montage- og servicevejledning viesmann · vitotronic 200, type ho1 ho1a ho1b ho1d ho2b vitotronic...
TRANSCRIPT
Montage- og servicevejledningtil servicefirmaet
VIESMANN
Vitoconnect 100Type OPTO1Kommunikationsinterface til fjernovervågning og fjernbetjening af varmeanlægover internettet til følgende brugeroverflader:■ ViCare App■ Vitotrol Plus app■ Vitoguide
Gyldighedshenvisninger, se sidste side
VITOCONNECT 100
5785 663 DK 9/2016 Skal opbevares!
2
Overhold disse sikkerhedshenvisninger nøje forat undgå fare for mennesker og materielle ska-der.
Forklaring til sikkerhedshenvisningerne
FareDette tegn advarer mod personskader.
! BemærkDette tegn advarer mod materielle skader ogmiljøskader.
BemærkAnvisninger med ordet Bemærk indeholder ekstrainformationer.
Målgruppe
Denne vejledning henvender sig udelukkende til autori-serede fagfolk.
■ El-arbejde må kun udføres af elektrikere.■ Den første idrifttagning skal foretages af installatøren
af anlægget eller af et servicefirma, som er udpegetaf denne.
Forskrifter, der skal overholdes
■ Nationale installationsforskrifter■ Lovens forskrifter vedr. forebyggelse af ulykker■ Lovens forskrifter vedr. miljøbeskyttelse■ Arbejdstilsynets bestemmelser
■ De gældende sikkerhedsbestemmelser iht. DIN, EN,DS, DVGW og VDE
■ Stærkstrømsbekendtgørelsen
Sikkerhedshenvisninger vedrørende arbejde på anlægget
Arbejde på anlægget
■ Afbryd spændingen til anlægget (f.eks. på den sepa-rate afbryder eller en hovedafbryder), og kontrollér,at anlægget er spændingsfrit.
■ Sørg for at sikre anlægget mod genindkobling.
FareVarme overflader kan medføre forbrændinger.■ Frakobl udstyret, og lad det køle af inden ved-
ligeholdelses- og servicearbejder.■ Rør ikke ved varme overflader på kedlen,
brænderen, røggassystemet og rørføringen.
! BemærkElektroniske moduler kan beskadiges pga. sta-tisk elektricitet.Berør jordforbundne objekter, f.eks. varme- ellervandrør, inden arbejdet påbegyndes, for ataflede den statiske elektricitet.
Reparationer
! BemærkReparationer af komponenter med sikkerheds-teknisk funktion kan gøre driften af anlæggetusikker.Defekte komponenter skal udskiftes med origi-nale dele fra Viessmann.
Ekstra komponenter, reserve- og sliddele
! BemærkReserve- og sliddele, der ikke er testet sammenmed anlægget, kan forringe dets funktion. Mon-tering af ikke-tilladte komponenter samt ikke-til-ladte ændringer og ombygninger kan forringesikkerheden og indskrænke garantien.Ved udskiftning må der kun anvendes originaledele fra Viessmann eller reservedele, der ergodkendt af Viessmann.
Sikkerhedshenvisninger
Sikkerhedshenvisninger
5785
663
DK
3
Sikkerhedshenvisninger vedrørende drift af anlægget
Forholdsregler ved røggaslugt
FareRøggasser kan føre til livsfarlige forgiftninger.■ Tag varmeanlægget ud af drift.■ Udluft opstillingsstedet.■ Luk dørene til opholdsrum for at forhindre en
spredning af røggasserne.
Reaktion ved vandudslip fra enheden
FareVed vandudslip fra enheden er der fare for elek-trisk stød.Sluk varmeanlægget på den eksterne afbryder-anordning (f.eks. sikringskasse, strømfordeler).
Røggassystemer og forbrændingsluft
Sørg for, at røggassystemerne er fri og ikke kan luk-kes, f.eks. gennem kondensatophobninger eller andrepåvirkninger. Sørg for tilstrækkelig forsyning med for-brændingsluft.Giv brugeren instruktion om, at efterfølgende ændrin-ger af de bygningsmæssige forhold ikke er tilladt(f.eks. ledningsføring, beklædninger eller skillevægge).
FareUtætte eller tilstoppede røggassystemer ellerutilstrækkelig tilførsel af forbrændingsluft forår-sager livsfarlige forgiftninger på grund af kulilte irøggassen.Sørg for, at røggassystemet fungerer korrekt.Åbningerne til forbrændingslufttilførslen må ikkekunne lukkes.
