monitor dap-ac - afeisa.es · instalaciÓn dap-ac en redes de 230, 440 o 750 v a.c. si la tensión...
TRANSCRIPT
MANUAL USUARIO
Monitor DAP-ACMONITOR DE AISLAMIENTO PARA REDES A.C.
Noestapermitida la reproducción total o parcial deestemanual, ni su tratamientoinformático,nilatransmisióndeningunaformaoporcualquiermedio,yaseaelectrónico,mecánico,porfotocopia,porregistrouotrosmétodos,sinelpermisoprevioyporescritodelostitularesdelCopyright.
AFEISistemasyAutomatización,S.A.ComposiciónyEdición:AFEISistemasyAutomatización,S.A.Imprime:AFEISistemasyAutomatización,S.A. Lainformacióncontenidaenestemanualpuedeestarsometidaacambiossinprevioavisoyenningúncasorepresentauncompromisoporpartedelvendedor.
Primeraedición:Junio2.016
INDICE
Especificacionestécnicas............................................ 4
DescripcióndelMonitorDAP-AC................................. 5
Advertenciasdeseguridad............. .............................. 6
Almacenaje.................................................................... 6
Mantenimiento............................................................... 6
Identificaciónbornasconexión..................................... 7
InstalaciónDAP-ACenredesde230,440o750Va.c.. 8
Esquemasdeconexionado........................................... 9
Descripcióntecladoyleds............................................ 10
FuncionamientoMonitorDAP-AC................................. 11
ConsultaConfiguración............................................... 14
ConfiguraciónMonitorDAP-AC..................................... 15
FuncionamientoteclaTEST........................................... 16
Diagnosisdeerroresyaverías...................................... 16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESPECIFICACIONES TÉCNICASModelosMonitorDAP-ACsegúnCAaislados(sistemasIT):
MonitorDAP-AC-230paratensionesnominalesde0…230Va.c.MonitorDAP-AC-440paratensionesnominalesde0…440Va.c.MonitorDAP-AC-750paratensionesnominalesde0…750Va.c.MonitorDAP-AC-440E+AC1000(opc.)paratensionesnominalesde0...1000Va.c.
Medida digital de resistencia de fallo y Rango de 1 a 1000 kΩ.Dosumbralesdeactuación:PrealarmayAlarma.
Umbral Prealarma: de 50 a 150kΩ.Umbral Alarma: de 5 a 45kΩ y de 1 a 45kΩ para modelos DAP-AC-xxx/1.
Tiempoderespuesta:<1seg.AjustetemporizaciónPrealarma:10a30seg.AjustetemporizaciónAlarma:1a10seg.Tensión de alimentación (Us): 86…264 V a.c.(50/60Hz), 120…370 V d.c.Frecuencia de 40 a 400 Hz. Impedancia interna (Zi) con 50Hz................................. >= 86kΩ.Valordepicotensióndemedida(Um)..........................12Vd.c.Valor máximo corriente de medida (Im) con Rf = 0....... =< 150 uA.Valormáximocapacidadfugasdelsistema(Ce)..........<20uF.Tensión máxima de c.c. ajena al sistema (Ufg).............=< 520 V.Resistencia interna DC (Ri) = 88KΩ (DAP-AC-230 y DAP-AC-440).Resistencia interna DC (Ri) = 132KΩ (DAP-AC-750).Valorespreajustadosdefabrica:
Prealarma………………………...... 100 kΩ Alarma…………………………........ 10 kΩ TemporizaciónPrealarma..............10seg. TemporizaciónAlarma…...............5seg. MemorizaciónDisparos.................SI
Contactosdelassalidasdelosrelés,segúnIEC60947-5-1: Carga Resistiva............................. 250 V a.c. / 6 A Carga Inductiva AC15.................... 250 V a.c. / 3 A Carga Inductiva DC13.................... 24 V d.c. / 2 A
Aislamiento:ClaseII(Va.c.yVd.c.)Consumocondefecto:<20VAW.Rangotemperatura: Funcionamiento.............................-15ºCa+55ºC
Almacenamiento............................-25ºCa+80ºCGradoprotección:IP20,Peso:350gryMedidascaja:105x90x73mm.CajadepolicarbonatodematerialdeplásticoautoextinguibleclaseUL94VO.FijaciónrápidaencarrilDIN.Bornescontornillosencarátulafrontal.
-----
--
--
-------------
-
---
---
- 4 -
NOTA IMPORTANTE:NodebenconectarsedosvigilantesdeaislamientoenlamismainstalaciónITyaquepuedeninterferirentreellosyfalsearlasmedidas.
- 5 -
DESCRIPCION DEL MONITOR DAP-AC
ElMonitorDAP-ACmonitorizalaresistenciadeaislamientodecircuitosdecorrientealternamonofásicosotrifásicosaisladosdetierra(sistemasIT).
