montaz geberit pe silent-db20 pluvia

47

Geberit PEObsah Strana

Zásady pro projektování a montáž odpadního systému Geberit PEVlastnosti PE, spojování .................................................................................................................48Zásady pro vedení potrubí..............................................................................................................49Zásady pro montáž.........................................................................................................................59Připojování zařizovacích předmětů.................................................................................................73Povolený vnitřní / vnější tlak ...........................................................................................................78Tabulka průtoků a rychlostí v potrubí..............................................................................................79Tabulky pro montáž etážek a odbočení ..........................................................................................80

Zásady pro projektování a montáž Geberit SilentDB20 a Geberit IsolPopis systému.................................................................................................................88Vlastnosti systému ..........................................................................................................89Způsob spojování ...........................................................................................................90Montáž potrubí................................................................................................................91Teplotní roztažnost ..........................................................................................................92Upevnění potrubí.............................................................................................................93Požadavky na montáž potrubí ........................................................................................94Montáž dvojitého hrdla/pevného bodu ...........................................................................96Rozměry kombinací tvarovek..........................................................................................98Zásady pro montáž izolace Geberit Isol..........................................................................99Požadavky norem .........................................................................................................100Srovnávací měření zvuku ..............................................................................................101

Zásady pro projektování a montáž střešního odvodňovacího systémuGeberit Pluvia Popis systému...............................................................................................................102Zásady pro montáž střešního vtoku..............................................................................103Zásady pro montáž střešního vtoku pol. č. 359.635 .....................................................105Technické údaje pro střešní fólie ...................................................................................108Zásady pro montáž vytápěcího tělesa pol. č. 359.557 .................................................109Montáž upevňovacího systému ....................................................................................110Střešní vtoky ve žlabu ...................................................................................................114

Zásady pro projektování a montáž podlahových vpustíPodlahové vpusti pol. č. 363.653 a 363.654.................................................................115Podlahové vpusti pol. č. 361.620/621 a 365.630..........................................................116Podlahová vpusť pol. č. 364.637 ..................................................................................117Podlahové vpusti ..........................................................................................................118Zpětné klapky ...............................................................................................................119

48

Zásady pro projektování a montáž odpadního systému Geberit PE

Vlastnosti materiálu PE, spojování

B.5

00.0

00/0

10

Povrch: voskovitý, měkký, nehtem se dá poškrábatBarva: černá, probarvení sazemi pro stabililzaci před UV zářením

Hustota:0,955 kg . dm-3, plave na vodě

Odolává působení horké vody:Pro odpadní účely (bez tlaku),krátkodobě vydrží teplotu do 100 °Cdlouhodobá zatížitelnost do 80 °C

Odolává účinkům nízkých teplot:Zamrzlé části zůstávají nepoškozenéa tvarově stálé.

Teplotní roztažnost:0,2 mm. m-1 .K-1

Empirické pravidlo:1 m trubky Geberit PE se prodlouží (nebo zkrátí) při teplotním rozdílu 50 K o 10 mm.

Odolává rázům:Geberit PE se vyznačuje velmi vysokouodolností vůči rázům i při velmi nízkýchteplotách

Odolnost proti chemikáliím:Stálý při styku s kyselinami a louhy v širokém rozsahu koncentracía teplot (viz seznam chemickéodolnosti)

Tepelná vodivost:0,43 W. m-1.K-1 (0,36 Kcal . m-1.h-1 -1.K-1)Geberit PE je velmi špatný vodič tepla.

Oděruvzdornost:Vysoká odolnost proti obrusu.

Elektricky nevodivý:V elektrotechnickém průmyslu se obzvláštěmateriály z plastů osvědčují. Ochranné pláštěkabelů z PE, licí pryskyřice a podobně.

Požární odolnost:Zkušební pásky se dají zapálit, hoří bez plamenů. Zápach po parafínu (svíčka). Zatříděnípodle Rakouské normy ÖNORM B 3800, třída hořlavosti B2, normálně hořlavý.Při hoření vzniká vodní pára a dioxyd uhličitý, avšak žádné jedovaté plyny.

Spoje pro trubky a tvarovky Geberit PE

Pružnost:velká (sedání budov, otřesy způsobenédopravními prostředky při stavběsilnic, průchod dělicími spárami).

Elektrické Svařování na tupo Hrdlový spoj Spojení dlouhým Šroubení Přírubový spojsvařování pomocí pomocí elektrického hrdlem hrdlem

elektrospojky svařovacího zrcadla (dilat. spoj)Rozměr trubekod 40 32 40 32 32 50do 315 315 160 315 110 315Speciální nástroje – viz Katalog nářadí

Trubky a tvarovky Geberit PE odpovídají EN 1519

49


Zásady pro vedení potrubí

Bez nosného korýtka

F = pevná objímka (nebo pevný bod ve stavbě) RA ≤ ∅ 75 0,8 mG = kluzná objímka ≥ ∅ 90 10x∅RA = vzdálenost kluzných objímekL = dlouhé hrdlo (dilatační hrdlo)

Pro stanovení sklonu svodného (ležatého) potrubí platí ČSN 75 6760 –Vnitřní kanalizace

Požadavky:Doporučuje se, aby ležatá potrubí (s vyjímkou potrubí od čerpadel) byla vedenapokud možno v jednotném sklonu.

Nejmenší sklon svodného potrubí:a) pro potrubí do jmenovité světlosti 200 mm (200 mm x 4,9 mm), které odvá-

dí splaškové vody je 2 %;b) pro potrubí do jmenovité světlosti 200 mm, které odvádí dešťové odpadní

vody a mechanicky čisté odpadní vody je 1 %;c) pro větší jmenovité světlosti než 200 mm (200 mm x 4,9 mm) předepisuje

ČSN 75 6101.

Výpočtová průtoková rychlost odpadních vod v grativačním potrubí může býtv rozmezí 0,7 m . s-1 až 5 m . s-1.

1) Svodné potrubí jmenovité světlosti DN 70 nesmí být uloženo v zemi a nesmíse do něho odvádět splašky od záchodů a keramických výlevek s napoje-ním DN 100;

2) Mají-li se na svodné potrubí DN 90 napojit záchodové mísy, musí se jednato mísy s nádržkovým splachovačem o objemu menším než 6l;

3) Do svodného potrubí DN 70 a DN 90 se nesmí odvádět splašky s tuky odvelkokuchyňských zařízení.

Maximálně přípustné vzdálenosti objímek:– bez nosných korýtek

do ∅ 75 mm RA = 0,8 mod ∅ 90 mm RA = 10 x ∅

– s nosnými korýtkydo ∅ 75 mm RA = 1,0 mod ∅ 90 mm RA = 15 x ∅

B = upínací páskyT = nosné korýtko

RA ≤ ∅75 1,0 m≥ ∅90 15 x ∅

RAmax. 10 x ∅

S nosným korýtkem

T

RA

50

Provádění pevných bodůMontáž potrubí Geberit PE se může provádět:1. pomocí dlouhého hrdla (dilatační hrdlo)2. pomocí ohybového kompenzátoru (změnou trasy potrubí)3. pomocí tuhého upevnění (tuhá montáž)Pro všechny druhy montáže jsou potřebné objímkypro pevné body a kluzné body.Viz strana 60

∅ 50–160 mm

(venkovní poloha)∅ 50 mm 361.000 + 361.776 + 361.841∅ 56 mm 363.000 + 363.776 + 363.841∅ 63 mm 364.000 + 364.776 + 364.841∅ 75 mm 365.000 + 365.776 + 365.841∅ 90 mm 366.000 + 366.776 + 366.841∅ 110 mm 367.000 + 367.776 + 367.841∅ 125 mm 368.000 + 368.776 + 368.841∅ 160 mm 369.000 + 369.776 + 369.841

Při použití nosných korýtek č. pol. XXX.850 se nesmí přes tato korýtka na-vařovat elektropásky.

∅ 40 mm

(vnitřní poloha)∅ 40 mm 360.000 + 360.841 + 2 x 360.771

∅ 200, 250, 315 mm

+

+

+ +

+

+

/



∅ 200 mm 370.000 + 370.840 + 2 x 370.775 s 370.846* nebo 370.751∅ 250 mm 371.000 + 371.840 + 2 x 371.775 s 370.846* nebo 371.751∅ 315 mm 372.000 + 372.840 + 2 x 372.775 s 370.846* nebo 372.751* Plastový pásek se používá jen jako distanční vložka!

51


Zásady pro vedení potrubíProvádění kluzných bodůKluzné objímky jsou nutné pro správné vedení PE trubek. Vzdálenosti objí-mek pro upevnění trubek viz strana 49.∅ 40–160 mm

(vnitřní poloha)∅ 40 mm 360.000 + 360.843∅ 50 mm 361.000 + 361.843∅ 56 mm 363.000 + 363.843∅ 63 mm 364.000 + 364.843∅ 75 mm 365.000 + 365.843∅ 90 mm 366.000 + 366.843∅110 mm 367.000 + 367.843∅125 mm 368.000 + 368.843∅160 mm 369.000 + 369.843

Pro kluzné objímky není nutný plastový dilatační pásek!

+

+

∅ 200 mm 370.000 + 370.846 + 370.840∅ 250 mm 371.000 + 370.846 + 371.840∅ 315 mm 372.000 + 370.846 + 372.840

∅ 200, 250, 315

+

52



a) 2 kolena cca 45° s přímýmmezikusem o délce 250 mm

b) Obtokové potrubí

Svodná potrubíPro kanalizační přípojky platí ustanovení ČSN 75 6101, pro svodná potrubívnitřní kanalizace platí ČSN 75 6760

Změny směruZměny směru hlavních a vedlejších svodných potrubí se smí provádět jens použitím kolen s úhlem maximálně 45°.Doporučuje se vkládat u změn směru o 90°mezi 2 kolena 45° přímá část trub-ky (zvětšení poloměru).

Odpadní potrubníZásada:Odpadní potrubí se má vést přes jednotlivá podlaží svisle bez jakýchkolivzměn světlostí.

Přechod odpadního potrubí do svodného potrubí se provádí:a) pomocí přechodového (redukovaného) patkového kolena s úhlem 87° ne-

bo dvěma koleny s úhlem 45° a zvětšením jmenovité světlosti odpadníhopotrubí těsně nad nimi;

b) pomocí dvou kolen s úhlem 45° s mezikusem trubky o délce nejméně 250mm bez změny jmenovité světlosti.

Pokud je splaškové odpadní potrubí vyšší než 30 m a ve výšce do 2 m nadpřechodem do svodného potrubí se na něj mají napojit připojovací potrubí,opatří se přechod obtokovým potrubím vedeným ve sklonu nejméně 3 %.Obtokové potrubí se spojí nejméně 2 m nad přechodem s odpadním potru-bím a nejméně 1,5 m za přechodem se svodným potrubím. Jmenovitá svět-lost obtokového potrubí je stejná jako u odpadního potrubí, nejvýše však DN100 (jmenovitou světlost větší než DN 100 nutno zdůvodnit výpočtem a obto-kové potrubí dimenzovat na stupeň plnění 50 %).

53


Zásady pro vedení potrubíPřipojování na svodná (ležatá) potrubí

OdbočkyDo svodných (ležatých) potrubí se smí umísťovat odbočky pouze pod úhlemmax. 45°.

Dvojité odbočky jsou nepřípustné.

NapojeníDo svodného potrubí smí odpadní a sběrné potrubí zaústit jen pod úhlem asi45° ve směru průtoku. Boční odbočky musí být obloukové, avšak nikdy podúhlem větším než 45°.

Zaústění ležatého (vedlejšího) potrubí do hlavního svodného potrubí

Montážní doporučení Geberit:Odbočky PE 45° se nesmí nikdy instalovat do odpadních potrubí.

Zdůvodnění:V připojovacím potrubí se v oblasti vyústění vytváří hydraulický uzávěr, kterýzpůsobuje samoodsávání zápachových uzavírek zařizovacích předmětů.

Podle zahraničních norem se pro napojení připojovacího potrubí na odpadnípotrubí smí použít odbočka s úhlem od 87° do 88,5°.

Směrprůtoku

54


Zásady pro vedení potrubíZásada:Odpadní potrubí se musí instalovat svisle a bez jakýchkoliv změn světlostipotrubí v jednotlivých podlažích.Pro napojení připojovacích potrubí na odpadní potrubí se musí použít odboč-ka s úhlem 88,5°.

Pro odbočky na odpadních potrubích Geberit doporučuje.Základní kritéria pro přechod z připojovacího potrubí do odpadního potrubí:V připojovacích potrubích musí mít vzduch možnost cirkulovat nad odtékajícívodou. V odpadním potrubí nesmí voda, která přitéká z připojovacího potru-bí, využít celý průřez. Jinak by mohl nastat takový případ, že se vytvoří hyd-raulický uzávěr s následným poklesem tlaku.

Příklad 1:Odbočka na odpadním potrubí 88,5°, redukovaná

Když bude mít připojovací potrubí menší světlost než odpadní potrubí nicprakticky nebrání cirkulaci vzduchu a odvětrání. Tím se neomezuje možnostzatížení.

Výhoda: Jestliže je potrubí správně nadimenzováno, nebude docházet k sa-moodsávání a tím k úplnému zaplňování potrubí.

Příklad 2:Oblouková odbočka Geberit PE 88,5°, jednoznačná

Oblouková odbočka Geberit PE zajišťuje také u připojovacích potrubí DN 100dostatečné odvětrání a tím se zabraňuje odsávání zápachových uzavírek.Tím je zajištěno dobré přivětrání a odvětrání odpadního potrubí a zabraňujese možnosti zpětného zatékání do připojovacího potrubí.

55



Následující předpisy pro provedení instalace zajistí, že nebude docházet k nežádoucímu zatékání do jiných připojovacích potrubí.

Zaústění samostatných sousedních stejných zařizovacích předmětůPokud se na splaškovém odpadním potrubí použijí odbočky s úhlem většímnež 68°, a je-li svislá vzdálenost mezi nimi menší než 250 mm, nebo se jednáo odbočky dvojité, smí být půdorysný úhel mezi připojovacími potrubímiv místě napojení nejvíce:

a) 180°, nemá-li jedno z takto napojených připojovacích potrubí jmenovitousvětlost větší než DN 70

b) 135°, má-li nejméně jedno z takto napojených připojovacích potrubí jme-novitou světlost větší než DN 70

Geberit doporučujePoužít kulovou odbočku, která je charakteristická svým „kulovitým provede-ním“, jako obloukovou odbočku pro napojení několika přívodů, a tím před-cházet možnému zatékání vody do sousedních připojovacích potrubí.Současně se tím zajistí bezvadné odvětrání a přivětrání odpadního potrubí.

