([email protected] ïbiö éðaÀ Ä...

1('èé 'à äéîøé) "Eìéväì 'ä íàð éðà Ezà ék Cì eìëeé àGå Eéìà eîçìðåÀ Ä À Â Å Æ À À È Ä Ä À Â Ä À Ë À Ç Ä Æ " ã"ñá

16:19:úaùä úñéðkÀ Ä Ç Ç Ç È bnei-zion.com äøN éiçÇ Å È È :òeáùä úùøtÇ È Ç Ç È Ç 17:42 ú"ø17:09 :úaùä úàéöéÀ Ä Ç Ç Ç È (22.11.19) ô"ùú ïåùçÆ À È 'ãë ÷"ùøò

(äôéç øéòä éôì íéðîæä) ([email protected] ì äòãåä çìù ì"àåãá ïåìòä úìá÷ì) "ãåã Cìîäå" À Ç Æ Æ È Ä :äøèôäÇ À È È

"ïBiö éða"À Å Ä ('à 'ãë) "ìka íäøáà úà Cøa 'äå ,íéîia àa ï÷æ íäøáàå"À Ç À È È È Å È Ç È Ä Ç Å Ç Æ Ç À È È Ç Ò

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ìL íùä ,úàæ úîeòìe ,ïéãä úãéî ìL íù àeä ,"íéäGà" ä"á÷ä ìL íùäù òeãé ,äðä :ì"æç Ä Å È Ç Æ Ç Å Æ Á Ä Å Æ Ä Ç Ç Ä À Ç Ò Ç Å Æ íéøîBàÀ Ä ,('ãë ,'èé úéùàøá é"ùø) ì"æç íéøîBà ,íìeà .íéøeîâ íéîçøå ãñç ìL íù àeä ,(ä-å-ä-é=)"'ä" ä"á÷äÅ Æ Æ Æ À Ç Â Ä À Ä È À Ä ìL óeøöì øîBìk ,"Bðéã úéáe 'ä"ì àéä äðåkä æà éøä ,'äÈ Å È Ç Ç È È Ä À Å Ä À È À Å Æ åÇ áeúëå ,'å úBàä 'ä ìL Bîùì úôñåúî øùàkÇ Â Æ Ä À È Æ Æ Ä À Æ È À È

.øáãä BúBàì úBîékñî ïäéúùù ,Æ À Å Æ Ç À Ä À Ç È È ïéãä úãéîeÄ Ç Ç Ä ïéãä úãéîeÄ Ç Ç Ä ïéãä úãéîeÄ Ç Ç Ä íéîçøä úãéîÄ Ç È Ç Â Ä íéîçøä úãéîÄ Ç È Ç Â Ä íéîçøä úãéîÄ Ç È Ç Â Ä ïî 'ä úàî ,Làå úéøôb äøîò ìòå íãñ ìò øéèîä 'äÄ À Ä Ç À Ò À Ç Â Ò È È À Ä È Å Å Å Ä åÇ " :"àøiå" úùøôa áeúkä úà øéañî äæ Æ Ç À Ä Æ Ç È À Ç È Ç Ç Å È øáãÈ È íãñ úëéôäáe ,íéîçøå ãñç ìL íù øeîàk àeä (È Â Å Æ Æ Æ À Ç Â Ä À Â Å Ç À Ò ä-å-ä-é=)'ä éøä :äìàùä úìàùð ,ïkù ."íéîyäÇ È Ñ È Ä Æ Å Ä À Æ Æ Ç À Å È È Å

?íéîçøäå ãñçä ïàk ïëéä ,ïk íà .úeîì - óèå íéøáâ ,íéùð - äéáùBé ìk ìò ïéãä øæâð éøä äøBîòåÇ Â È È Å Ä À È Ç Ä Ç È À Æ È È Ä À È Ä È È È Ä Å Å È È Ç Æ Æ À È Ç Â Ä éúL ,øîBìk ."Bðéã úéáe 'ä"ì àéä äðåkä ,'äÇ Ç È È Ä À Å Ä À È À Å åÇ áeúkù íB÷î ìk :ì"æç eøîàù éôk àeä øañää ,Ç Æ À Å À Ä Æ È À È È Æ È àìàÆ È úãéîe íéîçøä úãéî=)ïäéúù eîékñä íãñ ìL äø÷îáe .ãçà øáãì eîékñä - íéîçøå ïéã - úBãéîäÇ Ä Ä À Ç Â Ä Ä À Ä À È È Æ È Ç Ä À Æ Æ À Ò Ä À Ä À Å Æ Ä Ç È Ç Â Ä Ä Ç

.äøBîÈ òå íÇ Â ãñ úà CBôäì éeàøù (ïéãäÇ Ä Æ È Ç Â Æ À Ò íéã÷ä ,(÷çöéì âeåéæ Ntçì) øæòéìà úà íäøáà çìùù úeçéìùä éðôì ,äðä :äìàùä úìàùð ,Ä À Æ Æ Ç À Å È Ä Å Ä À Å Ç À Ä Æ È Ç Ç À È È Æ Æ Ä Æ Æ À È Å Ä À Ä À È Ä À Ä Ck íàÄ È úà Cøa 'äÅ Ç Æ åÇ " :áeúk òeãîe - "ìka íäøáà úà Cøa 'äå ,íéîia àa ï÷æ íäøáàå" - øîBì áeúkäÇ È È À Ç À È È È Å È Ç È Ä Ç Å Ç Æ Ç À È È Ç Ò Ç Ç È

?eðéáà íäøáàì "Bðéã úéáe 'ä" ìL ïéðò äî ?"ìka íäøáàÇ À È È Ç Ò È Ä À È Æ Å Ä À Ç À È È È Ä ãáò ,øæòéìà øùàk ,äðä .ìàeúáe ïáì ïéáì øæòéìà ïéa çekéåä úà àéáäì íéã÷ð ,úàæ øàáì À È Å Ò Ç À Ä À È Ä Æ Ç Ä Ç Å Å Ä Æ Æ À Å È È À Å Ä Å Ç Â Æ Æ Ä Æ Æ Æ Æ éãkÀ Å Bà íéîé eðzà (ä)øòpä áLz" :ìàeúa Bì øîBà ,÷çöéì ä÷áø úà úç÷ì ù÷áîe ,íúéáì òéâî ,íäøáàÇ À È È Å Ä Ç À Å È À È Å È Ç Ç Æ Ä À È À Ä À È Å À Å Å Å Ç Ç Â È Ä È È Ä éðeçlL ,ékøc çéìöä 'äå éúà eøçàz ìà" :Bãâðk ïòBè ,íäøáà ãáò ,øæòéìà eìéàå ."Cìz øçà ,øBNòÈ Ç Ç Å Å À Ä Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È Å À Æ À Ç À Ç Â Ò Ä Ç Ä À Ä Ç Ç À Ä Ç À Ä

."éðãàì äëìàåÀ Å À È Ç Ò Ä äæéçà íeù ïéà (äàîeèä úBçBk=)íéðBöéçìù òeãé ,äðä :àìôð øeàéa "øôBñ íúç"ä Ck-ìò Ç È Ç Â È Å Å Ä À È Ä Å È Ç Æ Ç Ä Ä Ç À È Å Â Ä È øîBàÅ íùäî àeä íçBkå íú÷éðé ø÷éò àìà ,íéîçøå ãñç ìL íù ,øeîàk ,àeäù ,(ä-å-ä-é=)'ä íùaÀ Å Æ È Â Å Æ Æ Æ À Ç Â Ä Æ È Ä È À Ä È È À È Å Ç Å çñô øòù) ì"æéøàä øîBà íù ,"úBðåkä øòù"a àeä øáãä øB÷îe .À Ç È È À Ç Ç Ç Ç È È Å ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä íù àeäù ,"Æ Å íéäGàÁ Ä íéäGàÁ Ä íéäGàÁ Ä "íùa àìà ,(ä-å-ä-é=)'ä íùa íBìLå ñç äðéà íéðBöéçä úèéìùù ,òãBð äðä ék" :('à ùåøãÄ Ä Å È Æ À Ä Ç Ç Ä Ä Å È È À È À Å Æ È Ç Å

."íéøçà íéäGà íéàø÷ð íúBéä úaéñ éäBæå..."À Ä Ä Ç Æ È Ä À È Ä Á Ä Ç Å Ä íéäGàÁ Ä íéäGàÁ Ä íéäGàÁ Ä "òîLà øLà 'ä éî" :BøîBàa ,'ä íùa øôkù òùøä äòøt éøáã úà Æ Ä À Å Ç À Ò È È È Æ È Ç À Å À À Ä Â Æ Æ À Ç ì"æ é"øàä øàáî øeîàä Æ È À È Å ét-ìòÇ Ä úéùàøá) óñBéì øîàù éôk ,ïéîàä ïk "íéäGà" íùa eìéàå ."'ä úà ézòãé àG ìàøNé úà çlLì Bì÷aÀ Ò À Ç Ç Æ Ä À È Å È Ç À Ä Æ À Ä Ç Å Á Ä Å Æ Á Ä À Ä Æ È Ç À Å äæéçà ùé äàîeèä úBçBkì ,eðøîàù éôk ,ïkù ,"úàæ ìk úà EúBà íéäGà òéãBä éøçà" :('Ç Â Å Ä Ç Á Ä À Æ È Ò Æ Å À Ä Æ È Ç À À Ç À È Å Â Ä È èì ,'àî

."íéäGàÁ Ä " íùaÇ Å ìëeð àG øácä àöé 'äî" :øæòéìàì ìàeúáe ïáì eøîàù äî áèéä øàBáî ,"øôBñ íúç"ä øîBà ,äæÆ Å Ç Â È Å À È Å Å È Æ È À È È À Å À Æ Ä Æ Æ Å È È Ç È È Ç éôìÀ Ä úìBëéä úà eðì ïéà ïëì ,Ba äæéçà eðì ïéàå ,øáãä àöé 'ä íùîù ïåék ,ïkù ."áBè Bà òø Eéìà øacÇ Å Å Æ Ç Æ Å Å È Æ Ä Å È È Ç È È À Å È Â Ä È È Å Å È Æ Ç À Æ eøîà ïëìå ,íkçúäì eöø ,íúeòùø ìãâa ,íìeà ."...Cìå ç÷ Eéðôì ä÷áø äpä" - ïëìå .ä÷áø úà ákòìÀ È Å Æ Ä À È À È Å Ä Å Ä À È À È Æ Ç È Å È À Ò Æ Ä À È È À Ä À È Å À È Å È À eçéìöé äæä ïîæä CBúa éìeàù eáùç ék - "Cìz øçà ,øBNò Bà íéîé eðzà (ä)øòpä áLz" :øæòéìàìÀ Æ Ä Æ Æ Å Å Ç Ç Â È Ä È È Ä È Ç Ç Å Å Ä È À Æ Ç À Ç À È Ç Æ Ç À Ä

.ä÷áøå ÷çöé ìL âeåéæä úà ákòì éãk ,"À Å À È Å Æ Ç Ä Æ Ä À È À Ä À È íéäGàÁ Ä íéäGàÁ Ä íéäGàÁ Ä " íùäî Å Ç Å ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä úà øøBòìÀ Å Æ íéæaæáî íä ék ,äîëça íäì çéëBä ,äòøä íúáùçî ÷îò úà ñôúù ,íäøáà ãáò ,øæòéìà ,Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È Æ È Ç Æ Ò Æ Ç À À È È È È È Ä Ç È Æ À È À È Ä Å À Ç À À Ä íìeàÈ úà øøBòì eçéìöúù íúà íéáùBç àîù - "éúà eøçàz ìà" íäì øîà ïëìå ,÷éøìå ìáäì íðîæ úàÆ À È È È Æ Æ À È Ä À È Å È Ç È Æ Ç À Ç Â Ò Ä Æ È À Ä Ç Æ Æ Ç À Ä À Å Æ 'ä" äðä - "'äÄ Å åÇ " :øæòéìà íäì øîBà ."ékøc çéìöä 'äå" ék !àGå àG ?Ceãéùä úà ákòìe ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä À È Å Æ Ç Ä È Ä Ç Ä À Ä Ç Ç À Ä Å È Æ Æ Ä Æ Æ ,Ck íà .ä÷áøå ÷çöé ìL äæ âeåéæì eîékñä - Ä À Ä À Ä Æ Æ Ä À È À Ä À È Ä È ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä íâå À Ç íéîçøä úãéîÄ Ç È Ç Â Ä íéîçøä úãéîÄ Ç È Ç Â Ä íéîçøä úãéîÄ Ç È Ç Â Ä íâ ,òîLî - "Bðéã úéáeÅ Ä Ç À È Ç éðeçlL" :íäì øîà ïëìå ,äæ âeåéæ ìò ïéãä úãéî úà øøBòì eçéìöú éìeàù ïéúîäì íòè íeù ïéàÅ Ç Ç À Ç À Ä Æ Ç Ç À Ä À Å Æ Ä Ç Ç Ä Ç Ä Æ À È Å È Ç È Æ Ç À Ä äîékñä ïéãä úãéî íâù ,íäøáà ãáò ,øæòéìà òãé ïéðî ,øeàéa eðà íéëéøö À Ä Ä È Å Ä È Ä È È Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È Æ Ç Ä Ç Ç Ä Ä À Ä È ïéãò CàÇ Â È Ä ."éðãàì äëìàåÀ Å À È Ç Ò Ä

?ä÷áøå ÷çöé ìL äæ âeåéæì íéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä À Ä Æ Æ Ä À È À Ä À È ."ìka íäøáà úà Cøa 'äÅ Ç Æ Ç À È È Ç Ò åÇ ,íéîia àa ï÷æ íäøáàå" :øîBì áeúkä íéã÷ä äæ íòèîù ,øîBì ùé úòkÈ Å Å È Æ Ä Ç Ç Æ Ä À Ä Ç È È À Ç À È È È Å È Ç È Ä Cøaúäì äëæ íäøáàù ,àéä ïàk äðåkä ."Bðéã úéáe 'ä"ì äðåkä ,'Ç Ç È È À Å Ä Ç Ç È È È Ä Æ Ç À È È È È À Ä À È Å äå áeúkù íB÷î ìk ,eðøîàù éôkeÀ Ä Æ È Ç À È È Æ È Ç ,íäøáà ìL çéìùä àeäù ïåékîù ,øæòéìà ïéáä ïàkîe .ïéãä úãéîî íâå íéîçøä úãéîî íâ - "ìka"Ç Ò Ç Ä Ä Ç È Ç Â Ä À Ç Ä Ä Ç Ç Ä Ä È Å Ä Æ Ä Æ Æ Æ Ä Å È Æ Ç È Ä Ç Æ Ç À È È :ìàeúáìå ïáìì øîà ïëìå ,íéîçøä úãéî íò äîékñä ïéãä úãéîù ,äæ Ceãéùa íâ íäøáà äëæ éàãåaÀ Ç È È È Ç À È È Ç À Ä Æ Æ Ä Ç Ç Ä Ä À Ä È Ä Ä Ç È Ç Â Ä À È Å È Ç À È È À Ä À Å