Udluftningsaggregater
Hvis der anvendes udstyr med udluftningsføring ud idet fri (emhætter, udluftningsaggregater, klimaappara-ter), kan der opstå undertryk på grund af udsugningen.Samtidig drift af kedlen kan medføre tilbagestrømningaf røggasser.
FareSamtidig drift af kedlen med udstyr med udluft-ningsføring ud i det fri kan medføre livsfarligeforgiftninger på grund af tilbagestrømning af røg-gasser.Montér en spærrekobling, eller sørg for en til-strækkelig tilførsel af forbrændingsluft medegnede foranstaltninger.
Sikkerhedshenvisninger
Sikkerhedshenvisninger (fortsat)
5785
663
DK
4
1. Sikkerhed og ansvar Driftssikkerhed ....................................................................................... 5Ansvar .................................................................................................... 5
2. Information Symboler ................................................................................................ 6Korrekt anvendelse ................................................................................ 6
3. Forberedelse til montering Systemforudsætninger ........................................................................... 7■ Varmeanlæg ....................................................................................... 7■ Understøttede reguleringer ................................................................. 7■ IP-netværk .......................................................................................... 7Betjening via apps ................................................................................. 8■ Funktioner ........................................................................................... 8
4. Montageforløb Oversigt over funktionsforløbet .............................................................. 10Monteringssted ...................................................................................... 10■ Rækkevidder ...................................................................................... 10Montering af vægbeslaget ..................................................................... 11
5. Elektriske tilslutninger El-tilslutning ........................................................................................... 12
6. Idrifttagning Visnings- og betjeningselementer .......................................................... 13■ Visningernes betydning ...................................................................... 13Kontrol af netværksindstillingerne .......................................................... 14Registrering af bruger og opsætning af varmeanlæg ............................ 14■ Med ViCare App ................................................................................. 14■ Med Vitotrol Plus App ......................................................................... 15
7. Udbedring af fejl Foranstaltninger til fejlafhjælpning ......................................................... 16Vedligeholdelsesmodus ......................................................................... 17Reset af netværksindstillinger ................................................................ 17Genoprettelse af leveringstilstand ......................................................... 17
8. Lister over enkeltkompo-nenter
Bestilling af enkeltkomponenter ............................................................. 19EU: Enkeltkomponentliste ...................................................................... 20GB/US/KA: Enkeltkomponentliste .......................................................... 22
9. Tekniske data ................................................................................................................ 24
10. Stikordsregister ................................................................................................................ 25
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
5785
663
DK
5
Vitoconnect 100 tillader kommunikationen via internet-tet mellem den tilsluttede Vitotronic regulering ogViessmann serveren.
Funktionsomfanget står kun til rådighed, hvis følgendebetingelser er opfyldt:■ Vitotronic reguleringerne og Vitoconnect 100 skal
være korrekt tilsluttet og konfigureret.■ Vitoconnect 100 er forbundet med internettet via en
WLAN-router.■ Internetadgangen skal altid stå til rådighed.■ Registreringen af brugeren er gennemført (se
side 14).■ For også at kunne sende meldinger ved netsvigt
anbefaler vi at etablere netforsyningen tilVitoconnect 100 og WLAN-routeren via UPS.
Bemærk■ Varmeanlægget og signalvejenes funktionsevne skal
kontrolleres med jævne mellemrum.■ For at øge varmeanlæggets driftssikkerhed yderli-
gere anbefaler vi, at der foretages supplerende for-anstaltninger, f.eks. mht. frostsikring eller overvåg-ning af vandskader.
Ansvar
Viessmann fralægger sig ansvaret for tabt gevinst, ikkeopnåede besparelser, andre direkte eller indirekte føl-geskader, som kan opstå ved anvendelse afVitoconnect 100, Viessmann serveren eller softwarensamt skader opstået ved ikke korrekt anvendelse.De almindelige købsbetingelser fra Viessmann, somfindes i de enkelte aktuelle Viessmann-prislister, ergældende.Viessmann påtager sig intet ansvar for SMS via push-meddelelser og e-mail-tjenester, som er serviceydelserfra netudbydere. Her gælder forretningsbetingelsernefor de enkelte netudbydere.