56



Odbočka Geberit Sovent

Tvarovka T (kalhotová)Pomocí těchto tvarovek spojujeme dvě vodorovná potrubí do jednoho verti-kálního potrubí. Vodorovná montáž tvarovek T není podle normy povolena,protože by mohlo docházet k usazování.

Způsob použití

Tvarovka Sovent nabízí, nehledě na funkční a ekonomické přednosti, mož-nost univerzálního připojení pomocí jedné tvarovky. Typická provedení kana-lizace v bytě vyžaduje napojení připojovacího potrubí na odpadní potrubí vevelmi stísněném prostoru.Univerzální směšovací tvarovka Sovent je pravým řešením těchto svízelnýchsituací. Používá se především u výškových objektů.

Pokyny:1. Pro výpočet a instalaci odvodňovacího zařízení pomocí systému Geberit

Sovent platí údaje v poznámce.2. Tvarovky Geberit Sovent se umisťují do odpadních potrubí v každém po-

dlaží.3. Připojovací potrubí o průměru 75 mm a většího se nesmí napojovat přímo

na odpadní potrubí, ale jen na směšovací tvarovku Sovent.

Jednoduše a velmi účinněSystém odvodňování pomocí tvarovky Geberit Sovent se od běžných odpad-ních potrubí liší v jedné ale zásadní změně: směšovací odbočka musí býtumístěna v každém podlaží.Tato speciální tvarovka zvyšuje podstatně průtočnost odpadních potrubí.

Systém Geberit Sovent nalézá uplatnění všude tam, kde se hledá optimálnířešení takových situací, v kterých by bylo nutné použít potrubí o mnohemvětším průměru, aby se předešlo případným problémům způsobovanýchpřetěžováním kanalizace nebo nutnosti použít systémy se sekundárním vět-racím potrubím.

Pozn.:Maximální průtok pro tvarovku Sovent.– Qmax = 7,6 l.s-1

– max. 50 ks WC na odpadním potrubí d 110 mm– max. 8 ks WC na připojovacím potrubí

Tvarovka Sovent

57

Doporučení:

Potrubí zavěšenáU zavěšených potrubí se musí dbát na to, aby čisticí tvarovky byly od rohůa stropu vzdáleny alespoň 60 cm, aby byl u nich dostatečný pracovní pro-stor.

Odpadní potrubíU odpadních potrubí se musí do blízkosti přechodu na svodné potrubí a nadnejvyšší odbočkou umístit čisticí tvarovky. Horní čisticí tvarovka se nemusípoužít v těch případech, kdy odpadní potrubí nebude delší než 10,0 m a nebobude zajištěna možnost čištění ze střechy. U připojovacích potrubí, jejichždélka je větší než 10,0 m, se musí čisticí tvarovky nad odbočkou umístit vždy.

Zásady pro instalaci čisticí tvarovky s ručně snímatelným víkemMechanické zajištění dvěma pevnými body s objímkami. Bezprostřední na-vaření červené čisticí tvarovky na trubky PE možné není (nutné napojithrdlovým spojem).


Zásady pro vedení potrubíSvodná potrubí:U ležatých potrubí, zejména u svodných potrubí uložených v zemi, se musípoužívat čisticí tvarovky s oválnými otvory .

Zásady pro umisťování čisticích tvarovek podle ČSN 75 6760Za účelem čištění je třeba do odpadních potrubí osadit přístupnou čisticí tvarov-ku, nebo umožnit čištění jiným způsobem:a) v nejnižším podlaží nad přechodem do svodného potrubí

(asi 1 m nad podlahou);b) v blízkosti zalomení;c) v nejvyšším podlaží, pokud je napojeno na společné větrací potrubí.

Čisticí tvarovky na svodném potrubí se umisťují:a) poblíž místa, kde dochází ke zmenšení sklonu svodného potrubí;b) v místech se zvýšenou možností ucpávání potrubí, např. u spojů více svod-

ných potrubí nebo v místech s více koleny.

V tabulce jsou uvedeny vzdálenosti míst pro umístění v přímých úsecích potru-Hranice pozemku

Kanalizace

< ∅ 100

∅20

0∅

100

– ∅

200

max

. 18,

0 m

max. 12,0 m

max. 5 m

Druhy odpadních vod ve svodném potrubí Jmenovitá světlost Největší vzdálenost

potrubí mezi místy pro čištění

DN m

Splaškové, splaškové a dešťové Do 100 12

Splaškové, splaškové a dešťové 100 až 200 181)

Dešťové a mechanicky čisté technologické 100 až 200 251)

Splaškové, splaškové a dešťové uvnitř budov Nad 200 251)

1) Pokud mezi místy pro čištění není na potrubí žádné koleno nebo oblouk, může být jejich vzdále-

nost zvětšena až na 40 m.

58



„Pokud budou do potrubí umístěny excentrické redukce, musí se nainsta-lovat tak, aby rovný povrch redukce byl nahoře“

Geberit doporučuje:

Z výzkumu je zřejmé,že u horizontálníchnevětraných připojo-vacích potrubí se pou-žitím excentrické re-dukce, která se umístítak, aby v horní částibyl rovný povrch, do-sáhne lepších průtoko-vých podmínek.

Excentrické redukce mají své výhody– Snižují odsávání, protože se nevytváří žádné vzdutí vody v místě redukce.

Tím je vždy zajištěno dostatečné proudění vzduchu v potrubí.– Nedochází ke zpětnému proudění a tím se vylučuje možnost zanášení zá-

pachových uzavírek.

Správně: Špatná montáž

„Montáž vrcholové části redukce“

výhodné nevýhodnéproudění vzduchu/vyrovnávání tlaku

správně špatně

59


Zásady pro montážPro provádění kanalizačních systémů Geberit PE můžemezvolit jeden ze způsobů, které jsou dále popsány:

Montáž s kluzným uloženímZměny délky způsobené rozdílem teplot

se musí při montáži brát v úvahu.

Montáž s uložením na pevnoSíly, které vznikají v důsledku změn délky,

musí být zachycovány.

Možnosti ovlivněné změnoudélky způsobenérozdílem teplot

Ohybovýkompenzátor

Dilatační tvarovky(dlouhá hrdla)

Upevňovacísystém Pluvia

Tradiční,tuhá montáž

Obetonovánípotrubí

Poznámka k systémům Geberit Pluvia:– u ležatých potrubí se používá pouze tuhá montáž (bez dilatačních tvarovek)– u svislých potrubí se řeší dilatace pomocí dilatačních tvarovek (max. vzdálenost dlouhých hrdel 6 m)

se dvěma elektrospojkami s tvarovkou s pouzdrem s navařovacím elektropáskem

Montáž s kluzným uloženímPravidloDélkové změny, které jsou způsobeny rozdílem teplot, se musí pomocí vhodného upevnění (pevné body a kluzné objímky) přenést na dlouháhrdla, dilatační tvarovky nebo ohybová ramena.

Pevné bodyPevné body jsou tvořeny neposuvným spojením objímek s potrubím a zajišťují usměrnění dilatace potrubí vhodným směrem.

Kluzné objímkyKluzné body zabraňují bočnímu vybočení potrubí z trasy vlivem teplotní roztažnosti a přenášejí hmotnost potrubí s vodou do stavební kon-strukce.

Provedení pevných bodů

60

Pevné body – upevnění ke stropuvzdálenost Průměr potrubí (mm)od stropu- L (cm) ∅ 40 ∅ 50 ∅ 56 ∅ 63 ∅ 75 ∅ 90 ∅ 110 ∅ 125 ∅ 160 ∅ 200 ∅ 250 ∅ 315

10 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ - - - -20 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1“ 1“30 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1“ 5/4“ 2“40 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 1“ 5/4“ 5/4“ 2“50 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 1“ 1“ 5/4“ 1 1/2“ 2“60 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 1“ 5/4“ 5/4“ 2“ 2“

Pevné body – upevnění ke stěně (svislé)vzdálenost Průměr potrubí (mm)od stěny- L (cm) ∅ 40 ∅ 50 ∅ 56 ∅ 63 ∅ 75 ∅ 90 ∅ 110 ∅ 125 ∅ 160 ∅ 200 ∅ 250 ∅ 315

10 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ - - - -20 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 1“ 5/4“ 5/4“30 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 1“ 5/4“ 5/4“ 1 1/2“40 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 1“ 1“ 5/4“ 1 1/2“ 2“50 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 1“ 1“ 5/4“ 1 1/2“ 2“ 2“60 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 1“ 1“ 5/4“ 1 1/2“ 2“ -

Kluzné objímky – upevnění ke stropuvzdálenost Průměr potrubí (mm)od stropu- L (cm) ∅ 40 ∅ 50 ∅ 56 ∅ 63 ∅ 75 ∅ 90 ∅ 110 ∅ 125 ∅ 160 ∅ 200 ∅ 250 ∅ 315

10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 - - - -20 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 1“ 1“ 1“30 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 1/2“ 1“ 1“ 1“40 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 1/2“ 1/2“ 1“ 1“ 1“50 M10 M10 M10 M10 M10 M10 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1“ 1“ 1“60 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1“ 1“ 1“

Pevné body – upevnění ke stěně (svislé)vzdálenost Průměr potrubí (mm)od stěny- L (cm) ∅ 40 ∅ 50 ∅ 56 ∅ 63 ∅ 75 ∅ 90 ∅ 110 ∅ 125 ∅ 160 ∅ 200 ∅ 250 ∅ 315

10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 - - - -20 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 1/2“ 1/2“ 1“ 1“ 1“30 M10 M10 M10 M10 M10 M10 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1“ 1“ 1“40 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1“ 1“ 1“50 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1“ 1“ 1“60 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1“ 1“ 1“


Montáž s kluzným uložením – upevnění pevných bodů

L

L

L L

L

L

61


Montáž s kluzným uložením – upevnění potrubí

∅ RA RA*(mm) (m) (m)

40 0,8 0,450 0,8 0,456 0,8 0,463 0,8 0,475 0,8 0,490 0,9 0,5110 1,1 0,6125 1,3 0,7160 1,6 0,8200 2,0 1,0250 2,0 1,0315 2,0 1,0

Vzdálenost objímek při upevnění potrubí ke stropu bez nosných korýtek (ležaté potrubí)

G kluzné objímkyF pevné objímky (pevné body)

Vzdálenost objímek při upevnění potrubí ke stropu s nosnými korýtky(ležaté potrubí)

∅ RA RA* BA(mm) (m) (m) (m)

40 1,0 0,5 0,550 1,0 0,5 0,556 1,0 0,5 0,563 1,0 0,5 0,575 1,2 0,6 0,590 1,4 0,7 0,5

110 1,7 0,9 0,5125 1,9 1,0 0,5160 2,4 1,2 0,5200 3,0 1,5 0,5250 3,0 1,5 0,5315 3,0 1,5 0,5

G kluzné objímkyF pevné objímky (pevné body)B upevnění nosných korýtek pomocí pásků

Vzdálenost objímek při upevnění potrubí ke stěně (svislé potrubí)

∅ RA(mm) (m)

40 1,050 1,056 1,063 1,075 1,290 1,4

110 1,7125 1,9160 2,4200 3,0250 3,0315 3,0

G kluzné objímkyF pevné objímky (pevné body)

Dilatační tvarovky u zavěšených (svodných) potrubí.Dilatační tvarovky se umisťují (ve směru proudění vody)vždy před odbočkami (u odboček, které jsou umístěnébezprostředně za sebou vždy před první odbočkou), předzměnami směru, po vzdálenostech max. 6 m.

Poznámka:Potrubí uložená v zemi (svodná potrubí).Potrubí z PE se může ukládat do země. Dlouhá hrdla se v potrubíuloženého v zemi v běžných případech nepoužívají. Výjimku tvořísvodná kanalizace, do které jsou odváděny odpadní vody s vyššíteplotou. Potrubí z PE se ukládá do země podle ČSN 75 6101.

62


Montáž s kluzným uložením – použití dilatačních tvarovekPři tomto způsobu montáže se teplotní prodloužení vyrovnává pomocí dlouhých hrdel• změny délek svislých a vodorovných úseků potrubí vyvolané teplo-

tou jsou vyrovnány pomocí dlouhých hrdel• dlouhá hrdla se umísťují do potrubí po vzdálenostech max. 6 m• u splaškových odpadních potrubí se musí v každém podlaží s připo-

jovacím potrubím umístit dlouhé hrdlo• každé dlouhé hrdlo musí být upevněno pomocí pevného bodu

Síly při montáži a provozu dlouhého hrdlaSíly vyvolané montáží jsou takové síly, které musíme překonat při za-souvání zkoseného konce trubky do dilatačního hrdla.Odpor proti posunutí je síla, kterou musí přenést upevnění dlouhéhohrdla tak, aby mohlo dilatační hrdlo vyrovnávat délkové změny vyvola-né rozdílem teplot.

∅ Montážní síla Odpor proti posunutí(mm) (N) (N)

50 190 9056 200 10063 230 11075 250 12090 300 200

110 400 300125 550 400160 800 700200 1200 1000250 1800 1500315 2600 2200

GL

F

F

G

G

L

při při

Příklady použitíSvislý odpad s připojovacím potrubím

Příklad A

L – dlouhé hrdloF – pevný bodG– kluzný bod

Dlouhé hrdlo s pevnou objímkou tvoří pevný bod, který přenáší síludo stavební konstrukce.

Příklad B

L – dlouhé hrdloF – pevný bodG – kluzný bod

Jednoznačná odbočka je zabetonovaná ve stropní konstrukci a tvoří pevný bod

Příklad CDešťový odpad

L – dlouhé hrdloF – pevný bodG – kluzný bod

Úprava konce trubky

Konce trubek musí být rovnoměrně zkoseny.Před zasunutím je nutné těsnění v hrdlechnatřít kluzným prostředkem. Nesmí se použítlátky na bázi ropných produktů.

Ochrana před znečištěnímDlouhé hrdlo se dodává s plochým ochran-ným krytem. Tím se zabraňuje znečištění hrdla cementovou maltou. Při instalaci chráníme těsnění hrdla před znečištěním. Nejlépe to provedeme tak, že kolem hrdla ovineme plstěný pás, který zajistíme lepicípáskou.

