Warszawa, dnia 2016 r.

……………………….

Zatwierdzam (Kierownik zamawiającego)

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia

Postępowanie o zamówienie publiczne prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na:

Monitoring osadów dennych rzek i jezior w latach 2016-

2017

Przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej powyżej 135 000 euro

Kod CPV: 90.71.15.00-9 Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej

Główny Inspektorat Ochrony Środowiska ul. Wawelska 52/54 00-922 Warszawa

2

I. ZAMAWIAJĄCY Zamawiającym jest: Główny Inspektorat Ochrony Środowiska Adres: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa NIP: 5261650857 Telefon: +48 22 36 92 576, Fax: +48 22 825 85 19 Kontakt z Zamawiającym od poniedziałku do piątku w godzinach: 9:00 – 15:00.

II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA I NUMER POSTĘPOWANIA 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o szacunkowej

wartości przedmiotu zamówienia powyżej 135 000 euro na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164,oraz z 2016 r poz. 1020) zwanej dalej „ustawą Pzp” lub „Pzp”.

2. Postępowanie, którego dotyczy niniejszy dokument oznaczone jest znakiem: WZ/220-19/16/JK Wykonawcy we wszystkich kontaktach z Zamawiającym powinni powoływać się na ten znak.

3. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia i inne dokumenty sporządzane w postępowaniu, jak również umowa w sprawie zamówienia publicznego, sporządzane będą w języku polskim.

4. Niniejsza specyfikacja istotnych warunków zamówienia udostępniona jest na stronie internetowej Zamawiającego: www.gios.gov.pl/bip/przetargi/

5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 7. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67

ust. 1 pkt 6. 8. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet wykonania

zamówienia. 9. Zamawiający nie przewiduje możliwości zawarcia umowy ramowej. 10. Zamawiający nie przewiduje możliwości ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. 11. Zamawiający nie przewiduje stosowania aukcji elektronicznej.

III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest monitoring osadów dennych rzek i jezior w latach 2016-2017. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienie stanowi załącznik 5 do SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia”.

2. Wymagania w zakresie zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia (tylko dla czynności polegających na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy - Dz. U. z 2014 r. poz. 1502, z późn. zm.): a) sposób dokumentowania zatrudnienia osób, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy

Pzp:

Przed podpisaniem umowy, a w przypadku gdy objęte obowiązkiem zatrudnienia o pracę osoby będą świadczyły usługi w terminie późniejszym niż tydzień od podpisania umowy w terminie 7 dni przed świadczeniem tych usług, Wykonawca dostarczy podpisany wykaz osób (Załacznik nr 2 do Umowy), które będą wykonywać na podstawie umowy o pracę czynności, które zostały wskazane w pkt d) poniżej.

3

b) uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez wykonawcę wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp:

Każdorazowo na żądanie Zamawiającego, w terminie wskazanym przez Zamawiającego nie krótszym niż 10 dni roboczych, Wykonawca zobowiązuje się do udokumentowania faktu zatrudnienia osób na umowę o pracę poprzez przedstawienie wypełnionej listy obecności osób zatrudnionych na umowę o pracę w ramach niniejszego zamówienia oraz innych dokumnetów (np. dokument, z którego będzie wynikać zatrudnienie o pracę i jego warunki, dokumenty składane do ZUS). Nieprzedłożenie przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa powyżej w terminie wskazanym przez Zamawiającego będzie traktowane jako niewypełnienie obowiązku zatrudnienia osób świadczących usługi na podstawie umowy o pracę. Dokumenty należy przedstawić w formie oryginału lub kopii.

c) sankcje z tytułu niespełnienia wymagań określonych przez Zamawiającego:

Zamawiający zażąda zapłaty kary umownej w wysokości 500 zł, za każdą osobę i za każdy dzień niedopełnienia przez Wykonawcę wymogu zatrudniania osób świadczących usługi na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisów Kodeksu pracy.

d) rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania

zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia

- Opracowanie danych pod kątem importu do bazy danych OSADY, import danych do bazy danych i kontrola poprawności importu danych, konsultacja i przygotowanie opracowań kartograficznych (map) oraz warstw shp dla wykonanych prac,

- Prace terenowe - wykonywanie poborów osadów wodnych, wykonywanie dokumentacji fotograficznej miejsca poboru próbki, zabezpieczenie i przygotowanie próbek do transportu, transport próbek do laboratorium,

- Przygotowanie próbek do analizy - roztwarzanie próbek, analiza próbek – wykonanie oznaczeń pierwiastków i substancji chemicznych w próbkach, opracowanie wyników na poziomie laboratorium (kontrola jakości).

IV. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA

Zamawiający wymaga, aby zamówienie, zostało wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2017 r. w dwóch etapach. Poszczególne etapy należy wykonać nie później niż w terminach podanych poniżej: Etap I do dnia 15 grudnia 2016 roku, Etap II do dnia 15 listopada 2017 roku.

V. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW

1. Osobami uprawnionymi do kontaktu z Wykonawcami jest: w zakresie merytorycznym: Michał Dudek - Departament Monitoringu i Informacji o Środowisku tel. 22 36 92 478, e-mail: m.dudek@gios.gov.pl , w godzinach od 9:00 – 15:00.

4

w zakresie proceduralnym: Jacek Królikowski - Wydział Zamówień Publicznych i Pozyskiwania Środków Finansowych tel. 22 36 92 576, e-mail: zamowienia@gios.gov.pl, fax 22 825 85 19, w godzinach od 9:00 – 15:00.

2. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami treści SIWZ będzie zamieszczana na stronie internetowej Zamawiającego www.gios.gov.pl/bip/przetargi/

W prowadzonym postępowaniu wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazywane są za pomocą faksu lub przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2013 r. poz. 1422, z 2015 r. poz. 1844 oraz z 2016 r. poz. 147 i 615) . Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem lub przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 3. Wszelką korespondencję dotyczącą prowadzonego postępowania należy kierować

na adres Zamawiającego: Główny Inspektorat Ochrony Środowiska Wydział Zamówień Publicznych i Pozyskiwania Środków Finansowych ul. Wawelska 52/54 00-922 Warszawa fax 22 825 85 19 zamowienia@gios.gov.pl

VI. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPOSÓB DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, a także na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1.

2. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu dotyczące:

1) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów; Zamawiający nie precyzuje opisu dokonania oceny spełnienia tego warunku.

2) sytuacji ekonomicznej i finansowej; Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową, na kwotę nie mniejszą niż 600 000 zł.

3) zdolności technicznej lub zawodowej: 3.1) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie tj. Wykonawca wykaże, że w okresie

ostatnich trzech lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał lub wykonuje co najmniej 2 prace z zakresu badań nad zanieczyszczeniami osadów dennych rzek i jezior, obejmujące pobranie łącznie minimum 50 prób osadów dennych, w co najmniej 4 lokalizacjach (punktach pomiarowo-kontrolnych) każda, na łącznym obszarze nie mniejszym niż 20 tys. km2 , w zakresie łącznie co najmniej 10 wskaźników z grupy zanieczyszczeń nieorganicznych oraz 10 wskaźników z grupy zanieczyszczeń organicznych, na łączną kwotę nie mniejszą niż 100 000 zł brutto;

3.2) dysponują następującym potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia władającymi biegle językiem polskim:

a) potencjałem kadrowym:

5

- kierownikiem zespołu ds. merytorycznych, który jest specjalistą z wykształceniem co najmniej wyższym magisterskim z zakresu ochrony środowiska lub inżynierii środowiska lub hydrogeologii lub chemii, posiadający minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie realizacji prac naukowo-badawczych lub studialnych związanych z ochroną środowiska lub gospodarką wodną w kontekście wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej lub Dyrektywy 2008/105/WE lub Dyrektywy 2013/39/UE;

- co najmniej trzema specjalistami posiadającymi wykształcenie co najmniej wyższe magisterskie z zakresu ochrony środowiska lub geologii środowiska lub geochemii i minimum trzyletnie doświadczenie zawodowe związane z ochroną środowiska lub gospodarką wodną i doświadczenie związane z realizacją prac naukowo-badawczych w zakresie badania osadów dennych wód rzek i jezior;

- co najmniej jednym specjalistą do spraw systemów informacji przestrzennej (SIP/GIS), posiadającym wykształcenie wyższe z zakresu ochrony środowiska lub geodezji lub informatyki oraz minimum trzyletnie doświadczenie w zakresie zarządzania i budowy przestrzennych zasobów informatycznych;

b) potencjałem technicznym: - laboratorium do wykonywania oznaczeń posiadającymi akredytacje

obejmujące łącznie minimum 60 % parametrów badanych w ramach niniejszego zlecenia - gdzie: liczba parametrów do oznaczenia równa jest łącznej liczbie wszystkich parametrów (fizykochemicznych, wskaźników organicznych i nieorganicznych), którą Zamawiający planuje zlecić do oznaczenia w ramach niniejszej pracy (razem 91 – zgodnie z częścią D opisu przedmiotu zamówienia); parametry będące grupą związków: parametr będący grupą związków (w tym kongenerów) uznawany będzie jako jeden parametr.

- sprzętem laboratoryjnym, dzięki któremu można dokonać pomiarów zawartości wskaźników przy pomocy technik analitycznych określonych w części D Opisu przedmiotu zamówienia. Należy podać wykaz sprzętu - nazwę sprzętu laboratoryjnyjnego (producent, model), technikę oznaczeń analitycznych opisanych w części D Opisu przedmiotu zamówienia oraz wskaźniki które będą oznaczane przy pomocy tego sprzętu zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia.

3. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zamawiający ocenia, czy udostępniane wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13–23, a także ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, wykonawcy mogą polegać na zdolnościach innych podmiotów, jeśli podmioty te zrealizują usługi.

4. Wykonawca w sytuacji, o której mowa w ust. 3 zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu zobowiązanie tych podmiotów

6

do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Z zobowiązania o udostępnieniu zasobów przez inne podmioty musi jednoznacznie wynikać w szczególności:

a) zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, b) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy

wykonywaniu zamówienia publicznego, c) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia

publicznego, d) czy podmiot, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do

warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą.

5. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o zamówienie muszą wykazać, że: 1) żaden z tych wykonawców nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art.

24 ust. 1 pkt 13-23 i ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp; 2) warunki, o których jest mowa w ust. 2 pkt 2 i 3, spełniają łącznie.

VII. WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW DO WYKLUCZENIA

1. Do oferty każdy wykonawca musi dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia JEDZ w zakresie wskazanym w załączniku nr 2 do SIWZ Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Instrukcja wypełniania formularza znajduje się na stronie internetowej Urzędu Zamówień Publicznych pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/__data/assets/pdf_file/0015/32415/Jednolity-Europejski-Dokument-Zamowienia-instrukcja.pdf Miejsca w jednolitym dokumencie zamówienia JEDZ gdzie należy podać informacje dla spełnienia warunków - tj w zakresie: a) sytuacji ekonomicznej i finansowej – JEDZ część IV, B pkt 6 W oświadczeniu JEDZ należy podać właściwą kwotę zgodnie z warunkami udziału w postępowaniu pkt VI ust. 2 pkt 2 SIWZ. b) wiedzy i doświadczenia – JEDZ część IV , C pkt 1b W oświadczeniu JEDZ należy podać wykaz usług - w którym zawarty będzie opis usług (nazwa i zakres), kwota brutto usługi, odbiorca usługi oraz wykonawca usługi. Informacje należy przedstawić zgodnie z przedstawioną tabelą opisaną w tym punkcie JEDZ. Opis powinien zawierać informacje zawarte w warunkach udziału w postępowaniu zgodnie z pkt VI ust. 2 pkt 3.1 SIWZ. c) potencjału kadrowego – JEDZ cześć IV, pkt 6 W oświadczeniu JEDZ należy podać wykaz osób - w którym będzie opis zawierający rodzaj doświadczenia, wykształcenie, miejsce obecnego zatrudnienia, imię i nazwisko oraz informacja o podstawie dysponowania osobami. Informacje należy przedstawić zgodnie z przedstawioną tabelą opisaną w tym punkcie JEDZ. Opis powinien zawierać informacje zawarte w warunkach udziału w postępowaniu zgodnie z pkt VI ust. 2 pkt 3.2 a SIWZ.

7

d) potencjału technicznego – JEDZ część IV, 9 W oświadczeniu JEDZ należy podać wykaz laboratoriów - nazwę laboratorum, adres, numer akredytacji i datę wydania oraz podać zakres posiadanych akredytacji (wymienić wskaźniki, których zakres akredytacji laboratorium dotyczy oraz podać wartość procentową posiadanych akredytacji w stosunku do parametrów wymaganych do badania w ramach zamówienia Monitoring osadów dennych rzek i jezior w latach 2016-2017) wraz z informacją o podstawie dysponowania. W oświadczeniu JEDZ należy podać wykaz sprzętu - nazwę sprzętu laboratoryjnyjnego (producent, model), technikę oznaczeń analitycznych opisanych w części D Opisu przedmiotu zamówienia oraz wskaźniki które będą oznaczane przy pomocy tego sprzętu zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania. Informacje należy przedstawić zgodnie z przedstawioną tabelą opisaną w tym punkcie JEDZ. Opis powinien zawierać informacje zawarte w warunkach udziału w postępowaniu zgodnie z pkt VI ust. 2 pkt 3.2 b SIWZ. Zamawiający wymaga, żeby treść informacji dotyczącej spełnienia warunków udziału w postępowaniu odnośnie zdolności technicznych i zawodowych była przedstawiona przez Wykonawcę w jednolitym dokumencie zamówienia JEDZ w postaci tabelarycznej tj. wykazów. Treść wykazów została określona w ww. dokumencie.

Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu składa także jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów.

2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców oświadczenie,

o którym mowa w ust. 1 składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to ma potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu, brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.

3. Zamawiający żąda wskazania przez wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom i podania przez wykonawcę firm podwykonawców.

4. Jeżeli wykonawca w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu polega na zasobach podmiotów, o których mowa w pkt 6 ust. 3, załączy do oferty zobowiązanie, o którym mowa w pkt VI ust. 4.

5. Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuacja ekonomiczna lub finansowa, podmiotu, o którym mowa w art 22a Pzp, nie potwierdzają spełnienia przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, zamawiający żąda, aby wykonawca w terminie określonym przez zamawiającego: 1) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub 2) zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli

wykaże zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuację finansową lub ekonomiczną, o których mowa w pkt VI ust. 2 pkt 2 i 3.

8

6. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów: 1) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji

o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 Pzp. ust. 5 pkt 1

2) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

3) aktualne zaświadczenie właściwej terenowej jednostki Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi od-setkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

4) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

5) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w okresie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert potwierdzającą spełnienie warunku opisanego w pkt VI ust. 2 pkt 2.

6) Dowody określające czy wykazane w JEDZ usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie przy czym dowodami,o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy;w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

7. Jeżeli jest to niezbędne do zapewnienia odpowiedniego przebiegu postępowania o udzielenie zamówienia, zamawiający może na każdym etapie postępowania wezwać wykonawców do złożenia wszystkich lub niektórych oświadczeń lub dokumentów potwierdzających, że nie podlegają wykluczeniu, spełniają warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, a jeżeli zachodzą uzasadnione podstawy do uznania, że złożone uprzednio oświadczenia lub dokumenty nie są już aktualne, do złożenia aktualnych oświadczeń lub dokumentów.

9

8. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Pzp przekazuje zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody (dokumenty bądź informacje), że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu.

9. Dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.

10. Wymagane dokumenty powinny być przedstawione w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez osobę lub osoby, uprawnione do reprezentowania Wykonawcy, z wyjątkiem oświadczeń, o których mowa w ust. 1,2 i 4, które powinny być przedstawione w oryginale. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, kopie dokumentów, innych niż oświadczenia, dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub przez te podmioty. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie pisemnej.

11. W przypadku wskazania przez wykonawcę dostępności oświadczeń lub dokumentów, w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, zamawiający pobiera samodzielnie z tych baz danych wskazane przez Wykonawcę oświadczenia lub dokumenty. Zamawiający może żądać od Wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski wskazanych przez wykonawcę i pobranych samodzielnie przez zamawiającego dokumentów.Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana metodą spełnia, nie spełnia - na podstawie informacji przedstawionych w dokumentach.

12. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy. Stosowne pełnomocnictwo w oryginale lub w postaci kopii poświadczonej notarialnie należy dołączyć do oferty.

13. Jeżeli uprawnienie do reprezentacji osoby podpisującej ofertę nie wynika z załączonego do oferty dokumentu rejestrowego do oferty należy dołączyć także pełnomocnictwo w oryginale lub w postaci kopii poświadczonej notarialnie.

14. W przypadku wskazania przez wykonawcę oświadczeń lub dokumentów, które znajdują się w posiadaniu zamawiającego, w szczególności oświadczeń lub dokumentów przechowywanych przez zamawiającego zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, zamawiający w celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy, korzysta z posiadanych oświadczeń lub dokumentów, o ile są one aktualne.

15. W zakresie nie uregulowanym w SIWZ, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o dzielenie zamówienia (Dz. U. z 2016 r., poz. 1126).

10

VIII. INFORMACJA DLA WYKONAWCÓW MAJĄCYCH SIEDZIBĘ LUB MIEJSCE ZAMIESZKANIA POZA TERYTORIOM RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ

1. Jeżeli, w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy dokument wskazany w pkt VII ust. 6 pkt 4, składa dokument, o którym mowa w ust. 2 pkt 2 , w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy Pzp. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zanieszkania tej osoby.

2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w: 1) pkt VII ust. 6 pkt 1-3 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju,

w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub

zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonanie decyzji właściwego organu,

b) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

2) pkt VII ust. 6 pkt 4 - składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce ma osoba , której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13,14 i 21 ustawy Pzp.

3. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 i 2 pkt 1 lit. b oraz ust 2 pkt 2 , powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 2 pkt 1lit a powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu.

4. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania osoba , której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby (terminy złożenia oświadczeń jak w ust 3).

5. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju , w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsca zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.

IX. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 20 000 zł (słownie: dwadzieścia

tysięcy złotych 00/100), przed upływem terminu składania ofert określonego w niniejszej SIWZ.

2. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach:

11

1) w pieniądzu; 2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo -

kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) w gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2

ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).

3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na rachunek bankowy w NBP o/o Warszawa 63 1010 1010 0006 4813 9120 0000, z dopiskiem „Wadium - „Monitoring osadów dennych rzek i jezior w latach 2016-2017”nr sprawy: WZ/220-19/16/JK”

4. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą wpływu środków pieniężnych na rachunek bankowy, o którym mowa w ust. 3, przed upływem terminu składania ofert.

5. Wadium wnoszone w formach określonych w ust. 2 pkt 2 - 5, musi zawierać zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela z tytułu wystąpienia zdarzeń, o których mowa w art. 46 ust. 4a i 5 Pzp, przy czym: 1) dokumenty te będą zawierały klauzule zapłaty sumy wadialnej na rzecz

Zamawiającego bezwarunkowo i na pierwsze żądanie; 2) zaleca się, żeby dokumenty te zostały złożone w oryginale.

6. Oryginały dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 2 - 5, należy złożyć w siedzibie Zamawiającego (Kancelaria Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska: pok. 512) przed upływem terminu składania ofert, a kopie dołączyć do oferty.

7. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub też wniesie wadium nieprawidłowo, zostanie odrzucona zgodnie z art. 89 ust 1 pkt 7b Pzp.

8. Zamawiający zwróci wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem ust. 13.

9. Zamawiający zwróci wadium Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.

10. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

11. Zamawiający żądać będzie ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zostanie zwrócone wadium na podstawie ust. 8, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca winien wnieść wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.

12. Jeżeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu Zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym będzie ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.

13. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 i 3a Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył oświadczeń lub dokumentów , o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp, oświadczenia, o którym mowa w art. 25a ust.1, pełnomocnictw lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej.

14. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana utraci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiającego w przypadku, gdy: 1) odmówi podpisania umowy w sprawie niniejszego zamówienia na warunkach

określonych w ofercie;

12

2) zawarcie umowy w sprawie niniejszego zamówienia stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

X. TERMIN ZWIĄZANIA Z OFERTĄ Okres związania Wykonawcy złożoną ofertą wynosi 60 dni od upływu terminu składania ofert, określonego w pkt XII. XI. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT 1. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 2. Oferta powinna zostać przygotowana zgodnie z wymogami zawartymi w niniejszej SIWZ,

w języku polskim i w formie pisemnej. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert w formie elektronicznej.

3. Wraz z ofertą Wykonawca powinien złożyć: 1) oświadczenia wymagane postanowieniami pkt VII ust. 1-4 niniejszej SIWZ; 2) pełnomocnictwo do podpisania oferty, względnie do podpisywania innych

dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo to nie wynika z innych dokumentów lub pełnomocnictw złożonych wraz z ofertą. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie wskazywać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony: a) w przypadku, gdyby pełnomocnictwa udzielała osoba inna niż uprawniona

do reprezentowania podmiotu z mocy prawa lub umowy spółki, należy dołączyć do oferty również pełnomocnictwo do dokonania tej czynności,

b) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania Wykonawców w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, w przypadku gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnictwo to powinno wyraźnie wskazywać:

- jakiego postępowania dotyczy, - jakie podmioty występują wspólnie, - kto w imieniu tych podmiotów ma pełnić funkcję pełnomocnika, - jakie konkretne czynności w postępowaniu ma prawo wykonywać

pełnomocnik, c) jeśli pełnomocnik ma być uprawniony do wykonywania czynności nie tylko

w imieniu wszystkich Wykonawców występujących wspólnie, lecz również w imieniu każdego z tych Wykonawców z osobna, to należy taką informację zamieścić w treści pełnomocnictwa,

d) w przypadku, gdy Wykonawca nie przedstawi lub przedstawi wadliwe pełnomocnictwa Zamawiający wezwie tego Wykonawcę do uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3a ustawy Pzp.

4. Oferta powinna być sporządzona, pod rygorem nieważności, w formie pisemnej zapewniającej pełną czytelność jej treści oraz podpisana w sposób umożliwiający identyfikację osoby ją składającej (dokument obejmujący treść oświadczenia stanowiącego treść oferty powinien być podpisany własnoręcznie przez osobę/osoby uprawnioną/e).

5. Strony oferty powinny być ponumerowane i zabezpieczone przed zdekompletowaniem (np. spięcie, zbindowanie).

6. Koperta winna posiadać oznaczenie: Nazwa i adres Wykonawcy, numer faksu

Główny Inspektorat Ochrony Środowiska Wydział Zamówień Publicznych i Pozyskiwania Środków Finansowych

ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa Znak: WZ/220-19/16/JK

13

Oferta w sprawie przetargu nieograniczonego na:

„Monitoring osadów dennych rzek i jezior w latach 2016-2017”

Nie otwierać przed dniem 11.10.2016 r., do godz. 10:30

7. Oferta powinna być podpisana przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy, a wszystkie jej strony parafowane.

8. Wszelkie poprawki w treści oferty muszą być parafowane przez osobę podpisującą Ofertę. Wykonawca może wprowadzić zmiany lub wycofać złożoną ofertę pod warunkiem, że Zamawiający otrzyma pisemne powiadomienie o ich wprowadzeniu lub wycofaniu oferty przed terminem składania ofert określonym w niniejszej SIWZ. Powiadomienie powinno być dostarczone w zamkniętej kopercie zaadresowanej do Zamawiającego opatrzonej napisem: „Monitoring osadów dennych rzek i jezior w latach 2016-2017”– znak sprawy: WZ/220-19/16/JK oraz pełną nazwą i adresem Wykonawcy i oznaczonej dodatkowo napisem „ZMIANA” lub „WYCOFANIE”. Do wniosku o zmianę lub wycofanie oferty Wykonawca dołączy stosowne dokumenty, potwierdzające, że wniosek o zmianę lub wycofanie został podpisany przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy.

9. W przypadku, gdy informacje zawarte w ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do których wykonawca zastrzega, że nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania, muszą być oznaczone klauzulą „Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa” i dołączone do oferty. Przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do publicznej wiadomości informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Wykonawca zastrzegając tajemnicę przedsiębiorstwa zobowiązany jest dołączyć do oferty pisemne uzasadnienie odnośnie charakteru zastrzeżonych w niej informacji. Uzasadnienie powinno dowodzić, że zastrzeżona informacja:

1) ma charakter techniczny, technologiczny lub organizacyjny przedsiębiorstwa,

2) nie została ujawniona do wiadomości publicznej, 3) podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu zachowania

poufności. Zaleca się, aby uzasadnienie, o którym mowa powyżej było sformułowane w sposób umożliwiający jego udostępnienie pozostałym uczestnikom postępowania (w formularzu ofertowym). Informacje te powinny być umieszczone w osobnym wewnętrznym opakowaniu, trwale ze sobą połączone i ponumerowane, z zachowaniem ciągłości numeracji stron oferty. Nie mogą stanowić tajemnicy przedsiębiorstwa informacje podawane do wiadomości podczas otwarcia ofert, tj. informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofercie.

10. W ofercie Wykonawca poda wszystkie informacje, które zostały przewidziane we wzorze

Formularza Ofertowego, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do SIWZ. Zamawiający zaleca sporządzenie oferty na Formularzu Ofertowym zgodnie z załącznikiem.

11. Wykonawca wskaże w ofercie (w formularzu ofertowym) te części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom.

14

XII. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1. Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie oznaczonej wg wzoru zamieszczonego w pkt

XI niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w siedzibie Zamawiającego do Kancelarii Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska, V piętro, pokój 512 (Kancelaria czynna w godz. pn. – pt. 7:00 - 15:00). Uwaga: Wejście do Siedziby wymaga zgłoszenia i rejestracji w recepcji Ministerstwa Środowiska.

2. Termin składania ofert upływa dnia: 11.10.2016 r. o godz. 10.00. 3. Oferty otrzymane przez Zamawiającego po tym terminie zostaną zwrócone niezwłocznie

bez otwierania po terminie na wniesienie odwołania. O złożeniu oferty po terminie składania ofert Zamawiający niezwłocznie poinformuje Wykonawcę.

4. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego dnia 11.10.2016 r. o godz. 10.30 w pokoju 434.

