montážní návod 4. funkce assembly instructions 4 function
TRANSCRIPT
![Page 1: Montážní návod 4. funkce Assembly instructions 4 function](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062318/62a946fa83a1c166930b5d47/html5/thumbnails/1.jpg)
Montážní návod 4. funkce Assembly instructions 4 function
4 Function - 9 8298 191 5
![Page 2: Montážní návod 4. funkce Assembly instructions 4 function](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062318/62a946fa83a1c166930b5d47/html5/thumbnails/2.jpg)
4 funkce 2/8
Demontovat kryt a vyříznout otvor pro hadiceRemove the cover and cut a hole for hoses
Vyříznout otvorCut a hole
![Page 3: Montážní návod 4. funkce Assembly instructions 4 function](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062318/62a946fa83a1c166930b5d47/html5/thumbnails/3.jpg)
Demontovat hadice a hrdla Remove hoses and branches
4 funkce 3/8
DemontovatRemove
![Page 4: Montážní návod 4. funkce Assembly instructions 4 function](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062318/62a946fa83a1c166930b5d47/html5/thumbnails/4.jpg)
Vymontovat z ventilu zátkyRemove from valve plugs
4 funkce 4/8
![Page 5: Montážní návod 4. funkce Assembly instructions 4 function](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062318/62a946fa83a1c166930b5d47/html5/thumbnails/5.jpg)
Namontovat ventil 4 funkce a zpět namontovat záslepkyMount valve 4 function and back assembly plugs
4 funkce 5/8
![Page 6: Montážní návod 4. funkce Assembly instructions 4 function](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062318/62a946fa83a1c166930b5d47/html5/thumbnails/6.jpg)
4 funkce 6/8
Namontovat hrdla a připojit hadiceMount branches and connected hoses
![Page 7: Montážní návod 4. funkce Assembly instructions 4 function](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062318/62a946fa83a1c166930b5d47/html5/thumbnails/7.jpg)
4 funkce 7/8
Namontovat držák, rychlospojky a zapojit hadiceMount holder, quickcouplings and connected hoses
Hadice omotat ochranným opletemHoses wrap a protective screen
![Page 8: Montážní návod 4. funkce Assembly instructions 4 function](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062318/62a946fa83a1c166930b5d47/html5/thumbnails/8.jpg)
Humpolecké strojírny Humpolec a.s., Pražská 490, 396 01 Humpolec
www.traclift.cz
V případě nejasností kontaktujte:
1. Jan Koubek – OTS (servis) HSH a.s.Tel.: +420 602 744 716 e-mail: [email protected]
2. Martin Bříza – Konstrukce HSH a.s.Tel.: +420 724 317 744 e-mail: [email protected]
3. Ing. Martin Vítek – Konstrukce HSH a.s.Tel.: +420 724 245 256 e-mail: [email protected]