montserrat alonso cuenca rocío prieto prieto - edelsa.com€¦ · brasilian : canadá : canada...

Montserrat Alonso Cuenca Rocío Prieto Prieto

GLOSARIO ESPAÑOL–INGLÉS GLOSSARY SPANISH-ENGLISH

Autora: Olga Morales López

Abreviaturas Abbreviations

m. masculine f. feminine

sg. singular pl. plural

3

LECCIÓN 1 Bienvenidos a bordo Lesson 1 Páginas 8–9

abecedario, m alphabet apellido, m surname bienvenido a welcome bordo, m on board de from lista, f list listado, m listing nombre, m name pasajero, m passanger

¿Cómo se dice … en español?

How do you say...in Spanish?

¿Cómo se escribe? How do you spell it?

¿Cómo se pronuncia?

How do you pronounce it?

¿Qué significa? What does it mean?

Páginas 10–11

amigo, m friend aquí here

~ Aquí está. Here it is bien well capitán, m captain ¿cómo? how? ¿cuál? which one? despedida, f farewell don, m/ doña, f Mr/Mrs formal formal (muchas) gracias thank you informal Informal llamarse my name is mi my muy very pasar to go/ to come in ~ Puede/n pasar. Come in. por favor please saludo, m greeting señor, m Mr.

señora, f Mrs. señorita, f Miss. ser to be

su his/her todos all tu you y and ¡Hola! Hello!

Buenos días. Good morning Buenas tardes. Good afternoon

Buenas noches. Good evening

Adiós. Goodbye. Hasta luego. See you later. Hasta mañana. See you tomorrow. Hasta el martes. See you on Tuesday. ¿Qué tal? How are you?

Encantado/a. Nice to meet you.

Mucho gusto. Nice to meet you.

LECCIÓN 2 ¿De dónde eres? Lesson 2 Páginas 14–15

camarote, m berth/cabin ¿de dónde? from where? en In, on famoso (m) famous nacionalidad, f nacionality

Páginas 16–17

ciudad, f city como how ¿dónde? where? estudiante, m/f student hombre, m man mesa, f table novio, m boyfriend Nueva York New York país, m country París Paris Pekín Beijing pero but salón-comedor, m dining hall

Venecia Venice vivir to live

Páginas 18-19

beso, m kiss compañero, m partner,

colleague ~ compañero de viaje, m

travelling companion

contento happy ~ Estoy contento. I am happy. diferente different fantástico fantastic feliz happy ~ Feliz viaje. Have a nice trip. no no simpático friendly viaje, m trip

Refuerza la gramática del módulo 1

casa, f house clase, f classroom

~ compañero de clase, m

classmate

con with doctor, m doctor enfermera, f nurse extranjero, m foreigner grande big hermano, m brother chalé, m detached house chico, m; chica, f boy/girl lejos (de) far mesero, m waiter Oye. Excuse me! padre, m father piso, m flat profesor, m teacher ¿quién? who? turista, m/f tourist verdad, f true ~ ¿Verdad? Isnt’t it?

4

PAÍSES Y NACIONALIDADES

MUNDO HISPANO

Argentina Argentinia argentino Argentinian Bolivia Bolivia boliviano Bolivian Colombia Colombia colombiano Colombian Costa Rica Costa Rica costarricense Costa Rican Cuba Cuba cubano Cuban Ecuador Ecuador ecuatoriano Ecuadorian El Salvador El Salvador salvadoreño Salvadorian España Spain español Spanish

Guatemala Guatemala guatemalteco Guatemalan

Honduras Honduras hondureño Honduran Chile Chile chileno Chilean México Mexico mexicano Mexican Nicaragua Nicaragua nicaragüense Nicaraguan

Panamá Panama panameño Panamanian Paraguay Paraguaya paraguayo Paraguayan Perú Peru peruano Peruvian

Puerto Rico Puerto Rico portorriqueño Puerto-rican República Dominicana

Dominican Republic

dominicano Dominican Uruguay Uruguay uruguayo Uruguayan

Venezuela Venezuela

venezolano Venezuelan

OTROS

Alemania Germany alemán German Bélgica Belgium belga Belgium Brasil Brasil brasileño Brasilian Canadá Canada canadiense Canadian Croacia Croatia croata Croatian Eslovaquia Slovakia eslovaco Slovakian Estados Unidos (EE.UU.)

United States

estadounidense American Francia France francés French Grecia Greece griego Greek Holanda Holland holandés Dutch China China chino Chinese India India indio Indian Inglaterra England inglés English Irán Iran

iraní Iranian Italia Italy italiano italian Japón Japan japonés Japanese Marruecos Marocco marroquí Maroccan Polonia Poland polaco Polish Portugal Portugal portugués Portuguese Rusia Rusia ruso Rusian Suecia Sweden sueco Swedish

Suiza Swizerland suizo Swiss

5

AHORA YA SABES NOW YOU ALREADY KNOW

Formal and informal greetings

• ¡Hola!, ¿qué tal? • Buenos días. • Adiós. / Hasta luego / mañana.

Hello, how are you? Good morning. Goodbye/see you later/ see you tomorrow.

Responding to greetings

• Encantado/a. • Mucho gusto.

Nice to meet you. Nice to meet you.

Asking and telling your name

• ¿Cómo te llamas? / ¿Cómo se llama? • Soy Guadalupe. / Me llamo Guadalupe.

