montana 610 680 manual es

7/25/2019 Montana 610 680 Manual Es

1/26

Montana

610/680

Manual del usuario

Septiembre de 2015 Impreso en Taiwn 190-01940-33_0A


2/26

Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podr copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escritode Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligacin decomunicar a ninguna persona u organizacin tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.compara ver actualizaciones e informacin adicional sobre eluso de este producto.

Garmin, el logotipo de Garmin, Auto Lap, BlueChart, City Navigator, Montanay TracBackson marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias,registradas en Estados Unidos y en otros pases. ANT+, BaseCamp, chirp, Garmin Connect, HomePorty tempeson marcas comerciales de Garmin Ltd.o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrn utilizar sin autorizacin expresa de Garmin.

Maces una marca comercial registrada de Apple Inc., registrada en EE. UU. y en otros pases. Windowses una marca comercial registrada de MicrosoftCorporation en Estados Unidos y en otros pases. microSDy el logotipo de microSDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. Otras marcas y nombrescomerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Este producto cuenta con la certificacin ANT+. Visita www.thisisant.com/directorypara obtener una lista de productos y aplicaciones compatibles.
http://www.garmin.com/http://www.thisisant.com/directoryhttp://www.thisisant.com/directoryhttp://www.garmin.com/


3/26

Contenido

Introduccin....................................................................1Descripcin general del dispositivo ............................................ 1Informacin sobre la batera....................................................... 1

Inicio................................................................................ 1Instalacin de la batera............................................................. 1Carga de la batera..................................................................... 1Instalacin de las pilas AA..........................................................2

Encendido del dispositivo ........................................................... 2Men principal........................................................................2Uso de la pantalla tctil ..........................................................2Bloqueo de la pantalla tctil ................................................... 2Desbloqueo de la pantalla tctil ............................................. 2

Registro del dispositivo ...............................................................2Ajuste del brillo de la retroiluminacin........................................ 2Adquisicin de seales de satlite y grabacin de un track....... 2

Waypoints....................................................................... 2Creacin de un waypoint............................................................ 2Marcado de un waypoint mediante el mapa............................... 2Bsqueda de un waypoint .......................................................... 3Edicin de un waypoint ...............................................................3Eliminacin de un punto intermedio........................................... 3

Aumento de la precisin de una ubicacin del waypoint............ 3Proyeccin de un waypoint......................................................... 3

Tracks.............................................................................. 3Grabacin de un Track Log........................................................ 3Cambio de color del track actual................................................ 3Almacenamiento del track actual................................................ 3Seleccin de un formato de salida para los tracksguardados...................................................................................3Navegacin con TracBack....................................................... 3Suprimir el track actual ............................................................... 3Visualizacin de informacin del track....................................... 3Almacenamiento de una ubicacin en un track.......................... 4Visualizacin de los tracks guardados en el mapa..................... 4

Tracks archivados.......................................................................4Archivado automtico de tracks............................................. 4Archivado manual de tracks...................................................4

Eliminacin de un track...............................................................4

Navegacin..................................................................... 4Men Destino..............................................................................4Navegacin a un destino............................................................ 4Bsqueda de una ubicacin por nombre.................................... 4Bsqueda de ubicaciones prximas a otra ubicacin................ 4Bsqueda de direcciones........................................................... 4Marcado e inicio de la navegacin a una ubicacin MOB(Hombre al agua)........................................................................4Detencin de la navegacin....................................................... 5Navegacin con Sight 'N Go.......................................................5Navegacin con el mapa............................................................ 5

Navegacin por carreteras.....................................................5Mapas opcionales.................................................................. 5Imgenes de BirdsEye...........................................................5Vista del mapa en 3D.............................................................5

Navegacin con la brjula.......................................................... 5Calibracin de la brjula........................................................ 5Puntero de trayecto................................................................5

Grfica de altura......................................................................... 6Navegacin a un punto de la grfica..................................... 6Cambio del tipo de grfica ..................................................... 6Restablecimiento de la grfica de altura................................ 6Calibracin del altmetro baromtrico.................................... 6

Procesador de ruta..................................................................... 6Restablecimiento del procesador de ruta.............................. 6

Rutas.......................................................................................... 6Creacin de una ruta............................................................. 6Edicin del nombre de una ruta............................................. 6Edicin de una ruta................................................................ 6Visualizacin de una ruta en el mapa.................................... 6Eliminacin de una ruta......................................................... 6Visualizacin de la ruta activa................................................6Inversin de una ruta............................................................. 6

Garmin Adventures.....................................................................6Creacin de una aventura..................................................... 7

Inicio de una aventura............................................................7Cmara y fotografas......................................................7Captura de fotografas................................................................ 7Ajuste del modo de iluminacin de cmara................................ 7Visualizacin de fotografas........................................................7

Visualizacin de presentaciones........................................... 7Orden de las fotografas........................................................ 7Visualizacin de la ubicacin de una fotografa..................... 7Navegar hacia la ubicacin de una fotografa....................... 7Establecimiento de una fotografa como fondo depantalla.................................................................................. 7Borrar una fotografa..............................................................7

Geocachs...................................................................... 7

Descarga de geocachs............................................................. 7Filtro de la lista de geocachs.................................................... 7Creacin y almacenamiento de un filtro de geocach........... 8Edicin de un filtro de geocach personalizado.................... 8

Navegacin hacia un geocach................................................. 8Registro de intentos....................................................................8chirp........................................................................................ 8

Activacin de bsqueda de chirp........................................... 8Bsqueda de un geocach con un chirp............................... 8

Aplicaciones................................................................... 8Envo y recepcin de datos de forma inalmbrica...................... 8Configuracin de una alarma de proximidad.............................. 8Clculo del tamao de un rea................................................... 8Uso de la calculadora................................................................. 8Visualizacin del calendario y almanaques................................ 8Configuracin de la alarma......................................................... 9Inicio del temporizador de cuenta atrs...................................... 9Inicio del cronmetro.................................................................. 9Pgina Satlite............................................................................9

Cambio de la vista de satlite................................................ 9Desactivacin del GPS.......................................................... 9Simulacin de una ubicacin................................................. 9

Sensores ANT+............................................................... 9Vinculacin de los sensores ANT+............................................. 9

Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tudispositivo de Garmin............................................................ 9

tempe..........................................................................................9

Visualizacin de datos de tempe................................................ 9Visualizacin de datos de frecuencia cardiaca........................... 9

Personalizacin del dispositivo.................................... 9Perfiles de actividad....................................................................9

Seleccin de un perfil...........................................................10Creacin de un perfil personalizado.................................... 10Edicin del nombre de un perfil........................................... 10Eliminacin de un perfil ........................................................10

Personalizacin del men principal .......................................... 10Creacin de un acceso directo................................................. 10Adicin de accesos directos al men principal......................... 10Personalizacin de campos de datos y controles.................... 10

Activacin de los campos de datos de mapas..................... 10

Personalizacin de los campos de datos............................ 10

Contenido i


4/26

Personalizacin de los controles......................................... 10Cambio de las unidades de medida......................................... 10Bloqueo de orientacin de la pantalla ...................................... 10Ajuste de la duracin de la retroiluminacin............................. 10Encendido del modo de ahorro de energa.............................. 11Ajuste del volumen................................................................... 11Configuracin del sistema........................................................ 11

GPS y GLONASS................................................................ 11Configuracin de la interfaz serie ........................................ 11

Personalizacin del botn de encendido.................................. 11

Configuracin de la pantalla..................................................... 11Configuracin de la presentacin............................................. 11Configuracin del mapa............................................................11

Configuracin avanzada del mapa...................................... 12Configuracin de la cmara...................................................... 12Configuracin de tracks............................................................ 12Configuracin de la hora.......................................................... 12Configuracin del formato de posicin..................................... 12Configuracin del rumbo...........................................................12Configuracin del altmetro.......................................................12Configuracin de Geocaching.................................................. 12Configuracin de rutas..............................................................13Configuracin de Ejercicio........................................................ 13

Configuracin del perfil de ejercicio de usuario................... 13

Acerca de los deportistas habituales.............................. 13Acerca de las zonas de frecuencia cardiaca....................... 13

Objetivos de entrenamiento............................................ 13Configuracin de las zonas de frecuencia cardiaca....... 13

Running o ciclismo con tu dispositivo.................................. 13Configuracin de navegacin................................................... 14

Configuracin de las alarmas marinas.................................14Configuracin de los tonos del dispositivo ............................... 14Restablecimiento de los datos.................................................. 14

Restablecimiento de los valores predeterminados de unaconfiguracin especfica...................................................... 14Restablecimiento de los valores predeterminados de laconfiguracin de pginas especficas.................................. 14Restablecimiento de todas las configuracionespredeterminadas.................................................................. 14

Mantenimiento del dispositivo.................................... 14Asistencia tcnica y actualizaciones........................................ 14Actualizacin del software........................................................ 14Cuidados del dispositivo ........................................................... 14

Limpieza del dispositivo ....................................................... 14Limpieza de la pantalla tctil ................................................ 14Inmersin en agua............................................................... 14

Gestin de datos.......................................................................15Tipos de archivo...................................................................15Instalacin de la tarjeta de memoria.................................... 15Conexin del dispositivo a un ordenador............................. 15Transferencia de archivos al dispositivo .............................. 15

Envo de archivos a BaseCamp...........................................15Eliminacin de archivos....................................................... 15Desconexin del cable USB................................................ 15

Restablecimiento del dispositivo .............................................. 16Retirada de la batera............................................................... 16

Informacin del dispositivo......................................... 16Especificaciones....................................................................... 16Acerca de las pilas/batera....................................................... 16Visualizacin de la informacin del dispositivo......................... 16Ms informacin....................................................................... 16

Solucin de problemas................................................ 16Cmo puedo saber si el dispositivo est en modo dealmacenamiento masivo USB?.................................................16

Necesito restablecer toda la configuracin a los valorespredeterminados de fbrica ...................................................... 16Necesito piezas de repuesto o accesorios............................... 16Necesito comprar una antena GPS externa............................. 16La batera no dura mucho tiempo cargada............................... 16El dispositivo no aparece como dispositivo porttil ni comounidad o volumen extrable en el ordenador............................ 16El dispositivo no detecta seales de satlite ............................ 16El dispositivo no se carga......................................................... 17El dispositivo no entra en modo de almacenamiento masivo

automticamente...................................................................... 17La pantalla no responde........................................................... 17

Apndice....................................................................... 17Accesorios opcionales.............................................................. 17Campos de datos......................................................................17

ndice............................................................................. 20

ii Contenido


5/26

IntroduccinAVISO

Consulta la gua Informacin importante sobre el producto y tuseguridadque se incluye en la caja del producto y en la queencontrars avisos e informacin importante sobre el producto.