Hloubka zasunutí při teplotě okolí 0 °C/20 °C při montáži

Hloubka zasunutí při teplotě okolí

-10 °C 0 °C +°0 °C +20 °CDN40–150 (∅ 40–160) 70 mm 80 mm 90 mm 105 mmDN200–300 (∅ 200–315) 170 mm 180 mm 190 mm 205 mm

63


Montáž s kluzným uložením – použití ohybových kompenzátorů

Délka ohybového kompenzátoru je závislá na průměru trub-ky a na délkové změně příslušného úseku potrubí.

Postup při stanovení délky ramena ohybovéhokompenzátoru pomocí grafu

Nejprve z tabulky odečteme velikost délkového prodloužení

Příklad:1. Hledáme:Teplotní prodloužení ∆ l

2. Známe:maximální teplota = 80 °Cteplota při provádění prací= 20 °Cteplotní rozdíl ∆ t = 60 K

délka trubky DS = 4 m

3. Výsledek:Teplotní prodloužení ∆ l = 4,8 cm

Podle velikosti změn délky potrubí zjistíme také z vedlejšítabulky minimální velikosti ramen kompenzačních ohybů prorůzné průměry potrubí.

Příklad:1. Hledáme: délku ramena ohybového kompenzátoru BS

2. Známe:Teplotní prodloužení ∆ l = 4,8 cm∅ 110 mm

3. Výsledek:

Pro stanovení délky ramena ohybového kompenzátoru jemožné použít vztah:

BS = 10 √∆ l . ∅

BS = 10 √4,8 cm . 11 cm = 73 cm

∆ l = délková změnaDS = délka potrubíBS = ohybové

ramenoG = kluzná objímkaF = pevná objímka (nebo pevný bod ve stavbě)

Délka potrubí

Stanovení teplotnídilatace u PEsoučinitel teplotní roztažnosti α0,2 mm . m-1 . K-1

Prodloužení nebo zkrácení délky ∆ l v cm

1Te

plot

ní ro

zdíl

∆t K

Vnější ∅

Stanoveníramena BS

Délka ramene BS v cm ze vztahu = 10 √ ∆ l x ∅

Pro

dlou

žení

neb

o zk

ráce

ní d

élky

∆l v

cm

– BS∆ l

Při tomto způsobu montáže se teplotní prodloužení vyrovná-vá pomocí ohybového kompenzátoru• změny délek vyvolané teplotou jsou vyrovnávány prostřed-

nictvím upevnění potrubí a ohybového ramena• v místě ohybového ramena musí být zajištěno vedení po-

trubí• ohybové rameno je nutné navrhnout v místě každé od-

bočky nebo změny trasy potrubí

64


Montáž s tuhým uloženímPravidloVšem změnám délek potrubí musí být zabráněno pomocí zabeto-nování pevných bodů (elektrotvarovky, tvarovky s nálitky a kolena) nebo odpovídající konstrukcí pevných bodů.

Pevné bodyPevné body jsou tvořeny neposuvným spojením objímek s potru-bím a zajišťují usměrnění roztažnosti potrubí vhodným směrem.

Kluzné objímkyKluzné body zabraňují bočnímu vybočení potrubí z trasy vlivemteplotní roztažnosti a přenášejí hmotnost potrubí s vodou do stavební konstrukce.

PE Plocha Poměrnápotrubí mezikruží změna teploty

sloupec 1 sloupec 2DN ∅ cm2 cca +20 °C až cca + 20 °C až

(mm) +90 °C -20 °Cdilatační síla (N) dilatační síla (N)

50 50 4,4 1050 277056 56 5,0 1250 315060 63 5,8 1400 365070 75 6,8 1700 428090 90 9,5 2400 5980

100 110 14,0 3500 8820125 125 18,5 4600 11650150 160 29,6 7400 18650200 200 37,7 9400 23750250 250 59,5 14900 37500300 315 93,3 23500 59150

Provedení pevných bodůKonstrukce pevných bodů je uvedena na str. 59.

Jakou roli má délka potrubí na očekávaných silách?

Délka potrubí je pro výpočet očekávané délkové změny (pokud není této zabráněno) hlavním faktorem. To znamená, že podle součinitele teplotní roztažnosti a rozdílu teplot nastává na každýmetr trubky určitá změna délky. Pokud je zabráněno dilataci potru-bí, musí každý úsek potrubí přijmout část síly, vyvolané dilatací. Pro očekávané síly v potrubí je tak rozhodující plocha mezikružítrubky.V běžných případech – uvedené údaje (viz tabulky upevnění pev-ných bodů) berou v úvahu pouze tento způsob – se mohou použí-vat hodnoty uvedené ve sloupci 1. Pro volně vedená potrubí (např.u mostů) se musí upevnění navrhovat podle sloupce 2. Podle vy-počítaných sil se musí pro tuhou montáž použít objímky s odpoví-dajícím upevněním ke stavební konstrukci. Přitom je nutné vzít v úvahu, že upevňovací šrouby musí přenést vzniklé síly.

Pevné body – upevnění ke stropuVzdálenostod stropu Průměr potrubí (mm)L (cm) ∅ 50 ∅ 56 ∅ 63 ∅ 75 ∅ 90 ∅ 110 ∅ 125 ∅ 16010 1“ 1“ 1“ 1“ 5/4“ 1 1/2“ 2“20 5/4“ 5/4“ 1 1/2“ 1 1/2“ 2“30 1 1/2“ 1 1/2“ 2“ 2“40 2“ 2“ 2“ 2“50 2“ 2“60 2“

Pevné body – upevnění ke stěněVzdálenostod stěny Průměr potrubí (mm)L (cm) ∅ 50 ∅ 56 ∅ 63 ∅ 75 ∅ 90 ∅ 110 ∅ 125 ∅ 16010 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 1“ 1“ 5/4“20 3/4“ 1“ 1“ 1“ 5/4“ 5/4“ 1 1/2“30 1“ 1“ 1“ 5/4“ 5/4“ 2“ 2“40 1“ 5/4“ 5/4“ 5/4“ 1 1/2“ 2“50 5/4“ 5/4“ 5/4“ 1 1/2“ 2“ 2“60 5/4“ 1 1/2“ 1 1/2“ 1 1/2“ 2“

Síly v potrubí u tuhého uložení

Tradiční tuhá montáž• Tuhá montáž se provádí jak u ležatých, tak u svislých potrubí• Tuhá montáž se doporučuje u potrubí do průměru 160 mm• Potrubí se ukládá obecně do nosných korýtek• Dilatační síly, které vznikají v závislosti na teplotní dilataci, se

musí přenést do stavební konstrukce.

Pro provedení výše uvedených pevných bodů se mohou použít výrobky od jiných dodavatelů.

L

L

65


Montáž s tuhým uloženímVzdálenost objímek při upevnění potrubí

Zabetonované potrubí

Ve svařovaných a zcela zabetonovaných potrubích se dilatace prostřednic-tvím vysoké elasticity PE zachycuje v samotném materiálu. Síly, které se přidilataci vyskytují, jsou u velkých průměrů značné. Těmto silám musí odolatsamotné tvarovky, protože trubky nemají přilnavost k betonu. Polyetylen je jediný trubní materiál, který lze zabetonovat.

■ Redukované odbočky musí být proti smyku zajištěny pomocí elektrotva-rovky nebo tvarovky s pouzdrem

■ Tvarovky musí být pevně zabetonovány

■ Všechny spoje musí být provedeny pomocí svarů na tupo nebo elektros-pojek

■ Trubky a tvarovky musí být při betonáži zajištěny proti posunutí (napříkladk bednění)

■ U potrubí uložených v betonové konstrukci se nesmí použít hrdlové spojevčetně dlouhých hrdel

■ Pokud jsou v zabetonované části potrubí nutné montážní spoje, musí seprovádět pouze pomocí elektrotvarovek

B upevnění trubky páskouG kluzné objímkyRA* vzdálenost objímekSB tuhé upevnění (např. zabetonovaná tvarovka s pouzdrem)T nosné korýtko1 pevný bod2 zazděný pevný bod

DN ∅ RA* RA(s nosnými korýtky) (bez nosných korýtek)

50 50 1,0 m 0,8 m56 56 1,0 m 0,8 m60 63 1,0 m 0,8 m70 75 1,2 m 0,8 m90 90 1,4 m 0,9 m

100 110 1,7 m 1,1 m125 125 1,9 m 1,3 m150 160 2,4 m 1,6 m200 200 3,0 m 2,0 m250 250 3,0 m 2,0 m300 315 3,0 m 3,0 m

Při použití nosných korýtek se k nim musí potrubí upevnit pomo-cí pásků po 0,5 m.

G kluzné objímkyF pevné objímky (pevné body)RA vzdálenost objímek

1 jednoznačná odbočka

1 tvarovka s nálitky

1 elektrotvarovka

Provedení s jednoznačnou odbočkou

Zajištění přímých úseků potrubí

Provedení s redukovanou odbočkou

Potrubí uložené do betonu

Pevný bod – provedení prostupu stěnou nebo stropem(detail 2)

Tvarovkou s pouzdrem Elektrospojkou

Tuhá montáž s nosnými korýtky

Tuhá montáž bez nosných korýtek

*

66


Zásady pro montáž – svařování pomocí zrcadlaTeplota:Svařovací zrcadlo je nastaveno na teplotu 230 0C. Regulace je zajištěna termostatem. Doba prohřívání je cca 10 minut.

Svařovací zrcadlo má 2 kontrolky: červená = nahřívání zrcadlazelená = provozní teplota pro svařování

1. NahříváníVývalek cca 1/3 tloušťky stěny.Nahřívání bez tlaku!

2. SvařováníSvařovací tlak pozvolna zvyšovat na odpovídající hodnotu tlaku.

3. ChladnutíDostatečná pevnost svaru po cca 30 s, proces chladnutí se nesmíurychlovat (např. studenou vodou).

4.V ruce je možné svařovat potrubí do ∅ 75 mm.

5.Od ∅ 90 mm je nutné potrubí svařovat ve strojní svářečce.

Směrné hodnoty pro svařovací tlak

∅ N ∅ N

40 60 110 22050 70 125 28056 80 160 45063 90 200 57075 100 250 90090 150 315 1400

Čas

v m

in

Tloušťka stěny trubky v mm

Doba nahřívání

Doba svařo

vání

67


Zásady pro montáž elektrospojek

3.5 cm

Konce trub musejí být kolmé k ose.

Konce trub a tvarovek musejí být v místě svaru očištěné. Můžese použít nůž, škrabka nebo „smirkové plátno”.

Po zasunutí konektorů odpovídající svářečky se může zahájitsvařování stisknutím tlačítka START.

Ukončení svařování je signalizováno žlutým indikátorem.

O.K.

68


Zásady pro montáž termospojekMalý a ruční startovací spínač ESG-T,pol.č. 356.177 přebírá tyto funkce:

– startuje svařovací proces– ukazuje správný průběh svařování

a konec cyklu– kontroluje správné ukončení průběhu

svařování– opakované sváření není možné

Termospojku zasuneme (hloubkazasunutí 7,5 cm).Osy svařovaných koncůtrubek musí být souosé. Potrubínesmí být během svařovánía chladnutí vystaveno vlivůmnapětí. Během svařováníi chladnutí nesmí potrubímprotékat voda!

Tepelná izolacez termospojky se může sejmoutaž po jejím úplném vychladnutí.

9.II

Příprava svařování

Svařované konce trub a tvarovek musí být kolmé k ose potrubí

Konec trubky o délce 10 cm, kterýse bude zasouvat do termospojky,musí být očištěn škrabkou. Pilinymusí být odstraněny.

Naznačíme hloubku zasunutí –7,5 cm

U oválných konců trub se musíběhem svařovní a po dobuchladnutí použít připravkůpro vystředění nebo objímku.

Vypnutí elektrického proudu je závislé na teplotě termospojky. Přinižší teplotě okolí je delší doba svařování a při vyšší teplotě okolí jekratší doba svařování. Případné poklesy napětí v elektrické síti sekompenzují dobou svařování.

Svařování s elektrogenerátorem:Napětí v konektoru: 220–240 V

Při práci ve vlhkém prostředí je nutné postupovat podle platných vy-hlášek a předpisů a použít oddělovací trafo.

69


Zásady pro montáž šroubení a přírubMontáž šroubení

Špatně

Šroubení bez spojovacího pouzdra:Při změnách délky trubky se může trubka ze šroubení vytáhnout.

Správně

Šroubení se spojovacím pouzdrem:Spoj pomocí spojovacího pouzdra (tvarovka s nálitkem) zabraňuje vytaženítrubky ze šroubení.Toto spojení je mechanicky velmi pevné.

Montáž přírubSestava přírubyPomocí přírub Geberit lze spojovat trubky Geberit PE, mohou se také použítjako přechody na jiné materiály (například ocelové a litinové trubky). Dále sepoužívají pro připojení armatur (uzávěrů, klapek).

příruba

PE nákružek pro navaření

těsnění

PE nákružek pro navaření

příruba

70


Zásady pro montáž smršťovacích hrdelPřipojovací smršťovací hrdla Geberit PESmršťovací hrdla jsou ideálním prostředkem k připojování kameninových dře-zů, které se běžně používají v laboratořích nebo se používajípro přechody na jiné materiály (hrdlová kanalizační litina, kamenina).

Laboratorní dřez kameninový

nátrubek

gumový kroužek

smršťovací hrdlo

připojovací hrdlo PE

Použití:

Pryžový kroužek nebo ploché těsnění, které jsou součástí dodávky, se na-vlékne na trubku a přes něj se nastrčí smršťovací hrdlo.

Nyní se opatrně pla-menem (nebo horkýmvzduchem) zvolna smršťovací hrdlo zahří-vá. Při tom se smršťujea tím dosedne absolut-ně těsně na konec trub-ky. Další upevňování jižnení potřebné.cca

125 °C

od ∅ 125 mmpoužít dvou plamenů

Poznámka:Při výběru velikosti smršťovacího hrdla je nutné vzít v úvahu vnitřní průměr hrdla a vnější průměr spojovanétrouby.