What’s your name? I am Guadalupe/ My name is Guadalupe.

Asking and telling your surname

• ¿Cuál es tu / su apellido? ¿Cuáles son tus / sus apellidos?

• Mi apellido es López. Mis apellidos son López Pérez.

What´s your surname? My surname is López. My surnames are López

Pérez.

Nacionality

• ¿De dónde eres? / ¿De dónde es? • Soy española. / Soy de España.

Where are you from? I am Spanish. / I am from Spain.

The place you live

• ¿Dónde vives? / ¿Dónde vive? • Vivo en Córdoba.

Where do you live? I live in Córdoba.

6

LECCIÓN 3 ¿A qué te dedicas? Lesson 3 Páginas 26–27

calle, f street central central

comisaría, f police station

dedicarse a to do hacer to do general general hospital, m hospital instituto, m high school

interesante interesting lugar, m place oficina, f office paro, m unemployment ~ estar en paro to be unemployed parque, m park ~ parque de bomberos, m

fire station

profesión, f profession ¿qué? what? restaurante, m restaurant teatro, m theater trabajar to work

trabajo, m work, job

Páginas 28–29

arroba (@) at código, m code correo (electró-nico), m (e-mail)

E-mail address

¿cuántos años? how old? dirección, f address edad, f age fecha, f date ~ fecha de nacimiento, f

birth date

llave, f key ~ llave magnética, f

magnetic key

mes, m month modo de empleo, m

instructions

nivel, m level

número, m number punto (.) dot secreto secret (teléfono) fijo, m telephone (teléfono) móvil, m mobile

tener to have enero, m January febrero, m February marzo, m March abril, m April mayo, m May junio, m June julio, m July agosto, m August septiembre, m September octubre, m October noviembre, m November diciembre, m December

Páginas 30–31

ejercicio, m exercise libro, m book madre, f mother mañana morning mañana, f tomorrow ~ por la mañana in the morning mujer, f woman oficina de turismo, f

tourist information

universidad, f university

PROFESIONES abogado, m lawyer actor, m actor actriz, f actress ama de casa, f housewife arquitecto, m architect artista, m/f artist azafata, f air hostess biólogo, m biologist bombero, m fireman camarero, m waiter cantante, m/f singer cocinero, m cook

dentista, m dentist dependiente, m/f shop assistant director, m director enfermero, m nurse farmaceútico, m pharmacist ingeniero, m Ingineer mecánico, m mechanic médico, m doctor periodista, m/f journalist piloto, m/f pilot policía, m/f policeman psicólogo, m psychologist

recepcionista, m/f receptionist taxista, m/f taxi driver traductor, m translator vendedor, m sales assistant veterinario, m vet

7

LECCIÓN 4 ¿Qué estudias? Lesson 4 Páginas 32–33

acción, f action alguno some aprender to learn arte, m/f Art asignatura, f subject asistir to attend biblioteca, f library biología, f Biology buscar (diccionario)

to look up

comprender to understand cuaderno, m notebook cuando when derecho, f law diccionario, m dictionary difícil difficult divertido amusing ejemplo, m example ~ por ejemplo for example escribir to write escuela, f school escuchar to listen estudiar to study examen, m exam hablar (de) to talk about historia, f History chatear to chat idioma, m foreing language Internet, m Internet leer to read literatura, f Literature llamar to call luego after matemáticas, f, pl. Mathematics medicina, f Medicine mucho a lot música, f Music necesitar need palabra, f word para for persona, f person ¿por qué? why? porque because practicar to practice

preguntar to ask sí yes todos all

Páginas 34–35

abreviatura, f abbreviation agencia, f agency ~ agencia de viajes, f

travel agency

avenida, f avenue carta, f letter derecha right escuela de idiomas, f

language school

inmobiliaria, f state agency instrumento, m Instrument izquierda left letra, f letter musical musical página, f page ~ página web, f webpage paseo, m walk

piso, m flat planta, f floor plaza, f square postal postcard ~ código postal, m postcode puerta, f door sello, m stamp tarjeta, f card teléfono, m telephone vía, f street

Páginas 36–37

agencia de comunicación, f

news agency

bailar to dance cantar to sing comer to eat comprar to buy DNI Identification card explicar to explain gramática, f grammar hacer prácticas do trainning ingeniería, f ingineering marketing, m marketing

noticia, f news ocupación, f profession, job personal personal pizarra, f blackboard si if universitario university

Student ¡Hola a todos! Hello all! secundaria, f secondary

education bachillerato, f sixth form

formación profesional, f

vocational training

estudios univer-sitarios, m, pl

University studies


ahora now apartamento, m apartment banco, m bank comida, f food ¿cuándo? when? dinero, m, sg money hijo, m son hoy today lección, f lesson museo, m museum nada nothing nuevo new ordenador, m computer sábado, m Sunday tarde, f evening ~ por la tarde In the evening tiempo, m time todos los días,

everyday

8


Talking about jobs

• ¿Qué haces? • ¿A qué te dedicas / se dedica? • ¿Cuál es tu / su profesión? • Soy profesora. • Estoy en paro (no tener trabajo).

What do you do? What do you do? What´s your job? I am a teacher. I am unemployed.

Talking about your working place

• ¿Dónde trabajas / trabaja? • Trabajo en un instituto.

Where do you work ? I work in a high school.

