mos dk 0746-3 smo 10 511881 nibe smo 10 · pcp pog p fg1* cp1 rg1 sv1 vvg lp1 ug med pool och shunt...

MONTERINGS- OG BRUGERVEJLEDNING NIBE SMO 10

MOS DK 0746-3 SMO 10511881

Varmtvandstemp.

Brauchwassertemp

Hotwatertemperature

13.431.0

13.431.0

13.431.0

13.431.0

13.431.0

tyska

1NIBE SMO 10

Systemprincip ________________________________________ 3Funktionsprincip______________________________________ 3Forkortelser __________________________________________ 3

FrontpanelDisplay ______________________________________________ 4Drejekontakt _________________________________________ 5Forskydning af varmekurve _____________________________ 5Højre tastatur ________________________________________ 5Venstre tastatur ______________________________________ 5

RumtemperaturVarmeautomatik _____________________________________ 6Grundindstilling ______________________________________ 6Manuel ændring af rumtemperaturen ___________________ 6Udgangsværdier for varmeautomatik ____________________ 7Indstilling med diagram________________________________ 8

Foranstaltninger ved driftsforstyrrelserLav temperatur på eller manglende varmt vand ____________ 9Varmtvandstemperaturen når ikke op på det ønskede niveau for ”Ekstra varmtvand” ________________________________ 9Høj varmtvandstemperatur _____________________________ 9Lav rumtemperatur ___________________________________ 9Høj rumtemperatur ___________________________________ 9Drejekontaktposition ” ” _________________________ 9Alarmangivelser på display ____________________________ 10Reset af automatsikring ______________________________ 11

Generelt til montørenOphængning _______________________________________ 12Installationskontrol __________________________________ 12Sammenkobling _____________________________________ 12Ændring af menutype ________________________________ 12Tilskudsvarmedrift uden varmepumpe __________________ 12Lynguide – menuindstilling tilskudsvarmedrift ____________ 12Tilkobling __________________________________________ 13

Sammenkobling – VarmtvandsbeholderFunktioner _________________________________________ 14Sammenkobling varmtvandsbeholder ___________________ 15Lynguide - menuindstillinger Varmtvandsbeholder ________ 15

Sammenkobling – OlietilbehørssætFunktioner _________________________________________ 16Sammenkobling af olietilskudsvarme ___________________ 17Lynguide – Menuindstillinger olietilbehørssæt ____________ 17

Sammenkobling - El-kassette efter omskifter-ventilFunktioner _________________________________________ 18Sammenkobling el-kassette efter omskifterventil __________ 19Lynguide – Menuindstillinger el-kassette eller omskifterventil 19

Sammenkobling – BoligventilationsvarmepumpeFunktioner _________________________________________ 20Sammenkobling boligventilations varmepumpe ___________ 21Lynguide – Menuindstillinger ved sammenkobling til boligven-tilationsvarmepumpe _________________________________ 21

Sammenkobling – pool-opvarmningFunktioner _________________________________________ 22Tilslutning af pool-opvarmning ________________________ 23Lynguide – Menuindstillinger pool-opvarmning ___________ 23

Sammenkobling - GaskedelFunktioner _________________________________________ 24Sammenkobling gaskedel _____________________________ 25

Indhold

Lynguide – Menuindstillinger gaskedel __________________ 25

Sammenkobling – Flere varmepumperFunktioner _________________________________________ 26Lynguide – Menuindstillinger flere varmepumper _________ 26Sammenkobling af flere varmepumper __________________ 27

Sammenkobling – Ekstra shuntgruppeFunktioner _________________________________________ 28Sammenkobling ekstra shuntgruppe ____________________ 29Lynguide - Menuindstillinger ekstra shuntgruppe _________ 29

Funktionsbeskrivelse – OpvarmningFunktioner _________________________________________ 30Lynguide – Menuindstillinger Opvarmning _______________ 31

Funktionsbeskrivelse – Ekstra varmtvandFunktioner _________________________________________ 32Lynguide – Menuindstillinger Ekstra varmtvand ___________ 32

El-tilslutningKommunikationskabel mellem SMO 10 og en varmepumpe 33Sammenkobling af udendørs føler______________________ 34Sammenkobling af fremløbs- og returfølere ______________ 34Maks. varmepumpetemperatur/varmtvandsbeholder ______ 34EBV/effektovervågning _______________________________ 35Ekstern alarm _______________________________________ 35Tarif 35Klemskema _________________________________________ 36

OpstartOpstart med Vølund udeluftvarmepumpe _______________ 38Opstart uden Vølund udeluftvarmepumpe _______________ 38Menuer du bør kende ________________________________ 38

MenustyringÆndring af parameter ________________________________ 39Tastatur ____________________________________________ 39Hurtig flytning ______________________________________ 39

Menutræ

MenuforklaringHovedmenuer_______________________________________ 441.0 Varmtvandstemperatur ___________________________ 452.0 Fremløbsstemp. __________________________________ 463.0 Fremløbsstemp. 2* _______________________________ 474.0 Udelufttemperatur _______________________________ 485.0 Varmepumpe ____________________________________ 486.0 Rumtemperatur __________________________________ 497.0 Ur _____________________________________________ 498.0 Øvrige indstillinger _______________________________ 509.1.0 Varmepumpe indstill.____________________________ 529.2.0 Tilskudsvarme __________________________________ 539.3.0 Driftsindstilling _________________________________ 549.4 Hurtig start______________________________________ 569.5.0 Alarmlog ______________________________________ 569.6.0 System Info ____________________________________ 56

Tekniske specifikationerMål- og opsætningskoordinater (mm) ___________________ 57Komponentplacering _________________________________ 58Komponentliste _____________________________________ 59Data for temperaturfølere _____________________________ 59El-skema ___________________________________________ 60Tilbehør ____________________________________________ 62Medfølgende tilbehør ________________________________ 63Tekniske data _______________________________________ 63

2 NIBE SMO 10

Generelt

For at få størst muligt udbytte af Vølund SMO 10 bør du gennemlæse denne Monterings- og Brugervejledning.

SMO 10 er et styremodul, der er beregnet til optimal styring af op til ni Vølund udeluftvarmepumper sammen med andet varmeudstyr.

Mikroprocessorer sørger for, at styremodulet hele tiden arbejder så effektivt som muligt.

SMO 10 er et svenskproduceret, driftssikkert kvalitetsprodukt med lang levetid.

Udfyldes, når produktet er installeret

Serienummer (103), skal altid oplyses ved henvendelse til Vølund.

089_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Installationsdato

Installatør/Montør

Type af sammenkobling

Akkumulator/varmtvandsbeholder

Antal varmepumper

Effektstørrelse

Shuntgruppe 2

Valgt effekt, el-varmelegeme

Indstilling på cirkulationspumpe (16), centralvarmeside

Indstilling på cirkulationspumpe (40), cirkulationspumpe

Indstilling menu 2.1, Varmekurve

Indstilling af Forskydning varmekurve

Date_________________________ Underskrift___________________________

På grund af sikkerhed, må dette produkt kun bruges af personer, som har fået den nødvendige instruktion i anvendelsen af produktet. Børn må un-der ingen omstændigheder komme i kontakt med produktet.

Med forbehold for konstruktionsændringer.

3NIBE SMO 10

Brugervejledning

Generelt

Pool

VXV1

PG

VXV1

PG

VXV1

PG

SMO 10

SMO 10

HR

HR

HR

SMO 10

HR

HR

HR

HR

HR

HR

HR

HR

P

VVC

52

44

63

81

76

36

38

95

19

15

96

88

35-143-1

89-1

94-1 94-2

43-2

35-2

5

52

44

85

6

P

VP

31

FG1* CP1CP*

RG1

RG2

SV1SV2

CP2 FG2

VVG

LP1

UG

93

P

FG1 CP1

RG1 RG2

SV1SV2

CP2 FG2

VVC

VVG

LP1

UG

VXV 2

PCP

POG

P

FG1* CP1

RG1

SV1

VVG

LP1

UG

Med pool och shunt 2

Grundinkoppling

Med shunt 2

AV

SÄV

TVRV

RV BV

BV

SF

86

86

89-2

204998

31

45

31

31

SÄV

SÄV

52

SÄVVP

VP

VP

HR

HR

RV BV

BV

CP*

UKV*

UKV*

ForkortelserAV Spærreventil BV Kontraventil EXP Ekspansionsbeholder med nødvendigt sikkerhed-

sudstyr

FG1 Fremløbsføler 1 FG2 Fremløbsføler 2 HR Hjælperelæ LP1 Cirkulationspumpe 1 LP2 Cirkulationspumpe 2 PG Varmepumpeføler RG1 Returføler 1 RG2 Returføler 2 RV Reguleringsventil SF Snavsfilter (Indgår i Vølund udeluftvarmepumpe) SV1 Shuntventil 1 SV2 Shuntventil 2 SÄV Sikkerhedsventil TV Tappeventil UG Udeføler VVC Varmtvandscirkulation VVG Varmtvandsføler VXV1 Omskifterventil 1 VXV2 Omskifterventil 2 CP1 Cirkulationspumpe 1 CP2 Cirkulationspumpe 2

FunktionsprincipSMO 10 er et avanceret styremodul, der sammen med Vølund udeluftvarmepumpe og eksisterende varme- og varmtvandsudstyr udgør et komplet anlæg.

SMO 10 kan bruges til mange forskellige sammenkoblin-ger. Grundlaget er en Vølund udeluftvarmepumpe, der igen kan sammenkobles med el-varmepumpe, oliefyr og akkumulatortank, f.eks. Vølund VPA.

Systemprincip

Vølund udeluftvarmepumpe

* I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kW (varmepumpeeffekt ved 7/45 °C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en cirkulationspumpe (CP) og en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken.

4 NIBE SMO 10

Brugervejledning

A BI II III I II I II

5 0 . 0 CVa r m v a t t e n t e m p . 1 . 0

A BI II III I II

5 0 . 0 CVa r m v a t t e n t e m p e r a t u r

13.431.0

A B A A BI II III I II

5 0 . 0 CH o t w a t e r t e m p e r a t u r e

13.431.0

A A BI II III I II

5 0 . 0 CTe m p . C i e p ł e j W o d y

13.431.0

A

A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A

A BI II III I II

5 0 . 0 CVa r m t v a n n s t e m p .

13.431.0

A A BI II III I II

5 0 . 0 CW a r m t a p w a t e r t e m p

13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II

5 0 . 0 CVa r m t v a n d s t e m p e r a t u r

13.431.0

A

Te p l a u z i t k o v a v o d a

A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A

Te m p e r a t u r a A C S

A BI II III I II

5 0 . 0 CB r a u c h w a s s e r t e m p .

13.431.0

A

TYSKAGB PL

CH

ES

NO NL

A BI II III I II

5 0 . 0 CK ä y t t ö v e s i l ä m p ö t i l a

13.431.0

A

FI

A BI II III I II


13.431.0

F1250

P

Frontpanel

2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0

A B A B A BI II III I II I II

29,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5

Urstansning 7 mm bred, r=3,5

2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0


29,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5


2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0


29,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5


Frontpanel

Display

Højre tastaturVenstre tastatur

Forskydning varmekurve

Kompressorsymbol

A vises sammen med kompressorsymbolet, når trin 1 er i drift.

B vises sammen med kompressorsymbolet, når trin 2 er i drift.

Kun kompressorsymbolet angiver, at kompressoren skal starte, men er spærret på grund af ikke-opfyl-dte startvilkår internt i udeluftvarmepumpen, f.eks. stoptemperatur.

Tilskudsvarmesymbol

Vises, når tilskudsvarmen er tilkoblet. Stregerne angiver, hvilket/hvilke effekttrin der aktuelt er indko-blet.

Vises kun, hvis el-kassetten er indkoblet.

Effekttrin I er indkoblet.

Effekttrin II er indkoblet.

Effekttrin III er indkoblet.

Der vises kun lyn, når varmtvand opvarmes af el-til-skudsvarmesæt.

2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0


29,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5


2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0


29,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5


2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0


29,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5


2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0


29,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5


Drejekontakt

Varmtvandssymbol

Vises når funktionen "Ekstra varmtvand" er aktiv.

A vises, når 3 timers temperaturforøgelse er aktive-ret.

B vises, når tidsbestemt temperaturforøgelse er akti-veret, periodisk eller tidsstyret.

Cirkulationspumpesymbol

Vises, når cirkulationspumpen i varmesystemet er i drift.

Varmesystemsymbol

Vises, når boligopvarmning med kompressor er i gang.

Afrimningssymbol

Vises, når afrimning af udeluftvarmepumpen er i gang.

Display

Første linje:

Anden linje: Værdi for aktuel parameter.

Tredje linje: Beskrivelse af aktuel visningsparameter. Normalt vises ”Varmtvandstemp.”

Fjerde linje: Viser informationssymboler.

Menunummer

Pool-påfyldning er i gang

Knaplås aktiveret



A BI II III I II


13.431.0



13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A


A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A


A BI II III I II


13.431.0

A

TYSKAGB PL

CH

ES

NO NL

A BI II III I II


13.431.0

A

FI

A BI II III I II


13.431.0

F1250

P



A BI II III I II


13.431.0



13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A


A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A


A BI II III I II


13.431.0

A

TYSKAGB PL

CH

ES

NO NL

A BI II III I II


13.431.0

A

FI

A BI II III I II


13.431.0

F1250

P



A BI II III I II


13.431.0



13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A


A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A


A BI II III I II


13.431.0

A

TYSKAGB PL

CH

ES

NO NL

A BI II III I II


13.431.0

A

FI

A BI II III I II


13.431.0

F1250

P

5NIBE SMO 10

Brugervejledning

Frontpanel

med tre positioner 1 – 0 – :

1 Normal position. Samtlige styrefunktioner tilko-blet.

0 Systemet helt lukket.

Reserveposition. Anvendes ved eventuel drif-tsforstyrrelse. Tilskudsvarmeeffekten er be-grænset, afhængig af valgt sammenkoblings-alternativ. Se afsnittet ”Foranstaltninger ved driftsforstyrrelser”. NB! Ved en udelufttem-peratur under 0° C er der frostrisiko.

A BI II III

I II I II

Va r m v a t t e n t e m p .5 0 . 0 ° C

A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CVa r m t v a n d s t e m p .

A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CB r a u c h w a s s e r t e m p .

SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

A BI II III

I II I II


A BI II III

I II


A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II


SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

Driftsposition

Med denne knap indstilles den ønskede driftsposi-tion hvad angår tilladelse/blokering af cirkulation-spumpen eller ekstra energi. Det er ikke nødvendigt at bekræfte ændringen med Enter-knappen.

Når der trykkes på knappen, vises den aktuelle drif-tsposition på displayet, og ved yderligere tastetryk ændres positionen. Når der trykkes på Enter-knap-pen, vender systemet tilbage til normal visningsni-veau i taldisplayet.

De forskellige driftspositioner er:

Autoposition: SMO 10 vælger automatisk drif-tsposition i forhold til udelufttemperaturen. Cirkulationspumpen og tilskudsvarmen tillades at være i drift, når der er behov derfor.

Sommerposition: Kun produktion af varmtvand med udeluftvarmepumpen. Cirkulationspumpen og tilskudsvarmen er blokeret. El-varmelegemet kan dog tilkobles ved aktivering af ”Ekstra varmt vand”.

Forårs-/efterårsposition: Kun produktion af varme og varmtvand med udeluftvarmepumpen. Cirkulationspumpen i drift. Tilskudsvarmen er blo-keret. El-varmelegemet kan dog tilkobles ved aktive-ring af ”Ekstra varmt vand”.

NB! Ved alarm fra udeluftvarmepumpen vises de forskellige positioner ikke.

Ekstra varmtvand*

Med denne knap aktiveres funktionen ”Ekstra varmtvand” i en periode på 3 timer. Det er ikke nødvendigt at bekræfte ændringen med Enter-knappen. Ved aktivering øges varmtvandstempera-turen til over den normale og op til den indstillede værdi.

Se også afsnittet ”Funktionsbeskrivelse” – ”Ekstra varmtvand”.

Ingen funktion.

A BI II III

I II I II


A BI II III

I II


A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II


SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

Med plusknappen bladrer man i menusystemet (frem) eller øger værdien på den valgte parameter.

Med minusknappen bladrer man i menusystemet (tilbage) eller sænker værdien på den valgte para-meter.

Med Enter-knappen vælges en lavere menu i me-nusystemet, parameterændring aktiveres, og even-tuel parameterændring bekræftes.

Se også afsnittet ”Menustyring”.

A BI II III

I II I II


A BI II III

I II


A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II


SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

A BI II III

I II I II


A BI II III

I II


A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II


SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

A BI II III

I II I II


A BI II III

I II


A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II


SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

A BI II III

I II I II


A BI II III

I II


A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II


SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

Med denne knap ændres varmekurvens parallel-forskydning og dermed rumtemperaturen. Når den drejes med uret, øges rumtemperaturen. Når knap-pen drejes, vises menu 2.0 på displayet, og værdien for beregnet fremløbstemperatur ændres.

Se også afsnittet ”Rumtemperatur”.

Højre tastatur

Forskydning af varmekurve

Drejekontakt Venstre tastatur

* Kræver tilskud før omskifterventil eller el-varmelegeme i varmtvandsbeholder.