Sikkerhed og ansvar
Driftssikkerhed57
85 6
63 D
K
Info
rmat
ion
6
Symbol BetydningHenvisning til andet dokument med videre-gående oplysninger
1. Arbejdstrin i illustrationer:Nummereringen svarer til rækkefølgen i ar-bejdsprocessen.
Advarsel mod materielle skader og miljø-skader Spændingsførende område Skal især overholdes. ■ Komponenten skal gå hørbart i indgreb.
eller■ Akustisk signal■ Montér en ny komponent.
eller■ I forbindelse med værktøj: Rengør over-
fladen.Bortskaf komponenten på korrekt vis. Aflevér komponenten på de relevante ind-samlingssteder. Bortskaf ikke komponen-ten sammen med husholdningsaffald.
Korrekt anvendelse
Vitoconnect produkter skal anvendes og installeres for-målsbestemt i forbindelse med de elektroniske regule-ringer og styringer til de hertil understøttedeViessmann varme- og strømforsynere. Specifikatio-nerne vedrørende strøm og spænding skal især over-holdes ved tilslutninger og tilkoblinger.
Vitoconnect produkterne må udelukkende anvendes tilfjernbetjening og optimering af anlæggene med de iproduktdokumenterne fastlagte brugergrænseflader ogkommunikations-interfaces. Ved kommunikationsinter-faces skal det på opstillingsstedet sikres, at systemfor-udsætningerne, der er fastlagt i produktdokumentatio-nen, foreligger og er opfyldt hele tiden for alleanvendte transmissionsmedier. I den forbindelse måder kun anvendes de kommunikationskomponenter,der er leveret og frigivet. sammen med produkterne. Tilspændingsforsyningen må der udelukkende anvendesde komponenter (f.eks. netdele), der er fastlagt herfor.
Information
Symboler
5785
663
DK
Info
rmat
ion
7
Varmeanlæg
Vitoconnect 100, type OPTO1 kan anvendes i forbind-else med et enkeltkedelanlæg med Vitotronic-regule-ring uden efterkoblede varmekredse.
Understøttede reguleringer
Vitoconnect 100, type OPTO1 kan anvendes i forbind-else med følgende Viessmann reguleringer.
VarmeforsynerVæg- eller kompaktenhe-der
Gulvstående kedler Varmepumper og hy-brid-enheder
Fastbrændselskedel
Understøttede reguleringerVitotronic 200, type■ HO1■ HO1A■ HO1B■ HO1D■ HO2B
Vitotronic 200-RF, type■ HO1C■ HO1E
Vitotronic 200, type■ KO1B■ KO2B■ KW1■ KW2■ KW4■ KW5■ KW6■ KW6A■ KW6B
Vitotronic 300, type■ KW3
Se www.viessmann.com/vitoconnect
BemærkAktuel oversigt over de understøttede reguleringer, sewww.viessmann.com/vitoconnect.
IP-netværk
Systemforudsætninger■ WLAN-router med aktiveret WLAN. Anlægsejerens
WLAN-router skal være beskyttet med et tilstrække-ligt sikkert WPA2-password. Ukrypterede forbindel-ser fra Vitoconnect 100 til WLAN-router frarådes.
■ Internettilslutning med „flatrate” (en fast tarif, dereruafhængig af det brugte tids- eller datavolumen)med bred dækning, dvs. at Vitoconnect 100 er kon-stant forbundet med Viessmann serveren.
■ Lad en it-specialist kontrollere den dynamiske IP-adressering (DHCP, leveringstilstand) i netværket(LAN), inden idrifttagningen på opstillingsstedet, ogindstil, hvis det er nødvendigt.
■ Definering af routing og sikkerhedsparametre i IP-netværk (LAN): Frigiv port 80 og port 443 til direkteudgående forbindelser. Lad en it-specialist kontrol-lere på opstillingsstedet inden idrifttagning, og indstilom nødvendigt.
BemærkUnder driften etablerer Vitoconnect 100 en sikker inter-netforbindelse til Viessmann serveren. Det er ikkemuligt at etablere forbindelser fra Vitoconnect 100 tilandre servere.
Brugerkonto
Uafhængigt af betjeningsenheden kræves der for driftaf en Vitoconnect 100 en gyldig brugerkonto påViessmann serveren. Registreringen hertil foregårautomatisk ved idrifttagningen enter via ViCare Appeller Vitotrol Plus App (se side 14).
