlat egy része a keszthelyi hivatalban zajlott. Itt megismerkedtem egye-bek mellett a biztonságos élelmiszerek termeléséhez, előállításához és forgalma-zásához szükséges speciális higiéniai alapszabályokkal, az élelmiszer-termelés, -előállí-tás és -forgalmazás hatósági felügyeletével, valamint az állat-egészségügyi igazga-tással, a járványvédelemmel, rendszeresen ellenőrzésekre is jártunk. Mindjárt a gya-korlat első napján jelezte a megyei főállatorvos-igaz-gató, hogy a közeljövőben nyugdíjazás miatt lesz üres állás. Szerencsésnek érzem magam, hogy a gyakorlati helyem lett a munkahelyem. Ez egy nagyon jó és stabil lehetőség, amelynek jelene és jövője van. Dr. Szebényi Tibortól meg-tudtuk, kettős irányítás alatt dolgoznak: a szakmai irányí-tást a megyei igazgatóság, illetve a Nemzeti Élelmi-szerlánc-biztonsági Hivatal végzi, szervezetileg pedig a Zala Megyei Kormányhivatal Keszthelyi Járási Hivatalához tartoznak. Mindkét irányból kérnek adatszolgáltatást, statisztikát, jelentéseket, így a munkájuk nagy részét kiteszik

az adminisztrációs feladatok. Mindemellett természetesen a szakmai feladatok a hang-súlyosak.

A tojástól az asztalig– A baromfikeltetésben erős a Keszthelyi járás, három ilyen nagy telep is működik Sár-melléken és Zalaapáti környé-kén. A cég, amely megvásá-rolja a tojásokat, már rendel-kezik megfelelő dokumentá-cióval, így nyomon követhető a tojás útja, illetve később a keltetés, majd a továbbtar-tás vagy a vágás folyamata. A felelősség megosztott a telepen dolgozó állatorvos kollégával. Ha külföldre kerül egy szállítmány, mi állítjuk ki az exportbizonyítványt, de ugyanígy a járásba érkező szállítmányok is hozzánk tartoznak – ismertetette számos feladatuk egyikét dr. Csütörtöki Attila.

Fokozott ellenőrzések nyáron is– Bejelentés alapján vagy véletlenül, rajtaütés-szerűen végezzük a vendéglátóegy-ségek ellenőrzését – mondta dr. Szebényi Tibor. – Első-sorban az élelmiszer-higié-niai előírások betartására, a minőségmegőrzési idő lejáratára, a késztermékek jelölésére figyelünk. Előírás, hogy az éttermekben jelölni kell a kész és félkész termékek (például szeletelt húsok) lejá-ratát, ez rendszerint elmarad, nincs feltüntetve, honnan származik a termék, ezek a leggyakoribb hibák. Nyáron gyorsítunk a tempón, akkor van a főszezon a Balatonnál, mi pedig nagyon sok helyen jelen vagyunk – tette hozzá a hatósági állatorvos.

Akciós belépőjegytípusok a Tófürdőn 2014. április 1-jétől

Dr. Csütörtöki Attila Péter

Dr. Szebényi Tibor

12 13További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.12

8315 Gyenesdiás,

Kossuth Lajos utca 89.

Tel.: 06-83/510-330

Nézze meg videónkat a www.monitormagazin.hu oldalon

Sportház, GyenesdiásKedvezményes bowlingozás

a Monitor olvasóinak!Hivatkozzon a Monitorra,

és április 7–11-ig, illetve 14–18-ig3000 Ft helyett 2000 forintért játszhat egy órán át!

Március 28-án tizenharma-dik alkalommal tartották meg a Keszthelyi Közgaz-dasági Szakközépiskola által rendezett diákszín-játszó találkozót a színházi világnap alkalmából. Az igazgató, Csengei Ágota jóvoltából a keszthelyi Balaton Színházban rendezett találkozón részt vettek a Farkas Edit Szakiskola, a Vajda János Gimnázium, az Asbóth Sándor Szakközépiskola, a Keszthelyi VSZK, valamint a Zalaszentgróti VMK szín-játszói. A „közgázosokkal” együtt hat fellépő színját-szó csoport maradandó élményekkel gazdagította a nézőket. Az idén a találkozó fődí-ját, a vándorkönyvet az Asbóth Sándor Szakkö-zépiskola nyerte el.