KnaplåsKnaplås aktiveres ved at trykke knapperne Plus og Minus ned samtidig. Nøglesymbolet vises nu på displayet. Deaktivering sker på samme måde.

6 NIBE SMO 10

Brugervejledning

GrundindstillingTil grundindstilling anvendes menu 2.1 og drejeknappen ”Forskydning, varmekurve”.

Hvis man ikke ved, hvilke værdier der skal indstilles, kan udgangsværdierne hentes ud fra nedenstående tabel.

Hvis rumtemperaturen ikke bliver som ønsket, kan det være nødvendigt at efterjustere.

NB! Vent et døgn mellem indstillingerne, så temperaturer-ne når at stabilisere sig.

Rumtemperatur



A BI II III I II


13.431.0



13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A


A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A


A BI II III I II


13.431.0

A

TYSKAGB PL

CH

ES

NO NL

A BI II III I II


13.431.0

A

FI

A BI II III I II


13.431.0

F1250

P


Menu 2.1 Varmekurve

VarmeautomatikIndendørstemperaturen afhænger af flere forskellige fak-torer. I den varme årstid er solens stråler og varmeafgivel-sen fra mennesker og apparater tilstrækkelig til at holde huset varmt. Når det bliver koldere udenfor, må man starte sit varmesystem. Jo koldere det bliver udenfor, jo varmere skal radiatorerne (elementerne) være.

Denne tilpasning sker automatisk, men først skal varme-pumpen dog have den korrekte grundindstilling, se afsnit-tet ”Grundindstilling”.

Rumtemperatur

Efterjustering af grundindstillingen

Koldt vejr

Hvis rumtemperaturen er for lav, øges værdien ”Varmekurve” i menu 2.1 et trin.

Hvis rumtemperaturen er for høj, sænkes værdien ”Varmekurve” i menu 2.1 et trin.

Varmt vejr

Hvis rumtemperaturen er for lav, drejes drejeknappen "Forskydning varmekurve" et trin med uret.

Hvis rumtemperaturen er for høj, drejes drejeknappen ”Forskydning, varmekurve” et trin mod uret.

Manuel ændring af rumtemperaturenHvis man vil sænke eller hæve indendørstemperaturen midlertidigt eller vedblivende i forhold til den temperatur, man tidligere har haft, drejer man knappen "Forskydning varmekurve" mod uret henholdsvis med uret. En til tre streger svarer til ca. 1 grads ændring af rumtemperaturen.

NB! En forøgelse af rumtemperaturen kan ”bremses” af termostaterne på radiatorerne eller gulvvarmen, og disse skal derfor også stilles højere.

9Va r m e k u r v e2 . 1

7NIBE SMO 10

Brugervejledning

Rumtemperatur

Udgangsværdier for varmeautomatik

Værdierne, der angives på kortet, gælder ”Varmekurve” .

Den første værdi vedrører et lavtempereret* radiatorsys-tem. Drejeknappen Forskydning varmekurve stilles på -2.

Værdien inden i parentesen vedrører et gulvvarmesys-tem**, der er monteret i betondæk. Kortets værdier er ofte et godt udgangspunkt, hvis man ønsker, at systemet skal holde ca. 20° C i stuetemperatur. Værdierne kan, hvis der er behov herfor, efterjusteres.

Eksempel på valg af udgangsværdi:

1 Hus med lavtempereret* radiatorsystem

Århus = Område 10 (5). Kurve 10 vælges i menu 2.1, og drejeknappen Forskydning varmekurve stilles på 0.

2 Hus med gulvvarme** monteret i betondæk

Århus = Område 10 (5). Kurve 5 vælges i menu 2.1, og drejeknappen Forskydning varmekurve stilles på 0.

10 (5)Århus

Aalborg

Helsingør

København

Odense

Eksempler:

* Med lavtempereret radiatorsystem menes et system, hvor fremløbstemperaturen er 55° C på den koldeste dag.

** Gulvvarme kan dimensioneres meget forskelligt.

I eksempel 2 ovenfor tages der sigte på et system, hvor fremløbstemperaturen skal være ca. 35 – 40° C den koldeste dag.

8 NIBE SMO 10

Brugervejledning

Rumtemperatur

“Varmekurve” i menu 2.1 og ”Maks. frem-løb” i menu 2.4 justeres efter det aktuelle

varmesystem.

NB!

Indstilling med diagramSMO 10 er udstyret med udelufttemperaturstyret var-meautomatik. Dette betyder, at fremløbstemperaturen styres i forhold til den aktuelle udelufttemperatur.

I diagrammet går man ud fra stedets dimensionerede ude-lufttemperatur og varmesystemets dimensionerede frem-løbstemperatur. Der, hvor disse to værdier ”mødes”, kan varmeautomatikkens kurvehældning aflæses. Dette indstil-les under menu 2.1, ”Varmekurve”.

Ved hjælp af drejeknappen på frontpanelet Forskydning varmekurve indstilles en hensigtsmæssig værdi. Hensigtsmæssig værdi for gulvvarme er -1 og for radiator-systemer -2.A BI II III I II I II


A BI II III I II


13.431.0



13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A


A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A


A BI II III I II


13.431.0

A

TYSKAGB PL

CH

ES

NO NL

A BI II III I II


13.431.0

A

FI

A BI II III I II


13.431.0

F1250

P


Menu 2.1 Varmekurve

Forskydning, varmekurve -2

15 14 13 12 11 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 20 - 30

FÖRSKJUTNINGVÄRMEKURVA (-2)

VÄRMEKURVA

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010 - 20 - 30

15 14 13 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1514 13 12 11 108

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 20 - 30

FÖRSKJUTNINGVÄRMEKURVA (+2)

9

VÄRMEKURVA

VÄRMEKURVA

- 5

+ 5

FÖRSKJUTNINGVÄRMEKURVA (0)

15 14 13 12 11 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 20 - 30

HEATING CURVE OFFSET (-2)

HEATING CURVE

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010 - 20 - 30

15 14 13 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1514 13 12 11 108

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 20 - 30

HEATING CURVE OFFSET (+2)

9

HEATING CURVE

HEATING CURVE

- 5

+ 5

HEATING CURVE OFFSET (0)

VARMEKURVE

FORSKYDNING VARMEKURVE

FREM

LØBS

TEM

PERA

TUR

UDELUFTTEMPERATUR

Forskydning, varmekurve 0

15 14 13 12 11 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 20 - 30


VÄRMEKURVA

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010 - 20 - 30

15 14 13 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1514 13 12 11 108

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 20 - 30


9

VÄRMEKURVA

VÄRMEKURVA

- 5

+ 5


15 14 13 12 11 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 20 - 30


HEATING CURVE

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010 - 20 - 30

15 14 13 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1514 13 12 11 108

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 20 - 30


9

HEATING CURVE

HEATING CURVE

- 5

+ 5


VARMEKURVE

FORSKYDNING VARMEKURVE

FREM

LØBS

TEM

PERA

TUR

UDELUFTTEMPERATUR

15 14 13 12 11 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 20 - 30


VÄRMEKURVA

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010 - 20 - 30

15 14 13 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1514 13 12 11 108

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 20 - 30


9

VÄRMEKURVA

VÄRMEKURVA

- 5

+ 5


15 14 13 12 11 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 20 - 30


HEATING CURVE

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010 - 20 - 30

15 14 13 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1514 13 12 11 108

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 20 - 30


9

HEATING CURVE

HEATING CURVE

- 5

+ 5


VARMEKURVE

FREM

LØB

STEM

PER

ATU

R

UDELUFTTEMPERATURFORSKYDNING VARMEKURVE

Forskydning, varmekurve +2

9Va r m e k u r v e2 . 1

9NIBE SMO 10

Brugervejledning

Drejekontaktposition ” ”

Foranstaltninger ved driftsforstyrrelser



A BI II III I II


13.431.0



13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A


A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A


A BI II III I II


13.431.0

A

TYSKAGB PL

CH

ES

NO NL

A BI II III I II


13.431.0

A

FI

A BI II III I II


13.431.0

F1250

P

Tal i parentes henviser til afsnittet ”Tekniske specifikatio-ner” – ”Komponentliste”.

Hvis driftsforstyrrelsen ikke kan afhjælpes ved hjælp af neden-stående, bør service rekvireres. Hvis det er nødvendigt, sættes kontakten i position ” ” (manuel shuntning er nødvendig).

Lav temperatur på eller manglende varmt vandLuft i varmepumpen eller systemet. ■

For meget varmtvand aftappet. ■

Udløst gruppe- eller hovedsikring. ■

Eventuel jordfejlsafbryder udløst. ■

For lavt indstillet blandingsventil. ■

Drejekontakten(8) sat i position ”0”. ■

Udløst automatsikring (7) eller finsikring (33). Se afsnit- ■

tet ”Foranstaltninger ved driftsforstyrrelser” ”Reset af automatsikring”.

EBV/effektovervågning eller ekstern styring kan have ■

blokeret el-effekten.

Fejlindstillede værdier for varmtvandsproduktion. ■

Varmtvandstemperaturen når ikke op på det ønskede niveau for ”Ekstra varmtvand”

Der er udløst en alarm, hvilket blokerer for ekstra varmtvand. ■

Maksimal varmepumpetemperatur, knap (102) på EBV- ■

kortet/effektovervågningskortet (2), er indstillet for lavt. Denne temperatur bør indstilles til 10 °C over den indstillede værdi i menu 9.1.14.

Maks. el-effekt, knap (101) eller sikringernes størrelse, ■

knap (100), er indstillet for lavt.

Høj varmtvandstemperaturFor højt indstillet blandingsventil. ■

Fejlindstillede værdier for varmtvandsproduktion. ■

Lav rumtemperaturLuft i varmepumpen eller systemet. ■

Udløst gruppe- eller hovedsikring. ■

Eventuel jordfejlsafbryder udløst. ■

Udløst automatsikring (7) eller finsikring (33). Se afsnit- ■

tet ”Foranstaltninger ved driftsforstyrrelser” ”Reset af automatsikring”.

Fejlindstillede automatikværdier. ■

Døgnindstilling fejlindstillet, så natsænkning er aktiv ■

om dagen.

Cirkulationspumpe standset. ■

For lavt fortryk i ekspansionsbeholderen, angives af for ■

lavt tryk på trykmåleren, kontakt montøren.

EBV/effektovervågning eller ekstern styring kan have ■

blokeret el-effekten.

Høj rumtemperaturFejlindstillede værdier for varmeautomatikken. ■


Reservedrift

I dette trin er den elektroniske styring ude af funktion, og displayet er slukket. Varmeautomatikken er deaktiveret, hvorved manuel shuntning er nødvendig.

Cirkulationspumpe (LP1), cirkulationspumpe (CP1) tilskud-svarme (TS2) og el-varmelegemet i varmtvandsbeholderen er i drift.

I de tilfælde, hvor olietilbehørssæt (eller el-/gastilbehørssæt med shunt) anvendes, skal varmepumpens shunt betjenes manuelt.

Klemme (11) position 3, 8, 9, 14, 16, 18, 20 og 26 er med konstant spænding.

Da SMO 10 kan tilsluttes et stort antal eksterne enheder, skal disse også kontrol-

leres.

NB!

10 NIBE SMO 10

Brugervejledning


LP-Lavtrykspress.

Hvis denne information vises, er lavtrykspressostaten i ude-luftvarmepumpen udløst. SMO 10 skifter til tilskudsvarme-drift*.

Alarmen kan f.eks. skyldes tiliset fordamper eller reduceret luftflow gennem fordamperen. Informationen forsvinder, når pressostaten er nulstillet, og udeluftvarmepumpen er genstartet. Alarmen nulstilles i menu 5.2.

Føleralarm

Denne information vises, når en temperaturføler i ude-luftvarmepumpen er holdt op med at fungere. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift*.

Alarmen kan skyldes brud på kablet eller forkert instal-lation. Informationen forsvinder, når årsagen til fejlen er rettet, og udeluftvarmepumpen er genstartet. Alarmen nulstilles i menu 5.2.

HP-Højtrykspress.

Hvis denne information vises, er højtrykspressostaten i udeluftvarmepumpen udløst. SMO 10 skifter til tilskud-svarmedrift*.

Alarmen kan f.eks. skyldes for lav indfyringsmængde. Informationen forsvinder, når pressostaten er nulstillet, og udeluftvarmepumpen er genstartet. Alarmen nulstilles i menu 5.2.

Motorværn

Hvis denne information vises, er motorværnet i udeluftvar-mepumpen udløst. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift*.

Alarmen kan skyldes fasebortfald på grund af udløste sikringer eller forkert indstillet motorværn. Informationen forsvinder, når fejlen er rettet, og udeluftvarmepumpen er genstartet. Alarmen nulstilles i menu 5.2.

Kom. alarm

Fejlteksten vises, når kontakten mellem SMO 10 og ude-luftvarmepumpen er afbrudt. SMO 10 skifter til tilskud-svarmedrift*.

Alarmen kan f.eks. skyldes kabelbrud, eller at spændingen til udeluftvarmepumpen ikke er tilkoblet. Informationen forsvinder, når både SMO 10 og udeluftvarmepumpen genstartes.

NB! SMO 10 skal spændingssættes i løbet af 5 min., efter at udeluftvarmepumpen er genstartet, og kommunikatio-nen mellem produkterne er gendannet. Alarmen nulstilles i menu 5.2.

* Betyder, at kompressoren blokeres. Fremløbstemperaturen tvinges til den indstillede mi-nimumtemperatur i menu 2.3 (kan fravælges i menu 9.3.17).

Alarmangivelser på displayUd over den almindelige information på displayet kan der også vises information. Dette gælder ved evt. driftsfejl eller ved andre fejlforanstaltninger. Sådan information vises kun under menu 1.0 (visning af menu 1.0 sker altid automa-tisk ca. 30 minutter efter seneste tastetryk). Informationen vises skiftevis med menu 1.0´s normale information. Samtidig blinker displayets baggrundsbelysning.

Tallet til højre på displayet viser, hvilken varmepumpe, alar-men gælder for. 0 betyder alarm uden for varmepumpen.

Varmtvandsalarm

Denne information vises, når en fejl på varmtvandstempe-raturføleren er registreret. SMO 10 tvangskøres til opfyld-ning, og autodrift tilkobles.

Alarmen kan f.eks. skyldes defekt føler eller brud på føle-rkablet. Informationen forsvinder, når fejlen er udbedret, og alarmen nulstilles i menu 9.3.6.

Temp. begrænser

Vises, når evt. temperaturbegrænser er udløst.

Kompressor og el-varmelegeme blokeres, evt. indstillet autodrift frakobles, og driftsindstillingen ændres til forår/efterår, (cirkulationspumpen er i drift). Gælder kun, hvis en temperaturbegrænser er koblet til klemme (11), position 33 og 34.

Informationen forsvinder, når fejlen er udbedret, og alar-men nulstilles i menu 9.3.6.

L P - L a v t r y k s p r e s s . 11 . 0

H P - H ø j t r y k s p r e s s . 11 . 0

M o t o r v æ r n 11 . 0

K O M . A L A R M 11 . 0

F ø l e r a l a r m 11 . 0

Va r m t v a n d s a l a r m 01 . 0

Te m p . b e g r æ n s e r 01 . 0

11NIBE SMO 10

Brugervejledning

LEK

Reset af automatsikringAutomatsikringen (7) er placeret oven over printkortene i højre side under låget i SMO 10. Normalpositionen for automatsikringerne er ”1” (til venstre).

7


Fremløbs alarm

Denne information vises, når en fejl på fremløbstempera-turføleren er registreret. SMO 10 tvangskøres til varmtvan-dsproduktion, evt. indstillet autodrift frakobles, og driftsin-dstillingen ændres til sommer.


El-elementalarm

Denne information vises, når en fejl på el-varmelegemets temperaturføler er registreret. El-varmelegemedrift bloke-res, evt. indstillet autodrift frakobles, og drifts indstillingen ændres til forår/efterår.


Føler fejlmonteret

Denne oplysning vises, når følere i varmepumpen er fejl-monteret. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift*.

Oplysningen forsvinder, når årsagen til fejlen er fjernet, og varmepumpen er genstartet.

F ø l e r f e j l m o n t e r e t 11 . 0

Afrimning afbrudt

Denne oplysning vises, når afrimningen i varmepumpen er mislykket tre gange i træk. Kontrollér temperaturen på returføleren (menu 5.14). Hvis den er lavere end 10 °C, afrimes varmepumpen ikke. Kontrollér temperaturen på returføleren (menu 5.10). Hvis den er højere end ude-temperaturen (menu 5.9) under kompressordrift, afrimes varmepumpen ikke.


A f r i m n i n g a f b r 11 . 0

F r e m l ø b s a l a r m 01 . 0

El-elementalarm 01 . 0

Kort driftstid

Denne oplysning vises, når driftstiden på varmepumpen har været under 2 minutter 3 gange i træk. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift*

Oplysningerne forsvinder, når årsagen til fejlen er fjernet, og varmepumpen er genstartet.

Ko r t d r i f t s t i d 11 . 0

Midlertidig/varig høj varmgas

Disse oplysninger vises, når varmgassen i varmepumpen overstiger 120 °C. Den bliver varig efter tre gentagelser inden for 240 minutter. SMO 10 skifter til tilskudsvarme-drift*.