Betjeningsenhed til ViCare App
Smartphone eller tablet med følgende operativsyste-mer:■ Apple iOS fra version 8
eller■ Google Android fra version 4.4
Forberedelse til montering
Systemforudsætninger57
85 6
63 D
K
Mon
tage
8
Betjeningsenhed til Vitotrol Plus App
Smartphone eller tablet med følgende operativsyste-mer:■ Apple iOS fra version 8
eller■ Google Android fra version 4.4
Modtagere
Terminal til modtagelse af e-mails, f.eks. computer,smartphone eller tablet.
Betjening via apps
Til fjernbetjening af Viessmann-varmeanlæg med Vitotronic-reguleringer via IP-netværk.
KB
C
A
ED
H
G
F
Fig. 1
A Varmeforsyner med reguleringB Forbindelsesledning Optolink/USBC Vitoconnect 100D WLANE WLAN-router (på stedet)F Sikker internetforbindelse til Viessmann server
G Viessmann serverH Mobilnet
ellerWLAN-forbindelse
K Internetkompatibel betjeningsenhed
Funktioner
ViCare App betjeningsfunktioner
■ Visning af anlægsstatus for anlægsejeren■ Enkelt fjernbetjeningsfunktion f.eks. tilpasning af den
nominelle rumtemperatur eller driftsformerne■ Tilpasning af opvarmningstiderne via en timer-assi-
stent■ Genvejsknapper til party- og reduceret drift („længe
varmt” og „undervejs”)■ Fejlmelding via push-meddelelser■ Automatisk gemte VVS-firma kontaktdata■ Fejlbeskrivelse i klartekst■ Anlæggets driftsdata kan integreres i Vitoguide til
VVS-firmaet■ Enkel overførsel af anlægsdata f.eks. fejlmeldinger
via e-mail eller telefonisk kontakt til VVS-firmaet■ Energisparetips
Bemærk■ Med ViCare App har en bruger med en terminal kun
adgang til et anlæg ad gangen.■ Yderligere informationer om ViCare App se
www.vicare.info
Vitotrol Plus App betjeningsfunktioner
■ Fjernbetjening af alle varmekredse i et varmeanlæg.■ Indstilling af driftsprogrammer, nominel værdier og
tidsprogrammer (opvarmning og varmt vand)■ Forespørgsel på anlægsinformation■ Visninger af meldinger i klartekst■ Automatisk videresendelse af meddelelser pr. e-mail■ Visninger af forbrugsdata■ Integreret showcase-funktion
BemærkYderligere informationer om Vitotrol Plus App sewww.vitotrol.info
Forberedelse til montering
Systemforudsætninger (fortsat)
5785
663
DK
Mon
tage
9
Videresending af meldinger
De på varmeanlægget foreliggende meldinger, f.eks.føler- eller brænderfejl, sendes via Optolink og USB tilVitoconnect 100 Vitoconnect 100 overfører disse mel-dinger til Viessmann serveren. ViCare App ogVitotrol Plus App forespørger cyklisk på varmeanlæg-gets status og vises meldingerne.
BemærkVarmeanlæggets meldinger vises kun, hvisViCare App eller Vitotrol Plus App er aktiveret på denmobile terminal.
Meldingernes indhold■ Meldingstype■ Meldingskode■ Meldingstekst
Montage- og servicevejledning til kedlen
Forberedelse til montering
Betjening via apps (fortsat)
5785
663
DK
Mon
tage
10
Forløb Den ansvarlige SideMontage1 Kontrol af systemforudsætningerne VVS-firma / it-specialist 72 Montér vægbeslag til Vitoconnect 100 . VVS-firma 113 Tilslut Vitoconnect 100 på varmeforsyner. VVS-firma 124 Indsætnng af Vitoconnect 100 i vægbeslag. VVS-firma 115 Tilslut til nettet. VVS-firma 12Idrifttagning6 Kontrol af netværksindstillinger It-specialist 147 Registrering af brugeren og oprettelse af varmean-
lægget.VVS-firma/anlægsejer 14
■ Betjening med ViCare App ■ Betjening med Vitotrol Plus App
Monteringssted
A
> 0,3 m
Fig. 2 Med eksempel vægenhed
A For at sikre en god WLAN-forbindelse, skalafstanden mellem Vitoconnect 100 og WLAN-rou-teren holdes så lille som muligt.