2 (ïîãéøô ñçðét ÷"äøäÄ À È À Ä À È ìÀ "äøBú ìL äøBà" ét ìò)Ç Ä È Æ È ."ékøã çéìöä 'äÄ À Ä Ç Ç À Ä åÇ éúà eøçàz ìà"Ç À Ç Â Ò Ä "íeðwú úBáà - úBìéôú"À Ä È Ä À

-------------------------------------------------------------------------- -----------------

,íéðù äîk éðôì .ø÷aìe ïàöì íéðeñéç äNBòå ,úeàì÷çä ãøNîa ãáBò éðà :óñéìà ìàøNé øtñîÀ È Å Ä À È Å Æ À È È È Ä Å À Ä À Ç Ç Ç À È À Æ Ä Ä À Ò À È È Ä À Å È È È Ä øâù ,øâeáî éãeäé ìù íéNák øãòì ïeñéç éúòá÷) úøBöa úBðù äîk ìù óöø æà äéä) åìñk ùãçaÀ Ò Æ Ä À Å È È È Æ Æ Æ È È À È Æ È È À Ä Ä À Å Æ À È Ä Æ À Ä À È Æ È ùîîù ,øîàå ,ø÷aa éöçå ùîç äòùa ìãâîä éìà øù÷úä ,ïeñéçä íBéa .ùîù úéa øBæéàa áùBîaÀ È À Å Å Æ Æ À Ç Ä Ä À È Å Å Ç Ç À È Å À È È È Å È Å Ä Ç Ò Æ À È Ç Æ Ç È éúìàù ïeñéçä íeéña .äòù CBú éúòâäå ,ììtúäì éúæøãæä .øùôàä ìëk íã÷eî òéâàù Bì óeçãÈ Æ È Ä È À È À È È Æ À È Ä À È Ç À Ä À Ä À È Å À Ä È À Ä È È À Ä Ç Ä È Ç À Ä ,ùBøçì íéñå úBãNa àöîð Bðaù ,éì äðò àeä ?eäùî äø÷ íàä ?æøãæàù Ck-ìk õeçì äéä äîì ,BúBàÈ È È È È È È Æ Æ À È Å È Ä È È È Æ È È Ä Æ À Ä À È Ç È À Ä Å Ç Â èòîëå ,úøBöa ùé íéðù äîk øák :éúøîàå ,äàéìôa åéìò éúìkúñä ...äòéøæì íéòøæ Bì àéáäì CéøöåÀ È Ä À È Ä À È Ä Ä À Ä È Ä À È Ç À Ä È È Ä À Ä È À È Ç À Ä À È È È È Ä Å È Æ À Ä À È

?õçìä äî æà - íùâ ììëa ãøé àG óøçä úìéçúî .íùâ ãøBé àGÅ Æ Æ Ä À Ä Ç Ç Ò Æ È Ç Ä À È Æ Æ È È Ç Ç Ç CìBä éðà .íùâì ézììtúä éðà .äìéôú òîBù ä"á÷äù ïéîàäì Céøö äúà ?éúã íãà äúà :éì äðò àeäÈ È Ä Ç È È È È Ä Ç È È Ä À Ç Â Ä Å Ç À Ä È È Ä Ä À È Ç À Ä À Æ Æ È Ä Å äèeùtä äðeîàä äàøîì äâä àéöBäì éúìBëé àGå ,íBã éúîìàð .äìéôú òîBù 'äù ïéîàî éðàå ,òBøæìÄ À Ç À È Ä Ç Â Ä Æ Å Ç À Ä È Æ Á È À Ä À È À Ä À Ä Æ Æ À Ç À Æ È Æ È Ç À È

CBú ,íéìùeøéì äøæç äòéñða éúìçúä .éàì÷ç BúBàìù úã÷BéäåÀ Ç Æ Æ Æ À Ç À È Ä À È À Ä Ä À Ä È Â È È Ä È Ç Ä íeùáe ,íç äéä ø÷a BúBàa øéååàä âæîù ïéöà .éúìa÷ù äðeîàa øeòéùä úà ìkòì äñðî éðàL éãkÀ Å Æ È Ä À È Æ À È Å Æ Ç Ä À Æ È Æ Ä È À Ä Â È Å Æ Æ Æ È Â Ä À Ò Æ È È È À

...úBkáì éúìçúä éðàå ,úBtéè eìéçúä àéâä øòù úà éúøáòùk ,Cà .íùâ ìò eøaã àG úéæçúÇ Â Ä Ä À Ç Æ Æ Ç À Æ È Ç À Ä Æ Ç Ç Ç È À Ä À Ä Ä À È Ä Ä À È À Ä Ä À ìù äáù÷ää ìãBâî íeîä éúééä éðàå ,ùîî ìù äëøa éîùâ eãøé øák íéìùeøéì úBéìòa éúëùîäùkÀ Æ Ä À È À Ä Ç Â Ä Ä È Ç Ä À È È À Ä À Å À È È Æ Ç È À È Ä È Ä Ä È Ä Æ Ç Ç À È È Æ

...øâeáî éàì÷ç BúBà úìéôúì ä"á÷äùÄ À Ä Ç Ç À È À È ,Bðàtî ò"îøä øîBà ,"Å Ä È äìtënä äãN úøòî ìà BzLà äøN úà íäøáà øá÷ ïë éøçàåÀ Ç Â Å Å È Ç Ç À È È Æ È È Ä À Æ À È Ç À Å Ç Ç À Å È " ,áeúkä ìòÇ Ç È ìk :"úB÷eîò äìâî"ä áúk ïëå .äìtëîä úøòî Cøã äìéçú úøáBò ,íBøîì äìBòä äìéôú ìkùÆ È À Ä È È È Ç È Æ Æ À Ä È Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Å È Ç Ç À È Æ Â È ,äìtëîä úøòî Cøã äìéçúî íéëìBäù ãò ,ïéòîùð ïðéàå...äìtëîä úøòî Cøã íéìBò...eðìù úBìéôúäÇ À Ä Æ È Ä Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Å È Ä À È Ä Ç Æ À Ä Ä À Ä È Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È âéNä ,ïkù .äìtëîä úøòî úà úBð÷ì eðéáà íäøáà Ck-ìk ÷÷Búùä ïëìå .úBáàä 'â íéøeá÷ íùùÆ È À Ä È È À È Å Ä À Å È È Ç À È È È Ä Ä À Æ À È Ç Ç Ç À Å È Æ Å Å Ä

.íBøîì ïkøãa ,äìtëîä úøòî Cøã øBáòì úBãéúò ,ìàøNé ,Bòøæ ìù úBìéôúä ìkù ,BùãB÷ çeøaÀ Ç À Æ È Ç À Ä Æ Ç À Ä À È Å È Ä Ç Â Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ç À È Ç È úéa àeä íéîùì úBìéôúä úBìBò eðîî íB÷îäù ,ùøôî é"ùø ,ïkù .äæ ùeãéç ìò äBîúì eðì ùéåÀ Å È Ä À È Ç Ä Æ Æ Å À È Å Æ Ç È Ä Æ Ç À Ä Ç È Ç Ä Å äæå íéäGà úéa íà ék äæ ïéàÅ Æ Ä Ä Å Á Ä À Æ " :(('æé ,'çë úéùàøa) BîBìçî õé÷ä á÷òéù øçàì) áeúkù éôk ,ùã÷îäÇ Ä À È À Ä Æ È À Ç Ç Æ Ç Â Ò Å Ä Å È À Å Ä ,äðä ."äîéîùä íúìéôú úBìòäì ,äìéôú íB÷î - 'À À Ä È À Ç Â À Ä È È Ç È Ç À È Ä Å íéîyä øòL äæåÀ Æ Ç Ç Ç È Ñ È Ä '" :é"ùø ùøôe ."Å Å íéîyä øòLÇ Ç Ç È Ñ È Ä äî íò øáãä áùéúî Céàå .ùã÷îä úéa íB÷î Cøã íéîùì úBìBò úBìéôúä ìkù ,ïàkî øàBáîÀ È Ä È Æ È Ç À Ä Ç È Ç Ä Æ Æ À Å Ç Ä À È À Å Ä À È Å Ç È È Ä È

?äîéîùä ïkøãa ,äìtëîä úøòî Cøã úBøáBò úBìéôúä ìkù ,eðãîìùÆ È Ç À Æ È Ç À Ä À Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ç À È Ç È Ç À È øçàìe ,äìtëîä úøòî Cøã íãB÷ úBøáBò eðìù úBìéôúä ."íéiç íé÷Gà éøáã eìàå eìà"ù ,øîBì ùéåÀ Å È Æ Å È Å Ä À Å Á Ä Ç Ä Ç À Ä Æ È À Æ Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ç Ç úBìBò àG úBìéôúä òeãî ,ïkù .äæ ïéðò ïéáäì Céøö ,ïk íà .íéîùì ïkøãa ,ùã÷îä úéa Cøã ïkîÄ Å Æ Æ Å Ç Ä À È À Ç À È Ç È Ç Ä Ä Å È Ä À È Ä Ä À È Æ Æ Å Ç Ç Ç À Ä

?ùã÷îä úéáe äìtëîä úøòî Cøã íãB÷ úBøáBò àìà ,íéîùì úBøéùéÀ Ä Ç È Ç Ä Æ È À Æ Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È Å Ç Ä À È úìéôúì íúìéôú úà ãéîú íéîéã÷îe ,íBé ìëa íéììtúî úBáàäù ,øàBáî ('åë úBëøa) àøîâä ét-ìòÇ Ä Ç À È È À È À È Æ È È Ä À È À Ä À È Ç À Ä Ä È Ä Æ À Ä È È Ä À Ä Ç

.úeîéìùä úéìëúáe ,äøBäèe äkæ àéä íúìéôú .ìàøNéÄ À È Å À Ä È È Ä Ç È À È À Ç À Ä Ç À Å ,åéãñçå åéîçø áBøa ,ä"á÷ä òá÷ ïëì ,úàæk úeîìùa íéììtúîù ,äéìò éða íä íéèòîe øçàî ,äðäåÀ Ä Å Å Ç Ç À È Ä Å À Å Â Ä È Æ Ä À È À Ä Ä À Å È Ò È Å È È À Ç Â È Ç Â È È øùàëå .íéùBã÷ä úBáàä úìéôúì eôøèöéù éãk ,äìtëîä úøòî Cøã eøáòé ìàøNé ìù úBìéôúä ìkùÆ È Ç À Ä Æ Ä À È Å Ç Â À Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Å Æ Ä À È À Ä À Ä Ç È È Ç À Ä À Ç Â Æ

.íäéúBìéôúì úBôøèöîe úBìBò ìàøNé úBìéôú íâ - íéîùì úBìBò úBáàä úBìéôúÀ Ä È È Ç È Ç Ä Ç À Ä Ä À È Å Ä À È À Ä À Ä Å Æ úBìéôú úà íéðwúî íéùBã÷ä úBáàä ."íeðwú úBáà - úBìéôú" :('åë úåëøá) ì"æç eøîà Ck-ìòÇ È È À À Ä È Ä À È È Ç À Ä À È À Ä Æ À Ä

.íìBò àøBa éðôì íéîùì úBìBò eìàù éðôì ,ìàøNéÄ À È Å Ä À Å Æ Å Ç È Ç Ä Ä À Å Å È ,Cñî ïéòî íöòa íäù ,"íéøBçù íéððò"a øéåàä àìîúî íéaøä úBðBòä éãé-ìòù ,úòãì Céøö ,íìeàÈ È Ä È Ç Ç Æ Ç À Å È È È Ç Ä Ä À È Å È Â Ä À Â È Ä À Ä Æ Å À Æ Æ Å Å È È íëéúðBò íà ékÄ Ä Â Ò Å Æ " :('á 'èð äéòùé) àéáðä ÷òö Ck-ìò .ãBákä àñk éðôì úBìòì eðìL úBìéôúäî òðBîäÇ Å Ç Å Ç À Ä Æ È Ç Â Ä À Å Ä Å Ç È Ç È È Ç Ç È Ä

?íBøîì úBìéôúä eìòé Céà ,Ck íà ."Ä È Å Ç Â Ç À Ä Ç È íéðô eøézñä íëéúåàhçå íëéäGà ïéáì íëðéa íéìcáî eéäÈ Ç À Ä Ä Å Å Æ À Å Á Å Æ À Ç Ò Å Æ Ä À Ä È Ä äéäù ïùòä ,eðéäã ."À Ç À Æ È È Æ È È ïLòä ãenò úà çeøä äçöð àGÈ À È È Ç Æ Ç Æ È È "L ,äéä ùã÷îä úéáa íéñðä ãçàù ,øîBì ùéåÀ Å È Æ Ç Ç Ç Ä Ä À Å Ç Ä À È È È Æ

.BúBà øæôú çeøäù éìaî ,øùé å÷a äìòîì äìBòå øîzî äéä ,úBðaøB÷ä ùàî äìBòÆ Å Å Ç À È È È Ä È Å À Æ À Ç À È À È È È Ä À Ä Æ È Ç À È Å ïéa ÷áàî äéäù ïàkî òîùî ,ïkù ."Æ Å Ç À È Ä È Æ È È Ç Â È Å ïLòä ãenò úà çeøä äçöð àGÈ À È È Ç Æ Ç Æ È È " :áeúkä çñeð úà ïéáäì CéøöåÀ È Ä À È Ä Æ È Ç È ïùò äéä ,úBðaøB÷äî äìBò äéäù ïùò BúBàù ,ì"æç íéøàáî ...äçvð àG çeøäå ,ïùòä ïéáì çeøäÈ Ç À Å Æ È È À È Ç Ä À È À È Â Ä Æ È È Æ È È Æ Å Ç À È È È È È àñk éðôì eìòé úBìéôúäù éãk ,ìàøNé ìù íäéúBðBò Cñî CBúa ìéáù òé÷áäì äéä BçBkaù ,ùBã÷È Æ À È È À Ç À Ä Ç À Ä À È È È Å Æ Æ Ä À È Å À Å Æ Ç À Ä Ç Â Ä À Å Ä Å ïî äìòù ,ùBã÷ ïùò BúBàa äîøBç úîçìî íçìéäì éãk eöa÷úð äàîeèä úBçeø ìk ,ïk-ìò .ãBákäÇ È Ç Å È Ç À È Ä À Ç À À Å À Ä È Å Ä À Æ Æ À È À È È È Æ È È Ä

