Wood Hog

Morbark

Model 2600

Model 3800

Model 4600XL

Model 6600

Produtividade

Robustez

Qualid

ade

Via

bilidade

(Português)

2600

O Morbark Model 2600 Wood Hog é a última adição

da gama Wood Hog da Morbark. Também esta Wood

Hog possui a mesma alta qualidade e durabilidade

que é característica da Morbark.

O modelo 2600 serve um importante nicho do merca-

do, para os utilizadores cujas necessidades são

menores capacidades, o mercado passa a estar tam-

bém acessível. Esta unidade é suficientemente com-

pacta, para fácil transporte e uma rápida instalação

no local de trabalho.

Muito apropriada para ramas, biomassa e madeira de

construção/demolição, tem uma capacidade até cerca

de 25 ton. por hora, dependente do tipo de material.

Com um peso de 11.000 kg, o Wood Hog 2600,

facilmente fica dentro dos critérios de peso e largu-

ra. O Woodhog 2600 é comercializado com moto-

res de 250 cv.

Bem como os outros Woodhogs a versão 2600 está

equipada com o sistema de gestão de máquina

IQAN. Esta gestão variável controla automatica-

mente o fluxo de carga, pressões hidráulicas e as

posições do rolo de alimentação, optimizando a

produção e o rendimento do motor.

O rolo de descarga magnetizado para separação de

metais ferrosos, tapete dobrável e diversas confi-

gurações de crivo são algumas opções disponíveis

do Wood Hog 2600

Equipamento de reciclagem

“Pequeno...

...mas potente!”

2600 Rastos

Versão de Rastos

“Triturador compacto…

...com mobilidade alta!” O 2600 Tracks (Rastos) é uma máquina compacta

muito versátil com as mesmas características técni-

cas que à versão de atrelado. Equipado com controlo

remoto, facilita todas as operações, como movimen-

tar, controlar o fluxo de entrada e rotações do mo-

tor, à distância (ex. a partir de uma grua ou de uma

retroescavadora).

3800

O modelo Woodhog 3800 é uma máquina agressiva

e produtiva, que tritura diversos tipos de resíduos

de madeira, biomassa, rama e cepos. Esta máqui-

na, produzida pela maior construtora de equipa-

mento de trituração, tem uma longa duração e

vida útil, e mantém o seu valor económico no mer-

cado.

Este modelo 3800 tem uma tremonha de 6,7 m3

para facilitar a alimentação. O funcionamento com-

binado dos robustos correntes de alimentação e do

rolo de compressão garantem uma alimentação

contínua. O rolo de alimentação tem um acciona-

mento interno planetário sem engrenagem para

correntes, que resulta em maior binário e uma

durabilidade mais alta.

A altura de descarga é de 5.14 m que facilita toda

a logística de carrego de material. A largura do

tapete de descarga é de 0,9 m e vem equipado

standard com um rolo magnético.magnético.

O equipamento standard inclui o sistema automáti-

co de “load sensing”, remoto controlo e protecção

de excesso de carga, compressor de ar (diesel) e

sistema de gestão de máquina (na língua portu-

guesa) que maximiza produção e rendimento do

motor.

“Mobilidade alta...

3800 Rastos

O modelo 3800 Wood Hog Rastos é uma máquina

idêntica à versão 3800, mas equipado com rastos

robustos CAT. Tem capacidade de chegar à qual-

quer sitio, comandado com remoto controlo.

O rotor está equipado com 18 martelos “heavy

duty” com pastilhas de desgaste (invertíveis). Tem

crivos incorporados de 25 mm de espessura. Tem

muita flexibilidade em alterar a dimensão da esti-

lha produzida através de uma escolha adequada de

crivos instalados.

O modelo Woodhog 3800 Rastos pode ser equipado

com motores de 540 ou 630 CV. Uma máquina

verdadeiramente completa, equipado standard com

rolo magnético, compressor de ar (diesel),

embraiagem hidráulica, remoto controlo, ventilador

reversível, Sistema IQAN de operação e gestão da

máquina para produção máxima e gestão inteligen-

te de consumo de gasóleo.