XIII OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY 1. Podana cena musi obejmować wszystkie koszty realizacji prac z uwzględnieniem

wszystkich opłat i podatków (także od towarów i usług). Cena musi być podana w złotych polskich.

2. Cena określona przez Wykonawcę zostanie ustalona na okres obowiązywania umowy i nie będzie podlegała zmianom.

3. Ocenie podlegać będzie cena brutto oferty. 4. Wykonawcy składający ofertę, której wybór prowadzi do powstania obowiązku

podatkowego Zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, podają w ofercie wyłącznie cenę netto - bez tego podatku.

5. W przypadku podmiotów zagranicznych składających w niniejszym postępowaniu oferty, której wybór prowadziłby do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Wykonawca, składając ofertę, informuje zamawiającego, czy wybór oferty będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego, wskazując nazwę towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będzie prowadzić do jego powstania, oraz wskazując ich wartość bez kwoty podatku.

XIV. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZAZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT

1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie kierować się kryteriami wymienionymi poniżej:

Lp. Kryterium Liczba

punktów (waga)

1. Cena oferty brutto 60

2. Liczba osobogodzin asysty merytorycznej nad wdrażaniem metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych

6

3. Liczba ppk, dla których Wykonawca dokona analiz laboratoryjnych wszystkich wskaźników 34

2. Sposób oceny oferty:

15

i. Cena oferty brutto – maksymalnie do uzyskania 60 punktów. Liczba punktów za cenę oferty zostanie obliczona wg następującego wzoru:

Cena najtańszej oferty

Liczba punktów za cenę badanej oferty = ------------------------------------------- x 60 Cena oferty badanej

b) Dodatkowe Liczba punktów dla kryterium „Liczba osobogodzin asysty merytorycznej nad wdrażaniem metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych” obliczona zostanie w następujący sposób: Jeśli wykonawca zaoferuje opiekę merytoryczną nad wdrażaniem metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych ponad obligatoryjne 100 osobogodzin, otrzyma 1 pkt za każde 100 osobogodzin opieki merytorycznej. Maksymalnie można otrzymać 6 pkt za to kryterium.

c) Punkty za kryterium „Liczba ppk, dla których Wykonawca dokona analiz laboratoryjnych wszystkich wskaźników” będzie obliczona w następujący sposób: W przypadku, gdy Wykonawca w ofercie zadeklaruje wykonanie analiz wszystkich parametrów w większej niż obligatoryjna liczbie punktów pomiarowo-kontrolnych, za każde wykonanie kompletu analiz w 2 ppk (ponad obligatoryjne) wykonawca otrzyma 1 punkt. Maksymalnie do otrzymania za to kryterium jest 34 punkty.

Ocenę końcową badanej Oferty stanowić będzie suma punktów za powyższe kryteria (maksymalne 100 punktów). Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów obliczonych w oparciu o ustalone kryteria.

3. Ocenie będą podlegały wyłącznie oferty niepodlegające odrzuceniu. 4. Ocena będzie dokonana z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 5. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta uzyskała największą

liczbę punktów.

XV. INFORMACJA O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO Do formalności, jakie powinny zostać dopełnione przez Wykonawcę, którego ofertę wybrano, w celu zawarcia umowy należą: 1. Wskazanie osób umocowanych do zawarcia umowy oraz złożenie oryginałów

pełnomocnictw lub poświadczonych notarialnie za zgodność z oryginałem kopii pełnomocnictw, lub sporządzonych przez notariusza odpisów, lub wyciągów z pełnomocnictw, lub kopii pełnomocnictw poświadczonych za zgodność z oryginałem przez mocodawcę – o ile do zawarcia umowy przez wskazaną osobę wymagane będzie pełnomocnictwo.

2. Dostarczenie Zamawiającemu potwierdzonej za zgodność z oryginałem kopii umowy regulującej współpracę podmiotów składających wspólną ofertę – dotyczy Wykonawców, którzy wspólnie uzyskali zamówienie.

3. Wykonawca przed zawarciem umowy poda Zamawiającemu wartość umowy bez podatku od towarów i usług (wartość netto).

4. Przed podpisaniem umowy, Wykonawca dostarczy podpisany wykaz osób (Załacznik nr 2 do Umowy), które będą wykonywać na podstawie umowy o pracę czynności, które zostały wskazane w pkt III.2.d) w terminie tygodnia od podpisania umowy.

16

XVI. UMOWA 1. Umowa zostanie podpisana zgodnie z istotnymi postanowieniami umowy stanowiącymi

załącznik nr 4 do SIWZ. 2. Rozliczenia prowadzone będą w walucie polskiej (zł). 3. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

XVII. PRZESŁANKI ORAZ WARUNKI DOKONANIA ZMIAN ZAWARTEJ UMOWY Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w następujących przypadkach: 1. Zamawiający może udzielić Wykonawcy dodatkowego terminu wykonania pracy

w przypadku, gdy wyłączną przyczyną braku możliwości dotrzymania terminu wykonania umowy jest działanie siły wyższej.

2. Przez siłę wyższą rozumie się zdarzenie bądź połączenie zdarzeń lub okoliczności, niezależnych od Stron, które zasadniczo utrudniają lub uniemożliwiają wykonywanie przez Strony zobowiązań określonych niniejszą umową, a których dana Strona nie mogła przewidzieć, zapobiec im ani je przezwyciężyć poprzez działanie z dochowaniem należytej staranności.

3. W przypadku naruszenia terminu realizacji pracy określonego w umowie przez jedną ze Stron z przyczyny działania siły wyższej Strona, której dotyczy działanie siły wyższej, zobowiązana jest poinformować drugą Stronę na piśmie o wystąpieniu siły wyższej, ze wskazaniem przewidywanego czasu trwania przeszkody w wykonaniu umowy.

4. Po zaakceptowaniu przez Stronę, której nie dotyczy działanie siły wyższej, czasu trwania przeszkody w wykonaniu umowy z powodu działania siły wyższej, za zgodą Stron może nastąpić zmiana terminu realizacji pracy poprzez podpisanie przez Strony aneksu do umowy wraz z podaniem: przyczyny siły wyższej, czasu jej trwania, nowego terminu realizacji pracy po usunięciu działania siły wyższej, pod warunkiem, iż zmiana ta nie naruszy zasad korzystania z rezerwy celowej budżetu państwa, o których mowa w ustawie o finansach publicznych.

XVIII. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO W toku postępowania Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych. XIX. INFORMACJE DODATKOWE Zamawiający zamierza przeznaczyć na wykonanie niniejszego zamówienia sumę pieniężną do kwoty 1 700 000,00 PLN brutto, z następującym podziałem finansowym w latach: Rok 2016 – do kwoty 850 000 PLN brutto Rok 2017 – do kwoty 850 000 PLN brutto XX. ZAŁĄCZNIKI Następujące załączniki stanowią integralną część niniejszego SIWZ: Załącznik nr 1. Wzór formularza ofertowego. Załącznik nr 2. Wzór jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Załącznik nr 3. Wzór oświadczenia dot. grupy kapitałowej. Załącznik nr 4. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści

zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego Załącznik nr 5. Opis przedmiotu zamówienia.

Załącznik nr 1 do SIWZ

………………………………… (pieczęć Wykonawcy)

FORMULARZ OFERTOWY

W nawiązaniu do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym „Monitoring osadów dennych rzek i jezior w latach 2016-2017”

Znak sprawy: WZ/220-19/16/JK z dnia ……………………………

1. ZAMAWIAJĄCY:

Główny Inspektorat Ochrony Środowiska ul. Wawelska 52/54 00-922 Warszawa

2. WYKONAWCA: Niniejsza oferta zostaje złożona przez1: Lp. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Adres(y)

Wykonawcy(ów)

3. KORESPONDENCJĘ NALEŻY KIEROWAĆ NA ADRES:

Wykonawca Imię i nazwisko osoby uprawnionej do kontaktów

Adres Nr telefonu Nr faksu e-mail

4.JA NIŻEJ PODPISANY OŚWIADCZAM, ŻE: a) zapoznałem się z treścią SIWZ dla niniejszego zamówienia i nie wnoszę do niej

zastrzeżeń,

1 W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy wpisać wszystkich Wykonawców.

18

b) gwarantuję wykonanie całości niniejszego zamówienia zgodnie z treścią SIWZ wraz z załącznikami

c) cena oferty za realizację całości niniejszego zamówienia zgodnie z wymogami SIWZ wynosi: ………………… PLN brutto (słownie …………………..………złotych), nie więcej niż 1 700 000 brutto w podziale na dwa etapy: cena za I etap wynosi: ………………… PLN brutto (słownie …………………..………złotych) nie więcej niż 850 000 zł, cena za II etap wynosi: ………………… PLN brutto (słownie …………………..………złotych) nie więcej niż 850 000 zł,

*Wybór mojej oferty będzie prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego w odniesieniu do …………………………………. (należy podać nazwę/rodzaj towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będzie prowadzić do jego powstania), których wartość bez kwoty podatku wynosi ……….. zł. *Wykonawca wypełnia o ile dotyczy (zgodnie z art. 91 ust. 3a ustawy Pzp) – w przypadku, gdy VAT rozlicza nabywca (GIOŚ), a Wykonawca otrzymuje kwotę wynagrodzenia netto (wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów, mechanizm odwróconego obciążenia, import usług lub import towarów).

d) Oferuję:

- dodatkowe ………(podać liczbę) osobogodzin asysty merytorycznej nad wdrażaniem metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych, - dodatkowe wykonanie analiz laboratoryjnych wszystkich parametrów w ………(podać liczbę) punktach pomiarowo-kontrolnych, - Oświadczam, że osoby wykonujące czynności, o których mowa w pkt III ust. 2 lit.d będą zatrudnione na podstawie umowy o pracę w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy Kodeks pracy.

e) jestem związany ofertą przez 60 dni, od upływu terminu składania ofert, f) akceptuję bez zastrzeżeń istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone

do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego przedstawione w załączniku nr 4 do SIWZ, w tym warunki płatności tam określone,

g) w przypadku uznania mojej oferty za najkorzystniejszą, zobowiązuję się zawrzeć umowę w miejscu i terminie jakie zostaną wskazane przez Zamawiającego,

h) następujące części niniejszego zamówienia powierzę podwykonawcom (Wykonawca wypełnia - o ile dotyczy).

Lp. Nazwa / opis części zamówienia,

której wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom

Dane podwykonawców - nazwy (firm) podwykonawców:

1. …………. 2. …………. 3. ………….

i) ofertę niniejszą składam na … (łączna liczba ponumerowanych i parafowanych stron) kolejno ponumerowanych i parafowanych stronach,

19

Informacje stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa zostały zawarte na stronach …… i obejmują: ……………………………………………………………………………………………… Uzasadnienie zastrzeżenia informacji jako tajemnicy przedsiębiorstwa: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Należy uzupełnić jeśli dotyczy

j) integralną część oferty stanowią załączniki: (wymienić wszystkie): 1. …………. 2. …………. 3. ………….

Podpis(y): Lp.

Nazwisko i imię osoby (osób) uprawnionej(ych) do

występowania w imieniu Wykonawcy

Podpis(y) osoby(osób) uprawnionej (ych) do

występowania w imieniu Wykonawcy

Data

.........................., dnia .................... ................................................................... Miejscowość Podpis osoby (osób) upoważnionej

do występowania w imieniu Wykonawcy2

2 Pożądany czytelny podpis albo podpis i pieczątka z imieniem i nazwiskiem;

20

Załącznik nr 2 do SIWZ STANDARDOWY FORMULARZ JEDNOLITEGO EUROPEJSKIEGO DOKUMENTU ZAMÓWIENIA

Część I: Informacje dotyczące postępowania o udzielenie zamówienia oraz instytucji zamawiającej lub podmiotu zamawiającego

W przypadku postępowań o udzielenie zamówienia, w ramach których zaproszenie do ubiegania się o zamówienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, informacje wymagane w części I zostaną automatycznie wyszukane, pod warunkiem że do utworzenia i wypełnienia jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia wykorzystany zostanie elektroniczny serwis poświęcony jednolitemu europejskiemu dokumentowi zamówienia3. Adres publikacyjny stosownego ogłoszenia4 w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: Dz.U. UE S numer [], data [], strona [], Numer ogłoszenia w Dz.U. S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] Jeżeli nie opublikowano zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w Dz.U., instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający muszą wypełnić informacje umożliwiające jednoznaczne zidentyfikowanie postępowania o udzielenie zamówienia: W przypadku gdy publikacja ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie jest wymagana, proszę podać inne informacje umożliwiające jednoznaczne zidentyfikowanie postępowania o udzielenie zamówienia (np. adres publikacyjny na poziomie krajowym): [….]

INFORMACJE NA TEMAT POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Informacje wymagane w części I zostaną automatycznie wyszukane, pod warunkiem że wyżej wymieniony elektroniczny serwis poświęcony jednolitemu europejskiemu dokumentowi zamówienia zostanie wykorzystany do utworzenia i wypełnienia tego dokumentu. W przeciwnym przypadku informacje te musi wypełnić wykonawca. Tożsamość zamawiającego5 Odpowiedź:

Nazwa: [ Główny Inspektorat Ochrony Środowiska ]

Jakiego zamówienia dotyczy niniejszy dokument?

Odpowiedź:

Tytuł lub krótki opis udzielanego zamówienia6: [ Monitoring osadów dennych rzek i jezior w latach 2016-2017 ]

Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą lub podmiot zamawiający (jeżeli dotyczy)7:

[ WZ/220-19/16/JK ]

Wszystkie pozostałe informacje we wszystkich sekcjach jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia powinien wypełnić wykonawca.

Część II: Informacje dotyczące wykonawcy

A: INFORMACJE NA TEMAT WYKONAWCY

Identyfikacja: Odpowiedź:

3 Służby Komisji udostępnią instytucjom zamawiającym, podmiotom zamawiającym, wykonawcom, dostawcom usług elektronicznych i innym zainteresowanym stronom bezpłatny elektroniczny serwis poświęcony jednolitemu europejskiemu dokumentowi zamówienia. 4 W przypadku instytucji zamawiających: wstępne ogłoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie albo ogłoszenie o zamówieniu. W przypadku podmiotów zamawiających: okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie, ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o istnieniu systemu kwalifikowania. 5 Informacje te należy skopiować z sekcji I pkt I.1 stosownego ogłoszenia. W przypadku wspólnego zamówienia proszę podać nazwy wszystkich uczestniczących zamawiających. 6 Zob. pkt II.1.1 i II.1.3 stosownego ogłoszenia. 7 Zob. pkt II.1.1 stosownego ogłoszenia.

21

Nazwa: [ ]

Numer VAT, jeżeli dotyczy:

Jeżeli numer VAT nie ma zastosowania, proszę podać inny krajowy numer identyfikacyjny, jeżeli jest wymagany i ma zastosowanie.

[ ]

[ ]

Adres pocztowy: [……]

Osoba lub osoby wyznaczone do kontaktów8:

Telefon:

Adres e-mail:

Adres internetowy (adres www) (jeżeli dotyczy):

[……]

[……]

[……]

[……]

Informacje ogólne: Odpowiedź:

Czy wykonawca jest mikroprzedsiębiorstwem bądź małym lub średnim przedsiębiorstwem9?

[] Tak [] Nie

Jedynie w przypadku gdy zamówienie jest zastrzeżone10: czy wykonawca jest zakładem pracy chronionej, „przedsiębiorstwem społecznym”11 lub czy będzie realizował zamówienie w ramach programów zatrudnienia chronionego? Jeżeli tak, jaki jest odpowiedni odsetek pracowników niepełnosprawnych lub defaworyzowanych? Jeżeli jest to wymagane, proszę określić, do której kategorii lub których kategorii pracowników niepełnosprawnych lub defaworyzowanych należą dani pracownicy.

[] Tak [] Nie […] [….]

Jeżeli dotyczy, czy wykonawca jest wpisany do urzędowego wykazu zatwierdzonych wykonawców lub posiada równoważne zaświadczenie (np. w ramach krajowego systemu (wstępnego) kwalifikowania)?

[] Tak [] Nie [] Nie dotyczy

Jeżeli tak:

Proszę udzielić odpowiedzi w pozostałych fragmentach niniejszej sekcji, w sekcji B i, w odpowiednich przypadkach, sekcji C

8 Proszę powtórzyć informacje dotyczące osób wyznaczonych do kontaktów tyle razy, ile jest to konieczne. 9 Por. zalecenie Komisji z dnia 6 maja 2003 r. dotyczące definicji mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (Dz.U. L 124 z 20.5.2003, s. 36). Te informacje są wymagane wyłącznie do celów statystycznych. Mikroprzedsiębiorstwo: przedsiębiorstwo, które zatrudnia mniej niż 10 osób i którego roczny obrót lub roczna suma bilansowa nie przekracza 2 milionów EUR. Małe przedsiębiorstwo: przedsiębiorstwo, które zatrudnia mniej niż 50 osób i którego roczny obrót lub roczna suma bilansowa nie przekracza 10 milionów EUR. Średnie przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa, które nie są mikroprzedsiębiorstwami ani małymi przedsiębiorstwami i które zatrudniają mniej niż 250 osób i których roczny obrót nie przekracza 50 milionów EUR lub roczna suma bilansowa nie przekracza 43 milionów EUR. 10 Zob. ogłoszenie o zamówieniu, pkt III.1.5. 11 Tj. przedsiębiorstwem, którego głównym celem jest społeczna i zawodowa integracja osób niepełnosprawnych lub defaworyzowanych.

22

niniejszej części, uzupełnić część V (w stosownych przypadkach) oraz w każdym przypadku wypełnić i podpisać część VI. a) Proszę podać nazwę wykazu lub zaświadczenia i odpowiedni numer rejestracyjny lub numer zaświadczenia, jeżeli dotyczy: b) Jeżeli poświadczenie wpisu do wykazu lub wydania zaświadczenia jest dostępne w formie elektronicznej, proszę podać: c) Proszę podać dane referencyjne stanowiące podstawę wpisu do wykazu lub wydania zaświadczenia oraz, w stosownych przypadkach, klasyfikację nadaną w urzędowym wykazie12: d) Czy wpis do wykazu lub wydane zaświadczenie obejmują wszystkie wymagane kryteria kwalifikacji? Jeżeli nie: Proszę dodatkowo uzupełnić brakujące informacje w części IV w sekcjach A, B, C lub D, w zależności od przypadku. WYŁĄCZNIE jeżeli jest to wymagane w stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia: e) Czy wykonawca będzie w stanie przedstawić zaświadczenie odnoszące się do płatności składek na ubezpieczenie społeczne i podatków lub przedstawić informacje, które umożliwią instytucji zamawiającej lub podmiotowi zamawiającemu uzyskanie tego zaświadczenia bezpośrednio za pomocą bezpłatnej krajowej bazy danych w dowolnym państwie członkowskim? Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

a) [……]

b) (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……][……] c) [……] d) [] Tak [] Nie e) [] Tak [] Nie (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……][……]

Rodzaj uczestnictwa: Odpowiedź:

Czy wykonawca bierze udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia wspólnie z innymi wykonawcami13?

[] Tak [] Nie

Jeżeli tak, proszę dopilnować, aby pozostali uczestnicy przedstawili odrębne jednolite europejskie dokumenty zamówienia.

Jeżeli tak: a) Proszę wskazać rolę wykonawcy w grupie (lider, odpowiedzialny za określone zadania itd.): b) Proszę wskazać pozostałych wykonawców biorących wspólnie udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia: c) W stosownych przypadkach nazwa grupy biorącej udział:

a): [……] b): [……] c): [……]

Części Odpowiedź:

12 Dane referencyjne i klasyfikacja, o ile istnieją, są określone na zaświadczeniu. 13 Zwłaszcza w ramach grupy, konsorcjum, spółki joint venture lub podobnego podmiotu.

23

W stosownych przypadkach wskazanie części zamówienia, w odniesieniu do której (których) wykonawca zamierza złożyć ofertę.

[ ]

B: INFORMACJE NA TEMAT PRZEDSTAWICIELI WYKONAWCY

W stosownych przypadkach proszę podać imię i nazwisko (imiona i nazwiska) oraz adres(-y) osoby (osób) upoważnionej(-ych) do reprezentowania wykonawcy na potrzeby niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia: Osoby upoważnione do reprezentowania, o ile istnieją:

Odpowiedź:

Imię i nazwisko, wraz z datą i miejscem urodzenia, jeżeli są wymagane:

[……], [……]

Stanowisko/Działający(-a) jako: [……] Adres pocztowy: [……] Telefon: [……] Adres e-mail: [……] W razie potrzeby proszę podać szczegółowe informacje dotyczące przedstawicielstwa (jego form, zakresu, celu itd.):

[……]

C: INFORMACJE NA TEMAT POLEGANIA NA ZDOLNOŚCI INNYCH PODMIOTÓW

Zależność od innych podmiotów: Odpowiedź: Czy wykonawca polega na zdolności innych podmiotów w celu spełnienia kryteriów kwalifikacji określonych poniżej w części IV oraz (ewentualnych) kryteriów i zasad określonych poniżej w części V?

[] Tak [] Nie

Jeżeli tak, proszę przedstawić – dla każdego z podmiotów, których to dotyczy – odrębny formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia zawierający informacje wymagane w niniejszej części sekcja A i B oraz w części III, należycie wypełniony i podpisany przez dane podmioty. Należy zauważyć, że dotyczy to również wszystkich pracowników technicznych lub służb technicznych, nienależących bezpośrednio do przedsiębiorstwa danego wykonawcy, w szczególności tych odpowiedzialnych za kontrolę jakości, a w przypadku zamówień publicznych na roboty budowlane – tych, do których wykonawca będzie mógł się zwrócić o wykonanie robót budowlanych. O ile ma to znaczenie dla określonych zdolności, na których polega wykonawca, proszę dołączyć – dla każdego z podmiotów, których to dotyczy – informacje wymagane w częściach IV i V14.

D: INFORMACJE DOTYCZĄCE PODWYKONAWCÓW, NA KTÓRYCH ZDOLNOŚCI WYKONAWCA NIE POLEGA

(Sekcja, którą należy wypełnić jedynie w przypadku gdy instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający wprost tego zażąda.)

Podwykonawstwo: Odpowiedź: Czy wykonawca zamierza zlecić osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek części zamówienia?

[] Tak [] Nie Jeżeli tak i o ile jest to wiadome, proszę podać wykaz proponowanych podwykonawców: […]

Jeżeli instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający wyraźnie żąda przedstawienia tych informacji oprócz informacji wymaganych w niniejszej sekcji, proszę przedstawić – dla każdego podwykonawcy (każdej kategorii podwykonawców), których to dotyczy – informacje wymagane w niniejszej części sekcja A i B oraz w części III.

14 Np. dla służb technicznych zaangażowanych w kontrolę jakości: część IV, sekcja C, pkt 3.

24

Część III: Podstawy wykluczenia

A: PODSTAWY ZWIĄZANE Z WYROKAMI SKAZUJĄCYMI ZA PRZESTĘPSTWO

W art. 57 ust. 1 dyrektywy 2014/24/UE określono następujące powody wykluczenia:

1. udział w organizacji przestępczej15;

2. korupcja16;

3. nadużycie finansowe17;

4. przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną18

5. pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu19

6. praca dzieci i inne formy handlu ludźmi20.

Podstawy związane z wyrokami skazującymi za przestępstwo na podstawie przepisów krajowych stanowiących wdrożenie podstaw określonych w art. 57 ust. 1 wspomnianej dyrektywy:

Odpowiedź:

Czy w stosunku do samego wykonawcy bądź jakiejkolwiek osoby będącej członkiem organów administracyjnych, zarządzających lub nadzorczych wykonawcy, lub posiadającej w przedsiębiorstwie wykonawcy uprawnienia do reprezentowania, uprawnienia decyzyjne lub kontrolne, wydany został prawomocny wyrok z jednego z wyżej wymienionych powodów, orzeczeniem sprzed najwyżej pięciu lat lub w którym okres wykluczenia określony bezpośrednio w wyroku nadal obowiązuje?

[] Tak [] Nie Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać: (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……][……]21

Jeżeli tak, proszę podać22: a) datę wyroku, określić, których spośród punktów 1–6 on dotyczy, oraz podać powód(-ody) skazania; b) wskazać, kto został skazany [ ]; c) w zakresie, w jakim zostało to bezpośrednio ustalone w wyroku:

a) data: [ ], punkt(-y): [ ], powód(-ody): [ ] b) [……] c) długość okresu wykluczenia [……] oraz punkt(-y), którego(-ych) to dotyczy. Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać: (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne

15 Zgodnie z definicją zawartą w art. 2 decyzji ramowej Rady 2008/841/WSiSW z dnia 24 października 2008 r. w sprawie zwalczania przestępczości zorganizowanej (Dz.U. L 300 z 11.11.2008, s. 42). 16 Zgodnie z definicją zawartą w art. 3 Konwencji w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich i urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. C 195 z 25.6.1997, s. 1) i w art. 2 ust. 1 decyzji ramowej Rady 2003/568/WSiSW z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie zwalczania korupcji w sektorze prywatnym (Dz.U. L 192 z 31.7.2003, s. 54). Ta podstawa wykluczenia obejmuje również korupcję zdefiniowaną w prawie krajowym instytucji zamawiającej (podmiotu zamawiającego) lub wykonawcy. 17 W rozumieniu art. 1 Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich (Dz.U. C 316 z 27.11.1995, s. 48). 18 Zgodnie z definicją zawartą w art. 1 i 3 decyzji ramowej Rady z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie zwalczania terroryzmu (Dz.U. L 164 z 22.6.2002, s. 3). Ta podstawa wykluczenia obejmuje również podżeganie do popełnienia przestępstwa, pomocnictwo, współsprawstwo lub usiłowanie popełnienia przestępstwa, o których mowa w art. 4 tejże decyzji ramowej. 19 Zgodnie z definicją zawartą w art. 1 dyrektywy 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu (Dz.U. L 309 z 25.11.2005, s. 15). 20 Zgodnie z definicją zawartą w art. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/36/UE z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie zapobiegania handlowi ludźmi i zwalczania tego procederu oraz ochrony ofiar, zastępującej decyzję ramową Rady 2002/629/WSiSW (Dz.U. L 101 z 15.4.2011, s. 1). 21 Proszę powtórzyć tyle razy, ile jest to konieczne. 22 Proszę powtórzyć tyle razy, ile jest to konieczne.