Descripcin general del dispositivo

Lente de la cmara (solo 680 y 680t)

Botn de encendido

Ranura para tarjeta microSD (debajo del compartimento de laspilas/batera)

Conector de alimentacin para soportes accesorios opcionales

Conector para auriculares estreo (debajo de la tapa de goma)

Anilla de la tapa de la batera

Puerto mini-USB (debajo de la tapa de goma)

Puerto MCX para antena GPS externa (debajo de la tapa de goma)

Informacin sobre la batera

AVISOEste producto contiene una batera de in-litio. Para evitar laposibilidad de causar daos personales o daos al productoderivados de la exposicin de la batera a un calor extremo,guarda el dispositivo para que no quede expuesto a la luz solardirecta.

El ndice de temperatura del dispositivo puede exceder el rangode uso de algunas pilas/batera. Las pilas alcalinas se puedenagrietar a altas temperaturas.

NOTIFICACINLas pilas alcalinas tambin pierden una cantidad importante desu capacidad a medida que la temperatura desciende. Por lotanto, utiliza una batera o pilas de litio cuando utilices eldispositivo en condiciones de temperaturas bajo cero.

El dispositivo funciona con la batera de in-litio incluida o trespilas AA.

InicioCuando utilices el dispositivo por primera vez, debes realizar lassiguientes tareas para configurar el dispositivo y familiarizartecon sus funciones bsicas.

1 Coloca las pilas/batera (Instalacin de la batera,pgina 1).

2 Carga las pilas/batera (Carga de la batera, pgina 1).3 Enciende el dispositivo (Encendido del dispositivo,

pgina 2).

4 Registra el dispositivo en garmin.com/express.

5 Ajusta el brillo de la retroiluminacin (Ajuste del brillo de laretroiluminacin, pgina 2).

6 Adquiere los satlites (Adquisicin de seales de satlite ygrabacin de un track, pgina 2).

7 Personaliza tu dispositivo (Personalizacin del dispositivo,pgina 9).

8 Marca un waypoint (Creacin de un waypoint, pgina 2).9 Navega a un destino (Navegacin a un destino, pgina 4).

Instalacin de la batera1 Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj ytira de ella para extraer la tapa.

2 Localiza los contactos de metal que hay en el extremo de labatera de in-litio.

3 Introduce la batera en el compartimento; primero loscontactos.

4 Presiona la batera suavemente para que encaje.5 Vuelve a colocar la tapa de la batera y gira la anilla en el

sentido de las agujas del reloj.

Carga de la batera

NOTIFICACINPara evitar la corrosin, seca totalmente el puerto mini-USB, latapa de goma y la zona que la rodea antes de cargar o conectarla unidad a un ordenador.

No intentes utilizar el dispositivo para cargar una batera noproporcionada por Garmin. Si intentas cargar una batera no

proporcionada por Garmin se podra daar el dispositivo yanular la garanta.

Para poder conectar el conector recto del cable USB aldispositivo, es posible que tengas que extraer accesorios demontaje opcionales.

NOTA: la batera no se cargar si se encuentra fuera del rangode temperaturas de 0 a 45 C (32 a 113 F).

Puedes cargar la batera utilizando una toma de pared estndaro un puerto USB del ordenador.

1 Levanta el protector de goma del puerto mini-USB .

2 Conecta el extremo pequeo del cable USB al puerto mini-USB.

3 Conecta el extremo USB del cable al adaptador de CA o alpuerto USB de un ordenador.

4 Conecta el adaptador de CA a una toma de pared estndar.Cuando conectas el dispositivo a una fuente de alimentacin,este se enciende.

5 Carga la batera completamente.

Introduccin 1
http://garmin.com/expresshttp://garmin.com/express


6/26

Instalacin de las pilas AAEn lugar de la batera (Instalacin de la batera, pgina 1),puedes utilizar pilas alcalinas, NiMH o AA de litio. Te puederesultar til cuando te encuentres realizando una ruta y nopuedas cargar la batera. Utiliza pilas NiMH o de litio para unresultado ptimo.

NOTA: no se recomienda el uso de pilas alcalinas estndarpara utilizar la cmara.

1 Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj ytira de ella para extraer la tapa.

2 Introduce las tres pilas AA teniendo en cuenta la polaridadadecuada.

3 Vuelve a colocar la tapa de las pilas/batera y gira la anilla enel sentido de las agujas del reloj.

Encendido del dispositivoMantn pulsado .

Men principal

Barra de estado

Hora y fecha actuales

Iconos de aplicaciones

Cajn de aplicaciones

Uso de la pantalla tctil Toca la pantalla para seleccionar un elemento.

Haz que cada seleccin de la pantalla tctil sea una accin

claramente diferenciada. Selecciona para abrir el cajn de aplicaciones y

herramientas de configuracin.

En el cajn de la aplicaciones, selecciona o paradesplazarte por las aplicaciones.

Selecciona para volver a la pgina anterior.

Mantn pulsado para volver al men principal.

Selecciona para ver elementos del men especficos de lapgina que ests visualizando.

Selecciona para guardar los cambios y cerrar la pgina.

Bloqueo de la pantalla tctilPuedes bloquear la pantalla para evitar que se pulse

accidentalmente.Selecciona > .

Desbloqueo de la pantalla tctilSelecciona > .

Registro del dispositivoCompleta hoy mismo el registro en lnea y aydanos a ofrecerteun mejor servicio.

Visita garmin.com/express.

Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro.

Ajuste del brillo de la retroiluminacinEl uso continuado de la retroiluminacin de la pantalla puedereducir significativamente la autonoma de las pilas/batera.Puedes ajustar el brillo de la retroiluminacin para prolongar laautonoma de las pilas/batera.

NOTA: el brillo de la retroiluminacin se puede limitar cuando elnivel de energa de las pilas/batera es bajo.

1 Selecciona .2 Utiliza el control deslizante para ajustar el nivel de

retroiluminacin.

El dispositivo puede notarse caliente cuando la configuracin dela retroiluminacin tiene un valor alto.

Adquisicin de seales de satlite ygrabacin de un trackPara poder utilizar las funciones de navegacin GPS, comograbacin de un track, debers adquirir seales de satlite. Esposible que el dispositivo deba disponer de una vista clara delcielo para adquirir las seales del satlite.

Para obtener ms informacin sobre GPS, visitawww.garmin.com/aboutGPS.

1 Mantn pulsado .2 Espera mientras el dispositivo localiza satlites.

Cuando se vuelve de color verde, significa que eldispositivo ha adquirido la seal del satlite. La hora y lafecha se establecen automticamente segn la posicinGPS.

3 Camina para grabar un track (Tracks, pgina 3).4 Selecciona una opcin:

Selecciona Mapapara ver tu track en el mapa.

Selecciona Brjulapara ver la brjula y los campos dedatos personalizables.

Selecciona Procesador de rutapara ver tu velocidad ydistancia actuales y otras estadsticas que te resultarntiles.

WaypointsLos waypoints son ubicaciones que se graban y se guardan enel dispositivo. Los waypoints pueden marcar dnde ests, adnde vas o dnde has estado. Puedes aadir detalles sobre laubicacin, como el nombre, la altura o la profundidad.

Creacin de un waypointPuedes guardar la ubicacin actual como waypoint.

1 Selecciona Marcar waypoint.2 Si es necesario, selecciona Editarpara cambiar el nombre u

otros datos del waypoint.

3 Selecciona Guardar.

Marcado de un waypoint mediante el mapa1 Selecciona Mapa.

2 Selecciona una ubicacin en el mapa.

2 Waypoints
http://garmin.com/expresshttp://www.garmin.com/aboutGPShttp://www.garmin.com/aboutGPShttp://garmin.com/express


7/26

3 Selecciona la barra de informacin situada en la partesuperior de la pantalla.

4 Selecciona > Aceptar.

Bsqueda de un waypoint1 Selecciona Waypoint Manager.2 Selecciona un waypoint de la lista.3 Si fuera necesario, selecciona para delimitar la bsqueda.4 Selecciona una opcin:

Selecciona Escribir bsquedapara buscar empleando elnombre de un waypoint.

Selecciona Seleccionar smbolopara buscar usando elsmbolo de un waypoint.

Selecciona Buscar prximo apara buscar cerca de unaubicacin encontrada recientemente, u otro waypoint, tuubicacin actual o un punto del mapa.

Selecciona Ordenarpara ver la lista de waypoints segnla distancia ms corta o en orden alfabtico.

Edicin de un waypointPara poder editar un waypoint, debes crear uno.

1 Selecciona Waypoint Manager.

2 Selecciona un waypoint.3 Selecciona un elemento que quieras editar, como el nombre.4 Introduce la nueva informacin y selecciona .

Eliminacin de un punto intermedio1 Selecciona > Waypoint Manager.2 Selecciona un punto intermedio.3 Selecciona > Borrar> S.

Aumento de la precisin de una ubicacindel waypointPuedes depurar la ubicacin de un waypoint para que sea ms

precisa. Al calcular el promedio, el dispositivo realiza variaslecturas de la misma ubicacin y utiliza el valor promedio paraproporcionar ms precisin.

1 Selecciona Waypoint Manager.2 Selecciona un waypoint.3 Selecciona > Promediar ubicacin.4 Desplzate a la ubicacin del waypoint.5 Selecciona Iniciar.6 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.7 Cuando la barra de estado de confianza alcance el 100%,

selecciona Guardar.

Para obtener un resultado ptimo, recoge de 4 a 8 muestraspara el waypoint, esperando al menos 90 minutos entre unas yotras.

Proyeccin de un waypointPuedes crear una nueva ubicacin proyectando la distancia y elrumbo a waypoint desde una ubicacin marcada hasta unaubicacin nueva.