Március 21-én a húsz legismertebb balatoni borász és vendéglátós tavasznyitó hajóúttal

– jelképesen a tó közepén – alakította meg a Balatoni Kört, hogy összefogásával, a helyi termékekre építő, régióközpontú gasztronó-miával és innovatív megoldásokkal maga-sabb szintre emelje a vendéglátást.Egyik fő céljuk, hogy a szűk nyári idényen kívül négy évszakos szezonalitás alakuljon ki a tónál. Az alapítók már most ezt képviselik, egész évben nyitva tartanak, de szeretnék, ha ez általánossá válna a Balatonnál. Nem-

csak a gasztronómia és a vendéglátás magasabb szintre emelése a céljuk, hanem általában a balatoni életminőség javítása a régióközpontú szemlé-letmód révén, összefogásukkal természetes egységként kezelve a Balatont. Távlati céljuk a tó arculati elemeinek jobb kidolgozása és jövőkép kialakítása a régió részére. Kardos Gábor szervező kiemelte: „Ilyen egész Balatont fel-ölelő összefogásra korábban nem volt példa. Az alapítók közül több eset-ben már az új generáció képviseli a családot, amelynek neve hosszú évek alatt az általa megtestesített minőség jelképévé vált. Külön-külön is elis-merést vívtak ki maguknak, illetve cégüknek, most azonban azért fognak össze, hogy a régióközpontú szemléletmód megerősítésével új perspek-tívát nyithassanak a balatoni vendéglátásnak. Nagy öröm megtapasztalni, milyen kreatív energiákat szabadít fel ez a közös munka a közös célokért.”További részletek a www.monitormagazin.hu oldalon.

Összbalatoni célokat szolgál a frissen alakult Balatoni Kör

KERÉKPÁROS-TALÁLKOZÓ – TELJESÍTMÉNYTÚRA 2014. május 3., szombat. 10-17 óra között

Légy

Keszthely,Várjuk a családokat!

Mozgás, sport, beszélgetés!

A jó idő beálltával folytatódnak az útfel-újítási munkálatok Zala megyében, ahol tizenegy helyen új dupla aszfaltréteget kapnak az elhasznált útszakaszok.Manninger Jenő országgyűlési képvi-selő, megyei útügyi biztos portálunknak beszámolt arról: a 71-es úton Szépkilátó és a megyehatár, az Afrika Múzeum között két kilométer hosszan szintén megkezdődtek az aszfal-tozási munkák, egy hónap múlva vadonatúj burkolaton haladhatnak az autók. Döntés született a szépkilátói csomópont átépítéséről is, itt kanyarodósávot és gyalogátkelőhelyet alakítanak ki. Ugyanennek a prog-ramnak a része, hogy felújítják a Szigliget felé, illetve a Sümeg felé tartó út további szakaszait is, amelyek már Veszprém megyéhez tartoznak. Tavasszal elindul a 74-es út felújítása is 35 kilométer hosszan, csaknem hétmilliárd forint értékben. Folyta-tásra is lehet számítani, hiszen a mellékutak korszerűsí-tésére is szükség van – tette hozzá Manninger Jenő.

Megújult utakon Zala megyében

Ötödik alkalommal szerveztek Bődör-kupát a Csány–Szendrey Általános Iskolában. A komplex természettudományos versenyek mellett látvá-nyos bemutatók, fizikai, kémiai, csillagászati és genetikai előadások is várták a diákokat. A külső előadók, így a középiskolai tanárok és egye-temi előadók az évek során különleges anyagokkal és folyamatokkal ismertetik meg a gyerekeket, amelyek kiegészítik a tananyagot, élmény-szerűvé teszik a tanulást.„Két legnagyobb dolog, amit tanítványainknak adhatunk: gyökerek és szárnyak” – ezzel a mottóval indították útjára 2010-ben a Csány–Szendrey Általános Iskola természettudományos versenyét. Bődör László, a Nagyváthy János-szakközépiskola volt igazgatója tehetségével, emberségével példát mutatott az utókornak. Személyének állít emléket a róla elnevezett kupa, ápolva a helyi hagyományokat. Fontos cél a ver-sennyel, hogy feltárják és fejlesszék az iskola tehetségeinek képességeit. Kevés a természettudományos tárgyak óraszáma, ezért szükség van az önálló ismeretszerzésre is.

Élményszerű tanulás versenysikerekkel

Diákszínjátszó találkozó Keszthelyen

Az V. Bődör-kupa eredményeiMatematika 1. hely: Kalu Botond (8. c, belvárosi tagintézmény)Fizika 1. hely: Csezsárik Mátyás (8. z, belvárosi tagintézmény)Informatika 1. hely: Hegedüs András (8. a, székhelyiskola)Csapatverseny 1. hely: 7. z osztály (belvárosi tagintéz-mény) – Varga Gyula matematika 2. hely, Király Mátyás fizika 3. hely, Szijj Dániel informatika 3. hely

14 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

Keszthelyi közszolgálati információk

H U S ZKeszthelyi HUSZ Hulladékszállító

Egyszemélyes Nonprofit Kft.8360 Keszthely, 0249/7 hrsz.