Talking about your age

• ¿Cuántos años tienes / tiene? • Tengo 20 años.

How old are you? I am 20 years old.

Your date of birth

• ¿Cuál es tu / su fecha de nacimiento? • El 2 de mayo de 1968.

When is your birthday ? 2nd of May of 1968.

Asking and telling your telephone number

• ¿Cuál es tu / su número de teléfono? • Es el 946 275 894. • Mi móvil es el 658 88 99 76.

What´s your telephone number? It is 946 275 894. My mobile is 658 88 99 76.

Asking and telling your e.mail address

• ¿Cuál es tu / su dirección de correo electrónico? • Es [email protected].

What’s your e- mail address? My e-mail-address is [email protected].

Talking about your studies

• ¿Qué estudias / estudia? • Estudio Medicina. • ¿Dónde estudias / estudia? • Estudio en la universidad.

What do you study? I study Medicine. Where do you study? I study at the University .

Asking and telling your address

• ¿Cuál es tu / su dirección? ¿Dónde vives / vive? • Vivo en la calle…

What’s your address?/ Where do you live? I live in .........street.

9

LECCIÓN 5 ¿Cómo eres? Lesson 5 Páginas 44–45

alegre happy alto tall antipático unfriendly aspecto físico, m physical

appearance bajo short barba, f beard bastante quite bigote, m moustache calvo bald carácter, m (caracteres, pl)

character

corto short delgado slim gafas, f, pl glasses guapo handsome inteligente intelligent joven (m) young largo long liso straight llevar to wear moreno dark ojo, m eye optimista optimistic pelo, m, sg hair poco little ~ un poco (de) a litte bit rizado curly rubio blond serio serious solo alone tímido shy viajar to travel viejo old color, m colour azul blue blanco white marrón brown

negro black verde green

Páginas 46–47

canción, f song cierto true claro of course cocinar to cook conocer to know cosa, f thing decir to say disco, m CD entrevista, f Interview estado civil, f marital status estar to be ~ casado/-a married ~ divorciado divorced ~ soltero single ~ viudo widowed ~ ¿Cómo estás/está?

How are you?

~ ¿Qué tal estás/está?

How are you?

familia, f family familiar relative favorito favourite físicamente physically guitarra, f guitar hay theres is, there

are marido, m husband mujer, f wife ni neither ....(no) on-line online personalmente personally piano, m piano relación, f relation relacionado (con) related to

saber to know/can

saxofón, m saxophone se I can/ I know tocar to play tocar (+ instrumento)

to play (an Instrument)

FAMILIA

abuelo, m grandfather abuela, f granmother abuelos, pl granparents cuñado, m brother in law cuñada, f sister in law hermano, m brother hermana, f sister hermanos, pl brothers and

sisters hijo, m son hija, f daugher hijos, pl sons madre, f mother nieto, m grandson nieta, f grandaugher nietos, pl grandchildren padre, m father padres, pl parents primo, m cousin prima, f cousin sobrino, m nephew sobrina, f niece tío, m uncle tía, f aunt

Páginas 46–47

árabe arabic sociable friendly trabajador hard working

person

10

LECCIÓN 6 El tiempo libre Lesson 6 Páginas 50–51

animal, m animal antes de before avión, m airplane barco, m boat coche, m car componer to compose correr to run deporte, m sport ~ deporte de riesgo, m

extreme sport

deportista, m/f sportman/ sportwoman

desayunar to have breakfast discoteca, f disco dormir to sleep en casa at home esquiar to sky fuera de out of fútbol, m football golf, m golf gustar to like hacer gimnasia to do exercise ir (a) to go jugar a to play modelo, m/f model montaña, f mountain montar a caballo horse riding nadar to swim noche, f night ~ por la noche In the evening

pasear (por) to walk película, f film piscina, f swimming pool playa, f beach pronto soon salir to go out semana, f week ~ fin de semana, m weekend tenis, m tennis tren, m train ver to see volar to flight

Seite 52–53

cine, m cinema concierto, m concert costumbre, f habit encuesta, f survey entrevistador, m Interviewer especialmente especially exposición, f exhibition foto(grafía), f photograhy más more no ... nada not at all otro other pregunta, f question química, f Chemistry rock, m rock también also tampoco neither último last

Seite 54–55

actividad, f activity bebida, f drink cultural cultural domicilio, m address hablar por teléfono

to talk on the phone

~ países de habla hispana, pl

Spanish speaking countries

lengua, f language mar, m sea natación, f swimming provincia, f province vacaciones, f, pl holidays

Refuerza la gramática del Módulo 3

gordo fat amable kind novio, m boyfriend enfadado (con) angry

~ estar enfadado to be angry

contento happy ~ estar contento to be happy metro, m underground ~ estación de metro, f

tube station

aceituna, f olive flamenco, m flamenco

11


Physical appereance and character

• ¿Cómo es? • Es alto y guapo. Tiene el pelo largo. Lleva bigote. • Es inteligente y trabajador.

How does he/she look like? He is tall and handsome. He has long hair. He has

a moustache. He is intelligent and hard working.

Quantifiers

• Es un poco / bastante / muy trabajador. He is a bit/quite/very hard working person.

Expressing possession

• Es tu hermano. • El libro es de mi hermana.

He is your brother. It is my sister´s book.