1 Selecciona Waypoint Manager.2 Selecciona un waypoint.3 Selecciona > Proyectar waypoint.4 Introduce el rumbo y selecciona .5 Selecciona una unidad de medida.6 Introduce la distancia y selecciona .

7 Selecciona Guardar.

TracksUn track es una grabacin del recorrido. El track log contieneinformacin sobre los puntos del camino grabado, incluido eltiempo, la ubicacin y la altura de cada punto.

Grabacin de un Track LogDe forma predeterminada, el dispositivo graba un track logautomticamente mientras est activado y recibe la seal GPS.Puedes detener e iniciar la grabacin de tracks de formamanual.

1 Camina para grabar un track.2 Selecciona Track actual> .3 Selecciona una opcin:

Para pausar la grabacin del track, selecciona .

Para iniciar la grabacin del track, selecciona .

Cambio de color del track actual1 Selecciona Track actual> > Color.2 Selecciona un color.

Almacenamiento del track actual1 Selecciona Track actual> .

2 Selecciona una opcin: Selecciona para guardar el track completo.

Selecciona > Guardar partey selecciona una seccindel track.

El track actual se guarda utilizando el formato de salidapredeterminado o el formato de salida configuradopreviamente (Seleccin de un formato de salida para lostracks guardados, pgina 3).

Seleccin de un formato de salida para lostracks guardados1 Selecciona Track actual> > > Configurar tracks>

Formato de salida.

2 Selecciona una opcin: Para guardar informacin deportiva con el track,

selecciona Tracks (FIT).

Para guardar informacin de track solo en un formatoampliamente compatible, selecciona Tracks (GPX).

Para guardar en ambos formatos de salida, seleccionaAmbos (GPX/FIT).

Navegacin con TracBack

Mientras navegas, puedes navegar de vuelta al inicio del track.Esta opcin puede ser til para encontrar el camino de vuelta alcampamento o al inicio del sendero.

1 Selecciona Track actual> > TracBack.El mapa muestra tu ruta con una lnea magenta, el punto deinicio y el punto final.

2 Navega utilizando el mapa o la brjula.

Suprimir el track actualSelecciona > Track actual> > Suprimir.

Visualizacin de informacin del track1 Selecciona Track Manager.2 Selecciona un track.3 Selecciona una opcin:

Para ver el perfil de altura (Grfica de altura, pgina 6)

del track, selecciona .

Tracks 3


8/26

Para ver los campos de datos y las opciones del track,selecciona .

SUGERENCIA: puedes seleccionar para archivar eltrack.

Para ver el track en el mapa, selecciona .

SUGERENCIA: puedes seleccionar la barra deinformacin situada en la parte superior de la pantalla delmapa para ver ms detalles del track.

Almacenamiento de una ubicacin en untrack1 Selecciona Track Manager.2 Selecciona un track.3 Elige .4 Selecciona una ubicacin en el track.5 Selecciona la barra de informacin situada en la parte

superior de la pantalla.

Aparece la informacin sobre la ubicacin seleccionada.

6 Selecciona > Aceptar.

Visualizacin de los tracks guardados en elmapaPuedes mostrar uno o ms tracks guardados en el mapa.1 Selecciona Track Manager.2 Selecciona un track.3 Selecciona .4 Selecciona Colory selecciona un color para la lnea del track

que aparece en el mapa.

5 Selecciona Mostrar en mapa.Activado aparecer en la opcin Mostrar en mapa.

6 Selecciona .7 Selecciona otro track, y repite los pasos del 3 al 6 (opcional).8 Selecciona , y cierra el cajn de aplicaciones.

9 En el men principal, selecciona Mapa.Los tracks seleccionados aparecern en el mapa.

Tracks archivadosEl dispositivo permite guardar 200 tracks y 10 000 puntos en untrack. Si superas esos lmites, puede que no haya suficientememoria para la grabacin del track actual. El archivado liberamemoria para la grabacin del track actual y almacena lostracks archivados en una ubicacin diferente de la unidad. Elnmero de tracks archivados que se pueden almacenar estnicamente limitado por el tamao de la unidad. Puedestransferir tracks archivados del dispositivo al ordenador paraguardarlos y verlos utilizando BaseCampde Garmin.

Puedes archivar manualmente los tracks guardados. Adems,

puedes crear tracks archivados del registro de track actual conuna programacin automtica o cuando el registro de track estlleno.

Archivado automtico de tracksPuedes archivar tracks con una programacin automtica paraahorrar espacio de memoria.

1 Selecciona Configuracin> Tracks> Configuracinavanzada> Archivado automtico.

2 Selecciona Cuando est lleno, Diarioo Semanal.

Archivado manual de tracksPuedes archivar manualmente los tracks guardados.

1 Selecciona Track Manager.

2 Selecciona un track guardado.

3 Selecciona > .El track se mover de la lista de tracks guardados a la listade tracks archivados.

Eliminacin de un track1 Selecciona Track Manager.2 Selecciona un track.3 Selecciona > Borrar.

NavegacinMen DestinoPuedes utilizar el men Destino para buscar un destino ynavegar hasta l. No todas las categoras de Destino estarndisponibles en todas las reas y mapas.

Navegacin a un destino1 Selecciona Destino.2 Selecciona una categora.3 Selecciona un destino.4 Selecciona Ir.

La ruta aparece como una lnea magenta en el mapa.5 Navega utilizando el mapa (Navegacin con el mapa,pgina 5) o la brjula (Navegacin con la brjula,pgina 5).

Bsqueda de una ubicacin por nombre1 Selecciona Destino> Waypoints> > Escribir

bsqueda.

2 Introduce el nombre o parte del nombre.3 Selecciona .

Bsqueda de ubicaciones prximas a otraubicacin

1 Selecciona Destino> > Buscar prximo a.2 Selecciona una opcin.3 Selecciona una ubicacin.

Bsqueda de direccionesPuedes utilizar los mapas opcionales de City Navigatorparabuscar direcciones.

1 Selecciona Destino> Direcciones.2 Selecciona el pas o la regin, si es necesario.3 Introduce la ciudad o el cdigo postal.

NOTA: la opcin de bsqueda de cdigo postal no estdisponible en todos los datos de mapas.

4 Selecciona la ciudad.5 Introduce el nmero.6 Introduce la calle.

Marcado e inicio de la navegacin a unaubicacin MOB (Hombre al agua)Puedes guardar una ubicacin MOB (Hombre al agua) ycomenzar a navegar de vuelta hacia ella automticamente.

1 Selecciona Hombre al agua> Iniciar.El mapa se abre y muestra la ruta hacia la ubicacin MOB.La apariencia por defecto de la ruta es una lnea magenta.

2 Navega utilizando el mapa (Navegacin con el mapa,pgina 5) o la brjula (Navegacin con la brjula,

pgina 5).

4 Navegacin


9/26

Detencin de la navegacinDesde el mapa o la brjula, selecciona > Detenernavegacin.

Navegacin con Sight 'N GoPuedes apuntar con el dispositivo a un objeto en la distancia,fijar la direccin y, a continuacin, navegar al objeto.

1 Selecciona Sight N Go.2 Apunta con el dispositivo a un objeto.

3 Selecciona Fijar direccin> Establecer trayecto.4 Navega utilizando la brjula.

Navegacin con el mapa1 Comienza la navegacin hacia un destino (Navegacin a un

destino, pgina 4).

2 Selecciona Mapa.Un tringulo azul representa tu ubicacin en el mapa. Amedida que te desplazas, el tringulo azul se mueve y dejaun track log (rastro).

3 Lleva a cabo una o ms de las siguientes acciones: Arrastra el mapa para ver distintas reas.

Selecciona y para acercar y alejar el mapa.

Selecciona una ubicacin en el mapa (representada poruna marca) y selecciona la barra de informacin situadaen la parte superior de la pantalla para ver la informacinacerca de la ubicacin seleccionada.

Navegacin por carreterasPara navegar por calles, debes comprar y cargar los mapas deCity Navigator.

1 Selecciona Cambio de perfil> Automocin.2 Selecciona un destino.3 Navega usando el mapa.

Los giros aparecen en la barra de informacin situada en laparte superior del mapa. Los tonos audibles sealan giros de

la ruta.Mapas opcionalesPuedes utilizar mapas adicionales en el dispositivo, como lasimgenes por satlite de BirdsEye, BlueChartg2 y los mapasdetallados de City Navigator. Los mapas detallados puedencontener puntos de inters adicionales, como restaurantes oservicios nuticos. Para obtener ms informacin, visitahttp://buy.garmin.como ponte en contacto con tu distribuidor deGarmin.

Imgenes de BirdsEyePuedes descargar y ver imgenes por satlite detalladas en eldispositivo con el software Garmin BaseCamp y una suscripcina las imgenes de BirdsEye. Visita garmin.com/birdseyeygarmin.com/basecamppara obtener ms informacin.

Tu dispositivo puede incluir una suscripcin de un ao a lasimgenes de BirdsEye. Esta suscripcin no est disponible entodas las reas ni para todos los modelos del dispositivo.

Vista del mapa en 3DPara poder utilizar esta funcin, debes adquirir mapas quecontengan informacin en 3D.

Selecciona Vista 3D.

Selecciona para aumentar la altura del ngulo de visin.

Selecciona para reducir la altura del ngulo de visin.

Selecciona para explorar el mapa 3D hacia delante.

Selecciona para explorar el mapa 3D hacia atrs.

Selecciona para girar la vista hacia la izquierda.

Selecciona para girar la vista hacia la derecha.

Navegacin con la brjulaCuando navegas a un destino, seala al destino,independientemente de la direccin en la que te estsdesplazando.

1 Comienza la navegacin hacia un destino (Navegacin a undestino, pgina 4).

2 Selecciona Brjula.3 Grala hasta que apunte hacia la parte superior de la

brjula y contina movindote en esa direccin hasta llegaral destino.

Calibracin de la brjula

NOTIFICACINCalibra la brjula electrnica en exteriores. Para mejorar laprecisin, no te coloques cerca de objetos que influyan encampos magnticos, tales como vehculos, edificios y tendidoselctricos.

