montavimo instrukcija - liebherr...

Montavimo instrukcijašaldytuvas, integruojamas, fiksuotosios durelės

311013 7085632 - 02IK/ IKP/ IKB/ IKBP ... LC/LP

Turinys1 Bendrieji saugos nurodymai................................ 22 Prietaiso transportavimas..................................... 23 Prietaiso įrengimas................................................ 24 Prietaiso matmenys............................................... 35 Nišos matmenys.................................................... 36 Baldų durys............................................................ 47 Oro cirkuliacija virtuviniuose balduose............... 48 Durų atidarymo krypties keitimas........................ 59 Prietaiso įmontavimas į nišą................................. 510 Pašalinkite pakuotę............................................... 511 Prietaiso prijungimas............................................ 6

Gamintojas nuolat tobulina visus tipus ir modelius. Todėl, pasi-likdami teisę keisti formą, įrangą ir technologiją, tikimės Jūsųsupratimo.Su savo naujojo prietaiso privalumais susipažinsite atidžiaiperskaitę nurodymus, pateiktus šioje instrukcijoje.Ši instrukcija galioja daugiau nei vienam modeliui, todėl jojegali pasitaikyti neatitikimų. Skirsniai, skirti tik tam tikriems prie-taisams, pažymėti žvaigždute (*).Veiksmų instrukcijos pažymėtos , o veiksmų rezultatai –

.

1 Bendrieji saugos nurodymai- Prietaisą montuokite, prijunkite ir utilizuokite

tik pagal instrukcijoje pateiktus nurodymus.Ypač atsižvelkite į «nišos matmenis» (žr. 5) ir«oro cirkuliaciją virtuvės balduose» (žr. 7) .

- Kištukinis lizdas turi būti lengvai pasiekiamas,nes susiklosčius avarinei situacijai, prietaisąbūtina greitai atjungti nuo srovės. Jis turi būtiuž galinės prietaiso sienelės.

PAVOJUS žymi tiesioginę pavojingą situaciją,kurios pasekmė, jeigu nepavykoišvengti, yra mirtis arba sunkūs kūnosužalojimai.

ĮSPĖJIMAS žymi pavojingą situaciją, kuriospasekmė, jeigu nepavyko išvengti,gali būti mirtis arba sunkūs kūnosužalojimai.

PERSPĖ-JIMAS

žymi pavojingą situaciją, kuriospasekmė, jeigu nepavyko išvengti,gali būti lengvi arba vidutiniosunkumo kūno sužalojimai.

PRANE-ŠIMAS

žymi pavojingą situaciją, kuriospasekmė, jeigu nepavyko išvengti,gali būti daiktų sugadinimas.

Pastaba žymi naudingus nurodymus ir pata-rimus.

2 Prietaiso transportavimas

PERSPĖJIMASNeteisingai transportuojant prietaisą kyla pavojus susižeisti irsugadinti prietaisą!u Prietaisą transportuokite supakuotą.u Prietaisą transportuokite pastatytą.u Netransportuokite prietaiso be priežiūros.

3 Prietaiso įrengimas

ĮSPĖJIMASGaisro pavojus dėl trumpojo jungimo!Kai prietaiso arba kito prietaiso tinklo kabelis / kištukas liečiasisu užpakaline prietaiso sienele, vibruojant prietaisui, tinklokabelis / kištukas gali būti pažeistas, todėl gali įvykti trumpasisjungimas.u Pastatykite prietaisą taip, kad kištukai arba tinklo kabeliai

nesiliestų.u Į užpakalinės prietaiso sienelės srityje esančius kištukinius

lizdus nejunkite nei prietaiso, nei kitų prietaisų.

ĮSPĖJIMASGaisro pavojus dėl drėgmės!Sudrėkus maitinimo laidui arba srovę tiekiančioms detalėms,gali įvykti trumpasis jungimas.u Prietaisas skirtas naudoti uždarose patalpose. Nenaudokite

prietaiso atvirose vietose, taip pat ten, kur kaupiasi drėgmėarba kur užtrykšta vanduo.

u Prietaisą naudokite tik sumontuotą.

ĮSPĖJIMASIšsiliejęs šaldymo agentas gali tapti gaisro priežastimi!Prietaiso viduje esantis šaldymo agentas R 600a yra nekenks-mingas aplinkai, tačiau degus. Išsiliejęs šaldymo agentas galiužsidegti.u Nepažeiskite šaldymo sistemos vamzdelių.