Marital status

• ¿Estás / Está casado/a? • ¿Cuál es tu / su estado civil? • Estoy soltero/a.

Are you married? What´s your marital status? I am single.

Asking if you know something or somebody

• ¿Conoces a la presidenta del club? • ¿Conoces muchos países? • ¿Sabes los números en español? • ¿Sabes hablar español?

Do you know the club president? Do you know many countries? Do you know the numbers in Spanish? Can you speak Spanish?

Expressing knowledge

• Sí, conozco a la presidenta del club. • Sí, conozco muchos países. • No, no sé los números en español. • Sí, sé hablar un poco de español.

Yes, I know the club’s president. Yes, I know many countries. No, I don’t know the numbers in Spanish. Yes, I speak a little bit of Spanish.

Likes/dislikes

• Me gusta(n). • No me gusta(n).

I like. I don’t like.

Agreeing/desagreeing

• A mí sí, a mí no, a mí también, a mí tampoco. I do, I don’t, me too, neither do I.

12

LECCIÓN 7 Vives en un piso Lesson 7 Seite 62–63

a las afueras (de) In the outskirts aire acondicio-nado, m

air conditioning

alquilar to rent alquiler, m rent amueblado furnished

ascensor, m lift calefacción, f heating ~ calefacción central, f

central heating

céntrico central centro, m centre completo full comunicado good

connections contacto, m contact cuarto, m room edificio, m building

exterior outside habitación, f room interior interior vender to sell venta, f sale vivienda, f housing

Seite 64–65

cuadrado square ratón, m mousse rectangular rectangular redondo round té, m tea ~ salón de té, m tearoom a la derecha (de) on the right a la izquierda (de) on the left al final (de) at the end al lado (de) next to alrededor (de) around debajo (de) under

delante (de) In front of detrás (de) behind en el centro (de) In the centre encima (de) on enfrente (de) opposite entre between amarillo yellow gris grey naranja orange rojo red rosa pink violeta violet

Seite 66–67

comentarios comments, remarks

dato, m fact marcar to tick mueble, m forniture servicio, m service

PISO

apartamento, m appartment estudio, m studio piso, m flat chalé, m detached house balcón, m balcony (cuarto de) baño, m bathroom cocina, f kitchen dormitorio, m bedroom

garaje, m parking place jardín, m garden pasillo, m corridor salón, m dining-room terraza, f balcony

MUEBLES

armario, m wardrobe bañera, f bath cama, f bed cocina, f cooker estantería, f shelf

frigorífico, m fridge

lámpara, f lamp lavabo, m washbasin lavadora, f washing machine mesa, f table mesilla, f bedside table microondas, m, sg microwave silla, f chair sillón, m armchair sofá, m sofa televisión, f (TV) television

LECCIÓN 8 Un día en el barco Lesson 8 Páginas 68–69

día, m day lunes, m Monday martes, m Tuesday miércoles, m Wednesday jueves, m Thursday

viernes, m Friday sábado, m Saturday domingo, m Sunday acostarse to go to bed algo (de) some of cena, f dinner

cenar to have dinner cuarto, m room desayuno, m breakfast despertarse to wake up después after ducharse to have a shower

13

en punto o´clock enviar to send este, esta this genial great, brilliant habitual normally hacer deporte to do sport hora, f hour ~ ¿a qué hora? at what time? levantarse to get up media, f half menos to ~ menos cuarto quarter to normalmente normally ocupado busy

~ estar ocupado to be busy ola, f wave periódico, m newspaper sala de cine, f cinema siempre always sol, m sun tarde afternoon/evening vestirse to get dressed

Páginas 70–71

a veces sometimes ayudar to help colaborar to colaborate compañero de piso, m

flatmate

conectar(se) to get online horario, m timetable laboratorio, m laborary mira look! niño, m child nunca never organización no gubernamental (ONG), f

NGO (non govermental organisation)

pequeño little temprano early tener prácticas trainning voluntario, m volunteer yoga, f yoga ~ hacer yoga to do yoga

Páginas 72–73

bañarse to have a bath cafetería, f coffee place cerca (de) near compañía, f company compañero de colleague

trabajo, conducir to drive durante during excepto except internacional international kilómetro (km) kilometre lavar(se) to wash levantarse to get up mano, f hand mensaje, m message nacional national organizar to organise

peinarse to comb reunión, f meeting secar(se) to dry tomar to have

~ tomar café to have a coffee vida, f life


ducha, f shower entrada, f entrance

escalera, f steps plato, m dish ventana, f window

14


Describing your house

• Es exterior. • Es céntrico. • Está a las afueras. • Tiene ascensor / cocina / dormitorio.

It is outward. Central location. It is in the outskirts. It has a lift/ a kitchen/ a bedroom.

Location

• ¿Dónde están) la(s) silla(s)? • Está(n) en la sala de estar.

Where is/are /the chair/chairs? They are in the leaving room.

Describing fourniture and objects

• El sofá es marrón. • La mesa es redonda.

The sofa is brown. The table is round.

Days of the week

• ¿Qué día es hoy? • Hoy es martes.

Which day is today? Today is Tuesday.

Timetable

• ¿A qué hora te levantas? • A las 7:00 h. • ¿Cuándo abren los bancos? • De 8:30 h a 14:30 h.

What time do you get up? At 7:00 am. When do the banks open ? From 8:30 to 14:30.