Va r m g a s a l a r m 11 . 0

Fejlrotation

Denne oplysning vises, når kompressoren i FIGHTER 2020 har en forkert rotationsretning. Ved nystart eller efter ind-greb i el-skabet – se afsnittet ”Igangsætning og justering” – ”Opstart og kontrol” i monterings- og betjeningsvejled-ningen til FIGHTER 2020. SMO 10 skifter til tilskudsvarme-drift*.

Oplysningen forsvinder, når årsagen til fejlen er rettet, og FIGHTER 2020 er genstartet.

F e j l r o t a t i o n 11 . 0

12 NIBE SMO 10

Installation/justering

405

406

151.5

328

276

64

937

38,1

Ø 6

SammenkoblingDet gælder for alle sammenkoblingsmuligheder, at det krævede sikkerhedsudstyr skal monteres i henhold til gæl-dende regler. Se www.nibe.se/dockning for at finde flere sammenkoblingsmuligheder.

Ændring af menutypeI udgangspositionen er ikke alle menuer synlige, men kræ-ver aktivering i 8.1.1. Der kan vælges tre forskellige menu-typer. Menutypen for de forskellige menuer er markeret i afsnittet ”Menutræ”.

Normal – det normalbrugeren behøver.

Udvidet – viser alle menuer undtagen servicemenuer.

Service, viser alle menuer, vender tilbage til normal 30 minutter efter sidste tastetryk.

N

U

S

InstallationskontrolIht. gældende regler skal varmeanlægget underkastes en installationskontrol, inden det tages i brug. Kontrollen må kun udføres af en person, som har kompetence til opga-ven. Kontrollen skal dokumenteres. Ovenstående gælder for anlæg, der er udstyret med lukkede ekspansionsbehol-dere. Udskiftning af el-varmepumpe eller ekspansionsbe-holder må ikke foretages uden gentagen kontrol.



A BI II III I II


13.431.0



13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A


A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A


A BI II III I II


13.431.0

A

TYSKAGB PL

CH

ES

NO NL

A BI II III I II


13.431.0

A

FI

A BI II III I II


13.431.0

F1250

P

Tilskudsvarmedrift uden varmepumpe

Generelt til montøren

OphængningSMO 10 installeres hængende på væggen med fire skruer. På bagsiden er der to huller til ophængning samt to gen-nemgående huller i el-koblingsrummet.


Lynguide – menuindstilling tilskudsvar-medrift

Menu 9.3.2 Tilskudsvarmedrift

Tilskudsvarme er aktiveret, når ”Ja” vises på di-splayet, ellers vises ”Nej”. Når tilskudsvarmen er ak-tiveret, kan hverken el-varmelegeme eller cirkulation-spumpe blokeres med driftsindstillingsknappen.

Fabriksindstillingen er “Nej”.

Ved drift uden varmepumpe!

(mm)

13NIBE SMO 10


LEK


TilkoblingSMO 10 skal installeres via en flerpolet arbejdskontakt med mindst 3 mm's brydeafstand.

Før isolationstest af ejendommen skal styremodulet kobles fra.

Montøren er ansvarlig for sikring af en egnet træka-flastning til kablet. Kabelgennemføring foretages via de ”knockouts”, der er placeret på undersiden (2 stk. Ø 20 mm og 14 stk. Ø 16 mm, kabelgennemføringer medfølger ikke).

LEK

Knock outs Koblingsklemrække (11)

LEK

EBV-kort/ef-fektovervåg-ningskort (2)

Koblingsklemrække (14)

Koblingsklemrække (4), kommunikation udeluftvarmepumpe

For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra

stærkstrømsledninger ved kabelføring.

NB!

Indgreb bag de fastskruede dæksler må kun udføres af en autoriseret el-installatør.

NB!

El-installation samt evt. service skal udføres under kontrol af en autoriseret el-installa-tør. El-installation og trækning af lednin-

ger skal udføres iht. gældende regler.

NB!

14 NIBE SMO 10


Sammenkobling – Varmtvandsbeholder

FunktionerUdeluftvarmepumpen prioriteter påfyldning af varmtvand via omskifterventil (VXV1).

Start og stop af påfyldning af varmtvand styres af tempe-raturen ved varmtvandsføleren (VVG).

I tilfælde, hvor tilskudsvarmen sidder efter omskifterventi-len, opvarmes varmtvandet med varmtvandsbeholderens el-varmelegeme, når tilskudsvarme er aktiveret.

VP

HRLP1

UG

VVG

VXV1

SMO 10

SÄV

HR

CP1

FG1*

BV

HR

RG1

RV BV

BV

HR

UKV*



NB!

For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra stærkstrømsledninger ved ka-belføring.

NB!

Dette skema beskriver indko-bling af varmtvandsbeholder og viser en kobling uden ekstravar-me. Se efterfølgende afsnit for kobling med ekstravarme.

* I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kW (varmepumpeeffekt ved 7/45 °C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken.

15NIBE SMO 10



Sammenkobling varmtvandsbeholderOmskifterventilen (VXV1) tilsluttes til position 17 (230 V ved varmtvandsproduktion), 18 (L1) og 19 (N) på klemme (11). Varmtvandsføleren (VVG) monteres i varmtvandsak-kumulatortankens dykrør.

For at kunne måle nøjagtige værdier skal føleren have god kontakt med målestedet. Denne føler skal tilsluttes til posi-tion 43 og 44 på klemme (11).

El-varmelegemet i varmtvandsbeholderen skal anven-des, når tilskudsvarmen sidder efter omskifterventilen. Tilslutning foretages til position 26 (230 V) og 27 (N) på klemme (11).

Hvis der skal anvendes varmtvandscirkulation (VVC), tilslut-tes pumpen til position 28 (230 V) og 29 (N) på klemme (11).

Se afsnittet ”El-tilslutning” – ”Klemmeskema” for at se et komplet klemmeskema.11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

1111

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS2

TS

1

TS3

VV

VV

CS

V2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Tills

ats

Elp

atro

nVa

rmva

tten

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

Lynguide - menuindstillinger Varmtvandsbeholder

Menu 1.1 Starttemperatur VV

Her vælges, ved hvilken temperatur varmepumpen starter ift. varmtvandsbeholderen.

Værdien kan indstilles til mellem 25 og 50 °C. Fabriksindstillingen er 45 °C.

Menu 1.2 Stoptemperatur VV

Her vælges, ved hvilken temperatur varmepumpen/el-varmelegemet skal stoppe med at opvarme vand.


Menu 1.6 Driftstid Varmtvand

Her vises, hvor længe opfyldning af varmt vand har pågået (akkumuleret).

Menu 8.5.0 Periode tid

I undermenuerne til denne indstilles tider for varme- og varmtvandsproduktion.

Menu 9.2.1 Start for el-varmelegeme

Her indstilles det temperaturunderskud, som skal fo-refindes, før tilskudsvarmetilførsel aktiveres.

Der kan indstilles en værdi mellem -1000 og -30. Fabriksindstillingen er -400.

Menu 9.3.15 Varmtvandscir.

Hvis der ikke er brug for varmtvand eller varme, kan de fravælges her.

Der kan vælges “Intet varmtvand”, “Ingen varme” eller “Varmtvand + varme”. Fabriksindstillingen er “Varmtvand + varme”.

Fremløbsføleren (FG1) skal tilsluttes til position 47 – 48 på klemme (11). Returføleren (RG1) skal tilsluttes til position 45 – 46 på klemme (11).

Cirkulationspumpen (CP1) skal tilsluttes til position 14 (230 V) og 15 (N) på klemme (11).

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

16 NIBE SMO 10


SMO 10 styrer udeluftvarmepumpe, oliekedel, cirkulations-pumper, shunts mm. Udeluftvarmepumpen kører med flydende kondensering mod varmesystemet samt priori-terer påfyldning af varmt vand via omskifterventil (VXV1). Afhængig af udelufttemperaturen arbejder varmepumpen i trin 1 eller 2.

Olievarmepumpen starter, når gradminutantallet nås. Hvis temperaturen ved varmepumpeføleren (PG) når det indstil-lede startniveau, begynder shuntventilen at foretage regu-lering i overensstemmelse med de indstillede periode- og impulstider. Hvis temperaturen i varmepumpen falder til under den forudindstillede temperatur, lukkes shuntventi-len.

Hvis varmepumpen ikke kan dække varmebehovet, star-tes olievarmepumpen, og ekstravarmen forbindes i shunt derfra.

I forbindelse med kombidrift er omskifterventilen (VXV1) åben mod opvarmningssystemet.

NB!

For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra stærkstrømsledninger ved kabel-føring.

Funktioner

Sammenkobling – Olietilbehørssæt


Vølund udeluftvarmepumpe sammenkoblet med olie-/gaskedel sammen med SMO 10 og varmtvandsbeholder (flydende kondensering)

Pool

VXV1

PG

VXV1

PG

VXV1

PG

SMO 10

SMO 10

HR

HR

HR

SMO 10

HR

HR

HR

HR

HR

HR

HR

HR

P

VVC

52

44

63

81

76

36

38

95

19

15

96

88

35-143-1

89-1

94-1 94-2

43-2

35-2

5

52

44

85

6

P

VP

31

FG1* CP1CP*

RG1

RG2

SV1SV2

CP2 FG2

VVG

LP1

UG

93

P

FG1 CP1

RG1 RG2

SV1SV2

CP2 FG2

VVC

VVG

LP1

UG

VXV 2

PCP

POG

P

FG1* CP1

RG1

SV1

VVG

LP1

UG

Med pool och shunt 2

Grundinkoppling

Med shunt 2

AV

SÄV

TVRV

RV BV

BV

SF

86

86

89-2

204998

31

45

31

31

SÄV

SÄV

52

SÄVVP

VP

VP

HR

HR

RV BV

BV

CP*

UKV*

UKV*



17NIBE SMO 10



Sammenkobling af olietilskudsvarmeOlievarmepumpen styres af et relæ (TS2) og sammenko-bles med position 20 og 21 (N) på klemme (11).

Shuntventilen (SV1) sammenkobles med position 11 (230 V lukkesignal), 12 (230 V åbningssignal) og 13 (N).

Kedeltemperaturføler (PG) tilsluttes til position 41 og 42, klemme (11).

Se afsnittet ”El-tilslutning” – ”Klemmeskema” for at se et komplet klemmeskema.

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

1111

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS2

TS

1

TS3

VV

VV

CS

V2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Tills

ats

Elp

atro

nVa

rmva

tten

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

Lynguide – Menuindstillinger olietil-behørssæt

Menu 9.2.3 Systemtype

Her vælges aktuelt sammenkoblingsalternativ.

VVM ■

SMO Oliefyr ■

SMO El-varmelegeme efter omskifterventil ■

SMO Aftræksventilationspumpe ■

SMO El-varmelegeme før omskifterventil ■

Fabriksindstillingen er “SMO Oliefyr ”.

Vælg “SMO Oliefyr”.




Menu 9.2.8 Oliefyrstemperatur

Her vises olievarmepumpens temperatur i °C.

Menu 9.2.9 Oliefyr starttemp.

Indstilling af den temperatur, som olievarmepumpen skal have, inden shuntventilen må åbne.


Menu 9.2.10 Kompr Stop tid

Antal timer oliekedel skal være aktiveret.

Værdien kan indstilles til mellem 1 og 12 timer. Fabriksindstillingen er 2 timer.

18 NIBE SMO 10


Sammenkobling - El-kassette efter omskifterventil

86

86

15

76

44

81

52

38

35-1

63

19

88

94-1 49 94-2

35-2

44

44

44

89-1 89-2 43

VP

95

31

93

P

31

85

44

52 6 5 31

31

VVC

36

96

1

Grundinkoppling

Grundinkoppling + ESV 20

45

52

VP

P

HR

LP1

UG

VVG

VXV1

RG1

CP1

FG1*

ELK

SMO 10

AV

SÄV

AV

AV

BV

HR

HR

VVB/ACK

RV BV

BV

HRUKV*

CP*



Vølund udeluftvarmepumpe sammenkoblet med el-kassette efter omskifterventil sammen med SMO 10 og var-mtvandsbeholder (flydende kondensering)

Funktioner

SMO 10 styrer udeluftvarmepumpe, el-kassette, cirkula-tionspumper, omskifterventil mm. Udeluftvarmepumpen kører med flydende kondensering mod varmesystemet samt prioriterer påfyldning af varmt vand via omskifterven-til (VXV1). Afhængigt af udelufttemperatur og varmebe-hov arbejder udeluftvarmepumpen i trin 1 eller 2.

Hvis udeluftvarmepumpen ikke kan dække varmebehovet, skal tilskudsvarmen fra el-kassetten tilkobles.

Ved tilkobling af ekstravarme varmes det varme vand med el-varmelegeme i varmtvandsbeholderen.

I forbindelse med kombidrift er omskifterventilen (VXV1) åben mod opvarmningssystemet.

NB!



19NIBE SMO 10


11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS2

TS

1

TS3

VV

VV

CS

V2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Tills

ats

Elp

atro

nVa

rmva

tten

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV


Sammenkobling el-kassette efter omskifter-ventilTilskudsvarmen skal være udstyret med sit eget sikkerhe-dsudstyr ifølge gældende forskrifter. Sikkerhedsudstyr kan omfatte temperaturbegrænser, arbejdskontakt og evt. omløbskobling.

SMO 10 giver manøvrespænding, 230 V til effektregule-ring. El-kassettens forskellige trin styres af relæerne TS1, TS2 og TS3.

Se afsnittet “El-tilslutning” – “Klemskema” for at se et komplet klemskema.

Menu 9.2.3 Systemtype


VVM ■

SMO Oliefyr ■

SMO El-varmelegeme efter omskiftningsventil ■

SMO Aftræksventilationspumpe ■

SMO El-varmelegeme før omskiftningsventil ■

SMO Varmtvandsbeholder ■

Fabriksindstillingen er “SMO Oliefyr”.

Vælg "SMO El-varmelegeme efter omskiftningsventil".


Her indstilles det temperaturunderskud, som skal forefin-des, før tilskudsvarmetilførsel aktiveres.


Menu 9.2.5 Integratortid

Her indstilles antallet af gradminutter, der går pr. trin efter aktivering af tilskudsvarme.

Værdien er indstillet til mellem 10 og 100 gradminutter. Fabriksindstillingen er 100.

Menu 8.3.1 Sikringsstørrelse

Her vises indstillingen, der er valgt på EBV-kort/effektover-vågningskort (2) drejeknap (100).

Menu 8.3.2 Maks. el-effekt


Menu 9.2.11 Maks. effekt 2 timer

Her vælges det maksimale antal el-trin, som må være i drift i de første to timer efter opstart/strømafbrydelse.

Værdien kan indstilles til mellem 0 og 7 trin. Fabriksindstillingen er 2.

Menu 9.2.12 El-trintype

Her afgøres det, om el-tilskudsvarmen skal styres binært, VVM-binært eller lineært.

Binær styring betyder, at forøgelsen sker i overens-stemmelse med det binære talsystem og således giver mulighed for styring med højst syv effekttrin.

VVM Binær betyder, at forøgelsen sker binært analogt VVM 240. Kan bruges ved varmelegemestørrelserne 3, 4,5 og 6 kW eller multipler heraf.

Linear styring tillader maksimalt tre effekttrin, eftersom forøgelsen sker i overensstemmelse med en lineært stigen-de model.

Fabriksindstillingen er binær.

Maks. el-tilskudsvarmesæt (binær)

Antal trin Drejeknapposition Tilskudsvarme

1 – TS1

2 A TS2

3 B TS1+TS2

4 C TS3

5 D TS1 + TS3

6 E TS2 + TS3

7 F TS1 + TS2 + TS3

Maks. el-tilskudsvarmesæt (lineær)


1 – TS1

2 A TS1+TS2

3 B TS1+TS2+TS3

Indstilling af diverse maksimale el-varmelegemeeffekter sker på drejeknappen (101) på EBV-kortet/effektovervå-gningskortet (2).

Lynguide – Menuindstillinger el-kassette eller omskifterventil

VAR

NIN

G

DA

TAS

KY

LT

1234

56S

ER

IEN

R.

123

456

VV

KV

LEK

SÄ

KE

RH

ET

SV

EN

TIL

, VÄ

RM

ES

YS

TE

M:

Mot

ione

ras

rege

lbun

det g

enom

att

ratte

n vr

ids

förs

iktig

t mot

sols

.

Efte

rfyl

l vär

mes

yste

met

vid

beh

ov.

Se

sköt

sela

nvis

ning

.

ÅT

ER

ST

ÄL

LN

ING

AV

SÄ

KR

ING

1 0

TR

YC

K

(PA

NN

A/V

ÄR

ME

SY

ST

EM

):

0 A

VS

TÄ

NG

D

1 N

OR

MA

LL

ÄG

ES

amtli

ga s

tyrf

unkt

ione

r

inko

ppla

de

I vän

tan

på s

ervi

ce. V

ärm

en

regl

eras

man

uellt

med

shu

nten

.

Ven

tilat

ion

norm

al.

0,5

1,

5 ba

r. F

ör p

åfyl

lnin

g, s

e sk

ötse

lanv

isni

ng.