."ïLòä ãenò úàÆ Ç Æ È È (äàîeèä) çeøä äçvð àG" íìBòîe ,ñð äNò ä"á÷ä ,íìeà .úBðaøB÷äÇ À È È È È Å Å È Ä À È È Ç Ç À È ìáä úeãkìúä éãé-ìò - øeaéöa äìéôúä çëa ùé ,áøç ùã÷îä úéaù ïîæa ,äúòù ,úòãì CéøöåÀ È Ä È Ç Ç Æ Ç È Ä À È Æ Å Ç Ä À È È Å Å À Ò Ç Ç À Ä È À Ä Ç À Å Ä À Ç À Æ Æ éãk ,úBðBòä éððòa ìéáù õBøôì - ïaø÷ä ïî äìBòä ïùòä úðéçáa àeäù ,eðétî àöBéä ,úBìéôúäÇ À Ä Ç Å Ä Ä Æ Ä À Ä Ç Æ È È È Æ Ä Ç È À È Ä À À Ä À È È Å È È À Å

.ïBöø éäé ïk ïîà .BãBák àñk éðôì eìòé úBìéôúäùÆ Ç À Ä Ç Â Ä À Å Ä Å À È Å Å À Ä È !ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëì íBìL úaL Ç È È À È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç Ç Ä À




"ïBiö éða"À Å Ä "ìka íäøáà úà Cøa 'äå íéîia àa ï÷æ íäøáàåÀ Ç À È È È Å È Ç È Ä Ç Å Ç Æ Ç À È È Ç Ò "---------------------------------------------------------------------------------------------

(é"áùø=)éàçBé øa ïBòîL éaø" :('áò ,'Ç Ä Ä À È È æè) àøúa àaa úëñîa eðéðùÈ Ä À Ç Æ Æ Ç È Ç À È ,"ìka íäøáà úà Cøa 'äåÇ Å Ç Æ Ç À È È Ç Ò " ,áeúkä ìòÇ Ç È øèôðù äòùa .àtøúî ãéî - dúBà äàBøä äìBç ìkù ,íäøáà ìù Bøàåöa äéeìú äúéä äáBè ïáà :øîBàÅ Æ Æ È È À È À È À Ç È Æ Ç À È È Æ È Æ È Æ È Ä È Ä À Ç Å À È È Æ Ä À È

."äîçä ìâìâa ä"á÷ä dàìú...íäøáàÇ À È È À È È À Ç À È Ç È È ?íìBòaù úBìçîä ìk úà eðéáà íäøáà àtø dúeëæaù ,Bæ äáBè ïáà ìù dáéè äî ,äìàùä úìàùðÄ À Æ Æ Ç À Å È È Ä È Æ Æ Æ È Æ Ä À È Ä Å Ç À È È È Ä Æ È Ç Ç Â Æ È È

øaeãî ,àìà .äèeLôk ïáà äðéà ,íäøáà ìù Bøàåöa äéeìú äúéäL ,äáBè ïáà dúBàù ,ì"æç eùøt Ck-ìòÇ È Å À Æ È Æ Æ È Æ È À È À È À Ç È Æ Ç À È È Å È Æ Æ Ä À È Æ È À È íäøáà àtø Bæ äîëBçáe .Bøàåöî àöBéä ,äîëBç ìù úBéìâøî ÷éôî äéäù ,eðéáà íäøáà ìL åét ìò íöòaÀ Æ Æ Ç Ä Æ Ç À È È È Ä Æ È È Å Ä Ç À È Ä Æ À È Ç Å Ä Ç È À À È Ä Å Ç À È È

.äðéëùä éôðk úçú ïñéðëäå ,ïøça äNòù úBìBçä úBùôðä ìk úà úéðçeø äàeôøÀ È È Ä Æ È Ç À È Ç Æ È È À È È À Ä À Ä È Ç Ç Ç À Å Ç À Ä È äåàâä ,äàð÷äî àeä úBìçîä ìk ùøùù ,øîBàå ùøôî àeä ,('À È Å À Å Æ Ò Æ È Ç Ç Â Å Ç Ä À È Ç Ç Â È èé ùeøã) À à"ãéçä ÷"äâäì "ãåã àñk" øôñaÇ Å Æ Ä Å È Ä ,ïk-ìò ."íìBòä ïî íãàä úà ïéàéöBî ãBákäå äåàúäå äàð÷ä" :('àë ,'ã úBáà) äðùîa eðéðùù Bîk ,ãBákäåÀ Ç È À Æ È Ä Ç Ä À È È Ç Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È Ä Ä Æ È È È Ä È È Ç Å

.ãBákä øçà óBãøì àGå ,íéøçàa àð÷ì àGù ,äåðòä úãéîa íãàä ùaìúéù ,àéä äöòäÈ Å È Ä Æ Ä À È Å È È È À Ä Ç È Â È È Æ À È Å À È Å Ä À Ä À Ç Ç Ç È eäæù ,øîBì ùé äúòî ,ïk íà .("øôàå øôò éëðàå" :ä"á÷ä éðôì øîàù Bîk) ìBãâ åðò äéä eðéáà íäøáà ,äðäåÀ Ä Å Ç À È È È Ä È È È È È À Æ È Ç Ä À Å À È Ò Ä È È È Å Æ Ä Å Å Ç È Å È Æ Æ íéàöBéä ,åét éøîàa íéìBçä úà ãîìù ,eðéäã ."íäøáà ìù Bøàåöa äéeìú äúéä äáBè ïáà" :áeúkä øeàéaÅ Ç È Æ Æ È È À È À È À Ç È Æ Ç À È È À Ç À Æ Ä Å Æ Ç Ä À Ä À Å Ä Ç À Ä

."àtøúî ãéî - dúBà äàBøä äìBç ìk" æàù ,äåðòä úãéîa ÷aãäì ,Bøàåöaù ìB÷äîÅ Ç Æ À Ç È À Ä È Å À Ä Ç È Â È È Æ È È Æ È Æ È Ä È Ä À Ç Å úøéèt øçàì ,ïkù .:äîçä ìâìâa ä"á÷ä dàìú íìBòä ïî eðéáà íäøáà øèôðù äòùa" :é"áùø øîBà ïëìÈ Å Å À È È Æ Ä À È Ç À È È È Ä Ä È È À È È À Ç À È Ç È È Æ Å À Ç Ç À Ä Ç ïéòîBL ,ïéáìBò ïðéàå ïéáìòpä" :('çô úaù) àøîâa àáeîù Bîk ,äåðò ùîùäî ãBîìì øùôà ,eðéáà íäøáàÇ À È È È Ä Æ À È Ä À Å Ç Æ Æ Â È È À Æ È Ç À È È Ç È Ç Æ Á È Ä À Å È À Ä À Ä

."'Búøáâa Ä À Ë È LîyäÇ Æ Ñ Æ LîyäÇ Æ Ñ Æ LîyäÇ Æ Ñ Æ úàök åéáäàå' :('ä íéèôBù) øîBà áeúkä íäéìò...ïéáéLî ïðéàå ïútøçÆ À È È À Å È Å Ä Ä Â Å Æ Ç È Å À Ä À Ò Â È À Å øùôà-éà :äøîàå (À È À È Ä Æ À È LîyäÇ Æ Ñ Æ LîyäÇ Æ Ñ Æ LîyäÇ Æ Ñ Æ ìò) äâøè÷ù ìò Ç Æ Ä À Å È Ç äðáläÇ À È È äðáläÇ À È È äðáläÇ À È È äèòîúðå ,eàøáð íéåù - 'íéìãbä úøànä'" :é"ùø ùøteÅ Å Ç À Ò Ò Ç À Ò Ä È Ä Ä À À À Ä À Ç Â È úøànä éðL úà íéäGà Nòiå'" :('ñ ïéìeç) àøîâa åéøáã øB÷î ."ãçà øúëa eùîúùéù íéëìî éðùìÄ À Å À È Ä Æ Ä À È À À Æ Æ Æ È À À È È Ç À È È Ä Ç Ç Ç Á Ä Æ À Å Ç À Ò Ò éðLì øLôà ,íìBò ìL BðBaø :àeä Ceøa LBãwä éðôì Ä À Å Ç È È Ä Æ È Æ À È Ä À Å çøéÈ Å Ç çøéÈ Å Ç çøéÈ Å Ç äøîà .'ïèwä øBànä úàå ,ìãbä øBànä úà...íéìãbäÇ À Ò Ä Æ Ç È Ç È Ò À Æ Ç È Ç È Ò È À È ïåékL ,äøîàù ,Cëa äéä È È À È Æ È À È Æ Å È äîçäÇ È È äîçäÇ È È äîçäÇ È È ìò Ç äðáìäÇ À È È äðáìäÇ À È È äðáìäÇ À È È âeøè÷) ."Cîöò éèòîe éëì :dì øîà ?ãçà øúëa eLnzLiL íéëìîÀ È Ä Æ Ä À Ç À À Æ Æ Æ È È Ç È À Ä Ç Â Ä Ç À Å Ä À

.(äîçäÇ È È äîçäÇ È È äîçäÇ È È úà ïéè÷äì Céøö ïëì ,íéåù eéäé úBøBàîä éðùù øùôà-éàùÆ Ä Æ À È Æ À Å Ç À Ä À È Ä È Å È Ä À Ç À Ä Æ äðáìäÇ À È È äðáìäÇ À È È äðáìäÇ À È È äâøè÷å .äìeãâa ïéåù (È Ä Ç À È À Ä À À È çøéäåÀ Ç È Å Ç çøéäåÀ Ç È Å Ç çøéäåÀ Ç È Å Ç LîyäÇ Æ Ñ Æ LîyäÇ Æ Ñ Æ LîyäÇ Æ Ñ Æ ) eàøáð äìéçúa :eùøã eðéúBaøå" :"úBôñBúä" áúBk Ck-ìòåÀ Ç È Å Ç À À Ç Å È À Ç À Ä È Ä À À ïéòîBL ,ïéáìBò ïðéàå ïéáìòpä' :ïðéøîàã eðéäå .áéùä àGå Bútøç òîùù éôì Búìeãâa ãîò È Ç Ä À È À Ä Æ È È Æ À È À Å Ä À Ç À À Ç À Ä È Ç Æ Á È Ä À Å È À Ä À Ä ùîùäåÀ Ç Æ Æ ùîùäåÀ Ç Æ Æ ùîùäåÀ Ç Æ Æ ,äèòîúðåÀ Ä À Ç Â È ,áéùä àGå Bútøç òîùù ,ùîùk - 'Búøáâa Ä À Ë È Ç Æ Æ Æ È È Æ À È À Å Ä LîyäÇ Æ Ñ Æ LîyäÇ Æ Ñ Æ LîyäÇ Æ Ñ Æ úàök åéáäàå' :øîBà áeúkä íäéìò ,'ïéáéLî ïðéàå ïútøçÆ À È È À Å È À Ä Ä Â Å Æ Ç È Å À Ò Â È À Å

."ïk éãé-ìò ìãâúðåÀ Ä À Ç Å Ç À Å Å ,Ck-ìò øëN ìa÷ ,áéùä àGå ÷úùå ,Bútøç úà Æ Æ À È À È Ç À Å Ä Ä Å È È Ç È LîyäÇ Æ Ñ Æ LîyäÇ Æ Ñ Æ LîyäÇ Æ Ñ Æ òîùù ïåékù ,eðà íéãîBì ,"úBôñBúä" éøáãî ,äðäåÀ Ä Å Ä Ä À Å Ç À À Ä È Æ Å È Æ È È

."ïk éãé-ìò (BøBà) ìãâúðå ,áéùä àGå Bútøç òîùù ,Æ È È Æ À È À Å Ä À Ä À È Å Ç À Å Å ùîùkÇ Æ Æ ùîùkÇ Æ Æ ùîùkÇ Æ Æ " :"úBôñBúä" éøáã éôk ,BøBà À Ä Ä À Å Ç À �� éãk - äîçä ìâìâa ä"á÷ä dàìú ,eðéáà íäøáà ìù Búøéèt øçàì äáBèä ïáàä ìù ïéðòä øeàa eäæ ,ïë ék äðäÄ Å Ä Å Æ Å È Ä À È Æ È Æ Æ Ç È À Ç Ç À Ä È Æ Ç À È È È Ä À È È À Ç À È Ç È È À Å

.äáéùä àGå ,dútøç äòîùù ,ùîùäî äåðòä úãéî úà ãîìðùÆ Ä À È Æ Ä Ç È Â È È Å Ç Æ Æ Æ È À È Æ À È È À Å Ä È íò Eeàøéé" ('ä ,'áò) íéìéäúa áeúkä ìò ,('åö÷ ìä÷éå) ùBã÷ä øäæa é"áùø éøáã úà íâ ïàk óéñBäì éeàøÈ À Ä È Ç Æ Ä À Å Ç Ò È Ç È Ç Ç À Å Ç Ç È Ä À Ä Ä Ä È Ä eàø÷ 'äì eãBäÇ Ä À " :äøéù úøîBà àéä ,íìBòä úà øéàäì dìeìñîì ø÷aa úàöBé ùîùäù äòùaù ,"LîLÈ Æ Æ À È È Æ Ç Æ Æ Å Ç Ò Æ À Ç À È À È Ä Æ È È Ä Æ Æ Ä È ä"á÷ä éðôì Bæ äøéù ùîùä íò ãçé äòù dúBàa íéøîBàå íéçaùî ìàøNé íâå ."À Ç Ä À È Å À Ç À Ä À À Ä À È È È Ç Ç Ä Ç Æ Æ Ä È Ä À Å Bì eønæ Bì eøéL...BîLáÄ À Ä Ç À

.øçùä úìéôúaÄ À Ä Ç Ç Ç Ç úàéø÷ úà=)dúBà ïéøîBb eéä (dðîæa Bæ äåöî íé÷ì íéáaçîä íéùðà=)ïé÷éúå" :('è úBëøa) àøîâa eðéðùÈ Ä Ç À È È À È È Ä Ä Â È Ä Ç À È À Ä À È Å Ä À È Ä À È È È À Ä È Æ À Ä Ç äæéàî=)?dàø÷ éàî :àøéæ éaø øîà .íBia ìltúî àöîðå ,älôúì älàb CBîñiL éãk ,änçä õðä íò (òîùÀ È Ä Å Å Ç Ç È À Å Æ Ä À À Ë È Ä À Ä È À Ä À È Ä À Ç Å Ç È Ç Ç Ä Å È È À È È Å Å Æ