Talking about the time

• ¿Qué hora es? • Son las 17:00 h.

What’s the time? It is 17:00 pm.

Adverbs of frecuency

• Todos los días como en el restaurante. • Normalmente me ducho por la mañana.

I eat everyday at the restaurant. I usually have a shower in the morning.

15

LECCIÓN 9 Por tierra, mar y aire Lesson 9 Páginas 80–81

aire, m air allí there autobús, m bus ciencia, f Science crucero, m cruise ¿cuánto tiempo? How long? desde from escala, f stopover estar de vacaciones

to be on holiday

gimnasio, m gym ir a caballo To go horseriding ir a pie to walk ir de compras go shopping ir de vacaciones to go on holidays ir en + transporte To go by +

tranport isla, f island islas Canarias, f, pl Canary islands medios de transporte, m

means of trasnpsort

Mediterráneo, m Mediterranean por by taxi, m taxi terminar to finish tierra, f land

utilizar to use ¡Vaya! Really!

visitar to visit ya already

Páginas 82–83

andén, m platform ¡Atención! Be careful! billete, m ticket ~ billete de ida y vuelta, m

return ticket

cerrar to close correcto right costar to cost de aquí from here destino, m to entonces then estación, f station ida, f one way línea, f line/service llegada, f arrival llegar to arrive minuto, m minute origen, m from perfecto perfect plaza, f seat

poder can precio, m price puerta, f door querer want salida, f departure taquilla, f ticket office tener que + infinitivo

to have to/ must

tipo, m type trayecto, m journey vía, f platform vuelta, f return

Páginas 84–85

abrazo, m hug abrir to open aeropuerto, m airport América, f America barco, m ship opción, f option pensar (en) to think about preferir to prefer próximo next respuesta, f answer total total varios few vuelo, m flight

LECCIÓN 10 Visitas una ciudad Lesson 10 Páginas 86–87

punto cardinal, m cardinal point sur, m south norte, m north este, m east oeste, m west ayuntamiento, m town hall barrio, m neighbordhood blog, m blog catedral, f cathedral centro comercial, m

shooping centre

centro de salud, m

heatlh centre

colegio, m school embajada, f embassy estanco, m tobaconist

farmacia, f chemist´s hotel, m hotel iglesia, f church quiosco, m kiosk residencial residential supermercado, m supermarket tranquilo quite único unique

Páginas 88–89

todo recto straight on ahí there girar to turn Perdón. Excuse me. seguir to go

Páginas 90–91

cibercafé, m Internet-Café

correos, m, pl post office gente, f, sg people mercado, m market palacio, m palace torre, f tower


africano African asiático Asian bar, m bar cruce, m junction donde where entrar (en) to enter madrileño from Madrid valle principal main street taberna, f tavern tapear going out for tapas

16


Directions and means of transport

• ¿Dónde vas? ¿Cómo vas? • Voy a la universidad. Voy en metro.

Where do you go? How do you go there?. I go to the university. I go by underground.

Timetable

• ¿Cuándo sale / llega…el tren? • Sale a la una en punto. / Llega a las siete y diez.

When does the train leave / arrive? It leaves at one o‘clock / it arrives at ten past

seven.

Departure/arrival

• ¿De dónde sale? ¿A dónde llega? • Sale de la estación Norte de Madrid y llega a la

estación Sants de Barcelona.

From where does it leave? Where does it arrive? It leaves from Madrid Nothern station and it

arrives at Barcelona Sants station.

Distance

• Está (muy) cerca / lejos (de). It is (very) near/far (from).

Expressing existence (there is/there are)

• En mi barrio hay una farmacia. • En el parque hay muchas personas.

There is a Chemist´s in my neighborghood. There are many people in the park.

Calling somebody´s attention

• Perdón, perdone, perdona, por favor. Excuse me, please.

Asking directions

• ¿Dónde está la farmacia? • La Biblioteca Nacional, por favor? • ¿Hay una farmacia aquí cerca / al final de la calle? • Sí, sigues todo recto y después giras a la derecha.

Where is the chemist´s? The National Library, please? Is there any chemist´s nearby/ at the end of the

street? Yes, go straight on and then turn right.

Asking information

• La plaza Mayor está cerca, ¿no? • Sí, está cerca. • No, no está cerca, está al final de esta calle.

The plaza Mayor is nearby, istn’t it? Yes, it is near. No,it isn’t very near, it is at the end of ths street.

17

LECCIÓN 11 Las comidas Lesson 11 Páginas 98–99

acompañado garnish almuerzo, m lunch anglosajón English bocadillo, m sandwich, roll caliente warm carne, f meat consistir (en) consist of continental continental cultura, f culture disfrutar (de) to enjoy España, f Spain frecuente often frío cold fruta, f fruit general general ~ en general In general ~ generalmente generally hasta till ligero ligtht medio medium ~ medianoche, f midnight

~ mediodía, m midday mediterráneo Mediterranean merendar to have teatime merienda, f teatime norma, f rule o o pescado, m fish pincho, m snack plato, m dish postre, m dessert recordar to remember servir to serve vaso, m glass verdura, f vegetable

Páginas 100–101

alimento, m food añadir to add básico basic batir to blend bueno good condimento, m condiment cortar to cut ~ cortar en trozos to cut into pieces

crema, f cream dejar to leave diente, m clove finalmente finally gota, f drop hay que + infinitivo you have to ingrediente, m ingredient líquido liquid mezcla, f mix mezclar to mix nevera, f fridge opcional optional pelar to peel poner to put preparación, f preparation receta, f recipe recipiente, m container temperatura, f temperature