Sefabricaentresmodelospara0…230,0…440y0…750Va.c.
Puedeusarsetantoensistemasmonofásicoscomotrifásicos.Enestecaso,secolocaentredosfasesydetectalosfallosdeaislamientoqueseproducenencualquieradelasfases,oentreelpuntodeneutroytierra,sielneutroesaccesible.
Tensióndealimentaciónconampliorangodefuncionamiento(86...264Va.c.,120...370Vd.c.)ypermitevigilarelsistemasintensiónenlared.
Asegurarsequeelmodeloadquiridoesadecuadoparalatensióndelainstalaciónamonitorizar.
Susprincipalescaracterísticasson:
Sevisualizaenpantallalaresistenciaatierra,deestemodosepuedendetectarfácilmentecualquiercambioenelaislamiento.Detectafallossimétricos.Tienedoscontactosdesalidalibresdepotencial,unodeprealarmayotrodealarma.DiodosLED,queseñalizansielniveldeprealarmaoalarmahasidosuperado.TecladeTestquesimulaelfallo(enciendeled’sdeprealarmayalarma,yconectaloscontactosdesalida).TecladeResetquepermiteapagarlosled’sydesconectarloscontactosdesalidadespuésdeunfallomemorizado.Tiemposdeactuaciónajustables.Laprogramacióndelosvaloresdeajustepuedenhacersefácilmentemediante las teclas situadas en el frontal del aparato (niveles deprealarma,alarma,temporizaciones,actuaciónmemorizadayadaptadorinstaladoono).
-
--
-
-
-
--
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
MANTENIMIENTO
Elalmacenajedelequiposeaconsejaqueseefectuéconsusrespectivascajasdeembalajeyteniendoencuentaunasmínimascondicionesclimáticastalcomoseindicoenlascaracterísticastécnicas. ElMonitorDAP-ACdebedeconectarsealatensióndealimentaciónUsyelcabledeconexióndebeestarprovistodedispositivosdeproteccióncontracortocircuitos. Nosenecesitanobraspreviasparalainstalación. Enlaubicacióndelequiposedebedejarunespaciolibremínimode2cmenlaparteposterior para la ventilación y para la conexión de los hilos de las entradas/salidas delequipo.Lasconexionesalasbornasdelequipoesrecomendableutilizarcabledesecciónmáximade2mm. Elequipodebeinstalarsedetalformaquelasbornasnoquedenaccesiblesunavezestehayasidoinstalado. Loscablesqueseconectanenlasbornasdelequipo,sedebensujetarentreellosempleandounabridadenylonosimilar,deformaqueencasodesoltarsealgúncabledeunabornanoproduzcacontactosaccidentalesconmasauotrosequipo.
ALMACENAJE
ElMonitorDAP-ACnoprecisaningúntipodemantenimientoespecial. Enlasrevisiones,lospuntosacomprobarson: -Serecomiendacada6mesesoenlasrevisionesperiódicashacerunacompro- bacióndelequipoefectuandounTestdePrueba,mediantelateclaTEST. -Comprobarelestadodeloscables,terminalesremachadosypardeaprietede lasbornas. Paralalimpiezadelfrontalessuficienteutilizaruntrapoligeramentehumedecido(nomojado),conaguayjabónneutro,noconunlimpiadorabrasivo.
Lamanipulaciónoinstalacióndelequipodeberealizarseconéstedesconectadodelared.
ADVERTENCIA:Elsímbolo indicaqueexisteunriesgoalusuario,por loquesedebebuscarenelmanuallainformacióndelaparteseñalada.
Cualquier uso del equipo de forma no especificada por el fabricante, puede comprometer la seguridad del equipo y afectar a la protección del usuario.
- 6 -
IDENTIFICACIÓN BORNAS CONEXIÓN
- 7 -
Alimentacióndelequipo
Salidaarelédealarma
RL-2
Salidaarelédeprealarma
RL-1Conexiónde
latierra
ConexiónL2dela
redConexiónL1dela
red
INSTALACIÓN DAP-AC EN REDES DE230, 440 o 750 V a.c.