71


Zásady pro montáž izolačních manžet a protipožárních uzávěrůPříklady provedení prostupů potrubí z PE:

Použití: Všude tam, kde potrubí prochází stěnami, podlahami nebo stropya všude tam, kde je zapotřebí zabránit průniku vlhkosti, nachází uplatněníochrana proti vlhkosti.

Oblast použití: Tlak zemní vlhkosti do max. 0,01 MPa.Folie Resistit pro spojení s asfaltem zpracovaným za horka, PVC folie (Sarnafil)pro svařování s PVC teplem.

Pozor: Proti účinkům délkových změn se musí použít pevné body (elektro-spojky, spojovací pouzdra s nálitky, kolena), nebo provést takový způsobupevnění, který délkové změny potrubí vyloučí.

Protipožární uzávěr 90 – řešení v prostupu stropem

Poznámka:Pro upevnění protipožárního uzávěru se musí použít pouze kovové hmoždinky. Prostup se musí vyplnit maltou.

X

∅40 / DN 40∅50-56 / DN 50-56∅63 / DN 60∅75 / DN 70∅90 / DN 90∅110 / DN 100∅125 / DN 125∅135 / DN 125∅160 / DN 150∅200 / DN 200

X = 1.0 - 2.0 cmX = 1.0 - 2.0 cmX = 1.0 - 2.0 cmX = 2.0 - 4.0 cmX = 2.0 - 4.0 cmX = 2.0 - 4.0 cmX = 5.0 cmX = 5.0 cmX = 5.0 cmX = 5.0 cm

1. 2. 3.

4. 5.

72


Zásady pro montáž přechodů

1 Trubka z PE2 Opěrný prstenec z chromovéoceli3 Pryžová manžeta4 Spojovací pásek pro litinové trub-

ky (není dodávka fy Geberit)5 Litinová bezhrdlová trubka

Montážní postupU přechodů na jiný druh materiálupotrubí se musí přechodka PE zaji-stit upevněním (pevný bod).Upevnění musí být, pokud možnoco nejblíže, maximálně 15 cm,u běžně dodávané spojky pro litino-vé trubky.Nad pevným bodem se zpravidlaumisťuje dilatační tvarovka.

1 Pevný bod s objímkou2 Navařovací elektropásek3 Spojka pro bezhrdlové litinové

trubky (běžně dodávaná)4 Přechodka PE s opěrným prsten-

cem5 Bezhrdlová litinová trubka

Přechodka Geberit PE / bezhrdlová litina

73

Odpad vnitřní svislý Odpad vnitřní svislý s přesahem Odpad vnější vodorovný

PP – prefabrikovaná odtoková kolena

152.614

152.611

242.716

152.612 152.613

152.610

• Manžeta PE152.435

• Hrdlo367.779

• koleno s hrdlempro připojení WC367.869

• hrdlo pro připojení WC367.868


Připojování záchodových mís (stojících na podlaze)

74


Přípojování závěsných záchodových mís

1 2 3

4 5 6

Geberit Kombifix pro WC Geberit Duofix pro WC

Manžetová souprava z PE∅ 90 mm 152.426∅ 110 mm 152.422

Geberit Sanbloc pro WC

75


Připojování zdvojených zařízení s prvky Geberit DuofixDo sádrokartonové příčky se mohou umístit zdvojená zařízení pro WC.Tloušťka stěny je závislá na průměru připojovacího potrubí a druhu použitýchmontážních prvků.

Zdvojená zařízení pro WC

2 ks Geberit Duofix pro WC Pol. č. 111.3001 ks dvojité koleno pro WC Pol. č. 367.9232 ks ovládací deska Pol. č. xxx.xxx

76


Připojování zápachových uzávěrek

Obrázek 1

Montážní zásady pro připojovací potrubí

Aby se zabránilo nežádoucímu zatékání do jiných připojovacích potru-bí, je nutné dodržet tuto zásadu:„Jednotlivá připojovací potrubí musí být provedena tak, aby mezi vodníhladinou zápachového uzávěru a dnem přívodní trubky do odbočky bylminimální výškový rozdíl h ≥ světlost (LW) připojovacího potrubí (v mm).“Pro připojovací potrubí od 1 – 2 umyvadel doporučujeme použít ∅ 56mm.

Použití připojovacích kolen Geberit PE pro zápachové uzávěrky

50/50 mm pol. č. 361.080 44/32 mm pol. č. 152.682

50/56 mm pol. č. 363.083

50/56 mm pol. č. 363.083

44/32 mm pol. č. 152.682

50/40 mm pol. č. 152.690 50/32 mm pol. č. 152.689

57/50 mm152.693.00.1

57/40 mm152.692.00.1

57/32 mm152.691.00.1

56/63 mm364.084.16.1

77


Připojování zápachových uzávěrekPřipojovací koleno pro zápachovouuzávěrkud=50 mm 361.065d=56 mm 363.065

Zásuvné těsnění58 x 50 mm 153.566

56

58

78


Povolený vnitřní / vnější tlakProgram Geberit PE byl dimenzován pro gravitační kanalizaci.. Za určitých podmínek však může být použit i v oblasti tlakové, např. přečerpávacístanice odpadních vod, kde se periodicky vyskytuje nepatrné zatížení tlakem, nikoli však zatížení teplotou.

tlak max. 0,15 MPa tyto hodnoty se nesmíteplota 30° C v žádném případě překročit.

Pozor!Segmentové tvarovky (∅ 200–315) nesmí být zatíženy tlakem!

Montáž a spojováníVeškeré spoje potrubí musí být svařované na tupo nebo elektrotvarovkami, případně provedené přírubovými spoji.

Vnější přetlak vzniká, když je v potrubí podtlak (sací stranačerpadla viz obrázek 1) a na potrubí působí atmosférický tlak.

Tabulka 1Povolený vnější tlak

Hodnoty uvedené v tabulce 1 platí pro trouby při 20 °C.U tvarovek a při vyšších teplotách se musí hodnoty příslušnězredukovat.

povolenýtrouba ∅ tloušťka stěny vnitřní vnější

(mm) trubky (mm) podtlak MPa přetlak MPa

32 3 0,1 0,4840 3 0,1 0,2550 3 0,1 0,1456 3 0,082 0,08263 3 0,064 0,06475–160 3–6,2 0,036 0,036200–315 6,2–9,8 0,018 0,018

Pokud je vedení položeno v tlakové spodní vodě (obrázek 2),pak odpovídá výška vody nad potrubím vnějšímu tlaku, který semusí doplnit do výpočtu.

obrázek 1Vnitřní podtlak

obrázek 2Vnější přetlak

79


Tabulka průtoků a rychlostí v potrubí Geberit PE (podle Prandtl-Colebrook)

26/ 32 0,212 0,233 0,303 0,333 0,373 0,410 0,431 0,475 0,483 0,532 0,530 0,584 0,614 0,676 0,687 0,75744/ 50 0,427 0,281 0,610 0,401 0,750 0,494 0,869 0,571 0,973 0,640 1,067 0,702 1,235 0,812 1,382 0,90950/ 56 0,605 0,308 0,863 0,439 1,061 0,540 1,228 0,625 1,375 0,700 1,508 0,768 1,744 0,888 1,953 0,99457/ 63 0,802 0,338 1,229 0,482 1,511 0,592 1,749 0,685 1,958 0,767 2,147 0,842 2,484 0,973 2,780 1,08969/ 75 1,445 0,386 2,058 0,550 2,528 0,676 2,925 0,782 3,275 0,876 3,591 0,960 4,152 1,110 4,647 1,24383/ 90 2,152 0,428 3,063 0,609 3,763 0,749 4,352 0,866 4,872 0,969 5,342 1,063 6,176 1,229 6,911 1,375

101/110 3,919 0,499 5,573 0,710 6,843 0,871 7,914 1,008 8,858 1,128 9,170 1,236 11,225 1,429 12,559 1,599115/125 5,699 0,549 8,101 0,780 9,945 0,957 11,499 1,107 12,869 1,239 14,107 1,358 16,306 1,570 18,243 1,756147/160 11,592 0,656 16,465 0,932 20,205 1,143 23,359 1,322 26,137 1,479 28,648 1,621 33,108 1,874 37,038 2,096187/200 20,859 0,759 29,611 1,078 36,328 1,323 41,991 1,529 46,981 1,711 51,491 1,875 59,501 2,166 66,557 2,423234/250 37,856 0,880 53,713 1,249 65,882 1,532 76,142 1,771 85,181 1,981 93,353 2,171 107,863 2,508 120,647 2,805295/315 69,976 1,024 99,244 1,452 121,704 1,781 140,639 2,058 157,322 2,302 172,405 2,522 199,185 2,914 222,779 3,259

0,5 % 1,0 % 1,5 % 2,0 % 2,5 % 3,0 % 4,0 % 5,0 %di/d Q (l/s) v (m/s) Q v Q v Q v Q v Q v Q v Q v

hSTUPEŇ PLNĚNÍ – = 1,0

d

26/ 32 0,106 0,233 0,152 0,333 0,187 0,410 0,216 0,475 0,242 0,532 0,265 0,584 0,307 0,676 0,344 0,75744/ 50 0,214 0,281 0,305 0,401 0,375 0,494 0,435 0,571 0,487 0,604 0,534 0,702 0,617 0,812 0,691 0,90950/ 56 0,303 0,308 0,432 0,439 0,531 0,540 0,614 0,625 0,688 0,700 0,754 0,768 0,872 0,888 0,976 0,99457/ 63 0,431 0,338 0,615 0,482 0,756 0,592 0,875 0,685 0,979 0,767 1,074 0,842 1,242 0,973 1,390 1,08969/ 75 0,723 0,386 1,029 0,550 1,264 0,676 1,463 0,782 1,638 0,876 1,796 0,960 2,076 1,110 2,323 1,24383/ 90 1,076 0,428 1,532 0,609 1,882 0,749 2,176 0,866 2,436 0,969 2,671 1,063 3,088 1,229 3,456 1,375

101/110 1,950 0,499 2,787 0,710 3,422 0,871 3,957 1,008 4,429 1,128 4,855 1,236 5,612 1,429 6,280 1,599115/125 2,850 0,549 4,051 0,780 4,973 0,957 5,750 1,107 6,435 1,239 7,054 1,358 8,153 1,570 9,121 1,756147/160 5,796 0,656 8,233 0,932 10,103 1,143 11,680 1,322 13,069 1,479 14,324 1,621 16,554 1,874 18,520 2,096187/200 10,430 0,759 14,806 1,078 18,164 1,323 20,995 1,529 23,491 1,711 25,745 1,875 29,750 2,166 33,278 2,423234/250 18,928 0,880 26,857 1,249 32,941 1,532 38,071 1,771 42,591 1,981 46,677 2,171 53,931 2,508 60,323 2,805295/315 34,988 1,024 49,622 1,452 60,852 1,781 70,320 2,058 78,661 2,302 86,203 2,522 99,592 2,914 111,390 3,259



d

26/ 32 0,194 0,247 0,277 0,353 0,341 0,435 0,393 0,503 0,441 0,564 0,484 0,619 0,560 0,716 0,627 0,80244/ 50 0,390 2,298 0,557 0,425 0,685 0,524 0,793 0,605 0,888 0,678 0,975 0,744 1,127 0,860 1,262 0,96350/ 56 0,552 0,326 0,788 0,465 0,969 0,572 1,121 0,663 1,255 0,742 1,377 0,814 1,592 0,941 1,783 1,05357/ 63 0,787 0,358 1,122 0,511 1,380 0,628 1,597 0,726 1,788 0,813 1,960 0,893 2,268 1,031 2,538 1,15469/ 75 1,319 0,409 1,879 0,583 2,308 0,717 2,671 0,829 2,990 0,929 3,279 1,018 3,790 1,176 4,242 1,31783/ 90 1,965 0,454 2,797 0,646 3,436 0,794 3,973 0,918 4,448 1,027 4,877 1,127 5,638 1,302 6,309 1,457

101/110 3,578 0,529 5,088 0,753 6,248 0,923 7,225 1,068 8,087 1,196 8,865 1,310 10,248 1,514 11,466 1,695115/125 5,203 0,582 7,396 0,827 9,080 1,014 10,499 1,173 11,749 1,313 12,880 1,439 14,887 1,664 16,655 1,861147/160 10,583 0,695 15,033 0,988 18,447 1,212 21,327 1,401 23,863 1,568 26,156 1,718 30,227 1,986 33,815 2,221187/200 19,044 0,804 27,035 1,143 33,167 1,402 38,338 1,621 42,894 1,814 47,011 1,988 54,324 2,296 60,766 2,568234/250 34,563 0,933 49,040 1,324 60,150 1,624 69,518 1,877 77,770 2,100 85,231 2,301 98,479 2,658 110,150 1,973295/315 62,888 1,085 90,610 1,539 111,116 1,888 128,403 2,181 143,635 2,440 157,406 2,673 181,855 3,088 203,397 3,662



d

80

Tabulky pro montáž etážek a odbočeníDélky X pro kolena Geberit PE

úhel

α

Zkrácení kVšechna kolena Geberit PE Pol. č.xxx.055.16.1 se mohou o délku „k” na dlouhém rameni zkrátit.

Šev sváru SPřídavek na svár odpovídá tloušťce stěny trouby, zaokrouhlené nahoru na celé mm.

∅ x tloušťka stěny32 x 3 50 x 3 75 x 3 90 x 3,5 110 x 4,3 125 x 4,8 160 x 6,240 x 3 56 x 3

r = X2 30 40 70 90 100 110 14590 O 30 40 70 90 100 110 14088,5 O 29 38 68 88 97 107 13687 O 28 38 66 85 95 104 13385 O 27 37 64 82 92 100 12880 O 25 34 59 76 84 92 11775 O 23 31 54 69 77 85 10770 O 21 28 49 63 70 77 9867,5 O 20 27 47 60 67 74 9465 O 19 25 45 57 64 70 8960 O 17 23 40 52 58 64 8155 O 16 21 36 47 52 57 7350 O 14 19 33 42 47 51 6545 O 12 17 29 37 41 45 5840 O 11 15 25 33 36 40 5135 O 9 13 22 28 32 35 4430 O 8 11 19 24 27 30 3825 O 7 9 16 20 22 25 3122,5 O 6 8 14 18 20 22 2820 O 5 7 12 16 18 20 2515 O 3 5 9 12 13 15 18

Zkrácení k ∅ 32 7,0 ∅ 50 14,0 14,0 15,0 17,0 9,0 6,0cm ∅ 40 12,0 ∅ 56 17,0

Šev 3 3 3 4 5 5 7sváru S mm

Rozměry v mm

81

Etážky 45° z uříznutých kolenPol. č. xxx.055.16.1, navzájem svařené

K-K = z obou stran krátké ramenoL-L = z obou stran dlouhé ramenoK-L = z jedné strany krátké, z druhé strany dlouhé

Jestliže se rozměr „a“ o 10 mm prodlouží, změní se rozměr „c“ o 14,12 mm (při úhlu 45°).