4íéìa÷î EàøBîùk ?Eîî íéàøéúî éúî" :é"ùø ùøôe ."'LîL íò Eeàøéé' (áeúkäî) - (?úàæ eãîì áeúkÈ È À Ò Å Ç È Ä È Ä È Æ Å Å È Ç Ä À È À Ä Ä À À Æ È Â À È À Ä

."äîçä õðä íò ,eðéä...ùîù íò òîù úàéø÷a íäéìò ïéìa÷îù ,eðéäã .íäéìòÂ Å Æ À Ç À Æ À È À Ä Â Å Æ Ä À Ä Ç À È Ä Æ Æ Ç À Ä Å Å Ç È È éùeãéça À Ä Å à"ùøäîä àéáäù éôk ,äîçä õðä íò "òîù úàéø÷" úà øBîâì óñBð íòè ùéù ,óéñBäì ùéåÀ Å À Ä Æ Å Ç Ç È Ä À Æ À Ä Ç À È Ä Å Å Ç È È À Ä Æ Å Ä øöBé"a à÷åã úéøçù ìù òîù úàéø÷ úà çBúôì ì"æç eðì eð÷ú òeãî ïéáäì Céøö ,äðäù ,("Eeàøéé") úBãâàÂ È Ä È Æ Ä Å È Ä À È Ä Ç Ç Ä À È Ä À Ç Æ À Ä Ç À È Æ Ç Â Ä Ç À È À Å ìëå ,úçøBæ änçäL äòLa :øéàî éaøc déîLî àðz" :('æ úBëøa) àøîâa eðéðùù ,àìà ..."Cùç àøBáe øBàÅ Ò Æ Æ È Æ È Ä Ç À È È À È È È Ä À Å À Ç Ä Å Ä À È È Æ Ç Ç È Ç Ç À È

."àeä Ceøa LBãwä ñòBk ãiî ,änçì íéåçzLîe íäéLàøa íäéøúk ïéçépî áøòîe çøæî éëìîÇ À Å Ä À È Ç Â È Ç Ä Ä Ä À Å Æ À È Å Æ Ä À Ç Â Ä Ç Ç È Ä È Å Ç È È Ck éãé-ìòå ,äîçì íéåçúùî äøæ äãBáò éãáBò íäù ,áøòîe çøæî éëìîe - úçøBæ äîçäù éðôì ,ïëìÈ Å Ä À Å Æ Ç È È Ç Ç Ç À Å Ä À È Ç Â È Æ Å À Å Â È È È Ä À È Â Ä Ç È È À Ç À Å È Cìî ,ä"á÷äì äàãBäå çáùa "òîù úàéø÷" úBkøa úà çBúôì ì"æç eðì eðwú - ä"á÷ä úà íéñéòëîÇ À Ä Ä Æ Ä À È Ä À Ç Æ Ä À À Ä Ç À È À Æ È À È È Æ Æ äæ àeä ä"á÷äù ,äøBäèä eðúðeîà úà Cëa òéaäì éãk ,"Cùç àøBáe øBà øöBé...'ä äúà Ceøa" :íìBòäÈ È È Ç È Å Å Ò Æ À Å À È Ä Ç À È Æ Æ È Å Ç À È Æ

.Cùçä úà íâå ,äîçä øBà úà àøaùÆ È È Æ Ç È È À Ç Æ Ç Ò Æ ,äîçä õðä íò òîù úàéø÷ úà íéñì íé÷c÷ãî ,ïé÷éúå íéììtúîäù íòèäù ,ïéáäì eðçåøä ,ïë ék äðäÄ Å Ä Å Ä À È À À È Ä Æ Ç Ç Ç Æ Ç Ä À È À Ä È Ä Ä À È À À Ä À È Å Æ À Ä Ç À È Ä Å Å Ç È È 'ä eðéäGà 'ä ìàøNé òîL" :'ä úeãçà úà íìBòä ìëì øéàäìe æéøëäì éãk àeä ,"ùîù íò Eeàøéé" úðéçáaÄ À Ä Ç Ä È Ä È Æ À Å À Ç À Ä À È Ä À È È È Æ Ç À À Ç Ä À È Å Á Å

.änçì íéåçzLî äøæä úãBáò éãáBò ìù íäéNòî úà ìèáìe Céùçäì Cëáe - "ãçàÆ È À È À Ç À Ä À È Å Æ Ä Ç Â Å Æ Æ À Å Â Ç Ç È È Ä À Ç Â Ä Ç Ç È "ìka íäøáà úà Cøa 'äå íéîia àa ï÷æ íäøáàåÀ Ç À È È È Å È Ç È Ä Ç Å Ç Æ Ç À È È Ç Ò "

.'ïa' àéøèîâ äìBò Æ Ä È À Ä È Å 'ìka'Ç Ò " :é"ùø ùøt ,"Å Å ìka íäøáà úà Cøa 'äå íéîia àa ï÷æ íäøáàåÀ Ç À È È È Å È Ç È Ä Ç Å Ç Æ Ç À È È Ç Ò " ,áeúkä ìòÇ Ç È ."äùà BàéNäì Céøö äéä ,(÷çöé úà=)ïa Bì äéäù øçàîeÅ Ç Ç Æ È È Å Æ Ä À È È È È Ä À È Ä Ä È

áeúka ùøBôî øák ÷çöé úà ãéìBä íäøáàù ,äæ ïéðò ,ïkL .àìôå àìôä íéùøôîä Ck-ìò eäîúåÀ È À Ç È Ç À È À Ä Ç À Å È Æ Æ Æ Å Ä À È Æ Æ Ç À È È Ä Æ Ä À È À È À È Ç È ìàå éöøà ìà ékÄ Æ Ç À Ä À Æ " :äùøta øæòéìà Bãáòì íäøáà øîBàù äîî ùøBôî øúBé eðì äîå ,úBaø íéîòtÀ È Ä Ç À È È Å À È Ä È Æ Å Ç À È È À Ç À Æ Ä Æ Æ Ç Ç È È äìBò Æ 'ìkaÇ Ò "ù ,äéøèîâ Cøã eðãîìì é"ùø àa òeãî ,Ck íà ."Ä È Ç Ç È À Ç À Å Æ Æ Ä È À Ä È Æ ÷çöéì éðáì äyà zç÷ìå Cìz ézãìBîÇ À Ä Å Å À È Ç À È Ä È Ñ Ä À Ä À Ä À È

?÷çöéì äùà àéNäì íäøáà Céøö ïëìå ,"ïa" àéøèîâaÀ Ä È À Ä È Å À È Å È Ä Ç À È È À È Ä Ä È À Ä À È ïa äãé÷òä úòa äéä ÷çöéù ,("äøN éiç") "úB÷eîò äìâî"ä àéáäù äî äìéçú àéáäì íéã÷ðÇ À Ä À È Ä À Ä È È Æ Å Ä Ç À È Æ Â Ç Å È È Æ Ä À È È È À Å È Â Å È Æ äðL íéòaøà ïa ÷çöé éäéåÇ À Ä Ä À È Æ Ç À È Ä È È " :áeúkù éôk) äðù íéòaøà ïa äéä ä÷áø úà àNð øùàëå .íéðù È Ä À Ç Â Æ È È Æ Ä À È È È Æ Ç À È Ä È È À Ä Æ È (37=)'æì

?íéðù ùGù ÷çöé äéä äôéà ,Ck íà .("Ä È Å Ò È È Ä À È È È Ä äyàì Bì...énøàä ìàeúa úa ä÷áø úà Bzç÷aÀ Ç À Æ Ä À È Ç À Å È Â Ç Ä À Ä È Ñ ,eðúùøôa áeúkäî äéàø àeä àéáîe .íéðù ùGù ïãò ïâa äéä ÷çöéù ,"úB÷eîò äìâî"ä øîBà ,àìàÆ È Å Ç À È Æ Â Æ Ä À È È È À Ç Å Æ È È Ä Å Ä À È È Å Ç È À Ç È È Å ãéçé ïa äéäù ,÷çöéì íäøáà àø÷ àG òeãî ,ïàk eðì äù÷å ."À È Æ È È Ç Ç È È Ç À È È À Ä À È Æ È È Æ È Ä dúkáìå äøNì ãtñì íäøáà àáiåÇ È Ò Ç À È È Ä À Ò À È È À Ä À Ò È "

.ïãò ïâa äéäù íeùî Bîà úà ÷çöé ãétñä àG EçøBk ìò ,àìà ?äëìäk Bîà äøN úà ãétñéù ,BîàìÀ Ä Æ Ç À Ä Æ È È Ä Ç Â È È Æ È Ç À Â Ä À Ä Ä À È Æ Ä Ä Æ È È À Å Å Æ àø÷ ïkî øçàì ÷øå .Bða ÷çöé úà èBçùì íäøáà ìéçúä äãé÷òä úòaù ,øàBáî "æòBì íò" øôña)Ç Å Æ È Å À È Æ À Å È Â Å È Ä À Ä Ç À È È Ä À Æ Ä À È À À Ç À Ç Ç Ä Å È È ÷çöéù ,øîBì ùé äæîe ."...Ä Æ Å È Æ Ä À È äîeàî Bì Nòz ìàå øòpä ìà Eãé çìLz ìà øîàiåÇ Ò Æ Ç Ä À Ç È À Æ Ç Ç Ç À Ç Ç Ç À È " :Bì øîàå Càìîä BìÇ Ç À È À È Ç

.(BúBà àtøì éãk ïãò ïâì ç÷ìðÄ À È À Ç Å Æ À Å À È Å ïãò ïâî øæç ÷çöéù øçàì ÷ø àìà ,Bða ÷çöéì äùà Ntçì äéä ìBëé àG íäøáàù ,øîBì ùé äúòîeÅ Ç È Å È Æ Ç À È È È È È À È Å Ä È À Ä À È À Æ È Ç À Ç Ç Æ Ä À È È Ç Ä Ç Å Æ ïä ,øîBìk ."À È Å ìka íäøáà úà Cøa 'äå íéîia àa ï÷æ íäøáàåÀ Ç À È È È Å È Ç È Ä Ç Å Ç Æ Ç À È È Ç Ò " :áeúkä æîBø Ck-ìòå .íéðù ùGù øçàìÀ Ç Ç È È Ä À Ç È Å Ç È ïéà eìéàk éøäå ,ïãò ïâa íéðù 'â ÷çöé áùé äãé÷òä øçàì ,íìeà .ïa íäøáàì äéä äæ éðôì íâù úîàÁ Æ Æ Ç Ä À Å Æ È È À Ç À È È Å È À Ç Ç È Â Å È È Ç Ä À È È Ä À Ç Å Æ À È Å À Ä Å ïaì íäøáà äëæ eìéàk äæ éøä ,ïãò ïâî ÷çöé àöé øùàk íéðù ùGù øçàì ,ïëì .äæä íìBòa ïa BìÆ È È Ç Æ È Å À Ç Ç È È Ä Ç Â Æ È È Ä À È Ä Ç Å Æ È Å Æ À Ä È È Ç À È È À Å ãìBð eìéàke ïãò ïâî àöéL) ïa Bì äéäù øçàîe .'ïa' àéøèîâ äìBò Æ Ä È À Ä È Å Å Ç Ç Æ È È Å Æ È È Ä Ç Å Æ À Ä È 'ìka'Ç Ò " :é"ùø øîBà ïk ìòå ,ùãçîÅ Â È À Ç Å Å

..."äùà BàéNäì Céøö äéä ,(ïëìå ùãçîÅ Â È À È Å È È È Ä À È Ä Ä È ('âì 'ãë) "éëðà íäøáà ãáò øîàiå...ìëàì åéðôì íNeiå"Ç È À È È Æ Á Ò Ç Ò Ç Æ Æ Ç À È È È Ò Ä

úçãéð äøéòì úaL áøòa íòt ïîãæð ("íéiç õôç"ä Béeðéka òãBðL) ïéãàøî ïäkä øéàî Å Ä Ç Ò Å Å È Ä Æ È À Ä Ç È Å Ç Ä Ä À È Å Ç Ç À Å Æ Ç È À Â È È Ä Ç Ç ìàøNé éaøÇ Ä Ä À È Å .äøBú ãeîéìa ò÷Lå ,íB÷îaL Løãîä úéáì ãéî äðt ,Bâäðîëe .ïéìBôaÀ Ä À Ä À È È È Ä È À Å Ç Ä À È Æ Ç È À È È À Ä È

úéa úðéôa úáLì eäeçéðäå ,åéìà áì eîN àì ,ìeâãä çøBàä úà úéLéà eøékä àì äøéòä éLðàL Æ Ç À Å È Â È È Ä Ä Ä Ä È Å Ç Ç È È Å Å È À Ä Ä È Æ Æ À Ä Ç Å ïåékÅ È Lbð ,úéáøò úìéôú øçàì .äøéòä äúBàa íäìL úaLä úà eNòL ,íéðöa÷äå íééðòä ìk ïéa ,LøãîäÇ Ä À È Å È È È Ä Ä À Ç Ç À È Ä Æ È Ç Ç È Æ È Æ À È È Â È È À Ç Ç À Ä Ç Ç À Ä Ä Ç