Si la tensiónnominal de la instalaciónes230Va.c., usar elmodeloMonitorDAP-AC-230.Si la tensiónnominal de la instalaciónes440Va.c., usar elmodeloMonitorDAP-AC-440.Si la tensiónnominal de la instalaciónes750Va.c., usar elmodeloMonitorDAP-AC-750.Lainstalacióndebeserllevadaacaboporpersonalconlatitulacióndeinstaladoreléctrico.Compruebequeelmodeloainstalarseadaptaalatensióndelospanelessolaresdelainstalación.UbiqueelequipoenelcarrilDIN,ycableeelequipo,siempreconlainstalaciónsintensión.Utilicelosdiagramasdecableado,conectandoL1delDAP-ACaL1delaredyL2deDAP-ACaL2delared(verelcapítuloEsquemas de conexionadoenestemismomanualdeusuario).El terminal de tierra del DAP-AC debe estar unido a la tierra de lainstalación.Utilice cable de 0,5 mm2, con terminal en punta adecuado (H0,5).Elparmáximodeaprietedelasbornasdebeser0,4Nm.LamétricadeltornilloesM2.5(utiliceeldestornilladoradecuado).Unavezinstalado,dartensióndealimentaciónalequipoycomprobarqueseenciendeelleddePOWER.ComprobarquealpulsarlateclaTEST,seproducelasimulacióndeldefecto(ledsdeprealarmayalarmaseenciendenycontactosdesalidacambiandeestado).PulselateclaRESETparaversilaconfiguraciónactualeslaquesedesea.ParamodificarlavayaalcapituloConfiguración del Monitor DAP-AC deestemismomanualdeusuario.Unavezrealizadaslascomprobacionesanteriores,quitetensiónycableeloscontactosdesalidaalosdispositivosquedeseequeactúen.Amboscontactosactúandeformadiferente.
-
-
-
-
-
-
-
-
----
-
-
-
- 8 -
ESQUEMAS DE CONEXIONADO
- 9 -
DESCRIPCIÓN TECLADO Y LEDS LateclaTESTpermiterealizar
unTESTdepruebaparacomprobarqueelsistemaactúacorrectamente,ytambién
permitemodificarlosvaloresenlosdiferentesparámetros,encasodeentrarenmodode
configuracióndelMonitorDAP-AC
- 10 -
LateclaRESETpermiteverlaconfiguraciónactualdelequipo,encaso
depulsarunasólavezdichatecla,opermiteentraraconfigurarelequipo,encasodemantenerpulsadadichatecladurantemásdedossegundos.
Tambiénpermitevalidarlosdiferentesparámetros,encasodeentrarenmodode
configuracióndelequipo
Indicaelmódelodel
equipo
Indicaelnºdeseriedel
equipo
Indicalatensiónde
alimentacióndelequipo
ElleddePOWERindicaqueelequipoestáfuncionando
ElleddeALARMindicaquesehadisparadouna
alarmaenelequipo
ElleddePREALARMindicaqueseha
disparadounaprealarmaenelequipo
Display
FUNCIONAMIENTO MONITOR DAP-ACPARA TODOS LOS MODELOS (excepto modelo DAP-AC-440E) Cuandosealimentaelequipo,aparecenunapantalladondemuestraelmodelodelequipoylaversióndelsoftware.
ElMonitorDAP-AC,midepermanentementelaimpedanciaatierraqueexisteentreelsistemadealternaITyTierra,inclusosinohaytensiónenlalíneaamonitorizar.Sinohayfallosdeaislamiento,apareceenpantalla:
CuandohayunaderivaatierrayaseaporL1oporL2,oporambas,enlasegundalíneadelapantallamostraráelvalordeldefectoenkOhms.Porejemplo, si la línea L1 tiene una deriva de 230 KOhms y por L2 está aislado, en pantalla saldrá el valor del defecto en KOhms.
Si el valor de la falta, baja del nivel de prealarma (de fabrica 100K) la pantallamostraráelvaloryseencenderáelleddeprealarma(PREALARM)yseinicialacuentadeltiempodeprealarmaprogramado.
- 11 -
Silafaltadesapareceantesdequesevenzaeltiempodeprealarma,elleddeprealarma(PREALARM)seapagará.Sielfalloatierrapersistemásdeltiempodeprealarma,seconectaráelcontactodesalidadeprealarma(RL-1)yenpantallaaparecerá.
Silamemoriaestáactivada,aunquedesaparezcaeldefectoatierra,elcontactodesalidadeprealarma(RL-1)permaneceencendidoylapantallaindicandoquesehaactivadolaprealarma. SienestasituaciónsepulsalateclaRESETseapagaráelleddeprealarma(PREALARM),sedesconctaráelcontactodesalidadeprealarma(RL-1)yenlapantallaapareceráelaislamientomedido.Sielniveldeaislamientopersiste,serepetiríalasituaciónanterior,esdecirseencenderíaelleddeprealarma(PREALARM)yseiniciaríaelcontajedeltiempocorrespondiente.
Estandoensituacióndesielfallodeailamientoalcanzaunnivelinferioraldelniveldealarma,seencenderáelleddealarma(ALARM)yseiniciaelcontajedeltiempodealarma.