2 R

ES

ER

VL

ÄG

E

REG

ELBU

NDET

UND

ERHÅ

LL/K

ONT

ROLL

AV:

SÄKE

RHET

SVEN

TILE

R

ST

RÖ

MS

TÄ

LL

AR

E

+20

-22

1ba

r3

04

TG

1 R0

2 102101

20 NIBE SMO 10


FIGHTER 2020

FIGHTER 310P/360P

FIGHTER 2020

FIGHTER 310P/360P

120

52

49

63

81

44

76

35

35

89

94

15

31

93

SMO 10UG

FG1*

UKV*

CP*

RG1

BV

LP1 SV1

Sammenkobling – Boligventilationsvarmepumpe



Vølund udeluftvarmepumpe samt Vølund boligventilationsvarmepumpe styret af SMO 10

Udeluftvarmepumpen opvarmer kun varmesystemet, og boligventilationsvarmepumpen opvarmer kun vandet.

Ved et stort varmtvandsbehov boligventilationsvarmepum-pens el-varmelegeme med at holde temperaturen.

Når udelufttemperaturen ikke kan dække varmebehovet, begynder shuntventilen SV1 at åbne mod boligventilation-svarmepumpen. Dermed fungerer aftrækvarmepumpen som tilskudsvarme.

Funktioner

NB!



21NIBE SMO 10


1 2

N

N+-

L1

+ N -

L1

3

11

19

SMO 10

FVP

1 2

N

N+-

L1

+ N -

L1

3

11

19

SMO 10

11 12 13

FVP


Lynguide – Menuindstillinger ved sam-menkobling til boligventilationsvarme-pumpe




Menu 9.2.3 System type


VVM ■

SMO Oliefyr ■


SMO Boligventilationsvarmepumpe ■


Fabriksindstillingen er “SMO Oliefyr ”.

Vælg “SMO Boligventilationsvarmepumpe ”.

Sammenkobling boligventilations-varmepumpeShuntmotoren (19) i aftræksventilationspumpen skal styres af SMO 10. Se den medfølgende Monterings- og bruger-vejledning for at finde shuntmotorens position.

Sammenkobling foretages til klemme (11) i SMO som be-skrevet nedenfor.

22 NIBE SMO 10


Sammenkobling – Pool-opvarmning

Sammenkobling – pool-opvarmning

Vølund udeluftvarmepumpe koblet til pool-opvarmning sammen med oliekedel og SMO 10 samt varmtvandsbe-holder (flydende kondensering)

SMO 10 styrer varmepumpe, oliekedel, cirkulationspumper mm. Varmepumpen arbejder med flydende kondensering mod varmesystemet samt prioriterer påfyldning af varmt vand via omskifterventil (VXV1). Omskifterventilen arbejder også i kombidrift.

Hvis der ikke er et varmtvands- eller varmebehov, går om-skifterventilen (VXV2) over til pool-opvarmning.

Indfyringspumpen (LP1) er altid aktiv og skal være tilsluttet til SMO 10.

Hvis varmepumpen ikke kan klare varme- eller varmtvands-behovet, skal tilskudsvarmen tilsluttes fra el-kassetten (ELK).

Ved brug af funktionen for ekstra varmtvand kan varme-pumpen stoppes på grund af for høj returtemperatur.

Funktioner

NB!



Pool

HR

HR

VP1

VXV 2PCP

POOL G

SV1FG1*

RG1

SMO 10

CP1CP*

PG

UG

LP1

VVG

VXV1

PHR

HRELK RV BV

BV

HR

UKV*


23NIBE SMO 10


Tilslutning af pool-opvarmningOmskifterventilen (VXV2) sluttes til position 10 (N), 8 (spændingsløs ved pool-opvarmning) og 9 (230 V) på klemme (11).

Pool-temperaturføler (PoolG) sluttes til position 49 og 50, klemme (11).

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

1111

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

Sammenkobling – Pool-opvarmning

Lynguide – Menuindstillinger pool-op-varmning

Menu 8.4.0 Poolindstilling

I undermenuerne til denne udføres poolindstillinger.

Menu 8.4.1 Poolstyring

Her vælges, om poolstyringen skal være aktiveret eller deaktiveret.

Menu 8.4.2 Pooltemperatur

Her vises den aktuelle pooltemperatur.

Menu 8.4.3 Pool starttemp.

Her angives, ved hvilken temperatur, opvarmningen af poolen skal påbegyndes. Når temperaturen er lavere end denne værdi, starter opvarmningen, når varmtvands- og varmebehovet er opfyldt.

Værdien kan indstilles til mellem 5 og 40 °C i trin à 0,5 °C.

Fabriksindstillingen er 25 °C.

Menu 8.4.4 Poolstopdiff

Her angives den temperatur, hvor opvarmningen af poolen skal standse.



24 NIBE SMO 10


SMO 10

FG1*

RG1

VXV1

UG

LP1

VVG

HR

P

VP

Gaspanna

BV

BV

HR

CP1UKV*

RV BV

BV

HR


Sammenkobling - Gaskedel

Vølund udeluftvarmepumpe sammenkoblet med gaskedel før omskifterventil sammen med SMO 10 og var-mtvandsbeholder (flydende kondensering)

Gasvarmepumpen kan også tilsluttes efter omskifterventil sammen med en shuntventil. Så gælder sammenkoblingsalternati-vet “Sammenkobling” – “Olietilbehørssæt”.


Dette sammenkoblingsalternativ skal vælges i de tilfælde, hvor der ikke kræves shuntventil.

SMO 10 styrer udeluftvarmepumpe, gaskedel, cirku-lationspumper mm. Udeluftvarmepumpen kører med flydende kondensering mod varmesystemet samt priori-terer påfyldning af varmt vand via omskifterventil (VXV1). Omskifterventilen arbejder også i kombidrift.

Cirkulationspumpen (LP1) er altid aktiv og skal være tilslut-tet til SMO 10.

Afhængigt af udelufttemperatur og varmebehov arbejder udeluftvarmepumpen i trin 1 eller 2.

Om udeluftvarmepumpen ikke kan dække varme- eller varmtvandsbehovet, skal tilskudsvarme fra gasvarmepum-pen tilkobles.

Ved brug af funktionen for ekstra varmtvand kan varme-pumpen stoppe på grund af for høj returtemperatur.

Funktioner

NB!

Det er ikke muligt at kombinere denne løsning med flere udeluftvarmepumper.

NB!


Gaskedel

* I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kW (varmepumpeeffekt ved 7/45 °C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken.

25NIBE SMO 10


7

230 V/12 V

11

F1

F3

Re1 Re2 Re3 Re7

Re4 Re5

Re8 Re10Re9

Re6 Re11 Re12 Re13 Re14

L N VXV 1 SV1LP1

L1 N

CP1/CP2 TS2 TS1 TS3 N VV VVC SV2

N N N N N N

Opto Opto

Opto Opto

11

UG

29

2

14

4

SMO 10

Externt

NL1 L1

Pooltillsats

Pool L1

VXV 2Pool

– VV + N

230V

L1 NL1

SMO 10

L1 N + NL1 NL1–

Externt

Externt SMO 10

Tillsats ElpatronVarmvatten

Pool G UG

57 58 59 60

Fas1 Fas3Fas2

*

*

*

*

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS2

TS

1

TS3

VV

VV

CS

V2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Tills

ats

Elp

atro

nVa

rmva

tten

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV


Sammenkobling gaskedelTilskudsvarmen skal være udstyret med sit eget sikkerhe-dsudstyr ifølge gældende forskrifter. Sikkerhedsudstyr kan omfatte temperaturbegrænser, arbejdskontakt og evt. omløbskobling.

SMO 10 giver manøvrespænding, 230 V til effektregule-ring. Gasvarmepumpens forskellige trin styres af relæerne TS1, TS2 og TS3. I de tilfælde, hvor gasvarmepumpen kun har ét trin, skal den tilsluttes på TS2, og knap (102) skal stå i position ”A”.




VVM ■

SMO Oliefyr ■





Vælg "SMO El-varmelegeme før omskifterventil".






Værdien er indstillet til mellem 10 og 100 gradminutter. Fabriksindstillingen er 100.



Menu 8.3.2 Maks. el-trin







Binær styring betyder, at forøgelsen sker i overens-stemmelse med det binære talsystem og således giver mulighed for styring med højst syv effekttrin.




Maks. tilskudsvarme (binær)


1 – TS1

2 A TS2

3 B TS1+TS2

4 C TS3

5 D TS1 + TS3

6 E TS2 + TS3

7 F TS1 + TS2 + TS3

Maks. tilskudsvarme (lineær)


1 – TS1

2 A TS1+TS2

3 B TS1+TS2+TS3

Indstilling af diverse maksimale el-varmelegemeeffekter sker på drejeknappen (101) på EBV-korteteffektovervå-gningskortet (2).

Lynguide – Menuindstillinger gaskedel

VAR

NIN

G

DA

TAS

KY

LT

1234

56S

ER

IEN

R.

123

456

VV

KV

LEK

SÄ

KE

RH

ET

SV

EN

TIL

, VÄ

RM

ES

YS

TE

M:

Mot

ione

ras

rege

lbun

det g

enom

att

ratte

n vr

ids

förs

iktig

t mot

sols

.

Efte

rfyl

l vär

mes

yste

met

vid

beh

ov.

Se

sköt

sela

nvis

ning

.

ÅT

ER

ST

ÄL

LN

ING

AV

SÄ

KR

ING

1 0

TR

YC

K

(PA

NN

A/V

ÄR

ME

SY

ST

EM

):

0 A

VS

TÄ

NG

D

1 N

OR

MA

LL

ÄG

ES

amtli

ga s

tyrf

unkt

ione

r

inko

ppla

de

I vän

tan

på s

ervi

ce. V

ärm

en

regl

eras

man

uellt

med

shu

nten

.

Ven

tilat

ion

norm

al.

0,5

1,

5 ba

r. F

ör p

åfyl

lnin

g, s

e sk

ötse

lanv

isni

ng.

2 R

ES

ER

VL

ÄG

E

REG

ELBU

NDET

UND

ERHÅ

LL/K

ONT

ROLL

AV:

SÄKE

RHET

SVEN

TILE

R

ST

RÖ

MS

TÄ

LL

AR

E

+20

-22

1ba

r3

04

TG

1 R0

2 102 101

26 NIBE SMO 10


Sammenkobling – Flere varmepumper

Pool

86

86

15

76

44

52

38

35

63

88

81

81

86

86

76

44

52

38 63

89

94

43

20

49

49

49

52

19

VP2

95

31VP1

93

31

HR

HR

HR

HR

HR

VP2

VP1

VP2

VP1

85

44

526 5

VVC

36

96

P

SV1FG1*

RG1

SMO 10

CP1

PG

UG

LP2

LP1

VVG

VXV1

P

VXV 2PCP

POOL G

VVC

SV1FG1

RG1

SMO 10

CP1

PG

UG

LP2

LP1

VVG

VVC

VXV1

P

Grundinkoppling

Grundinkoppling

Med pool

98

45

31

SÄV

SÄV

SÄV

AV

AV BV

BV

RG

TV

RG

TV

BV

SF

SF

VP2

VP1

SMO 10

TV

RV BV

BV

HR

UKV*CP*

Vølund udeluftvarmepumpe VP1

Vølund udeluftvarmepumpe VP2


Flere varmepumper sammen med SMO 10 samt varmtvandsbeholder (flydende kondensering)

SMO 10 styrer op til ni udeluftvarmepumper (heraf maks. én til varmt vand), oliekedel, cirkulationspumpe, shunt mm. Udeluftvarmepumperne arbejder med flydende kon-densering mod varmesystemet. Varmepumpe VP 1 priori-teter påfyldning af varmtvand via omskifterventil (VXV1). Afhængig af udelufttemperaturen arbejder varmepumpen i trin 1 eller 2.

Hvis varmepumperne ikke kan dække varmebehovet, skal tilskudsvarmen forbindes i shunt fra olievarmepumpen.

Ved tilkobling af tilskudsvarme varmes det varme vand med el-varmelegeme i varmtvandsbeholderen.

Principskitsen er udstyret med tilbehør.

Funktioner

NB!


Lynguide – Menuindstillinger flere varmepumper

Menu 9.1.2 Antal varmepumper

Her angives antallet af tilkoblede udeluftvarmepum-per.

Værdien kan indstilles til mellem 0 og 9. Fabriksindstillingen er 1.



VVM ■

SMO Oliefyr ■


SMO Vent. Air ■



Vælg “SMO Oliefyr” eller “SMO El-varmelegeme efter omskifterventil”.


27NIBE SMO 10



29

4

29

4

SMO 10

SMO 10FIGHTER 2010 VP1FIGHTER 2010 VP2FIGHTER 2010 VP3

FIGHTER 2010 SMO 10FIGHTER 2010

44 44

444444

29

4

SMO 10FIGHTER 2010 VP1FIGHTER 2010 VP2FIGHTER 2010 VP3

444444

SMO 10

44

11

4444

62 646361

62 646361

29

Udeluftvarmepumpe VP3 Udeluftvarmepumpe VP2 Udeluftvarmepumpe VP1 SMO 10

Vælg det ønskede adressenummer i varmepumpen. Dette gøres i kanal 20 på FIGHTER 2005/2010 og kanal A1 på FIGHTER 2020. Bekræft ved at trykke på knappen Enter.

Adressenummer skal vælges, så hver udeluftvarmepumpe i systemet får en unik adresse (1 – 9) til kommunikation med SMO 10.

For eksempelvis 3 udeluftvarmepumper i samme system til-deles adresserne 1, 2 og 3. Den udeluftvarmepumpe, som producerer varmtvand, får adressen 1.

44

Vølund udeluftvarmepumpe SMO 10

Sammenkobling af flere varmepumperSMO 10 kan styre op til 9 Vølund luft/vand-varmepumper, heraf højest en til varmtvand. Tilskudsvarme, cirkulations-pumper, shuntventiler og lignende styres samtidigt.

Kablerne i varmepumpen skal føres nedefra i kabelgen-nemføringerne på varmepumpens venstre side, set forfra.

NB! I systemer med flere varmepumper skal ladepumperne ikke tilsluttes til SMO 10, men til den relevante varmepumpe.

VP1: Afskærmede tre-ledere tilkobles mellem SMO 10 klemme (11) og varmepumpe VP1 klemme (44), som det fremgår af billedet. Se ”El-tilslutning” – ”Kommunikationskabel mellem SMO 10 og en var-mepumpe” for at få en detaljeret beskrivelse.

VP2: Afskærmet tre-leder tilsluttes parallelt mellem var-mepumpe VP1, position (44), og varmepumpe VP2, position (44). Skærmen tilsluttes til jord på EN af varmepumperne.

VP3: Tilsluttes på samme måde som VP2.

LEK4

4Muligt alternativ med modulkabel

11

SMO 10

61

62

63

64

44

FIGHTER 2020

GND

B-

A+

11

SMO 10

61

62

63

64

44

FIGHTER 2020 VP1

GND

B-

A+

44

FIGHTER 2020 VP2

GND

B-

A+

11

28 NIBE SMO 10


SMO 10

HR

FG1 CP1

RG1 RG2

SV2 CP2 FG2

UKV*

Sammenkobling – Ekstra shuntgruppe

En shuntventil (SV2) og en cirkulationspumpe (CP2) kan sammenkobles med en anden varmekreds med lavere tem-peraturbehov.

Cirkulationspumperne for varmekreds 1 og 2 (CP1 og CP2) styres samtidigt. Fremløbstemperaturen reguleres med shuntventilen (SV2) og af føleren FG2.

Beregningen af fremløbstemperaturen udføres på samme måde og med tilsvarende indstillinger som for varmekreds 1.

Funktioner


Vølund udeluftvarmepumpe og SMO 10 med to varmekredse

NB!


* I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kW (varmepumpeeffekt ved 7/45 °C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en cirkulationspumpe og en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken.

29NIBE SMO 10


11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

Sammenkobling ekstra shuntgruppeFremløbsføler 2 (FG2) skal monteres på fremløbet mod var-mekreds 2. For at opnå den bedste funktion skal føleren have god kontakt med målestedet. Brug den medfølgende pasta og aluminiumstape til sikring af måleevnen. Føleren skal sammenkobles med position 39 og 40 på klemme (11).

Returføler 2 (FG2) skal monteres på returledningen fra var-mekreds 2. For at opnå den bedste funktion skal føleren have god kontakt med målestedet. Brug den medfølgende pasta og aluminiumstape til sikring af måleevnen. Føleren skal sammenkobles med position 37 og 38 på klemme (11).

Styresignalet for cirkulationspumpe 2 (CP2) skal tilsluttes til position 14 (230 V) og 15 (N) på klemme (11), det vil sige på samme måde som cirkulationspumpe 1 (CP1).

Shuntventilen (SV2) skal tilsluttes til position 30 (230 V lukkesignal), 32 (N) og 31 (230 V åbningssignal) på klem-me (11).

Bemærk, at SMO 10 afgiver 230 V styresignaler til styring af eksterne kontakter.


11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

1111

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV


Lynguide - Menuindstillinger ekstra shun-tgruppe

Menu 9.3.3 Shunt 2

Her indstilles shuntgruppe 2 til position "Til" eller "Fra" (kræver tilbehør). Fabriksindstillingen er "Fra".