Páginas 102–103

almorzar to have lunch equilibradamente balanced sano healthy

LECCIÓN 12 El restaurante Lesson 12 Páginas 104–105

acompañar (a) to garnish asado roast cada each carta, f menu cerrado closed cervecería, f beer bar compartir to share compuesto made of cuando when cuenta, f bill (de) primero starter (de) segundo main dish elegir to choose exactamente exactly expresar to express incluir to include marisco, m seafood

menú, m menu ~ menú del día, m today’s menu mixto mixed ofrecer to offer paella, f paella pagar to pay pedir to order picar / picotear to nibble porción, f portion preferencia, f preference propina, f tip proponer to suggest ración, f portion significar to mean tapa, f tapa (portion of

food)

Páginas 106–107

aceptar to accept

barbacoa, f barbecue celebrar to celebrate cumpleaños, m, sg birthday esperar to wait fiesta, f party idea, f idea invitado guest ~ estar invitado to be invited invitar (a) invite por fin finally sentir to feel

~ Lo siento. I am sorry Vale. Ok venir to come

Páginas 108–109

baile, m dance baloncesto, m basketball

18

boda, f wedding campo, m countryside celebración, f celebration confirmación, f confirmation dulce (m) sweet espumoso sparkling importante important junto next to motivo, m reason Navidad, f Christmas Nochebuena, f Christmas Eve normal normal ocasión, f ocasion

parecido (a) similar (to) preparado made/cooked protagonista, m/f main character

regalo, m present reunirse to meet rey, m king Los Reyes Magos The Three Wise men sobre on sociedad, f society todo all todo el, toda la all

tradición, f tradition tradicional traditional turrón, m nougat villancico, m Christmas carol


beber to drink hacer ejercicio, m to do sport relajar(se) to relax sonreír to smile

COMIDA

VERDURA Y FRUTA

ajo, m garlic aguacate, m avocado arroz, m rice cebolla, f onion espárragos, p. asparagus ensalada, f salad fresa, f strawberry guisantes, p. peas legumbre, f pulses lechuga, f lettuce lentejas, p lentils limón, m lemon melón, m melon naranja, f orange patata, f potato

pepino, m cucumber

pimiento, m peper

tomate, m tomato

CARNE

bacon, m bacon

cochinillo, m suckling pork

cordero, m lamb

fiambre, m cold meat

filete, m steak

hamburguesa, f hamburger

chuleta, f chop

jamón, m ham

~ jamón york, m ham

pavo, m turkey

pollo, m chiken

PESCADO Y MARISCO

besugo, m sea bream

calamar, m calamary

dorada, f gilt head

lubina, f sea bass merluza, f hake salmón, m salmon

19

DULCE

bollo, m cake cereales, m, pl cereals cruasán, m croissant flan, m pudding helado, m Ice cream mazapán, m marzipan mermelada, f jam yogur, m yogurt

BEBIDA

agua, f (el) water

~ agua con gas, m sparkling water ~ agua mineral, m mineral water café, m coffee ~ café solo, m black coffee cava, f Spanish

champagne champán, m champagne refresco, m soft drink sidra, f cider zumo, m juice

OTROS

aceite, m oil ~ aceite de oliva, m

olive oil

azúcar, m sugar huevo, m egg chocolate, m chocolate leche, f milk mantequilla, f butter mayonesa, f mayonnaise nata, f cream pan, m bread pasta, f pasta pimienta, f pepper pizza, f pizza queso, m cheese sal, m salt sopa, f soup tostada, f toast vinagre, m vinegar

20


Parts of the day

• ¿Cuándo…? • A mediodía / media mañana / media tarde. • Por la mañana, por la tarde, por la noche.

When...? At midday/ in the afternoon In the morning, in the afternoon, in the evening.

Expressing obligation

• Tienes que venir a mi fiesta. (personal) You must come to my party.

Ordering in a restaurant

• ¿Qué quiere(n) tomar? / ¿Qué va(n) a tomar? • De primero / de segundo / de postre... • ¿Para beber? • Un café, por favor.

What would you like to have? Starter / main course / dessert To drink? One coffee, please.

Preferences

• ¿Té o café? • Prefiero (tomar) café.

Tea or coffee? I prefer coffee.

Asking the bill

• La cuenta, por favor. • Por favor, ¿cuánto es?

The bill, please. How much is it, please?

Proposals and invitations

• ¿Quiere(s) (tomar) un café? • ¿Un café? • Te invito a (tomar) un café. • Quiero invitarte a (tomar) un café. • ¿Viene(s) a cenar esta noche? • Te invito a cenar.

Would you like a coffee? One coffee? I treat you for a coffee . I invite you for a coffee. Are you comming for dinner tonight? I invite you for dinner.

Accepting and refusing

• Sí, gracias. / Sí, pero más tarde. • (Sí), vale. / Bueno, vale, pero... • No, (muchas) gracias. • Gracias. Está muy bueno, pero no quiero más. • No, gracias, es que mañana tengo un examen y

quiero estudiar.