25

dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……][……]23

W przypadku skazania, czy wykonawca przedsięwziął środki w celu wykazania swojej rzetelności pomimo istnienia odpowiedniej podstawy wykluczenia24 („samooczyszczenie”)?

[] Tak [] Nie

Jeżeli tak, proszę opisać przedsięwzięte środki25: [……]

B: PODSTAWY ZWIĄZANE Z PŁATNOŚCIĄ PODATKÓW LUB SKŁADEK NA UBEZPIECZENIE SPOŁECZNE

Płatność podatków lub składek na ubezpieczenie społeczne:

Odpowiedź:

Czy wykonawca wywiązał się ze wszystkich obowiązków dotyczących płatności podatków lub składek na ubezpieczenie społeczne, zarówno w państwie, w którym ma siedzibę, jak i w państwie członkowskim instytucji zamawiającej lub podmiotu zamawiającego, jeżeli jest ono inne niż państwo siedziby?

[] Tak [] Nie

Jeżeli nie, proszę wskazać: a) państwo lub państwo członkowskie, którego to dotyczy; b) jakiej kwoty to dotyczy? c) w jaki sposób zostało ustalone to naruszenie obowiązków: 1) w trybie decyzji sądowej lub administracyjnej:

– Czy ta decyzja jest ostateczna i wiążąca?

– Proszę podać datę wyroku lub decyzji.

– W przypadku wyroku, o ile została w nim bezpośrednio określona, długość okresu wykluczenia:

2) w inny sposób? Proszę sprecyzować, w jaki: d) Czy wykonawca spełnił lub spełni swoje obowiązki, dokonując płatności należnych podatków lub składek na ubezpieczenie społeczne, lub też zawierając wiążące porozumienia w celu spłaty tych należności, obejmujące w stosownych przypadkach narosłe odsetki lub grzywny?

Podatki Składki na ubezpieczenia społeczne

a) [……] b) [……] c1) [] Tak [] Nie

– [] Tak [] Nie

– [……]

– [……]

c2) [ …] d) [] Tak [] Nie Jeżeli tak, proszę podać szczegółowe informacje na ten temat: [……]

a) [……] b) [……] c1) [] Tak [] Nie

– [] Tak [] Nie

– [……]

– [……]

c2) [ …] d) [] Tak [] Nie Jeżeli tak, proszę podać szczegółowe informacje na ten temat: [……]

Jeżeli odnośna dokumentacja dotycząca płatności podatków lub składek na ubezpieczenie społeczne jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

(adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): 26

[……][……][……]

23 Proszę powtórzyć tyle razy, ile jest to konieczne. 24 Zgodnie z przepisami krajowymi wdrażającymi art. 57 ust. 6 dyrektywy 2014/24/UE. 25 Uwzględniając charakter popełnionych przestępstw (jednorazowe, powtarzające się, systematyczne itd.), objaśnienie powinno wykazywać stosowność przedsięwziętych środków. 26 Proszę powtórzyć tyle razy, ile jest to konieczne.

26

C: PODSTAWY ZWIĄZANE Z NIEWYPŁACALNOŚCIĄ, KONFLIKTEM INTERESÓW LUB WYKROCZENIAMI ZAWODOWYMI27

Należy zauważyć, że do celów niniejszego zamówienia niektóre z poniższych podstaw wykluczenia mogą być zdefiniowane bardziej precyzyjnie w prawie krajowym, w stosownym ogłoszeniu lub w dokumentach zamówienia. Tak więc prawo krajowe może na przykład stanowić, że pojęcie „poważnego wykroczenia zawodowego” może obejmować kilka różnych postaci zachowania stanowiącego wykroczenie. Informacje dotyczące ewentualnej niewypłacalności, konfliktu interesów lub wykroczeń zawodowych

Odpowiedź:

Czy wykonawca, wedle własnej wiedzy, naruszył swoje obowiązki w dziedzinie prawa środowiska, prawa socjalnego i prawa pracy28?

[] Tak [] Nie

Jeżeli tak, czy wykonawca przedsięwziął środki w celu wykazania swojej rzetelności pomimo istnienia odpowiedniej podstawy wykluczenia („samooczyszczenie”)? [] Tak [] Nie Jeżeli tak, proszę opisać przedsięwzięte środki: [……]

Czy wykonawca znajduje się w jednej z następujących sytuacji: a) zbankrutował; lub b) prowadzone jest wobec niego postępowanie upadłościowe lub likwidacyjne; lub c) zawarł układ z wierzycielami; lub d) znajduje się w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w krajowych przepisach ustawowych i wykonawczych29; lub e) jego aktywami zarządza likwidator lub sąd; lub f) jego działalność gospodarcza jest zawieszona? Jeżeli tak: – Proszę podać szczegółowe informacje:

– Proszę podać powody, które pomimo powyższej sytuacji umożliwiają realizację zamówienia, z uwzględnieniem mających zastosowanie przepisów krajowych i środków dotyczących kontynuowania działalności gospodarczej30.

Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

[] Tak [] Nie

– [……]

– [……]

(adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

Czy wykonawca jest winien poważnego wykroczenia zawodowego31? Jeżeli tak, proszę podać szczegółowe informacje na ten temat:

[] Tak [] Nie [……] Jeżeli tak, czy wykonawca przedsięwziął środki w celu samooczyszczenia? [] Tak [] Nie

27 Zob. art. 57 ust. 4 dyrektywy 2014/24/WE. 28 O których mowa, do celów niniejszego zamówienia, w prawie krajowym, w stosownym ogłoszeniu lub w dokumentach zamówienia bądź w art. 18 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE. 29 Zob. przepisy krajowe, stosowne ogłoszenie lub dokumenty zamówienia. 30 Nie trzeba podawać tych informacji, jeżeli wykluczenie wykonawców w jednym z przypadków wymienionych w lit. a)–f) stało się obowiązkowe na mocy obowiązującego prawa krajowego bez żadnej możliwości odstępstwa w sytuacji, gdy wykonawcy są pomimo to w stanie zrealizować zamówienie. 31 W stosownych przypadkach zob. definicje w prawie krajowym, stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia.

27

Jeżeli tak, proszę opisać przedsięwzięte środki: [……]

Czy wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienia mające na celu zakłócenie konkurencji? Jeżeli tak, proszę podać szczegółowe informacje na ten temat:

[] Tak [] Nie […] Jeżeli tak, czy wykonawca przedsięwziął środki w celu samooczyszczenia? [] Tak [] Nie Jeżeli tak, proszę opisać przedsięwzięte środki: [……]

Czy wykonawca wie o jakimkolwiek konflikcie interesów32 spowodowanym jego udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia? Jeżeli tak, proszę podać szczegółowe informacje na ten temat:

[] Tak [] Nie […]

Czy wykonawca lub przedsiębiorstwo związane z wykonawcą doradzał(-o) instytucji zamawiającej lub podmiotowi zamawiającemu bądź był(-o) w inny sposób zaangażowany(-e) w przygotowanie postępowania o udzielenie zamówienia? Jeżeli tak, proszę podać szczegółowe informacje na ten temat:

[] Tak [] Nie […]

Czy wykonawca znajdował się w sytuacji, w której wcześniejsza umowa w sprawie zamówienia publicznego, wcześniejsza umowa z podmiotem zamawiającym lub wcześniejsza umowa w sprawie koncesji została rozwiązana przed czasem, lub w której nałożone zostało odszkodowanie bądź inne porównywalne sankcje w związku z tą wcześniejszą umową? Jeżeli tak, proszę podać szczegółowe informacje na ten temat:

[] Tak [] Nie […] Jeżeli tak, czy wykonawca przedsięwziął środki w celu samooczyszczenia? [] Tak [] Nie Jeżeli tak, proszę opisać przedsięwzięte środki: [……]

Czy wykonawca może potwierdzić, że: nie jest winny poważnego wprowadzenia w błąd przy dostarczaniu informacji wymaganych do weryfikacji braku podstaw wykluczenia lub do weryfikacji spełnienia kryteriów kwalifikacji; b) nie zataił tych informacji; c) jest w stanie niezwłocznie przedstawić dokumenty potwierdzające wymagane przez instytucję zamawiającą lub podmiot zamawiający; oraz d) nie przedsięwziął kroków, aby w bezprawny sposób wpłynąć na proces podejmowania decyzji przez instytucję zamawiającą lub podmiot zamawiający, pozyskać informacje poufne, które mogą dać mu nienależną przewagę w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub wskutek zaniedbania przedstawić wprowadzające w błąd informacje, które mogą mieć istotny wpływ na decyzje w sprawie wykluczenia, kwalifikacji lub udzielenia zamówienia?

[] Tak [] Nie

32 Wskazanym w prawie krajowym, stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia.

28

D: INNE PODSTAWY WYKLUCZENIA, KTÓRE MOGĄ BYĆ PRZEWIDZIANE W PRZEPISACH KRAJOWYCH PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ LUB PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO

Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym

Odpowiedź:

Czy mają zastosowanie podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym określone w stosownym ogłoszeniu lub w dokumentach zamówienia? Jeżeli dokumentacja wymagana w stosownym ogłoszeniu lub w dokumentach zamówienia jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

[] Tak [] Nie (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]33

W przypadku gdy ma zastosowanie którakolwiek z podstaw wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym, czy wykonawca przedsięwziął środki w celu samooczyszczenia? Jeżeli tak, proszę opisać przedsięwzięte środki:

[] Tak [] Nie [……]

Część IV: Kryteria kwalifikacji

W odniesieniu do kryteriów kwalifikacji (sekcja α lub sekcje A–D w niniejszej części) wykonawca oświadcza, że:

α: OGÓLNE OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE WSZYSTKICH KRYTERIÓW KWALIFIKACJI

Wykonawca powinien wypełnić to pole jedynie w przypadku gdy instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający wskazały w stosownym ogłoszeniu lub w dokumentach zamówienia, o których mowa w ogłoszeniu, że wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji α w części IV i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV: Spełnienie wszystkich wymaganych kryteriów kwalifikacji

Odpowiedź

Spełnia wymagane kryteria kwalifikacji: [] Tak [] Nie

A: KOMPETENCJE

Wykonawca powinien przedstawić informacje jedynie w przypadku gdy instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający wymagają danych kryteriów kwalifikacji w stosownym ogłoszeniu lub w dokumentach zamówienia, o których mowa w ogłoszeniu. Kompetencje Odpowiedź 1) Figuruje w odpowiednim rejestrze zawodowym lub handlowym prowadzonym w państwie członkowskim siedziby wykonawcy34: Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

[…] (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

2) W odniesieniu do zamówień publicznych na usługi: Czy konieczne jest posiadanie określonego zezwolenia lub bycie członkiem określonej organizacji, aby mieć możliwość świadczenia usługi, o której mowa, w państwie siedziby wykonawcy?

[] Tak [] Nie Jeżeli tak, proszę określić, o jakie zezwolenie lub status członkowski chodzi, i wskazać, czy wykonawca je posiada: [ …] [] Tak [] Nie (adres internetowy, wydający urząd lub organ,

33 Proszę powtórzyć tyle razy, ile jest to konieczne. 34 Zgodnie z opisem w załączniku XI do dyrektywy 2014/24/UE; wykonawcy z niektórych państw członkowskich mogą być zobowiązani do spełnienia innych wymogów określonych w tym załączniku.

29

Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

B: SYTUACJA EKONOMICZNA I FINANSOWA

Wykonawca powinien przedstawić informacje jedynie w przypadku gdy instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający wymagają danych kryteriów kwalifikacji w stosownym ogłoszeniu lub w dokumentach zamówienia, o których mowa w ogłoszeniu. Sytuacja ekonomiczna i finansowa Odpowiedź: 1a) Jego („ogólny”) roczny obrót w ciągu określonej liczby lat obrotowych wymaganej w stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia jest następujący: i/lub 1b) Jego średni roczny obrót w ciągu określonej liczby lat wymaganej w stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia jest następujący35 (): Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

rok: [……] obrót: [……] […] waluta rok: [……] obrót: [……] […] waluta rok: [……] obrót: [……] […] waluta (liczba lat, średni obrót): [……], [……] […] waluta (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

2a) Jego roczny („specyficzny”) obrót w obszarze działalności gospodarczej objętym zamówieniem i określonym w stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia w ciągu wymaganej liczby lat obrotowych jest następujący: i/lub 2b) Jego średni roczny obrót w przedmiotowym obszarze i w ciągu określonej liczby lat wymaganej w stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia jest następujący36: Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

rok: [……] obrót: [……] […] waluta rok: [……] obrót: [……] […] waluta rok: [……] obrót: [……] […] waluta (liczba lat, średni obrót): [……], [……] […] waluta (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

3) W przypadku gdy informacje dotyczące obrotu (ogólnego lub specyficznego) nie są dostępne za cały wymagany okres, proszę podać datę założenia przedsiębiorstwa wykonawcy lub rozpoczęcia działalności przez wykonawcę:

[……]

4) W odniesieniu do wskaźników finansowych37 określonych w stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia wykonawca oświadcza, że aktualna(-e) wartość(-ci) wymaganego(-ych) wskaźnika(-ów) jest (są) następująca(-e): Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

(określenie wymaganego wskaźnika – stosunek X do Y38 – oraz wartość): [……], [……]39 (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

5) W ramach ubezpieczenia z tytułu ryzyka zawodowego wykonawca jest ubezpieczony na następującą kwotę: Jeżeli te informacje są dostępne w formie elektronicznej, proszę wskazać:

[……] […] waluta (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

6) W odniesieniu do innych ewentualnych wymogów ekonomicznych lub finansowych, które mogły zostać określone w stosownym

[……]

35 Jedynie jeżeli jest to dopuszczone w stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia. 36 Jedynie jeżeli jest to dopuszczone w stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia. 37 Np. stosunek aktywów do zobowiązań. 38 Np. stosunek aktywów do zobowiązań. 39 Proszę powtórzyć tyle razy, ile jest to konieczne.

30

ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia, wykonawca oświadcza, że Jeżeli odnośna dokumentacja, która mogła zostać określona w stosownym ogłoszeniu lub w dokumentach zamówienia, jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

(adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

C: ZDOLNOŚĆ TECHNICZNA I ZAWODOWA

Wykonawca powinien przedstawić informacje jedynie w przypadku gdy instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający wymagają danych kryteriów kwalifikacji w stosownym ogłoszeniu lub w dokumentach zamówienia, o których mowa w ogłoszeniu. Zdolność techniczna i zawodowa

Odpowiedź:

1a) Jedynie w odniesieniu do zamówień publicznych na roboty budowlane: W okresie odniesienia40 wykonawca wykonał następujące roboty budowlane określonego rodzaju: Jeżeli odnośna dokumentacja dotycząca zadowalającego wykonania i rezultatu w odniesieniu do najważniejszych robót budowlanych jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

Liczba lat (okres ten został wskazany w stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia): […] Roboty budowlane: [……] (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

1b) Jedynie w odniesieniu do zamówień publicznych na dostawy i zamówień publicznych na usługi: W okresie odniesienia41 wykonawca zrealizował następujące główne dostawy określonego rodzaju lub wyświadczył następujące główne usługi określonego rodzaju: Przy sporządzaniu wykazu proszę podać kwoty, daty i odbiorców, zarówno publicznych, jak i prywatnych42:

Liczba lat (okres ten został wskazany w stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia): […] Wykaz usług

Opis usługi (Nazwa i zakres) (Opis musi zawierać informacje zawarte w warunkach udziału w postępowaniu zgodnie z pkt. VI, ust. 2 pkt 3.1 SIWZ – w zakresie umożliwiającym spełnienie

Kwota usługi brutto w zł

Daty usługi (od-do)

Odbiory usługi (adres i telefon)

Wykonawca usługi

40 Instytucje zamawiające mogą wymagać, aby okres ten wynosił do pięciu lat, i dopuszczać legitymowanie się doświadczeniem sprzed ponad pięciu lat. 41 Instytucje zamawiające mogą wymagać, aby okres ten wynosił do trzech lat, i dopuszczać legitymowanie się doświadczeniem sprzed ponad trzech lat. 42 Innymi słowy, należy wymienić wszystkich odbiorców, a wykaz powinien obejmować zarówno klientów publicznych, jak i prywatnych w odniesieniu do przedmiotowych dostaw lub usług.

31

warunku)

2) Może skorzystać z usług następujących pracowników technicznych lub służb technicznych43, w szczególności tych odpowiedzialnych za kontrolę jakości: W przypadku zamówień publicznych na roboty budowlane wykonawca będzie mógł się zwrócić do następujących pracowników technicznych lub służb technicznych o wykonanie robót:

[……] [……]

3) Korzysta z następujących urządzeń technicznych oraz środków w celu zapewnienia jakości, a jego zaplecze naukowo-badawcze jest następujące:

[……]

4) Podczas realizacji zamówienia będzie mógł stosować następujące systemy zarządzania łańcuchem dostaw i śledzenia łańcucha dostaw:

[……]

5) W odniesieniu do produktów lub usług o złożonym charakterze, które mają zostać dostarczone, lub – wyjątkowo – w odniesieniu do produktów lub usług o szczególnym przeznaczeniu: Czy wykonawca zezwoli na przeprowadzenie kontroli44 swoich zdolności produkcyjnych lub zdolności technicznych, a w razie konieczności także dostępnych mu środków naukowych i

[] Tak [] Nie

43 W przypadku pracowników technicznych lub służb technicznych nienależących bezpośrednio do przedsiębiorstwa danego wykonawcy, lecz na których zdolności wykonawca ten polega, jak określono w części II sekcja C, należy wypełnić odrębne formularze jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. 44 Kontrolę ma przeprowadzać instytucja zamawiająca lub – w przypadku gdy instytucja ta wyrazi na to zgodę – w jej imieniu, właściwy organ urzędowy państwa, w którym dostawca lub usługodawca ma siedzibę.

32

badawczych, jak również środków kontroli jakości? 6) Następującym wykształceniem i kwalifikacjami zawodowymi legitymuje się: a) sam usługodawca lub wykonawca: lub (w zależności od wymogów określonych w stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia): b) jego kadra kierownicza:

a) [……] b) [……] Wykaz osób

Imię i nazwisko

Miejsce obecnego

zatrudnienia

Doświadczenie (opisać rodzaj

doświadczenia na potwierdzenie

spełniania warunków

określonych w pkt. VI ust. 2 pkt

3.2 a SIWZ)

Wykształcenie Informacja o podstawie

dysponowania

1

2

3

…

Tabelę należy wypełnić w pkt a lub b (w zależności od tego czy sam usługodawca posiada wykształcenie i kwalifikacje zawodowe czy jego kadra kierownicza)

7) Podczas realizacji zamówienia wykonawca będzie mógł stosować następujące środki zarządzania środowiskowego:

[……]

8) Wielkość średniego rocznego zatrudnienia u wykonawcy oraz liczebność kadry kierowniczej w ostatnich trzech latach są następujące

Rok, średnie roczne zatrudnienie: [……], [……] [……], [……] [……], [……] Rok, liczebność kadry kierowniczej: [……], [……] [……], [……] [……], [……]

9) Będzie dysponował następującymi narzędziami, wyposażeniem zakładu i urządzeniami technicznymi na potrzeby realizacji zamówienia:

[……] Wykaz laboratriów

Lp. Nazwa laboratorium,

adres

Numer

akredytacji

oraz data jej

wydania

Zakres posiadanych akredytacji (wymienić wskaźniki,

których zakres

akredytacji laboratorium dotyczy oraz

podać wartość

procentową posiadanych akredytacji w stosunku do parametrów

wymaganych do badania w

ramach

Informacja o podstawie dysponowania

laboratorium/laboratoriami

33

zamówienia Monitoring

osadów dennych rzek

i jezior w latach 2016-

2017) potwierdzenie

spełniania warunków

określonych w pkt. VI ust. 2 pkt 3.2 b

SIWZ)

1.

2….

Wykaz sprzętu

Lp.

Sprzęt laboratoryjny używany do wykonania

oznaczeń techniką wskazaną w kolumnie 3

(należy podać model urządzenia, producent)

Technika analityczna

Wskaźniki oznaczane przy pomocy sprzętu określonego w kolumnie 2, za

pomocą techniki z kolumny 3

(potwierdzenie spełniania warunków

określonych w pkt. VI ust. 2

pkt 3.2 b SIWZ)

Informacja o podstawie

dysponowania sprzętem

laboratoryjnym

1 2 3 4 5

1 2

…

10) Wykonawca zamierza ewentualnie zlecić podwykonawcom45 następującą część (procentową) zamówienia:

[……]

11) W odniesieniu do zamówień publicznych na dostawy: Wykonawca dostarczy wymagane próbki, opisy lub fotografie produktów, które mają być dostarczone i którym nie musi towarzyszyć świadectwo autentyczności.

[] Tak [] Nie [] Tak [] Nie (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

45 Należy zauważyć, że jeżeli wykonawca postanowił zlecić podwykonawcom realizację części zamówienia oraz polega na zdolności podwykonawców na potrzeby realizacji tej części, to należy wypełnić odrębny jednolity europejski dokument zamówienia dla tych podwykonawców (zob. powyżej, część II sekcja C).

34

Wykonawca oświadcza ponadto, że w stosownych przypadkach przedstawi wymagane świadectwa autentyczności. Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać: 12) W odniesieniu do zamówień publicznych na dostawy: Czy wykonawca może przedstawić wymagane zaświadczenia sporządzone przez urzędowe instytuty lub agencje kontroli jakości o uznanych kompetencjach, potwierdzające zgodność produktów poprzez wyraźne odniesienie do specyfikacji technicznych lub norm, które zostały określone w stosownym ogłoszeniu lub dokumentach zamówienia? Jeżeli nie, proszę wyjaśnić dlaczego, i wskazać, jakie inne środki dowodowe mogą zostać przedstawione: Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

[] Tak [] Nie […] (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

D: SYSTEMY ZAPEWNIANIA JAKOŚCI I NORMY ZARZĄDZANIA ŚRODOWISKOWEGO

Wykonawca powinien przedstawić informacje jedynie w przypadku gdy instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający wymagają systemów zapewniania jakości lub norm zarządzania środowiskowego w stosownym ogłoszeniu lub w dokumentach zamówienia, o których mowa w ogłoszeniu. Systemy zapewniania jakości i normy zarządzania środowiskowego

Odpowiedź:

Czy wykonawca będzie w stanie przedstawić zaświadczenia sporządzone przez niezależne jednostki, poświadczające spełnienie przez wykonawcę wymaganych norm zapewniania jakości, w tym w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych? Jeżeli nie, proszę wyjaśnić dlaczego, i określić, jakie inne środki dowodowe dotyczące systemu zapewniania jakości mogą zostać przedstawione: Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

[] Tak [] Nie [……] [……] (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

35

Czy wykonawca będzie w stanie przedstawić zaświadczenia sporządzone przez niezależne jednostki, poświadczające spełnienie przez wykonawcę wymogów określonych systemów lub norm zarządzania środowiskowego? Jeżeli nie, proszę wyjaśnić dlaczego, i określić, jakie inne środki dowodowe dotyczące systemów lub norm zarządzania środowiskowego mogą zostać przedstawione: Jeżeli odnośna dokumentacja jest dostępna w formie elektronicznej, proszę wskazać:

[] Tak [] Nie [……] [……] (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]

36

Część V: Ograniczanie liczby kwalifikujących się kandydatów

Wykonawca powinien przedstawić informacje jedynie w przypadku gdy instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający określiły obiektywne i niedyskryminacyjne kryteria lub zasady, które mają być stosowane w celu ograniczenia liczby kandydatów, którzy zostaną zaproszeni do złożenia ofert lub prowadzenia dialogu. Te informacje, którym mogą towarzyszyć wymogi dotyczące (rodzajów) zaświadczeń lub rodzajów dowodów w formie dokumentów, które ewentualnie należy przedstawić, określono w stosownym ogłoszeniu lub w dokumentach zamówienia, o których mowa w ogłoszeniu. Dotyczy jedynie procedury ograniczonej, procedury konkurencyjnej z negocjacjami, dialogu konkurencyjnego i partnerstwa innowacyjnego: Wykonawca oświadcza, że: Ograniczanie liczby kandydatów Odpowiedź: W następujący sposób spełnia obiektywne i niedyskryminacyjne kryteria lub zasady, które mają być stosowane w celu ograniczenia liczby kandydatów: W przypadku gdy wymagane są określone zaświadczenia lub inne rodzaje dowodów w formie dokumentów, proszę wskazać dla każdego z nich, czy wykonawca posiada wymagane dokumenty: Jeżeli niektóre z tych zaświadczeń lub rodzajów dowodów w formie dokumentów są dostępne w postaci elektronicznej46, proszę wskazać dla każdego z nich:

[….] [] Tak [] Nie47 (adres internetowy, wydający urząd lub organ, dokładne dane referencyjne dokumentacji): [……][……][……]48

Część VI: Oświadczenia końcowe

Niżej podpisany(-a)(-i) oficjalnie oświadcza(-ją), że informacje podane powyżej w częściach II–V są dokładne i prawidłowe oraz że zostały przedstawione z pełną świadomością konsekwencji poważnego wprowadzenia w błąd. Niżej podpisany(-a)(-i) oficjalnie oświadcza(-ją), że jest (są) w stanie, na żądanie i bez zwłoki, przedstawić zaświadczenia i inne rodzaje dowodów w formie dokumentów, z wyjątkiem przypadków, w których: a) instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający ma możliwość uzyskania odpowiednich dokumentów potwierdzających bezpośrednio za pomocą bezpłatnej krajowej bazy danych w dowolnym państwie członkowskim49, lub b) najpóźniej od dnia 18 kwietnia 2018 r.50, instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający już posiada odpowiednią dokumentację. Niżej podpisany(-a)(-i) oficjalnie wyraża(-ją) zgodę na to, aby [wskazać instytucję zamawiającą lub podmiot zamawiający określone w części I, sekcja A] uzyskał(-a)(-o) dostęp do dokumentów potwierdzających informacje, które zostały przedstawione w [wskazać część/sekcję/punkt(-y), których to dotyczy] niniejszego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, na potrzeby [określić postępowanie o udzielenie zamówienia: (skrócony opis, adres publikacyjny w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, numer referencyjny)].