“Máquina de alta tecnología...

...fácil de operar!”

Características

técnicas

* Dependendo da versão do motor, do material e do produto final requerido

Geral Model 2600 Model 2600 Rastos Model 3800 Model 3800 Rastos

Comprimento (transporte) 10,36 m (10,36m) 8,91 m (8,91 m) 17,10 m (10,68 m) 17,10 (10,68)

Altura (transporte) 3,47 m (3,47 m) 3,58 m (3,58 m) 5,14 m (3,98 m) 3,66 m (3,66m)

Largura (transporte) 2,40 (2,40 m) 2,59 m (2,59 m) 2,99 m (2,99 m) 2,99 m

Peso 11,3 ton 14,5 ton 24 ton 29 ton

Peso na 5ª roda 2,4 ton n.a. 6,1 ton n.a.

Peso nos eixos 8,9 ton n.a. 17,9 ton n.a.

Eixo/Tipo de rastos 2 eixos Cat 312L 2 eixos Cat 320L

Motor Cat/Cum/John Deere Cat/Cum/John Deere Cat Cat

Potência 250 cv 250 cv 540 ou 630 cv 540 ou 630 cv

Depósito de combustível 340 litros 340 litros 1060 litros 1060 litros

Depósito de óleo hidráulico 348 litros 348 litros 708 litros 708 litros

Chassis Reboque Rastos Semi-reboque Rastos

Sistema de alimentação Model 2600 Model 2600 Rastos Model 3800 Model 3800 Rastos

Abertura de alimentação 508 x 1448 mm 508 x 1448 mm 965 x 1518 mm 965 x 1518 mm

Capacidade da tremonha 3,8 m3 3,8 m3 6,7 m3 6,7 m3

Largura da tremonha 1448 mm 1448 mm 1518 mm 1518 mm

Comprimento da tremonha 3023 mm 3023 mm 4267 mm 4267 mm

Diâmetro do rolo de alimentação 559 mm 559 mm 762 mm 762 mm

Largura rolo de alimentação 1353 mm 1353 mm 1397 mm 1397 mm

Altura de entrada 2088 mm 2138 mm 2784 mm 2784 mm

Tipo de correntes de alimentação WDH 110 WDH 110 WDH 110 WDH 110

Nº. de correntes 4 4 4 4

Rotor Model 2600 Model 2600 Rastos Model 3800 Model 3800 Rastos

Diâmetro do rotor 610 mm 610 mm 711 mm 711 mm

Largura do rotor 1349 mm 1349 mm 1534 mm 1534 mm

Rotações do rotor (rpm) 1200 1200 1155 1155

Nº. de pastillas / martelos 22 22 18 18

Nº. de rakers 22 22 18 18

Nº. de crivos 2 2 3 3

Espessura dos crivos 19 mm 19 mm 25,4 mm 25,4 mm

Sistema de descarga Model 2600 Model 2600 Rastos Model 3800 Model 3800 Rastos

Largura do tapete 1º/2º 1041 mm 1041 mm 1219/914 mm 1219/914 mm

Comprimento tapete 1º/2º 5304 mm 5507 mm 5410/7956 mm 5410/7956 mm

Altura de descarga 3454 mm 3437 mm 5142 mm 5005 mm

Produção/Capacidade * Model 2600 Model 2600 Rastos Model 3800 Model 3800 Rastos

RCD’s (Madeira de construção/demolição)

17 ton./hora 17 ton./hora 40 ton./hora 40 ton./hora

Verdes (rama, biomassa, sobran-tes florestais)

25 ton./hora 25 ton./hora 60 ton./hora 60 ton./hora

Cepos 20 ton./hora 20 ton./hora 50 ton./hora 50 ton./hora

Model 4600XL Model 4600 XL Rastos Model 6600 Model 6600 Rastos

19,21 m (12,78 m) 15,95 m (11,93 m) 20,67 m (13,34 m) 16,72 m (12,68 m)

5,05 m (3,91 m) 3,53 m (3,53 m) 5,84 m (4,11 m) 3,82 m (3,59 m)

2,99 m (3,26 m) 3,33 m (3,33 m) 3,07 m (3,07 m) 3,62 m (3,62 m)

31 ton 31 ton 37 ton 43 ton

10 ton n.a. 11,4 ton n.a.