.úaLä úãeòñì Búéáa çøàúäì øéàî ìàøNé 'ø úà ïéîæäå ,íéúaä éìòaî ãçàÇ Ç Ä Ç Â Å Ç È Ä À Ä À Ä Ä À È Å Å Ä À Ä À È Å Ç À Å Ä À Ç Ç Ç È Léàä íäãð ."íéiç õôç"ä ìòa éðàL Eì òeãé éàãåa :Bðæàa Lçìå ,ïéîæîä øáòì ïBàâä BîöòÇ À Ç È À Å Æ Ç Ç À Ä À È Ç À Ò À À Ç È È Ç À Æ È Ä Ç Ç Ç È Å Ç Ä Ä À È È Ä ïékøäÄ À Ä éðáì Búeäæ úà älâ àìå ,äúò ãò eðaø Bîöò òéðöä òeãî :ìeâãä çøBàä úà ìàLå ,òéúôîä éeìéâäîÅ Ç Ä Ç Ç À Ä Ç À È Ç È Å Ç Ç È Ç Ç Ä À Ä Ç Ç À Ç Å Ç Ç È Ä È À Ä À Å úà ïéîæä ïáìL äòLaL ,eðéöî "äøN éiç" úLøôa :"íéiç õôç"ä Bì áéLä ?ïàëì BàBa úòLa ,íB÷îäÇ È Ä À È À È Å Ä Ç È Å Ç Ä À Ç È Ç Ç Å È È È Ä Æ À È È Æ È È Ä À Ä øäæð àeäL ,åéçøàîì øîBì ïåkúä Cëa ."éëðà íäøáà ãáò" :çøBàä áéLä ,BðçìL ìò ãBòñì øæòéìàÆ Ä Æ Æ Ä À Ç Ë À È Å Ä È Å Ç Æ Æ Ç À È È È Ò Ä À È Ä À È Å È Ä À È À È Æ Ä À È äîk ìk .Cëa àöBék íéîéä ìk âBäðì ìãúLî éðà óàå .íäøáà ãáòì äàék ,íéìëàîä úeøLkaÀ Ç À Ç Ç Â È Ä Ç È Æ À Æ Æ Ç À È È À Ç È Ä Ä À È Å Ä À È Ç È Ä Ç Å À È È È È äòLa ,ìáà .úeàâå úeàNðúä ìL õîLa éðìéLëäì ìeìòä ,øúeéî íeñøtî øäæð éðà ,éì øLôàLÆ Æ À È Ä È Ä Ä À È Ä Ä À À È Æ È À Ç À Ä Å Ä À Æ Æ Ä À Ç À À Å Â È À È È ,äìéìç ,éðeìéLëé àìL éãk ,úàæå .éúeäæ úà ïéîæîì úBìâì õìàð éððä ,ãBòñì éúBà íéðéîæîLÆ Ç À Ä Ä Ä Ä À Ä Æ Ä Æ Á È À È Ç Ç À Ä À Ä À Ò À Å Ç À Ä Ä È Ä È úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëì íBìL úaLÇ È È À È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç ...úeøLka ÷et÷t ìL õîL íäa LéL íéìëàîaÀ Ç Â È Ä Æ Å È Æ Æ Æ Ä À Ç Ç À

5('èé 'à äéîøé) "Eìéväì 'ä íàð éðà Ezà ék Cì eìëeé àGå Eéìà eîçìðåÀ Ä À Â Å Æ À À È Ä Ä À Â Ä À Ë À Ç Ä Æ " ã"ñá!ïBéìéâäÇ Ä À



"ïBiö éða"À Å Ä "ìîbä ìòî ìtzå ÷çöé úà àøzå äéðéò úà ä÷áø àyzå .íéàa íélîâ äpäå...çeNì ÷çöé àöiå"Ç Å Å Ä À È È Ç À Ä Å À Ç Ä È Ä Ç Ä È Ò Ä À È Æ Å Æ È Ç Å Æ Æ Ä À È Ç Ä Ò Å Ç Ç È È

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ìëaù ,ì"æç eøîà ,""ìîbä ìòî ìtzå ÷çöé úà àøzå äéðéò úà ä÷áø àyzå .íéàa íélîâ äpäåÀ Ä Å À Ç Ä È Ä Ç Ä È Ò Ä À È Æ Å Æ È Ç Å Æ Æ Ä À È Ç Ä Ò Å Ç Ç È È È À Æ À È " ,áeúkä ìòÇ Ç È íäéøùà" :Ç À Å Æ (íâøeúî ,'èî÷ EúBìòäa)À Ç Â À À À È ùBã÷ä øäæa øàBáîk ,íéàìôð íéæîøe úBãBñ íéæeðâ äøBúa íéáåúkä íéøetéñäÇ Ä Ä Ç À Ä Ç È À Ä À È Ä Ä À È Ä Ç À È Ç Ò È Ç È øetéñ BúBà ìò úBàøäì ,äøBúa øetéñ BúBà ék øîBàù éîe .úîà úøBú ,äðBéìò äøBú íäì äðzðù ,ìàøNéÄ À È Å Æ Ä À È È Æ È Æ À È Ç Á Æ Ä Æ Å Ä Ä Ç È À Ç À Ç Ä

."(íBìLå ñç) úîà úøBú ,äðBéìò äøBú àéä ïéà ,ïk íàù !Bçeø çtú - àa ãáìaÄ À È È Ä È Æ Ä Å Å Ä È Æ À È Ç Á Æ È À È úà äúàøùëe ,ìîâ ìò äáëø ä÷áøù ,eðì øtñì ,äøBúä ïúBð ,ä"á÷ä øça òeãî ,ïéáäì eðà íéëéøö ,ïk-ìòÇ Å À Ä Ä È À È Ä Ç Ç È Ç Å Ç È À È Å È Æ Ä À È È À È Ç È È À Æ È Â È Æ

...ìîbä ìòî äìôð/äáëø ä÷áøù Ckî ãBîìì eðì ùé äî ,äøBàëì ,éøäù .ìîâäî äìôð ÷çöéÄ À È È À È Å Ç È È Æ È Å Ä À È È Å È Ä À Ä È Æ Ä À È È À È È À È Å Ç Ç È È åéøáã éôk ,úàæå .äåç ìL ìeâìâ äúéä ä÷áøù ,"äøBú éèe÷éì"a ,À Ä Å È Æ Ä À È È À È Ä À Æ Ç È À Ò À Ä À È È ì"æéøàä eðaø øàaù äî øéàé eðéøáã çútÆ È À È Å È Ä È Æ Å Å Ç Å BúBàì æîø ,íéìîâä ìò äáëø ä÷áø ék ,òã ,'íélîbä ìò äðákøzå äéúøòðå ä÷áø í÷zå'":íéùBã÷äÇ À Ä Ç È È Ä À È À Ç Â Ò Æ È Ç Ä À Ç À È Ç Ç À Ç Ä Ç Ä Ä À È È À È Ç Ç À È Ä Æ Æ À ."...åéìò (ä÷áø) äáëø äúò .àîäeæ da ìéèäå ,äåç úà úBúôì åéìò áëøå À È Ç È È À È Æ Ç È À Å Ä È È È Ç È È À È Ä À È È È î"ñî"ñî"ñ àáe ,ìîâ ïéòk äéäù...ùçðÈ È Æ È È À Å È È È

øzòiå" ,áeúkä ìò ,ì"æéøàä eðaøì ,(úBãìBú) "äøBú éèe÷éì"a ãBò øàBáîä ét-ìò àeä íéùBã÷ä åéøáã øeàéaÅ À È È Ç À Ä Ç Ä Ç À È À Ä Å È À À Ç Å Ç Ç È Ç Æ À Ç ."dìeâìâ àéäù ,äåç ïBò äð÷ú ä÷áø ék ,Ä Ä À È Ä À È È È È Æ Ä Ä À È äåçÈ È äåçÈ È äåçÈ È úBáéú éôBñ 'Å Å BBBzLà Ä À çççëðì 'À Ò Ç äääì'" :"BzLà çëðì 'äì ÷çöéÄ À È Ç À Ò Ç Ä À Ç

ìBëàì ,éðBîã÷ä ùçðä úùøa äìôðù ,äåç ìeâìâ äúéä eðîà ä÷áøù àeäå ,ìBãâ ãBñé ïàkî íéãîì eðàöîðÄ À Å À Å Ä Ä È À È À Æ Ä À È Ä Å È À È Ä À Ç È Æ È À È À Æ Æ Ç È È Ç Ç À Ä Æ Á .äåç ìeâìâa äúéäùk dàèç úà ï÷úì àéä äëéøö äúòå ,úòãä õòîÅ Å Ç Ç Ç À Ç È À Ä È Ä À È Å Æ Æ À È À Æ È À È À Ä À Ç È

úéNò ék Lçpä ìà íéäGà 'ä øîàiå" :Ç Ò Æ Á Ä Æ Ç È È Ä È Ä È ('ãé ,'â úéùàøa)À Å Ä ùçðä úà ä"á÷ä ìì÷ ,úòãä õò àèç øçàì ,òeãék ,äðäåÀ Ä Å Ç È Ç À Ç Ç Å À Å Ç Ç Ç Ä Å Æ Ç È È eéä íéìâø - 'Cìú Eðçb ìò'" :é"ùø íù ùøôe ."Eéiç éîé ìk ìëàz øôòå Cìú Eðçb ìò...äzà øeøà úàfÒ È Ç È Ç À Ò À Å Å À È È Ò Ç È À Å Ç Æ Å Å È Ç À Ò À Å Å Ç À È Ä È

."eöö÷ðå (ùçðì=)BìÇ È È À Ä À À ïzð àG L÷aù äî - Bì éeàø BðéàL éîa åéðéò ïúpL ,éðBîãwä Lçða eðéöî ïëå" :('è äèBñ) àøîâa øáãä øB÷îÀ Ç È È Ç À È È È À Å È Ä À È È Ç Ç À Ä Æ È Ç Å È À Ä Æ Å È Ç Æ Ä Å Ä Ç ,åéLëò ,äiçå äîäa ìk ìò Cìî (Æ Æ Ç È À Å È À Ç È Ç À È LçðäÇ È È LçðäÇ È È LçðäÇ È È ) àäé ,ézøîà éðà :àeä Ceøa LBãwä øîà .epnî eìèð BãéaL äîe ,BìÇ Æ À È È À Ä Æ È Ç Ç È È È Ä È Ç À Ä À Å

."Cìé BðBçb ìò ,åéLëò ,äôe÷æ äîB÷a Cìé ,ézøîà éðà .'äãyä úiç ìkîe äîäaä ìkî äzà øeøà'È Ç È Ä È Ç À Å È Ä Ò Ç Ç Ç È Æ È Ä È Ç À Ä Å Å À È À È Ç À È Ç À Å Å ."ìîâ ïéîk" ùçðä úeîã äéä ,åéìâø úà ä"á÷ä õö÷ù éðôì ék ,('Ä Ä À Å Æ Ä Å Æ Ç À È È È À Ç È È À Ä È È âé ÷øt) øæòéìà éaøã é÷øôa áeúk ,äðäåÀ Ä Å È À Ä À Å À Ç Ä Æ Ä Æ Æ Æ Æ ìBãâ øN È È î"ñî"ñî"ñ-ä äéäå" :íù áeúkù éôke .Búùøa äåçå íãà úà ìétäì éãk ,åéìò áëøå ,À È Ç È È À Å À È Ä Æ È È À Ç È À Ä À À Ä Æ È È À È È Ç î"ñî"ñî"ñ-ä åéìò äìòåÀ È È È È Ç øîàðù ,ùçðk òøäì íëç íäa àöî àGå ,BîìBòa ä"á÷ä àøaù úBéøaä ìk äàøå ãøéå ,Bìù úk ç÷ì...íéîùaÇ È Ç Ä È Ç Ç Æ À È Ç À È È È Ç À Ä Æ È È À È À È È È Æ È È À È Å Ç Ç È È Æ Æ Á È áëøå (À È Ç î"ñî"ñî"ñ-ä) åéìò äìòå ,ìîâ ïéîk Búeîã äúéäå .'äãyä úiç ìkî íeøò äéä Lçpäå'" :('à ,'â úéùàøa)À Å Ä À Ç È È È È È Ä Ò Ç Ç Ç È Ò Æ À È À È À À Ä È È À È È È È Ç

."åéìòÈ È BúBàì æîø ,íéìîâä ìò äáëø ä÷áø ék òã ,'Ç Ä Ä À È È À È Ç Ç À È Ä Æ Æ À íélîbä ìò äðákøzåÇ Ä À Ç À È Ç Ç À Ç Ä '":ì"æéøàä éøáã úà ïéáäì ìékNð äúòÇ È Ç À Ä À È Ä Æ Ä À Å ."...åéìò (ä÷áø) äáëø äúò .àîäeæ da ìéèäå ,äåç úà úBúôì åéìò áëøå À È Ç È È À È Æ Ç È À Å Ä È È È Ç È È À È Ä À È È È î"ñî"ñî"ñ àáe ,ìîâ ïéòk äéäù...ùçðÈ È Æ È È À Å È È È

áëø ,äåç dúBéäa ,ä÷áø ìù ïBùàøä ìeâìâa ,ïkù .÷Bîòå ìBãâ ïéðò äæa ùé ,ìîâä ìò äáëø ä÷áøù äî ,ïëìåÀ È Å È Æ Ä À È È À È Ç Ç È È Å À Æ Ä À È È À È Æ Å Ç Ä À È Ä Æ Ä À È Ä À È Ç È È Ç àeä) ìîâä ìò úáëBøä àéä ä÷áø ,äúò ,äðä .Búùøa ä÷áø úà ìétäì éãk ,ìîâ ïéîk äéäù ,ùçðä ìò Ç Ç È È Æ È È À Ä È È À Å À È Ä Æ Ä À È À Ä À Ä Å Ç È Ä À È Ä È Æ Æ Ç Ç È È î"ñî"ñî"ñ-äÇ ,ìàeúa äéáà ékøãa äëìä àG ,éøäù .dúùeã÷ ìãâa Bòéðëäì ,À Ç À Ä À Ò Æ À È È Æ È Å È À È À Ç À Å È Ä È À Å òøä øöéÅ Æ È È òøä øöéÅ Æ È È òøä øöéÅ Æ È È ìò äèìùù Cëa æBîøì - (ùçðäÇ È È Ä À À È Æ È À È Ç

.íkøãa úëìì ,úBäîàäå úBáàä úùeã÷a ä÷áã àìà - íéòùø eéäù ,éîøàä ïáì äéçàåÀ È Ä È È È È È È Ä Æ È À È Ä Æ È È À È Ä À Ç È È À È Ä È È Æ Æ À Ç À È àGå ,÷çöéî úBëøaä úà ìa÷é eðéáà á÷òéù dçBk ìëa äöîàúä ä÷áøù Cëì íòèä eðì øéàé ,øeîàä ét-ìòÇ Ä È È È Ä È Ç Ç Ç À È Æ Ä À È Ä À È À È À È È Æ Ç Â Ò È Ä À È Å Æ Ç À È Ä Ä À È À úà ìèð á÷òéù äìâé íà ,÷çöé ìù úBìì÷ä úà äéìò ìa÷ì äðëeî äúéä àéäù ,Ck éãk ãò .òùøä åNòÅ È È È È Ç À Å È Æ Ä È À È È È À È Å È Æ È Æ Ç À È Æ Ä À È Ä À È Æ Æ Ç Â Ò È Ç Æ