Data, miejscowość oraz – jeżeli jest to wymagane lub konieczne – podpis(-y): [……]

46 Proszę jasno wskazać, do której z pozycji odnosi się odpowiedź. 47 Proszę powtórzyć tyle razy, ile jest to konieczne. 48 Proszę powtórzyć tyle razy, ile jest to konieczne. 49 Pod warunkiem że wykonawca przekazał niezbędne informacje (adres internetowy, dane wydającego urzędu lub organu, dokładne dane referencyjne dokumentacji) umożliwiające instytucji zamawiającej lub podmiotowi zamawiającemu tę czynność. W razie potrzeby musi temu towarzyszyć odpowiednia zgoda na uzyskanie takiego dostępu. 50 W zależności od wdrożenia w danym kraju artykułu 59 ust. 5 akapit drugi dyrektywy 2014/24/UE.

37

Załącznik nr 6 do SIWZ

………………………………… (pieczęć Wykonawcy)

Główny Inspektorat Ochrony Środowiska ul. Wawelska 52/54 00-922 Warszawa

Informacja dotycząca grupy kapitałowej * Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie pracy pn. „Monitoring osadow dennych rzek i jezior w latach 2016-2017” Zgodnie z art. 24 ust 11 Pzp, po zapoznaniu się z informacjami o których mowa w art. 86 ust

5 Pzp:

1.Oświadczamy że należymy do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2015 r. poz. 184, 1618 i 1634) co wymienieni poniżej wykonawcy którzy złożyli odrębne oferty w postępowaniu:

Lp. Nazwa podmiotu Adres podmiotu

1.

2.

…

………………………

(miejscowość, data)

………………………

Podpis osoby (osób) upoważnionej

do występowania w imieniu Wykonawcy

2.Oświadczamy że nie należymy do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2015 r. poz. 184, 1618 i 1634) z żadnym wykonawcą który złożył odrębne oferty w postępowaniu.

………………………

(miejscowość, data) ………………………

Podpis osoby (osób) upoważnionej

do występowania w imieniu Wykonawcy

*należy wypełnić pkt. 1 lub pkt. 2

38

Umowa zawarta zostanie z uwzględnieniem postanowień wynikających z treści niniejszej specyfikacji oraz danych zawartych w ofercie. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego Umowa nr …../2016/F Zawarta w dniu ……… 2016 r. w Warszawie, po przeprowadzeniu postępowania o udzielnie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na pracę pn.: „Monitoring osadów dennych rzek i jezior w latach 2016-2017” na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, pomiędzy Skarbem Państwa - Głównym Inspektoratem Ochrony Środowiska z siedzibą w Warszawie przy ul. Wawelskiej 52/54, kod pocztowy 00-922, NIP: 5261650857, REGON: 000861593, reprezentowanym przez ………………………………………………………………………………………………… zwanym dalej „Zamawiającym” a …………. z siedzibą w ……… przy ul. …………, kod pocztowy …….., działającym na podstawie wpisu …………………… pod numerem ………………….., posiadającym NIP……….., REGON……………., reprezentowanym przez ………………………………………………………………………………………………… zwanym dalej „Wykonawcą” o następującej treści:

§ 1 1. Przedmiot umowy obejmuje realizację pracy pt. „Monitoring osadów dennych rzek

i jezior w latach 2016-2017”. 2. Zamawiający zleca a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy

zgodnie z załącznikiem nr 1 do umowy, stanowiącym jej integralną część. 3. Wykonawca zrealizuje przedmiot umowy zgodnie z:

1) warunkami wynikającymi z właściwych przepisów prawa; 2) warunkami określonymi w umowie; 3) zasadami rzetelnej wiedzy technicznej i ustalonymi zwyczajami.

4. Przedmiot zamówienia będzie wykonany w dwóch etapach: 1) Etap I – do dnia 15 grudnia 2016 r. 2) Etap II – do dnia 15 listopada 2017 r.

5. Wykonanie całego przedmiotu zamówienia nastąpi do dnia 15 listopada 2017 r.

§ 2 1. Wykonawca zobowiązany jest w terminach określonych w § 1 ust. 4 umowy, zawiadomić

Zamawiającego o zakończeniu wykonywania każdego etapu pracy w celu dokonania

39

komisyjnego odbioru i dostarczyć na własny koszt do siedziby Zamawiającego wyniki prac wykonanych przez Wykonawcę w danym etapie pracy.

2. Odbiór każdego etapu pracy nastąpi w terminie 14 dni roboczych od dnia otrzymania przez Zamawiającego zawiadomienia o zakończeniu etapu pracy i złożenia w siedzibie Zamawiającego wszystkich wyników prac, określonych w załączniku nr 1 do umowy, zleconych do wykonania w danym etapie.

3. Odbiór każdego etapu pracy nastąpi na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego, spisanego w obecności przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy.

4. Jeżeli podczas odbioru okaże się, że przedmiot odbioru wymaga poprawek, w celu zapewnienia jego zgodności z zakresem pracy określonym w załączniku nr 1 do umowy Wykonawca zobowiązuje się do nieodpłatnego dokonania wszelkich zmian i poprawek w terminie oraz zgodnie z zaleceniami ustalonymi w protokole zdawczo-odbiorczym.

5. Do odbioru poprawionego przedmiotu umowy stosuje się ust. 1 – 4. 6. Pracę lub jej etap uważa się za wykonane w terminie, jeżeli zostanie przekazana do

odbioru w terminie w formie niewymagającej poprawek, z wyjątkiem poprawek o charakterze redakcyjno- edytorskim.

7. Wykonawca jest uprawniony do wystawienia faktury po podpisaniu protokołu zdawczo-odbiorczego stwierdzającego wykonanie danego etapu pracy bez wad.

§ 3 1. Wykonawca oświadcza, że posiada odpowiedni potencjał kadrowy, techniczny,

ekonomiczny i organizacyjny dający rękojmię wykonania zobowiązań wynikających z niniejszej umowy z należytą starannością.

2. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji niniejszej umowy przy pomocy wyłącznie osób fizycznych lub podmiotów, które wykazał w ofercie jako swój potencjał kadrowy i techniczny, spełniających wymagania określone w SIWZ

3. Wykonawca jest odpowiedzialny za działania i zaniechania podwykonawcy jak za własne. 4. Czasowa lub trwała zamiana osób lub podmiotów zadeklarowanych przez Wykonawcę w

ofercie jako potencjał kadrowy na inne jest dopuszczalna za wcześniejszą zgodą Zamawiającego wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności.

5. Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę, o której mowa w ust. 4, jeżeli Wykonawca udokumentuje Zamawiającemu, że wyznaczone nowe osoby lub podmioty spełniają wymagania określone w SIWZ. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 ustawy Pzp, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.

6. Wykonawca zobowiązuje się, że osoby wykonujące czynności określone w załączniku nr 2 będą w okresie realizacji umowy zatrudnione na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2014 r., poz. 1502 z późn. zm.). W przypadku zmiany osób wykonujących czynności określone w załączniku nr 2, Wykonawca powinien złożyć zaktualizowany wykaz z tygodniowym wyprzedzeniem przed terminem rozpoczęcia świadczenia pracy przez nowych pracowników.

7. Każdorazowo na żądanie Zamawiającego, w terminie wskazanym przez Zamawiającego nie krótszym niż 10 dni roboczych, Wykonawca zobowiązuje się do udokumentowania faktu zatrudnienia osób na umowę o pracę poprzez przedstawienie wypełnionej listy obecności osób zatrudnionych na umowę o pracę w ramach niniejszego zamówienia oraz

40

innych dokumentów (np. dokument, z którego będzie wynikać zatrudnienie o pracę i jego warunki, dokumenty składane do ZUS).

8. Nieprzedłożenie przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w ust. 7 w terminie wskazanym przez Zamawiającego będzie traktowane jako niewypełnienie obowiązku zatrudnienia osób świadczących usługi na podstawie umowy o pracę. Dokumenty należy przedstawić w formie oryginału lub kopii.

§ 4

1. Wykonawca oświadcza, że: 1) do wszelkich powstałych w ramach realizacji pracy efektów działalności Wykonawcy

stanowiących utwór w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2016 roku, poz. 666 z późn. zm.) przysługują mu wyłączne autorskie prawa majątkowe;

2) wszelkie powstałe w ramach realizacji pracy efekty działalności Wykonawcy stanowiące utwór w rozumieniu przepisów z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2016 roku, poz. 666 z późn. zm.) nie zawierają niedozwolonych zapożyczeń z utworów osób trzecich oraz nie są obciążone żadnymi prawami osób trzecich;

3) osoby uprawnione z tytułu osobistych praw autorskich nie będą wykonywać takich praw w stosunku do Zamawiającego lub jego następców prawnych.

2. Wykonawca z dniem podpisania protokołu odbioru etapu pracy przez Zamawiającego stwierdzającego wykonanie etapu pracy bez wad przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wszelkich efektów działalności Wykonawcy powstałych w ramach realizacji odebranego etapu pracy, stanowiących utwór w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2016 roku, poz. 666 z późn. zm.) na następujących polach eksploatacji: 1) trwałe i czasowe utrwalanie oraz zwielokrotnianie utworu zarówno w całości jak i w

części, wytwarzanie egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego, optycznego oraz techniką cyfrową;

2) digitalizacja, wprowadzanie do pamięci komputera i innego urządzenia na dowolnej liczbie stanowisk oraz do sieci komputerowych, łącznie z utrwalaniem w pamięci RAM w dowolnej wersji językowej, a także sporządzanie wydruków;

3) trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części, przechowywanie na dowolnych nośnikach, niezależnie od formatu, systemu lub standardu, w tym wprowadzanie do pamięci komputera i innego urządzenia oraz trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie takich zapisów, włączając w to sporządzanie ich kopii oraz dowolne korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami;

4) tworzenie nowych wersji i adaptacji, tłumaczenie, przystosowanie, zmiana, modyfikacja układu, formy lub treści, łączenie całości i części z innymi utworami oraz dalsze wykorzystanie, z zachowaniem wszystkich pól eksploatacji określonych w niniejszym ustępie na części zmienione lub zmodyfikowane;

5) wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; 6) publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie

i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie dzieła w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym;

7) rozpowszechnianie, prezentacja, stosowanie, przekazywanie i przechowywanie niezależnie od formatu, systemu lub standardu i wykorzystywanie na dowolnej liczbie komputerów i innych urządzeń, w sieci Intranet i Internet.

3. Wykonawca z dniem podpisania protokołu odbioru stwierdzającego wykonanie danego etapu pracy bez wad przenosi na Zamawiającego prawo do wykonywania i wyrażenia zgody na wykonanie praw zależnych na wszystkich określonych w ust. 2 polach

41

eksploatacji – w odniesieniu do wszelkich powstałych w ramach realizacji umowy wyników prac stanowiących utwór w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2016 roku, poz. 666 z późn. zm.).

4. Wynagrodzenie z tytułu przeniesienia praw, o których mowa w ust. 2 i 3, stanowi 10% kwoty wynagrodzenia określonego w § 6 ust. 1.

5. Z dniem podpisania protokołu odbioru stwierdzającego wykonanie danego etapu pracy bez wad Zamawiający nabywa prawo własności wszystkich egzemplarzy i nośników elektronicznych, które powstały w wyniku wykonania pracy w ramach wynagrodzenia określonego w § 6 ust. 1.

6. Wytworzone, w ramach realizacji pracy efekty działalności Wykonawcy będą własnością Zamawiającego, który będzie mógł dowolnie nimi dysponować. Wykonawcy nie będzie przysługiwać prawo do wykorzystywania i publikacji efektów pracy bez zgody Zamawiającego, wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

7. Wykonawca zobowiązuje się, że w przypadku wystąpienia konieczności korzystania z przedmiotu umowy na innych niż wymienione powyżej polach eksploatacji, przeniesie na Zamawiającego wszystkie prawa majątkowe do przedmiotu umowy, w drodze odrębnej umowy w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 6 ust. 1.

8. W razie wystąpienia przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemu z roszczeniami wynikającymi z okoliczności, których dotyczą zapewnienia Wykonawcy ujęte w ust. 1, Wykonawca zobowiązuje się na własny koszt do przystąpienia do ewentualnego procesu po stronie Zamawiającego i wstąpienia w miejsce Zamawiającego, a ponadto zwolnienia Zamawiającego z odpowiedzialności odszkodowawczej. Zawarcie przez Zamawiającego ugody albo uznanie roszczenia bez zgody Wykonawcy zwalnia Wykonawcę z powyższych obowiązków, ale nie powoduje utraty przez Zamawiającego uprawnienia do dochodzenia przeciwko Wykonawcy roszczeń z tytułu kar umownych oraz odszkodowawczych.

§ 5

1. Wykonawca udziela Zamawiającemu asysty merytorycznej przy wdrażaniu w życie opracowanej „Metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych rzek, jezior, kanałów rzecznych i zbiorników zaporowych Polski”, zwanej w niniejszym paragrafie dokumentem, w ramach której zobowiązuje się do wykonania na wezwanie Zamawiającego następujących usług, zgodnie z załącznikiem nr 1 do umowy: 1) udzielania wyjaśnień Zamawiającemu dotyczących merytorycznych aspektów

dokumentu i wytycznych z nim merytorycznie powiązanych, opracowywanych na zlecenie Komisji Europejskiej;

2) udzielania informacji dotyczących działań, jakie Zamawiający powinien podjąć w celu implementacji założeń zawartych w dokumencie do krajowego porządku prawnego;

3) udzielania wsparcia merytorycznego w celu dostosowania badań i ocen wykonywanych w ramach monitoringu osadów dennych rzek i jezior do zmieniających się przepisów prawnych i stanu wiedzy.

2. Dokument określony w ust. 1 udostępniony zostanie Wykonawcy w wersji elektronicznej w dniu podpisania umowy.

3. Zamawiający pytania i zagadnienia do konsultacji w ramach asysty merytorycznej będzie zgłaszał pocztą elektroniczną na adres email ……………. lub telefonicznie pod numerem telefonu…………..w dni robocze w godzinach 9:00-15:00.

4. Wykonawca odpowiedzi na pytania i zagadnienia do konsultacji w ramach asysty merytorycznej będzie udzielał pocztą elektroniczną na adres email ……………. lub telefonicznie pod numerem telefonu…………..w dni robocze w godzinach 9:00-15:00.

42

5. Wykonawca zapewnia, że czas reakcji na pytania i zagadnienia do konsultacji, o których mowa w ust. 1, skierowane pocztą elektroniczną lub telefonicznie w ramach asysty, nie przekroczy 5 dni roboczych od dnia skierowania zapytania przez Zamawiającego.

6. Wykonawca będzie zobowiązany udzielać asysty merytorycznej od dnia zawarcia umowy do 15 listopada 2018 r. łącznie w wymiarze ….. osobogodzin.

7. Wykonawca jest zobowiązany na wezwanie Zamawiającego informować go o pozostającej do dyspozycji liczbie osobogodzin asysty merytorycznej, o której mowa w ust. 1 i 6.

§ 6

1. Wykonawcy z tytułu wykonania pracy oraz przeniesienia na rzecz Zamawiającego praw określonych w § 4 ust. 2, 3 i 5 przysługuje łącznie wynagrodzenie brutto ………….. (słownie: ……………….. zł), płatne w dwóch częściach: za realizację I etapu pracy wynagrodzenie brutto …………….. zł (słownie: ……………….. zł), za realizację II etapu pracy wynagrodzenie brutto ………………… zł (słownie: ………………… zł).

2. Wynagrodzenie Wykonawcy określone w ust. 1 obejmuje także wszelkie należności z tytułu wykonania przez Wykonawcę świadczeń określonych w § 5 (wynagrodzenie całkowite). Wszystkie podatki i opłaty związane z zawarciem i wykonaniem tej umowy obciążają w całości Wykonawcę.

3. Zapłata wynagrodzenia nastąpi w terminie 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury, na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze.

4. W przypadku, gdy Zamawiający zakwestionuje prawidłowość dostarczonej przez Wykonawcę faktury, termin zapłaty określony w ust. 3 biegnie na nowo od dnia doręczenia Zamawiającemu poprawionej faktury albo odpowiedzi Wykonawcy w przedmiocie zgłoszonych zastrzeżeń.

5. Zapłata zostanie dokonana ze środków rezerwy celowej budżetu państwa utworzonej na podstawie umowy nr 339/2015/Wn-50/MN-PO/D z dnia 6 sierpnia 2015 r. o realizację zadania państwowej jednostki budżetowej zakwalifikowanego do dofinansowania, zawartej między Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej a Skarbem Państwa – Głównym Inspektoratem Ochrony Środowiska.

6. Za datę zapłaty strony przyjmują dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.

§ 7 1. Zamawiający zobowiązuje się do udzielenia Wykonawcy na jego zapytania niezbędnych

konsultacji i wyjaśnień dotyczących realizacji pracy. 2. Zamawiający oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej mają

prawo kontrolować postępy wykonywania umowy oraz jakość prac i upoważniają do wykonywania tych czynności swoich przedstawicieli, przy czym Zamawiającego reprezentować będą: ……………………………. nr tel............., adres e-mail

3. Do utrzymywania kontaktu z Zamawiającym i udzielania mu informacji i wyjaśnień, Wykonawca wyznacza swojego przedstawiciela: ………………………………

4. Strony wskazują adresy wymienione w komparycji niniejszej umowy jako swoje adresy korespondencyjne i oznajmiają, że oświadczenie o wskazaniu adresu korespondencyjnego pozostanie aktualne i wiążące do czasu powiadomienia drugiej Strony w formie pisemnej pod rygorem nieważności o zmianie adresu do korespondencji. Do czasu powiadomienia korespondencja wysyłana na ostatni wskazany przez Stronę adres korespondencyjny będzie traktowana jako skierowana na właściwy adres Strony ze skutkiem doręczenia.

43

§ 8 1. W przypadku opóźnienia w wykonaniu danego etapu pracy w sposób w pełni zgodny

z opisem przedmiotu zamówienia, Zamawiający zażąda zapłaty kary umownej w wysokości 0,2 % wynagrodzenia brutto należnego za wykonanie danego etapu pracy, za każdy dzień opóźnienia.

2. W razie niedopełnienia obowiązku, o którym mowa w § 11 ust. 1, Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 5% łącznego wynagrodzenia brutto za wszystkie etapy pracy na rachunek określony przez Zamawiającego w wezwaniu do zapłaty.

3. Zamawiający zażąda zapłaty kary umownej w wysokości 500 zł, za każdą osobę i za każdy dzień niedopełnienia przez Wykonawcę zobowiązania określonego w § 3 ust. 6, tj. wymogu zatrudniania na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisów Kodeksu pracy osób wykonujących czynności określone w załączniku nr 2.

4. W razie niewykonania lub nienależytego wykonania etapu pracy przez Wykonawcę w terminach określonych w § 1 ust. 4, Zamawiający będzie uprawniony do odstąpienia, w terminie 60 dni od dnia upływu terminu wykonania etapu pracy, od całości umowy albo od części umowy obejmującej tylko drugi etap wykonania pracy.

5. Zamawiający będzie także uprawniony do odstąpienia od umowy na podstawie przepisów art. 4921 albo art. 635 Kodeksu cywilnego, przy czym odmowa umożliwienia Zamawiającemu wykonywania uprawnień do kontrolowania postępów i jakości prac albo zaangażowanie przez Wykonawcę do wykonania pracy osób fizycznych lub podmiotów niewykazanych w ofercie jako potencjał kadrowy Wykonawcy, pomimo stosownego pisemnego wezwania Wykonawcy przez Zamawiającego do należytego wykonania umowy, będą traktowane jako odmowa spełnienia świadczenia w rozumieniu przepisu art. 4921 Kodeksu cywilnego, uprawniająca Zamawiającego do odstąpienia od umowy.

6. Decyzja w przedmiocie całkowitego albo częściowego zakresu odstąpienia od umowy, w przypadkach określonych w ust. 4 i 5, będzie uzależniona od samodzielnej oceny Zamawiającego. W przypadku odstąpienia od całości albo części umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, o których mowa w ust. 4 i 5, Zamawiający będzie uprawniony do żądania zapłaty kary umownej w wysokości 20% wynagrodzenia brutto za wszystkie etapy pracy.

7. W przypadku odstąpienia od całości umowy po rozliczeniu przez Strony I etapu pracy, Wykonawca dokona zwrotu otrzymanego wynagrodzenia w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania Zamawiającego, na rachunek wskazany w wezwaniu, a Zamawiający zobowiązuje się do zwrotu przekazanych wyników prac i zwrotnego przeniesienia całości praw, które Zamawiający nabył na podstawie umowy.

8. Zamawiającemu przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania przewyższającego karę umowną.

9. Kary umowne, o których mowa w ust. 1, 2 i 3, mogą być wnoszone na podstawie odrębnego wezwania do zapłaty albo potrącone z wynagrodzenia należnego Wykonawcy, o którym mowa w § 6 ust. 1. Kary umowne określone w ust. 1 i 3 nie mogą przekroczyć wysokości kary umownej określonej ust. 6, a naliczenie kary umownej na podstawie ust. 6 zastępuje kary umowne naliczone na podstawie ust. 1, 2 i 3.

10. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili jej zawarcia, a także ograniczenia finansowania umowy przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach.

§ 9

44

5. Zamawiający może udzielić Wykonawcy dodatkowego terminu wykonania pracy w przypadku, gdy wyłączną przyczyną braku możliwości dotrzymania terminu wykonania umowy jest działanie siły wyższej.

6. Przez siłę wyższą rozumie się zdarzenie bądź połączenie zdarzeń lub okoliczności niezależnych od Stron, które zasadniczo utrudniają lub uniemożliwiają wykonywanie przez Strony zobowiązań określonych niniejszą umową, a których dana Strona nie mogła przewidzieć, zapobiec im ani ich przezwyciężyć poprzez działanie z dochowaniem należytej staranności.

7. W przypadku naruszenia terminu realizacji pracy określonego w umowie przez jedną ze Stron z przyczyny działania siły wyższej Strona, której dotyczy działanie siły wyższej zobowiązana jest poinformować drugą Stronę na piśmie o wystąpieniu siły wyższej ze wskazaniem przewidywanego czasu trwania przeszkody w wykonaniu umowy.

8. Po zaakceptowaniu przez Stronę, której nie dotyczy działanie siły wyższej, czasu trwania przeszkody w wykonaniu umowy z powodu działania siły wyższej, za zgodą Stron może nastąpić zmiana terminu realizacji pracy poprzez podpisanie przez Strony aneksu do umowy wraz z podaniem: przyczyny siły wyższej, czasu jej trwania, nowego terminu realizacji pracy po usunięciu działania siły wyższej, pod warunkiem, iż zmiana ta nie naruszy zasad korzystania z rezerwy celowej budżetu państwa, o których mowa w ustawie o finansach publicznych.

§ 10

1. Strony zobowiązują się dokonać zmiany wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy, o którym mowa w § 6 ust. 1 umowy, w formie pisemnego aneksu, każdorazowo w przypadku wystąpienia jednej z następujących okoliczności: 1) zmiany stawki podatku od towarów i usług, 2) zmiany wysokości minimalnego wynagrodzenia ustalonego na podstawie przepisów

o minimalnym wynagrodzeniu za pracę, 3) zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu

zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne - na zasadach i w sposób określony w ust. 2 - 12, jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania umowy przez Wykonawcę.

2. Zmiana wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy w przypadku zaistnienia przesłanki, o której mowa w ust. 1 pkt 1, będzie odnosić się wyłącznie do części przedmiotu umowy zrealizowanej, zgodnie z terminami ustalonymi umową, po dniu wejścia w życie przepisów zmieniających stawkę podatku od towarów i usług oraz wyłącznie do części przedmiotu umowy, do której zastosowanie znajdzie zmiana stawki podatku od towarów i usług.

3. W przypadku zmiany, o której mowa w ust. 1 pkt 1, wartość wynagrodzenia netto nie zmieni się, a wartość wynagrodzenia brutto zostanie wyliczona na podstawie nowych przepisów.

4. Zmiana wysokości wynagrodzenia w przypadku zaistnienia przesłanki, o której mowa w ust. 1 pkt 2 lub 3, będzie obejmować wyłącznie część wynagrodzenia należnego Wykonawcy, w odniesieniu do której nastąpiła zmiana wysokości kosztów wykonania umowy przez Wykonawcę w związku z wejściem w życie przepisów odpowiednio zmieniających wysokość minimalnego wynagrodzenia za pracę lub dokonujących zmian w zakresie zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub w zakresie wysokości stawki składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne.

5. W przypadku zmiany, o której mowa w ust. 1 pkt 2, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmianie o kwotę odpowiadającą wzrostowi kosztu Wykonawcy w związku ze zwiększeniem wysokości wynagrodzeń pracowników świadczących usługi do wysokości aktualnie obowiązującego minimalnego wynagrodzenia za pracę,

45

z uwzględnieniem wszystkich obciążeń publicznoprawnych od kwoty wzrostu minimalnego wynagrodzenia. Kwota odpowiadająca wzrostowi kosztu Wykonawcy będzie odnosić się wyłącznie do części wynagrodzenia pracowników świadczących usługi, o których mowa w zdaniu poprzedzającym, odpowiadającej zakresowi, w jakim wykonują oni prace bezpośrednio związane z realizacją przedmiotu umowy.

6. W przypadku zmiany, o której mowa w ust. 1 pkt 3, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmianie o kwotę odpowiadającą zmianie kosztu Wykonawcy ponoszonego w związku z wypłatą wynagrodzenia pracownikom świadczącym usługi. Kwota odpowiadająca zmianie kosztu Wykonawcy będzie odnosić się wyłącznie do części wynagrodzenia pracowników świadczących usługi, o których mowa w zdaniu poprzedzającym, odpowiadającej zakresowi, w jakim wykonują oni prace bezpośrednio związane z realizacją przedmiotu umowy.

7. W celu zawarcia aneksu, o którym mowa w ust. 1, każda ze Stron może wystąpić do drugiej Strony z wnioskiem o dokonanie zmiany wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy, wraz z uzasadnieniem zawierającym w szczególności szczegółowe wyliczenie całkowitej kwoty, o jaką wynagrodzenie Wykonawcy powinno ulec zmianie, oraz wskazaniem daty, od której nastąpiła bądź nastąpi zmiana wysokości kosztów wykonania umowy uzasadniająca zmianę wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy.