Levelezési cím: 8361 Keszthely, Pf. 67Iroda: 8360 Keszthely, Mártírok útja 1.

Tel., fax: 06-83/777-478. E-mail: iroda@keszthelyhusz.hu

VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft.

Keszthely, Vásár tér 10., 06-83/515-330 · www.khvuz.hu · titkarsag@khvuz.hu

Pampetrics György borkereskedő8360 Keszthely, Rezi u. 2., Kossuth L. u. 18. Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551

RECEPT

BOR

ELINDULT A MONITOR ÚJ GASZTRONÓMIAI VIDEOSOROZATA! HÉTRŐL HÉTRE OLYAN ÉTE-LEKET KÉSZÍTÜNK A LEVESEKTŐL A DESSZERTEKIG, AMELYEKET KÖNNYEN ÉS GYORSAN ÖN IS ELSAJÁTÍTHAT. NÉZZE MEG VIDEÓINKAT A MONITOR YOUTUBE-CSATORNÁJÁN!ÍME EGY KIS ÍZELÍTŐ!

IRATKOZZ FEL csatornánkra!

monitorkeszthely

Főzzünk könnyen és gyorsan!

Somogyi Zoltán Max receptje

Jelentős kedvezmények a belvá-rosban, több parkolóhely

A belvárosi kereskedelem élénkítésére, továbbá a városközpontban szükséges ügyintézések megkönnyítésére március 1-jétől a belváros több utcájában jelentős kedvezménnyel, mindössze 20 forintos első órai díj megfizetése mellett lehet igénybe venni a parkolóhelyeket. A ked-vező tarifa elsősorban a lakosságot szol-gálja, csak a turisztikai szezonban, június 15. és augusztus 25. között kell a kiemelt (lila) díjövezet óradíját már az első órában megfizetni. Mindezek mellett megnyílt a Bem utca 24. szám irányából nyíló, korábban sorompós beléptetővel ellátott, csaknem száz férő-helyes parkolóudvar, amely szintén ezek-kel a díj- és időkedvezményekkel nyújt kulturált parkolási lehetőséget.A kedvezmények bevezetését, továbbá a parkolóhelyek számának bővítését a folyamatos fejlesztések teszik lehetővé: már tavaly elkészült az Iskola utca Fő tér felőli oldalán a negyven férőhelyes par-

Valaki nagyon gyorsan pörgeti az időkereket. Már benne is vagyunk az egyik legszebb tavaszi hónapban, az áprilisban. Végképp el lehet felej-teni a telet. A jóleső napsugár simogat, a lan-gyosabb szellő meghozza a fecskéket. Minden megpezsdül körülöttünk. Ezt kortól függetlenül érzi mindenki. Somogyi Zoli Max mesternek sem véletlenül jutott eszébe ez a recept. Zsigerből ráturbózott az ízekre.Szerintem ezeket a fűszereket kísérjük el egy badacsonyi traminival a Borbély Családi Pincészettől. Azt, hogy családi, itt szó szerint kell érteni, ugyanis minden munkát a szőlőműveléstől az értékesítésig, a borbemutatóktól a vendéglátásig a négyfős családi menedzsment végez. Hogy ezt jól csinálják, mi sem bizonyítja jobban, mint hogy Tamás fiukat már másodszor jelölték Az év bortermelője díjra.Úgy gondolom, ez a tramini a maga jellegzetes tearózsás, licsis illatával, extravagáns fűszeres, gyümölcsös ízvilágával, jóleső savaival felveszi a versenyt ezzel az étellel. S ami még kedvessé teszi, az a néhány gramm természetes maradékcukor-tartalom, ami a szánkban ívet húz a bor és a mézes falatok közé. 10–12 °C-ra hűtve a legjobb.Kedves egészségükre!

A Borbély család minden tagja úgy gondolja, hogy a bizalom kialakításához nagyon fontos a személyes kapcsolat, ezért sok szeretettel várnak minden-kit a gyönyörűen felújított és megbővített pincéjükben egy pohár borra Badacsonytomajon.