."éì ç÷ Cìå éì÷a òîL Cà éða Eúìì÷ éìò Bnà Bì øîàzå" :áeúkù éôk ,ìBëéák ,äîøîa úBëøaäÇ À È À Ä À È Ä À È À Ä Æ È Ç Ò Æ Ä È Ç Ä À È À À Ä Ç À Ç À Ò Ä À Å Ç Ä ìì÷úð døeáòáe ,äåç ìeâìâ ä÷áø ék ,òã .'éða Eúìì÷ éìò'" :È Ç Ä À È À À Ä Ç Ä Ä À È Ä À Ç È Ç Â È Ä À È Å ("úBãìBú" ,"äøBú éèe÷éì")Ä Å È À ì"æéøàä éøáã éôkeÀ Ä Ä À È ."(ä÷áø ììâa eàaù úBìì÷ä úà) ï÷úì ïéëéøö äúòå .íãàã déøôeLÀ Å À È È À Ç È À Ä Ä À È Å Æ Ç À È Æ È Ä À È Ä À È ïéòîÀ Å ...á÷òé ,(äðäå) .(ïBùàøä) íãàäÈ È È È Ä À Ä Å Ç Â Ò

6ïéòkÀ Å ïéòkÀ Å ïéòkÀ Å äéä á÷òé=)Ç Â Ò È È "ïBùàøä íãàã déøôeLÀ Å À È È È Ä ïéòî eðéáà È Ä À Å á÷òéãÀ Ç Â Ò déøôeLÀ Å " :('ãô î"á) àøîâa íâ eðéðùL éôk ,úàæåÀ Ò À Ä Æ È Ä Ç Ç À È È éôke .ïBùàøä íãà ìù Æ È È È Ä À Ä Bðe÷éúÄ Bðe÷éúÄ Bðe÷éúÄ äéä eðéáà á÷òéù ,øîàå ,øäæä ét-ìò ,ì"æéøàä Ç Ä Ç Ò È À È Ç Æ Ç Â Ò È Ä È È øàa ïëå .À Å Å Å (ïBùàøä íãà È È È Ä úeîãëåÀ Ä À úeîãëåÀ Ä À úeîãëåÀ Ä À ïéòkÀ Å ïéòkÀ Å ïéòkÀ Å äéä á÷òé=)"äåä ïBùàøä íãàã déøôeL á÷òéã ,äåä ïBùàøä íãàã àîâeã á÷òé àäã" :äùBã÷ä BðBùìÀ Ç À È À È Ç Â Ò À È À È È È Ä Â È À Ç Â Ò À Å À È È È Ä Â È Ç Â Ò È È

.(ïBùàøä íãà È È È Ä úeîãëåÀ Ä À úeîãëåÀ Ä À úeîãëåÀ Ä À úéùàøa) áeúkù Bîk ,úòãä õòî ìBëàì dúöòa òîù àeäù éãé-ìò ,ïBùàøä íãà ìò äìì÷ì äîøâ äåç ,äðäåÀ Ä Å Ç È È À È Ä À È È Ç È È È Ä Ç À Å Æ È È Ç Â È È Æ Á Å Å Ç Ç Ç À Æ È À Å Ä øôò ék zçwì äpnî ék äîãàä ìà EáeL ãò íçì ìëàz Eétà úòæa...EzLà ìB÷ì zòîL ék øîà íãàìe" :(íùÈ À È È È Ç Ä È Ç À È À Ä À Æ À Å Ç Ç Æ Ò Ç Æ Æ Ç À Æ È Â È È Ä Ä Æ È Ë È À È Ä È È

."áeLz øôò ìàå äzàÇ È À Æ È È È éìò" :á÷òéì äøîà óàå .åéáà ÷çöéî úBëøaä úà ìa÷é (íãà ìeâìâ) á÷òéù (äåç ìeâìâ) ä÷áø äöîàúä ïëìÈ Å Ä À È À È Ä À È Ä À Ç È Æ Ç Â Ò Ä À È È À È Å Æ Ç À È Ä Ä À È È Ä À Ç È À È À Ç Â Ò È Ç éãé-ìò ,(äåç ìù) íãB÷ä ìeâìâa Eéìò éúàáäù úBìì÷ä úà ï÷úì äáBçä úìèeî éìò ,eðéäã - "éða Eúìì÷Ä À È À À Ä À Ç À Ç È Æ Æ Ç È À È Å Æ Ç À È Æ Å Å Ä È Æ Ç Ä À Ç Å Æ Ç È Ç À Å

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäì "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È À Ä À È À Ä À È .÷çöéî úBëøaä úà ìa÷ì Eì òéñàùÆ Â È Å Ç À À È Å Æ Ç À È Ä Ä À È

('áî 'ãë) "ïéòä ìà íBiä àáàå"È È Ò Ç Æ È È Ä ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"éúàa íBéäå éúàöé íBéä" :ä÷áø úçtùî éðáì øîà øæòéìàù ,é"ùø ÷éãî "íBiä àáàå" áeúkä Ç È È È Ò Ç À Ç Å Æ Æ Ä Æ Æ È Ç Ä À Å Ä À Ç Ç Ä À È Ç È È Ä À Ç È Ä ïBùìîÄ À .õøàä Bì äöô÷ù ïàkî -Ä È Æ È À È È È Æ

,øæòéìàì Cøãä äöô÷ù - "ïéòä ìà íBiä àáàå" - áeúkä çéëBî Céà :é"ùø ìò ìàøNé éîëç íéù÷îeÇ À Ä Ç À Å Ä À È Å Ç Å Ä Ç Ç È È È Ò Ç Æ È È Ä Æ È À È Ç Æ Æ À Æ Ä Æ Æ ?"ïéòä ìà íBiä àáàå" :øîà ,ïéòä ìà òéâäùk ÷øå ,ïë-éðôì íéîé äîk àöé àeä éìeàå ?íäøáà ãáòÆ Æ Ç À È È À Ç È È È È È Ä Ä À Å Å À Ç À Æ Ä Ä Ç Æ È È Ä È Ç È È Ò Ç Æ È È Ä

:àeä Cøã úöéô÷ òöáì ïúéð Búeòöîàaù ùBã÷ä íùä ,äìa÷ä éøôñaù ,øîBà Å Æ À Ä À Å Ç Ç È È Ç Å Ç È Æ À Æ À È Ä È À Ç Å Ç À Ä Ç Æ Æ àètàî Å Ç À È ÷"äøäìù úBáéúä éùàø ,äðäå ."õøàä úàå íéîùä úà" :÷eñtä ìù úBáéúä éùàøî àöBé àeäå ,"À Å Å È Å Ç Å Ç È Æ Ç È Ç Ä À Æ È È Æ À Ä Å È Å Ç Å ä"åäà"éúàöé íBéä" :Bùeøôa ùBã÷ä é"ùø Cîúñä äæ ét-ìòå ,"À Ç Ä Æ Ä À Ç Å Ç È À Å Ç È È Ä ä"åäà" íâ íä "ïéòä ìà íBiä àáàå" ÷eñtäÇ È È È Ò Ç Æ È È Ä Å Ç

."õøàä åì äöô÷ù ïàkî - éúàa íBéäåÀ Ç È Ä Ä È Æ È À È È È Æ ,"ä"åäà" ùBã÷ä íùä úà Bcáò øæòéìàì øñî eðéáà íäøáàù eðéöî äôéà ,øeàa eðà íéëéøöÀ Ä Ä È Å Å Ò È Ä Æ Ç À È È È Ä È Ç À Æ Ä Æ Æ Ç À Ç Å Ç È ïéãòåÀ Â È Ä

?Cøãä úöéô÷ì ìâeñîä íùä àeäùÆ Ç Å Ç À È Ä À Ä Ç Ç Æ Æ é÷Gà 'äa Eòéaùàå ...Bcáò ìà íäøáà øîàiå" :øæòéìà ìù Búeçéìù úìéçúa æeîø äæ ïéðòù Æ Ä À È Æ È Ä À Ä Ç À Ä Æ Æ Ä Æ Æ Ç Ò Æ Ç À È È Æ Ç À À Ç À Ä Â Ç Á Å øîBì ùéÅ È íùä ìò - "õøàä é÷Gàå íéîyä é÷Gà" - úBáéúä éùàøa Bcáòì íäøáà æîøå ,"õøàä é÷Gàå íéîyäÇ È Ç Ä Å Å È È Æ À È Ç Ç À È È À Ç À À È Å Ç Å Á Å Ç È Ç Ä Å Å È È Æ Ç Ç Å - "Bãéa åéðãà áeè ìëå Cìiå...ãáòä ç÷iå" :íù øîàðù eäæå .Cøãä úöéô÷ì ìâeñîä ,"Ç À È Ä À Ä Ç Ç Æ Æ À Æ Æ Æ Á È È Ç Ä Ç È Æ Æ Ç Å Æ À È Â Ò È À È ä"åäà" ùBã÷äÇ È

."äéøèîéâa À Ä È À Ä È (17=)"áeè" Bøtñîù ,"Æ Ä À È ä"åäà" - Cøãä úöéô÷ ìù íùä Bãéaùk CìäùÆ È Ç À Æ À È Ç Å Æ À Ä Ç Ç Æ Æ

"äðùäÇ È È ùàøÒ ãòåÀ Ç äðùäÇ È È ùàøîÅ Ò Bì äáeö÷À È íãàÈ È ìùÆ Búñðøt"Ç À È È ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

éðáaÄ À Å äéäÈ È íòt .øòùìeÀ È Å Ç Ç øàúìÀ È Å ïúéðÄ È àG úàæÒ - íéîìBòÈ Ä éîìBòìeÀ À Å ãòìÈ Ç ,CøaúéÄ À È Ç BúéàîÅ Ä ìkäÂ Ò ékÄ eðéîàäÆ Á Ä eðéúBaøÇ Å äîkÈ È ãòÇ ñeôãÀ úéa ùéákìÇ À Ä Å øáòîÅ Å Æ ùîîÇ È çúôðÄ À È ,ãçàÆ È íBé .ïäkÒ Å äîGù 'øÀ Ò BîùùÆ À éãeäéÀ Ä úeìòáaÀ Ç Â ,ãçàÆ È ñeôã úéaÅ À ÷øÇ ÷øaÀ È äîÈ òãBéÅ Ç éî ,çBúôìÄ À Ç Ä ãçtÈ Ç úéaäÇ È Ä ìòa...úìãäÇ Æ Æ Ç Ç ìòÇ ù÷ðåÀ È Ç ,äøçúîäÇ Ä À È Æ ñeôãìÇ À ùâð ,úàæ äàøÈ È Ò Ä È ïäkÒ Å äîGù 'ø ...äøçúîÄ À È Æ À Ò

.BìeáâÀ âéNäùÆ Ä Ä ììâa ,BìÄ À È äNòéÅ È Æ ,éìÄ òîùú...éìùÆ Ä Ä À È BîkÀ ÷eéãaÄ Ä úBðBëîÀ EìÀ ùéùÆ Å äàBøÆ éðà" È Ä :úéaä ìòaìÀ Ç Ç Ç È Ä øîàåÀ È Ç ,ñeôãìÇ À äîGù 'øÀ Ò ñðëð ,çútùÆ È Ç Ä À È øçàìÀ Ç Ç

.óñëå ïîæ ,øéðÀ È À È À Æ Æ EìÀ CBñçéÇ À äæ .úàækÈ Ò Æ äøeöaÀ È ãBáòìÇ Â EìÀ éàãkÀ È úàæäÇ Ò äðBëîaÇ À È .çéìöäìÀ Ç À Ä Ç CéàÅ íétéèÄ Ä úéaäÇ È Ä ìòáìÀ Ç Ç úúìÈ Å àeä CéLîäÄ À Ä Cëå ."ìéòéÈ Ä À È øúBéÅ äæÆ æàÈ ék ,CkÈ Ä úBNòìÇ Â EìÀ éàãkÀ È àéääÇ Ä äðBëîáeÇ À È

,EìÀ øñçÈ Å äéäéÄ À Æ íà ,ñeôãÀ Ä ìùÆ úBéðáúÇ À Ä äaøäÇ À Æ éìÄ ùé" :BìÅ øîàåÀ È Ç ,úéaäÇ È Ä ìòáìÀ Ç Ç äðt ,áæòÈ Ç È È íøèáeÀ Æ Æ ,úBNòìÇ Â ìéãâäÄ À Ä ãBò."EìÀ ïúà éðàåÀ È Ä Æ Æ éìàÅ Ç àBáúÈ

ätöeç BæÀ È EìeîÀ äøçúîÄ À È È úeðçÈ çútÈ Ç àeäùÆ äãáeòäÈ À È !?äækÈ Æ øáãÈ È úBNòìÇ Â øùôàÆ À È Céà" :eñòkÈ Â Å ãàîÀ Ò äîGù 'øÀ Ò ìù BúéáaÀ Å Æ ."!?...Bì øBæòìåÀ Ç Â úëììÈ Æ Æ ãBò æà È !äðBùàøÄ È äâøãîîÄ Ç À Å È

ìBëéùÆ È íìBòaÈ È íãàÈ È íeù ïéà ïëìå ,äðùäÇ È È À È Å Å ùàøÒ ãòåÀ Ç äðùäÇ È È ùàøîÅ Ò Bì äáeö÷À È íãàÈ È ìùÆ Búñðøt" :äîGù 'øÀ Ò Ç À È È íäìÈ Æ øîàÈ Ç úBçB÷ìäîÅ Ç È éöçÂ Ä çèaÆ Ç æà ,äøçúîÄ À È Æ È ùéùkÀ Æ Å ,åéùëòå .íBéaÀ À Ç À È úBòùÈ äðBîùÀ Æ ãBáòìÇ Â CéøöÈ Ä éúééäÈ Ä Ä åéùëòÇ À È ãò !ì÷ùÆ Æ Ç éìÄ úç÷ìÈ Ç Ç éìÄ ùéÅ íBé ìkùÆ È àöBé !ì÷ùÆ Æ Å éìÄ úç÷ìÈ Ç Ç ìBëéÈ àeäùÆ éìaîÄ À Ä äæÆ ìëå...íBéaÀ À È úBòùÈ òaøàÇ À È ÷ø ãBáòìÇ Â Ç CøèöàÆ À È Å æàåÀ È ,åéìàÅ È eëìéÅ À

."!?áBèäÇ úøkäÂ È Ç Bì òéâîÅ Ä Ç àG æà ,äæäÇ Æ È éãeäéäÇ À Ä úeëæaÄ À ìkäå ,äøBúÈ À Â Ò ãBîììÄ À úBôñBðÈ úBòùÈ òaøàÇ À È äîëå" :"ïBçèáeÄ È À È È äðeîà" BøôñaÀ Ä À Æ È åéìòÈ È áúk ,äæ øetéñÄ Æ È Ç òîù ("ùéàÄ È È ïBæçä") ì"öæÇ È õéìø÷Æ À Ä eäéòùéÀ È Â È íäøáà 'øÇ À È È ïBàâäùkÀ Æ Ç È