FUNCIONAMIENTO MONITOR DAP-AC
- 12 -
Sielfallodesapareceantesdequecompleteeltiempodealarma,elleddealarma(ALARM)seapagaráyvolveráalapantallaanteriordeDisparoPrealarma.Sielfallopersiste,duranteeltiempodealarma,acabaconectandoelcontactodesalidadeAlarma(RL-2)yenpantallaaparece:
La alarma queda memorizada (si está opción está activada) y puedepulsarselateclaRESETparadesactivarse.
FUNCIONAMIENTO MONITOR DAP-AC
- 13 -
EstandoelMonitorDAP-ACsinactivacióndealarma,puedeconsultarselosparámetrosprogramadospulsandolateclaRESET. Laprimerapantallaquesalemuestralosnivelesdeactivaciónprogramadosdeprealarma(PRE)yalarma(ALM).
Enestecasonosindicaqueelniveldearranquedeprealarmaes100KOhms y el nivel de alarma es 10KOhms. Al pulsar nuevamente la tecla RESET aparece la pantalla detemporizacionesdedisparo:
Enesteejemplonosindicaqueeltiempodedisparodelaprealarma(T.Pr)es10segundosyeldelaalarma(T.Al)es5segundos. Al pulsar nuevamente la tecla RESET aparece la pantalla de lamemorizacióndealarmas.
Enestecasolasalarmasquedanmemorizadas. PulsandolateclaRESETvolvemosalapantallaprincipal. Elequipoporsísolo,alcabodedosminutosaproximadamente,saledelaconsultadeparámetros. Tambiénsaledelaconsultadeparámetrossiseproducealgúnfallodeaislamiento.
CONSULTA CONFIGURACIÓN
- 14 -
CONFIGURACIÓN MONITOR DAP-AC ParaentraraconfigurarelMonitorDAP-AChayquemantenerpulsadalateclaRESETdurantemásdedossegundos,seguidamenteaparecelapantallaconelparámetrodelniveldeprealarmaintermitente(PRE):
ConlateclaTESTpuedemodificarseelvalor.Cadavezquesepulsa,elparámetroseincrementahastallegaralvalormáximoydeahívaalvalorinferior todo ello en el rango de 50K a 150K. También si se mantiene pulsada la tecla TEST se incrementaautomáticamenteelvalor.Unavezalcanzadoelvalordeseadosedejadepulsardichatecla. ParaaceptarelparámetropulsarlateclaRESETysepasaráaprogramarelsiguienteparámetro.
- 15 -
- 16 -
Estandoelequiposinalarmasactivadas,pulsandolateclaTESTseentraenmodoPrueba.Mientrassemantengapulsadaestatecla,seenciendenlosled’sdeprealarma(PREALARM)yalarma(ALARM),seconectanloscontactos de salida de prealarma (RL-1) y alarma (RL-2) y en pantallaaparece:
AldejardepulsarlateclaTESTseentraenmodonormal.
FUNCIONAMIENTO TECLA TEST
NOSEENCIENDEELLEDDEPOWERENELDAP-AC.
ELEQUIPOSEREINICIALIZACONSTANTEMENTE.
Comprobar que el equipo este correctamente alimentado.
La tensión de alimentación puede ser demasiado baja.
DIAGNOSIS DE ERRORES Y AVERIAS
Enelcasodeaveriaofallo,elequipodebeserenviadoasudistribuidorodirectamenteaAFEISistemasyAutomatización,S.A.parasureparaciónporelserviciotécnico.
Esteequipoestádiseñadoconformelasnormasdelreglamentodebajatensión,EN61557-8,IEC61326,normativaEMCeInmunidadysesuministraenbuenascondi-ciones.El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte,almacenamiento,instalaciónymontajeconformealasnormasquesedescribenenestemismoManualdeUsuario.Elequiponodisponedefusible.Porlotanto,debedebeestarprovistodedispositivosdeproteccióncontracortocircuitos.Esprecisotomarprecaucionesparaincrementarlaseguridad,talescomo: -Lasfuncionesnorelevantesparalaseguridaddelainstalaciónsegobiernande formaelectrónica. -Lasfuncionesquesuaveríapuedaprovocargrandesdañosmaterialesohasta inclusopersonales,serealizanutilizandoelementosdemandoconvencionales (electromecánicos).Estasconsideracionessonindependientesdeltipo,fabricanteypaísdeorigen.
CONSIGNAS DE SEGURIDADC
od.M
UE7
5099
9160
627-
0
Provença,533LocalA-08025BARCELONA(Spain)Tel.(34)934463050Fax(34)934463051 http://www.afeisa.es email: [email protected]
AFEI Sistemas y Automatización, S.A.
Impr
esoe
noffs
et10
0%re
cicl
ado.
Ela
bora
dosi
nbla
nque
ante
sópt
icos
nibl
anqu
eado
co
n cl
oro.
Hom
olog
ado
inte
rnac
iona
lmen
te c
on la
Eco
etiq
ueta
y e
l Áng
el a
zul.