1. A melleket vágjuk centis csíkokra, hármasával fonjuk össze, és tűzzük meg egy nyárssal. A mézet keverjük ki a szójaszósszal és a wokfűszerkeverékkel, valamint kevés sóval (de vigyázzunk, mert a szójaszósz sós).2. Kenjük be a fonatokat a mézes-szójás páccal. Melegítsük meg az olaj és a vaj felét. Süssük közepes lángon a fonatok minden oldalát. Ami lecsepegett a húsról, azt tegyük félre.3. Hámozzuk meg a répát, vágjuk hasábokra és karikákra tetszés szerint. Tegyük a serpenyőbe a maradék vajat és olajat. A répákat forgassuk meg a maradék páclében, és pároljuk félpuhára.4. Tálaláskor a répát és a csirkefonatot is csepegtessük le a serpenyőben visszamaradt lével.

Nagy örömünkre szolgál, hogy társa-ságunk, a Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. a 2013. évhez hasonlóan – a nagy érdeklődésre és sikerre való tekintettel – újra papírgyűjtésre hívja Keszthely város intézményeit. A gyermekek és a szülők az óvodák, az iskolák udvarára kihelye-zett, 3–7 m3-es konténerben gyűjthetik a behozott hulladék papírt.Az az iskola, óvoda, amelyik a legtöbb papírt gyűjti össze, jutalomban része-sül! Ne felejtsük el, nem mellékes az az összeg sem, amelyet az intézmények kapnak a gyűjtött papír ellenértékeként! Ez az összeg fordítható osztálykirándu-lásra, gyermeknapi rendezvényre vagy egyéb sport-, kulturális programra stb.Átvételi ár: 16 Ft/kg.Óvd környezetedet a hulladéktól! Gyűjtsd a papírt!További információ: 06-83/777-478.

Tavaszi intézményi papírgyűjtés

a HUSZ Kft.-velTisztelt intézményvezetők,

kedves szülők! Kedves gyerekek!

Felhívjuk a lakosok, a vendégek figyelmét, hogy a strandok területére kutyát bevinni tilos! Több panasz is érkezett társasá-gunkhoz, különösen a Libás strandra vonatkozólag, hogy a kutyák póráz nélkül szaladgálnak, és ezzel veszélyeztetik a gyermekeket. A jogszabály egyébként nyitvatartási időn túl is tiltja a strand terü-letére állatok bevitelét, így ha ilyen esettel találkozunk, társaságunk jogosult a ható-ságok bevonásával eljárást indítani.

Kutyát bevinni tilos!

Húsz forint az első óra

Kiadós ételt készíthetünk két csirkemell felhasz-nálásával. Igazi gyors ebéd keleties ízvilággal. Ha a répát kevésnek találnánk köretnek, akkor adjunk hozzá zöldsalátát.Hozzávalók: 2 csirkemellfilé, 6-7 sárgarépa, 2 evőkanál szójaszósz, 2-3 evőkanál méz, 2 evő-kanál vaj, 2 evőkanál olaj, 1 teáskanál wok/ázsiai fűszerkeverék, só.

koló. A továbbiakban a VÜZ Nonprofit Kft. újabb parkolók felújítását kezdte meg: a Sörház utcában található korábbi kert-mozi helyén kialakított parkoló egyre nép-szerűbb lett a belvárosban, ezért indokolt volt a fejlesztése: 2013-ban térvilágítási rendszert kapott a gépjárművek biztonsá-gos parkolásának elősegítésére. Március 31-én befejeződött a területen található romos épületek elbontása, a parkoló felújítása. A beruházás során a parkoló közlekedési útvonalai aszfalt-réteget, a parkolóállások mart aszfaltos felületet kaptak. A megújult udvar április 1-jétől 15 férőhellyel bővült, így már 60 gépjárműnek nyújt kulturált várakozási lehetőséget.Az idén többek között a városi könyvtár előtti murvás parkoló közlekedési útjainak aszfaltozása és burkolatfelújítása is meg-valósul.

Csirkefonat mézes sárgarépával

www.maxkonyhaja.hu

Hívjon, és visszük!14 liter

ingyenkóstolót adunk minden új érdeklődőnek. Várjuk hívását! Pi-víz

Testednek tiszta vízre is szüksége van

Kevesebb palack,

kevesebb szemét!Tisztelettel: Garai Ferenc

EGÉSZSÉGÜNKRE!

Tel.: 06-20/318-72618.00–20.00-ig

– tartozékok – kiegészítők – üdítőitalok – szeszes italok – kávé (helyben fogyasztható)

Nyitva tartás:Hétfő–péntek 5–23 óráig

Szandika Tabak Bt.Keszthely, Vásár tér 1.A vásártéri lámpáknál

Szombat 5–24 óráigVasárnap 8–16 óráig