El dispositivo ya se ha calibrado en fbrica y utiliza lacalibracin automtica por defecto. Si el funcionamiento de labrjula es irregular, por ejemplo, tras haber recorrido largasdistancias o tras cambios de temperatura extremos, podrscalibrarla manualmente.

1 Selecciona Brjula> > Calibrar brjula> Iniciar.2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

Puntero de trayectoEl puntero de trayecto resulta de especial utilidad si tedesplazas por agua o en zonas en las que no existanobstculos en el recorrido. Tambin ayuda a evitar peligros aambos lados del trayecto, como por ejemplo bajos o rocassumergidas.

Para activar el puntero de trayecto, desde la brjula, seleccionaConfiguracin> Rumbo> Lnea Goto/Puntero> Trayecto(CDI).

Navegacin 5
http://buy.garmin.com/http://garmin.com/birdseyehttp://garmin.com/basecamphttp://garmin.com/basecamphttp://garmin.com/birdseyehttp://buy.garmin.com/


10/26

El puntero de trayecto indica tu relacin con la lnea detrayecto que conduce al destino. El indicador de desvo detrayecto (CDI) proporciona la indicacin de desvo (derecha oizquierda) de trayecto. La escala corresponde a la distanciaexistente entre los puntos del indicador de desvo de trayecto,que te indica a cunta distancia de desvo de trayecto ests.

Grfica de alturaDe forma predeterminada, la grfica de altura muestra la alturade la distancia recorrida. Para personalizar la configuracin dela altura, consulta la Configuracin del altmetro, pgina 12.Puedes tocar cualquier punto de la grfica para ver detallessobre dicho punto.

Navegacin a un punto de la grfica1 Selecciona Grfica de altura.2 Selecciona un punto individual de la grfica.

Aparecen los detalles sobre el punto.

3 Selecciona > Ver mapa.4 Selecciona la barra de informacin situada en la parte

superior de la pantalla.

5 Selecciona Ir.El mapa se abre con la ruta marcada con una lnea magenta.

6 Navega utilizando el mapa (Navegacin con el mapa,pgina 5) o la brjula (Navegacin con la brjula, pgina 5).

Cambio del tipo de grficaPuedes cambiar la grfica de altura para que se muestre lapresin y la altura a lo largo de un periodo de tiempo odistancia.

1 Selecciona Grfica de altura> Cambiar tipo de grfica.2 Selecciona una opcin.

Restablecimiento de la grfica de alturaSelecciona Grfica de altura> > Restablecer>Suprimir track actual> Suprimir.

Calibracin del altmetro baromtricoEl dispositivo ya se ha calibrado en fbrica y utiliza lacalibracin automtica por defecto. Puedes calibrar el altmetrobaromtrico de forma manual si conoces la altura o la presinbaromtrica correctas.

1 Dirgete a una ubicacin en la que conozcas la altura o lapresin baromtrica.

2 Selecciona Grfica de altura> > Calibrar altmetro.3 Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla.

Procesador de rutaEl procesador de ruta muestra tu velocidad actual, velocidadmedia, velocidad mxima, el cuentakilmetros de ruta y otrasestadsticas tiles. Puedes personalizar el diseo delprocesador de ruta, los controles y los campos de datos.

En el men principal, selecciona Procesador de ruta.

Restablecimiento del procesador de rutaPara que la informacin sea precisa, restablece los datos deruta antes de emprender una ruta.

Selecciona Procesador de ruta> > Restablecer>Restablecer datos de ruta> Restablecer.

RutasUna ruta es una secuencia de waypoints o ubicaciones que tellevan a tu destino final.

Creacin de una ruta1 Selecciona Planificador de ruta> Crear ruta> Seleccionar

primer punto.

2Selecciona una categora.

3 Selecciona el primer punto de la ruta.4 Selecciona Usar> Seleccionar siguiente punto.5 Repite los pasos 24 para aadir todos los puntos a la ruta.6 Selecciona para guardar la ruta.

Edicin del nombre de una ruta1 Selecciona Planificador de ruta.2 Selecciona una ruta.3 Selecciona Cambiar nombre.4 Introduce el nombre nuevo.

Edicin de una ruta

1 Selecciona Planificador de ruta.2 Selecciona una ruta.3 Selecciona Editar ruta.4 Selecciona un punto.5 Selecciona una opcin:

Para ver el punto en el mapa, selecciona Revisar.

Para cambiar el orden de los puntos en la ruta, seleccionaMover arribao Mover abajo.

Para insertar un punto adicional en la ruta, seleccionaIntroducir.

El punto adicional se introduce antes del punto que estseditando.

Para borrar el punto de la ruta, selecciona Borrar.

6 Selecciona para guardar la ruta.

Visualizacin de una ruta en el mapa1 Selecciona Planificador de ruta.2 Selecciona una ruta.3 Selecciona Ver mapa.

Eliminacin de una ruta1 Selecciona Planificador de ruta.2 Selecciona una ruta.3 Selecciona Borrar ruta.

Visualizacin de la ruta activa

1 Mientras navegas por una ruta, selecciona Ruta activa.2 Selecciona un punto de la ruta para ver detalles adicionales.

Inversin de una rutaPuedes cambiar los puntos de inicio y final de tu ruta paranavegar por ella en orden inverso.

1 Selecciona Planificador de ruta.2 Selecciona una ruta.3 Selecciona Invertir ruta.

Garmin AdventuresPuedes crear aventuras para compartir tus viajes con tu familia,tus amigos y la comunidad de Garmin. Puedes agrupar todoslos elementos relacionados en una aventura. Por ejemplo,puedes crear una aventura para tu ltima excursin. La

6 Navegacin


11/26

aventura puede contener el track log, fotos y geocachsencontrados durante el viaje. Puedes utilizar BaseCamp paracrear y gestionar tus aventuras. Para obtener ms informacin,visita adventures.garmin.com.

NOTA: BaseCamp no est disponible en todos los modelos dedispositivo.

Creacin de una aventuraPara crear una aventura y enviarla a tu dispositivo, debesdescargar BaseCamp al ordenador y transferir un track deldispositivo al ordenador (Envo de archivos a BaseCamp,

pgina 15).1 Abre BaseCamp.2 Selecciona Archivo> Nuevo> Aventura de Garmin.3 Selecciona un track y selecciona Siguiente.4 Si es necesario, aade elementos de BaseCamp.5 Completa los campos necesarios para asignar un nombre y

describir la aventura.

6 Si deseas cambiar la fotografa de portada de la aventura,selecciona Cambiary elige una fotografa diferente.

7 Selecciona Finalizar.

Inicio de una aventuraPara empezar una aventura, debes enviar una aventura de

BaseCamp a tu dispositivo (Envo de archivos a BaseCamp,pgina 15).

1 Selecciona Aventuras.2 Selecciona una aventura.3 Selecciona Iniciar.

Cmara y fotografasNOTA: esta funcin solo est disponible para los modelos queincluyan una cmara.

Al realizar una fotografa, la ubicacin geogrfica se guarda conla informacin de esta. Puedes navegar hasta la ubicacin.

Captura de fotografas1 Selecciona Cmara.2 Gira el dispositivo de forma horizontal o vertical para cambiar

la orientacin de la fotografa.

3 Si es necesario, selecciona o para acercar o alejar laimagen.

4 Mantn pulsado para enfocar y sujeta el dispositivo sinmoverlo.

Aparecer un marco blanco en la pantalla. El dispositivoenfoca el objeto que aparece en el interior del marco.Cuando la fotografa est centrada, el marco se vuelveverde.

5 Deja de pulsar para tomar la fotografa.

Ajuste del modo de iluminacin de cmaraPuedes cambiar el modo de cmara para tomar fotografas msclaras en diferentes situaciones de iluminacin.

1 Selecciona Cmara> .2 Selecciona una opcin:

Para tomar fotografas en entornos con luz baja,selecciona Modo de luz baja.

Para tomar fotografas en entornos bien iluminados,selecciona Modo estndar.

Visualizacin de fotografasPuedes ver las fotografas que has tomado con la cmara y lasfotografas que has transferido al dispositivo.

1 Selecciona Visor de fotografas.2 Selecciona una foto.3 Si es necesario, selecciona o para acercar o alejar la

imagen.

Visualizacin de presentaciones1 Selecciona Visor de fotografas.2 Selecciona una foto.3 Selecciona > Ver presentacin.

Orden de las fotografas1 Selecciona Visor de fotografas> > Ordenar fotos.2 Selecciona una opcin:

Selecciona Ms recientes.

Selecciona Cerca de una ubicaciny elige unaubicacin.

Selecciona En una fecha especficae introduce unafecha.

Visualizacin de la ubicacin de una fotografa1 Selecciona Visor de fotografas.2 Selecciona una foto.3 Selecciona > Ver mapa.

Navegar hacia la ubicacin de una fotografa1 Selecciona Visor de fotografas.2 Selecciona una foto.3 Selecciona > Ver informacin> Ir.

Establecimiento de una fotografa como fondo depantallaPuedes seleccionar una fotografa para el fondo de la pantallade inicio.

1 Selecciona Visor de fotografas.2 Selecciona una foto.3 Selecciona > Guardar como fondo de pantalla.

Borrar una fotografa1 Selecciona Visor de fotografas.2 Selecciona una foto.3 Selecciona > Borrar foto> Borrar.

GeocachsUn geocach es como un tesoro oculto. Geocaching significabuscar tesoros ocultos mediante coordenadas GPS colgadas enInternet por aquellos que han ocultado el geocach.

Descarga de geocachs1 Conecta el dispositivo al ordenador mediante un cable USB.

2 Visita www.geocaching.com/play.3 Si es necesario, crea una cuenta.4 Inicia sesin.5 Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para

encontrar y descargar los geocachs en tu dispositivo.

Filtro de la lista de geocachsPuedes filtrar tu lista de geocachs en funcin de diversosfactores, tales como el nivel de dificultad.

1 Selecciona Geocaching> Filtro rpido.2 Selecciona los elementos que deseas filtrar.3 Personaliza la configuracin y selecciona .

Cmara y fotografas 7
http://adventures.garmin.com/https://www.geocaching.com/playhttps://www.geocaching.com/playhttp://adventures.garmin.com/


12/26

4 Selecciona una opcin: Para aplicar el filtro a la lista de geocachs, selecciona

Buscar.