Rozměry v mm (šev sváru zohledněn)

Pol. č. DN Dimenze c a x k360.055.16.1 40 K-K 21 15 12 –360.055.15.1 40 L-L 261 185 12 120360.055.15.1 40 K-L 141 100 12 120361.055.16.1 40 50 K-K 31 22 17 –361.055.16.1 40 50 L-L 311 220 17 140361.055.16.1 40 50 K-L 171 121 17 140363.055.16.1 50 56 K-K 31 22 17 –363.055.16.1 50 56 L-L 371 262 17 170363.055.16.1 50 56 K-L 201 142 17 170365.055.16.1 70 75 K-K 55 39 29 –365.055.16.1 70 75 L-L 335 237 29 140365.055.16.1 70 75 K-L 195 138 29 140366.055.16.1 80 90 K-K 70 50 37 –366.055.16.1 80 90 L-L 370 260 37 150366.055.16.1 80 90 K-L 220 156 37 150367.055.16.1 100 110 K-K 77 54 41 –367.055.16.1 100 110 L-L 417 295 41 170367.055.16.1 100 110 K-L 247 175 41 170368.055.16.1 125 125 K-K 85 60 45 –368.055.16.1 125 125 L-L 265 187 45 90368.055.16.1 125 125 K-L 175 124 45 90369.055.16.1 150 160 K-K 109 77 58 60368.055.16.1 150 160 L-L 229 162 58 60368.055.16.1 150 160 K-L 169 120 58 60

82

Odbočka 45°nezkrácená s navařeným kolenem,Pol. č. xxx.055.16.1 (přivařené kratší rameno)

Rozměry v mm(šev sváru zohledněn)

Pol. č. DN Dimenze c a h l x1 x379.108.16.1 32x 32 79 56 91 14 35 12360.108.16.1 40x 32 99 70 115 20 45 12360.109.16.1 32 40x 40 99 70 115 20 45 12361.109.16.1 50x 40 119 84 139 26 55 12361.112.16.1 40 50x 50 124 88 143 22 55 17363.112.16.1 56x 50 134 95 155 25 60 17363.115.16.1 50 56x 56 134 95 155 35 60 17365.109.16.1 75x 40 149 105 175 35 70 12365.112.16.1 75x 50 154 109 199 31 70 17365.115.16.1 75x 56 154 109 179 31 70 17365.125.16.1 70 75x 75 166 117 187 23 70 29366.112.16.1 90x 50 174 123 203 37 80 17366.115.16.1 90x 56 174 123 203 37 80 17366.125.16.1 90x 75 186 132 212 28 80 29366.130.16.1 80 90x 90 193 136 216 24 80 37367.112.16.1 110x 50 194 137 227 43 90 17367.115.16.1 110x 56 194 137 227 43 90 17367.125.16.1 110x 75 206 146 236 34 90 29367.130.16.1 110x 90 213 151 241 29 90 37367.135.16.1 100 110x110 216 153 243 27 90 41368.125.16.1 125x 75 226 160 260 40 100 29368.135.16.1 125x110 236 167 267 33 100 41368.139.16.1 125 125x125 240 170 270 30 100 45369.125.16.1 160x 75 276 195 320 55 125 29369.135.16.1 160x110 286 202 327 48 125 41369.139.16.1 160x125 290 205 330 45 125 45369.145.16.1 150 160x160 301 213 338 37 125 58

83

Odbočka 45° s 45° kolenem, Pol. č. xxx.045.16.1,svařených navzájem

Rozměry v mm(Šev sváru zohledněn)

Pol. č. DN Dimenze c a h l x1 x360.109.16.1 32 40x 40 127 90 135 – 45 40361.109.16.1 50x 40 147 104 159 6 55 40361.112.16.1 40 50x 50 152 107 162 3 55 45363.112.16.1 56x 50 162 115 175 5 60 45363.115.16.1 50 56x 56 162 115 175 5 60 45365.109.16.1 75x 40 177 125 195 15 70 40365.112.16.1 75x 50 182 129 199 11 70 45365.115.16.1 75x 56 182 129 199 11 70 45365.125.16.1 70 75x 75 187 132 202 8 70 50366.112.16.1 90x 50 202 143 223 17 80 45366.115.16.1 90x 56 202 143 223 17 80 45366.125.16.1 90x 75 207 146 226 14 80 50366.130.16.1 80 90x 90 211 149 229 11 80 55367.112.16.1 110x 50 222 157 247 23 90 45367.115.16.1 110x 56 222 157 247 23 90 45367.125.16.1 110x 75 227 161 251 19 90 50367.130.16.1 110x 90 231 163 253 17 90 55367.135.16.1 100 110x110 235 166 256 14 90 60368.125.16.1 125x 75 247 175 275 25 100 50368.135.16.1 125x110 255 180 280 20 100 60368.139.16.1 125 125x125 260 184 284 16 100 65369.125.16.1 160x 75 297 210 335 40 125 50369.135.16.1 160x110 305 216 341 34 125 60369.139.16.1 160x125 310 219 344 31 125 65369.145.16.1 150 160x160 312 221 346 29 125 69

84

Tabulka pro výpočet etážek trubPříklad:a = naměřeno 200 mm<)° = 60° b = ? c = ?b = 115 mmc = 231 mm

Příklad s mezihodnotami:a = naměřeno 43,5 cm

= 435 mm<)° = 67,5°b = ? c = ?

a b c400 165,7 432,930 12,4 32,55 2,1 5,4

435 180,2 470,8

<)O 75° 67,5° 60° 45° 30° 22,5°a b c b c b c b c b c b c1 0,3 1,0 0,4 1,1 0,6 1,2 1 1,4 1,7 2 2,4 2,62 0,5 2,1 0,8 2,2 1,2 2,3 2 2,8 3,5 4 4,8 5,23 0,8 3,1 1,2 3,2 1,7 3,5 3 4,2 5,2 6 7,2 7,84 1,1 4,1 1,7 4,3 2,3 4,6 4 5,7 6,9 8 9,7 10,55 1,3 5,2 2,1 5,4 2,9 5,8 5 7,1 8,7 10 12,1 13,16 1,6 6,2 2,5 6,5 3,5 6,9 6 8,5 10,4 12 14,5 15,77 1,9 7,2 2,9 7,6 4,0 8,1 7 9,9 12,1 14 16,9 18,38 2,1 8,3 3,3 8,7 4,6 9,2 8 11,3 13,9 16 19,3 20,99 2,4 9,3 3,7 9,7 5,2 10,4 9 12,7 15,6 18 21,7 23,5

10 2,7 10,4 4,1 10,8 5,8 11,5 10 14,1 17,3 20 24,1 26,120 5,4 20,7 8,3 21,6 11,5 23,1 20 28,3 34,6 40 48,3 52,330 8,0 31,1 12,4 32,5 17,3 34,6 30 42,4 52,0 60 72,4 78,440 10,7 41,4 16,6 43,3 23,1 46,2 40 56,6 69,3 80 96,6 104,550 13,4 51,8 20,7 54,1 28,9 57,7 50 70,7 86,6 100 120,7 130,760 16,1 62,1 24,9 64,9 34,6 69,3 60 84,9 103,9 120 144,9 156,870 18,8 72,5 29,0 75,8 40,4 80,8 70 99,0 121,2 140 169,0 182,980 21,4 82,8 33,1 86,6 46,2 94,2 80 113,1 138,6 160 193,1 209,090 24,1 93,2 37,3 97,4 52,0 103,9 90 127,3 155,9 180 217,3 235,2

100 26,8 103,5 41,4 108,2 57,7 115,5 100 141,4 173,2 200 241,4 261,3200 53,6 207,1 82,8 216,5 115,5 230,9 200 282,8 346,4 400 482,8 522,6300 80,4 310,6 124,3 324,7 173,2 346,4 300 424,3 519,6 600 724,3 783,9400 107,2 414,1 165,7 332,9 230,9 461,9 400 565,7 692,8 800 965,7 1045,2500 134,0 517,6 207,1 541,2 288,7 577,4 500 707,1 866,0 1000 1207,1 1306,5600 160,8 621,2 248,5 649,4 346,4 692,8 600 848,5 1039,2 1200 1448,5 1567,8700 187,6 724,7 289,9 757,7 404,1 808,3 700 989,9 1212,4 1400 1689,9 1829,1800 214,4 828,2 331,4 865,9 461,9 923,8 800 1131,4 1385,6 1600 1931,4 2090,4900 241,2 931,8 372,8 974,1 519,6 1039,2 900 1272,8 1558,8 1800 2172,8 2351,7

1000 267,9 1035,3 414,2 1082,4 577,4 1154,7 1000 1414,2 1732,1 2000 2414,2 2613,0

85

Přesazení odpadního potrubí – odbočka 88,5 °Tvarovka přímo navařená

Přířez <)°kolena 22,5° 30° 45° 60° 67,5° 75° 90°

A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C160/160 62 149 161 85 148 171 135 135 191 187 108 216 211 87 228 232 62 240 273 – –

160 48 116 126 68 118 136 110 110 156 157 91 181 178 74 193 198 53 205 228 – –125 60 145 157 82 143 165 127 127 180 172 100 200 194 80 209 213 57 220 245 – –125 43 103 112 60 104 120 95 95 135 133 77 154 151 63 164 169 45 175 200 – –110 59 143 155 81 140 162 124 124 176 167 97 193 187 77 202 205 55 212 235 – –110 42 101 110 58 101 117 93 93 131 128 74 148 145 60 157 161 43 167 190 – –

125/125 45 108 117 63 108 125 99 99 140 137 80 159 156 65 169 174 47 180 205 – –125 37 90 97 53 91 105 85 85 120 120 70 139 137 57 149 155 41 160 185 – –110 44 106 115 61 106 122 96 96 136 132 76 153 150 62 162 166 45 172 195 – –110 36 88 95 51 88 102 82 82 116 115 66 133 131 54 142 147 39 152 170 – –75 43 104 113 58 100 116 89 89 126 119 68 137 133 55 144 148 40 153 167 – –75 34 81 88 45 79 91 71 71 101 97 56 112 110 46 119 124 33 128 142 – –56 40 97 105 54 94 108 81 81 114 109 63 126 115 47 124 124 33 128 137 – –56 30 74 80 43 72 83 63 63 89 87 50 101 91 38 99 99 27 103 112 – –

110/110 40 97 105 56 97 112 89 89 126 124 72 143 140 58 152 156 42 162 185 – –110 32 78 85 46 80 92 75 75 106 106 62 123 117 49 127 137 37 142 165 – –75 39 93 101 53 92 106 82 82 116 110 63 127 124 51 134 136 37 141 157 – –75 29 70 76 40 70 81 64 64 91 88 51 102 112 46 121 112 30 116 132 – –56 36 88 95 49 85 98 73 73 104 100 58 116 105 44 114 114 31 118 127 – –56 27 65 70 36 63 73 56 56 79 79 45 91 89 37 96 90 24 93 102 – –

75/75 31 75 81 43 75 86 68 68 96 93 53 107 104 43 113 117 31 121 137 – –75 21 52 56 30 53 61 50 50 71 71 41 82 81 34 88 93 25 96 112 – –56 29 69 75 39 67 78 59 59 84 78 45 90 87 36 94 94 25 98 107 – –56 19 46 50 26 46 53 42 42 59 56 32 65 64 26 69 70 19 73 82 – –

56/56 29 69 75 39 67 78 59 59 84 78 45 90 87 35 94 94 25 98 107 – –56 16 40 43 24 41 48 37 37 53 52 30 60 59 24 64 66 17 68 77 – –50 29 69 75 39 67 78 59 59 84 78 45 90 87 35 94 94 25 98 107 – –50 16 40 43 24 41 48 37 37 53 52 30 60 59 24 64 66 17 68 77 – –

Příklad:Dáno: ∅ 110/56Přesazení A = 100 mmhledáme: <)°=Odečteno: = 60°Event. (B) = 58)

Dáno: 160/110Odřezek kolena 30°k dispoziciHledáme: min. vyložení aOdečteno: A zkráceno = 58

B zkráceno = 101C (event.) = 117

Odbočky s originální dél-kou

Odbočky zkrácené

86

Rozměry pro odbočku – koleno kombinacisvislá – vodorovná(přímo navařeno, bez mezikusu u „M“)

Příklad:Dáno: ∅ 160/110

A = 214 mmHledáme: H, B, M, úhelOdečteno: H = 78 mm

B = 228 mmM = 322 mmúhel = 75 0

2.X

V T

ab Přířez <)O

kolena

Přířez <)O

kolena

87

Rozměry pro odbočku – koleno kombinacivodorovná – vodorovná(přímo navařeno, bez mezikusu u „M“)

Příklad:Dáno: ∅ 110/56

výška = 121 mmHledáme: A, B, úhelOdečteno: H = 78 mm

B = 204 mmM = 144 mmúhel = 67,5°

2.X

VI T

AB

Přířez <)O

kolena

Přířez <)O

kolena

88

Zásady pro projektování a montáž Geberit SilentDB20 a Geberit Isol

Popis systému

PE db20

Popis systémudb20 trouby a tvarovky

Konstrukční provedení■ trubky a tvarovky s větší tloušťkou stěny z materiálu PE-

S2 zpevněného minerálními látkami■ tvarovky s patentovanými tlumiči chvění v zónách nárazu

SilentDB20 – druhy spojů■ Geberit elektrospojky (nerozebiratelný spoj)■ Dilatační (dvojité) hrdlo/ pevný bod■ upínací (spojovací) objímky■ svar na tupo pomocí zrcadla (nerozebiratelný spoj)

SilentDB20 – zvuková izolaceProvedení■ zvuková izolace (návleková) proti hluku šířícímu se tělesem /

hmotou■ zvukově izolační pásek proti hluku šířícímu se tělesem /

hmotou

SilentDB20 – upevněníProvedení■ trubková objímka M10/1/2" s izolační vložkou■ závitová trubka 1/2", závitová tyč M10, závrtný šroub■ upevňovací desky

89

Teplotní odolnostMateriál a technologie montáže navržena pro trva-lou teplotu 60 °C. Krátkodobá maximální teplota 95°C.