ĮSPĖJIMASPavojus susižeisti ir sugadinti prietaisą!u Nedėkite ant prietaiso šilumą skleidžiančių aparatų, pvz.,

mikrobangų krosnelės, skrudintuvo ir pan.!

Pastaba*Užpakalinėje prietaiso pusėje esantys maišeliai yra svarbūsfunkcionalumui. Jų turinys yra nenuodingas ir nepavojingas.u Nenuimkite maišelių!

PRANEŠIMASGedimo pavojus dėl vandens kondensato!Jei prietaisas nėra „Side-by-Side“ (SBS) tipo prietaisas:u nestatykite prietaiso šalia kito aušinimo arba šaldymo prie-

taiso.Jei prietaisas yra „Side-by-Side“ (SBS) tipo prietaisas:u SBS junginį pastatykite, kaip nurodyta įdėtiniame lape.

q Jeigu prietaisui buvo padaryta žala, iš karto, prieš prijung-dami prietaisą, kreipkitės į tiekėją.

q Grindys stovėjimo vietoje turi būti horizontalios ir lygios.q Nestatykite prietaiso į vietą, neapsaugotą nuo tiesioginių

saulės spindulių, šalia viryklės, radiatoriaus ir pan.

Bendrieji saugos nurodymai

2 * priklausomai nuo modelio ir įrangos

q Nestatykite prietaiso vieni, geriausia kartu su dviem arbadaugiau asmenų.

q Pagal EN 378 standartą, vietai, kurioje statomas jūsų prie-taisas, 8 g šaldymo agento R 600a turi tekti 1 m3 tūrio. Jeigupatalpa, kur stovi prietaisas, yra per maža, pažeidusšaldymo agento cirkuliavimo sistemą, gali susidaryti degusdujų ir oro mišinys. Šaldymo agento kiekis nurodytasduomenų skydelyje, kuris yra prietaiso viduje.

q Jeigu prietaisas pastatytas labai drėgnoje aplinkoje, ant joišorinės sienelės gali kondensuotis vanduo. Prietaiso pasta-tymo vietoje visada stenkitės užtikrinti gerą oro cirkuliaciją.

Kai transportavimo fiksatorius įkištas į duris:u ištraukite raudoną transporta-

vimo fiksatorių.

Kai transportavimo fiksatorius įsuktas į duris:u atsukite raudoną transporta-

vimo laikiklį. Laisvą tvirtinimokiaurymę uždarykite kaiščiu(60).

Kai baigiate montuoti:u pašalinkite apsaugines plėveles, lipniąsias juostas, trans-

portavimo fiksatorių dalis ir t. t.Pastabau Išvalykite prietaisą (žr. naudojimo instrukcijos skyrių

„Prietaiso valymas“).

4 Prietaiso matmenys

Fig. 1 A (mm) B (mm) C (mm)

IG 10.., IGN 10.. 559 544 712

A (mm) B (mm) C (mm)IK 16.., IKP 16.., IG 16.., IGN 10.. 559 544 872IK 19.. 559 544 1022IK 23.., IKP 23.., IKB 23..,IKBP 23..

559 544 1218

IK 27.., IKB 27.., IKBP 27..,IGN 27..

559 544 1395

IK 35.., IKB 35.., IKBP 35..,IGN 35.., SIGN 35..

559 544 1770

5 Nišos matmenysPrietaisas yra įmontuojamas prietaisas, todėl iš visų pusiųapsuptas virtuviniais baldais. Susiję virtuviniai baldai turi būtipagaminti tiksliai pagal nurodytus montavimo matmenis ir turibūti užtikrinta pakankama oro cirkuliacija, kad prietaisas veiktųtinkamai.

Fig. 2 D

(mm)E

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)J

(mm)IG 10.., IGN 10.. 714

—730

560—

570

min.550

min.500

min.40

maks. 19

IK 16..,IKP 16.. ,IG 16.. ,IGN 16..

874—

890

560—

570

min.550

min.500

min.40

maks. 19

IK 19.. 1024—

1040

560—

570

min.550

min.500

min.40

maks. 19

IK 23.., IKP 23..,IKB 23..,IKBP 23..

1220—

1236

560—

570

min.550

min.500

min.40

maks. 19

IK 27.., IKB 27..,IKBP 27..,IGN 27..

1397—

1413

560—

570

min.550

min.500

min.40

maks. 19

Prietaiso matmenys

* priklausomai nuo modelio ir įrangos 3

D(mm)

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

J(mm)

IK 35.., IKB 35..,IKBP 35..,IGN 35..,SIGN 35..