Monteringstype: vægmontering■ Afstand til varmeforsyner min. 0,3 m.■ Schuko-stikkontakt 230 V/50 Hz, maks. 1 m ved
siden af onteringssted■ Internet-adgang med tilstrækkeligt kraftigt WLAN-sig-
nalBemærkWLAN-signalet kan forstærkes med almindeligeWLAN-repeatere.
BemærkVær opmærksom på tilslutningsledningernes længde(leveringsomfang) i forbindelse med valg af montage-sted.
Tilslutningsledninger LængdeOptolink/USB forbindelsesledning til til-slutning af Vitoconnect 100 til kedel-kredsregulering
3 m
Strømforsyningsdel med tilslutningsled-ning
1 m
Rækkevidder
WLAN-forbindelsers rækkevidde kan reduceres afvægge, lofter og indretningsgenstande. WLAN-signal-ets styrke forringes, modtagelsen kan forstyrres.
Montageforløb
Oversigt over funktionsforløbet
5785
663
DK
Mon
tage
11
Reduktion af rækkevidden:■ WLAN-signaler dæmpes på vejen fra senderen til
modtageren f.eks. af luft og når de passerer vægge).■ WLAN-signaler reflekteres af metaldele, f.eks.
armeringer i vægge, metalfolier på varmeisoleringerog metalbelagt isoleringsglas.
■ WLAN-signaler blokeres af forsyningsblokke og ele-vatorskakte.
■ WLAN-signaler forstyrres af apparater, der ligeledesarbejder med højfrekvente signaler, f.eks. compu-tere, audio- og videoanlæg, radiosignaler, elektro-niske transformatorer og forkoblingsenheder.Afstand til disse apparater min. 2 m.
Montering af vægbeslaget
Montering inden for en lukket bygning. ! BemærkOpstillingsstedet skal være tørt og frostsikret.Sørg for omgivelsestemperaturer −5 og 40 °C.
1.3.
2.
Fig. 3
Montageforløb
Monteringssted (fortsat)
5785
663
DK
Mon
tage
12
På Vitoconnect 100, set nedefra På varmeforsynerens regulering
A B
A Mikro-USB til strømforsyning via strømforsynings-del
B Til forbindelsesledning optolink/USB
A
A Til forbindelsesledning optolink/USB
1. Forbind Vitoconnect 100 med varmeforsynerenmed optolink/USB forbindelsesledningen.
Trækning af ledning i varmeforsyner:Varmeforsynerens dokumentation
2. Sæt strømforsyningsdel med tilslutningsledning iSchuko-stikkontakten.
Elektriske tilslutninger
El-tilslutning
5785
663
DK
Mon
tage
13
A
1
2
3
Fig. 4
A Reset-knap1 LED viser tilstanden af kommunikationen med
varmeforsyneren.2 LED viser tilstanden af kommunikationen med
WLAN og Viessmann serveren.3 LED viser systemfunktioner (access-point-
modus, offline-modus, opdatering, fejl).
Visningernes betydning
LED – Kommunikation med varmeforsynerBlinker gult. Forbindelsesoprettelse Vitoconnect 100 til varmeforsynerLyser grønt. Vellykket forbindelsesoprettelse Vitoconnect 100 til varmeforsynerBlinker rødt. Ingen forbindelse til varmeforsyner, se side 16.LED – Kommunikation med Viessmann serverBlinker gult. Forbindelsesoprettelse Vitoconnect 100 til WLAN-routerLyser gult. Vellykket forbindelsesoprettelse Vitoconnect 100 til WLAN-routerBlinker grønt. Forbindelsesoprettelse Vitoconnect 100 til Viessmann serverLyser grønt. Vellykket forbindelsesoprettelse Vitoconnect 100 til Viessmann serverBlinker rødt. Ingen forbindelse til internet, se side 16.
Idrifttagning
Visnings- og betjeningselementer57
85 6
63 D
K
Idrif
ttagn
ing
14
LED – SystemfunktionerBlinker gult. Vedligeholdelsesmodus (ingen dataoverførsel), se side 17Blinker gult. Aktiv tilmeldingsmodus (access-point)Blinker rødt. Fejl på varmeforsynerens reguleringBlinker rødt. Fejl access-point-modus, se side 16Blinker grønt. Der installeres en ny Vitoconnect 100 firmware.