21 ton n.a. 25,5 ton n.a.

3 eixos Cat 325L 3 eixos Cat 33L

Cat/Cummins Cat/Cummins Cat/Cummins Cat/Cummins

Até 860 cv Até 860 cv Até 1000 cv Até 1000 cv

1200 litros 1135 litros 1625 litros 1475 litros

670 litros 1000 litros 900 litros 1265 litros

Semi-reboque Rastos Semi-reboque Rastos

Model 4600XL Model 4600 XL Rastos Model 6600 Model 6600 Rastos

1168 x 1542 mm 1168 x 1542 mm 1676 x 1270 mm 1676 x 1270 mm

10,2 m3 7,1 m3 7,6 m3 5,2 m3

1533 mm 1533 mm 1575 mm 1575 mm

5182 mm 3658 mm 6080 mm 4560 mm

838 mm 838 mm 914 mm 914 mm

1559 mm 1559 mm 1645 mm 1575 mm

2670 mm 2575 mm 2721 mm 2715 mm

WDH 120 WDH 120 WDH 120 WDH 120

4 4 5 5

Model 4600XL Model 4600 XL Rastos Model 6600 Model 6600 Rastos

914 mm 914 mm 1067 mm 1067 mm

1559 mm 1559 mm 1692 mm 1692 mm

1155 1155 988 988

18 18 18 18

18 18 18 18

3 3 4 4

25,4 mm 25,4 mm 25,4 mm 25,4 mm

Model 4600XL Model 4600 XL Rastos Model 6600 Model 6600 Rastos

1219/914 mm 1219/914 mm 1219/1016 mm 1219/1016 mm

6401/8179 mm 6401/4572 mm 5776/8512 mm 5776/5168 mm

5045 mm 3353 mm 5639 mm 3800 mm

Model 4600XL Model 4600 XL Rastos Model 6600 Model 6600 Rastos

60 ton./hora 60 ton./hora 85 ton./hora 85 ton./hora

100 ton./hora 100 ton./hora 180 ton./hora 180 ton./hora

85 ton./hora 85 ton./hora 150 ton./hora 150 ton./hora

Geral

Comprimento (transporte)

Altura (transporte)

Largura (transporte)

Peso

Peso na 5ª roda

Peso nos eixos

Eixo/Tipo de rastos

Motor

Potência

Depósito de combustível

Depósito de óleo hidráulico

Chassis

Sistema de alimentação

Abertura de alimentação

Capacidade da tremonha

Largura da tremonha

Comprimento da tremonha

Diâmetro do rolo de alimentação

Largura rolo de alimentação

Altura de entrada

Tipo de correntes de alimentação

Nº. de correntes

Rotor

Diâmetro do rotor

Largura do rotor

Rotações do rotor (rpm)

Nº. de pastillas / martelos

Nº. de rakers

Nº. de crivos

Espessura dos crivos

Sistema de descarga

Largura do tapete 1º/2º

Comprimento tapete 1º/2º

Altura de descarga

Produção/Capacidade *

RCD’s (Madeira de construção/demolição)

Verdes (rama, biomassa, sobrantes florestais)

Cepos

Características

técnicas

4600XL

“Custos mínimos por tonelada…

..capacidade máxima!” O triturador 4600 oferece uma alta capacidade para

um preço muito acessível. O 4600 é um dos poten-

tes trituradores horizontais, os chamados Wood

Hogs. O 4600 é construído com um moinho maior

de martelos e tem um maior binário (Nm) no rotor.