Yes, thank you/ Yes, but a bit later. Ok. /fine, ok, but.... No, thank you. Thank you. It´s very good, but I had enough. No, thank you. Tomorrow I have an exam and

I want to study.

Ordering something again

21

• Por favor, otro/a… • Por favor, más… • Un poco más de...

Please, another... Please, some more... A little bit more of ...

Offering something

• ¿Quiere(n) tomar algo más? • ¿Algo más?

Whould you like anything else? Anything else?

22

LECCIÓN 13 Actividades en cartelera Lesson 13 Páginas 116–117

desfile, m fashion show en directo live espectáculo, m show moda, f fashion plan, m plan que viene next year zoo, m zoo

Páginas 118–119

amor, m love bondad, f kindness casino, m casino contemporáneo contemporary contestar to answer cuentacuentos, m, sg

storytelling

curso, m course de … a … from ... to despedirse to say goodbye después de after ¿Diga?, ¿Dígame? Hello? en vivo live escenario, m stage evento, m event

felicidad, f happyness fuego, m fire gastronomía, f gastronomy generación, f generation grupo, m group historia, f History chef, m/f chef identificarse to identify incluso even infantil childish juego, m game lectura, f reading límite, m limit llamada, f call locura, f madness mentira, f lie muerte, f death ¿para qué? for what? participante, m/f participant pintura, f painting preparar to prepare presentar to present principiante, m/f beginners programa, m program quedar (para) to meet

representar to perfom sala, f hall saludar to greet según according sin without sobrevivir to survive superstición, f superstition tema, m Subject V.O.S. (versión original subtitulada)

O.V (original version)

viento, m wind vitalidad, f vitality

Páginas 120–121

conmigo with me libre free magnífico great música clásica, f classical music parecer to look like pasaporte, m passport probar to try romántico romantic sala de exposiciones, f

exhibitions hall

sesión, f showing

LECCIÓN 14 De visita Lesson 14 Páginas 122–123

abstracto abstract aburrido boring antiguo old aristócrata, m/f aristocrat artista, m/f artist cuadro, m painting describir to describe descripción, f description dinámico dynamic época, f time, period escena, f scene estar presente to be there estudio, m studio imagen, f image libro de visitas, m visitor´s book

lleno full ~ estar lleno de vida

it is full of life

luz, f light moderno modern movimiento, m movement obra, f masterpiece original original pintado (por) painted realista realistic regular regular respecto a regarding tienda, f shop triste sad usar to use vivo alive

Páginas 124–125

actual modern andar (por) to walk artístico artistic bello beautiful bicicleta, f bycicle característico typical carmen, m type of courtyard

from Granada conocido acquantaince costa, f coast destacar to stand out estilo, m style estrecho narrow flamenco Flamenco flor, m flower

23

haba, f bean hermoso beautiful histórico historic maravilloso wonderful monumento, m monument mundo, m world parque natural, m natural park patio, m courtyard posible possible practicar to practice producto, m product pueblo, m village recorrido a caballo, m

Horse riding

rico rich senderismo, m trekking simplemente simply submarinismo, m diving tomar el sol sunbathe tradicional traditional windsurf, m windsurfing

Páginas 126–127

alguien somebody ayuda, f help bonito beutiful ¡Buen / Feliz viaje! have a nice trip calzado, m shoes capital, f capital cosmopolita cosmopolitan duda, f doubt ~ sin duda whitout any

doubt encontrar to find esquiar to ski estar de acuerdo con

to agree with

estar en forma to be fit foro, m forum impresionante impressive interés, m interest naturaleza, f aature porteño, m person from

Buenos Aires

quizá pehaps ropa, f clothes suerte, f luck turístico touristic viajero, m traveller


aprobar to pass caro expensive cómic, m comic imposible impossible intercambio, m exchange mejor better negocio, m business rápido quick salud, f heath sano healthy si if

24


Plans and intentions

• ¿Vamos al cine mañana? • ¿Qué hacemos hoy / mañana / el fin de semana? • Podemos ir a cenar con Ana. • Ahora vamos a la piscina. • Mañana / El sábado hacemos ejercicio en el

gimnasio. • En julio vamos a un concierto.

Shall we go to the cinema tomorrow? What shall we do today / tomorrow / at the

weekend? We can go out for dinner with Ana. Now we go to the swimming pool. Tomorrow / On Saturday we do some exercise at

the Gym. We go to a concert on July.

Suggestions

• ¿Vamos al cine el sábado por la tarde? • ¿Quedamos el lunes a las 15:00? • ¿Quedamos para visitar a Roberto?

Shall we go to the cinema on Saturday evening? Shall we meet on Monday at 15:00? Shall we meet to viist Roberto?

Expressing purpose

• ¿Para qué haces / hace deporte? • Para estar sano.

Why do you do sport? To be healthy.

Describing and evaluating

• Es / Parece divertido, interesante, moderno, etc. • Está bien / mal.

It seems amusing/interesting/modern, etc. It´s ok/ it isn’t ok.

Comparisons

• El Museo del Prado es más antiguo que el Museo Thyssen.

• Granada no es tan grande Barcelona

The Prado museum is older than the Thyssen museum.

Granada isn’t as big as Barcelona.

Expressing reason

• ¿Por qué viajas / viaja? • Porque me gusta conocer otras culturas.

Why do you travel? Because I like meeting other cultures.