Oblast použitíVnitřní kanalizace podle ČSN 75 6760

Teplotní roztažnostα = 0,17 mm.m-1.K-1

Třída hořlavostiB2 „normálně hořlavé“TR1 „nekapavé“

Rázová pevnostDíky vysoké elasticitě je materiál odolný proti nárá-zům při teplotách montáže, zpracování a při provoz-ní teplotě

Elektrická vodivostSystém není elektricky vodivý

Měrná hmotnost 1,7 kg.dm-3


Vlastnosti systémuOdpadní systém Geberit SilentDB20 pro vnitřní kanalizaci, který se skládá z trubek, tvarovek, spojů, upevnění a izolací, má vynikající zvukově izo-lační vlastnosti. Tyto určují oblast využití pro celý systém.

Vlastnosti systému pro vnitřní kanaliazci

Odolnost proti chemikáliímOdolný proti všem substancím, obsažených v odpad-ních vodách z domácností i střech

Odolnost proti tlakuVhodné pro gravitační (beztlakovou) vnitřní kanali-zaci, pro odvodnění střech systémem Geberit Pluvia(podtlakové), pro tlaková vedení bez mechanickéhozatížení s max. přetlakem do 0,15 MPa při maximálníteplotě do 30 °C (všechny spoje musí být nerozebi-ratelné)

Zvuková izolaceSystém Geberit SilentDB20 díky typu materiálu PE-S2, větší měrné hmotnosti a větší tloušťce stěn mávelmi dobré zvukově izolační vlastnosti. Patentova-ný žebrový tlumič u tvarovek redukuje dodatečněvlastní chvění a tím i hlučnost

Jmenovitá světlost potrubíSystém Geberit SilentDB20 vyhovuje vnitřními prů-měry jmenovitým světlostem požadovanýchv ÖNORM a může být proto dimenzován podle tétonormy.

GEBARYTGEBARYT

90


Způsob spojování

3.5 cm

Spojování elektrospojkami Geberit

O.K.

Svar na tupo pomocí zrcadla Směrné hodnoty pro svařovací tlak

506375110

90125

160

TYP

MEDIA 84

MASCH. NR.

Svařování se provádí pomocí svářeček Geberit. Potrubí SilentDB20může být díky stejnému vnějšímu průměru svařováno i s vysokohus-totním PE. Pro hoblování se u Geberit SilentDB20 používají nože zeslinutého karbidu.

SilentDB20 ubytek při svařování svařovacítrubka na tupo tlak

d cm N

56 0,3 80

63 0,3 90

75 0,4 100

90 0,5 150

110 0,6 220

135 0,6 280

Spojení pomocí spojovacích objímek

Spojení pomocí dvojitého hrdla/pevného bodu

směr proudění vody

Velikost/číslo 6

91


Montáž potrubíV případě použití u vnitřní kanalizace se uvažuje jen s krátkodobými teplotními výkyvy. U odpadního potrubí je třeba dbát zejména na zvukověizolační upevnění, podepření a teplotní roztažnost. Sortiment Geberit SilentDB20 umožňuje bezvadné upevnění potrubí.

F1)

1)

FF

F

6m

10 x ∅10 x ∅

G

G

I

IG G

Dvojité hrdlo/ pevný bod k upevnění a kompenzaci teplotní roztaž-nosti. Upevnění pomocí pevné objímky (velikost objímky – o 1 dimen-zi větší než je průměr trubky). Dvojité hrdlo/pevný bod musí být umís-těno v každém podlaží nad odbočkou pro připojovací potrubí.U průběžných odpadních potrubí bez odboček v jednotlivých podla-žích je nutné umístit dvojité hrdlo/pevný bod po 6 m.

FKluzné objímky se zvukovou izolací. Vzdálenosti viz tabulka str. 93

V místě průchodu stropní konstrukcí se potrubí opatří návlekovou izo-lací nebo zvukově izolačním páskem (zabránění šíření hluku stavebníkonstrukcí).

G

I

Spojení pomocí upínacích spojek Spojení pomocí elektrospojek

1) dvojité hrdlo/pevný bodv každém podlaž

92


Teplotní roztažnostTeplotní roztažnost trub SilentDB20

Teplotní roztažnost trub SilentDB20 je závislá na teplotě odpadní vody a teplotě okolí. Teoretický součinitel teplotní roztažnosti pro všechnyprůměry trub:α = 0,17 mm.m-1.K-1 (rozdíl teplot v rozmezí 0 ° až 100 °C)

Jak ukazuje praxe, není tato teoretická hodnota ve vnitřní domovní kanalizaci nikdy dosahována. V praxi je prodloužení pod 50 % této hodno-ty. Směrodatné prodloužení ve vnitřní kanalizaci činí:

0,08 mm.m-1.K-1

Dilataci potrubí SilentDB20 ve vnitřní kanalizaci je možné zajistit následujícími montážními zasadami:

1. Dilatační hrdlo SilentDB20 se musí umístitmax. po vzdálenostech 6 m.

2. Délka ramene ohybového kompenzátoruse v závislosti na délce potrubí stanoví z ta-bulky na této stránce. Pro spojování potrubíse musí použít nerozebíratelné spoje(elektrospojky Geberit nebo svary na tupo).

3. U připojovacích potrubí uložených podomítkou dilatuje potrubí ve zvukové izolaci(min. tloušťka s = 0,4 cm). Pro spojování po-trubí se musí použít nerozebíratelné spoje(elektrospojky Geberit nebo svary na tupo).

délka potrubí L délka ramene ohybového kompenzátoru BSd 56 d 63 d 75 d 90 d 110 d 135

m m m m m m m2 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,53 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,64 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,75 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,86 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,97 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 1,08 0,6 0,6 0,8 0,8 0,9 1,09 0,7 0,7 0,8 0,8 1,0 1,110 0,7 0,7 0,9 0,9 1,0 1,215 0,9 0,9 1,0 1,0 1,2 1,420 1,0 1,0 1,2 1,2 1,4 1,7

Tabulka 516: Stanovení rozměrů ramena ohybového kompenzátoru

Dilatační hrdlo

93


Upevnění potrubí

trubka vzdálenosti objímek v cm průměr upevnění objímkavnější ∅ objímky při

vzdálenosti od stěny

ležaté ležaté svislé ≤ 15 cm 16 – 50 cm na trubce napotrubí bez potrubí s potrubí dilatačním

nosných korýtek nosnými korýtky hrdle*56 55 85 150 M10 1/2" 305.812 306.81263 65 95 150 M10 1/2" 306.812 307.81275 75 115 150 M10 1/2" 307.812 308.81290 90 135 150 M10 1/2" 308.812 310.812110 110 165 165 M10 1/2" 310.812 312.812135 135 200 200 M10 1/2" 312.813 315.812

Pevné body na svislých a ležatých potrubích

Objímka pro pevné body (1 rozměr větší) se zvu-kovou izolací na dvojitém hrdle SilentDB20

Objímka pro pevné body se zvukovou izolací natrubce SilentDB20 mezi dvěma elektrospojkami

Vzdálenost objímek

* Poznámka:Při výběru objímky pro dvojitá hrdla/pevné body je třeba dbát na to, aby objímka měla o jednu dimenzi větší rozměr než je průměrtrubky!

94


Požadavky na montáž potrubí

50 c

m

A

B

4 cm

Kvalitní zvuková izolace je především kvalitní montáž!

Je třeba vyhnout se zvukovým mostům u stavebních kons-trukcí! Prostupy potrubí stropy nebo stěnami je třeba opatřitochrannou návlekovou zvukovou izolací. Odpadní potrubí Si-lentDB20 v instalačních šachtách by mělo být v místě pro-stupu stropem zvukově izolováno v délce minimálně 50 cmnad stropem šachty, aby se zabránilo akustickým mostům,které mohou být způsobeny napadanou maltou nebo sutí.

Zazděná odpadní potrubí musí být v celé délce opatřená ná-vlekovou izolací nebo zvukově izolačním páskem.Minimální přesah izolace je 4 cm.

Zabetonované úseky připojovacího potrubí (např. u monoli-tických železobetonových stropů) musí být spojovány pouzepomocí svarů na tupo nebo pomocí elektrospojek. Upínací(spojovací) objímky se nesmí používat.Dilatace potrubí musí být zajištěna celoplošnou návlekovouzvukovou izolací.

nerozebíratelný spoj

95


Požadavky na montáž potrubí

4 cm

Za účelem dosažení zvýšených požadavků norem je nutnéminimální krytí potrubí 4 cm. Křížení s vodovodním potrubímnebo elektrickým rozvodem vedou k zřejmému zvýšení hla-diny hluku až do 10 db(A) a proto je třeba se jim vyhnout.

Změny směru se mají provádět pomocí kolen 2 x 45°. Vyzařo-vání zvuku, který se šíří vzduchem, se tím sníží až o 3 – 4 db(A)než u kolen pod úlem 88 1/2 °.

snížení o 3 – 4 db(A)

Uvedenými typy spojů (svary na tupo, svařování pomocíelektrospojek a upínací – spojovací objímky) pro kanalizačnísystém Geberit SilentDB20 je zaručeno dosažení požadavkůnorem. Při zvýšených zvláštních nárocích na zvukovou izo-laci potrubí se doporučuje pro spojování používat elekt-rospojky a/nebo upínací (spojovací) objímky.

velikost/číslo 6

96

max. 25 cm


Montáž dvojitého hrdla/pevného bodu

1.Konec trubky na straně pevného bodu.

∅ 56 + ∅ 63∅ 63 + ∅ 75∅ 75 + ∅ 90∅ 90 + ∅ 110∅ 110 + ∅ 125∅ 135 + ∅ 160

Pro montáž se mohu použít pouze trub-ky a tvarovky Geberit SilentDB20 neboHDPE !

2.

3. Úprava konce trubky na posuvné straně. 2.

3. Upevnění objímky

Pol.

ã. 3

62.8

51

Pol.

ã. 3

62.8

57

Pol.

ã. 3

xx.8

12

97


Montáž dvojitého hrdla/pevného bodu

max. 3.0 m

max. 6.0 m

max. 3.0 m

Odpadní potrubí s připojovacímpotrubím uloženým ve stropníkonstrukci

Dvojité hrdlo/pevný bod Dvojité hrdlo/pevný bod

Dvojité hrdlo/pevný bod



Odpadní potrubí s připojovacímpotrubím v předstěnovékonstrukci

Rameno ohybovéhokompenzátorumin. 0,8 m

Rameno ohybovéhokompenzátorumin. 0,8 m

98


Rozměry kombinací tvarovek

Koleno Rameno kolena

krátké/krátké krátké/dlouhé dlouhé/dlouhé

d a H K a H K a H

15° 56 2,4 24 3,5 3,2 23,9 3,5 4 23,8

15° 63 2,7 24,9 3,5 3,3 24,9 3,5 4 24,8

15° 75 2,7 25,9 3,5 3,4 25,8 3,5 4,2 25,7

15° 90 2,9 30,9 5,5 4,1 30,8 5,5 5,3 30,6

15° 110 3,2 31,9 5,5 4,2 31,7 5,5 5,3 31,6

30° 56 4,7 23,1 3,5 6,2 22,7 3,5 7,7 22,3

30° 63 5,2 23,9 3 6,4 23,6 3 7,7 23,3

30° 75 5,2 24,9 3,5 6,7 24,5 3,5 8,2 24,1

30° 90 6,7 31,5 4,5 8,4 31 4,5 10,2 26,6

30° 110 6,2 30,7 4,5 8,2 30,1 4,5 10,2 30,6

45° 56 6,6 21,6 3 8,7 20,7 3 10,8 19,8

45° 63 7,3 22,3 2,5 9,1 21,6 2,5 10,8 20,8

45° 75 7,3 23,3 2,5 9,4 22,4 2,5 11,5 21,5

45° 90 8 28 4 11,2 26,7 4 14,4 25,4

45° 110 8,7 28,7 4 11,5 27,5 4 14,4 26,4

Koleno Rameno kolena

krátké/krátké krátké/dlouhé dlouhé/dlouhé

d L H K L H H1 K L H

45° 56 9,3 14,1 3 12,3 13,2 16,2 3 15,3 15,3

45° 63 10,3 14,8 2,5 12,8 14,1 16,6 2,5 15,3 15,8

45° 75 10,3 15,3 2,5 13,3 14,4 17,4 2,5 16,3 16,5

45° 90 11,3 18 4 15,8 16,7 21,2 4 20,3 19,9

45° 110 12,3 18,7 4 16,3 17,5 21,5 4 20,3 20,4

99


Zásady pro montáž izolace Geberit IsolProvedeníGeberit Isol se skládá z plastové fólie, která zabraňuje proni-kání vlhkosti a současně tvoří parotěsnou zábranu, z olověnéfólie k tlumení hluku a z vrstvy pěnového plastu, která je dů-ležitá pro optimální použití a působí také jako izolace protihluku, který se šíří hmotou a jako tepelná izolace.

Izolace trubekDvoustrannou páskou k lepení koberců si celkovou montážizolace velmi usnadníme.

Z plochy 2,1 m2 dostaneme:5 pásů 28 x 150 cm ∅ 565 pásů 30 x 140 cm ∅ 634 pásy 35 x 150 cm ∅ 754 pásy 37,5 x 140 cm ∅ 903 pásy 46,6 x 150 cm ∅ 1103 pásy 50 x 140 cm ∅ 1252 pásy 70 x 150 cm ∅ 160

Izolace tvarovekV každé dodávce jsou papírové rozvinuté šablony pro kolenaa odbočky velikostí ∅ 56 až ∅ 125 mm a pro kulové odboč-ky ∅ 110.

PřesahÚčinnost zvukové izolace je velmi zá-vislá na kvalitě provedení těchto prací.Z tohoto důvodu musí být spoje izola-ce provedeny s přesahem min. 2 cm.Tyto přesahy přelepíme plastovoupáskou. To je důležité zejména tehdy,když tato izolace slouží také jako izo-lace proti orosování potrubí, které mábýt uloženo do betonu nebo pod omít-ku.