1772—

1788

560—

570

min.550

min.500

min.40

maks. 19

u Kai montuojate „Side-by-Side“, t. y.du prietaisus vieną šalia kito, sumon-tuokite prietaisus atitinkamai į atskirąspintą.

u Patikrinkite gretimų baldų sienelių storį: jis turi būti min.16 mm.

u Prietaisą montuokite tik į stabilius virtuvinius baldus. Apsau-gokite baldus nuo apvirtimo.

u Išlygiuokite virtuvinius baldus gulsčiuku ir žymėjimokampainiu bei prireikus išlyginkite, pakišdami ką nors poapačia.

u Įsitikinkite, kad grindys ir šoninės baldų sienelės yra stačiukampu vienos kitų atžvilgiu.

6 Baldų durys- Virtuviniams baldams reikia vienerių durų.- Durys turi būti min. 16 mm ir maks. 19 mm storio.- Tarpas tarp durų ir virš jų esančių spintelės durų (jei yra) turi

būti bent 3 mm pločio.- Baldų durų plotis priklauso nuo virtuvės stiliaus ir tarpo

dydžio tarp spintelės durų plokščių. Iš esmės tarp baldųdurų reikia palikti 3 mm tarpą.

- Jeigu yra daugiau spintelių, baldų durų viršutinė briauna turibūti viename aukštyje su gretimų baldų durimis.

- Baldų durys turi būti plokščios ir sumontuotos be įtempio.

PRANEŠIMASPažeidimo pavojus dėl per sunkių baldų durų!Jei baldų durys yra per sunkios, gali būti pažeisti lankstai ir galiatsirasti su tuo susijusių veikimo sutrikimų.u Prieš montuodami baldų duris, įsitikinkite, kad baldų durų

svoris neviršija leistinojo.

Prietaiso tipas Maksimalus baldų durųsvoris (kg)

IK 19.. 13IK 16.., IKP 16.., IK 23.., IKP 23.. 16IK 27.. 18IKB 23.., IKBP 23.. 19IKB 27.., IKBP 27.., IG 10..,IGN 10.., IG 16.., IGN 16..,IGN 27..

20

IK 35.., IKB 35.., IKBP 35..,IGN 35.., SIGN 35..

23

7 Oro cirkuliacija virtuviniuosebalduose

Fig. 3 - Turi būti veiksmingas, ne mažesnis nei 200 cm2 ventiliacinis

tarpas kiekvienam prietaisui oro įėjimo Fig. 3 (A) ir oroišėjimo Fig. 3 (B) angose.

- Pagrindinė taisyklė: kuo didesnis ventiliacinis tarpas, tuoekonomiškiau veikia prietaisas.

- Ventiliacinio plyšio gylis galinėje baldo sienelėje turi būti nemažesnis kaip 40 mm.

Fig. 4 - Viršutinis ventiliacinis plyšys gali būti arba iš kartovirš prie-

taiso su pasirenkamomis vėdinimo grotelėmis Fig. 4 (C),šalia lubų virš baldų Fig. 4 (D), arba kaip išleidžiamojo oroanga tarpinėse lubose Fig. 4 (E).

Baldų durys


8 Durų atidarymo kryptieskeitimasPRANEŠIMAS„Side-by-Side“ tipo prietaisų gedimo pavojus dėl vandenskondensato!Tam tikrus prietaisus montuoti kaip „Side-by-Side“ junginius(du prietaisus vieną šalia kito).Jei prietaisas yra „Side-by-Side“ (SBS) tipo prietaisas:u SBS junginį pastatykite, kaip nurodyta įdėtiniame lape.Jei prietaiso išdėstymas nurodytas:u nekeiskite durų atidarymo krypties.

PERSPĖJIMASPavojus susižeisti užsiveriant amortizatoriui!u Atsargiai išmontuokite uždarymo amortizatorių.

PERSPĖJIMASPavojus susižeisti užsisklendžiant lankstams!u Palikite lankstus atvertus.

ĮSPĖJIMASSužeidimo pavojus dėl virstančių durų!Jei tvirtinimo dalys nepakankamai tvirtai priveržtos, durys galiišvirsti. Taip galima patirti sunkių sužeidimų. Be to, jei durysneužsidaro, tuomet įrenginys blogai šaldo.u Lankstus ir durelių amortizatoriaus rutulinį kakliuką tvirtai

priveržkite su 4 Nm.u Amortizatoriaus laikiklį tvirtai priveržkite su 3 Nm.u Patikrinkite visus varžtus ir, jei reikia, juos priveržkite.