Dependendo da potência do motor, das dimensões

do crivo e do tipo de material a ser processado,

esta máquina potente tem uma capacidade de pro-

dução contínua até 100 ton. por hora.

As potências disponíveis são de 525 até 860 cv. A

máquina é montada num chassis de 3 eixos, para

menores restrições de peso e um transporte mais

fácil e rápido. Tritura com facilidade biomassa,

cepos, sobrantes da exploração florestal, raízes,

paletes e outros resíduos de madeira.

O 4600 detém um robusto moinho de martelos

equipado com pastilhas de aço invertíveis e “rakers”

para uma melhor produção continua. A grande tre-

monha de alimentação (10,2 m3) com um tapete de

alimentação de correntes movimenta o material ao

rotor, onde o rolo de alimentação o empurra para

dentro do moinho de martelos.

O produto final é descarregado a uma altura de 505

cm com um tapete de 122 cm de largura e um tape-

te final de 91 cm de largura.

4600XL Rastos

“Custos mínimos por tonelada…

...capacidade máxima!”

O 4600 também está disponível na versão de

rastos. Assim, obtém-se uma máquina de alta

capacidade com flexibilidade máxima.

Este máquina de grande porte e muito flexível é

capaz de trabalhar em terrenos difíceis, com

muito menos máquinas de suporte e menos

pessoal.

Bem como a versão regular do 4600, esta máquina

é equipada de série com o sistema de gestão de

máquina IQAN. Através de comando remoto a

máquina é simples de operar a partir de uma grua

ou de um retroescavador. Assim é possível triturar

e movimentar-se ao mesmo tempo!

6600

O Wood Hog 6600 é o penúltimo em termos da capa-

cidade produtiva da gama Wood Hog fabricado pela

Morbark. Uma máquina grande com uma capacidade

elevada, aproximadamente 180 ton./hora. A altura de

descarga de material é de 5,6 m, o que permite uma

alta capacidade de “stocking” e facilidade em carregar

directamente os camiões.

Com um peso de 37 ton. a máquina parece ser indestrutível e capaz

de levar a cabo qualquer trabalho de trituração. A tremonha de ali-

mentação tem uma capacidade de 7,6 m3 necessitando de um carre-

gador experiente de forma a acompanhar o ritmo de trituração.

O 6600 é como todos os outros modelos Wood Hogs muito fácil de

operar. Obviamente construído para garantir uma produção elevada

e viável, factor crítico para rentabilizar o seu investimento.

Conforme todos os outros modelos Wood Hog, também esta versão

possui um limitador de torque para proteger a máquina em caso de

receber material grande não-trituravel.

”Enorme quantidade de produto final…

..apenas 1 Woodhog!”

6600 Rastos

Equipamento de reciclagem

O 6600 Woodhog Tracks é idêntico à versão 6600,

só que agora equipado com rastos. A fotografia

demonstra bem as grandes dimensões do rotor. A

alimentação através de um tapete de 5 correntes

em conjugação com o grande rolo de pressão,

irão garantir uma capacidade enorme do rotor. Os

crivos instalados atrás do rotor determinarão o

produto final e estão disponíveis em várias dimen-

Em terrenos menos acessíveis, esta versão de ras-

tos poderá ser a solução para triturar com grande

produção em regime de remoto controlo.

O 6600 Woodhog está equipado com um motor de

860 até 1000 cv, e tem potência para triturar tam-

bém madeiras mais difíceis. Tudo isto com flexibili-

dade máxima e de produção muito elevada.

“Máquina de alta tecnología...

...fácil de operar!”

Rua Quinta do Visconde, Armazém F Casais da Marmeleira 2580-509 Carregado - PORTUGAL Tel (+351) 263 855 442 Fax (+351) 263 855 452 info@bepower.pt www.bepower.pt