Para guardar el filtro, selecciona .

Creacin y almacenamiento de un filtro de geocachPuedes crear y almacenar filtros personalizados parageocachs en funcin de factores especficos. Una vezconfigurado el filtro, puedes aplicarlo a la lista de geocachs.

1 Selecciona Configuracin> Geocaching> Configuracin

de filtro> Crear filtro.2 Selecciona los elementos que deseas filtrar.3 Selecciona una opcin:

Para aplicar el filtro a la lista de geocachs, seleccionaBuscar.

Para guardar el filtro, selecciona . Una vez guardado elfiltro, se le asigna un nombre automticamente. Puedesacceder al filtro personalizado desde la lista degeocachs.

Edicin de un filtro de geocach personalizado1 Selecciona Configuracin> Geocaching> Configuracin

de filtro.

2 Selecciona un filtro.

3 Selecciona un elemento que editar.

Navegacin hacia un geocach1 Selecciona Geocaching> Buscar un geocach.2 Selecciona un geocach.3 Selecciona Ir.4 Navega utilizando el mapa (Navegacin con el mapa,

pgina 5) o la brjula (Navegacin con la brjula, pgina 5).

Registro de intentosPara poder registrar un intento de buscar un geocach, debesempezar a navegar hacia el geocach (Navegacin hacia ungeocach, pgina 8).

Puedes registrar tus resultados despus de haber intentadoencontrar un geocach.

1 Selecciona Geocaching> Registrar intento.2 Selecciona Encontrado, No se encuentrao Necesita

reparacin.

3 Selecciona una opcin: Para comenzar la navegacin hacia el siguiente geocach

ms prximo, selecciona Buscar ms prximo.

Para dejar de registrar, selecciona Hecho.

Para introducir un comentario sobre la bsqueda de uncach o del propio cach, selecciona Editar comentario,introduce un comentario y selecciona .

chirpUn chirp es un pequeo accesorio de Garmin que se programay se deja en un geocach. Puedes utilizar tu dispositivo parabuscar un chirp en un geocach. Para obtener ms informacinacerca del chirp, consulta el Manual del usuario del chirp enwww.garmin.com.

Activacin de bsqueda de chirp1 Selecciona Configuracin> Geocaching.2 Selecciona Bsqueda de chirp> Activado.

Bsqueda de un geocach con un chirp1 Selecciona Geocaching> Buscar un geocach.

2Selecciona un geocach.

3 Selecciona Ir.4 Navega utilizando el mapa (Navegacin con el mapa,

pgina 5) o la brjula (Navegacin con la brjula, pgina 5).

Cuando ests aproximadamente a 10 m (32,9 ft) delgeocach que contiene un chirp, aparecern los detalles deeste chirp.

5 Si es necesario, selecciona Geocaching> Mostrar detallesde chirp.

6 Si est disponible, selecciona Irpara navegar hacia lasiguiente etapa del geocach.

Aplicaciones

Envo y recepcin de datos de formainalmbricaPara poder compartir datos de forma inalmbrica, debes estar a3 m (10 pies) de un dispositivo compatible.

Tu dispositivo puede enviar o recibir datos cuando estvinculado a otro dispositivo o smartphone compatible mediantela tecnologa inalmbrica ANT+. Puedes compartir waypoints,geocachs, rutas y tracks.

NOTA: esta funcin no est disponible para todos los modelos

de dispositivo.1 Selecciona Compartir inalmbricamente.2 Selecciona una opcin:

Selecciona Enviary selecciona el tipo de datos.

Selecciona Recibirpara recibir datos de otro dispositivo.El otro dispositivo compatible deber estar intentandoenviar datos.

3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

Configuracin de una alarma de proximidadLas alarmas de proximidad te alertan cuando ests dentro deuna distancia concreta de una ubicacin especfica.

1 Selecciona Alarmas de proximidad> Crear alarma.

2 Selecciona una categora.3 Selecciona una ubicacin.4 Selecciona Usar.5 Introduce un radio y selecciona .Al entrar en un rea con una alarma de proximidad, eldispositivo emitir un tono.

Clculo del tamao de un rea1 Selecciona Clculo del rea> Iniciar.2 Camina por el permetro del rea que desees calcular.3 Selecciona Calcularcuando hayas terminado.

Uso de la calculadoraEl dispositivo posee una calculadora estndar y una calculadoracientfica.

Selecciona Calculadora.

Visualizacin del calendario y almanaquesPuedes ver la actividad del dispositivo como, por ejemplo,cundo se guard un waypoint, la informacin sobre losalmanaques de sol y luna, as como de caza y pesca.

1 Selecciona una opcin: Para ver la actividad del dispositivo de unos das en

concreto, selecciona Calendario.

Para ver informacin sobre la salida y puesta del sol, y la

salida y puesta de la luna, selecciona Sol y luna.

8 Aplicaciones
http://www.garmin.com/http://www.garmin.com/


13/26

Para ver las mejores horas previstas para cazar y pescar,selecciona Caza y pesca.

2 Si es necesario, selecciona o para ver un mesdiferente.

3 Selecciona un da.

Configuracin de la alarmaSi no vas a utilizar el dispositivo en ese momento, puedesconfigurarlo para que se encienda a una hora determinada.

1 Selecciona Reloj despertador.2 Selecciona y para ajustar la hora.3 Selecciona Activar alarma.4 Selecciona una opcin.

La alarma sonar a la hora indicada. Si el dispositivo estapagado cuando tiene que sonar la alarma, se enciende ysuena la alarma.

Inicio del temporizador de cuenta atrs1 Selecciona Reloj despertador> > Temporizador.2 Selecciona y para ajustar el tiempo.3 Selecciona Iniciar temporizador.

Inicio del cronmetroSelecciona Cronmetro.

Pgina SatliteLa pgina Satlite muestra tu ubicacin actual, la precisin delGPS, las ubicaciones de los satlites y la intensidad de la seal.

Cambio de la vista de satlite1 Selecciona Satlite> .2 Si es necesario, selecciona Track arribapara orientar la

vista del satlite con el track actual hacia la parte superior dela pantalla.

3 Si es necesario, selecciona Multicolorpara asignar un colorespecfico al satlite y a la barra de intensidad de la seal del

satlite.

Desactivacin del GPSSelecciona Satlite> > Usar con GPS desactivado.

Simulacin de una ubicacin1 Selecciona Satlite> > Usar con GPS desactivado.2 Selecciona > Establecer ubicacin en el mapa.3 Selecciona una ubicacin.4 Selecciona Usar.

Sensores ANT+

Vinculacin de los sensores ANT+Para poder realizar la vinculacin, debes ponerte el monitor defrecuencia cardiaca o instalar el sensor.

El dispositivo es compatible con el monitor de frecuenciacardiaca, el sensor de velocidad y cadencia GSC10 y elsensor de temperatura inalmbrico tempe. Puedes personalizarun campo de datos para mostrar los datos del sensor.

1 Coloca el dispositivo en el rea de alcance (3 m) del sensor.NOTA: aljate 10 m de otros sensores ANT+ mientras serealiza la vinculacin.

2 Selecciona Configuracin> Sensor ANT.3 Selecciona tu sensor.4 Selecciona Buscar nuevo.

Cuando el sensor est vinculado al dispositivo, el estado delsensor cambiar de Buscando a Conectado.

Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tudispositivo de Garmin Comprueba que el accesorio ANT+ es compatible con el

dispositivo de Garmin.

Antes de vincular el accesorio ANT+ con el dispositivo deGarmin, sitate a una distancia de 10 m (32,9 pies) de otrosaccesorios ANT+.

Coloca el dispositivo Garmin en el rea de alcance de 3 m(10 pies) del accesorio ANT+.

Tras la primera vinculacin, el dispositivo de Garminreconocer automticamente el accesorio ANT+ cada vezque se active. Este proceso se produce automticamente alencender el dispositivo de Garmin y solo tarda unossegundos si los accesorios estn activados y funcionancorrectamente.

Cuando est vinculado, el dispositivo de Garmin solo recibedatos de tu accesorio y puedes acercarte a otros accesorios.

tempeLa unidad tempe es un sensor de temperatura inalmbricoANT+. Puedes acoplar el sensor a una correa o presilla segura

para que est al aire libre y, por tanto, pueda ofrecer datos detemperatura constantes y precisos. Debes vincular la unidadtempe con tu dispositivo para que muestre los datos detemperatura procedentes de tempe.

Visualizacin de datos de tempeAl visualizar datos de tempe por primera vez, debes completarestas tareas para personalizar el dispositivo y los campos dedatos.

1 Vincula tu sensor tempe (Vinculacin de los sensores ANT+,pgina 9).

2 Personaliza los campos de datos para visualizar los datos detemperatura (Personalizacin de los campos de datos,pgina 10).

Puedes seleccionar la temperatura actual en la categoraEstado actual. Puedes seleccionar las temperaturas mnimasy mximas para un periodo de 24 horas en la categora Otro.

Visualizacin de datos de frecuenciacardiacaAl visualizar datos de frecuencia cardiaca por primera vez,debes completar estas tareas para personalizar el dispositivo ylos campos de datos.

1 Vincula tu monitor de frecuencia cardiaca (Vinculacin de lossensores ANT+, pgina 9).

2 Personaliza un campo de datos para visualizar la frecuenciacardiaca (Personalizacin de los campos de datos,pgina 10).

Puedes seleccionar el campo de datos de frecuenciacardiaca en la categora Estado actual.

Personalizacin del dispositivo

Perfiles de actividadLos perfiles de actividad son un conjunto de parmetros deconfiguracin que te permiten optimizar tu dispositivo en funcindel uso que ests haciendo de l. Por ejemplo, las pantallas deconfiguracin y de datos son distintas si utilizas el dispositivopara actividades de carrera o de ciclismo.

Cuando ests utilizando un perfil y cambias la configuracin,

como los campos de datos o las alertas, los cambios seguardan automticamente como parte del perfil.

Sensores ANT+ 9


14/26

Seleccin de un perfilCuando cambias de actividad, puedes cambiar la configuracindel dispositivo cambiando el perfil.

1 Selecciona Cambio de perfil.2 Selecciona un perfil.

Creacin de un perfil personalizadoPuedes personalizar la configuracin y los campos de datos deuna actividad o ruta concretas.