! BemærkVitoconnect må ikke beskadiges.Afbryd ikke Vitoconnect 100 fra strømnettet, under firmware installationen.
LED , og Alle lyser hvidt. Vitoconnect 100 starter.Alle lyser gult Vitoconnect 100 blev resettet på fabrikstilstand og kan tages i brug igen.
BemærkBlinker: LED 0,5 sek. til og 0,5 sek. fraBlinker: LED 0,1 sek. til og 0,9 sek. fra
Kontrol af netværksindstillingerne
Få følgende indstillinger på WLAN-routeren kontrolle-ret af en it-specialist, og tilpas om nødvendigt:■ Dynamisk IP-adressering skal være indstillet.■ Port 80 og port 443 skal være frigivet til udgående
forbindelser.
Registrering af bruger og opsætning af varmeanlæg
Med ViCare App
1. Download og installer ViCare App fra App Storeeller Play Store.
BemærkHvis der bruges en Apple iPad, skal app-søgnin-gen begrænses til „kun iPhone”.
2. Start ViCare App og tryk på „Opret ny account”.
3. Scan QR-kode eller indtast „produktionsdata” og„ID”.
BemærkQR-kode, „produktionsdata” og „ID” se mærkat påVitoconnect 100.
Vitoconnect 100 OPTO1Produktionsdata:ID:MAC adr.:WPA2:www.viessmann.com/vitoconnect
Fig. 5
4. Opsætning af WLANAndroid: Automatisk forbindelsesoprettelse med
WLAN „Vitoconnect”iOS: ■ Luk ViCare App og hent smartpho-
nens WLAN-indstillinger.■ Forbind med WLAN „Vitoconnect”.■ Indsæt WPA2 password fra den mid-
lertidige hukommelse. WPA2 passwor-det genereres automatisk i den midler-tidige hukommelse. Hvis ikke, semærkat på Vitoconnect.
■ Skift tilbage til ViCare App.
5. Følg anvisningerne i appen.■ Opsæt hjemmenetværk.■ Indtast position eller tillad ViCare App adgang til
positionen.■ Indtast personlige data.■ Accepter databeskyttelse og brugerbetingelser.Vitoconnect 100 og ViCare App er opsat.
Idrifttagning
Visnings- og betjeningselementer (fortsat)
5785
663
DK
Idrif
ttagn
ing
15
Med Vitotrol Plus App
1. Download og installer Vitotrol Plus App fra AppStore eller Play Store.
2. Start Vitotrol Plus App og tryk på „Opret adgang”.
3. Indtast personlige data.
4. Ved spørgsmålet „Konfigurer Vitoconnect 100 ”vælges ja.
5. Scan QR-kode eller indtast „produktionsdata” og„ID”.
BemærkQR-kode, „produktionsdata” og „ID” se mærkat påVitoconnect 100.
Vitoconnect 100 OPTO1Produktionsdata:ID:MAC adr.:WPA2:www.viessmann.com/vitoconnect
Fig. 6
6. Opsætning af WLANAndroid: Automatisk forbindelsesoprettelse med
WLAN „Vitoconnect”iOS: ■ Tryk på „WLAN indstillinger” i
Vitotrol Plus App. SmartphonensWLAN-indstillinger åbnes.
■ Forbind med WLAN „Vitoconnect”.■ Indsæt WPA2 password fra den mid-
lertidige hukommelse. WPA2 passwor-det genereres automatisk i den midler-tidige hukommelse. Hvis ikke, semærkat på Vitoconnect.
■ Skift tilbage til Vitotrol Plus App.
7. Følg anvisningerne i appen.■ Opsæt hjemmenetværk.■ Indtast anlægsnavn og position.■ Accepter databeskyttelse og brugerbetingelser.Vitoconnect 100 og Vitotrol Plus App er opsat.
Idrifttagning
Registrering af bruger og opsætning af… (fortsat)
5785
663
DK
Idrif
ttagn
ing
16
Fejl på Vitoconnect 100 signaleres med forskelligeLED'er (se side 13).
Fejl med LED-visning Fejlenes og foranstaltningernes typeLED Blinker rødt. Ingen forbindelse til varmeforsyner
■ Kontrollér stikforbindelser (Optolink, USB).■ Kontrollér forbindelseskabel.