Spotřeba materiálu, výměry a hmotnost izolace

spotřeba materiálu Hmotnost Geberit Isol na m2 4.65 kg1 m trubky koleno odbočka odbočka 1 m koleno odbočka odbočka

90° 45° 45° 88 1/2° trubky 90° 45° 45° 88 1/2°průměr rozvinutív mm cm m2 m2 m2 m2 m2 kg kg kg kg kg∅ 40 23,3 0,23 0,07 0,05 0,12 0,10 0,81 0,25 0,18 0,42 0,35∅ 50 28 0,28 0,08 0,05 0,13 0,11 0,98 0,28 0,18 0,46 0,39∅ 56 28 0,28 0,08 0,05 0,13 0,11 0,98 0,28 0,18 0,46 0,39∅ 63 30 0,30 0,09 0,05 0,14 0,12 1,05 0,32 0,18 0,49 0,42∅ 75 35 0,35 0,12 0,06 0,17 0,14 1,23 0,42 0,21 0,60 0,49∅ 90 37,5 0,38 0,17 0,07 0,21 0,17 1,33 0,60 0,25 0,74 0,60∅ 110 46,7 0,47 0,21 0,09 0,27 0,21 1,65 0,73 0,32 0,95 0,74∅ 125 50 0,50 0,25 0,11 0,32 0,25 1,75 0,87 0,39 1,12 0,88∅ 160 70 0,70 0,35 0,16 0,48 0,39 2,45 1,23 0,56 1,70 1,37

Trubka PE

12 mm Polyesterová pěna

0,45 mm Olověná fólie

cca 2 mm vnější fólie(2 mm) PVC

alespoň 2 cm!

Minimální přesah: 2 cm

harmi

Textový rámeček

Geberit Isol bez olověné vrstvy je uveden v samostatném návodu

harmi

Zvýraznění

harmi

Zvýraznění

100


Požadavky noremÖNORM B8115-2 / bod 4.4Požadavky na ochranu proti hluku u technických zařízení budov

Provozem technických zařízení budov (např. vnitřní vodovod a kanalizace) vzniká hluk, který může být přenášen do prostorů. Tyto prostory jenutné chránit před hlukem.Hluk vznikající při provozu technických zařízení přenášený do prostorů, které je třeba chránit před hlukem, by neměl překročit následující hladinyzvuku vztažené na dobu dozvuku (0,5 s).

Zdroj hluku Hladina akustického tlaku v chráněném prostoru db(A)požadavek normy zvýšené požadavky na ochranu

před hlukemTrvalý hluk např. vytápění, čerpadla atd. ≤ 25 ≤ 20Krátkodobě kolísavý hluk např. výtah, splachování WCa jiný hluk spojený např. s kanalizací ≤ 30 ≤ 25

V České republice je nutné brát v úvahu požadavky česných norem a hygienických předpisů!

Prostory vyžadující ochranu jsou například ložnice, obýva-cí prostory, prostory k odpočívání, pokoje pro nemocné,vyučovací třídy atd.

ÖNORM B8115-4Zvuková ochrana a prostorová akustika. V pozemníchstavbách opatření ke splnění zvukově technických po-žadavků.

Bod 7.1.2.Odvodňovací zařízení

– hluk vzniká v kanalizačním potrubí a přímým vyzařováním nebo vedením se šíří do zdiva a tím do sousedních prostor

– kanalizační potrubí nesmějí být proto volně vedená v prostorech, které vyžadují ochranu před hlukem a je třeba je oddělit izolací proti zvukušířícímu se hmotou od masivních zdí, pokud jejich plošná hmotnost činí méně než 350 kg/m2.

– jsou-li kanalizační potrubí v šachtách vedena v prostorech, které vyžadují ochranu před hlukem, musí být zvuková neprůzvučnost stěny šach-ty RW 50 db

Zvýšené požadavky na ochranu před hlukem (bod 4.4.) jsou dány tehdy, když se přípustná hladina zvuku sníží o minimálně 5 db(A).

vlastní obytná oblastžádné požadavky

cizí bytpožadavky na útlumhluku

bytové jádro(žádné požadavky)

bytové jádrozdroj hluku

101

Zásady pro projektování a montáž Geberit SilentDB20 a Geberit Iso

Srovnávací měření zvukuSrovnávací měření zvuku

Zkoumáno bylo akustické chování kanalizačního svislého odpadního potrubí DN100 za podmí-nek odpovídajících praxi. Jako dělící stěna k prostoru vyžadujícímu ochranu před hlukem bylopoužito omítnuté cihelné zdivo s plošnou hmotností 180 kg/m2. Upevnění bylo provedeno uve-denými objímkami dodávanými k jednotlivým systémům. Potrubí procházející stropem bylo od-izolováno proti zvuku šířícímu se hmotou.

Měřit stejným měřítkem!

Dosud neexistovaly žádné údaje pro jednotná kontrolní místa a jednotné měřící metody u mě-ření zvuku u kanalizačních systémů. Srovnání a výsledky různých zkušebních institucí nemo-hou proto být konfrontovány.

Naměřené hodnoty, uvedené v diagramech odpovídajících uspořádání stavby, byly zjištěny nastejných kontrolních místech za stejných podmínek montáže a měření. Jsou tedy proto přímosrovnatelné.

Systém pro odvod odpadních vod Geberit SilentDB20 se zvukovou izolací jasně dokazuje svépřednosti.

A

B

1

5

2

Gu§rohr

Geberit db20

Gu§rohr

Geberit db20

0

5

10

15

20

25

30

2 l/s1 l/s0,5 l/s

dB(A)

PrÛtok

13

18

24

0

5

10

15

20

25

30

35

2 l/s1 l/s0,5 l/s

dB(A)

PrÛtok

20

24

28

Naměřené hodnoty místnost 1 Naměřené hodnoty místnost 2

Geberit SilentDB20

Litina

3 vrstvá trubka PP

2 vrstvá trubka PVC

Geberit SilentDB20

Litina

3 vrstvá trubka PP

2 vrstvá trubka PVC

102

Zásady pro projektování a montáž střešního odvodňovacího systému Geberit Pluvia

Popis systému

Trubní systém Geberit PEOsvědčený a kompletní sortiment s nízkou hmotností, jehož svařo-vané spoje zaručují absolutní těsnost. Pomocí prefabrikace se mů-že u Geberit Pluvia zjednodušit montáž a tím snížit náklady.

Poradenská činnostTechničtí poradci podpoří projektování a montáž poradenskouslužbu. Výpočty se provádí pomocí speciálního programu. Tentoprogram provede výpočet průměrů potrubí, výpis materiálu, texto-vý popis a stanoví cenu materiálu Geberit.

Výpočet střešního odvodňovacího systému Geberit PluviaNávrh a výpočet systému Geberit Pluvia provádí výhradně technič-tí poradci firmy Geberit. Na základě podkladů projektanta (údaje o stavbě, možnosti vedení potrubí, místo a způsob napojení na gra-vitační kanalizační potrubí, půdorys střechy, řezy objektem, sklad-ba střešního pláště a pod.) bude posouzena vhodnost použitísystému Geberit Pluvia pro daný případ a vypracováno řešení od-vodnění, návrh světlostí, izometrie rozvodu a rámcový výpis materi-álu. Tato služba je prováděna firmou Geberit v rámci technické po-moci zdarma.

Podklady pro návrhVydatnost deště 0,030 l . s-1 . m-2,Počet střešních vtoků na odvodňovanou plochu min. 2.S ohledem na možnou nedostatečnou údržbu střechy (periodickéčištění střešních vtoků a celé plochy střechy správcem objektu)nutno vždy navrhnout nouzový přepad! Vtoky navrhnout a umíst-nit na ploše střechy pokud možno tak, aby na každý střešní vtokpřipadlo přibližně stejné množství dešťové vody.Gravitační kanalizace (z hlediska světlosti a spádu potrubí), na kte-rou je střešní odvodňovací systém Geberit Pluvia napojen musí býtnavržena tak, aby umožnila odvést množství dešťové vody dané vý-počty systému Geberit Pluvia a ČSN 75 6760 (nutno uvažovat vy-datnost deště 0,03 l . s-1 . m-2).

Střešní vtok PluviaStřešní vtoky Pluvia mají široké příslušenství. Snadno se montují a jsouvhodné pro různé střešní konstrukce

Patentovaný upevňovací systémZjednodušuje provedení a montáž, protože se délkové teplotní pro-dloužení přenáší do nosného profilu. Snadno a rychle umožňuje při-pevnit dešťové potrubí. Předem vyrobené úseky nebo části potrubípotom mohou být snadno a rychle sestaveny přímo na stavbě.

System prvků Pluvia

103


Zásady pro montáž střešního vtoku

0-13

7

d

29

10-23

295

95

Pol. č. 359.639

30/30 cm

7 cmX

Pol. č. 359.558

∅ 56 mmMin. 3 cm

Min. 35 x 35 cm

Pol. č. 359.630

30 / 30 cm

X= 4-18cm

∅ 56

X>18cm

X

Zabudovánído trapézového plechu

Zabudovánído monolitické konstrukce

Umístění vtoku do tepelné izolace

104


Zásady pro montáž střešního vtoku

2.

3.

1.

24 V / 6 W

Pol. č. 359.557

Pol. č. 359.5xx /359.560

1

3

2

Gleitmittel für Gummi

Lubrifiant pour joints

Lubrific

ante per guarn

Glijmiddel voor gum

1.

Pol. č. 359.566

1

2

Gleitm

ittel für Gum

mi

Lu

brifiant pour jo

ints

Lubrifi

cante per guarn

Glijmiddel voor gu

m

∅ > 15 mm

Max. 6 cm

Pol. č. 359.567

∅ 8 - 15 mm =

Zásuvný spoj je těžkorozebíratelný, délku je nutnépřesně stanovit před montáží.

Při montáži je nutné použítkluzný prostředek, nesmí sepoužít silikon.

Po dokončení vodotěsnéizolace, se musí ochranný krytvyjmout a osadit ochranný koš.

Při spojování izolačního límces folií je nutné dodržet zásadyvýrobce folií. Při spojování foliírůzných materiálů (výrobců) jenutné dodržetpožadavkyvýrobcefólií, zárukya pod.

105


Zásady pro montáž střešního vtoku pol. č. 359.635

325

6-22

2

∅ 315

35

2

1

2

1 X -2 cm

XMin. 6 cmMax. 22 cm

(Kl.: L 15 DIN 19599)

Max. 1500 kg

1.

2.

1

3

2

Návod na údržbu je nutnépředat správci objektu

Je nutné použít dlaždice z přírod-ního nebo umělého kamene (ne-bo keramické). V případě, že jsoupoužity betonové dlaždice, mu-sí se vtoky a potrubí chránitpřed zanášením cementovýmmlékem.

Po ukončení čištění jenutné osadit vtokovoudesku.

Ploché střechy vyžadují pravidelnou údržbu. Aby se zabránilo ucpání vtoku, je nutné pravidelněodstraňovat nečistoty z povrchu střechy a prostoru vtoku. Interval čištění je nutné stanovit podle míst-níchpodmínek (klimaticmké podmínky, blízký porost a pod.) a musí zahrnovat rovněž čištění vtoku Plu-via.Při čištění vtoku se nejdříve musí vyjmout vtoková deska a potom vyčistit vtok. Čištěním střechy,střešních vtoků a jejich četností musí majitel objektu pověřit odpovědnou osobu (provozní údržbu).

Je nutné prověřitzatížení na jednotlivévrstvy střešníkonstrukce

106

30/30 cm

H = X + 5 cm

30/30 cm

7cmX

∅ 56 mm

H = > 25 cm

H = 12 - 25 cm

1. 2.

Pol. č. 359.572

3.

24 V / 6 W

Zabudování do trapézového plechu

Zabudování do střešního pláště s tepelnou izolací

Šrouby se nesmí rozebrat! Vtok k trapézovému plechu připevnit, otvor min. 30 x 30 cm!

Vybrání 30 x 30 x 7 cm Délku vývodu vtoku na x + 5 cm prodloužit nebo zkrátit

Při použití vtoku 359.572 je nutné provést otvor pro kabel a osadit kabelovou průchodku


Montáž vtoku Pluvia pro živičné krytiny

107

C lean

P rim e r

4.6

P

Th

S

S

Tr

N230 V/50 Hz

24 V/6 W

24 V/6 W

Pol. č. 359.572

Brusným papírem vrchní plochu zdrsnit

Natřít plochu přilnavým nátěrem (penetračním)

U vtoku Pluvia 359.572 je integrováno vyhříva-cí těleso. Trafo a regulace jsou součástí elekt-ro dodávky.

Provizorní odvodnění bez ochranného košea vtokové desky

!Pro spojování střešních fóliíje nutné dodržovat zásadyjejich výrobců.

Natavit izolaci

Plochu očistit a odmastit Spojovanou plochu zahřát


Montáž vtoku Pluvia pro živičné krytiny

108


Technické údaje pro střešní fólie, přírubyStřešní fólie, pro které existuje před-pis výrobce pro montáž, se musípodle těchto předpisů spojovat.Jestliže se navzájem spojují střešnífólie různých výrobců, musí se tatomožnost prověřit u výrobce fólie!

Upozornění

Pro připevnění je nutné zajistit parotěsnou zábranu o velikosti 1,0 x 1,0 m s kruhovým otvorem ∅ 16 cm – 17cm (tloušťka fólie max. 3 mm). Následuje vložení těsnění a obě příruby se sešroubují pomocí 8 šroubů M6 x20.

Nesmí se použít pro připevnění vodotěsné izolace!