1 Selecciona Configuracin> Perfiles> Crear nuevo perfil>

Aceptar.2 Personaliza la configuracin y los campos de datos.

Edicin del nombre de un perfil1 Selecciona Configuracin> Perfiles.2 Selecciona un perfil.3 Selecciona Editar nombre.4 Introduce el nombre nuevo.

Eliminacin de un perfilNOTA: para poder eliminar un perfil activo, debes activar unperfil diferente. No puedes eliminar un perfil mientras estactivo.

1Selecciona Configuracin> Perfiles.

2 Selecciona un perfil.3 Selecciona Borrar.

Personalizacin del men principal Mantn pulsado cualquier icono del men principal o del

cajn de aplicaciones y arrstralo a la nueva ubicacin.

Abre el cajn de aplicaciones y arrastra un icono hasta elmen principal.

Selecciona Configuracin> Men principaly sigue lasinstrucciones que se muestran en pantalla.

Creacin de un acceso directo

1 Selecciona Configuracin> Accesos directos> Crearacceso directo.2 Selecciona Nombree introduce un nombre.3 Selecciona Iconoy escoge un icono.4 Selecciona Perfily asigna el acceso directo a un perfil

especfico.

5 Selecciona una opcin: Selecciona Configuracinpara aadir un acceso directo

a la configuracin de un dispositivo especfico.

Selecciona Destinopara aadir un acceso directo queinicie la navegacin hacia un waypoint especfico.

Selecciona Aplicacinpara aadir un acceso directo auna aplicacin especfica.

6 Selecciona el elemento.

Adicin de accesos directos al menprincipalPuedes aadir accesos directos al men principal, al cajn deaplicaciones o a los favoritos. Si el acceso directo no semuestra en la lista, puedes crearlo (Ajuste del brillo de laretroiluminacin, pgina 2).

1 Selecciona Configuracin> Accesos directos.2 Selecciona el acceso directo.3 Selecciona Aadir a men.4 Selecciona Men principal, Cajno Favoritos.

Personalizacin de campos de datos ycontrolesLos campos de datos muestran la informacin referente a tuubicacin u otros datos especificados. Los controles son unaagrupacin personalizada de datos que pueden ser muy tilesen una tarea concreta o general, como puede ser elgeocaching.

Puedes personalizar los campos de datos y los controles delmapa, la brjula, el procesador de ruta, la grfica de altura y lapgina de estado.

Activacin de los campos de datos de mapasPuedes activar varios campos de datos pequeos o un campode datos grande.

1 Selecciona Mapa> > Configurar mapa> Control.2 Selecciona Campos de datos pequeoso Campo de

datos grande.

Los campos de datos vacos se muestran en el mapa.

Personalizacin de los campos de datosPara poder cambiar los campos de datos del mapa, debesactivarlos (Activacin de los campos de datos de mapas,pgina 10).

Puedes personalizar los campos de datos y los controles del

mapa, la brjula, el procesador de ruta, la grfica de altura y laspginas de estado.

1 En una pgina que muestre campos de datos, selecciona uncampo de datos.

2 Selecciona una categora de campo de datos y un campo dedatos.

Por ejemplo, selecciona Datos de ruta> Velocidad -Promedio en movimiento.

Personalizacin de los controles1 Abre una pgina que contenga un control que puedas

personalizar.

2 Selecciona una opcin: En el mapa, selecciona > Configurar mapa> Control.

En la brjula, el procesador de ruta o la pgina de estado,selecciona > Cambiar control.

3 Selecciona un control.

Cambio de las unidades de medidaPuedes personalizar las unidades de medida que se utilizanpara la distancia y la velocidad, la altura, la profundidad, latemperatura, la presin y la velocidad vertical.

1 Selecciona Configuracin> Unidades.2 Selecciona un tipo de medida.3 Selecciona una unidad de medida.

Bloqueo de orientacin de la pantallaLa configuracin predeterminada permite que la pantalla cambiede orientacin automticamente segn la orientacin deldispositivo. Puedes bloquear la orientacin de la pantalla enmodo vertical u horizontal.

1 Selecciona Configuracin> Pantalla> Bloqueo deorientacin.

2 Selecciona una opcin.

Ajuste de la duracin de la retroiluminacinPuedes reducir la duracin de la retroiluminacin paramaximizar la autonoma de las pilas/batera.

1 Selecciona Configuracin> Pantalla> Duracin de laretroiluminacin.

2 Selecciona una opcin.

10 Personalizacin del dispositivo


15/26

Encendido del modo de ahorro de energaPuedes utilizar el modo de ahorro de energa para prolongar laautonoma de la batera.

Selecciona Configuracin> Pantalla> Ahorro de energa> Activado.

En el modo de ahorro de energa, la pantalla se apaga cuandose agota el tiempo de espera de la retroiluminacin. Puedesseleccionar para encender la pantalla, y tocar dos vecespara ver la pgina de estado.

Ajuste del volumenPara poder ajustar el volumen, debes conectar unos auriculareso utilizar el soporte para automvil.

1 Selecciona .2 Utiliza la barra deslizante para ajustar el volumen.

Configuracin del sistemaSelecciona Configuracin> Sistema.

Satlite: establece el sistema de satlite en GPS, GPS +GLONASS (GPS y GLONASS, pgina 11) o en ModoDemo (GPS desactivado).

WAAS/EGNOS: establece el sistema en Sistema de aumentode rea amplia/Servicio de superposicin de navegacin

geoestacionario europeo (WAAS/EGNOS, del ingls WideArea Augmentation System/European GeostationaryNavigation Overlay Service). Para obtener ms informacinacerca del sistema WAAS, visita garmin.com/aboutGPS/waas.html.

Idioma del texto: establece el idioma del texto del dispositivo.

NOTA: al cambiar el idioma del texto, no se modifica elidioma de los datos introducidos por el usuario ni el de losdatos de mapas.

Idioma de la voz: te permite cambiar el idioma de la voz.

Interfaz: establece el formato de la interfaz serie.

Configurar botn de encendido: te permite asignar accesosdirectos al botn de encendido (Personalizacin del botn de

encendido, pgina 11).GPS y GLONASSLa configuracin del sistema de satlite predeterminada es GPS+ GLONASS, lo que ofrece un aumento del rendimiento enentornos difciles y una adquisicin ms rpida de la posicin. Eluso de GPS y GLONASS puede reducir la autonoma de labatera ms rpidamente que si se utilizara solo el GPS.

Configuracin de la interfaz serieSelecciona Configuracin> Sistema> Interfaz.

Garmin Spanner: te permite utilizar el puerto USB deldispositivo con la mayora de programas de mapascompatibles con NMEA 0183 mediante la creacin de unpuerto serie virtual.

Garmin serie: configura el dispositivo para que utilice unformato exclusivo de Garmin para intercambiar datos dewaypoints, rutas y tracks con un ordenador.

Entrada/salida NMEA: configura el dispositivo para que utiliceuna entrada y salida NMEA 0183 estndar.

Salida de texto: ofrece una salida de texto ASCII simple deinformacin sobre ubicacin y velocidad.

RTCM: permite al dispositivo recibir informacin del sistema deposicionamiento global diferencial (DGPS, del inglsDifferential Global Positioning System) desde otro dispositivoque proporcione datos de la Comisin radiotcnica paraservicios martimos (RTCM, del ingls Radio TechnicalCommission For Maritime Services) en formato SC-104.

Personalizacin del botn de encendidoPuedes configurar el botn de encendido como un accesodirecto a un men, a una configuracin, a una aplicacin o auna pgina de estado. Puedes configurar el acceso directo paraque se active con uno o dos toques del botn de encendido.

1 Selecciona Configuracin> Sistema> Configurar botnde encendido.

2 Selecciona Toque nicoo Toque doble.3 Selecciona un elemento para mostrarlo cuando toques el

botn de encendido:

Para mostrar la pgina de estado, selecciona Pgina deestado.

Para mostrar una aplicacin, un acceso directo o unaconfiguracin especficos, selecciona Elemento delmen, busca el elemento y seleccinalo.

Para desactivar el acceso directo, selecciona Ninguno.

Configuracin de la pantallaSelecciona Configuracin> Pantalla.

Duracin de la retroiluminacin: permite definir el tiempo quepasa hasta que la retroiluminacin se desactiva.

Bloqueo de orientacin: bloquea la orientacin de la pantallaen modo vertical u horizontal o permite que la pantallacambie de orientacin automticamente en funcin de laorientacin del dispositivo.

Captura de pantalla: te permite guardar la imagen de lapantalla del dispositivo.

Ahorro de energa: prolonga la autonoma de las pilas/bateraal desactivar la pantalla cuando se agota el tiempo de esperade la retroiluminacin (Encendido del modo de ahorro deenerga, pgina 11).

Calibrar pantalla: calibra la pantalla si esta no responde deforma adecuada cuando la tocas.

Configuracin de la presentacinSelecciona Configuracin> Presentacin.

Modo: establece un fondo claro, un fondo oscuro o alternaautomticamente entre los dos en funcin de la hora desalida y de puesta de sol de tu ubicacin actual.

Fondo: establece la imagen de fondo.

Color de resalte de da: establece el color de las seleccionesrealizadas en el modo de da.

Color de resalte de noche: establece el color de lasselecciones realizadas en el modo de noche.

Controles horizontales: coloca los controles en la parteizquierda o derecha de la pantalla cuando est en modohorizontal.

Configuracin del mapa

Selecciona Configuracin> Mapa.Informacin de mapa: activa o desactiva los mapas cargados

actualmente en el dispositivo.

Orientacin: ajusta el modo en que se muestra el mapa en lapgina. Norte arriba muestra el norte en la parte superior dela pgina. Track arriba muestra la direccin dedesplazamiento actual hacia la parte superior de la pgina.Modo para automvil muestra una perspectiva paraautomvil con la direccin de desplazamiento en la partesuperior.

Control: establece un control para mostrar en el mapa. Cadacontrol muestra diferente informacin sobre la ruta oubicacin.

Indicaciones por texto: establece el momento en el que las

indicaciones por texto se muestran en el mapa.