."!BøBã éøùàåÀ Ç À Å åéøùà...íìBòa äæ íãàÈ È Æ È È Ç À È óéñBîÄ äùeã÷eÀ È øBà!ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì !ìàøNé úéa ìëì íBìL úaL Ç È È À È Å Ä À È Å Ä À Ç À Ç Ç Ä À




"ïBiö éða"À Å Ä ('á ,âë) "dúkáìå äøNì ãtñì íäøáà àáiå...òaøà úéø÷a äøN úîÈ È È À Ä À Ç Ç À Ç Ç È Ò Ç À È È Ä À Ò À È È À Ä À È zåÇ È "

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

øùk íãà ìò Ç È È È Å ãBtñìÄ À ãBtñìÄ À ãBtñìÄ À äåöî" :Ä À È ('èî ,'áé íéãøçä øôñ) ì"æç eøîà ,"dúkáìå äøNì À È È À Ä À È È À ãtñìÄ À Ò ãtñìÄ À Ò ãtñìÄ À Ò íäøáà àáiå" ,áeúkä ìòÇ Ç È Ç È Ò Ç À È È ùGù ãåã éîéa äéäù Æ È È Ä Å È Ä È áòøäåÀ È È È ...íéãñç úeìéîâ ììkî äæå .'dúkáìå äøNì À È È À Ä À È À Æ Ä À È À Ä Â È Ä ãtñìÄ À Ò ãtñìÄ À Ò ãtñìÄ À Ò íäøáà àáiå' :øîàðù ,úîùÆ Å Æ Æ Á È Ç È Ò Ç À È È

."äëìäk ìeàùì À È Ç Â È È eãétñäÄ À Ä eãétñäÄ À Ä eãétñäÄ À Ä àGù Æ ïBòÈ úaéñì äéä ,íéðùÈ Ä È È À Ä Ç BøáB÷ìÀ À éeàø ,íëç ìL Æ È È È BctñäaÀ Æ À Å BctñäaÀ Æ À Å BctñäaÀ Æ À Å ìvòúnä ìk :áø øîà ,äãeäé áø øîà" :È Ç Ç À È È Ç Ç È Ç Ä À Ç Å ('ä÷ úáù) àøîâa ì"æç eøîà ãBòåÀ È À Ç À È È àeäîå) .'Lòb øäì ïBôvî...Búìçð ìeáâá BúBà Ä À Ç Â È Ä À À Ç È Ç È eøa÷éåÇ Ä À À ...'ä ãáò ïeð ïa òLBäé úîiå' :Ç È È À Ë Ç Ä Æ Æ ('ãk òùåäé) øîàpL ,åéiçaÀ Ç È Æ Æ Á È

."ïâøBäìÀ À È øää ïäéìò (øòúñä=)Ä À È Å Â Å Æ È Ç LâøLÆ È Ç LâøLÆ È Ç LâøLÆ È Ç ãnìî (?À Ç Å LòbÈ Ç LòbÈ Ç LòbÈ Ç øäÇ íéàa ,íëç ãéîìú Ç À Ä È È È Ä ãtñäaÀ Æ À Å ãtñäaÀ Æ À Å ãtñäaÀ Æ À Å íéìöòúîe ,Ck íéNBò ïéà íàå ,Bì éeàøk íëç ãéîìú Ç À Ä È È È È À Ä Å Ä È Ä À Ç À Ä ãétñäìÀ Ç À Ä ãétñäìÀ Ç À Ä ãétñäìÀ Ç À Ä íéáéçù ,ïàkî øàBáîÀ È Ä È Æ È È Ä ìeàù úà Æ È eãétñäÄ À Ä eãétñäÄ À Ä eãétñäÄ À Ä àGù ììâa äéä Cìîä ãåã éîéa Ä Å È Ä Ç Æ Æ È È Ä À È Æ áòøäùÆ È È È ,ì"æç eøîàù éôk ,ìàøNé ìò äìéìç È Ä È Ç Ä À È Å À Ä Æ È À íéøeñéå úBøöÈ Ä Ä ìò=)ïäéìò Lâø" ,éeàøk ïeð ïa òùBäé úà Æ À Ë Ç Ä È È È Ç Â Å Æ Ç eãétñäÄ À Ä eãétñäÄ À Ä eãétñäÄ À Ä àG ìàøNé éða øùàk ,íéð÷æä éîéa íâ ïëå .éeàøk CìîäÇ Æ Æ È È À Å Ç Ä Å Ç À Å Ä Ç Â Æ À Å Ä À È Å ?íëç ãéîìú Ç À Ä È È ãétñäìÀ Ç À Ä ãétñäìÀ Ç À Ä ãétñäìÀ Ç À Ä ìöòúîù éî ìk ìò Ç È Ä Æ Ä À Ç Å íéøeñéå úBøöÈ Ä Ä íéàa òeãî ,ïéáäì eðà íéëéøöe ."ïâøBäì øää (ìàøNéÄ À È Å È Ç À À È À Ä Ä È À È Ä Ç Ç È Ä

?à÷åã "åéiça À Ç È Ç À È BøáB÷ìÀ À éeàø" íëç ãéîìú ìò Ç Ç À Ä È È È ãtñäaÀ Æ À Å ãtñäaÀ Æ À Å ãtñäaÀ Æ À Å ìöòúîä íãà òeãî ,ïëåÀ Å Ç Ç È È Ç Ä À È Å øá éîécáà éaø øîà ,'øää È È È Ç Ç Ä Ç À Ä Ä Ç úézçúáÀ Ç À Ä úézçúáÀ Ç À Ä úézçúáÀ Ç À Ä eávéúéå'"Ç Ä À Ç À :('çô úáù) àøîâa áeúkä úà àéáäì íéã÷ð ,äæ ïéðò ïéáäì éãkÀ Å À È Ä Ä À È Æ Ç À Ä À È Ä Æ Ç È Ç À È È íà :íäì øîàå ,À È Ç È Æ Ä (íäéìò Â Å Æ øääÈ È øääÈ È øääÈ È úà ãéîòä=)Æ Á Ä Æ úébébk À Ä Ä øääÈ È øääÈ È øääÈ È úà íäéìò àeä Ceøa LBãwä Ç È È Â Å Æ Æ äôkLÆ È È äôkLÆ È È äôkLÆ È È ãnìî ,àñç øa àîçÇ È Ç Ç È À Ç Å

."...íëúøeá÷À È À Æ àäz íL - åàì íàå .áèeî - äøBzä íéìa÷î ízàÇ Æ À Ç À Ä Ç È È À Ä È È Å Å eîékñäÄ À Ä eîékñäÄ À Ä eîékñäÄ À Ä øák àGä ?äøBúä úà ìa÷ìÀ Ç Å Æ Ç È Â À È íçéøëäìeÀ Ç À Ä È íçéøëäìeÀ Ç À Ä È íçéøëäìeÀ Ç À Ä È úéâéâk øä ìàøNé ìò Ç Ä À È Å È À Ä Ä úBtëìÄ À úBtëìÄ À úBtëìÄ À CøBö äéä äîì :"úBôñBú"ä eù÷äåÀ Ä À Ç È È È È È Æ

?"òîùðå äNòð" :eøîàùk ,äøBúä úà ìa÷ì áBèä Ç À È Å Æ Ç È À Æ È À Ç Â Æ À Ä À Ç íðBöøîÄ À È íðBöøîÄ À È íðBöøîÄ À È .ì÷ða dîé÷ì øùôàù ,Æ Æ À È À È À È À È Å áúëaù äøBúÈ Æ Ä À Ç áúëaù äøBúÈ Æ Ä À Ç áúëaù äøBúÈ Æ Ä À Ç ÷ø äéä áBèä íðBöøî ìàøNé eìa÷ù äî ék ,øîàå "òùBäé éðt"ä õøzåÀ Å Å Ç À Å À Ë Ç À È Ç Ä È Æ Ä À Ä À È Å Ä À È Ç È È Ç ïëìå ,ìa÷ì ìàøNéÄ À È Å À Ç Å À È Å eöø àGÈ eöø àGÈ eöø àGÈ ,íéâéñe úBøîeç äaøä äa ùéå ,äãéî õøàî äkeøà àéäù ,Æ Ä Â È Å Æ Æ Ä È À Å È Ç À Æ À À È Ä ät-ìòaù-äøBúÈ Æ À Ç Æ ät-ìòaù-äøBúÈ Æ À Ç Æ ät-ìòaù-äøBúÈ Æ À Ç Æ ìáàÂ È

.úçà äù÷îk äìk äøBúä úà ìa÷ì À Ç Å Æ Ç È Ë È À Ä À È Ç Ç íçéøëäå À Ä À Ä È íçéøëäå À Ä À Ä È íçéøëäå À Ä À Ä È úéâéâk øä ä"á÷ä íäéìò äôkÈ È Â Å Æ È À Ä Ä àGäå ,'À Â øääÈ È øääÈ È øääÈ È úà íäéìò äôk' È È Â Å Æ Æ áúëaù äøBúäÇ È Æ Ä À È áúëaù äøBúäÇ È Æ Ä À È áúëaù äøBúäÇ È Æ Ä À È ìò øîàú íà" :Ä Ò È Ç ('â ,'çð) àîeçðú ùøãîa íâ øàBáî äæ õeøúÅ Æ À È Ç À Ä À È Ç À È ìò ïäì øîà àìà...'òîùðå äNòð' :eøîàå íìk (ìàøNé) eðò 'äøBúä úà íúà ïéìa÷î' ïäì øîàù äòùîÄ È È Æ È Ç È Æ À Ç À Ä Ç Æ Æ Ç È È Ä À È Å Ë È À È À Ç Â Æ À Ä À È Æ È È Ç È Æ Ç ïéàù éôì ,dúàð÷ ìBàùk äù÷å ,À È È Ä À Ä À È È À Ä Æ Å úåîkÇ È Æ äæò àéäå ,úBøeîçå úBì÷ úBöî é÷eã÷ã äa ùéù ,Æ Å È Ä À Å Ä À È Ç È À Ä Ç È ät-ìòaù äøBúäÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaù äøBúäÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaù äøBúäÇ È Æ À Ç Æ

."BãBàî ìëáe Bùôð ìëáe Baì ìëa ä"á÷ä (úà) áäBàù éî àìà ,(Æ È Ä Æ Å Æ À È Ä À È Ç À À È À ät-ìòaù äøBúäÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaù äøBúäÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaù äøBúäÇ È Æ À Ç Æ úà=)äúBà ãîBìÅ È Æ øùàk - (íãàä=)È È È Ç Â Æ øaãîÀ È Å øaãîÀ È Å øaãîÀ È Å ,éç ,çîBö ,íîBã :íéðéî äòaøàì íéàøáðä úà ÷ìç ,Bîù Cøaúé ,ä"á÷ä ,òeãék ,äðäåÀ Ä Å Ç È Ç Ä À È Ç À Ä Å Æ Ç Ä À È Ä À Ç À È È Ä Ä Å Å Ç È àeä eðîî äìòîì .äîBãëå íéî ,íéðáà ,øôò Bîk ,úeéç Bì ïéàù øáã ìk àeä "íîBã"ä :äæî äìòîì äæÆ À Ç À È Ä Æ Ç Å È È È Æ Å È À È È Â È Ä È Ä À Ç Æ À Ç À È Ä Æ ,íéiçä éìòa ,"éç"ä àeä eðîî äìòîì .úBøét àéöBîå çîBö àeä ïkù ,íéðéòì úéàøðä úeéç Bì ùéù ,"çîBö"äÇ Å Ç Æ Å È Ç Ä À Å È Å È Ä Æ Å Å Ç À Ä Å À Ç À È Ä Æ Ç È Ç Â Å Ç Ç Ä íãàä - "È È È øaãîÀ Ç Å øaãîÀ Ç Å øaãîÀ Ç Å "ä àeä äùGùä ìkî äìòîìe .íB÷îì íB÷îî íéëìBä íâ íä àìà ,íéiç íäì ùéù ÷ø àG øùàÂ Æ Ç Æ Å È Æ Ç Ä Æ È Å Ç À Ä Ä È À È À Ç À È Ä È Ç À È Ç éìòaî ãçà óàì ïéàù éôk ,À Ä Æ Å À Ç Æ È Ä Ç Â Å øeaéãäÇ Ä øeaéãäÇ Ä øeaéãäÇ Ä éãé-ìò àèaúäì çk Bì ùéå ,úòãå äðéa ,äîëça BúBà ïðç ä"á÷ä øùà -Â Æ È Ç À È À È Ä È È Ç Ç À Å Ò Ç À Ä À È Å Ç À Å

.íéiçäÇ Ç Ä .eðîî ïè÷ä ìò èìBùå ùîúùî àeäå ,Bøáçî ìBãâ ãçà ìkù äàøð ,eììä íéðéîä úòaøàa ïðBaúð øùàk ,äðäåÀ Ä Å Ç Â Æ Ä À Å À Ç À È Ç Ç Ä Ä Ç È Ä À Æ Æ È Æ È È Å Â Å À Ä À È Å À Å Ç Ç È È Ä Æ 'â ìò èìBù íãàä eìéàå ,çîBöä úà ììk Cøãa ìëBà éçä ìòa .íîBã àéäù ,äîãàä ïî Búeéç úà ÷ðBé çîBöäÇ Å Ç Å Æ È Ä È Â È È Æ Ä Å Ç Ç Ç È Å À Æ Æ À È Æ Ç Å Ç À Ä È È È Å Ç

.ãçé íâ éçä úàå çîBöä úà ìëBàå ,Bîöò úìòBúì äîãàä íò ùîúùî àeä éøäù ,eðîî íéëeîðä íéðéîäÇ Ä Ä Ç À Ä Ä Æ Æ È Å Ä À È Å Ä È Â È È À Æ Æ Ç À À Å Æ Ç Å Ç À Æ Ç È Ç Ç Ç çkÒ Ç çkÒ Ç çkÒ Ç íò ùîúùî íãàä øùàk ÷ø ,íìBòaù íéâeñä ìk ìò íãàä úà èéìùä ä"á÷äù ,ì"æç eøîà ,äðäåÀ Ä Å È À Ä À Ä Æ È È È Ç È Ç Ä Æ È È Ç Ç Â Æ È È È Ä À È Å Ä (áeúkä úðåk éäî=)áéúëã éàî :÷çöéÄ À È È Ä À Ä È Ä Ç È Ç Ç È éaø øîà" :È Ç Ç Ä ('èô ïéìåç) àøîâa eðéöîù Bîk ,äøBúa ÷Bñòì Ç Â Ç È À Æ È Ä Ç À È È øeaéãäÇ Ä øeaéãäÇ Ä øeaéãäÇ Ä äðBòå) ?äæä íìBòa íãà ìù (BúãBáò=)Búeðîeà äéäú äî ,(eðéäã) ...À Ç À È Ä À Æ À Â È Æ È È È È Ç Æ À Æ ('á 'çð íéìéäú) 'ïeøaãz À Ç Å ÷ãöÆ Æ ÷ãöÆ Æ ÷ãöÆ Æ íìàÅ Æ íðîàä'Ç Ë À È