8. W przypadku zmian, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lub pkt 3, jeżeli z wnioskiem występuje Wykonawca, jest on zobowiązany dołączyć do wniosku dokumenty, z których będzie wynikać, w jakim zakresie zmiany te mają wpływ na koszty wykonania umowy, w szczególności: 1) pisemne zestawienie wynagrodzeń (zarówno przed jak i po zmianie) pracowników

świadczących usługi, wraz z określeniem zakresu (części etatu), w jakim wykonują oni prace bezpośrednio związane z realizacją przedmiotu umowy oraz części wynagrodzenia odpowiadającej temu zakresowi - w przypadku zmiany, o której mowa w ust. 1 pkt 2, lub

2) pisemne zestawienie wynagrodzeń (zarówno przed jak i po zmianie) pracowników świadczących usługi, wraz z kwotami składek uiszczanych do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w części finansowanej przez Wykonawcę, z określeniem zakresu (części etatu), w jakim wykonują oni prace bezpośrednio związane z realizacją przedmiotu umowy oraz części wynagrodzenia odpowiadającej temu zakresowi - w przypadku zmiany, o której mowa w ust. 1 pkt 3.

9. W przypadku zmiany, o której mowa w ust. 1 pkt 3, jeżeli z wnioskiem występuje Zamawiający, jest on uprawniony do zobowiązania Wykonawcy do przedstawienia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 14 dni roboczych, dokumentów, z których będzie wynikać w jakim zakresie zmiana ta ma wpływ na koszty wykonania umowy, w tym pisemnego zestawienia wynagrodzeń, o którym mowa w ust. 8 pkt 2.

10. W terminie 14 dni roboczych od dnia przekazania wniosku, o którym mowa w ust. 7, Strona, która otrzymała wniosek, przekaże drugiej Stronie informację o zakresie, w jakim zatwierdza wniosek oraz wskaże kwotę, o którą wynagrodzenie należne Wykonawcy powinno ulec zmianie, albo informację o niezatwierdzeniu wniosku wraz z uzasadnieniem.

11. W przypadku otrzymania przez Stronę informacji o niezatwierdzeniu wniosku lub częściowym zatwierdzeniu wniosku, Strona ta może ponownie wystąpić z wnioskiem, o którym mowa w ust. 7. W takim przypadku przepisy ust. 8 - 10 oraz 12 stosuje się odpowiednio.

12. W przypadku, gdy w wyniku zmiany umowy nastąpić ma podwyższenie wynagrodzenia Wykonawcy, zawarcie aneksu nastąpi nie później niż w terminie 20 dni roboczych od dnia uruchomienia z rezerwy celowej budżetu państwa środków przeznaczonych na podwyższenie tego wynagrodzenia.

46

§ 11

1. Wykonawca zobowiązuje się do umieszczania na opracowaniach powstałych w wyniku wykonania umowy znaku (logo) i nazwy Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej zgodnie z instrukcją oznakowania przedsięwzięć dofinansowywanych ze środków NFOŚiGW znajdującej się na stronie internetowej http://www.nfosigw.gov.pl/oferta-finansowania/srodki-krajowe/informacje-ogolne/instrukcja-oznakowania-przedsiewziec/ wraz z informacją o finansowaniu ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

2. Wykonawca oświadcza, że przedmiot umowy nie jest finansowany ze środków publicznych z żadnego innego źródła.

3. W sprawach nieuregulowanych treścią niniejszej umowy zastosowanie mają odpowiednie przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 oraz z 2016 r poz. 1020), Kodeksu cywilnego i ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2016 roku, poz. 666 z późn. zm.).

4. Do rozstrzygania sporów dotyczących wykonania lub ustalenia treści niniejszej umowy strony ustalają sąd właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego.

5. Wykonawca nie ma prawa do przeniesienia na inne podmioty jakichkolwiek wierzytelności wynikających z umowy bez uzyskania wcześniejszej zgody Zamawiającego wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

6. Wszelkie uzupełnienia lub zmiany niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

7. Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, z których dwa otrzyma Wykonawca, a dwa Zamawiający.

Z A M A W I A J Ą C Y W Y K O N A W C A

47

Załącznik nr 5 do SIWZ (załącznik nr 1 do umowy)

O P I S P R Z E D M I O T U Z A M Ó W I E N I A

„Monitoring osadów dennych w latach 2016-2017”

CZĘŚĆ A

1. NOMENKLATURA WEDŁUG CPV 90711500-9 – Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej

2. CEL PRACY Celem przedsięwzięcia „Monitoring osadów dennych w latach 2016-2017” jest zaktualizowanie wiedzy o stanie chemicznym osadów dennych rzek i jezior, niezbędnej do gospodarowania wodami w dorzeczach, w tym do ich ochrony przed zanieczyszczeniami powstałymi w wyniku działalności człowieka. Przedsięwzięcie nastawione jest głównie na kontrolę stężeń metali ciężkich i szkodliwych substancji organicznych (w tym trwałych zanieczyszczeń organicznych) ulegających akumulacji w osadach dennych. Zadanie ma na celu także zachowanie ciągłości badań monitoringu jakości osadów dennych w jednolitych częściach wód rzecznych i jeziornych. Zadanie pozwoli wypełnić zobowiązania wynikające z dyrektywy 2000/60/WE, dyrektywy 2008/105/WE, dyrektywy 2013/39/WE, Konwencji sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych, rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 15.11.2011 roku w sprawie form i sposobu prowadzenia monitoringu jednolitych części wód powierzchniowych i podziemnych, zmienionego rozporządzeniem z dnia 21.11.2013 roku, jak również przewidywanych nowelizacji przepisów prawa krajowego i innych przepisów w zakresie gospodarowania wodami. Zadanie ma na celu informowanie społeczeństwa, jednostek administracji publicznej oraz podmiotów gospodarczych o aktualnym stanie zanieczyszczenia osadów dennych jednolitych części wód powierzchniowych.

3. ZAKRES PRACY Zakres pracy będzie składał się z dwóch etapów: ETAP I – z terminem realizacji do 15.12.2016 r., ETAP II – z terminem realizacji do 15.11.2017 r.

ETAP I Etap I składać będzie się z następujących zadań: Zadanie nr 1.1. Pobranie próbek osadów dennych w wyznaczonych punktach pomiarowo-kontrolnych w roku 2016.

Zadanie obejmuje pobranie przez Wykonawcę prac próbek osadów dennych w ok. 420 punktach pomiarowo-kontrolnych (ppk) zlokalizowanych na rzekach, kanałach rzecznych, jeziorach i zbiornikach zaporowych (wykaz lokalizacji ppk, przewidzianych do opróbowania w 2016 roku, znajduje się w części E do Opisu przedmiotu zamówienia), przy zastosowaniu procedury pobierania próbek osadów dennych (opisanej w części B Opisu przedmiotu zamówienia). Wykonawca ma obowiązek każdorazowo poinformować właściwy dla lokalizacji ppk wojewódzki inspektorat ochrony środowiska celem zaproszenia przedstawiciela wioś do wzięcia udziału w poborze. Wykonawca do sprawozdania dołączy

48

kopię korespondencji potwierdzająca wystosowanie zawiadomienia do właściwego wioś zawierające w treści termin oraz miejsce poboru prób oraz udokumentuje przypadki udziału przedstawicieli wioś w poborze.

Zadanie nr 1.2. Wykonanie oznaczeń laboratoryjnych próbek osadów dennych pobranych w 2016 roku. Zadanie obejmuje analizę laboratoryjną pobranych w 2016 roku próbek na zawartość: - pierwiastków (Ag, Al, As, Ba, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mg, Mo, N, Ni, Pb, Sn, Sr, V, Zn, Corg, Fe, Mn, P, S, Ti, K) – obowiązkowo we wszystkich ppk - wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (naftalen, fenantren, antracen, fluoranten, chryzen, benzo(a)piren, benzo(a)antracen, benzo(a)fluoranten, benzo(ghi)perylen, acenaftylen, acenaften, fluoren, piren, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(e)piren, indeno(1,2,3-c,d)piren, dibenzo(a,h)antracen, perylen) – obowiązkowo we wszystkich ppk - pozostałych związków:

• polichlorowane bifenyle (kongenery o nr 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180), pentachlorobenzen, heksachlorobenzen, γ-HCH, δ-HCH, β-HCH, α-HCH, heptachlor i epoksyd heptachloru, aldryna, endryna, dieldryna, izodryna, endosulfan, DDT (w tym izomer para-para), p,p’-DDE, p,p’-DDD- obowiązkowo we wszystkich ppk

• ftalanu di(2-etyloheksylu), chloroalkany C10-C13, fluorki, chlorfenwinfos, bromowane difenyloetery (kongenery nr 28, 47, 99, 100, 153, 154), związki tributylocyny (kation tributylocyny), heksachlorobutadien, trichlorobenzeny – w wybranych 43 ppk monitoringu corocznego rzek, określonych w części E Opisu przedmiotu zamówienia; oraz we wszystkich ppk położonych na jeziorach reperowych;

- nonylofenole (4-nonylofenol), oktylofenole (4-(1,1’,3,3’-tetrametylobutylo)-fenol), pentachlorofenol, trifluarlina, dikofol, kwas perfluorooktanosulfonowy i jego pochodne (PFOS), chinoksyfen, dioksyny i związki dioksynopodobne, cypermetryna, heksabromocyklododekan, chlordekon, heksabromodifenol, toksafen, alachlor, chlorpiryfos, aklonifen, bifenoks, cybutryna) – w wybranych 6 ppk oraz w przypadku zgłoszenia w ofercie gotowości realizacji tych badań w dodatkowych ppk. - pH, przewodność elektrolityczna – obowiązkowo we wszystkich ppk Analizy zostaną wykonane przy zastosowaniu technik analitycznych i procedur zapewniających odpowiedni poziom oznaczalności, poprzez laboratorium (laboratoria) posiadające certyfikat PCA dla co najmniej 60 % z oznaczanych wskaźników. Lista technik analitycznych stanowi część D Opisu przedmiotu zamówienia. Zadanie nr 1.3. Wprowadzenie danych do bazy danych OSADY Zadanie obejmuje wprowadzenie wyników uzyskanych z oznaczeń wykonanych w 2016 roku do bazy danych „OSADY”. Dostęp do bazy danych i aplikacji OSADY zostanie nadany przez administratora w dniu zawarcia umowy. Wykonawca może wstępnie zapoznać się z jej strukturą w zakresie dostępnym dla użytkownika zewnętrznego na stronie internetowej Zamawiającego, pod adresem: http://ekoinfonet.gios.gov.pl/osady/faces/main.jspx . Wykonawca po wykonanym wprowadzeniu danych do ww. bazy danych umieści raport z importu, możliwy do wygenerowania w bazie danych i załączy go na płycie CD lub DVD do wyników prac. Zadanie nr 1.4. Opracowanie raportu pt. „Stan zanieczyszczenia osadów dennych rzek i jezior w 2016 roku”

49

Zadanie obejmuje analizę wyników badań w oparciu o kryteria przedstawione w części C Opisu przedmiotu zamówienia oraz opracowanie raportu dotyczącego stanu zanieczyszczenia osadów dennych w 2016 roku. Wykonawca umieści w raporcie co najmniej: szczegółowy wykaz punktów pomiarowo-kontrolnych (ppk) poddanych monitoringowi wraz z charakterystyką ppk (podane zostanie co najmniej nazwa ppk, współrzędne lokalizacji punktu poboru, kod jednolitej części wód, województwo, powiat, gmina), udokumentowanie fotograficzne miejsca poboru (4 fotografie geokodowane w kierunku północnym, południowym, wschodnim i zachodnim oraz fotografia ogólna miejsca poboru), charakterystyka metod i warunki pobrania próbek osadów dennych, opis sposobu wykonywania oznaczeń, opis zastosowanych technik analitycznych, w tym limity detekcji dla poszczególnych wskaźników, szczegółowy opis wykonanych prac, odnośniki do stosownych norm i metodyk, tabele z wynikami oznaczeń i granicami oznaczalności, uzyskaną dokładność i wiarygodność oznaczeń, podstawowe parametry statystyczne dla każdego wskaźnika (m. in. wartość minimalna, wartość maksymalna, średnia arytmetyczna, średnia geometryczna, mediana, odchylenie standardowe), histogramy przedstawiające zawartość danych wskaźników w osadach, wykresy, mapy lokalizacji punktów opróbowania osadów, mapy zawartości poszczególnych substancji w osadach, oceny stanu zanieczyszczenia osadów w poszczególnych ppk oraz podsumowanie wyników badań. Mapy zostaną przekazane w formie plików .shp i .pdf. Tabele zawierające zbiory danych monitoringu osadów dennych za 2016 rok zostaną przekazane w formie plików .xls i .pdf. Zestawienia wyników badań i ocen zostaną przekazane w formacie .xls, .xlsx. Dla substancji, które po raz pierwszy zostały włączone do badań oraz dla pozostałych substancji i pierwiastków, Wykonawca dokona testowania wyników uzyskanych w 2016 roku z badań monitoringowych na potrzeby oceny zanieczyszczenia osadów dennych, na podstawie pracy „Opracowanie metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych rzek, jezior, zbiorników zaporowych i kanałów rzecznych w Polsce”, udostępnionej Wykonawcy na jego żądanie w toku prowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia lub po zawarciu umowy, zwanej w dalszej części „Metodyką...”. Wykonawca opisze rezultaty ww. testowania, dokona oceny oraz zawrze wnioski z wykonanej oceny. Zadanie nr 1.5. Opracowanie informacji do umieszczenia na stronę internetową Zadanie obejmuje opracowanie informacji do umieszczenia na stronę internetową GIOŚ. Wykonawca w sposób syntetyczny opisze program badań monitoringu osadów dennych w 2016 roku, wykonane prace, sieć punktów monitoringu i wyniki oraz wnioski z oceny. Zadanie nr 1.6. Zapewnienie wsparcia merytorycznego przy wdrażaniu nowej metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych Zadanie obejmuje zapewnienie wsparcia merytorycznego przedstawicielom Zamawiającego przy wdrażaniu nowej metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych w postaci udzielania konsultacji telefonicznych i drogą elektroniczną w wymiarze do 100 osobogodzin – obligatoryjnie, lub większym – w przypadku wskazania tego w ofercie, w terminie od dnia podpisania umowy do daty końca I etapu pracy.

Wykonawca udziela Zamawiającemu asysty merytorycznej przy wdrażaniu w życie opracowanej „Metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych rzek, jezior, kanałów rzecznych i zbiorników zaporowych Polski”, zwanej dalej dokumentem, w ramach której, na wezwanie Zamawiającego, zobowiązuje się do wykonania następujących usług:

1) udzielania wyjaśnień Zamawiającemu dotyczących merytorycznych aspektów dokumentu i wytycznych z nim merytorycznie powiązanych, opracowywanych na zlecenie Komisji Europejskiej;

50

2) udzielania informacji dotyczących działań, jakie Zamawiający powinien podjąć w celu implementacji założeń zawartych w dokumencie do krajowego porządku prawnego;

3) udzielania wsparcia merytorycznego w celu dostosowania badań i ocen wykonywanych w ramach monitoringu osadów dennych rzek i jezior do zmieniających się przepisów prawnych i stanu wiedzy.

Tekst Metodyki… w formie elektronicznej udostępniony będzie Wykonawcy na jego prośbę w toku prowadzonego postępowania przetargowego lub w dniu podpisania umowy. Zamawiający będzie kierował treści pytań i zagadnień do konsultacji, a Wykonawca będzie udzielał odpowiedzi na pytania i konsultacji telefonicznych lub w formie elektronicznej, na podane w umowie numer telefonu i adres email, w dni robocze w godzinach 9:00-15:00. Wykonawca zapewni, że czas reakcji na pytania i zagadnienia do konsultacji, o których mowa powyżej, skierowane pocztą elektroniczną lub telefonicznie w ramach asysty, nie przekroczy 5 dni roboczych od dnia skierowania zapytania przez Zamawiającego. Wykonawca przedstawi syntetyczne sprawozdanie z wykonania niniejszego zadania przedstawiające opis udzielonych konsultacji – zakres tematyczny pytań i udzielonych odpowiedzi w podziale na liczbę osobogodzin wykorzystaną na każdą konsultację w ramach danego etapu pracy. ETAP II – termin realizacji do 15 listopada 2017 r. Etap II składać się będzie z następujących zadań: Zadanie nr 2.1. Pobranie próbek osadów dennych w wyznaczonych punktach pomiarowo-kontrolnych w roku 2017. Zadanie obejmuje pobranie przez Wykonawcę prac próbek osadów dennych w ok. 420 punktach pomiarowo-kontrolnych (ppk) zlokalizowanych na rzekach, kanałach rzecznych, jeziorach i zbiornikach zaporowych (wykaz lokalizacji ppk, przewidzianych do opróbowania w 2017 roku, znajduje się w części E Opisu przedmiotu zamówienia), przy zastosowaniu procedury pobierania próbek osadów dennych (opisanej w części B do Opisu przedmiotu zamówienia). Wykonawca ma obowiązek każdorazowo poinformować właściwy dla lokalizacji ppk wojewódzki inspektorat ochrony środowiska celem zaproszenia przedstawiciela wioś do wzięcia udziału w poborze. Wykonawca do sprawozdania dołączy kopię korespondencji potwierdzająca wystosowanie zawiadomienia do właściwego wioś zawierające w treści termin oraz miejsce poboru prób oraz udokumentuje przypadki udziału przedstawicieli wioś w poborze. Zadanie nr 2.2. Wykonanie oznaczeń laboratoryjnych próbek osadów dennych pobranych w 2017 roku. Zadanie obejmuje analizę laboratoryjną pobranych w 2017 roku próbek na zawartość: - pierwiastków (Ag, Al, As, Ba, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mg, Mo, N, Ni, Pb, Sn, Sr, V, Zn, Corg, Fe, Mn, P, S, Ti, K) – obowiązkowo we wszystkich ppk - wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (naftalen, fenantren, antracen, fluoranten, chryzen, benzo(a)piren, benzo(a)antracen, benzo(a)fluoranten, benzo(ghi)perylen, acenaftylen, acenaften, fluoren, piren, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(e)piren, indeno(1,2,3-c,d)piren, dibenzo(a,h)antracen, perylen) – obowiązkowo we wszystkich ppk - pozostałych związków:

51

• polichlorowane bifenyle (kongenery o nr 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180), pentachlorobenzen, heksachlorobenzen, γ-HCH, δ-HCH, β-HCH, α-HCH, heptachlor i epoksyd heptachloru, aldryna, endryna, dieldryna, izodryna, endosulfan, DDT (w tym izomer para-para), p,p’-DDE, p,p’-DDD - obowiązkowo we wszystkich ppk

• ftalany di(2-etyloheksylu), chloroalkany C10-C13, fluorki, chlorfenwinfos, bromowane difenyloetery (kongenery nr 28, 47, 99, 100, 153, 154), związki tributylocyny (kation tributylocyny), heksachlorobutadien, trichlorobenzeny – w wybranych 60 ppk monitoringu corocznego rzek, określonych w części E Opisu przedmiotu zamówienia oraz we wszystkich ppk położonych na jeziorach reperowych

- nonylofenole (4-nonylofenol), oktylofenole (4-(1,1’,3,3’-tetrametylobutylo)-fenol), pentachlorofenol, trifluarlina, dikofol, kwas perfluorooktanosulfonowy i jego pochodne (PFOS), chinoksyfen, dioksyny i związki dioksynopodobne, cypermetryna, heksabromocyklododekan, chlordekon, heksabromodifenol, toksafen, alachlor, chlorpiryfos, aklonifen, bifenoks, cybutryna) – w wybranych 6 ppk oraz w przypadku zgłoszenia w ofercie gotowości realizacji tych badań w dodatkowych ppk. - pH, przewodność elektrolityczna – obowiązkowo we wszystkich ppk Analizy zostaną wykonane przy zastosowaniu technik analitycznych i procedur zapewniających odpowiedni poziom oznaczalności, poprzez laboratorium (laboratoria) posiadające certyfikat PCA dla co najmniej 60 % z oznaczanych wskaźników. Lista technik analitycznych stanowi część D Opisu przedmiotu zamówienia. Zadanie nr 2.3. Wprowadzenie danych do bazy danych OSADY Zadanie obejmuje wprowadzenie wyników uzyskanych z oznaczeń wykonanych w 2017 roku do bazy danych „OSADY”. Wykonawca po wykonanym wprowadzeniu danych do ww. bazy danych sporządzi raport z importu, możliwy do wygenerowania w bazie danych i załączy go na płycie CD lub DVD do wyników prac. Zadanie nr 2.4. Opracowanie raportu pt. „Stan zanieczyszczenia osadów dennych rzek i jezior w 2017 roku” Zadanie obejmuje analizę wyników badań w oparciu o kryteria przedstawione w części C Opisu przedmiotu zamówienia oraz opracowanie raportu dotyczącego stanu zanieczyszczenia osadów dennych w 2017 roku. Wykonawca umieści w raporcie co najmniej: szczegółowy wykaz punktów pomiarowo-kontrolnych (ppk) poddanych monitoringowi wraz z charakterystyką ppk (podane zostanie co najmniej nazwa ppk, współrzędne lokalizacji punktu poboru, kod jednolitej części wód, województwo, powiat, gmina), udokumentowanie fotograficzne miejsca poboru(4 fotografie geokodowane w kierunku północnym, południowym, wschodnim i zachodnim oraz fotografia ogólna miejsca poboru), charakterystyka metod i warunki pobrania próbek osadów dennych, opis sposobu wykonywania oznaczeń, opis zastosowanych technik analitycznych, w tym limity detekcji dla poszczególnych wskaźników, szczegółowy opis wykonanych prac, odnośniki do stosownych norm i metodyk, tabele z wynikami oznaczeń i granicami oznaczalności, uzyskaną dokładność i wiarygodność oznaczeń, podstawowe parametry statystyczne dla każdego wskaźnika (m. in. wartość minimalna, wartość maksymalna, średnia arytmetyczna, średnia geometryczna, mediana, odchylenie standardowe), histogramy przedstawiające zawartość danych wskaźników w osadach, wykresy, mapy lokalizacji punktów opróbowania osadów, mapy zawartości poszczególnych substancji w osadach, oceny stanu zanieczyszczenia osadów w poszczególnych ppk oraz podsumowanie wyników badań. Mapy zostaną przekazane w formie plików .shp i .pdf. Tabele zawierające zbiory danych

52

monitoringu osadów dennych za 2017 rok zostaną przekazane w formie plików .xls i .pdf. Zestawienia wyników badań i ocen zostaną przekazane w formacie .xls, .xlsx. Dla substancji, które po raz pierwszy zostały włączone do badań oraz dla pozostałych substancji i pierwiastków, Wykonawca dokona testowania wyników uzyskanych w 2017 roku z badań monitoringowych na potrzeby oceny zanieczyszczenia osadów dennych, na podstawie pracy „Opracowanie metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych rzek, jezior, zbiorników zaporowych i kanałów rzecznych w Polsce”, udostępnionej Wykonawcy na jego żądanie w toku prowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia lub po zawarciu umowy. Wykonawca opisze rezultaty ww. testowania, dokona oceny oraz zawrze wnioski z wykonanej oceny. Zadanie nr 2.5. Opracowanie informacji do umieszczenia na stronę internetową Zadanie obejmuje opracowanie informacji do umieszczenia na stronę internetową GIOŚ. Wykonawca w sposób syntetyczny opisze program badań monitoringu osadów dennych w 2017 roku, wykonane prace, sieć punktów monitoringu i wyniki oraz wnioski z oceny. Zadanie nr 2.6. Opracowanie kompleksowej oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych Zadanie obejmuje opracowanie kompleksowej oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych w latach 2016-2017, w tym porównanie jej z wynikami z monitoringu osadów dennych w latach 2010-2015. W opracowaniu zawarte zostaną oba systemy oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych (w oparciu o kryteria zawarte w części C Opisu przedmiotu zamówienia i w pracy „Opracowanie metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych rzek, jezior, zbiorników zaporowych i kanałów rzecznych w Polsce”. Zadanie nr 2.7. Weryfikacja programu monitoringu na lata 2018-2021 Zadanie obejmuje zweryfikowanie programu monitoringu osadów dennych na lata 2018-2021, przekazanego Wykonawcy przez Zamawiającego w dniu zawarcia umowy wraz z rekomendacjami dotyczącymi badania poszczególnych substancji. Opracowanie zawierać będzie zweryfikowaną sieć monitoringu osadów dennych. Weryfikacja opierać się będzie na uaktualnionej sieci monitoringu diagnostycznego wód śródlądowych z lat 2016-2021 przyjętej w Programie PMŚ. Zadanie nr 2.8. Zapewnienie wsparcia merytorycznego przy wdrażaniu nowej metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych Zadanie obejmuje zapewnienie wsparcia merytorycznego przedstawicielom Zamawiającego przy wdrażaniu nowej metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych, w okresie od dnia podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego I etapu pracy do daty końca II etapu pracy, w postaci udzielania konsultacji telefonicznych i drogą elektroniczną w wymiarze do 100 osobogodzin – obligatoryjnie, pomniejszonym o liczbę wykorzystanych osobogodzin asysty merytorycznej w I etapie niniejszej pracy; lub większym – w przypadku wskazania tego w ofercie, pomniejszonym o liczbę wykorzystanych osobogodzin asysty merytorycznej w I etapie niniejszej pracy.

Wykonawca udziela Zamawiającemu asysty merytorycznej przy wdrażaniu w życie opracowanej „Metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych rzek, jezior, kanałów rzecznych i zbiorników zaporowych Polski”, zwanej dalej dokumentem, w ramach której, na wezwanie Zamawiającego, zobowiązuje się do wykonania następujących usług:

53

1) udzielania wyjaśnień Zamawiającemu dotyczących merytorycznych aspektów dokumentu i wytycznych z nim merytorycznie powiązanych, opracowywanych na zlecenie Komisji Europejskiej;

2) udzielania informacji dotyczących działań, jakie Zamawiający powinien podjąć w celu implementacji założeń zawartych w dokumencie do krajowego porządku prawnego;

3) udzielania wsparcia merytorycznego w celu dostosowania badań i ocen wykonywanych w ramach monitoringu osadów dennych rzek i jezior do zmieniających się przepisów prawnych i stanu wiedzy.