Personalizacin del dispositivo 11
http://garmin.com/aboutGPS/waas.htmlhttp://garmin.com/aboutGPS/waas.htmlhttp://garmin.com/aboutGPS/waas.htmlhttp://garmin.com/aboutGPS/waas.html


16/26

Velocidad del mapa: ajusta la velocidad a la que se traza elmapa. Cuanto mayor sea la velocidad de trazado del mapams se reduce la autonoma de las pilas/batera.

Configuracin avanzada del mapaSelecciona Configuracin> Mapa> Configuracin avanzada.

Autozoom: activa o desactiva el zoom automtico.

Detalle: selecciona el nivel de detalle del mapa. Si optas pormostrar un nivel de detalle ms elevado, es posible que elmapa tarde ms en volver a trazarse.

Relieve sombreado: muestra los detalles del mapa en relieve(si est disponible) o desactiva el sombreado.

Vehculo: establece el icono de posicin que representa tuposicin en el mapa. El icono predeterminado es un tringulopequeo y azul.

Niveles de zoom: ajusta el nivel de zoom en el que semuestran los elementos del mapa. Los elementos del mapano aparecen si el nivel de zoom del mapa es superior al nivelseleccionado.

Tamao del texto: establece el tamao de texto paraelementos de mapa.

Configuracin de la cmaraSelecciona Configuracin> Cmara.

Resolucin de fotografa: establece la resolucin de lasfotografas.

Guardar fotografas en: establece la ubicacin en la que sealmacena la fotografa.

Instrucciones de la cmara: muestra unas breves indicacionessobre cmo tomar una fotografa.

Configuracin de tracksSelecciona Configuracin> Tracks.

Track Log: activa y desactiva la grabacin de tracks.

Mtodo de grabacin: establece un mtodo de grabacin detracks. Auto graba los tracks a una velocidad variable paracrear una representacin ptima de los tracks.

Intervalo: establece una velocidad de grabacin del track log.Si se graban puntos con mayor frecuencia se crea un trackms detallado, pero el track log se llena ms rpidamente.

Archivado automtico: establece un mtodo de archivadoautomtico para organizar tus tracks. Los tracks se guardany borran automticamente.

Color: cambia el color de la lnea del track en el mapa.

Configuracin de la horaSelecciona Configuracin> Hora.

Formato horario: configura el dispositivo para que utilice elformato de 12 o de 24 horas.

Huso horario: establece el huso horario del dispositivo.Automtico establece automticamente el huso horario enfuncin de tu posicin GPS.

Configuracin del formato de posicinNOTA: no cambies el formato de posicin ni el sistema decoordenadas del datum del mapa a menos que ests utilizandoun mapa o carta que especifique un formato de posicindiferente.

Selecciona Configuracin> Formato de posicin.

Formato de posicin: establece el formato de posicin en elque se muestra una lectura de ubicacin.

Datum del mapa: establece el sistema de coordenadas con elque est estructurado el mapa.

Esferoide del mapa: muestra el sistema de coordenadas queest utilizando el dispositivo. El sistema de coordenadaspredeterminado es WGS 84.

Configuracin del rumboPuedes personalizar la configuracin de la brjula.

Selecciona Configuracin> Rumbo.

Pantalla: establece el tipo de rumbo direccional que se muestraen la brjula.

Referencia del norte: establece la referencia del norte queutiliza la brjula.

Lnea Goto/Puntero: permite utilizar el puntero de rumbo awaypoint que apunta hacia la direccin de tu destino o utilizarel puntero de trayecto que indica tu relacin con la lnea detrayecto que conduce al destino.

Brjula: cambia automticamente de una brjula electrnica auna brjula GPS cuando te desplazas a una velocidad mayordurante un perodo de tiempo determinado.

Calibrar brjula: te permite calibrar la brjula si elfuncionamiento de la brjula es irregular, por ejemplo, trashaber recorrido largas distancias o tras cambios detemperatura extremos. consulta la Calibracin de la brjula,pgina 5.

Configuracin del altmetroSelecciona Configuracin> Altmetro.

Calibracin automtica: calibra automticamente el altmetrocada vez que se enciende el dispositivo. Siempre que eldispositivo tenga seal GPS, calibrar el altmetro de formaautomtica.

Modo barmetro: Altura variable permite que el barmetromida los cambios de altura cuando te desplazas. Altura fijasupone que el dispositivo est parado en una altura fija, porlo que la presin baromtrica slo debera cambiar debido acondiciones meteorolgicas.

Tendencia de presin: establece cmo registra el dispositivolos datos de la actividad. Guardar siempre puede ser til

cuando realices un seguimiento de frentes de presin.Tipo de grfica: registra los cambios de altura a lo largo de un

perodo de tiempo o distancia y la presin baromtrica o loscambios de la presin atmosfrica a lo largo de un perodode tiempo.

Calibrar altmetro: te permite calibrar el altmetro baromtricode forma manual si conoces la altura o la presinbaromtrica correctas. Consulta la Calibracin del altmetrobaromtrico, pgina 6.

Configuracin de GeocachingSelecciona Configuracin> Geocaching.

Lista de geocachs: permite mostrar la lista de geocachs pornombre o cdigo.

Estilo de geocach: establece el estilo de visualizacin dedatos de geocach.

Bsqueda de chirp: permite que el dispositivo busque unageocach que contenga un accesorio chirp (Activacin debsqueda de chirp, pgina 8).

Programar chirp: programa el accesorio chirp. Consulta elManual del usuario del chirp en www.garmin.com.

Configuracin de filtro: permite crear y almacenar filtrospersonalizados para geocachs en funcin de los factoresespecficos que t elijas (Creacin y almacenamiento de unfiltro de geocach, pgina 8).

Geocachs encontrados: permite editar el nmero degeocachs encontrados. Este nmero aumenta

12 Personalizacin del dispositivo
http://www.garmin.com/http://www.garmin.com/


17/26

automticamente a medida que registras elementosencontrados (Registro de intentos, pgina 8).

Configuracin de rutasEl dispositivo calcula rutas optimizadas para el tipo de actividadque ests llevando a cabo. La configuracin de rutas disponiblevara en funcin de la actividad seleccionada.

Selecciona Configuracin> Rutas.

Voz de navegacin: establece la voz y el idioma para lasindicaciones de navegacin.

Actividad: establece una actividad para las rutas. El dispositivocalcula rutas optimizadas para el tipo de actividad que estsllevando a cabo.

Transiciones de ruta: configura la forma en la que eldispositivo pasa de un punto de la ruta al siguiente. Estaopcin solo est disponible para algunas actividades.Distancia te gua hacia el siguiente punto de la ruta cuandote encuentras a una distancia especificada del punto actual.

Centrar en carretera: bloquea el tringulo azul, que representatu posicin en el mapa, en la carretera ms cercana.

Configuracin de EjercicioSelecciona Configuracin> Ejercicio.

Auto Lap: configura el dispositivo para que marqueautomticamente la vuelta a una distancia especfica.

Usuario: configura la informacin de perfil de usuario(Configuracin del perfil de ejercicio de usuario, pgina 13).

Zonas de frecuencia cardiaca: configura las cinco zonas defrecuencia cardiaca para las actividades deportivas.

Actividad FIT: configura la actividad deportiva en running,ciclismo u otra. Esto permite que la actividad de runningaparezca como tal al transferirla a Garmin Connect.

Configuracin del perfil de ejercicio de usuarioEl dispositivo utiliza la informacin que introduces sobre timismo para calcular datos precisos. Puedes modificar lasiguiente informacin de perfil de usuario: sexo, edad, peso,

altura y deportista habitual (Acerca de los deportistashabituales, pgina 13).

1 Selecciona Configuracin> Ejercicio> Usuario.2 Modifica la configuracin.

Acerca de los deportistas habitualesUn deportista habitual es una persona que entrena de formaintensa desde hace muchos aos (exceptuando periodos delesiones menores) y tiene una frecuencia cardiaca en reposo de60 pulsaciones por minuto (ppm) o menor.

Acerca de las zonas de frecuencia cardiacaMuchos atletas utilizan las zonas de frecuencia cardiaca paramedir y aumentar su potencia cardiovascular y mejorar su formafsica. Una zona de frecuencia cardiaca es un rango fijo de

pulsaciones por minuto. Las cinco zonas de frecuencia cardiacaque se suelen utilizar estn numeradas del 1 al 5 segn sucreciente intensidad. Por lo general, estas zonas se calculansegn los porcentajes de tu frecuencia cardiaca mxima.

Objetivos de entrenamientoConocer las zonas de frecuencia cardiaca puede ayudarte amedir y a mejorar tu forma de realizar ejercicio ya que tepermite comprender y aplicar estos principios.

La frecuencia cardiaca es una medida ideal de la intensidaddel ejercicio.

El entrenamiento en determinadas zonas de frecuenciacardiaca puede ayudarte a mejorar la capacidad y potenciacardiovasculares.

Conocer las zonas de frecuencia cardiaca puede evitar querealices un entrenamiento excesivo y disminuir la posibilidadde que te lesiones.

Si conoces tu frecuencia cardiaca mxima, puedes utilizar latabla (Clculo de las zonas de frecuencia cardiaca, pgina 13)para determinar la zona de frecuencia cardiaca que mejor seajuste a tus objetivos de entrenamiento.

Si no dispones de esta informacin, utiliza una de lascalculadoras disponibles en Internet. Algunos gimnasios ycentros de salud pueden realizar una prueba que mide la

frecuencia cardiaca mxima. La frecuencia cardiaca mximapredeterminada es 220 menos tu edad.

Configuracin de las zonas de frecuencia cardiacaPara que el dispositivo pueda determinar tus zonas defrecuencia cardiaca, primero debes configurar el perfil deusuario de ejercicio (Configuracin del perfil de ejercicio deusuario, pgina 13).

Puedes ajustar manualmente las zonas de frecuencia cardiacaen funcin de tus objetivos de entrenamiento (Objetivos deentrenamiento, pgina 13).

1 Selecciona Configuracin> Ejercicio> Zonas defrecuencia cardiaca.

2 Introduce la frecuencia cardiaca mxima y mnima de la zona5.

La frecuencia cardiaca mxima de cada zona se basa en lafrecuencia cardiaca mnima de la zona anterior. Por ejemplo,si introduces 167 como frecuencia mnima de la zona 5, eldispositivo utiliza 166 como frecuencia mxima de la zona 4.