359.575 PVC-Sarnafil Sarnafil G 410-18 Sarnafil AG, CH-6060 Sarnen

359.576 Sarnafil-FPO-A Sarnafil T (TG 55-20) Sarnafil AG, CH-6060 Sarnen

359.577 EPDM-Resistit Resistit Perfekt E Phoenix AG, D-21048 Hamburg

359.578 BITUMEN-Sopralen Sopralen EP-3 Soprema, CH-8957 Spreitenbach

359.579 PVC-Sikaplan Sikaplan PVC 15 G Sika-AG, CH-8064 Zürich

359.580 PVC-Wolfin Wolfin IB Grünau Illertissen GmbH, D-63452 Hanau

359.582 HYPALON-Delifol (DLW delifol HG) - Grünau Illertissen GmbH, D-63452 Hanau

359.583 ECB-O.C.Plan O.C.Plan 3000 M Odenwald Chemie, D-69246 Schönau

359.584 PIB-Rhepanol Rhepanol fk Braas + Co. GmbH, D-61440 Oberursel

359.585 HYPALON-Sika Sika Norm CSM 13 G Sika-AG, CH-8064 Zürich

359.586 PVC-P-Rhenofol Rhenofol CV Braas + Co. GmbH, D-61440 Oberursel

359.587 PVC-Protan Protan G Protan A/S, N-3002 Drammen

359.588 EPDM-Novotan Novotan Saar-Gummiwerke, D-66687 Wadern

359.589 EVALON-Alwitra Evalon (unkaschiert) Alwitra GmbH und. Co., D-54296 Trier

359.590 HYPALON-Hi-Tuff Hi-Tuff Hypalon Sterens Roofing Syst., MA 01060 Northamton (USA)

359.591 Sarnafil-FPO-A Sarnafil T (TG 66-16) Sarnafil AG, CH-6060 Sarnen

359.592 EPDM-Hertalan Hertalan EPDM Hertel Rubber Products, NL-8263 AD Kampen

359.593 PE-C-Alkor Alkorflex 35091 PVS, CH-8620 Wetzikon

359.597 TPO-Sucoflex Sucoflex CB Huber + Suhner AG, CH-8330 Pfäffikon

359.599 EPDM-Alwitra Evalastic Alwitra GmbH und Co., D-54296 Trier

359.603 PVC-Alkor Alkorplan F 35170 PVS, CH-8620 Wetzikon

359.952 Resitrix Resitrix Phoenix AG, D-2 1048 Hamburg

109


Zásady pro montáž soupravy nouzového přepadu pol. č. 358.007

110


Zásady pro montáž soupravy nouzového přepadu pol. č. 358.007

111111

Zásady pro projektování a montáž střešního odvodňovacího systému Pluvia

Zásady pro montáž vytápěcího tělesa pol. č. 359.557

Nálepku s upozorněním umístit na přívodní kabel!

112


Montáž upevňovacího systému Legenda:A závěs

(závěsová objímka M10)F pevný bod G objímka pro kluzné upevněníAA vzdálenost mezi jednotlivými závěsyRA vzdálenost mezi kluznými objímkamiFA vzdálenost mezi pevnými bodyFG Síla, která bude působit při zcela

naplněném potrubí celého systémupři dodržení danýchvzdáleností

Zajišťování odboček u upevňovacího systému Geberit Pluvia

Pevný bod s objímkou a navařovacím páskem

bez nosného korýtkaTrubka ∅ AA FA RA FG u A

mm m m m N40 2,5 5,0 0,8 7050 2,5 5,0 0,8 8856 2,5 5,0 0,8 10763 2,5 5,0 0,8 12475 2,5 5,0 0,8 15690 2,5 5,0 0,9 203

110 2,5 5,0 1,1 279125 2,5 5,0 1,2 348160 2,5 5,0 1,6 628200 2,5 5,0 2,0 850250 2,5 5,0 1,7 1260315 2,5 5,0 1,6 2000

F

113

Č. 24

Č. 17

1. 1.

2. 2.

Navařovací elektropásek je možné svařit až po zašroubování objímky! Je nutné použít rohový adaptér po. č. 359.020.00.1!

Závitovou tyč upevnit do objímky a zajistit maticí, nasadit podložku Matici pro nosné profily vložit do profilu, a objímku našroubovat až na do-raz Následně spodní podložku zajistit kontramaticí

~7.0 cm

Pol. č. 359.020.00.1

Pevný bod

Pevný bod

Zoxidovanou vrstvu z trubky odstranit, navařovací elektropásek umístit mezi trubku a objímku

Druhý díl připevnit pomocí spodního dílu objímky a oba díly objímky sešroubovat.

Montáž kluzných bodů je stejná jako u pevných bodů.U kluzných objímek se nepoužívají navařovací elekropásky

Nesmí se svařovat přes nosná korýtka! Elektropásek je možné svařovat pouze jednou!

Svářečka Geberit ESG 40/200


Montáž upevňovacího systému ∅ 250 až 315 mm

114

max. 2.50 m

1.70 mP

ol.

č. 3

63.8

62P

ol.

č. 3

71.8

61

Po

l. č.

371

.862

Po

l. č.

371

.862

Po

l. č.

371

.861

Po

l. č.

371

.862

Po

l. č.

363

.862

Po

l. č.

363

.864

Po

l. č.

363

.864

Po

l. č.

363

.862

Po

l. č.

363

.862

Po

l. č.

363

.862

F G G F G

Po

l. č.

371

.862

G

max. 2.50 m max. 2.50 m max. 2.50 m

1.60 m 1.70 m 1.60 m1.70 m

5.00 m 5.00 m

22 cm5

∅ 250 mm

max. 2.50 m

1.60 m

Po

l. č.

363

.862

Po

l. č.

372

.861

Po

l. č.

372

.862

Po

l. č.

372

.861

Po

l. č.

372

.862

Po

l. č.

363

.862

Po

l. č.

363

.864

Po

l. č.

363

.864

Po

l. č.

363

.862

Po

l. č.

363

.862

Po

l. č.

363

.862

0.20 m

0.10 m0.10 m 0.10 m

F G

Po

l. č.

372

.862

G F G

Po

l. č.

372

.862

G

max. 2.50 m max. 2.50 m max. 2.50 m

0.20 m

1.60 m 1.60 m 1.60 m 1.60 m

5.00 m 5.00 m

26 cm∅ 315 mm

8 cmČ. 17

M 10

(Pol. č. 363.862.00.1)

Č. 19

1.

2.

3.

(Pol. č. 363.864.00.1)

Matici a podložku umístit cca 8 cm na závitovou tyč, nasunout podložku a zajistit maticí

Pluvia závěs

∅ 350

∅ 250

Spojovací prvek připevnit ke každému konci nosného profilu pomocí 2 šroubů


Montáž upevňovacího systému ∅ 250 až 315 mm

115

Nosné profily se nesmí navzájem spojit. U přechodu z jednoho připevňovacího systému na druhý je rozdílná montážní výška. Na koncích nosnýchprofilů musí být objímka s pevným bodem.


Montáž pevného bodu ∅ 315 mm

Č. 24

~7.0 cm

č. 17

Po

l. č.

363

.862

Po

l. č.

371

.862

Pol. č. 363.863 Pol. č. 362.863

Po

l. č.

371.

861

Po

l. č.

370

.861

Po

l. č.

370

.861

Po

l. č.

363

.862

Po

l. č.

362

.862

Po

l. č.

363

.862

+/- 0 cm - 1 cm

∅ 250 mm ∅ 200 mm

Po

l. č.

363

.862

Po

l. č.

372

.862

Pol. č. 363.863 Pol. č. 362.863

Po

l. č.

372

.861

Po

l. č.

370

.861

Po

l. č.

370

.861

Po

l. č.

363

.862

Po

l. č.

362

.862

Po

l. č.

363

.862

+/- 0 cm - 1 cm

∅ 315 mm ∅ 200 mm

Přechod z ∅ 200 na ∅ 250 mm Přechod z ∅ 200 na ∅ 315 mm

116


Střešní vtoky Pluvia ve žlabu Příklady použití

Stanovení rozměrů vnitřních žlabů

Každý střešní žlab musí být opatřen nouzovým přepadem. Zejménau mezistřešních žlabů, kde je možné nouzové přepady provéstpouze na koncích žlabu, je nutné nouzovým přepadům věnovatvelkou pozornost. Velikost žlabů má stanovit projektant stavebníčásti.

Podmínky pro umístění vtoků:– max. vzdálenost mezi vtoky 20 m– min. šířka žlabu 35 cm– spád žlabu v podélném směru 5 mm / m (0,5%)– vtoky je možné umístit pouze do hranatých žlabů– max. množství vody na jeden vtok 6 l.s-1

– jedním dešťovým odpadem (žlabem) má být odvedeno max. 48až 60 l.s -1, aby se zabránilo dlouhým trasám potrubí a tomuodpovídajícímu vysokému vzdutí ve žlabu

– vtoky ve žlabu musí být vyhřívané

Požadavky na nouzové přepady:– šířka nouzového přepadu musí být rovna šířce žlabu– přelivová hrana přepadu musí být min. 50 mm, max. 100 mm nad

dnem žlabu

10

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

15 20 25 30 35 40

40

50

35

75100

Prů

tok

V (l.

s-1) (

ve ž

labu

)

Šířka v cm

Hloubka žlabu v cm

117

Zásady pro projektování a montáž podlahových vpustí

Podlahová vpusť pol. č. 363.653 a 363.654

94

43-103

137-197

97-297

43-103

14-40

94

9-14

1-6

194-294

97-297

9-14

1-6

197-497

94

6-17

20-31

33-83

27-87

46

10

125

155 255

5

43-103

36

13

41

6

∅ 50 ∅ 56 ∅ 50

97

137-197

4-10

155 255

∅ 50 ∅ 56 ∅ 50 16

Průtočná kapacita: 1l.s-1 přes odtok 56/50 mm0,5l.s-1 přes boční vtok

Příklady umístění (příslušenství zvlášť)

Pol. č. 388.132

Pol. č. 363.661363.665

Pol. č. 363.660

Pol. č. 388.132

Pol. č. 363.661363.665

Pol. č. 363.660

Pol. č. 363.661363.665

Pol. č. 363.660

118


Podlahová vpusť pol. č. 361.620/621, 365.630 a 367.630

2%

2%

7

8 9

6 1

3

5

21

Použití s izolační podložkou pro vpustě, podlahová dlažba

Použití s izolační podložkou pro vpustě, podlahová krytina PVC, montáž do drážky.

Legenda:1 Podlahová vpusť Varino

s výškově nastavitelným vtokem2 rošt a rám3 montážní podpěra4 izolační podložka vpustě5 boční přítok (vtok)6 objímka7 hrdlo8 výztuž9 masivní strop

10 zvuková izolace11 vodotěsná izolace – fólie12 uzavírací vrstva13 uzavírací lepidlo14 pásy PVC15 omítka16 štěrkový beton17 cem. malta19 dlažba20 izolace proti vlhkosti Geberit21 bednění

Průtočná kapacita přes boční vtok: 0,5 l.s-1

(např. 1 umyvadlo, 1 bidet – výpočtový odtok 0,5 l.s-1).

1 izolace proti vlhkosti2 dlažba/obklady3 potěr/malta4 beton

Zpracování:nalepíme horkým asfaltem

Zpracování:nalepíme nebo svaříme zatepla

Zabetonované, montované na bednění

119


Podlahová vpusť pol. č. 364.637

1 izolační podložka vpustě2 vodotěsná izolace3 dlažba4 malta5 beton6 ochranné víko

Hrubá montáž Zajištěníizolační podložky

Kontrola, zda izolační podložka je zasunuta do pryžového těsnnění

Izolaceproti vlhkosti

Kompletace

120


Podlahové vpusti pol. č. 348.063, 348.064

Demontáž, čištění, montáž

Zápachová uzávěrka se demon-tuje jedním pohybem (jednoručnírychlouzávěr). Nyní je dost místana vyčištění.

Zápachová uzávěrka nebo zpět-ná klapka (b) (viz schéma kombi)se dají stejně rychle opětzamontovat.

➀ Podlahová vpusť➁ Zápachová uzávěrka

③ Mezikus s příruboua protipřírubou

Podlahová vpusť pro sklepy

Nástavec otočný, se sklonem a nastavitelnou výškou o 30 mm.

Podlahová vpusť plochá

Nástavec otočný, se sklonem a nastavitelnou výškou o 50mm. Malá stavební výška. Dá se přizpůsobit úrovni podlahyOptimální čištění potrubí vyjmutím zápachové uzávěrky.

Oblast použití: v přízemí, v jednotlivých podlažích

PE-fólie jako vodotěsnáizolace

sklon sklon

dilatační spára

dlaždice 1,5 cm

4 cm cementový potěrtepelná izolace a izolace proti kročejovému hluku

3 cm potěr

20 cm podkladní deska

PE-folie jako parotěsná zábrana Měřítko v cm

121


Zpětné klapky

Zpětná klapka

Optimální čištění potrubí otevřením víč-ka a odstraněním zásuvných dílů.

1. Jednoduché uzavření zpětné klapky2. Víko je vodotěsné a plynotěsné3. Nástavec z plastu4. Nosné rámečky z plastu

Automatická zpětná klapkapro splaškové vody

Ochranný kryt z průhledného plastu slouží k optimálníochraně agregátu zpětné klapky.Díky integrovanémuakumulátoru zůstává i při výpadku proudu 8 hodinv provozní pohotovosti.Optimální čištění potrubí otevřením víčka a odstraně-ním zásuvných dílů. Snadná montáž..

Pro odpadní vodu bez fekálií

Teleskopický nástavec

Pro vyrovnání úrovně podlahy se dá te-leskopický nástavec postupně vysu-nout o 70 mm do výšky a je možné se-řídit jeho sklon až o 5°. Aby mohl býtuzpůsoben tvaru dlaždic, je otočný o360°.

Instalace elektrického kabelu

Prostrčit prázdnou trubkou DN 50 do nástavce a položíme podle obrázku.Dva oblouky 45° místo jednoho oblou-ku 87° umožní bezproblémové prota-žení kabelu.

Chybně Správně

zpětná klapka zpětná klapka

jednotná kanalizace

Podle ČSN není přípustné zajistit zpětnými klapkami všechna svodnápotrubí u objektu – včetně potrubí, která odvádějí odpadní vody z místnad úrovní zpětného vzdutí (úroveň okolního terénu), neboť při jejichuzavření nemůže odpadní voda odtéci do venkovní kanalizace. Potommůže vytéci zařizovacími předměty v podzemním podlaží (nad úrovnízpětných klapek) a zaplavit suterén (princip spojených nádob).

Pomocí zpětných uzávěrů se mohou zajistit pouze ty zařizovací předmě-ty, které jsou pod úrovní zpětného vzdutí. Místa nad úrovní zpětné-ho vzdutí jsou odvodněna gravitačně do venkovní kanalizace mimozpětné uzávěrky. Odpadní voda v odpadním potrubí nad úrovnízpětného vzdutí může tak vystoupit až na úroveň okolního terénu anemůže zaplavit podzemní podlaží.

Montáž stavítek

jednotná kanalizace

montaz geberit pe silent-db20 pluvia

Documents