Tekst Metodyki… w formie elektronicznej udostępniony będzie Wykonawcy na jego prośbę w toku prowadzonego postępowania przetargowego lub w dniu podpisania umowy. Zamawiający będzie kierował treści pytań i zagadnień do konsultacji, a Wykonawca będzie udzielał odpowiedzi na pytania i konsultacji telefonicznych lub w formie elektronicznej, na podane w umowie numer telefonu i adres email, w dni robocze w godzinach 9:00-15:00. Wykonawca zapewni, że czas reakcji na pytania i zagadnienia do konsultacji, o których mowa powyżej, skierowane pocztą elektroniczną lub telefonicznie w ramach asysty, nie przekroczy 5 dni roboczych od dnia skierowania zapytania przez Zamawiającego. Wykonawca przedstawi syntetyczne sprawozdanie z wykonania niniejszego zadania przedstawiające opis udzielonych konsultacji – zakres tematyczny pytań i udzielonych odpowiedzi w podziale na liczbę osobogodzin wykorzystaną na każdą konsultację w ramach danego etapu pracy. Ponadto, Wykonawca przedstawi syntetyczne sprawozdanie z wykonania niniejszego zadania przedstawiające opis udzielonych konsultacji – zakres tematyczny pytań i udzielonych odpowiedzi w podziale na liczbę osobogodzin wykorzystaną na każdą konsultację w okresie od 15 listopada 2017 r. do 15 listopada 2018 r. Niniejsze sprawozdanie wykonawca złoży w terminie 10 dni roboczych od dnia 15 listopada 2018 r.

4. DOKUMENTY I INNE WYNIKI PRACY, KTÓRE STANOWIĆ BĘDĄ PODSTAWĘ DO

ROZLICZENIA ETAPÓW UMOWY Przewiduje się etapowe rozliczanie prac według harmonogramu rzeczowo-finansowego. W ramach rozliczenia etapu I prac, Wykonawca - w terminie określonym w niniejszym Opisie Przedmiotu Zamówienia – przedstawi:

1) Syntetyczne sprawozdanie z wykonanych prac (raport roczny) – w formie papierowej trzech egzemplarzy i wersji elektronicznej (w formacie plików .doc i .pdf) wraz z następującymi załącznikami:

a) zbiór danych monitoringowych za 2016 rok – tabele w formie papierowej trzech egzemplarzy oraz w formie elektronicznej (w formacie plików .xls i .pdf);

b) raport i pliki csv/xls z zasilenia bazy danych „OSADY” danymi z 2016 roku; c) raport „Stan zanieczyszczenia osadów dennych rzek i jezior w 2016 r.” - w

formie papierowej trzech egzemplarzy i wersji elektronicznej (w formacie plików .doc i .pdf) wraz z mapami, o których mowa w opisie etapu I (w formacie plików .shp i .pdf);

d) zbiór wyników z badań monitoringowych dla substancji po raz pierwszy włączonych do badań - tabele w formie papierowej trzech egzemplarzy oraz w formie elektronicznej (w formacie plików .xls i .pdf) oraz pozostałe wyniki prac dotyczące nowych substancji włączonych do badań, o których mowa

54

w zadaniu 1.4 - w formie papierowej trzech egzemplarzy i wersji elektronicznej (w formacie plików .doc i .pdf);

e) informacja na stronę internetową - w formie papierowej trzech egzemplarzy i wersji elektronicznej (w formacie plików .doc i .pdf).

f) sprawozdanie z prac wykonanych w ramach zadania 1.6. W ramach rozliczenia etapu II prac, Wykonawca - w terminie określonym w niniejszym Opisie Przedmiotu Zamówienia – przedstawi:

1) Syntetyczne sprawozdanie z wykonanych prac (raport roczny) – w formie papierowej trzech egzemplarzy i wersji elektronicznej (w formacie plików .doc i .pdf) wraz z następującymi załącznikami:

a) zbiór danych monitoringowych za 2017 rok – tabele w formie papierowej trzech egzemplarzy oraz w formie elektronicznej (w formacie plików .xls i .pdf);

b) raport i pliki csv/xls z zasilenia bazy danych „OSADY” danymi z 2017 roku; c) raport „Stan zanieczyszczenia osadów dennych rzek i jezior w 2017 r.” - w

formie papierowej trzech egzemplarzy i wersji elektronicznej (w formacie plików .doc i .pdf) wraz z mapami, o których mowa w opisie etapu I (w formacie plików .shp i .pdf);

d) zbiór wyników z badań monitoringowych dla substancji po raz pierwszy włączonych do badań - tabele w formie papierowej trzech egzemplarzy oraz w formie elektronicznej (w formacie plików .xls i .pdf) oraz pozostałe wyniki prac dotyczące nowych substancji włączonych do badań, o których mowa w zadaniu 2.4 - w formie papierowej trzech egzemplarzy i wersji elektronicznej (w formacie plików .doc i .pdf);

e) informacja na stronę internetową - w formie papierowej trzech egzemplarzy i wersji elektronicznej (w formacie plików .doc i .pdf);

f) kompleksowa ocena stanu zanieczyszczenia osadów dennych - w formie papierowej trzech egzemplarzy i wersji elektronicznej (w formacie plików .doc i .pdf);

g) zweryfikowany program monitoringu osadów dennych na lata 2018-2021 - w formie papierowej trzech egzemplarzy i wersji elektronicznej (w formacie plików .doc, .shp i .pdf).

h) sprawozdanie z prac wykonanych w okresie trwania II etapu niniejszej pracy -w ramach zadania 2.8.

5. DO WYKONANIA PRACY ZAMAWIAJĄCY ZAPEWNI WYKONAWCY: 1. Dane z monitoringu osadów dennych rzek i jezior w latach 2010-2015 (arkusze .xls); 2. Dostęp do bazy danych i aplikacji OSADY nadany przez administratora w dniu

zawarcia umowy, wraz z dokumentacją techniczną na czas wykonania zamówienia; 3. Sieć monitoringu osadów dennych w latach 2018-2021; 4. Sieć monitoringu wód powierzchniowych za lata 2016-2021; 5. Pracę „Opracowanie metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych rzek,

jezior, zbiorników zaporowych i kanałów rzecznych w Polsce” w formie elektronicznej.

55

CZĘŚĆ B

Procedura pobierania próbek osadów dennych

Załącznik do Etapu IV „Monitoring osadów dennych w rzekach i jeziorach w 2008-2009”, Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy oraz SMT Software, Warszawa 2009 r.” I N S T R U K C J A P O B I E R A N I A P R Ó B E K O S A D Ó W R Z E C

Z N Y C H I J E Z I O R N Y C H

1) Wyposażenie • Mapy z lokalizacją miejsc poboru próbek; • Karty terenowe (wygląd karty terenowej przedstawiony w dalszej części

niniejszego załącznika); • Nadajnik GPS; • Długopisy, ołówki, artykuły piśmiennicze; • Linijka; • Taśma miernicza; • Próbniki do poboru osadów jeziornych: próbnik Kajaka (umożliwiający

pobranie rdzenia osadów nie zaburzając ich struktury, z którego trzeba oddzielić tylko górną 5 cm warstwę) lub próbnik van Veen’a (o najmniejszym rozmiarze szczęk; umożliwia pobranie powierzchniowej 5 cm warstwy osadów, ale zaburzając ich strukturę),

• Pobór osadów rzecznych: użyć łopatek (łyżek) plastikowych lub ze stali nierdzewnej do poboru próbek na pierwiastki śladowe, aluminiowe do poboru próbek na oznaczanie zanieczyszczeń organicznych, należy unikać łopatek (łyżek) z mosiądzu oraz niklowanych i chromowanych;

• Nierdzewne lub plastikowe wiadra i miski; • Sita nylonowe o oczkach ok. 2 mm; • Torebki plastikowe zamykane; • Pisaki wodoodporne do opisywania pojemników na próbki; • Plastikowe pojemniki na próbki (pojemność ok. 0,5 l); • Szklane pojemniki na próbki (pojemność ok. 0,3 l); • Folia aluminiowa; • Chłodziarki terenowe z wkładami – cool-boxy (zasilane prądem z

akumulatora); • Kosze lub skrzynki na pojemniki; • Ręczniki (ligninowe, bawełniane); • Rękawice (ze względów higienicznych oraz aby uniknąć zanieczyszczenia

próbek biżuterią lub innymi ozdobami); • Aparat fotograficzny.

2) Zachowanie zasad bezpieczeństwa i higieny

56

• Opróbowanie musi być wykonywane przez dwie osoby; • Posiadanie kapoka (opróbowanie jezior); • Rękawice; • Kalosze; • Linka; • Kanister z wodą; • Ręczniki; • Apteczka.

3) Opróbowanie

a) Rzeki Wybór miejsca poboru próbki. Miejsce poboru próbki powinno znajdować się w odległości co najmniej 100 metrów w górę rzeki od potencjalnego źródła zanieczyszczenia (np. mostu, składowiska odpadów, zrzutu ścieków). Próbki osadów rzecznych pobierać należy ze strefy brzegowej koryt rzecznych, z przeciwnej strony do nurtu, w miejscach, gdzie tworzący się osad charakteryzuje się jak największą zawartością frakcji mułkowo-ilastej. W miejscu pobrania należy dokonać pomiaru pH, przewodności elektrolitycznej, i pomiaru położenia odbiornikiem GPS, a następnie wypełnić kartę opróbowania (w dalszej części) – wpisać współrzędne geograficzne, opisać sposób użytkowania terenu, opisać próbkę, narysować szkic sytuacyjny. Karty opróbowania najlepiej wypełnić ołówkiem (w przypadku zalania wodą napisy i rysunki nie ulegną rozmyciu). Pobór próbki. Przygotować pojemniki na próbki i opisać je symbolem próbki i nazwą punktu opróbowania (opisy umieścić na boku pojemników oraz na pokrywce). Pojemniki na próbki należy opisać przed poborem próbki (najlepiej w samochodzie), aby uniknąć sytuacji, w której trzeba opisać zamoczony pojemnik. Wszystkie elementy wyposażenia (wiadra, miski, sita, rękawiczki, próbniki, łyżki, łopatki) należy dokładnie wypłukać w wodzie w miejscu pobierania próbki. Wiadro lub miskę należy umieścić w stabilnej pozycji na brzegu rzeki, aby uniknąć jego przewrócenia. Umieścić na nim sito nylonowe o oczkach 2 mm. Do badań należy pobierać powierzchniową 5-centymetrową warstwę osadów z 4-5 miejsc na odcinku ok. 50 m. Osady pobrane łyżką/łopatką z rzeki należy nakładać na sito. Materiał umieszczony na sicie powinien zostać przetarty delikatnie przez sito, w razie potrzeby z niewielkim dodatkiem wody z rzeki. Przesiana na mokro próbkę wraz z woda należy pozostawić do czasu, kiedy zawiesiny ulegną sedymentacji, po czym nadmiar wody należy zdekantować. Po wymieszaniu osadu w wiadrze lub misce należy osad ostrożnie przenieść do opisanego plastikowego pojemnika (dla próbek przeznaczonych do oznaczeń pierwiastków śladowych i głównych) lub oznakowanego szklanego słoika o ciemnym szkle, przykryć folią aluminiową i szczelnie zamknąć pokrywkę (próbki przeznaczone na oznaczenie trwałych zanieczyszczeń organicznych). Słoiki z próbkami przeznaczonymi do oznaczeń w nich zawartości TZO należy schłodzić i przechowywać w cool-boxach.

57

Po pobraniu próbki wszystkie elementy wyposażenia należy obmyć wodą źródlaną lub kranową i dokładnie wytrzeć ręcznikiem ligninowym lub bawełnianą ściereczką. Sprawdzić prawidłowość opisów na próbkach.

b) Jeziora Pobór próbki należy uzgodnić z odpowiednimi służbami państwowymi lub właścicielem/dzierżawcą jeziora. Przy wykonaniu poboru prób osadów jeziornych należy zachować szczególne środki ostrożności i zasady BHP. Niezbędne jest wyposażenie jednostki pływającej w sprzęt ratowniczy. Osoby wykonujące pobór musza mieć założony kapok. Nie należy wypływać przy dużej fali i burzowej pogodzie. Miejsce poboru próbki. Próbki osadów należy pobrać z głęboczków jezior, zgodnie z mapą batymetryczną. Dla jezior małych próbkę stanowi osad pobrany z jednego, reprezentatywnego głęboczka, a w przypadku jezior dużych i o urozmaiconej linii brzegowej z kilku głęboczków. Pobór próbki. Przygotować pojemniki na próbki i opisać je symbolem próbki i nazwą punktu opróbowania (opisy umieścić na boku pojemników oraz na pokrywce). Pojemniki na próbki należy opisać przed poborem próbki (najlepiej w samochodzie), aby uniknąć sytuacji, w której trzeba opisać zamoczony pojemnik. Wszystkie elementy wyposażenia (wiadra, miski, sita, rękawiczki, próbniki, łyżki, łopatki) należy dokładnie wypłukać w wodzie w miejscu pobierania próbki. Wiadro lub miskę należy umieścić w stabilnej pozycji na brzegu rzeki, aby uniknąć jego przewrócenia. Umieścić na nim sito nylonowe o oczkach 2 mm. Próbnik należy opuszczać delikatnie na dno jeziora, aby uniknąć zaburzenia osadu. Do badań należy pobierać powierzchniową 5 cm warstwę osadów. Próbka osadów powinna być uśredniona z trzech niezależnych pobrań z jednego lub różnych głęboczków jeziora. Osady pobrane próbnikiem należy nakładać na sito. Materiał umieszczony na sicie powinien być delikatnie przetarty przez sito. Po wymieszaniu osadu w wiadrze lub misce należy go ostrożnie przenieść do opisanego plastikowego pojemnika (dla próbek przeznaczonych do oznaczeń pierwiastków śladowych i głównych) lub oznakowanego szklanego słoika o ciemnym szkle, przykryć folią aluminiową i szczelnie zamknąć pokrywkę (próbki przeznaczone na oznaczenie trwałych zanieczyszczeń organicznych). Słoiki z próbkami przeznaczonymi do oznaczeń w nich zawartości TZO należy schłodzić i przechowywać w cool-boxach. Po pobraniu próbki wszystkie elementy wyposażenia należy obmyć wodą źródlaną lub kranową i dokładnie wytrzeć ręcznikiem ligninowym lub bawełnianą ściereczką. Sprawdzić prawidłowość opisów na próbkach.

58

KARTA OPRÓBOWANIA OSADÓW WODNYCH

Nr/nazwa próbki Data opróbowania Współrzędna X

Współrzędna Y

Opróbował:

Nazwa rzeki/jeziora/kanału rzecznego/zbiornika

zaporowego (wg MPHP10)

Lokalizacja: miejscowość, gmina, powiat

Szkic opróbowania

Kod JCWP

Nazwa JCWP

Kod ppk

Zabudowa Użytkowanie Aluwium

brak pole uprawne piasek

wiejska lasy muł

miejska niska łąki ił

miejska wysoka nieużytki szlam organiczny

zakład przemysłowy sady

ośrodki rekreacyjne parki kolej

ogródki działkowe droga krajowa, regionalna Most droga powiatowa

żelazny droga lokalna

murowany

drewniany

59

CZĘŚĆ C

Kryteria oceny osadów dennych

Na potrzeby monitoringu osadów dennych rzek i jezior, ocenę ich jakości w aspekcie ich zanieczyszczenia potencjalnie szkodliwymi pierwiastkami śladowymi wykonywano w oparciu o kryteria geochemiczne, zaproponowane na podstawie: Bojakowska I., Sokołowska G. (1998) Geochemiczne klasy czystości osadów wodnych. Przegląd Geologiczny 46(1): 213-218.

Ocenę jakości osadów dennych w aspekcie zanieczyszczenia wybranymi substancjami organicznymi pod uwagę brane były wartości zaproponowane w opracowaniach: WT-732 (2003) Consensus-Based Sediment Quality Guidelines. Recommendations for Use & Application. Interim Guidance i MacDonald D., Ingersoll C., Berger T. (2000) Development and evaluation of consensus-based sediment quality guidelines for freshwater ecosystems. Archives of Environmental Contamination and Toxicology 39: 20–31.

Wykonawca przeprowdzi również ocenę jakości osadów dennych w punktach pomiarowo-kontrolnych na podstawie wartości otrzymanych w powstałej, na zlecenie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska, pracy pt.: „Opracowania metodyki oceny stanu zanieczyszczenia osadów dennych rzek, jezior, zbiorników zaporowych i kanałów rzecznych Polski”.

60

CZĘŚĆ D

Lista technik analitycznych Lp. Nazwa wskaźnika Technika 1 pH Elektrochemiczna 2 Przewodność elektrolityczna Konduktometryczna 3 Ag

Atomowej spektrometrii emisyjnej ze wzbudzeniem

plazmowym (ICP-OES) lub spektrometrii mas sprzężonej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie

(ICP-MS)

4 As 5 Ba 6 Cd 7 Co 8 Cr 9 Cu

10 Hg Spektrometrii absorpcyjnej z zatężeniem na amalgamatorze

11 Mg

Atomowej spektrometrii emisyjnej ze wzbudzeniem

plazmowym (ICP-OES) lub spektrometrii mas sprzężonej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie

(ICP-MS)

12 Mo 13 Ni 14 Pb 15 Sn 16 Sr 17 V 18 Zn 19 Ca

20 Ogólny węgiel organiczny Miareczkowania kulometrycznego lub spektrofotometryczna

21 Fe Atomowej spektrometrii

emisyjnej ze wzbudzeniem plazmowym (ICP-OES) lub

spektrometrii mas sprzężonej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie

(ICP-MS)

22 Mn 23 P 24 S 25 Ti 26 Al 27 K 28 Naftalen

Chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas

(GC-MS/MS) lub chromatografii cieczowej z detektorem

fluorescencyjnym (HPLC-FLD)

29 Fenantren 30 Antracen 31 Fluoranten 32 Chryzen 33 Benzo(a)antracen 34 Benzo(a)piren 35 Benzo(a)fluoranten 36 Benzo(g,h,i)perylen 37 Acenaftylen 38 Acenaften 39 Fluoren 40 Piren 41 Benzo(b)fluoranten 42 Benzo(k)fluoranten

61

43 Benzo(e)piren 44 Indeno(1,2,3-c,d)piren 45 Dibenzo(a,h)antracen 46 Perylen

47 Polichlorowane bifenyle (kongenery o nr 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180)

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

48 Pentachlorobenzen

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

49 Heksachlorobenzen

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

50 Alfa-HCH

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

51 Beta-HCH 52 Gamma-HCH 53 Delta-HCH 54 Heptachlor i epoksyd heptachloru 55 Dieldryna 56 Izodryna 57 DDT całkowity, w tym izomer para-para 58 p,p’-DDE 59 p,p’-DDD

60 Endosulfan

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

61 Ftalan di(2-etyloheksylu)

Chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas

(GC-MS/MS)

62 Chloroalkany C10-C13

Chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas

(GC-MS/MS)

63 Fluorki Potencjometryczna lub chromatografii jonowej (IC)

64 Chlorfenwinfos

Chromatografii gazowej (GC-ECD) lub (GC-NPD) lub chromatografii gazowej ze

spektrometrią mas (GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas

(GC-MS/MS)

62

65 Bromowane difenyloetery (kongenery nr 28, 47, 99, 100, 153, 154)

Chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas

(GC-MS/MS)

66 Związki tributylocyny (kation tributylocyny)

Chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas

(GC-MS/MS)

67 Heksachlorobutadien

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

68 1,2,3-trichlorobenzen Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

69 1,2,4-trichlorobenzen

70 1,3,5-trichlorobenzen

71 Nonylofenole (4-nonylofenol)

Chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS) lub tandemową spektrometrią

mas (GC-MS/MS)

72 Oktylofenole (4-(1,1’,3,3’-tetrametylobutylo)-fenol)

Chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS) lub tandemową spektrometrią

mas (GC-MS/MS)

73 Pentachlorofenol

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

74 Trifluarlina

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

75 Dikofol

Chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas

(GC-MS-MS)

76 Kwas perfluorooktanosulfonowy i jego pochodne (PFOS)

Chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas

(GC-MS-MS)

77 Chinoksyfen

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

78 Dioksyny i związki dioksynopodobne Chromatografii gazowej z wysokorozdzielczą spektrometrią

63

mas (GC-HRMS) lub chromatografii gazowej z

tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

79 Cypermetryna Chromatografii gazowej z

tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

80 Heksabromocyklododekan

Chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas

(GC-MS/MS)

81 Chlordekon

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

82 Heksabromodifenol

Chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas

(GC-MS/MS)

83 Toksafen

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

84 Endryna

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

85 Aldryna

Chromatografii gazowej z detektorem wychwytu elektronów

(GC-ECD) lub chromatografii gazowej ze spektrometrią mas

(GC-MS) lub tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

86 Azot Metoda Kjeldahla

87 Alachlor Chromatografii gazowej (GC) lub

chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)

88 Chlorpiryfos Chromatografii gazowej (GC) lub

chromatografii gazowej ze spektrometrią mas (GC-MS)

89 Aklonifen Chromatografii gazowej z

tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

90 Bifenoks Chromatografii gazowej z

tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

91 Cybutryna Chromatografii gazowej z

tandemową spektrometrią mas (GC-MS/MS)

64

CZĘŚĆ E

WYKAZ PUNKTÓW POMIAROWO-KONTROLNYCH MONITORINGU OSADÓW DENNYCH

PRZEZNACZONYCH DO OPRÓBOWANIA W LATACH 2016-2017 (W PLIKU XLS)

TAB. 1. LISTA PPK POŁOŻNYCH NA RZEKACH I KANAŁACH RZECZNYCH, PRZEZNACZONYCH

DO OPRÓBOWANIA W 2016 R.

Lp. Nazwa ppk szerokość geograficzna

długość geograficzna

wymóg badania dodatkowych substancji *

wymóg badania wszystkich substancji **

1 Barycz - Wyszanów 51,686167 16,264472 tak 2 Bóbr - Stary Raduszec 52,036278 15,078694 tak 3 Dzierżęcinka - Koszalin 54,229472 16,152167 tak 4 Elbląg - m. Elbląg 54,172883 19,387876 tak 5 Grabowa - Grabowo 54,298222 16,437556 tak 6 Ina - Goleniów 53,567000 14,808028 tak 7 Kaczawa - Prochowice 51,279530 16,401260 tak 8 Krzna - Neple 52,125151 23,520810 tak 9 Łeba - Cecenowo 54,654417 17,564750 tak tak

10 Łupawa - Smołdzino 54,662250 17,212722 tak

11 Nysa Kłodzka - Skorogoszcz 50,763917 17,673889 tak

12 Nysa Łużycka - Gubin 51,972000 14,707056 tak 13 Odra - Połęcko 52,052361 14,893028 tak 14 Odra - Chałupki 49,931972 18,340361 tak 15 Odra - Gryfino 53,276889 14,490500 tak 16 Odra - Kędzierzyn-Koźle 50,345417 18,148917 tak 17 Odra - Kostrzyn 52,577583 14,635556 tak 18 Odra - Krajnik Dolny 53,043972 14,333833 tak tak 19 Odra - Malczyce 51,258583 16,754194 tak 20 Odra - Miedonia 50,122056 18,229639 tak 21 Odra - Nowa Sól 51,798889 15,739500 tak 22 Odra - Osinów 52,843194 14,124944 tak 23 Odra - Police 53,551667 14,602111 tak 24 Odra - Ścinawa 51,410667 16,442611 tak 25 Odra - Świecko 52,288278 14,582694 tak 26 Odra - Widuchowa 53,131278 14,384250 tak 27 Odra - Wrocław 51,159528 16,949806 tak 28 Odra - Wróblin 50,709778 17,890583 tak 29 Odra - Siadło Dolne 53,352670 14,505600 tak 30 Parsęta - Bardy-Gościnki 54,091421 15,711362 tak tak 31 Parsęta - Kołobrzeg 54,181000 15,559111 tak 32 Pasłęka - Nowa Pasłęka 54,431859 19,766979 tak tak

65

(reper) 33 Reda - Mrzezino 54,636959 18,439727 tak 34 Reda - Wejherowo 54,606632 18,347498 tak tak 35 Rega - Mrzeżyno 54,141694 15,284889 tak 36 Rega - Trzebiatów 54,064778 15,272167 tak 37 Słupia - Charnowo 54,545500 16,927778 tak 38 Wieprz - Borowica 51,068097 23,108929 tak 39 Wieprz - Dęblin 51,545716 21,841715 tak 40 Wieprz - Jaszczów 51,211167 22,943526 tak 41 Wieprz - Michalów 50,734157 23,020401 tak

42 Wieprz - Wola Skromowska 51,610918 22,457048 tak

43 Wieprza - Stary Kraków 54,442250 16,606417 tak 44 Biebrza - Wierciszewo 53,229029 22,437908 45 Brda - Bydgoszcz 53,118519 18,057192 46 Bug - Dorohusk 51,161612 23,824369 47 Bug - Glina Nadbużna 52,686238 21,978361 48 Bug - Horodło 50,898158 24,050198 49 Bug - Kózki 52,363155 22,870598 50 Bug - Kryłów 50,682725 24,061403 51 Bug - Krzyczew 52,151410 23,487281 52 Bug - Nur 52,665192 22,324356 53 Bug - Popowo 52,528024 21,175406 54 Bug - Sławatycze 51,760510 23,558092 55 Bug - Strzyżów 50,839579 24,038949 56 Bug - Włodawa 51,551491 23,566416 57 Bug - Wyszków 52,589912 21,459959 58 Bzura - Przęsławice 52,373937 20,207857 59 Drawa - Krzyż 52,871333 15,982000 60 Drwęca - Złotoria 53,000459 18,699175 61 Dunajec - Siedliszowice 50,197617 20,774574 62 Gwda - Ujście 53,056505 16,730454