25

LECCIÓN 15 La ropa Lesson 15

ROPA

abrigo, m coat biquini, m bikini bolso, m bag botas, f, pl boots bufanda, f scarf camisa, f shirt camiseta, f T-shirt

falda, f skirt gafas del sol, f, pl sunglasses guante, m glove chaqueta, f jacket jersey, m pullover pantalones, m, pl troussers sandalias, f, pl sandals traje, m suit vaqueros, m, pl jeans

vestido, m dress zapatos, m, pl shoes

DISEÑO DE ROPA

liso plain de flores flowered de lunares dotted de rayas striped

Páginas 134–135

revista, f magazine moda, f fashion euro, m euro céntimo, m cent caballero, m gentleman beige [beis] beige manga, f sleeve raya, f striped combinar to combine además besides maleta, f luggage

Páginas 136–137

estaciones del año, f, pl

seasons

primavera, f Spring verano, m Summer otoño, m Autumn invierno, m Winter

anoche yesterday evening

aquel, aquella that ayer yesterday desde allí from here el otro día the other day ese, esa that hace ago pasado past

precioso beatiful sierra, f mountains valle, m valley

Páginas 138–139

algodón, m coton centro de estudios, m

study centre

cuestionario, m survey de allí / de ahí from there de aquí from here entrevista, f Interview partido, m party

LECCIÓN 16 Rayos y truenos Lesson 16

TIEMPO

llover to rain nevar to snow lluvia, f rain niebla, f fog nieve, f snow nube, f cloud rayo, m lightning sol, m sun tormenta, f storm trueno, m thunder viento, m wind está nublado cloudy hace calor It´s hot

hace frío It´s cold hace sol It´s sunny hace viento It´s windy

Páginas 140–141

adecuado right así que therefore cambiar to change final end ~ finales de Julio End of july empezar Tto begin estación, f station geográfico geographic hemisferio, m hemisphere meteorológico weather report

opuesto opposite predicción, f forecast zona, f area clima, m climate cálido warm continental continental frío cold templado mild

Páginas 142–143

activar to activate aportar to contribute bien, m good Cambio climático, m

Global warming

26

causar to cause celebrar to celebrate cerebro, m brain científico, m scientist comunicar to communicate consciente aware contenido, m content cuidar to look after decisión, f decision ~ tomar decisión To take a

decision deportivo sportive desastre, m disaster descubrir to discover destruir to destroy economía, f economy educación, f education evitar to avoid exacto right existir to exist extremista (m/f) extremist festival, m festival

formidable fantastic frontera, f border ganar to win guerra, f war industria, f Industry industrializado industrialized información, f Information mayor bigger medio ambiente, m

environment

mentalidad, f mentality necesidad, f need obstáculo, m obstacle odio, m hatress opinar (de) to think para eso that’s why peligro, m danger planeta, m planet poco a poco little by little positivo positive postal, f postcard problema, m problem

recibir to receive red, f red resolver to sort it out robar to steal sección, f seccion seguro sure ~ estar seguro to be sure sin embargo however sitio, m place solución, f solution tecnología, f technology tener cuidado be careful tiempo, m time

Páginas 144–145

afortunado lucly paraguas, m umbrella tener sed to be thirsty


cuento, m short story igual same

27


Describing clothes

• La camisa es de rayas. The striped shirt.

Detailed information

• Las sandalias que lleva mi hijo son marrones. My son is wearing brown sandals.

Talking about the past

• ¿Qué pasó el fin de semana? • El fin de semana compramos un coche nuevo.

What did it happen last weekend? Last weekend we bought a new car.

Weather forecast

• ¿Qué tiempo hace? • El cielo está nublado / soleado. • Hace frío / calor. • Hace sol. • Hace viento. • Hace buen / mal tiempo. • Hay nubes y claros. • Hay lluvia / nieve. • Hay tormenta / niebla. • Llueve. / Nieva.

What’s the weather like? It´s cloudy/sunny. It´s cold/hot. It’s sunny. It´s windy. The weather is good/bad. There are clouds and clears. There is rain/snow. There is a storm/fog. It rains/snows.

Quantify

• Hace mucho calor. • Hace muy buen tiempo.

It´s very hot. The weather is very good.

Asking and giving opinion

• Y tú, ¿qué opinas? • Yo creo / pienso que es importante la educación en

las familias, ¿y tú? / ¿no?

What’s do you think? I think that family education is very important ,

and you? /don´t you think so?

Expressing agreement/disagreement

• (No) Estoy de acuerdo. • Sí, es verdad. • Yo también / tampoco.

I don’t think so. Yes, it´s true. Me too / neither.

1. Instrucciones Adivina. Guess.

Busca. Search.

Clasifica./ Haz una lista. Classify/make a list.

Compara. Compare.

Completa. Complete.

Contesta / Responde. Answer.

Comprueba Check.

Di Say.

Elige. Choose.

Escribe. Write.

Escucha. Listen.

Habla (de). Talk about.

Imagina. Imagine.

Lee (con atención). Read.

Marca. / Señala. Thick.

Mira. Look.

Observa. / Fíjate. Observe/watch.

Ordena. Put in order.

Pregunta. Ask.

Relaciona. Match.

Rellena. Fill.

Repite. Repeat.

Subraya. Underline.

Traduce. Translate.

montserrat alonso cuenca rocío prieto prieto - edelsa.com€¦ · brasilian : canadá : canada...

Documents