LED Blinker rødt. Ingen forbindelse til internet
■ Ingen WLAN-forbindelse– Kontrollér netværksindstilling ved WLAN-ibrugtagning.– Kontrollér password ved WLAN-ibrugtagning.
■ WLAN-signalstyrke for lille– Ændring af Vitoconnect 100 monteringsstedet, se side 10
■ WLAN-forbindelse ok, men ingen internetforbindelse– Kontrollér internetforbindelse med andre deltagere, f.eks. laptop.
Skulle internetforbindelse med andre deltagere heller ikke være mulig,skal du få netværksindstillingerne kontrolleret af en IT-specialist.
LED og LED LED blinker rødt LED blinker gult
Ingen forbindelse til internetHjemmenetværkets WLAN-password er forkert. Gentag indtastning.
LED Blinker rødt. Fejl på varmeforsynerens regulering
■ Bemærk melding i ViCare App eller Vitotrol Plus App.Montage- og servicevejledning til kedel
Blinker rødt. Fejl access-point-modus■ Reset af netværksindstillinger, se side 17
Blinker gult. Vedligeholdelsesmodus (ingen dataoverførsel)■ Deaktivering af vedligeholdelsesmodus, se side 17
Blinker grønt. Der installeres en ny Vitoconnect 100 firmware.
! BemærkVitoconnect 100 må ikke beskadiges.Afbryd ikke Vitoconnect 100 fra strømnettet, under firmware installatio-nen.
Fejl uden LED-visningFejl ForanstaltningerAlle indikationer på Vitocom 100er slukket.
Kontrollér nettilslutning og strømforsyningsdel på Vitoconnect 100.
Udbedring af fejl
Foranstaltninger til fejlafhjælpning
5785
663
DK
Dia
gnos
e
17
Med denne funktion undertrykkes overførslen af mel-dinger fra varmeanlægget til Viessmann serveren,f.eks. under vedligeholdelsesarbejder på varmeanlæg-get.
AktiveringTryk på Reset-knappen i ca. 2 sek.. LED blinkergult.Vedligeholdelsesmodus er aktiveret.
BemærkVedligeholdelsesmodus afsluttes ikke automatisk ogskal deaktiveres.
DeaktiveringTryk på Reset-knappen i ca. 2 sek.. LED lyser ikkemere.Vedligeholdelsesmodus er deaktiveret.
Reset af netværksindstillinger
1. Tryk Reset-knap 5 sek., indtil LED blinker gult.
2. Forbind smartphone med internt Vitoconnect 100WLAN. WLAN-SSID og WPA2-password, se mær-kat på Vitoconnect.
3. Åbn internetbrowser på smartphone og indtastadresse http://vitoconnect.gateway.Følg anvisningerne på internetsiden.
Genoprettelse af leveringstilstand
1. Tryk på Reset-knappen i længere end 30 sek., ind-til alle 3 LED'er blinker gult.
2. Slip Reset-knap.
3. Tryk igen på Reset-knappen i længere end 5 sek.,indtil alle LED'er lyser gult.
4. Slip Reset-knap.Vitoconnect 100 befinder sig igen i leveringstil-stand.
Udbedring af fejl
Vedligeholdelsesmodus57
85 6
63 D
K
Dia
gnos
e
18
Udbedring af fejl
Genoprettelse af leveringstilstand (fortsat)
5785
663
DK
Dia
gnos
e
19
Til bestilling af enkeltkomponenter er følgende oplys-ninger nødvendige:■ Best.-nr. (se typeskilt A)■ Enkeltkomponentens positionsnummer (fra denne
liste over enkeltkomponenter)A
Fig. 7
Lister over enkeltkomponenter
Bestilling af enkeltkomponenter57
85 6
63 D
K
Enke
ltdel
e
20
0001 0002Fig. 8
Lister over enkeltkomponenter
EU: Enkeltkomponentliste
5785
663
DK
Enke
ltdel
e
21
Pos. Enkeltkomponent0001 Tilslutningsledning USB/Optolink0002 Strømforsyningsnetdel
Lister over enkeltkomponenter
EU: Enkeltkomponentliste (fortsat)
5785
663
DK
Enke
ltdel
e
22
0001 0002
Fig. 9
Lister over enkeltkomponenter
GB/US/KA: Enkeltkomponentliste
5785
663
DK
Enke
ltdel
e
23
Pos. Enkeltkomponent0001 Tilslutningsledning USB/Optolink0002 Strømforsyningsdel med adapter
Lister over enkeltkomponenter
GB/US/KA: Enkeltkomponentliste (fortsat)
5785
663
DK
Enke
ltdel
e
24
Vitoconnect 100Mærkespænding 5 V―
WLAN-frekvens 2,4 GHzWLAN-kryptering Ukrypteret eller WPA2Internetprotokol IPv4IP-tildeling DHCPMærkestrøm 1 AEffektoptagelse 5 WBeskyttelsesklasse IIBeskyttelsestype IP 30 i henhold til EN 60 529, skal sikres ved montage/indbygning.Tilladt omgivelsestemperatur■ Drift −5 til +40 °C
Anvendelse i opholds- og opvarmningsrum (normale omgivelses-betingelser)
■ Opbevaring og transport −20 til +60 °C
StrømforsyningsnetdelMærkespænding 100 til 240 V~Mærkefrekvens 50/60 HzUdgangsspænding 5 V―
Udgangsstrøm 1 ABeskyttelsesklasse IITilladt omgivelsestemperatur■ Drift −5 til +40 °C
Anvendelse i opholds- og opvarmningsrum (normale omgivelses-betingelser)
■ Opbevaring og transport −20 til +60 °C
Tekniske data
Tekniske data
5785
663
DK
Vedh
æng
25
AAlmindelige købsbetingelser........................................ 5Ansvar.......................................................................... 5
BBest.-nr.................................................................20, 22Betjening...................................................................... 8Betjeningselementer.................................................. 13Betjeningsenhed– til ViCare App............................................................ 7– til Vitotrol Plus App.................................................... 8Brugerkonto..................................................................7