Vælg “Til”.

Menu 3.1 Varmekurve 2

Her vælges den ønskede kurvehældning (varmekur-ve) 2. Ved værdien 0 aktiveres funktionen “Egen kurve”, se menu 3.6.0.

Værdien kan indstilles til mellem kurve 0 og 20. Fabriksindstillingen er 9.

Menu 3.2 Parallelforskydn. 2

Her vælges forskydning for varmekurve 2.

Værdien kan indstilles til mellem -10 og +10. Fabriksindstillingen er -2.

Menu 3.3 Min fremløb 2

Her indstilles det ønskede minimumniveau for frem-løbstemperaturen til varmesystem 2.

Den beregnede fremløbstemperatur er ikke mindre end den indstillede værdi, uanset udelufttemperatur, kurvehældning eller forskydning af varmekurve.


Menu 3.4 Maks. fremløb 2

Her indstilles det ønskede maksimumniveau for frem-løbstemperaturen til varmesystem 2.

Den beregnede fremløbstemperatur er ikke højere end den indstillede værdi, uanset udelufttemperatur, kurvehældning eller forskydning af varmekurve.


NB!

Menu 3.0 med undermenuer vises kun, hvis ”Til” er valgt i menu 9.3.3.

30 NIBE SMO 10


Rumstermostat

Rumsgivare

Rumstermostat

Rumstermostat

Rumsgivare

X4

34

Funktionsbeskrivelse – Opvarmning

FunktionerUdelufttemperaturen (målt af UG) og de valgte varmekur-ver giver en teoretisk beregnet værdi for fremløbstempera-turen til husets opvarmningssystem.

Forskellen mellem den beregnede værdi og den virkelige fremløbstemperatur (målt af FG) giver en værdi i gradmi-nutter, som fungerer som grundlag for reguleringen af opvarmningen.

Ved hjælp af driftspositionsknappen vælges den ønskede driftsposition ved henblik på, om cirkulationspumpen eller tilskudsvarmeenheden skal være aktiveret eller ej. Det er ikke nødvendigt at bekræfte dette valg ved hjælp af Enter-knappen.

Når der trykkes på driftspositionsknappen, vises den ak-tuelle driftsposition i statusfeltet. Ved endnu et tryk på knappen, skiftes til næste trin.

Tryk på Enter-knappen for at vende tilbage til normal vi-sning.

Funktionsbeskrivelse – OpvarmningKontakt til ændring af rumtemperatur

En ekstern kontaktfunktion kan kobles til SMO 10 til ændring af fremløbstemperaturen og dermed ændring af rumtemperaturen, f.eks. en rumtermostat eller et kobling-sur. Kontakten skal være potentialfri og tilsluttes mellem position ”3” og ”4” på klemme (14) på EBV-kortet/ef-fektovervågningskortet (2) og/eller position 14 og 15 for varmesystem 2.

Når kontakten tilsluttes, hæves eller sænkes fremløb-stemperaturen. Indstilling af ændringsværdien udføres i menu 2.5 ”Kompensering ydre” (3.5 for varmesystem 2). Værdien kan indstilles til mellem -10 og +10. Et trin svarer til et trin i forskydning af varmekurve.

Rumføler

En rumføler af typen RG 05 kan sammenkobles med SMO 10 mellem pos. 3 og 4 på klemme X4 på EBV-kortet/effek-tovervågningskortet. SMO 10 kompenserer ved at hæve eller sænke den beregnede fremløbstemperatur, så den ønskede rumtemperatur kan holdes.

Aktivering av rumføleren sker i menu 9.3.5. Når denne aktiveres, bliver menu 6.0 tilgængelig, og i dens underme-nuer foretages de nødvendige indstillinger.

Rumføler

Rumstermostat varmesystem 1

Rumtermostat varmesystem 2

31NIBE SMO 10


Lynguide – Menuindstillinger Opvarmning

Driftsposition

Adgang til menuen fås med driftspositionsknappen. Her vælges det, om varmeproduktion skal tillades. Se “Frontpanel” – “Forklaring” for at få oplysninger om de forskellige driftspositioner.

Menu 2.1 Varmekurve

Her vælges den ønskede kurvehældning (varmekurve). Ved værdi 0 aktiveres funktionen ”Egen kurve”, se menu 2.6.0.


Menu 2.2 Parallelforskydning

Her vises den valgte varmekurve-forskydning. Værdien kan indstilles til mellem -10 og +10. OBS! Værdien ændres med drejeknappen Forskydning varmekurve.

Menu 2.3 Min. fremløb

Her indstilles det ønskede minimumniveau for fremløb-stemperaturen til varmesystemet.

Den beregnede fremløbstemperatur er ikke mindre end den indstillede værdi, uanset udelufttemperatur, kur-vehældning eller forskydning af varmekurve.


Menu 2.4 Maks. fremløb

Her indstilles det ønskede maksimumniveau for fremløb-stemperaturen til varmesystemet.

Den beregnede fremløbstemperatur er ikke højere end den indstillede værdi, uanset udelufttemperatur, kur-vehældning eller forskydning af varmekurve.


Menu 2.5/3.5 Ekstern forskydning*

Ved at tilslutte en ydre kontakt, se ”Funktionsbeskrivelse - Opvarmning”, f.eks. en rumtermostat eller et kobling-sur, kan man midlertidig eller periodevis hæve eller sænke fremløbstemperaturen og dermed rumtemperaturen. Når den udvendige kontakt er sluttet, ændres forskydning var-mekurve med det antal trin, der vises her.

Værdien kan indstilles til mellem -10 og +10. Fabriksindstillingen er 0.

Menu 9.3.5 Rumføler*

Her indstilles det, om der er installeret en rumføler (kræver tilbehør RG05).

Menu 6.1 Rum justering*

Her indstilles den faktor, som bestemmer, hvor meget en afvigelse mellem den ønskede og den faktiske rumtempe-ratur skal påvirke fremløbstemperaturen.

Faktoren ganges med afvigelsen og korrigerer den bere-gnede fremløbstemperatur med dette tal. Hvis afvigelsen er 1 °C, og faktoren er 3, ændres fremløbstemperaturen med 3 °C.

Faktoren kan indstilles til mellem 0 og 10 i trin på 0,1. Fabriksindstillingen er 1,0.

Menu 6.2 Varmesystem

Her vælges det varmesystem, som skal påvirkes. Hvis shuntgruppe 2 er monteret, kan denne indstilles til ”Fra”, ”Shunt 1” eller ”Shunt 1+2”. Hvis ikke, kan kun ”Fra” og ”Shunt 1” vælges.

Menu 6.3 Indst. af rumtemperatur*

Her indstilles den ønskede rumtemperatur.

Værdien kan indstilles til mellem 10,0 og 30,0 °C i trin på 0,5 °C. Fabriksindstillingen er 21,0 °C.

* Tilbehør er nødvendigt.

A BI II III

I II I II


A BI II III

I II


A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II


SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

32 NIBE SMO 10


Funktionsbeskrivelse – Ekstra varmtvand

FunktionerFunktionen for ekstra varmtvand øger varmtvandstempera-turen over det normale niveau til den værdi, der er indstil-let i menu 1.3. Temperaturen øges så til det niveau, der er indstillet i menu 9.1.14 med varmepumpen, hvorefter den tilbageværende temperaturforøgelse skabes ved hjælp af

tilskudsvarmen.

Funktionen kan vælges for en periode på 3 timer (A) eller med regelmæssige intervaller (B).

A Vises, når 3 timers temperaturforøgelse er aktiveret. Denne aktiveres med knappen for ekstra varmtvand eller via en ekstern kontakt.

B Vises, når periodisk temperaturforøgelse sker. Periodisk temperaturforøgelse indstilles i menu 1.4 eller 7.4.0.

Lynguide – Menuindstillinger Ekstra varmtvand

Menu 1.3 Stoptemp. XVV

Her vælges den ønskede stoptemperatur for ekstra varmtvand.


Menu 1.4 Interval pr. XVV

Her vises, hvor ofte varmtvandstemperaturen hæves fra normalniveau til niveauet ”Ekstra varmtvand”. Værdien kan indstilles til mellem 0 og 90 dage. Periodisk Ekstra varmtvand er lukket ved værdien 0. Ekstra varmtvand startes, når værdien bekræftes.

Fabriksindstillingen er 14 dage.

Menu 1.5 Næste pr. XVV

Her vises den kommende stigning til niveauet ”Ekstra varmtvand”.

Menu 7.4.0 Ekstra varmtvand

I undermenuerne til denne foretages ugeindstillinger for styring af ekstra varmtvand.

Menu 9.1.14 Stop afrimning

Her indstilles den temperatur, hvor man ved ekstra varmtvand går fra kompressordrift til el-varmelege-me til varmtvand. Bør sættes til samme værdi som i menu 1.2.


Menu 9.1.15 Kompr. Stop tid

Hvis ikke kompressoren kan få hævet temperaturen efter denne tid, skifter SMO 10 til kombidrift og star-ter el-varmelegemet i varmtvandsbeholderen.

Værdien kan indstilles til mellem 0 og 20 minutter. Fabriksindstillingen er 10 minutter.



A BI II III I II


13.431.0



13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A

A BI II III I II


13.431.0

A A BI II III I II


13.431.0

A


A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0

A


A BI II III I II


13.431.0

A

TYSKAGB PL

CH

ES

NO NL

A BI II III I II


13.431.0

A

FI

A BI II III I II


13.431.0

F1250

P

Ekstern aktivering af ”Ekstra varmtvand”

En ekstern kontaktfunktion kan kobles til SMO 10 til akti-vering af funktionen “Midlertidig ekstra varmtvand”.

Kontakten skal være potentialfri og fjedrende og tilsluttes via kantkontakt mellem position 1 og 2 på EBV-kortets/ef-fektovervågningskortets klemme X6.

Når kontakten tilsluttes i mindst et sekund, aktiveres funktionen “Midlertidig ekstra varmt vand”. Efter 3 timer går systemet automatisk tilbage til den tidligere indstillede funktion.

Rum

stermo

stat

Rum

sgivare

Rum

stermo

stat

Rum

stermo

stat

Rum

sgivare

X4 3 4

Funktionsbeskrivelse – Ekstra varmtvand

33NIBE SMO 10


El-tilslutning

Kommunikationskabel mellem SMO 10 og en varmepumpeTil kommunikationen mellem SMO 10 og Vølund luft/vand-varmepumpen anvendes der en afskærmet tre-leder.

Tilslut position 61 på klemme (11) i SMO til klemme ■

(44) på CPU-kortet i varmepumpen, position A+.

Tilslut position 62 på klemme (11) til klemme (44), ■

position B-.

Tilslut position 63 på klemme (11) til klemme (44), po- ■

sition GND.

Tilslut skærmen til position 64 på klemme (11) eller ■

på PE-skinnen i SMO-kassen. Skærmen må dog kun tilsluttes ét sted, og skal derfor ikke tilsluttes i varme-pumpen.

SMO 10 og varmepumpe 1 kan også forbindes med et modulkabel.

El-tilslutning

Vølund udeluftvarmepumpe SMO 10

Kommunikationskabler skal separeres (min. 20 cm) fra stærkstrømsledninger ved kabel-

føring.

OBS!

44LEK4

11

SMO 10

61

62

63

64

44

FIGHTER 2020

GND

B-

A+

11

SMO 10

61

62

63

64

44

FIGHTER 2020 VP1

GND

B-

A+

44

FIGHTER 2020 VP2

GND

B-

A+

11

34 NIBE SMO 10


11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

1111

Sammenkobling af udendørs følerUdeføleren (UG) placeres i skygge på nord- eller nordve-stsiden af bygningen, så den ikke bliver forstyrret af evt. morgensol. Føleren tilsluttes ved hjælp af to-ledere til po-sition 53 og 54 på klemme (11), se afsnittet “El-tilslutning - Klemskema”.

Eventuelt kabelrør bør tætnes for at sikre mod kondens i udeføleren. Det mindste areal på kablet skal være 0,4 mm2 op til 50 m, f.eks. EKXX eller LiYY.

Sammenkobling af fremløbs- og returfølereFor at opnå den bedste funktion skal følerne have god kontakt med målestedet. Brug den medfølgende pasta og aluminiumstape til sikring af måleevnen.

Fremløbsføleren (FG1) skal monteres på fremløbet til var-mesystemet. Føleren placeres i overensstemmelse med det aktuelle principskema i afsnittet “Sammenkobling”.

Sammenkobling sker til position 47 – 48 på klemme (11).

Returføleren (RG1) skal monteres på returen fra varme-systemet. Føleren placeres i overensstemmelse med det aktuelle principskema i afsnittet “Sammenkobling”.

Sammenkobling sker til position 45 – 46 på klemme (11).

Maks. varmepumpetemperatur/varmtvands-beholderIndstilling af diverse maksimale varmepumpe-/varmtvan-dsbeholdertemperaturer sker på drejeknappen (102) på EBV-kortet/effektovervågningskoret (2). Temperaturen bør indstilles til 10 °C over den indstillede værdi i menu 9.1.14.

Varmepumpetemperatur Drejeknapposition

55 A

60 B

65 C

70 D

75 E

80 F

El-tilslutning

Tilslutning af ladepumpeOBS! I systemer med flere varmepumper skal ladepumper-ne ikke tilsluttes til SMO 10, men til den relevante varme-pumpe.

For systemer med kun en varmepumpe tilsluttes ladepum-pen til position 3–4 på klemme (11).

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

11

35NIBE SMO 10


SMO 10

11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

TarifHvis rundstyring eller tarifstyring anvendes, kan denne ko-bles til på klemme (14) på EBV-kortet (2).

Tarif A: For at begrænse el-effekten til halvdelen af det, der er indstillet med drejeknappen til valg af maks. effekt (101), tilsluttes en potentialefri kontakt mellem 5 og 7 på klemme (14).

Tarif B: Hvis hele el-effekten skal kobles fra, tilsluttes en potentialefri kontakt mellem 6 og 7 på klemme (14).

Tarif C: Hvis hele el-effekten sammen med samtlige varme-pumper skal kobles fra, tilsluttes en potentialefri kontakt mellem 12 og 13 på klemme (14).

En sluttet kontakt betyder, at effekten er koblet fra.

EBV/effektovervågningSMO 10 er internt udstyret med EBV/effektovervågning. For at effektovervågningen kan arbejde, skal de medføl-gende strømtransformatorer være tilsluttet.

Når EBV/effektovervågningen registrerer en overstrøm på en fase, vil el-varmelegemet sænke effekten, indtil den igen kan tilsluttes.

For at EBV/effektovervågningen skal kunne arbejde kor-rekt, skal styresystemet indstilles til anlæggets hoved-sikring. Dette gøres med drejeknappen (100), mærket ”sikring” på EBV-kortet/effektovervågningskortet (2). De medfølgende strømfølere sammenkobles med positionerne mærket 55 – 60 på klemme (11). Position 60 er den fæl-les leder for de tre strømfølere, se afsnittet “El-tilslutning - Klemskema”.

Kabeltype: Uskærmet LiYY, skærmet LiYCY. Kabletstværsnitsareal, mindst 4 x 0,25 ved en kabellængde på op til 50 m.

Rumstermostat

Rumsgivare

Rumstermostat

Rumstermostat

Rumsgivare

X4

34

VAR

NIN

G

DA

TAS

KY

LT

1234

56S

ER

IEN

R.

123

456

VV

KV

LEK

SÄ

KE

RH

ET

SV

EN

TIL

, VÄ

RM

ES

YS

TE

M:

Mot

ione

ras

rege

lbun

det g

enom

att

ratte

n vr

ids

förs

iktig

t mot

sols

.

Efte

rfyl

l vär

mes

yste

met

vid

beh

ov.

Se

sköt

sela

nvis

ning

.

ÅT

ER

ST

ÄL

LN

ING

AV

SÄ

KR

ING

1 0

TR

YC

K

(PA

NN

A/V

ÄR

ME

SY

ST

EM

):

0 A

VS

TÄ

NG

D

1 N

OR

MA

LL

ÄG

ES

amtli

ga s

tyrf

unkt

ione

r

inko

ppla

de

I vän

tan

på s

ervi

ce. V

ärm

en

regl

eras

man

uellt

med

shu

nten

.

Ven

tilat

ion

norm

al.

0,5

1,

5 ba

r. F

ör p

åfyl

lnin

g, s

e sk

ötse

lanv

isni

ng.

2 R

ES

ER

VL

ÄG

E

REG

ELBU

NDET

UND

ERHÅ

LL/K

ONT

ROLL

AV:

SÄKE

RHET

SVEN

TILE

R

ST

RÖ

MS

TÄ

LL

AR

E

+20

-22

1ba

r3

04

TG

1 R0

14

1002

Rum

stermo

stat

Rum

sgivare

Rum

stermo

stat

Rum

stermo

stat

Rum

sgivare

X4 3 4

Ekstern alarmSignal til en ekstern alarm kan opnås ved indkobling til EBV-kortet/effektovervågningskortet (2) som vist på neden-stående billede.