PastabaDurų atidarymo kryptį galima keisti tik tada, kai viršuje yrapakankamai vietos, kad būtų galima ištraukti lankstų tvirtinimokampuotį ir vėl sumontuokite priešingoje pusėje. Paprastai tonereikia daryti įmontavus į nišą.u Pakeiskite durų atidarymo kryptį, prieš įmontuodami prie-

taisą į nišą.

Atliekant šį veiksmą, kyla pavojus susižaloti! Laiky-kitės saugos nuorodų!Ši instrukcija galioja daugiau nei vienam modeliui. Šiveiksmą atlikite tik tuo atveju, jei jis galioja Jūsų prie-taisui.Pasirinkite iš parodytų alternatyvų.

Varžtus tik atlaisvinkite, tačiau jų neišsukite.

Patikrinkite srieginę jungtį ir prireikus priveržkitevaržtus.

u Keisdami durų atidarymo kryptį, atkreipkite dėmesį į pirmiaupateiktas saugos nuorodas ir piktogramų aiškinimą.

Pakeiskite atidarymo kryptį, kaip parodytainstrukcijos pabaigoje.

9 Prietaiso įmontavimas į nišą

ĮSPĖJIMASGaisro pavojus dėl trumpojo jungimo!u Įstumdami prietaisą į nišą, nesuspauskite, neprispauskite ir

nepažeiskite maitinimo laido.u Neeksploatuokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu.

PRANEŠIMASLankstų pažeidimo pavojus!Jei perstumiant prietaisas laikomas už durų, gali būti pažeistilankstai.u Perstumdami ir judindami prietaisą, visada jį laikykite už

korpuso.

Norint įmontuoti į nišą, iš klientų aptarnavimo tarnybosgalima įsigyti šiuos priedus:

Durų atidarymo kampo ribojimo iki90° komplektas

Padalytų baldų priekinių dalių monta-vimo komplektas

Lankstų uždangalų komplektas

Atliekant šį veiksmą, kyla pavojus susižaloti! Laiky-kitės saugos nuorodų!Ši instrukcija galioja daugiau nei vienam modeliui. Šįveiksmą atlikite tik tada, kai prietaise sumontuoti atitin-kami priedai.Pasirinkite iš parodytų alternatyvų.

Varžtus tik atlaisvinkite, tačiau jų neišsukite.

Patikrinkite srieginę jungtį ir prireikus priveržkitevaržtus.

u Montuodami atkreipkite dėmesį į aiškinamas piktogramas.Įmontuokite prietaisą į nišą, kaip parodytainstrukcijos pabaigoje.

10 Pašalinkite pakuotę

ĮSPĖJIMASPavojus uždusti dėl pakavimo medžiagų ir plėvelės!u Neleiskite vaikams žaisti pakavimo medžiagomis.

Durų atidarymo krypties keitimas


Pakuotė pagaminta iš pakartotinai panaudojamųmedžiagų:- gofruotojo kartono / kartono;- dalių iš putų polistirolo;- polietileninių plėvelių ir maišelių;- polipropileninių tvirtinimo juostų;- vinimis sukaltų medinių rėmų su polietilenine

poveržle*u Pakuotės medžiagas pristatykite į oficialų atliekų surinkimo ir

perdirbimo punktą.

11 Prietaiso prijungimasPRANEŠIMASGali sugesti elektroninė sistema!u Nenaudokite jokių vietinio tinklo keitiklių (nuolatinės srovės

keitiklių į vienos arba trijų fazių kintamąją srovę) arba ener-giją tausojančių kištukų.

ĮSPĖJIMASGaisro ir perkaitimo pavojus!u Nenaudokite ilgintuvų ir šakotuvų.Elektros maitinimo srovės rūšis (kintamoji srovė) ir įtampa prie-taiso įrengimo vietoje turi sutapti su ta, kuri yra nurodytaduomenų skydelyje (žr. Apie prietaisą glaustai).Kištukinis lizdas turi būti tinkamai įžemintas ir su elektrossaugikliu. Saugiklio grįžimo srovė turi būti nuo 10 A iki 16 A.Kištukinis lizdas turi būti lengvai pasiekiamas, nes susiklosčiusavarinei situacijai, prietaisą būtina greitai atjungti nuo srovės.Jis turi būti už galinės prietaiso sienelės.u Patikrinkite elektros jungtį.u Įkiškite kištuką.

Prietaiso prijungimas


montavimo instrukcija - liebherr...

Documents