63 Ina - Stargard Szczeciński 53,353590 15,041280

64 Narew - Łomża 53,192364 22,094868 65 Narew - Nowogród 53,226196 21,863844 66 Narew - Bondary 52,940192 23,748982 67 Narew - Nowy Dwór 52,437562 20,690326 68 Narew - Ostrołęka 53,090729 21,567145 69 Narew - Pułtusk 52,696543 21,090716 70 Narew - Strabla 52,909154 23,084922 71 Narew - Strękowa Góra 53,215230 22,554640 72 Nida - Nowy Korczyn 50,296105 20,803754 73 Nogat - Kępa Dolna 54,231783 19,308634

66

74 Noteć (Kanał Notecki) - Lechowo (Pakość) 52,787240 18,114050

75 Noteć - Krzyż 52,855917 16,028306 76 Noteć - Santok 52,767722 15,545444

77 Noteć - Ujście (wodowskaz) 53,055258 16,730914

78 Noteć - Żuławka 53,083036 17,307893 79 Obra - Skwierzyna 52,595278 15,484806 80 Pilica - Białobrzegi 51,657047 20,952771 81 Pilica - Koniecpol 50,772306 19,682917 82 Pilica - Mniszew 51,854444 21,269083 83 Pilica - Przedbórz 51,088885 19,873258 84 Pilica - Spała 51,537939 20,133179 85 Pilica - Sulejów 51,361459 19,879991 86 Pilica - Szczekociny 50,627472 19,819917 87 Prosna - Ruda Komorska 52,120889 17,665417 88 San - Brandwica 50,613681 22,060946 89 San - Hureczko 49,789014 22,775965 90 San - Krzeszów 50,401063 22,333336 91 San - Mrzygłód 49,614733 22,271312 92 San - Radymno 49,955812 22,845493 93 San - Stare Miasto 50,291261 22,440597 94 San - Ubieszyn 50,166464 22,585473 95 San - Ulanów 50,488534 22,259234 96 San - Wrzawy 50,709918 21,870977 97 Skawa - Zator 49,994560 19,443510 98 Soła - Oświęcim 50,038760 19,217840 99 Warta - Konopnica 51,352276 18,813148

100 Warta - Bobry 51,018878 19,427693 101 Warta - Burzenin 51,458201 18,837354 102 Warta - Konin 52,213023 18,253687 103 Warta - Kostrzyn 52,585083 14,643472 104 Warta - Kromołów 50,490278 19,488750 105 Warta - Krzeczów 51,184286 18,762941 106 Warta - Lgota Górna 50,618361 19,260028 107 Warta - Lisowice 51,109446 18,832512 108 Warta - Międzychód 52,605861 15,890722 109 Warta - Mstów 50,831500 19,287750 110 Warta - Oborniki 52,643361 16,811361 111 Warta - Obrzycko 52,710083 16,523611

112 Warta - Poznań most Św. Rocha 52,426111 16,953472

113 Warta - Rumin 52,209205 18,185894 114 Warta - Rychłocice 51,387578 18,814370

67

115 Warta - Santok 52,735500 15,410611 116 Warta - Sieradz 51,600212 18,769122 117 Warta - Skwierzyna 52,597917 15,491611 118 Warta - Śrem 52,093194 17,016944 119 Warta - Uniejów 51,972627 18,790322 120 Warta - Warta 51,712672 18,647797 121 Warta - Wartosław 52,719917 16,283750 122 Warta - Wąsosz 51,070370 18,998994 123 Wełna - Oborniki 52,651694 16,809722 124 Wisła - Annopol 50,883892 21,834980

125 Wisła - Bydgoszcz-Fordon 53,141862 18,171004

126 Wisła - Gliny Małe 50,422101 21,312874 127 Wisła - Gołąb 51,533108 21,837684 128 Wisła - Góra Kalwaria 51,986819 21,241472 129 Wisła - Górsk 53,023186 18,445911 130 Wisła - Jankowice 50,032694 19,440472 131 Wisła - Kazuń 52,428656 20,650151 132 Wisła - Kiezmark 54,254299 18,943872 133 Wisła - Kopanka 49,983222 19,781056 134 Wisła - Nieszawa 52,836779 18,903972

135 Wisła - Opatowiec (Nowy Korczyn) 50,242207 20,727466

136 Wisła - Oświęcim 50,063333 19,236444 137 Wisła - Piotrawin 51,112431 21,793539 138 Wisła - Płock 52,546259 19,667286 139 Wisła - Sandomierz 50,675098 21,759721 140 Wisła - Grudziądz 53,492383 18,745917 141 Wisła - Tczew 54,092416 18,804081 142 Wisła - Tyniec 50,044417 20,134889 143 Wisła - Warszawa 52,236328 21,041833

144 Wisła - Warszawa-Młociny 52,326404 20,924063

145 Wisła - Warszawa-Wał Miedzeszyński 52,171242 21,139364

146 Wisła - Włocławek 52,663173 19,069983 147 Wisła - Wyszogród 52,385390 20,195315 148 Wisła - Goczałkowice 49,931160 18,984790 149 Wisłok - Tryńcza 50,162430 22,547743 150 Wisłoka - Gawłuszowice 50,417337 21,370389 151 Wkra - Pomiechówek 52,472930 20,738583

152 Bierawka - ujście do Odry 50,278611 18,245556

153 Bystrzyca - ujście do Odry 51,188120 16,906750

68

154 Kłodnica - ujście do Odry 50,337194 18,180778

155 Kwisa - ujście do Bobru (m. Trzebów) 51,548420 15,391970

156 Mała Panew - Czarnowąsy 50,722084 17,900310

157 Myśla - ujście do Odry (m. Namyślin) 52,671113 15,540804

158

Obrzyca - ujście do Odry (ujęcie wody powierzchniowej "Sadowa") 52,038360 15,669440

159 Olza - ujście do Odry 49,945753 18,337728 160 Ruda - ujście do Odry 50,189791 18,263061 161 Ślęza - ujście do Odry 51,143210 16,956350

162 Świder - Dębinka, uj. do Wisły 52,100555 21,223611

163 Widawa - ujście do Odry 51,196730 16,922970

164 Zagożdżonka - Świerże Górne 51,660280 21,488060

165 Barycz - Wąsosz 51,558222 16,688750 166 Biała Lądecka - Żelazno 50,374500 16,673917 167 Bóbr - Siedlęcin 50,933083 15,684944 168 Bóbr - Włodzice Mł. 51,180556 15,541806

169 Bystrzyca - Bystrzyca Dolna 50,870306 16,503056

170 Cicha Woda - Kwiatkowice 51,271750 16,443722

171 Czarna Woda - Legnica 51,216278 16,161139 172 Kaczawa - Legnica 51,210806 16,171944 173 Nysa Kłodzka - Kłodzko 50,457750 16,656750

174 Nysa Łużycka - Pieńsk/Deschka 51,256222 15,030583

175 Nysa Łużycka - trójpunkt graniczny 50,870611 14,823500

176 Nysa Łużycka - Zgorzelec 51,115889 14,987611

177 Nysa Szalona - Winnica 51,126639 16,069861

178 Orla - Wąsosz ujście do Baryczy 51,563667 16,693278

179 Orlica (rzeka graniczna) 50,165167 16,560917 180 Pełcznica - Stanowice 50,942444 16,375833 181 Polska Woda - Potasznia 51,540222 17,465861 182 Skora - Miłkowice 51,278861 16,059167 183 Stobrawa - Stobrawa 50,843278 17,624528

184 Strzegomka - Bogdaszowice 51,103694 16,827750

69

185 Ścinawka - Ścinawica 50,464500 16,641917

186 Drwęca Warmińska - Drwęczno 54,113312 20,125764

187 Krutynia - Iznota 53,737687 21,546247

188 Witka - ujście do Nysy Łużyckiej 51,045278 14,971417

189 Zimnica - Ścinawa 51,415250 16,426472

190

Bacha (Struga Toruńska/Lubicka) - Lubicz 53,026648 18,749609

191 Drwęca - Szabda 53,235485 19,362115 192 Rypienica - Łapinóż 53,183968 19,360494 193 Bystrzyca - Borki 51,707895 22,551867

194 Bystrzyca - Lublin-Wrotków 51,259659 22,609148

195 Bystrzyca - Spiczyn 51,346266 22,748179 196 Giełczew - Biskupice 51,154980 22,945083 197 Krzna - Biała Podlaska 52,030535 23,138084

198 Krzna - Międzyrzec Podlaski 51,979268 22,767768

199

Łabuńka - Krzak ujście do Wieprza poniżejZamościa 50,802329 23,104938

200 Piwonia - Siemień ujście do Tyśmienicy 51,634464 22,860410

201 Por - Nawóz ujście do Wieprza 50,774962 22,971743

202 Sołokija - Wierzbica 50,349477 23,681406 203 Tyśmienica - Niewęgłosz 51,720349 22,649976 204 Uherka - Rudka 51,266688 23,653858 205 Zielawa - Woskrzenice 52,024734 23,293156 206 Bóbr - Małomice 51,566028 15,448861

207 Czarna Struga - Nowa Sól 51,819139 15,725222

208 Czerna Wielka - Żagań 51,626778 15,293750 209 Ilanka - Świecko 52,301417 14,591056 210 Kopanica - Łęgoń 51,779528 16,386833 211 Krzycki Rów - Stany 51,826833 15,773583 212 Płonia - Szczecin-Dąbie 53,398611 14,659861 213 Lubsza - Gubin 51,953889 14,722139 214 Nysa Łużycka - Zasieki 51,774806 14,655250 215 Pliszka - Urad 52,249833 14,732417 216 Polski Rów - Dryżyna 51,704306 16,307583 217 Postomia - Lemierzyce 52,571194 14,917056 218 Szprotawa - Szprotawa 51,565639 15,534250 219 Śląska Ochla - Ługi 51,837306 15,623583

70

220 Zimny Potok (Zimna Woda) - Ciemnice 52,053722 15,246889

221 Brok - Stare Kaczkowo 52,702411 21,905829 222 Liwiec - Kamieńczyk 52,594654 21,562504 223 Liwiec - Węgrów 52,399340 22,004786 224 Łydynia - Gutarzewo 52,708786 20,456139 225 Mienia - Wiązowna 52,145579 21,273158

226 Raciążnica - Sochocin Kolonia 52,690873 20,456446

227 Rządza - Załubice Stare 52,479068 21,123378 228 Sierpienica - Dwa Młyny 52,866795 19,631914 229 Sona - Popielżyn 52,600251 20,615201

230 Biała Głuchołaska - Biała Nyska 50,431944 17,298000

231 Biała Głuchołaska - Głuchołazy 50,318750 17,380472

232 Budkowiczanka - Stare Kolnie 50,839833 17,691361

233 Chrząstawa (Jemielnica) - Chrząstowice 50,661778 18,064583

234 Kłodnica - Kłodnica 50,337778 18,180556 235 Stoła - Potępa 50,567250 18,661333 236 Nysa Kłodzka - Nysa 50,475389 17,324222 237 Olszanka - Opole 50,656333 17,905583 238 Sapina - Stręgielek 54,173571 21,845218 239 Olza - Ropice 49,736778 18,627444

240 Oława - Wrocław jaz Małgorzata 51,106194 17,051417

241 Opawa - Wiechowice 49,978250 17,863750

242 Osobłoga - Racławice Śląskie 50,308611 17,781556

243 Psina - Bieńkowice 50,021194 18,215111

244 Czarna Hańcza - Czerwony Folwark 54,067393 22,993512

245 Czarna Hańcza - Wysoki Most 54,036681 23,202829

246 Nurzec - Tworkowice 52,615603 22,425706 247 Rurzyca - Nawodna 53,028444 14,383250

248 Mała Panew - Krupski Młyn 50,571139 18,624500

249 Wel - Bratian 53,456631 19,606677 250 Tywa - Żórawki 53,229889 14,478333

251 Kanał Augustowski - Klonownica 53,866750 22,995611

252 Kanał Augustowski - śluza Sosnówka 53,891070 23,413750

253 Kanał Granicznik - Śluza 53,983582 18,836347

71

Międzyleska

254 Kanał Mosiński - Głuchowo 52,187217 16,702114

255 Kanał Mosiński - Gryżyna 52,033350 16,710581

256 Kanał Mosiński - Mosina 52,248297 16,856344

257 Kanał Mosiński - Niedźwiady 51,987747 17,222522

258

Kanał Postomski - powyżej ujścia Łęczy (m. Słońsk) 52,576100 14,814200

259 Kanał Świerżowski - Żalin-Kolonia 51,191611 23,644250

260 Kanał Troszyński - Dobrzyków, most 52,469356 19,754733

261 Kanał Wieprz-Krzna - Stary Orzechów 51,467044 23,011997

262 Otok (Kanał Otok) - m. Santok 52,740690 15,417600

263 Kanał Bachorze - Kruszwica 52,688330 18,326325

264 Kanał Bernardyński - Kalisz, Warszówka 51,779825 18,055189

265 Kanał Bobrowski - Młodzikowo 52,115558 17,259050

266 Kanał Bojadelski - ujście do Obrzycy (m. Tatarki) 52,019200 15,924000

267 Kanał Branicki - ujście do Pszczynki 49,985878 18,830287

268 Wieki Kanał Brdy - Legbąd 53,719277 17,944487

269 Kanał Chorzelowski - Rożniaty 50,44813 21,44819

270 Kanał Jadownicki - Zawierzbie 50,21133 20,69442

*-dla próbek osadów dennych pobranych z ppk, dla których w kolumnie „wymóg badania dodatkowych substancji” jest „tak”, należy dokonać, oprócz badań wskaźników wykonywanych dla wszystkich ppk, oznaczeń wskaźników: ftalanu di(2-etyloheksylu), chloroalkany C10-C13, fluorki, chlorfenwinfos, bromowane difenyloetery (kongenery nr 28, 47, 99, 100, 153, 154), związki tributylocyny (kation tributylocyny), heksachlorobutadien, tri chlorobenzeny. **- dla próbek osadów dennych pobranych z ppk, dla których w kolumnie „wymóg badania wszystkich substancji” jest „tak”, należy dokonać oznaczeń wszystkich wskaźników przewidzianych do badania; pozostałe lokalizacje ppk, w których Wykonawca dokona badania wszystkich substancji Zamawiający przekaże Wykonawcy w dniu podpisania umowy, w zależności deklaracji Wykonawcy złożonej w ofercie.

72

TAB. 2. LISTA PPK POŁOŻNYCH NA JEZIORACH I ZBIORNIKACH ZAPOROWYCH, PRZEZNACZONYCH DO OPRÓBOWANIA W 2016 R.

Lp. Nazwa ppk szerokość geograficzna

długość geograficzna

wymóg badania dodatkowych substancji *

wymóg badania wszystkich substancji **

1 Wielkie Dąbie - głęboczek - 8,1m 15,86370 53,40310 TAK

TAK

2 Bachotek 53,30148 19,46091

3 Barlineckie - głęboczek - 18,0m 52,98483 15,21833

4 Bartężek 53,82472 19,84408 5 Berżnik - st.01 22,43326 54,10044

6 Będzin - głęboczek - 15,4m 14,95904 52,98365

7 Białe Sosnowickie 51,53240 23,04908

8 Białe-Miałkie 16,22020 51,93564 9 Białoławki 53,73836 21,82406

10 Bierzwnik - głęboczek - 12,4m 15,60917 53,03280

11 Biskupińskie 52,79207 17,74938 12 Blanki 54,01958 20,64667 13 Błądzimskie 53,49511 18,15070

14 Błeszno (Bronków) 51,97114 14,99777

15 Bnińskie 52,20415 17,11338

16

Bobiecinskie Wielkie na płd.zachód od m.Bobięcino 54,00576 16,81014

17 Borak (Borek) 52,05015 14,77497

18 Brodno Wielkie - Brodnica Górna 54,27353 18,10060

19 Brodzkie (Parkowe) 51,78917 14,76144

20 Brzozolasek 53,61503 21,73536 21 Budzisławskie 18,06395 52,46655 22 Budziszewskie 17,10980 52,69724

23 Bytnickie (Środkowe) 52,14096 15,17514

24 Chalińskie 19,37699 52,69197

73

25 Chłop (k. Pszczewa) 52,45796 15,79184

26 Choczewskie - Choczewo 54,73659 17,93395

27 Chodzieskie 52,99395 16,93610 28 Chojno 52,70378 16,15488 29 Cichowo 51,99787 16,98045

30 Cieszęcino - głęboczek - 38,0m 53,92660 16,82265

31 Dadaj 53,88019 20,85020 32 Dargin 21,73920 54,12373

33 Dąbrówka - Gronajny 19,06592 53,97762

34 Dębno 19,41407 53,38072 35 Długie 53,05573 16,41450

36 Długie Augustowskie (Kalejty) 23,05594 53,88546

37 Dmitrowo 23,27744 54,09142

38 Dołgie - głęboczek - 17,3m 53,56731 15,77466

39 Dominickie 16,30787 51,95049 40 Drużno 54,10914 19,44158 41 Drwęckie 53,72014 19,91600 42 Durowo 17,19685 52,81397

43

Dymno (Koczala, Koczalskie) - na NW od m.Koczała 53,92161 17,05865

44 Dzierzgoń - Prabuty 19,24288 53,79283

45 Ełckie 22,34656 53,81337 46 Falmierowskie 53,19652 17,21807 47 Garbaś 54,13378 22,62370 48 Gaudy 19,39966 53,76197 49 Głębockie 20,28363 54,38513

50 Głębokie (na SE od Bytnicy) 52,12681 15,18789

51 Głodowskie 52,27843 18,13036 52 Gopło 52,61129 18,35520 53 Goreńskie 19,31054 52,52767 54 Goryńskie 53,54404 19,24599 55 Gosławskie 52,29487 18,24380 56 Gowidlińskie - 17,78994 54,28326

74

Gowidlino

57 Grabowskie - Grabowo Kościerskie 54,15321 18,15482

58 Grylewskie 17,23351 52,88767 59 Grzymisławskie 52,03253 17,05161

60 Gwiazdy-na wschód od m.Borowy Młyn 53,99981 17,27003

61 Hańcza 54,26694 22,81510

62 Ińsko - głęboczek - 41,7m 53,44292 15,54994

63 Jamno - głęboczek - 3,9m 54,28494 16,17290

64 Janowskie 53,30674 19,60332 65 Januszewskie 19,48680 53,72802

66 Jańsko (Janiszowice) 51,89871 15,04493

67 Jaroszewskie 52,62964 16,09388

68 Jeziorko (Sajenko) 23,09673 53,83391

69 Jezuickie 53,00403 18,05622 70 Juno 53,92883 21,27706

71 Kałębie - Radogoszcz 18,46161 53,70811

72 Kamienny Most - głęboczek - 2,0m 53,46487 15,38432

73 Kiedrowickie-na północ od m.Kiedrowice 17,42755 53,99550

74 Kiersztanowskie 53,95231 21,23799 75 Kirsajty 21,70832 54,14657 76 Kisajno 21,71507 54,07015 77 Kleszczyńskie 53,05171 19,29076 78 Kobyleckie 17,21673 52,85446 79 Kołowin 53,73227 21,40311 80 Konin 52,38545 15,87763

81 Końskie - na SW od m.Przechlewo 17,23513 53,78026

82

Kosobudno (Kossobudno) - na SE od m.Czernica 17,65007 53,83422

83 Krasne 22,96159 51,42653 84 Kucki - Klecewo 19,10064 53,63600

85 Laska - na W od m.Laska 53,93068 17,50817

75

86 Legińskie 21,14289 53,97434 87 Leźno Wielkie 19,70773 53,28295 88 Limajno 20,37037 53,92758

89 Lubie - głęboczek - 46,2m 15,85187 53,48057

90 Lubniewsko 15,20262 52,48728 91 Lubosz Wielki 52,51330 16,19271 92 Lubowo 15,82160 52,74838

93 Lucieńskie - głęboczek 52,50111 19,44811

94 Lutol 52,32569 15,88149 95 Lutowskie 17,42150 53,46496 96 Łabędź 53,62541 19,62171 97 Łagowskie 15,27927 52,31843 98 Łaśmiady 22,29707 53,92425 99 Łęgowo 17,16752 52,79181 100 Łoniewskie 51,89945 16,69379 101 Łukcze 22,95904 51,39348 102 Majcz Wielki 21,45312 53,78018 103 Margonińskie 52,93521 17,08073

104 Mądrzechowskie - na S od m.Mądrzechowo 54,14611 17,51856

105 Miedwie - ujęcie 14,88100 53,30388 106 Moszczonne 52,95217 19,12841 107 Niepruszewskie 52,38433 16,61449 108 Oćwieckie Wsch. 52,74494 17,82467 109 Oćwieckie Zach. 52,74677 17,79310 110 Pątnowskie 52,31217 18,30142

111 Przywidzkie Wielkie - Przywidz 54,20263 18,35847

112 Rospuda Filipowska 54,22243 22,58133

113 Roś 53,66713 21,91906 114 Ryńskie 53,91166 21,49449 115 Sobiejuskie 52,91454 17,71968

116 Starzyc - głęboczek - 6,1m 53,46528 15,35193

117 Stępuchowskie 52,81203 17,40503 118 Stryjewo 53,32066 17,36105

119 Sumowo Bakałarzewskie (Sumowo) 54,07752 22,65018

120 Sunia 53,96741 20,27679

76

121 Suskie 53,70943 19,33993 122 Szczytnowskie 52,45130 18,95855 123 Szurpiły 54,23058 22,89934 124 Tałty 53,86958 21,52241 125 Tauty 54,17150 20,09472 126 Tuchlin 53,79597 21,76857

127 Tuchomskie - Warzenko 54,43318 18,36633

128 Wadąg 53,83685 20,58409 129 Weneckie Wsch. 52,80233 17,74657 130 Weneckie Zach. 52,80523 17,73408 131 Wiele 53,27083 17,56816

132 Wielgie (Dobiegniewskie) 52,97337 15,76500

133 Wołogoszcz Duża (Słowie) 53,00024 15,80743

134 Woszczelskie 53,84664 22,24223 135 Wysokie Brodno 53,30536 19,37067 136 Zagłębocze 51,43080 23,02359 137 Zaleskie 53,45713 18,10347

138 Zb. Dobczyce - środek Zb.a 49,86861 20,07944

139 Zb. Dobczyce - ujęcie wieżowe 49,87107 20,07252

140

Zb. Goczałkowice - na wysokości ujęcia GPW 49,92427 18,91538

141 Zb. Goczałkowice - w rejonie zapory 49,93000 18,92500

142 Zb. Kozłowa Góra - w rejonie zapory 50,41363 18,97282

143 Zb. Międzybrodzie - w rejonie zapory 49,79917 19,19389

144 Zb. Pierzchały 54,28076 19,84901

145 Zb. Siemianówka - basen główny 52,93998 23,75957

146 Zb. Słup 51,09477 16,13510

147 Zb. Turawa - Zbiornik Turawa 50,73584 18,09328

148 Zb. Zemborzycki - Dąbrowa, las 51,18274 22,53293

149 Żalskie 53,01757 19,31958 150 Żnińskie Małe 52,83234 17,71160

77

*-dla próbek osadów dennych pobranych z ppk, dla których w kolumnie „wymóg badania dodatkowych substancji” jest „TAK”, należy dokonać, oprócz badań wskaźników wykonywanych dla wszystkich ppk, oznaczeń wskaźników: ftalanu di(2-etyloheksylu), chloroalkany C10-C13, fluorki, chlorfenwinfos, bromowane difenyloetery (kongenery nr 28, 47, 99, 100, 153, 154), związki tributylocyny (kation tributylocyny), heksachlorobutadien, tri chlorobenzeny. **- dla próbek osadów dennych pobranych z ppk, dla których w kolumnie „wymóg badania wszystkich substancji” jest „TAK”, należy dokonać oznaczeń wszystkich wskaźników przewidzianych do badania; pozostałe lokalizacje ppk, w których Wykonawca dokona badania wszystkich substancji Zamawiający przekaże Wykonawcy w dniu podpisania umowy, w zależności deklaracji Wykonawcy złożonej w ofercie.