El-tilslutning

Ala

rmud

gang

Spæ

ndin

g

Mak

s. 2

A/2

50 V

AC

Fase

1Fa

se 2

Fase

3

El-skab

A B

C

36 NIBE SMO 10


11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

El-tilslutning

Klemskema

Ekst

ernt

Poo

lst

yrin

gP

ool

Tils

kud

svar

me

Elv

arm

eleg

em

e va

rmtv

and

* Støjfilteret, der findes i det medfølgende sæt, skal monteres enten på klemme 11 eller på kontaktoren.

** Tilsluttes kun i systemer med 1 FIGHTER 20XX.

37NIBE SMO 10


11

LN

VX

V 1

SV

1LP

1**

CP

1/C

P2

TS

2

TS

1

TS

3V

VV

VC

SV

2

NN

NN

N

11

UG

29

2

14

4

SM

O 1

0

Ext

ernt

NL

L

Poo

ltil

lsat

s

Poo

lL

VX

V 2

Poo

l

VV

+

+N

L

SM

O 1

0

L

N+

Ext

ernt

Ext

ernt

SM

O 1

0

Till

sats

Elp

atro

nV

arm

vatte

n

Poo

l GU

G

5758

5960

Fas1

Fas3

Fas2

*

*

6264

6361

4039

3837

3635

3433

**

LA

2A

1A

2A

1A

2A

1A

2A

1

Kom

mun

ikat

ion

VV

Kom

mun

ikat

ion

El-tilslutning

For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra

stærkstrømsledninger ved kabelføring.

NB!

Ekst

ernt

Fase

1

Fase

2

Fase

3

38 NIBE SMO 10


El-tilslutning

Glem ikke at udfylde tabellen på side 2.

NB!

OpstartOpstart uden Vølund udeluftvarmepumpe

Vælg ”Service” i menu 8.1.1, Menutype.1.

Vælg ”0” i menu 9.1.2. Antal varmepumper.2.

Vælg ”Fra” i menu 9.3.12 for at slukke for indfyrings-3. pumpen.

Vælg ”Ja” i menu 9.3.2. Tilskudsvarmedrift.4.

Se afsnittet ”Rumtemperatur” – ”Grundindstilling” for 5. indstilling af kurvehældning og forskydning af varme-kurve.

Menuer du bør kende8.1.1, Menu type: Vælg “Service” for at få adgang til ■

hele menusystemet.

9.3.10, Drifttilstand: Viser SMO 10:s drifttilstand. ■

5.2, Alarm status: Viser varmepumpens drifttilstand. ■

5.3, Varmepumpetilstand: Viser kompressortilstand for ■

varmepumpen.

5.4, Min til start: Viser tid til kompressorstart i varme- ■

pumpen.

Opstart med Vølund udeluftvarmepumpe

FIGHTER 2005/2010/2020

Følg vejledningen i monterings- og brugsanvisningen til 1. varmepumpen under afsnittet ”Tilkøring og justering – ”Opstart og kontrol”.

FIGHTER 2005/2010:2. Kanal 13 skal indstilles til 2. Bekræft ved at trykke på Enter-knappen.

Kontrollér, at kommunikationskablet er tilsluttet i var-3. mepumpen.

SMO 10

Kontrollér, at kommunikationskablet mellem FIGHTER 1. 2020 og SMO 10 er tilsluttet.

Set drejekontakten (8) i stilling ”1”. SMO 10 skal være 2. spændingssat inden for 5 minutter, efter at varmepum-pen er genstartet, for at undgå kommunikationsalarm.

Indstil klokkeslæt og dato i menu 7.1 og 7.2.3.

Vælg ”Service” i menu 8.1.1.4.

Indstil sikringsstørrelsen på knap (100), så den svarer til 5. ejendommens hovedsikring. Kontrollér værdien i menu 8.3.1.

Vælg antal varmepumper i menu 9.1.2.6.

Foretag indstillinger, som vedrører den aktuelle dok-7. ning. Se afsnittet ”Sammenkobling”.

Se afsnittet ”Rumtemperatur” – ”Grundindstilling” for 8. indstilling af kurvehældning og forskydning af varme-kurve.

Hvis der anvendes flydende kondensering, skal flowet 9. indstilles ved varmtvandsproduktion. Kontrollér ∆T i menu 5.15, Difference frem-retur. Se diagram i varme-pumpens Monterings- og vedligeholdelsesvejledning.

39NIBE SMO 10

Styring

A BI II III

I II I II


A BI II III

I II


A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II


SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

Ændring af parameterÆndring af parameter (værdi):

Åbn den ønskede menu. ■

Tryk på Enter-knappen, talværdien begynder at blinke ■

Hæve eller sænke med plus-/minusknapperne. ■

Bekræft ved at trykke på Enter-knappen. ■

Systemet går automatisk tilbage til menu 1.0 30 minut- ■

ter efter sidste tastetryk.

Eksempel

Ændring af kurvehældning, menu 2.1.

Udgangsstillingen er menu 1.0. ■

Tryk på plusknappen for at gå til menu 2.0. ■

Tryk på Enter-knappen for at gå til menu 2.1. ■

Tryk på Enter-knappen for at ændre værdi. ■

Skift værdien ved at trykke på plus- eller minusknap- ■

pen.

Bekræft den valgte værdi ved at trykke på Enter-knap- ■

pen.

Tryk på minusknappen for at gå til menu 2.9. ■

Tryk på Enter-knappen for at gå til menu 2.0. ■

Tryk på minusknappen for at gå til menu 1.0. ■

TastaturI hovedmenuerne kan tastaturet aktiveres ved at trykke knapperne plus og minus ned samtidig. Nøglesymbolet vises nu på displayet. Deaktivering sker på samme måde.

Hurtig flytningNår man er i undermenuerne og hurtigt vil gå tilbage til hovedmenuen, kan man trykke på knappen nederst til venstre:

Menutræet viser alle menuer. Der kan vælges tre forskelli-ge menutyper.


Udvidet – vis alle menuer undtagen servicemenuer.


Ændring af menutype sker i menu 8.1.1

På displayet vises information om varmepumpens og el-varmepumpens drifttilstand. Normalt vises menu 1.0 på taldisplayet. Ved at bruge plus- og minusknappen samt Enter-knappen kan man bladre i menusystemet samt æn-dre den indstillede værdi i visse menuer.

Plusknappen bruges til at gå frem til næste menu på det aktuelle menuniveau samt til at hæve værdien af den aktuelle parameter i en sådan menu, hvor det er muligt.

Minusknappen bruges til at gå tilbage til den foregående menu på det aktuelle menuniveau samt til at sænke værdien af den aktuelle parameter i en sådan menu, hvor det er muligt.

Enter-knappen bruges til at vælge under-menu til den aktuelle menu for at mulig-gøre parameterændring samt bekræfte en evt. parameterændring. Hvis menutal-let slutter med et nul, betyder det, at der findes en undermenu.

N

U

S

Menunavn

Menunummer Tastatur

Ur

Symboler Værdi for aktuel para-meter

A BI II III

I II I II


A BI II III

I II


A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II


SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

A BI II III

I II I II


A BI II III

I II


A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II


SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

A BI II III

I II I II


A BI II III

I II


A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II


SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

Menustyring

Menustyring

Sørg for at driftsindstillingen ikke ændres ved hurtig flytning

NB!

A BI II III

I II I II


A BI II III

I II


A BI II III

I II

5 0 . 0 ° CH o t w a t e r t e m p .

A BI II III

I II


SMO10

SMO10

SMO10 SMO10

4 st hål Ø6,0

53,0

93,1

9,0

105,

4

106,

8

117,

7

215,

0

224,

0

40,5

9,0

68,0

95,5

345,0

354,0

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

1.0 13.43

1.0 13.43

1.0 13.43 1.0 13.43

A B

A B

A B A B

40 NIBE SMO 10

Styring

N

U

N

U

S


Udvidet – vis alle menuer undtagen service-menuer.


Varmtvandstemp.

Brauchwassertemp

Hotwatertemperature

13.431.0

13.431.0

13.431.0

13.431.0

13.431.0

tyska

Menutræ

Menutræ

* Kræver tilbehør og aktivering i menu 9.3.3.

1.1Starttemperatur VV

1.2Stoptemperature VV

1.3Stoptemp. XVV

1.4Interval pr. XVV

1.5Næste pr. XVV

1.6Drifttid Varmtvand

1.7Tilbage

1.0Varmtvandstemp.

2.1Varmekurve

2.2Parallelforskydning

2.3Min. fremløb

2.4Max. fremløb

2.5Extern forskydning

2.6.0Egen kurve

2.7Returtemperatur

2.8Gradminutter

2.9Tilbage

2.6.1Frem. temp ved +20ºC

2.6.2Frem. temp ved -20ºC

2.6.3Knæk temperatur

2.6.4Temp. ved knæk

2.6.5Tilbage

2.0Fremløbsstemp.

3.1Varmekurve 2

3.2Parallelforskydning 2

3.3Min fremløb 2

3.4Max fremløb 2

3.5Extern forskydning 2

3.6.0Egen kurve 2

3.7Returtemperatur 2

3.8Tilbage

3.6.1Frem. temp ved +20ºC

3.6.2Frem. temp ved -20ºC

3.6.3Knæk temperatur

3.6.4Temp. ved knæk

3.6.5Tilbage

3.0*Fremløbsstemp. 2

41NIBE SMO 10

Styring

Varmtvandstemp.

Brauchwassertemp

Hotwatertemperature

13.431.0

13.431.0

13.431.0

13.431.0

13.431.0

tyska

Menutræ


4.0Udetemperatur

5.1Vælg varmepumpe

5.2Alarm status #

5.3Varmepumpetilstand #

5.4Min til start #

5.5Akk. starter A #

5.6Akk. starter A #

5.7Akk køre tid A #

5.8Akk køre tid B #

5.9Udelufttemperatur #

5.10Fordampningstemp. #

5.11Sugegastemperatur #

5.12Væsketemperatur #

5.13Trykgastemperatur #

5.14Returtemperatur #

5.15Temp. Hævning #

5.16Start afrimning #

5.17Tilbage

5.0Varmepumpe

6.1Rum justering

6.2Varmesystem

6.3Önskad rumstemp.

6.4Tilbage til 6.0

6.0*Rumtemperatur

4.1Udetemperatur middel

4.2Tilbage

42 NIBE SMO 10

Styring

Varmtvandstemp.

Brauchwassertemp

Hotwatertemperature

13.431.0

13.431.0

13.431.0

13.431.0

13.431.0

tyska

Menutræ

7.1Dato

7.2Tid

7.3.0Natsænkning

7.4.0Extra varmtvand

7.5.0Ferieindstilling

7.6Tilbage

7.0Ur

7.3.1Natsænkningstid

7.3.2Natsænkning +/-

7.3.3Varmesystem

7.3.4Tilbage

7.4.1 – 7 4.7Extra VV mandag – søndag

7.4.8Tilbage

8.1.0Displayindstill.

8.2.0Drifttilstandinst.

8.3.0Effektvagten

8.4.0Poolinstilling

8.5.0Period tid

8.6Tilbage

8.0Øvrige indstillinger

8.2.1Sommertemperatur

8.2.2Vintertemperatur

8.2.3Tilbage

8.1.1Menu type

8.1.2Sprog

8.1.3Kontrast

8.1.4Baggrundslysniveau.

8.1.5Tilbage

8.3.1Sikringsstørrelse

8.3.2Max. eleffekt

8.3.3Strøm fase 1

8.3.4Strøm fase 2

8.3.5Strøm fase 3

8.3.6EBV-trafo

8.3.7Tilbage

8.4.1Poolstyring

8.4.2Pooltemperatur

8.4.3Pool starttemp.

8.4.4Poolstopdiff

8.4.5Tilbage

8.5.1Periodetid

8.5.2Max tid VV

8.5.3Tilbage

7.5.1Ferie starter

7.5.2Ferie slutter

7.5.3Varmesystem

7.5.4Parallelforskydning

7.5.5VV deaktiveret

7.5.6Pool deaktiveret

7.5.7Tilbage

43NIBE SMO 10

Styring

S

Varmtvandstemp.

Brauchwassertemp

Hotwatertemperature

13.431.0

13.431.0

13.431.0

13.431.0

13.431.0

tyska

Menutræ

9.1.0Varmepumpe indstill.

9.2.0Tilskudsvarme

9.3.0Driftindstilling

9.4Hurtig start

9.5.0Alarm-log

9.6.0System Info

9.7Tilbage

9.0Service menuer

9.1.1Start VP gradminut

9.1.2Antal varmepumper

9.1.3Start afrimning

9.1.4Stop afrimning

9.1.5Afrimning Max

9.1.6Tid m. afrimn.

9.1.7Effektstigning

9.1.9Stoptemperatur

9.1.10Tid m. starter

9.1.11Max. retur

9.1.12Diff. retur

9.1.14Varmep. stop XVV

9.1.15Kompr. Stop tid

9.1.16Tilbage

9.3.1Max. Beholdertemp.

9.3.2Tilskudsvarmedrift

9.3.3Shunt 2

9.3.4Rumenhed

9.3.5Rumføler

9.3.6Reset Alarm

9.3.7Nulstil loggen

9.3.8.0Testtilstand

9.3.9Fabriksinstilling

9.3.10Drifttilstand

9.3.11.0Gulvtørring

9.3.12Ingen 1.pumpemotion

9.3.13VB diff. VP

9.3.14Max diff. kompr.

9.3.15.0Varmtvandcir.

9.3.16Til/Fra VV/Varme

9.3.17Sænkning ved alarm

9.3.18Type VV-føler

9.3.19Tilbage

9.3.11.1Gulvtørring

9.3.11.2Antal dage

9.3.11.3Tørretemperatur

9.3.11.4Antal dage

9.3.11.5Tørretemperatur

9.3.11.6Tilbage

9.2.1Start for elelement

9.2.2Akk. tid

9.2.3System type

9.2.4Forstærkning

9.2.5Integratortid

9.2.6Shunt forstærkning

9.2.7Shunt forstærkning 2

9.2.8Oliefyrtemperatur

9.2.9Oliefyr starttemp.

9.2.10Kopr. stop tid

9.2.11Max effekt 2 timer

9.2.12Eltrin type

9.2.13VV Gradminuter

9.2.14Tilbage

9.3.15.1 Time der Period BWUP

9.3.15.2Period time BW-UP

9.3.15.3Acc. run time BW-UP

9.3.15.3Tilbage

44 NIBE SMO 10

Styring

Menu 1.0 Varmtvandstemperatur

Her vises den aktuelle vandtemperatur (VVG) i yderkappen. Bemærk, at varmtvandstemperaturen i toppen af behol-deren ofte er højere. Ved fravalg af varmtvand (VV) vises denne menu ikke.

Menu 2.0 Fremløbsstemp.

Her vises den aktuelle faktiske fremløbstemperatur (FG1) til varmesystemet samt den aktuelle beregnede fremløbstem-peratur i parentes. Ved fravalg af varme vises denne menu ikke.

Menu 4.0 Udelufttemperatur

Her vises den aktuelle udelufttemperatur. Måles via uden-dørsføler (UG).

Menu 5.0 Varmepumpe

I undermenuerne til denne foretages aflæsninger for var-mepumpen.

Menu 8.0 Øvrige indstillinger

I undermenuerne til denne indstilles menutype, sprog, drif-tsindstillinger og aflæsninger af EBV/effektovervågning.

Menu 9.0 Servicemenuer

Denne menu og dens undermenuer vises kun på taldi-splayet, hvis adgang er valgt menu 8.1.1.

I undermenuerne til denne kan man foretage diverse aflæsninger og forskellige indstillinger. NB! Disse indstillin-ger må kun udføres af en person, som har kompetence til opgaven.

Menu 7.0 Ur

I undermenuerne til denne indstilles dato og tid. Også diverse temperatursænkninger og -forøgelser på valgte tidspunkter indstilles i denne menu.

N

N

Menu 3.0 Fremløbsstemp. 2*

Her vises den aktuelle faktiske fremløbstemperatur (FG2) til varmesystem 2 samt den aktuelle beregnede fremløbstem-peratur i parentes.

Denne menu vises først, når der er valgt "Til" i menu 9.3.3.

* Tilbehør er nødvendigt.

N

N

N

Menu 6.0 Rumtemperatur*

Her vises den aktuelle rumtemperatur. Den ønskede ru-mtemperatur vises i parentes.

I undermenuerne til denne foretages indstillinger for styring af rumtemperaturen.

N

N

N

S

N

U

S


Udvidet – vis alle menuer undtagen service-menuer.


Menuforklaring

Menuforklaring

Hovedmenuer

5 4 . 1 ° CVa r m t v a n d s t e m p .1 . 0

3 1 . 7 ( 2 8 . 0 ) ° CF r e m l ø b s s t e m p .2 . 0

1 0 . 3 ° CU d e t e m p e r a t u r4 . 0

Va r m e p u m p e5 . 0

U r7 . 0

Ø v r i g e i n d s t i l l i n g e r8 . 0

S e r v i c e m e n u e r9 . 0

2 5 . 7 ( 2 4 . 0 ) ° CF r e m l ø b s s t e m p . 23 . 0

2 1 . 2 ( 2 1 . 0 ) ° CR u m t e m p e r a t u r6 . 0

45NIBE SMO 10

Styring

Menu 1.1 Starttemperatur VV

Her vælges, ved hvilken temperatur varmepumpen starter ift. varmtvandsbeholderen.