DDHCP........................................................................... 7Driftssikkerhed............................................................. 5DSL-router..................................................................14Dynamische IP-Adressierung.......................................7
EE-mail........................................................................... 5Enkeltkedelanlæg.........................................................7Enkeltkomponentliste........................................... 20, 22
FFejlafhjælpning...........................................................16Fejlvisning.................................................................. 16Fjernbetjening.............................................................. 8Fjernovervågning......................................................... 8Foranstaltninger til fejlafhjælpning............................. 16Forudsætninger............................................................5Frostbeskyttelse........................................................... 5Funktioner.................................................................... 8Funktionsfejl............................................................... 16
GGenoprettelse af leveringstilstand..............................17
IIdrifttagning.......................................................... 13, 14Internetadgang............................................................. 5IP-adresse..................................................................14IP-Adressierung........................................................... 7IP-netværk....................................................................8
KKøbsbetingelser........................................................... 5
MMeldingskode............................................................... 9Meldingstekst............................................................... 9Meldingstype................................................................ 9Montering af vægbeslaget..........................................11Monteringssted...........................................................10
NNetudbyder...................................................................5Netværk........................................................................8Netværksindstilling– reset........................................................................ 17Netværksindstillinger..................................................14
OOmgivelsestemperatur............................................... 11Operativsystem........................................................ 7, 8Oprettelse af anlægget...............................................10Oprettelse af varmeanlægget.....................................10Opstilling.................................................................... 10Opstillingssted............................................................ 11Opsætning af anlæg...................................................14Opsætning af varmeanlæg.........................................14
PPort 443..................................................................7, 14Port 80....................................................................7, 14Produktions nr...................................................... 20, 22
RRegistrering af bruger................................................ 14Registrering af brugeren............................................ 10Reguleringer– Understøttede........................................................... 7Reservedele......................................................... 20, 22Reset..........................................................................17Reset-knap.................................................................17
SSikkerhedsparameter................................................... 7Sms.............................................................................. 5Systemforudsætninger– IP-netværk.................................................................7– Varmeanlæg..............................................................7
TTekniske data............................................................. 24
VVedligeholdelsesmodus............................................. 17Videresending af meldinger......................................... 9Visningselementer......................................................13Vitotronic-regulering..................................................... 8
WWLAN-router................................................................ 7
Stikordsregister
Stikordsregister57
85 6
63 D
K
26
5785
663
DK
27
5785
663
DK
28
Gyldighedshenvisning
Best.-nr.7571381 7637691
Viessmann A/S2640 HedehuseneTelefon:46 55 95 10Telefax:46 59 03 22www.viessmann.dk 57
85 6
63 D
KD
er ta
ges
forb
ehol
d fo
r tek
nisk
e æ
ndrin
ger!