3 Introduce la frecuencia mnima de las zonas 4-1.Clculo de las zonas de frecuencia cardiaca

Zona % de lafrecuenciacardiacamxima

Esfuerzo percibido Ventajas

1 5060% Ritmo fcil y relajado;respiracin rtmica

Entrenamientoaerbico de nivelinicial; reduce el estrs

2 6070% Ritmo cmodo;respiracinligeramente msprofunda; se puedehablar

Entrenamiento cardio-vascular bsico; buenritmo de recuperacin

3 7080% Ritmo moderado; esms difcil manteneruna conversacin

Capacidad aerbicamejorada; entrena-miento cardiovascularptimo

4 8090% Ritmo rpido y un pocoincmodo; respiracinforzada

Mejor capacidad yumbral anaerbicos;mejor velocidad

5 90100% Ritmo de sprint; no sesoporta durante muchotiempo; respiracinmuy forzada

Resistenciaanaerbica y muscular;mayor potencia

Running o ciclismo con tu dispositivoAntes de que salgas a correr o a hacer una ruta en bicicleta conel dispositivo, debes cambiar el perfil a ejercicio (Seleccin deun perfil, pgina 10).

Puedes personalizar los controles y los campos de datos de tusactividades deportivas (Personalizacin de campos de datos ycontroles, pgina 10).

1 Si el dispositivo est grabando un track, selecciona Trackactual> .

Puedes guardar o borrar el track actual.

2 Selecciona Configuracin> Tracks> Formato de salida.

Personalizacin del dispositivo 13


18/26

3 Selecciona una opcin: Selecciona GPXpara grabar tu actividad como un track

tradicional que puede visualizarse en el mapa y usarsepara la navegacin.

Selecciona FITpara grabar tu actividad con informacinadicional (por ejemplo, vueltas), ms orientado paraGarmin Connect.

Selecciona Ambospara grabar los datos en los dosformatos simultneamente. Esta configuracin ocupa msespacio en memoria.

4 En el men principal, selecciona Cronmetro> Iniciar.5 Sal a correr o a hacer una ruta en bicicleta.6 Cuando termines, selecciona Detener.7 Selecciona Restablecer> Guardar.

Configuracin de navegacinSelecciona Configuracin> Navegacin.

Modo de carta martima: configura el tipo de carta que utiliza eldispositivo cuando muestra datos martimos. Nuticomuestra los distintos elementos del mapa con diferentescolores para que los POI martimos se lean con mayorfacilidad y el mapa refleje el patrn de trazado de las cartasen papel. Pesca (requiere mapas martimos): muestra una

vista detallada de las curvas de nivel y los sondeos deprofundidad y simplifica la presentacin del mapa paradisponer de una visualizacin ptima al pescar.

Presentacin: establece la presentacin de ayudas a lanavegacin martima en el mapa.

Configuracin de alarma marina: configura las alarmas paraque suenen cuando sobrepasas una distancia de desvodeterminada mientras fondeas, cuando se produce un desvode trayecto segn una distancia determinada y cuandoentras en aguas de una profundidad especfica.

Configuracin de las alarmas marinas1 Selecciona Configuracin> Navegacin> Configuracin

de alarma marina.

2 Selecciona un tipo de alarma.3 Selecciona Activado.4 Introduce una distancia y selecciona .

Configuracin de los tonos del dispositivoPuedes personalizar los tonos de los mensajes, botones, avisosde giro y alarmas.

1 Selecciona Configuracin> Tonos> Tonos> Activado.2 Selecciona un tono para cada tipo de sonido audible.

Restablecimiento de los datosPuedes restablecer los datos de ruta, borrar todos loswaypoints, suprimir el track actual o restablecer los valorespredeterminados.

1 Selecciona Configuracin> Restablecer.2 Selecciona el elemento que deseas restablecer.

Restablecimiento de los valores predeterminados deuna configuracin especfica1 Selecciona Configuracin.2 Selecciona el elemento que deseas restablecer.3 Selecciona > Restablecer valores predeterminados.

Restablecimiento de los valores predeterminados dela configuracin de pginas especficasPuedes restablecer los valores predeterminados de la

configuracin del mapa, de la brjula, del procesador de ruta yde la grfica de altura.

1 Abre la pgina en la que quieras restablecer la configuracin.2 Selecciona > Restablecer valores predeterminados.

Restablecimiento de todas las configuraciones prede-terminadasPuedes restablecer toda la configuracin a los valorespredeterminados de fbrica.

Selecciona Configuracin> Restablecer> Restablecertoda la configuracin> S.

Mantenimiento del dispositivoAsistencia tcnica y actualizacionesCon Garmin Express(garmin.com/express) podrs accederfcilmente a los siguientes servicios para los dispositivosGarmin.

Registro del producto

Manuales de productos

Actualizaciones de software

Carga de datos a Garmin Connect

Actualizacin del software

NOTA: al actualizar el software no se borra ningn dato niconfiguracin.

1 Conecta el dispositivo al ordenador con el cable USBsuministrado.

2 Visita garmin.com/express.3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

Cuidados del dispositivo

NOTIFICACINNo guardes el dispositivo en lugares en los que pueda quedarexpuesto durante periodos prolongados a temperaturasextremas, ya que podra sufrir daos irreversibles.

No utilices nunca un objeto duro o afilado para manejar lapantalla tctil, ya que esta se podra daar.No utilices disolventes ni productos qumicos que puedan daarlos componentes plsticos.

Para evitar daos en el puerto mini-USB no olvides protegerlofirmemente con la tapa de goma.

Limpieza del dispositivo1 Limpia el dispositivo con un pao humedecido en una

solucin suave de detergente.

2 Seca el dispositivo.

Limpieza de la pantalla tctil1 Utiliza un pao limpio y suave que no suelte pelusa.

2 Si es necesario, humedece ligeramente el pao con agua.3 Si utilizas un pao humedecido, apaga el dispositivo ydesconctalo de la alimentacin.

4 Frota suavemente la pantalla con el pao.

Inmersin en agua

NOTIFICACINEl dispositivo es resistente al agua conforme a la norma IEC60529 IPX7. Puede resistir la inmersin a una profundidad de 1metro bajo el agua durante 30 minutos. La inmersinprolongada puede ocasionar daos en el dispositivo. Tras lainmersin, asegrate de limpiar y secar el dispositivo al aireantes de usarlo o de cargarlo.

14 Mantenimiento del dispositivo
http://garmin.com/expresshttp://garmin.com/expresshttp://garmin.com/expresshttp://garmin.com/express


19/26

Gestin de datosNOTA: el dispositivo no es compatible con Windows95, 98,Me, Windows NTni MacOS 10.3 ni ninguna versin anterior.

Tipos de archivoEl dispositivo de mano admite los siguientes tipos de archivos:

Archivos de BaseCamp o HomePort. Visitawww.garmin.com/trip_planning.

Archivos de track GPX.

Archivos de geocachs GPX (Descarga de geocachs,pgina 7).

Archivos de fotografas JPEG.

Archivos de POI personalizados GPI de POI Loader deGarmin. Visita www.garmin.com/products/poiloader.

Archivos FIT para exportar a Garmin Connect.

Instalacin de la tarjeta de memoriaPuedes instalar una tarjeta de memoria microSDpara disponerde ms espacio de almacenamiento o mapas previamentecargados.

1 Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj ytira de ella para extraer la tapa.

2 Extrae las pilas.

3 En el compartimento de las pilas/batera, desliza la ranura dela tarjeta hacia la izquierda y levntala.

4 Coloca la tarjeta de memoria con los contactos doradoshacia abajo.

5 Cierra la ranura de la tarjeta.6 Desliza la ranura de la tarjeta hacia la derecha para

bloquearla.

7 Vuelve a colocar las pilas.8 Vuelve a colocar la tapa de la batera y gira la anilla en el

sentido de las agujas del reloj.

Conexin del dispositivo a un ordenador

NOTIFICACIN

Para evitar la corrosin, seca totalmente el puerto mini-USB, latapa de goma y la zona que la rodea antes de cargar o conectarla unidad a un ordenador.

Antes de conectar el conector recto del cable USB aldispositivo, es posible que tengas que extraer accesorios demontaje opcionales.

1 Levanta la tapa de goma del puerto mini-USB.2 Conecta el extremo pequeo del cable USB al puerto mini-

USB.

3 Conecta el extremo grande del cable USB a un puerto USBdel ordenador.

El dispositivo y la tarjeta de memoria (opcional) aparecencomo unidades extrables en Mi PC en los equipos Windows

y como volmenes montados en los equipos Mac.

Transferencia de archivos al dispositivo1 Conecta el dispositivo al ordenador.

En equipos Windows, el dispositivo aparecer como unaunidad extrable o un dispositivo porttil y es posible que latarjeta de memoria aparezca como una segunda unidadextrable. En equipos Mac, el dispositivo y la tarjeta dememoria aparecern como dispositivos de almacenamientoextrable.

NOTA: es posible que algunos ordenadores con variasunidades en red no muestren las unidades del dispositivo

adecuadamente. Consulta la documentacin del sistemaoperativo para obtener ms informacin sobre cmo asignarla unidad.

2 En el ordenador, abre el explorador de archivos.3 Selecciona un archivo.4 Selecciona Editar> Copiar.5 Abre el dispositivo porttil, unidad o volumen

correspondiente al dispositivo o la tarjeta de memoria.

6 Ve a una carpeta.7 Selecciona Editar> Pegar.

El archivo aparecer en la lista de archivos de la memoriadel dispositivo o en la tarjeta de memoria.

Envo de archivos a BaseCamp1 Abre BaseCamp.2 Conecta el dispositivo al ordenador.

En equipos Windows, el dispositivo aparecer como unaunidad extrable o un dispositivo porttil y es posible que latarjeta de memoria aparezca como una segunda unidadextrable. En equipos Mac, el dispositivo y la tarjeta dememoria aparecern como volmenes montados.

NOTA: es posible que algunos ordenadores con variasunidades en red no muestren las unidades del dispositivoadecuadamente. Consu

montana 610 680 manual es

Documents