Menu 1.2 Stoptemperatur VV

Her vælges, ved hvilken temperatur varmepumpen/el-var-melegemet skal holde op med at opvarme vand.

Værdien kan indstilles til mellem 30 og 80°C. Fabriksindstillingen er 50 °C.

Menu 1.3 Stoptemp. XVV

Her vælges den ønskede stoptemperatur for ekstra var-mtvand.


Menu 1.4 Interval pr. XVV

Her vises, hvor ofte varmtvandstemperaturen hæves fra normalniveau til niveauet ”Ekstra varmtvand”.

Værdien kan indstilles til mellem 0 og 90 dage. Ekstra var-mtvand er lukket ved værdien 0. Ekstra varmtvand startes, når værdien bekræftes. Fabriksindstillingen er 14 dage.

Menu 1.5 Næste pr. XVV

Her vises den kommende stigning til niveauet ”Ekstra var-mtvand”.

Menu 1.6 Driftstid varmtvand

Her vises, hvor længe opfyldning af varmt vand har pågået (akkumuleret).

Menu 1.7 Tilbage

Tilbage til menu 1.0.

Menuforklaring

1.0 Varmtvandstemperatur

46 NIBE SMO 10

Styring

Menuforklaring

2.0 Fremløbsstemp.

Menu 2.1 Varmekurve

Her vælges den ønskede kurvehældning (varmekurve). Ved værdi 0 aktiveres funktionen ”Egen kurve”, se menu 2.6.0.


Menu 2.2 Parallelforskydning

Her vises den valgte varmekurve-forskydning. Værdien kan indstilles til mellem -10 og +10. OBS! Værdien ændres med drejeknappen Forskydning varmekurve.

Menu 2.3 Min. fremløb

Her indstilles det ønskede minimumniveau for fremløb-stemperaturen til varmesystemet.

Den beregnede fremløbstemperatur er ikke mindre end den indstillede værdi, uanset udelufttemperatur, kurvehæl-dning eller forskydning af varmekurve.


Menu 2.4 Maks. fremløb

Her indstilles det ønskede maksimumniveau for fremløb-stemperaturen til varmesystemet.



Menu 2.5 Ekstern forskydning


Værdien kan indstilles til mellem -10 og +10. Fabriksindstillingen er 0.

Menu 2.6.0 Egen kurve

Her vælges en egendefineret varmekurve. Dette er en stykvis lineær kurve med et knækpunkt. Man vælger et knækpunkt og de temperaturer, der hører til. NB! Ved aktivering skal Kurvehældning i menu 2.1 sættes til 0.

Menu 2.6.1 Frem. temp ved +20º C

Her vælges fremløbstemperatur ved en udelufttemperatur på +20 °C.


Menu 2.6.2 Frem. temp ved -20 ºC

Her vælges fremløbstemperatur ved en udelufttemperatur på -20 °C.


Menu 2.6.3 Knæk temperatur

Her vælges, ved hvilken udelufttemperatur knækpunktet skal indtræffe.

Værdien kan indstilles til mellem -15 og +15 °C. Fabriksindstillingen er 0 °C.

Menu 2.6.4 Temp. ved knæk

Her vælges den ønskede fremløbstemperatur for knækpunktet.


Menu 2.6.5 Tilbage


Menu 2.7 Returtemperatur

Her vises den aktuelle faktiske returtemperatur fra varme-systemet.

Menu 2.8 Gradminutter

Aktuel værdi på antal gradminutter. Denne værdi kan f.eks. ændres for at fremskynde start af varmeproduktion.

Værdien kan indstilles fra 100 og nedad. Fabriksindstillingen er 0.

Menu 2.9 Tilbage


47NIBE SMO 10

Styring

Menuforklaring

3.0 Fremløbsstemp. 2*

Menu 3.1 Varmekurve 2

Her vælges den ønskede kurvehældning (varmekurve) 2. Ved værdien 0 aktiveres funktionen “Egen kurve”, se menu 3.6.0.


Menu 3.2 Parallelforskydning 2

Her vælges forskydning for varmekurve 2.

Værdien kan indstilles til mellem -10 og +10. Fabriksindstillingen er -1.

Menu 3.3 Min fremløb 2

Her indstilles det ønskede minimumniveau for fremløb-stemperaturen til varmesystem 2.

Den beregnede fremløbstemperatur er ikke mindre end den indstillede værdi, uanset udelufttemperatur, kurvehæl-dning eller forskydning af varmekurve.


Menu 3.4 Maks. fremløb 2

Her indstilles det ønskede maksimumniveau for fremløb-stemperaturen til varmesystem 2.



Menu 3.5 Ekstern forskydning 2


Værdien kan indstilles til mellem -10 og +10. Fabriksindstillingen er 0 °C.

Menu 3.6.0 Egen kurve 2

Her vælges en egendefineret varmekurve. Dette er en stykvis lineær kurve med et knækpunkt. Man vælger et knækpunkt og de temperaturer, der hører til. NB! Ved aktivering skal Kurvehældning i menu 3.1 sættes til 0.

Menu 3.6.1 Frem. temp ved +20 ºC

Her vælges fremløbstemperatur ved en udelufttemperatur på +20 °C.


Menu 3.6.2 Frem. temp ved +20 ºC

Her vælges fremløbstemperatur ved en udelufttemperatur på -20 °C.


Menu 3.6.3 Knæk temperatur

Her vælges, ved hvilken udelufttemperatur knækpunktet skal indtræffe.

Værdien kan indstilles til mellem -15 og +15 °C. Fabriksindstillingen er 0 °C.

Menu 3.6.4 Temp. ved knæk

Her vælges den ønskede fremløbstemperatur for knækpunktet.


Menu 3.6.5 Tilbage


Menu 3.7 Returtemperatur 2

Her vises den aktuelle faktiske returtemperatur fra varme-system 2.

Menu 3.8 Tilbage



48 NIBE SMO 10

Styring

Menuforklaring

4.0 Udelufttemperatur

Menu 4.1 Udelufttemperatur middel

Middeltemperaturen udenfor de seneste 24 timer.

Menu 4.2 Tilbage


Menu 5.1 Vælg varmepumpe

Her vælges, hvilken varmepumpe, man vil aflæse. Den valgte varmepumpe vises i de følgende menuer til højre på displayet.

Menu 5.2 Alarm status #

Her vises den driftsstatus, som udeluftvarmepumpen be-finder sig i, alternativt hvilken alarm der er aktiveret (svarer til kanal 00 i udeluftvarmepumpen). Ved alarm kan udeluf-tvarmepumpen genstartes ved hjælp af Enter-knappen.

Menu 5.3 Varmepumpetilstand #

Viser kompressortilstanden for udeluftvarmepumpen (sva-rer til kanal 27 i udeluftvarmepumpen).

”Venter” indebærer, at kompressoren starter, så snart tid-svilkårene i udeluftvarmepumpen tillader det.

”Stoppet” indebærer, at kompressoren står stille.

”Kompr. til” indebærer, at kompressoren er i drift. (FIGHTER 2005/2020).

”Kompr. trin A” indebærer, at kompressoren kører på trin A, lav effektindstilling. (FIGHTER 2010)

”Kompr. trin B” indebærer, at kompressoren kører på trin B, høj effektindstilling (FIGHTER 2010)

Menu 5.4 Min til start #

I denne menu vises tid til kompressorstart i udeluftvarme-pumpen.

Menu 5.5 Akk. starter A #

Her vises akkumuleret antal starter med kompressorens trin 1 i FIGHTER 2010. (Gælder ikke FIGHTER 2005/2020.)

Menu 5.6 Akk. starter B #

FIGHTER 2010: Her vises akkumuleret antal starter med kompressorens trin 2 i udeluftvarmepumpen.

FIGHTER 2005/2020: Her vises det akkumulerede antal starter med kompressoren i varmepumpen.

Menu 5.7 Akk køre tid A #

Her vises akkumuleret tid, når kompressorens trin 1 er anvendt på FIGHTER 2010. (Gælder ikke FIGHTER 2005/2020.)

5.0 Varmepumpe

Menu 5.8 Akk køre tid B #

FIGHTER 2010: Her vises akkumuleret tid, når kompresso-rens trin 2 er anvendt på udeluftvarmepumpen.

FIGHTER 2005/2020: Her vises den akkumulerede tid, kom-pressoren har været anvendt i varmepumpen.

Menu 5.9 Udelufttemperatur #

I denne menu vises udelufttemperaturen, som varmepum-pen måler.

Menu 5.10 Fordampningstemp. #

I denne menu vises fordampningstemperaturen i udeluf-tvarmepumpen.

Menu 5.11 Sugegastemperatur #

I denne menu vises sugegastemperaturen i udeluftvarme-pumpen.

Menu 5.12 Væsketemperatur #

I denne menu vises væsketemperaturen i udeluftvarme-pumpen.

Menu 5.13 Trykgastemperatur #

I denne menu vises trykgastemperaturen i udeluftvarme-pumpen.

Menu 5.14 Returtemperatur #

I denne menu vises returtemperaturen, som udeluftvarme-pumpen måler.

Menu 5.15 Temp. Hævning #

Forskellen (∆T) mellem fremløb og retur til/fra udeluftvar-mepumpen.

Menu 5.16 Start afrimning #

Manuel aktivering af afrimingsproceduren i udeluftvarme-pumpen.

Menu 5.17 Tilbage


49NIBE SMO 10

Styring

Menuforklaring

Menu 6.1 Rum justering

Her indstilles den faktor, som bestemmer, hvor meget en afvigelse mellem den ønskede og den faktiske rumtempe-ratur skal påvirke fremløbstemperaturen. Hvis afvigelsen er 1 °C, og faktoren er 3, ændres fremløbstemperaturen med 3 °C.

Faktoren kan indstilles til mellem 0 og 10 i trin på 0.1. Fabriksindstillingen er 1,0.

Menu 6.2 Varmesystem


Menu 6.3 Ønsket rumtemp.

Her indstilles den ønskede rumtemperatur.

Værdien kan indstilles til mellem 10,0 og 30,0 °C i trin på 0,5 °C. Fabriksindstillingen er 21,0 °C.

Menu 6.4 Tilbage


6.0 Rumtemperatur


Menu 7.1 Dato

Her vælges aktuel dato.

Menu 7.2 Tid

Her vælges aktuel tid.

Menu 7.3.0 Natsænkning

I undermenuerne til denne indstilles f.eks. natsænkning.

Menu 7.3.1 Natsænkningstid

Her vælges tid for natsænkning.

Menu 7.3.2 Natsænkning +/-

Her vælges ændring af fremløbstemperatur ved natsænk-ning. Værdien kan indstilles til mellem -10 og +10.

Menu 7.3.3 Varmesystem


Menu 7.3.4 Tilbage


Menu 7.4.0 Ekstra varmtvand

I undermenuerne til denne foretages indstillinger, hvis man ønsker ekstra varmtvand på en bestemt dag.

Menu 7.4.1 7.4.7 Ekstra VV mandag søndag

Her vælges periode for den dag, hvor ekstra varmtvand skal aktiveres. Timer og minutter for både start og stop vises. Lige værdi eller stoptid før starttid betyder, at ekstra varmtvand ikke er aktiveret.

Menu 7.4.8 Tilbage

Tilbage til menu 7.4.0.

7.0 Ur

50 NIBE SMO 10

Styring

Menuforklaring

Menu 8.1.0 Displayindstill.

I undermenuerne til denne indstilles sprog og menutype.

Menu 8.1.1 Menutype

Her vælges, hvilken menutype man ønsker. Normal, udvi-det eller service.

Normal, det normalbrugeren behøver.

Udvidet, vis alle menuer undtagen servicemenuer.


Menu 8.1.2 Sprog

Her vælges, hvilket sprog man ønsker.

Menu 8.1.3 Kontrast

Her indstilles displayets kontrast. Værdien kan indstilles til mellem 0 og 31. Fabriksindstillingen er 20.

Menu 8.1.4 Baggrundslysniveau

Her indstilles displayets lysintensitet i hvileposi-tion. Hvileposition indtræffer 30 minutter efter sid-ste tastetryk. Værdien kan indstilles til mellem 0 og 2. Fabriksindstillingen er 2.

0=lukket, 1=lav, 2=middel.

Menu 8.1.5 Tilbage


Menu 8.2.1 Drifttilstandsindst.

I undermenuerne til denne indstilles autoposition.

Menu 8.2.1 Sommertemperatur

Her vælges middeludelufttemperaturen, når cirkulation-spumper og el-varmelegeme blokeres.


8.0 Øvrige indstillinger

N

U

S

Menu 7.5.0 Ferieindstilling

I undermenuerne til denne indstilles ferieændringer.

Når feriefunktionen er aktiveret, sænkes fremløbstempe-raturen ifølge indstilling og varmtvandspåfyldning og/eller pool-påfyldning kan standses.

Når feriefunktionen deaktiveres, varmer varmepumpen vandet i en time, før ekstra varmtvand aktiveres.

Menu 7.5.1 Ferie starter

Her indstilles startdato for ferieændringen. Datoen ændres ved at trykke på Enter-knappen. Ferieændringen gælder fra kl. 00:00 på den valgte dato.

Når den samme dato indstilles i menu 7.5.1 og 7.5.2, de-aktiveres feriefunktionen.

Menu 7.5.2 Ferie slutter

Her indstilles slutdato for ferieændringen. Datoen ændres ved at trykke på Enter-knappen. Ferieændringen gælder fra kl. 23:59 på den valgte dato.

Når den samme dato indstilles i menu 7.5.1 og 7.5.2, de-aktiveres feriefunktionen.

Menu 7.5.3 Varmesystem

Her vælges det varmesystem, som skal påvirkes af ferie-ændringen. Hvis shuntgruppe 2 er monteret, kan denne indstilles til ”Fra”, ”Shunt 1” eller ”Shunt 1+2”. Hvis ikke, kan kun ”Fra” og ”Shunt 1” vælges.

Menu 7.5.4 Parallelforskydning

Her indstilles det, hvor meget varmekurven skal forskydes i ferieperioden. Værdien kan indstilles til mellem -10 og +10.

Hvis det aktuelle varmesystem har en rumføler, angives for-andringen i stedet i grader.

Fabriksindstillingen er -5.

Menu 7.5.5 VV deaktiveret

Her vælges, om varmtvandspåfyldning skal slås fra i ferieperioden. Kan indstilles til ”Ja” eller ”Nej”. Fabriksindstillingen er ”Ja”.

Menu 7.5.6 Pool deaktiveret

Her vælges, om varmtvandspåfyldning skal slås fra i ferieperioden. Kan indstilles til ”Ja” eller ”Nej”. Fabriksindstillingen er ”Ja”.

Menu 7.5.7 Tilbage


Menu 7.6 Tilbage


51NIBE SMO 10

Styring

Menuforklaring

Menu 8.2.2 Vintertemperatur

Her vælges middeludelufttemperaturen, når cirkulation-spumper og el-varmelegeme aktiveres.


Menu 8.2.3 Tilbage


Menu 8.3.0 EBV/effektovervågningen

I undermenuerne til denne indstilles og aflæses EBV/effek-tovervågning.



Menu 8.3.2 Maks. el-trin


Menu 8.3.3 – 8.3.5 Strømfase 1 - 3

Viser opmålt strøm fra fase 1-3.

Menu 8.3.6 EBV-trafo

Afhængig af, hvilke strømtransformatorer der anvendes til EBV-kortet/effektovervågningskortet, skal omsætningsvær-dien defineres. Dette udføres i denne menu. Værdien kan indstilles til mellem 100 og 1250 i trin à 10. For den me-dfølgende strømtransformator gælder indstillingen 300.

Menu 8.3.7 Tilbage


Menu 8.4.0 Poolindstilling

I undermenuerne til denne udføres poolindstillinger.

Menu 8.4.1 Poolstyring

Her vælges, om poolstyringen skal være aktiveret eller deaktiveret.

Menu 8.4.2 Pooltemperatur

Her vises den aktuelle pooltemperatur.

Menu 8.4.3 Pool starttemp.

Her angives, ved hvilken temperatur, opvarmningen af poolen skal påbegyndes. Når temperaturen er lavere end denne værdi, starter opvarmningen, når varmtvands- og varmebehovet er opfyldt.



Menu 8.4.4 Poolstopdiff

Her angives den temperatur, hvor opvarmningen af poolen skal standse.



Menu 8.4.5 Tilbage


Menu 8.5.0 Periode tid

I undermenuerne til denne indstilles tider for varme- og varmtvandsproduktion.

Menu 8.5.1 Periodetid

Her vælges periodetidens længde for produktion af var-mtvand og varme.


Menu 8.5.2 Maks. tid VV

Her vælges, hvor meget af periodetiden (menu 8.5.1), som varmtvandet skal varmes i, når der er behov for både var-me og varmtvand. Hvis pool er indkoblet, overtager pool-påfyldning denne tid, når der ikke er noget varmtvands-behov.


Menu 8.5.3 Tilbage


Menu 8.6 Tilbage


52 NIBE SMO 10

Styring

Menuforklaring

9.0 Service menuer

9.1.0 Varmepumpe indstill.

I undermenuerne til denne indstilles udeluftvarmepumpen.

Menu 9.1.1 Start VP gradminut

Gradminutsindstillning for start af udeluftvarmepumpen.