TAB. 3. LISTA PPK POŁOŻNYCH NA RZEKACH I KANAŁACH RZECZNYCH, PRZEZNACZONYCH

DO OPRÓBOWANIA W 2017 R.

lp. Nazwa ppk szerokość geograficzna

długość geograficzna

wymóg badania dodatkowych substancji *

wymóg badania wszystkich substancji **

1 Biebrza - Wierciszewo 53,229029 22,437908 tak

2 Brda - Bydgoszcz 53,118519 18,057192 tak 3 Bzura - Przęsławice 52,373937 20,207857 tak 4 Drwęca - Złotoria 53,000459 18,699175 tak

5 Dunajec - Siedliszowice 50,197617 20,774574 tak

6 Narew - Łomża 53,192364 22,094868 tak 7 Narew - Nowogród 53,226196 21,863844 tak 8 Narew - Bondary 52,940192 23,748982 tak

9 Narew - Nowy Dwór 52,437562 20,690326 tak

10 Narew - Ostrołęka 53,090729 21,567145 tak 11 Narew - Pułtusk 52,696543 21,090716 tak tak 12 Narew - Strabla 52,909154 23,084922 tak

13 Narew - Strękowa Góra 53,215230 22,554640 tak

14 Nida - Nowy Korczyn 50,296105 20,803754 tak

15 Nogat - Kępa Dolna 54,231783 19,308634 tak

16 Pilica - Białobrzegi 51,657047 20,952771 tak 17 Pilica - Koniecpol 50,772306 19,682917 tak 18 Pilica - Mniszew 51,854444 21,269083 tak 19 Pilica - Przedbórz 51,088885 19,873258 tak 20 Pilica - Spała 51,537939 20,133179 tak

78

21 Pilica - Sulejów 51,361459 19,879991 tak

22 Pilica - Szczekociny 50,627472 19,819917 tak

23 San - Brandwica 50,613681 22,060946 tak 24 San - Hureczko 49,789014 22,775965 tak 25 San - Krzeszów 50,401063 22,333336 tak 26 San - Mrzygłód 49,614733 22,271312 tak 27 San - Racławice 50,519949 22,192529 tak 28 San - Radymno 49,955812 22,845493 tak 29 San - Stare Miasto 50,291261 22,440597 tak 30 San - Ubieszyn 50,166464 22,585473 tak 31 San - Ulanów 50,488534 22,259234 tak 32 San - Wrzawy 50,709918 21,870977 tak 33 Wisła - Annopol 50,883892 21,834980 tak

34 Wisła - Bydgoszcz-Fordon 53,141862 18,171004 tak

35 Wisła - Gliny Małe 50,422101 21,312874 tak 36 Wisła - Gołąb 51,533108 21,837684 tak

37 Wisła - Góra Kalwaria 51,986819 21,241472 tak

38 Wisła - Górsk 53,023186 18,445911 tak 39 Wisła - Jankowice 50,032694 19,440472 tak 40 Wisła - Kazuń 52,428656 20,650151 tak 41 Wisła - Kiezmark 54,254299 18,943872 tak tak 42 Wisła - Kopanka 49,983222 19,781056 tak 43 Wisła - Nieszawa 52,836779 18,903972 tak

44 Wisła - Opatowiec (Nowy Korczyn) 50,242207 20,727466 tak

45 Wisła - Oświęcim 50,063333 19,236444 tak 46 Wisła - Piotrawin 51,112431 21,793539 tak 47 Wisła - Płock 52,546259 19,667286 tak 48 Wisła - Sandomierz 50,675098 21,759721 tak 49 Wisła - Grudziądz 53,492383 18,745917 tak 50 Wisła - Tczew 54,092416 18,804081 tak 51 Wisła - Tyniec 50,044417 20,134889 tak 52 Wisła - Warszawa 52,236328 21,041833 tak tak

53 Wisła - Warszawa-Młociny 52,326404 20,924063 tak

54 Wisła - Warszawa-Wał Miedzeszyński 52,171242 21,139364 tak

55 Wisła - Włocławek 52,663173 19,069983 tak 56 Wisła - Wyszogród 52,385390 20,195315 tak

57 Wisła - Goczałkowice 49,931160 18,984790 tak

58 Wisłok - Tryńcza 50,162430 22,547743 tak

79

59 Wisłoka - Gawłuszowice 50,417337 21,370389 tak

60 Wkra - Pomiechówek 52,472930 20,738583 tak

61 Barycz - Wyszanów 51,686167 16,264472

62 Bóbr - Stary Raduszec 52,036278 15,078694

63 Bug - Dorohusk 51,161612 23,824369

64 Bug - Glina Nadbużna 52,686238 21,978361

65 Bug - Horodło 50,898158 24,050198 66 Bug - Kózki 52,363155 22,870598 67 Bug - Kryłów 50,682725 24,061403 68 Bug - Krzyczew 52,151410 23,487281 69 Bug - Nur 52,665192 22,324356 70 Bug - Popowo 52,528024 21,175406 71 Bug - Sławatycze 51,760510 23,558092 72 Bug - Strzyżów 50,839579 24,038949 73 Bug - Włodawa 51,551491 23,566416 74 Bug - Wyszków 52,589912 21,459959 75 Drawa - Krzyż 52,871333 15,982000

76 Dzierżęcinka - Koszalin 54,229472 16,152167

77 Elbląg - m. Elbląg 54,172883 19,387876

78 Grabowa - Grabowo 54,298222 16,437556

79 Gwda - Ujście 53,056505 16,730454 80 Ina - Goleniów 53,567000 14,808028

81 Ina - Stargard Szczeciński 53,353590 15,041280

82 Kaczawa - Prochowice 51,274000 15,348306

83 Krzna - Neple 52,125151 23,520810 84 Łeba - Cecenowo 54,654417 17,564750

85 Łupawa - Smołdzino 54,662250 17,212722

86

Noteć (Kanał Notecki) - Lechowo (Pakość) 52,787240 18,114050

87 Noteć - Krzyż 52,855917 16,028306 88 Noteć - Santok 52,767722 15,545444

89 Noteć - Ujście (wodowskaz) 53,055258 16,730914

90 Noteć - Żuławka 53,083036 17,307893

91 Nysa Kłodzka - Skorogoszcz 50,763917 17,673889

80

92 Nysa Łużycka - Gubin 51,972000 14,707056

93 Obra - Skwierzyna 52,595278 15,484806 94 Odra - Połęcko 52,052361 14,893028 95 Odra - Chałupki 49,931972 18,340361 96 Odra - Gryfino 53,276889 14,490500

97 Odra - Kędzierzyn-Koźle 50,345417 18,148917

98 Odra - Kostrzyn 52,577583 14,635556

99 Odra - Krajnik Dolny 53,043972 14,333833

100 Odra - Malczyce 51,258583 16,754194 101 Odra - Miedonia 50,122056 18,229639 102 Odra - Nowa Sól 51,798889 15,739500 103 Odra - Osinów 52,843194 14,124944 104 Odra - Police 53,551667 14,602111 105 Odra - Ścinawa 51,410667 16,442611 106 Odra - Świecko 52,288278 14,582694 107 Odra - Widuchowa 53,131278 14,384250 108 Odra - Wrocław 51,159528 16,949806 109 Odra - Wróblin 50,709778 17,890583

110 Odra - Siadło Dolne 53,352670 14,505600

111 Parsęta - Bardy-Gościnki 54,091667 16,133806

112 Parsęta - Kołobrzeg 54,181000 15,559111

113 Pasłęka - Nowa Pasłęka (reper) 54,431859 19,766979

114 Prosna - Ruda Komorska 52,120889 17,665417

115 Reda - Mrzezino 54,636959 18,439727 116 Reda - Wejherowo 54,606632 18,347498 117 Rega - Mrzeżyno 54,141694 15,284889 118 Rega - Trzebiatów 54,064778 15,272167 119 Skawa - Zator 49,994560 19,443510 120 Słupia - Charnowo 54,545500 16,927778 121 Soła - Oświęcim 50,038760 19,217840 122 Warta - Konopnica 51,352276 18,813148 123 Warta - Bobry 51,018878 19,427693 124 Warta - Burzenin 51,458201 18,837354 125 Warta - Konin 52,213023 18,253687 126 Warta - Kostrzyn 52,585083 14,643472 127 Warta - Kromołów 50,490278 19,488750 128 Warta - Krzeczów 51,184286 18,762941 129 Warta - Lgota 50,618361 19,260028

81

Górna 130 Warta - Lisowice 51,109446 18,832512

131 Warta - Międzychód 52,605861 15,890722

132 Warta - Mstów 50,831500 19,287750 133 Warta - Oborniki 52,643361 16,811361 134 Warta - Obrzycko 52,710083 16,523611

135 Warta - Poznań most Św. Rocha 52,426111 16,953472

136 Warta - Rumin 52,209205 18,185894 137 Warta - Rychłocice 51,387578 18,814370 138 Warta - Santok 52,735500 15,410611 139 Warta - Sieradz 51,600212 18,769122 140 Warta - Skwierzyna 52,597917 15,491611 141 Warta - Śrem 52,093194 17,016944 142 Warta - Uniejów 51,972627 18,790322 143 Warta - Warta 51,712672 18,647797 144 Warta - Wartosław 52,719917 16,283750 145 Warta - Wąsosz 51,070370 18,998994 146 Wełna - Oborniki 52,651694 16,809722 147 Wieprz - Borowica 51,068097 23,108929 148 Wieprz - Dęblin 51,545716 21,841715 149 Wieprz - Jaszczów 51,211167 22,943526 150 Wieprz - Michalów 50,734157 23,020401

151 Wieprz - Wola Skromowska 51,610918 22,457048

152 Wieprza - Stary Kraków 54,442250 16,606417

153 Bierawka - ujście do Odry 50,278611 18,245556

154 Bystrzyca - ujście do Odry 51,188120 16,906750

155 Kłodnica - ujście do Odry 50,337194 18,180778

156

Kwisa - ujście do Bobru (m. Trzebów) 51,548420 15,391970

157 Mała Panew - Czarnowąsy 50,722084 17,900310

158

Myśla - ujście do Odry (m. Namyślin) 52,671113 15,540804

159

Obrzyca - ujście do Odry (ujęcie wody powierzchniowej "Sadowa") 52,038360 15,669440

160 Olza - ujście do 49,945753 18,337728

82

Odry

161 Ruda - ujście do Odry 50,189791 18,263061

162 Ślęza - ujście do Odry 51,143210 16,956350

163 Świder - Dębinka, uj. do Wisły 52,100555 21,223611

164 Widawa - ujście do Odry 51,196730 16,922970

165 Zagożdżonka - Świerże Górne 51,660280 21,488060

166 Babulówka - Suchorzów 50,509083 21,554700

167 Biała - Tarnów 50,034300 20,916380 168 Biała - Kaniów 49,923790 19,029590 169 Biała - Fasty 53,172150 23,064017

170 Biała Przemsza - Sosnowiec 50,235120 19,160210

171 Biebrza - Osowiec 53,487117 22,645817 172 Brda - Tuchola 53,512780 17,884720 173 Brda - Konarzyny 53,804200 17,447550 174 Brda - Rytel 53,751033 17,772233 175 Breń - Słupiec 50,336080 21,215370

176 Brzozówka - Karpowicze 53,580783 23,047850

177 Bzura - Patoki 52,139120 20,105460 178 Bzura - Łowicz 52,111740 19,956690 179 Bzura - Urzecze 52,101020 19,754410 180 Chechło - Mętków 50,051690 19,360160 181 Chodelka - Podgórz 51,293025 21,884435 182 Czarna - Połaniec 50,435700 21,281680

183 Czarna - Aleksandrów 52,390183 21,046183

184 Czarny Dunajec - Nowy Targ 49,485080 20,034360

185 Dłubnia - Nowa Huta 50,056780 20,071710

186 Dunajec - Jazowsko 49,524930 20,511700

187 Dunajec - Harklowa 49,474150 20,185930

188 Dunajec - Sromowce Niżne 49,392780 20,404910

189 Dunajec - Kurów 49,691430 20,652910 190 Dunajec - Czchów 49,832260 20,690650

191 Ełk - Lipińskie Małe 53,736500 22,402950

83

192 Ełk - Osowiec 53,486667 22,626767

193 Jegrznia - Woźnawieś 53,683683 22,749633

194 Jegrznia - Nowy Młyn 53,972550 22,555283

195 Jeziorka - Obórki 52,121033 21,174783

196 Kamienna - Ciekarzewice 51,033367 21,681333

197 Kamienna - Starachowice 51,012233 21,100500

198

Koprzywianka - Andruszkowice, Koćmierzów 50,662117 21,703733

199 Kurówka - Puławy 51,443733 21,977700 200 Liwa - Biała Góra 53,820783 18,878717

201 Łeba - Chocielewko 54,527250 17,631400

202 Łęg - Gorzyce 50,673683 21,822500

203 Łososina - Witowice Górne 49,773510 20,646650

204 Łupawa - Bobrowniki 54,528933 17,326383

205 Mątawa - Nowe 53,635867 18,726650 206 Mień - Wąkole 52,849810 18,965860

207 Moszczenica - Orłów 52,129260 19,553370

208 Mroga - Bielawy 52,073600 19,650150

209 Narewka - Lewkowo Stare 52,886583 23,680550

210 Nidzica - Piotrowice 50,205210 20,650890

211 Ochnia - Łęki Kościelne 52,167520 19,503880

212 Okrzejka - Samogoszcz 51,746389 21,464861

213 Opatówka - Słupcza, Szczytniki 50,744083 21,816067

214 Osa - Mokre 53,529283 18,816583 215 Parsęta - Białogard 54,002150 15,981250 216 Pasłęka - Pelnik 53,793767 20,152050

217 Pilica - Nowe Miasto nad Pilicą 51,609250 20,572640

218 Pilica - Maluszyn 50,909550 19,799100 219 Pisa - Morgowniki 53,234567 21,867550 220 Pisa - Pisz 53,589733 21,822967 221 Pisia - Sochaczew 52,202220 20,214150 222 Poprad - Leluchów 49,297160 20,924500

84

223 Poprad - Piwniczna 49,427680 20,723200 224 Poprad - Stary Sącz 49,567420 20,660430 225 Prądnik - Kraków 50,063390 19,979490

226 Przemsza - Chełmek 50,102990 19,231070

227 Przemsza - Jeleń 50,161060 19,239690 228 Pszczynka - Jedlina 50,037230 19,136230 229 Raba - Uście Solne 50,117980 20,511250 230 Raba - Myślenice 49,838040 19,965040

231 Radomka - Ryczywół 51,692250 21,418183

232 Radomka - Lisów 51,517400 21,214967 233 Rawka - Bolimów 52,079190 20,173080

234 Rozoga - Łęg Starościński 53,147267 21,619800

235 Rudawa - Kraków 50,056760 19,906850 236 Sanna - Kosin 50,860633 21,861567 237 Sawica - Wielbark 53,397617 20,949483

238 Skierniewka - Mysłaków 52,100280 20,001300

239 Skroda - Rudka-Skroda 53,282417 21,901217

240 Skrwa - Murzynowo 52,595830 19,532520

241 Sokołda - Sokołda 53,248617 23,473217 242 Supraśl - Dzikie 53,183250 22,975600

243 Szkwa - Dąbrówka-Gąski 53,213167 21,660783

244 Szreniawa - Koszyce 50,164250 20,573440

245 Trześniówka - Trześń 50,656750 21,778900

246 Turośl - Potasie, Turośl 53,380850 21,761033

247 Uszwica - Wola Przemykowska 50,186420 20,661700

248 Utrata - Żelazowa Wola 52,254550 20,317260

249 Wątok - Tarnów 49,993890 20,968940 250 Wda - Świecie 53,402900 18,405833 251 Wda - Kasparus 53,739350 18,393983 252 Wieprz - Kijany 51,338250 22,777683 253 Wieprza - Korzybie 54,303017 16,868117 254 Wierzyca - Gniew 53,830390 18,816670

255 Wierzyca - Starogard Gdański 53,968800 18,537200

256 Wilga - Kraków 50,043410 19,939930

85

257 Wilga - Wilga 51,854956 21,386093 258 Wisłoka - Kozłów 50,098660 21,441840 259 Wisłoka - Pilzno 49,988570 21,309730

260 Wissa - Łoje-Awissa 53,378067 22,446250

261 Wkra - Działdowo 53,230700 20,190717 262 Wkra - Sochocin 52,704283 20,440533

263 Zagożdżonka - Pionki 51,477667 21,462667

264 Zgłowiączka - Wieniec 52,645840 18,932400

265 Żabnica - Wola Mędrzechowska 50,254440 20,997900

266

Kanał Bydgoski - ujście do Noteci, Występ 53,13036 17,63943

267 Kanał Żerański - Nieporęt 52,43000 21,03500

268 Kanał Gliwicki - m. Dzierżno 50,37214 18,57865

269

Kanał Chorzelowski - Rożniaty 50,44813 21,44819

270 Kanał Jadownicki - Zawierzbie 50,21133 20,69442

*-dla próbek osadów dennych pobranych z ppk, dla których w kolumnie „wymóg badania dodatkowych substancji” jest „tak”, należy dokonać, oprócz badań wskaźników wykonywanych dla wszystkich ppk, oznaczeń wskaźników: ftalanu di(2-etyloheksylu), chloroalkany C10-C13, fluorki, chlorfenwinfos, bromowane difenyloetery (kongenery nr 28, 47, 99, 100, 153, 154), związki tributylocyny (kation tributylocyny), heksachlorobutadien, tri chlorobenzeny. **- dla próbek osadów dennych pobranych z ppk, dla których w kolumnie „wymóg badania wszystkich substancji” jest „tak”, należy dokonać oznaczeń wszystkich wskaźników przewidzianych do badania; pozostałe lokalizacje ppk, w których Wykonawca dokona badania wszystkich substancji Zamawiający przekaże Wykonawcy w dniu podpisania umowy, w zależności deklaracji Wykonawcy złożonej w ofercie.

TAB. 4. LISTA PPK POŁOŻNYCH NA JEZIORACH I ZBIORNIKACH ZAPOROWYCH,

PRZEZNACZONYCH DO OPRÓBOWANIA W 2017 R.

Lp Nazwa ppk szerokość geograficzna

długość geograficzna

wymóg badania dodatkowych substancji *

wymóg badania wszystkich substancji **

1 Białe (na N od Gostynina) - głęboczek 52,49203 19,51220 TAK

TAK

2 Borzymowskie 52,48142 18,98516 TAK 3 Chełmżyńskie 53,16786 18,64717 TAK TAK

4 Głębokie (k. Międzyrzecza) 52,49668 15,54474 TAK

86

5 Jegocin 53,66453 21,69997 TAK 6 Kortowskie 53,75653 20,44849 TAK 7 Mikołajskie 53,78069 21,59440 TAK TAK 8 Płaskie 53,77164 19,55253 TAK 9 Stelchno 53,52445 18,45802 TAK 10 Sumińskie - Sumin 53,90784 18,43351 TAK 11 Białe Włodawskie 51,49651 23,53282 TAK 12 Długie Wigierskie 54,02595 23,02094 TAK 13 Gremzdel 54,14446 23,16846 TAK 14 Krąpsko Długie 53,36651 16,60678 TAK

15 Jasień Południowy - na E od m.Łupawsko 54,27865 17,60008 TAK

16 Jasień Północny - na NW od m.Jasień 54,30206 17,61515 TAK

17 Mąkolno 52,34471 18,56887 TAK 18 Śremskie 52,61195 16,05103 TAK

19 Tarnowskie Duże (Tarnowskie Wielkie) 51,86572 15,97622 TAK

20 Wukśniki 53,96864 20,09909 TAK 21 Morzycko 52,864595 14,407283 TAK 22 Mielno 52,83070 18,09532 23 Mój 54,09621 21,46376 24 Nawiady 53,69634 21,32289 25 Niedzięgiel 52,44871 17,90053 26 Oborskie 52,99029 19,22280 27 Okonińskie 53,67722 18,07675 28 Ołówka (Haleckie) 53,88140 22,36443 29 Ostrowskie 52,56088 18,10502 30 Ostrzyckie - Ostrzyce 54,25374 18,09921 31 Pamer 53,91944 22,00673 32 Pierty 54,09678 23,08279 33 Pile - głęboczek - 43,9m 53,59955 16,52693 34 Probarskie 53,82113 21,37781 35 Puzy 53,72302 19,95811 36 Radomno 53,52587 19,56685 37 Rańskie 53,70158 21,73411

38 Resko Górne - głęboczek - 5,0m 53,67607 15,96556

39 Reskowo (Reskowskie) - Reskowo 54,34212 18,07278

40 Rogoźno 52,72814 17,02608 41 Runowskie 53,32832 17,47115 42 Sarnowskie 52,93919 19,32552 43 Sasek Wielki 53,64216 20,92997

87

44 Starskie 52,75218 17,11623 45 Stobno 53,64956 17,81855

46 Studzieniczno(Studnica) - na SW od m.Klaryszewo 53,97372 17,01289

47 Symsar 54,05697 20,63346

48 Szczutowskie - głęboczek 52,94133 19,57969

49 Szczytno - na NE od m.Gwieździn 53,75265 17,20492

50 Szydłowskie 52,58279 17,93051 51 Ślepe 53,73946 18,05385 52 Śniardwy 53,75589 21,69300 53 Święte 53,51962 19,19515 54 Tonka 54,03707 20,21885 55 Tonowskie 52,77502 17,57054 56 Trześniowskie (Ciecz) 52,36951 15,29653

57 Urszulewskie - głęboczek 52,96698 19,57923

58 Wądzyńskie 53,31865 19,25824

59 Wieleńskie-Trzytoniowe 51,94105 16,19576

60 Wielimie - głęboczek - 5,5m 53,75451 16,72661

61 Wielkie (Wielicko) 52,21946 14,95999 62 Wierzbiczańskie 52,52916 17,73554 63 Więcborskie 53,34423 17,51647 64 Wigry - (Plos Szyja) 54,04382 23,12185 65 Wilczyńskie 52,48809 18,12462 66 Witosławskie 53,25336 17,50903 67 Wolickie 52,85765 17,89119 68 Wolskie 52,77504 17,63028

69 Żerdno - głęboczek - 36,0m 53,60596 16,21804

70 Żnińskie Duże 52,85982 17,74259 71 Bałędzis 54,09394 23,50864 72 Berzyńskie 52,09909 16,09433 73 Białe 53,74191 21,24600 74 Białe - Sytnia Góra 54,37456 18,18953 75 Blizno 53,95950 23,06614

76 Brody - głęboczek - 22,7m 53,61297 16,41594

77 Chełmickie 52,73470 19,11361 78 Chojeńskie 53,26030 19,29410 79 Ciche 53,36979 19,36074

88

80 Dankowskie 52,94101 15,35386 81 Dejguny 54,03563 21,61403 82 Długie 53,74458 18,06859 83 Firlej 51,55353 22,51661 84 Foluskie 52,79064 17,83920 85 Gaładuś 54,17473 23,42487 86 Gugowo 53,64011 20,13815 87 Harsz 54,14945 21,76968 88 Hutowe - Hambark 54,04933 18,11192 89 Inulec 53,80302 21,45710

90 Jeleń-na pł.zachód od m.Pomysk Wielki 54,19724 17,53778

91 Jeleńskie - głęboczek - 21,4m 52,92110 14,51575

92 Kamienieckie 52,56187 17,98603

93 Kiełbicze - głęboczek - 4,5m 53,07243 14,49826

94 Kierzkowskie 52,85353 17,88860 95 Kikolskie 52,91012 19,11232

96 Kopań - głęboczek - 3,9m 54,46917 16,42881

97 Koskowickie 51,19021 16,25806

98 Kruszyńskie - na NW od m.Windorp 53,99394 17,62400

99 Kunickie - stan. 1 51,22383 16,26327 100 Kunów 51,56638 22,48635 101 Lednica 52,53393 17,37745 102 Lemięt 54,15754 21,81413 103 Linowskie 53,72447 20,58389

104 Lipczyno Wielkie - na SE od m.Żołna 53,89352 17,25608

105 Lubiatówko 52,73202 15,74546

106 Lubowidzkie - na NE od m.Lubowidz 54,55691 17,83549

107 Lubstowskie 52,33872 18,45522 108 Lusowskie 52,43105 16,66917 109 Łajskie 53,62116 20,64236 110 Łapalickie - Łapalice 54,35287 18,11972 111 Łąckie Duże -głęboczek 52,46443 19,62510 112 Łąkie 52,71870 15,70924 113 Maróz 53,51139 20,40830

114 Mąkowarskie - głęboczek - 31,2m 53,28235 15,81950

115 Mlewieckie 53,16520 18,76200 116 Modzerowskie 52,35021 18,75909

89

117 Narie 53,91064 20,01394 118 Niegocin 54,02654 21,77351 119 Omulew 53,72545 20,36856 120 Ostrowite 52,77724 19,15016 121 Ostrówieckie 52,83331 17,87182

122 Pełcz - głęboczek - 31,0m 52,98550 15,37068

123 Piłwąg 54,11916 22,16771

124 Polaszkowskie - Stare Polaszki 54,04904 18,16186

125 Popielewskie 52,57151 17,86566 126 Rgielskie 52,82416 17,25562 127 Rucewo Wielkie 53,81070 19,53014 128 Ruda Woda 53,83900 19,81881

129 Rudno (Orchowe, Rudzieńskie) 52,00394 15,97773

130 Rydzowka 54,22905 21,57167 131 Sawinda Wielka 53,87681 22,22576 132 Sępoleńskie 53,45981 17,49870 133 Skępskie Wielkie 52,85905 19,32903 134 Solecko 52,74799 15,73258

135 Strzeszyno - głęboczek -12,4m 53,62145 16,43426

136 Stubnica - głęboczek - 15,4m 53,41600 15,55572

137 Suszewskie 52,47633 18,08285 138 Szarlejskie 52,72185 18,30804 139 Szelment Mały 54,25065 23,00351 140 Szelment Wielki 54,23702 22,98363 141 Szpitalne 53,51159 17,86573 142 Szwałk Mały 54,10619 22,24196 143 Świętajno Naterskie 53,64168 20,36978 144 Tarczyńskie 53,34713 19,88484 145 Trupel 53,54262 19,38279

146 Trzebielsk na południe od m.Trzebielsk 53,99460 17,37491

147 Trzesiecko - głęboczek - 11,8m 53,71000 16,67200

148 Tumiańskie 53,80690 20,80627

149 Wdzydze Południowe (Wdzydze Właściwe) - Wdzydze Tucholskie 53,98250 17,91366

150 Wdzydze Północne (Radolne, Gołuń, Jelenie) - Czarlina 54,02259 17,92261

90

*-dla próbek osadów dennych pobranych z ppk, dla których w kolumnie „wymóg badania dodatkowych substancji” jest „TAK”, należy dokonać, oprócz badań wskaźników wykonywanych dla wszystkich ppk, oznaczeń wskaźników: ftalanu di(2-etyloheksylu), chloroalkany C10-C13, fluorki, chlorfenwinfos, bromowane difenyloetery (kongenery nr 28, 47, 99, 100, 153, 154), związki tributylocyny (kation tributylocyny), heksachlorobutadien, tri chlorobenzeny. **- dla próbek osadów dennych pobranych z ppk, dla których w kolumnie „wymóg badania wszystkich substancji” jest „TAK”, należy dokonać oznaczeń wszystkich wskaźników przewidzianych do badania; pozostałe lokalizacje ppk, w których Wykonawca dokona badania wszystkich substancji Zamawiający przekaże Wykonawcy w dniu podpisania umowy, w zależności deklaracji Wykonawcy złożonej w ofercie.

Z A M A W I A J Ą C Y W Y K O N A W C A

91

Załącznik nr 2 do Umowy

Wykaz osób biorących udział w realizacji pracy pn. „Monitoring osadów dennych w latach 2016-2017” na podstawie umowy o pracę

Lp. Imię i nazwisko, PESEL Rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, które dotyczą wymagania

zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób

wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia

1. Opracowanie danych pod kątem importu do bazy danych OSADY, import danych do bazy danych i kontrola poprawności importu danych, konsultacja i przygotowanie opracowań kartograficznych (map) oraz warstw shp dla wykonanych prac.

2. Prace terenowe - wykonywanie poborów osadów wodnych, wykonywanie dokumentacji fotograficznej miejsca poboru próbki, zabezpieczenie i przygotowanie próbek do transportu, transport próbek do laboratorium.

3. Przygotowanie próbek do analizy - roztwarzanie próbek, analiza próbek – wykonanie oznaczeń pierwiastków i substancji chemicznych w próbkach, opracowanie wyników na poziomie laboratorium (kontrola jakości).