Værdien kan indstilles til mellem -120 og 0. Fabriksindstillingen er -60.

Menu 9.1.2 Antal varmepumper

Her angives antallet af tilkoblede udeluftvarmepumper.

Værdien kan indstilles til mellem 0 og 9.

Menu 9.1.3 Start afrimning*

Her indstilles den ønskede starttemperatur på fordamperen til afrimning af udeluftvarmepumpen.

Menu 9.1.4 Stop afrimning*

Her indstilles den ønskede stoptemperatur på fordamperen til afrimning af udeluftvarmepumpen.

Menu 9.1.5 Afrimning maks.*

Her indstilles den længste tid til afrimning af udeluftvarme-pumpen.

Menu 9.1.6 Tid m. afrimn*

Mindste drifttid for varmeproduktionen, inden en ny afrim-ning er tilladt i udeluftvarmepumpen.

Menu 9.1.7 Effektstigning*

Udelufttemperatur, til ændring af effekttrin i FIGHTER 2010.

Menu 9.1.9 Stoptemperatur*

Stoptemperatur, indstillet udelufttemperatur, hvor stilstand-srelæ i udeluftvarmepumpen aktiveres, og denne standser.

Menu 9.1.10 Tid m. starter*

Mindste tidsinterval i minutter mellem kompressorstarter i udeluftvarmepumpen.

Menu 9.1.14 Kompr. stop XVV

Her indstilles den temperatur, hvor man ved ekstra var-mtvand går fra kompressordrift til el-varmelegeme til var-mtvand. Bør sættes til samme værdi som i menu 1.2.



Hvis ikke kompressoren kan få hævet temperaturen efter denne tid, skifter SMO 10 til kombidrift og starter el-var-melegemet i varmtvandsbeholderen.


Menu 9.1.16 Tilbage


* Tallet i parentes angiver det tilsvarende kanalnummer i udeluftvarmepumpen.

53NIBE SMO 10

Styring

Menuforklaring

9.2.0 Tilskudsvarme

I undermenuerne til denne indstilles tilskudsvarme og shunt i SMO 10 og evt. ekstra shunt.




Menu 9.2.2 Akk. tid

Her vises el-varmelegemets tidsfaktor siden første opstart. Værdien lagres i mikroprocessoren og nulstilles altså ikke, selvom varmepumpen slukkes via hovedkontakten.



VVM ■

SMO Oliefyr ■




Fabriksindstillingen er ”SMO Oliefyr”.



Værdien kan indstilles til mellem 10 og 100 gradminutter. Fabriksindstillingen er 100.

Menu 9.2.6 Shunt-forstærkning

Gælder shunt 1 (SV1). Eks.: 2 graders forskel og 2 i for-stærkning 4 sek./min. i styring af shunten.


Menu 9.2.7 Shunt-forstærkning 2

Gælder evt. shunt 2 (SV2)(kræver tilbehør). Eks.: 2 graders forskel og 2 i forstærkning 4 sek./min. i styring af shunten. Denne funktion er beregnet til at kompensere for hastighe-dsvariationer for forskellige shuntmotorer, som kan instal-leres.


Menu 9.2.8 Oliefyrstemperatur

Her vises olievarmepumpens temperatur i °C.

Menu 9.2.9 Oliefyr starttemp.

Indstilling af den temperatur, som olievarmepumpen skal have, inden shuntventilen må åbne.



Antal timer oliekedel skal være aktiveret.

Værdien kan indstilles til mellem 1 og 12 timer. Fabriksindstillingen er 2 timer.






Binær styring betyder, at forøgelsen sker i overens-stemmelse med det binære talsystem og således giver muli-ghed for styring med højst syv effekttrin.




Menu 9.2.13 VV Gradminutter

Aktuel værdi på antal gradminutter for varmtvandsbehol-der.

Menu 9.2.14 Tilbage


54 NIBE SMO 10

Styring

Menuforklaring

Menu 9.3.0 Driftsindstilling

I undermenuerne til denne indstilles tilskudsvarmedrift, gul-vtørring og genindstilling af fabriksindstillinger.

Menu 9.3.1 Maks. Beholdertemp.

Her vises indstillingen, der er valgt på EBV-kortet/effekto-vervågningskortet (2) drejeknap (102).

Menu 9.3.2 Tilskudsvarmedrift

Tilskudsvarme er aktiveret, nå ”Ja” vises på displayet, ellers vises ”Nej”. Når tilskudsvarmen er aktiveret, kan hverken el-varmelegeme eller cirkulationspumpe blokeres med drift-sindstillingsknappen.

Menu 9.3.3 Shunt 2

Her indstilles shuntgruppe 2 til position "Til" eller "Fra" (kræver tilbehør).

Menu 9.3.4 Rumenhed

Tilbehør er nødvendigt.

Menu 9.3.5 Rumføler

Her indstilles det, om der er installeret en rumføler (kræver tilbehør RG05).

Menu 9.3.6 Reset alarm

Nulstilling af alarm i SMO 10.

Menu 9.3.7 Nulstil loggen

Sletning af alarmloggen i SMO 10.

Menu 9.3.8.0 Testtilstand

Kun til servicepersonale.

Menu 9.3.9 Fabriksindstilling

Genindstilling af fabriksindstillinger i SMO 10, ”Ja” eller ”Nej”.

Menu 9.3.10 Drifttilstand

Beskriver den drifttilstand, SMO 10 og udeluftvarmepum-pen befinder sig i.

Slukket: Tilskudsvarme og varmepumpen er slukket på grund af alarm.

Vekseldrift: Udeluftvarmepumpen producerer al varme og skifter efter behov mellem varmtvands- og varmesystem.

Kombidrift: På grund af stort varmebehov anvendes el-varmelegemet til varmt vand, og udeluftvarmepumpen pro-ducerer varme. Tilskudsvarmen hjælper efter behov til med varmeproduktionen.

Varmtvand: Der produceres kun varmtvand. Det produce-res af udeluftvarmepumpen.

Tilskudsvarme: Udeluftvarmepumpen er slukket, og både varmtvand og varme produceres af tilskudsvarmen.

Menu 9.3.11.0 Gulvtørring

I undermenuerne til denne indstilles gulvtørringsprogram-met.

Menu 9.3.11.1 Gulvtørring

I denne undermenu vælges, om gulvtørringsprogrammet skal være ”Til” eller ”Fra”. Efter tidsperiode 1 skiftes til tid-speriode 2, derefter tilbage til normalindstillinger.

Menu 9.3.11.2 Period time 1

Valg af antal døgn i periode 1. Værdien kan indstilles til mellem 1 og 5 døgn. Fabriksindstillingen er 3 døgn.

Menu 9.3.11.3 Temperat. period 1

Valg af fremløbstemperatur i periode 1. Værdien kan ind-stilles til mellem 15 og 50 °C. Fabriksindstillingen er 25 °C.

Menu 9.3.11.4 Period time 2

Valg af antal døgn i periode 2. Værdien kan indstilles til mellem 1 og 5 døgn. Fabriksindstillingen er 1 døgn.

Menu 9.3.11.5 Temperat. period 2

Valg af fremløbstemperatur i periode 2. Værdien kan ind-stilles til mellem 15 og 50 °C. Fabriksindstillingen er 40 °C.

Menu 9.3.11.6 Tilbage

Tilbage til menu 9.3.11.0.

55NIBE SMO 10

Styring

Menuforklaring

Menu 9.3.12 Ingen l.pumpemotion

Her kan cirkulationspumpens bevægelse deaktiveres. I frakoblet tilstand, kører cirkulationspumpen ikke, og der opnås ingen frostsikring.

Fabriksindstillingen er "Til".

Menu 9.3.13 VB Diff. VP

Hvis den aktuelle fremløbstemperatur afviger fra den indstillede værdi i forhold til den beregnede, tvinger man varmepumpen til at standse, uanset gradminuttallet.

Hvis den aktuelle fremløbstemperatur er højere end den indstillede værdi, sættes gradminuttallet til 1. Hvis der kun er varmebehov, stopper kompressoren.

Hvis den aktuelle fremløbstemperatur er lavere end den in-dstillede værdi, sættes gradminuttallet til -60. Det betyder, at kompressoren starter. Hvis værdien også er lavere end menu (9.3.14), kan gradminuttallet gå til -400.


Menu 9.3.14 Maks. diff. kompr.

Hvis den aktuelle fremløbstemperatur er lavere end bere-gnet med indstillet værdi plus værdien fra menu 9.3.13, sættes gradminutværdien til -400.


Menu 9.3.15.0 Varmtvandscir.

I undermenuerne til denne indstilles varmtvandets cirkula-tionstid.

Menu 9.3.15.1 Periodetid BWUP

Her vælges, mellem hvilket tider i døgnet varmtvandscirku-lationspumpen skal køre jf. periodetid (menu 9.3.15.2) og driftstid (menu 9.3.15.3).

Menu 9.3.15.2 Periodetid BW-UP

Her vælges periodetiden for varmtvandscirkulationspum-pen.

Kan indstilles til mellem 10 og 60 minutter. Fabriksindstillingen er 15 minutter.

Menu 9.3.15.3 Akk. driftstid BW-UP

Her vælges driftstiden pr. periode for vandcirkulationspum-pen.

Kan indstilles til mellem 1 og 60 minutter. Fabriksindstillingen er 3 minutter.

Menu 9.3.15.4 Tilbage

Tilbage til 9.3.15.0.

Menu 9.3.16 Til/fra VV/Varme

Hvis systemet ikke er byttet til varme eller varmtvand, kan det vælges fra her.

Følgende alternative kan vælges: “Ingen VV”, “Ingen varme” eller “VV+Varme”. Fabriksindstillingen er "VV+Varme".

Menu 9.3.17 Sænkning ved alarm

Vælges ”Ja”, påkaldes opmærksomheden af en udløst alarm ved, at fremløbstemperaturen sænkes til min.temp. fremløb.

Vælges ”Nej”, bliver fremløbstemperaturen ikke sænket ved en alarm. Dette betyder, at regelmæssig kontrol af SMO 10 er nødvendig. Ønskes en tydeligere alarmangivel-se, f.eks. en lampe eller en summer, anvendes SMO 10´s ekstra alarmudgang, se ”El-tilslutning Ekstern alarm”.

Fabriksindstillingen er "Ja".

Menu 9.3.18 Type VV-føler

Her vælges, om der skal anvendes en varmtvandsføler, der kan klare højere temperaturer (over 100 °C). Der kan væl-ges mellem:

Standard: Standardindstilling.

Højtemp.: Beregningsdata for VV-kappeføleren og frem-løbsføleren udskiftes for at passe til en føler, der kan klare højere temperaturer (op til 110 °C). Anvendes, hvis der installeres nye følere i forbindelse med installation af sol-varme.

Fabriksindstillingen er ”Standard”.

Menu 9.3.19 Tilbage


56 NIBE SMO 10

Styring

Menuforklaring

9.4 Hurtig start

Hvis ”Ja” vælges, starter kompressoren i varmepumpen inden for 3 minutter, hvis der er behov for varmtvand eller varme.

9.5.0 Alarmlog

I undermenuerne til denne menu vises en alarmlog med de seneste 10 alarmer.

Menu 9.5.1 – 9.5.10 Log 01 (sidste) - Log 05(Ældste)

Viser de 10 seneste alarmer.

Menu 9.5.11 Tilbage

Tilbage til menu 9.5.0

9.6.0 System Info

Kun til servicepersonale.

Menu 9.7 Tilbage


57NIBE SMO 10

Andet

405

406

151.5

328

276

64

937

38,1

Ø 6

Tekniske specifikationer

Mål- og opsætningskoordinater (mm)


58 NIBE SMO 10

Andet

LEK

14

101 102 734103 66100

2



A BA BI II III I II


13.431.0 P

A A BI II III I II

5 0 . 0 C

13.431.0 P

A

30

18

25

38

32

8

4

104

11

29

33


Komponentplacering

59NIBE SMO 10

Andet

Komponentliste 2 EBV-kort/effektovervågningskort

4 Klemrække, kommunikation udeluftvarmepumpe

7 Automatsikring

8 Drejekontakt, pos. 1 – 0

11 Koblingsklemrække, tilførsel, følere, eksterne enheder

14 Sammenkoblingsklemme

18 Trykknap, ”Ekstra varmtvand”

25 Trykknap ”Driftsindstilling”

29 Relækort med netdel

30 Ingen funktion

32 Displayenhed

33 Finsikring, skjult på relækort.

34 Centralenhed

38 Knap ”Forskydning varmekurve”

66 Dataskilt

100 Drejeknap, indstilling ”Sikring”

101 Drejeknap, indstilling ”Maks. el-effekt”

102 Drejeknap, indstilling ”Maks. varmepumpe-temperatur”

103 Serienummer

104 Knockout-hul (2 stk. Ø 20 mm og 14 stk. Ø 16 mm)

Data for temperaturfølere

Temperatur (°C) Modstand (kΩ) Spænding (V)

-40 102,35 4,78

-35 73,51 4,70

-30 53,44 4,60

-25 39,29 4,47

-20 29,20 4,31

-15 21,93 4,12

-10 16,62 3,90

-5 12,71 3,65

0 9,81 3,38

5 7,62 3,09

10 5,97 2,80

15 4,71 2,50

20 3,75 2,22

25 3,00 1,95

30 2,42 1,70

35 1,96 1,47

40 1,60 1,27

45 1,31 1,09

50 1,08 0,94

55 0,83 0,76

60 0,69 0,65

65 0,56 0,54

70 0,46 0,46


60 NIBE SMO 10

Andet

* * * * * *

* Leveres ikke med SMO 10


El-skema

61NIBE SMO 10

Andet

* * * ** *

* Leveres ikke med SMO 10


62 NIBE SMO 10

Andet

FIGHTER 2020

LEK

LE

K

LEK

10

15 20

2530°C

Rumtermostat RT 10

Art.nr. 418 366

Neddykket varmtvandsbeholder

FIGHTER 2020-8 Art. nr. 064 008

FIGHTER 2020-10 Art. nr. 064 009

FIGHTER 2020-14 Art. nr. 064 010

VPA 200/70 Art. nr. 088 650 (Maks. anbefalet effekt 12 kW)

VPA 300/200 Art.nr. 088 710

VPA 450/300 Art.nr. 088 650

LE

K

Varmtvands-/poolstyring VST 11

Art nr.: 089 152

Omskifterventil, Cu-rør Ø28

(Maks. anbefalet ladeeffekt 17 kW)

Modulkabel

Art.nr. 418 469

LEK

LEK

Modulkabel, 15 m med samledåse

EK 15

Art.nr. 069 310

EP 26

Art.nr. 069 320

EP 42

Art.nr. 069 321

El-kassette 15 kW El-kedel, 26 kW El-kedel, 42 kW

LEK

EP 26

LEK

EP 42

LEK

Hjælperelæ HR 10

Art. nr. 089 423

Tilbehør


LEK

LEK

LEK

LEK

TYP-HL

HL 25, Art. nr. 089 880 HL 35, Art. nr. 089 881 HL 50, Art. nr. 089 882 HL 65, Art. nr. 089 883

Lavtemperaturkedel til olie og gas

Varmtvands-/poolstyring VST 20

Art nr.: 089 388

Omskifterventil, kobberrør Ø35

(Maks. anbefalet ladeeffekt 40 kW)

ELK 213

Art. nr. 069 300

El-kassette 13 kW

LEK

63NIBE SMO 10

Andet


LEK

LEK

NIBE AB

Utetemperatur givare

Outdoor temperature sensor

Aussentemperatur fühler

Artikel 018764

Udendørsføler (UG) Temperaturføler med stift

Aluminiumstape

LE

K

AJ

AJ

LEK

LEK

LEK

Varmeledningspasta

Støjfilter

Strømføler

LEK

LEK

LEK

Medfølgende tilbehør

LEK

Tekniske data

Bredde 405 mm

Højde 406 mm

Dybde 151,5 mm

Vægt 7 kg

Maks. antal udeluftvarmepumper 9 stk.

Maks. antal følere 14 stk.

Maks. antal cirkulationspumper 1 stk.

Maks. antal cirkulationspumper (varmesystemet) 2 stk.

Driftsspænding 230 V 50 Hz

Maks. strøm 2,5 A

Kapslingsklasse IP21

64 NIBE SMO 10

PL

NO

NL

FI

DK

DE

CZ

NIBE – Haato, Valimotie 27, 01510 Vantaa

3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.haato.fi

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKTel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected] www.biawar.com.pl

NIBE AB, Jerikoveien 20, 1067 OsloTel: 22 90 66 00 Fax: 22 90 66 09 E-mail: [email protected] www.nibe-villavarme.no

NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB)Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nl

Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 VidebækTel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dk

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleTel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.de

NIBE CZ, V Zavetri 1478/6, CZ-170 00 Prague 7Tel: +420 266 791 796 Fax: +420 266 791 796 E-mail: [email protected] www.nibe-cz.com

NIBE AB Sweden, Box 14, Järnvägsgatan 40, SE-285 21 MarkarydTel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.eu

GBNIBE Energy Systems Ltd,Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] www.nibe.co.uk

mos dk 0746-3 smo 10 511881 nibe smo 10 · pcp pog p fg1* cp1 rg1 sv1 vvg lp1 ug med pool och shunt...

Documents