8íãàì øúeîù ,eðéäã - "ïeøaãz À Ç Å À Ç À Æ È È È È ÷ãöÆ Æ ÷ãöÆ Æ ÷ãöÆ Æ ' :øîBì ãeîìú ?äøBú éøáãì óà ìBëé .È Ç À Ä À Å È Ç À È íìàkÀ Ä Å Bîöò íéNé (÷çöé éaøÇ Ä Ä À È È Ä Ç À

.÷Búùéå À Ä À íìàkÀ Ä Å Bîöò äNòé - äøBúa ÷ñBò Bðéà àeä øùàëå ,äøBú éøáãa ÷ø ÷BñòìÇ Â Ç À Ä À Å È À Ç Â Æ Å Å Ç È Ç Â Æ Ç À ïéèéâ) àøîâa øàBáîù Æ À È Ç À È È Bîk À ,ät-ìòaL äøBúaÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúaÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúaÇ È Æ À Ç Æ à÷åã àeä ,äøBúa ÷Bñòì øeaéãä çka ùeîéùä ø÷éòù ,øîBì ùéåÀ Å È Æ Ä È Ç Ä À Ò Ç Ç Ä Ç Â Ç È Ç À È áøì ìàeîL Bì øîà":È Ç À Å À Ç ('ãð ïéáåøò) àøîâa eðéöî ïëå ."áúëa íøîàì éàyø äzà éà - ät ìòaL íéøáãe" :À È Ä Æ À Ç Æ Ä Ç È Ç Ç Ñ À È À È Ä À È À Å È Ä Ç À È È ('ñ

íé÷úéå íéîé Céøàúù éãk=)Cãéa íéi÷úúå ïéiç CéøBzc éëéä ék ,(Ä Å Ä À Ä Ç Ä À Ä À Ç Å À È È À Å Æ Ç Â Ä È Ä À Ä À Ç Å äðùîÄ À È äðùîÄ À È äðùîÄ À È äðùe Eét çút=)éðz Cnet çút...äãeäéÀ È À Ç È È Å À Ç Ä À Å - "íäéàéöBîì" àlà ,"íäéàöBîì" éø÷z ìà .Ç Ä À Ä À È Å Æ Æ È À Ä Å Æ ('ã éìùî) 'àtøî BøNa ìëìe ,íäéàöBîì íä íéiç ék' ...(EaÀ Ä Ç Ä Å À È Å Æ À È À È Ç À Å

."ätaÇ Æ ätaÇ Æ ätaÇ Æ äúeçtÀ È äúeçtÀ È äúeçtÀ È Búìòîù ,Æ Ç Â È íîBãÅ íîBãÅ íîBãÅ òeãék àeä øää ,ïkù .úéâéâk À Ä Ä Æ Å È È Ç È Ç øääÈ È øääÈ È øääÈ È úà ìàøNé ìò ä"á÷ä Ç Ä À È Å Æ äôkÈ È äôkÈ È äôkÈ È òeãî ,áèéä ïáeî äæ éôìÀ Ä Æ È Å Å Ç Ç äøBúaÇ È äøBúaÇ È äøBúaÇ È ÷Bñòì Baù øeaéãä çk íò ùîúùî íãàä øùàk ÷ø ïBëð äæ øáã ,íìeà .È È È Æ È Ç Ç Â Æ È È È Ä À È Å Ä Ò Ç Ç Ä Æ Ç Â øaãîäÇ À Ç Å øaãîäÇ À Ç Å øaãîäÇ À Ç Å íãàä úìòîîÄ Ç Â Ç È È È

.(íãàä ìò=)Ç È È È åéìòÈ È åéìòÈ È åéìòÈ È úeáéùç ùé ,Å Â Ä íîBãäÇ Å íîBãäÇ Å íîBãäÇ Å ,øäìL éøä ,È Å Æ È È ät-ìòaL äøBúaÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúaÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúaÇ È Æ À Ç Æ ÷ñBò àeä ïéà íà Cà .Ç Ä Å Å ät-ìòaLÆ À Ç Æ ät-ìòaLÆ À Ç Æ ät-ìòaLÆ À Ç Æ ùé æà ,È Å ät-ìòaL äøBúäÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúäÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúäÇ È Æ À Ç Æ úà íéìa÷î íúà íà - "áèeî äøBzä íéìa÷î ízà íà" :ìàøNéì ä"á÷ä øîàù eäæåÀ Æ Æ È Ç À Ä À È Å Ä Ç Æ À Ç À Ä Ç È È Ä Ç Æ À Ç À Ä Æ øää ìò Ç È È eèìùú Ä À À eèìùú Ä À À eèìùú Ä À À íúà ïëìå ,À È Å Ç Æ ät-ìòaL äøBúaÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúaÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúaÇ È Æ À Ç Æ ÷Bñòì Ç Â øeaéãäÇ Ä øeaéãäÇ Ä øeaéãäÇ Ä çk úà íëì ùé éøäù ,Æ È Å Å È Æ Æ Ò Ç íîBãä ìòÇ Ç Å íîBãä ìòÇ Ç Å íîBãä ìòÇ Ç Å úeáéùç íëìÈ Æ Â Ä íò ùîúùäì eìëeú àG Ck íà ,Ä È À À Ä À È Å Ä ät-ìòaL äøBúäÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúäÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúäÇ È Æ À Ç Æ úà Æ íéìa÷î íúà ïéàÅ Ç Æ À Ç À Ä íéìa÷î íúà ïéàÅ Ç Æ À Ç À Ä íéìa÷î íúà ïéàÅ Ç Æ À Ç À Ä íà ,"åàì íà" ìáà .íëéìò àeä àGåÀ Â Å Æ Â È Ä È Ä ,ïkù ,íkî úeáéùç øúBé ùéÅ Å Â Ä Ä Æ Æ Å íîBãìÇ Å íîBãìÇ Å íîBãìÇ Å ,àaøãàå .íîBãä ìò úeáéùç Â Ä Ç Ç Å À Ç À È È íëì ïéàÅ È Æ íëì ïéàÅ È Æ íëì ïéàÅ È Æ àìéîîå ,äøBúa ÷Bñòì Ç Â Ç È À Ä Å È øeaéãäÇ Ä øeaéãäÇ Ä øeaéãäÇ Ä çkÒ Ç çkÒ Ç çkÒ Ç BúBéäa ,Ä À íëéìò äñëéÀ È Æ Â Å Æ íëéìò äñëéÀ È Æ Â Å Æ íëéìò äñëéÀ È Æ Â Å Æ ,íîBã àeäù ,øää ék - "...Ä È È Æ Å íëúøeá÷À È À Æ àäz íL" - ïëìå ,íéìèa íéøeaéã øaãî àeä ïéàÅ À Ç Å Ä Ä À Å Ä À È Å È Å Å

.íkî Ä Æ áeùç øúBéÅ È áeùç øúBéÅ È áeùç øúBéÅ È àéä íëçä úìòî ,ïkù ."åéiça À Ç È Æ Å Ç Â Ç Æ È È Ä BøáB÷ìÀ À éeàø ,íëç ìL Æ È È È BctñäaÀ Æ À Å BctñäaÀ Æ À Å BctñäaÀ Æ À Å ìvòúnä ìk" :ì"æç éøáã áèéä eðáeé äúòîÅ Ç È À Å Å Ä À Å È Ç Ä À Ç Å ,éeàøkÈ È éeàøkÈ È éeàøkÈ È Bãétñî Bðéà Bà ,íëç ãéîìú ìù Æ Ç À Ä È È Å Ç À Ä BctñäaÀ Æ À Å BctñäaÀ Æ À Å BctñäaÀ Æ À Å íãàä ìöòúî øùàëå .À Ç Â Æ Ä À È Å È È È ät-ìòaL äøBúaÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúaÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúaÇ È Æ À Ç Æ ÷ñBò BúBéäa à÷åãÇ À È Ä À Å ,åééça À È È BøáB÷ìÀ À éeàø ïëìå ,À È Å È ät-ìòaL äøBúäÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúäÇ È Æ À Ç Æ ät-ìòaL äøBúäÇ È Æ À Ç Æ ÷ñòì À Å Æ úeáéùçÂ Ä úeáéùçÂ Ä úeáéùçÂ Ä íeù Bìöà ïéàù Cëa äàøî àeä éøäÈ Å Ç À Æ À È Æ Å Æ À ìeáâá BúBà Ä À eøa÷éåÇ Ä À À ...'ä ãáò ïeð ïa òLBäé úîiå'" :áeúkäî äéàø àøîâä äàéáîe .åéìò È È Å Ä È Ç À È È À È È Å Ç È Ç È È À Ë Ç Ä Æ Æ äñëéÀ È Æ äñëéÀ È Æ äñëéÀ È Æ (äîãàä=)íîBãäùÆ Ç Å È Â È È à÷åã ."ïâøBäì øää ïäéìò (øòúñä=)Ä À È Å Â Å Æ È Ç À À È Ç À È LâøLÆ È Ç LâøLÆ È Ç LâøLÆ È Ç ãnìî (?À Ç Å LòbÈ Ç LòbÈ Ç LòbÈ Ç øä àeäîå) - 'Lòb øäì ïBôvî íéøôà øäa...BúìçðÇ Â È À Ç Æ À Ç Ä Ä À À Ç È Ç È Ç

.úéâéâk À Ä Ä øääÈ È øääÈ È øääÈ È úà ä"á÷ä íäéìò äôkù ,äøBú ïúîa äéäù Bîk ,íâøBäì íäéìò ùâø È Ç Â Å Æ À À È À Æ È È À È È È Æ È È Â Å Æ Æ øääÈ È øääÈ È øääÈ È øùk íãà ìò Ç È È È Å ãBtñìÄ À ãBtñìÄ À ãBtñìÄ À äåöî" :ì"æç eøîàù éôk ,úîù øùk íãà éeàøk È È È È È Å Æ Å À Ä Æ È À Ä À È ãétñäìÀ Ç À Ä ãétñäìÀ Ç À Ä ãétñäìÀ Ç À Ä ,eðéìò úìèeî äìBãâ äáBç ,ïëìåÀ È Å È À È Æ Æ È Å ÷"äøäì "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È À ."íéãñç úeìéîâ ììkî äæå .'dúkáìå äøNì À È È À Ä À È À Æ Ä À È À Ä Â È Ä ãtñìÄ À Ò ãtñìÄ À Ò ãtñìÄ À Ò íäøáà àáiå' :øîàðù ,úîùÆ Å Æ Æ Á È Ç È Ò Ç À È È

(ïîãéøô ñçðétÄ À È À Ä À È

"÷çöéì éðáì äyà zç÷ìå"À È Ç À È Ä È Ñ Ä À Ä À Ä À È --------------------------------------------------

,åéáàÈ Ä ìùÆ BðBòîÀ úàÆ ãB÷ôìÄ À äaøîÇ À Æ äéäù ,àùøåÇ À È Æ È È øéòäîÅ È Ä èeùtÈ ãçàÆ È éãeäéÀ Ä ìò ,ì"öæÇ øúìàÇ À Æ íçðîÀ È Å ñçðét 'øÄ À È ÷"äøä øtñÄ Å úeøéùòaÀ Â Ä BçéèáéåÀ Ç À Ä ,BëøáéùÆ À È À Ba øéöôî äéäå ,(à"òéæ "úîàÁ Æ À È È Ç À Ä éøîà"ä ìòa) ì"öæÇ Ç È Ä À Å øúìàÇ À Æ éëcøîÈ À À Ç íäøáà 'øÇ À È È ÷"äøä

.úeøéLòaÀ Â Ä BëøáeÅ À ,åéúBù÷áì øúòðÆ Á È À Ç È È áøäùÆ È Ç ãòÇ ,ätøäÆ À È àG äìäÈ È Cà ,BëøaÅ À Ç àG éaøä .íéñëðÀ È Ä È Ç Ä éeaéøáeÀ Ä .àùøàåÇ À À È øéòäÈ Ä éøéùòîÅ È Ä Å ãçàÆ È úBéäìÄ À CôäùÆ È Ç ãòÇ ,äìBãâÀ È úeøéùòaÇ Â Ä éãeäéäÇ À Ä ìùÆ Bðø÷Ç À äúìòåÀ È À È ,éaøäÈ Ç Ä úkøaÄ À Ç äîé÷úäÄ À È À È ïëàåÀ È Å

."äteçìÇ È äøNò äðBîùÀ Æ Æ À Æ ïa" ìéâìÀ Ä Æ áø÷úäìÀ Ä À È Å ìçäÅ Å àeäå ,øéùòìÈ È Ä À Bì äéäÈ È ,ãéçé ïa ,äðäåÀ Ä Å Æ È Ä .eðéìò àG ,åéìâøîÅ Ç À È È Å úçàÇ Ç äúøëð óàåÀ Ç Ä À À È ,äàøBð äðeàúìÄ À È È È òì÷ðÄ À È ïaä .àøBðÈ Ç Å ïBñàÈ òøàÅ È íéîéäÇ È Ä ãçàaÀ Ç Ç

úàÆ Bì úúìÈ Å íékñäÄ À Ä øùà ,àùøå ìùÆ Ç À È Â Æ ïBôìãäåÀ Ç Ç À éðòäÆ È Ä ,èéçäÇ Ç È ìùÆ Búa úà CeãéùÄ Æ Ä úç÷ìÈ Ç Ç çøëeäÀ È ,íeî ìòaÇ Ç äNòðùîÄ Æ Ç Â È .ïâBäkÈ Å äéðeãðÀ À È éîãeÀ Å ,ïéàeNéðäÇ Ä Ä úBàöBäÈ ìkÈ úàÆ íìùìÀ È Å áéçúäùÆ Ä À È Å øçàì ,BúaÄ À Ç Ç

åéãéìÀ È È äø÷ðùÆ Ä À È ,ïeâäÈ BðéàùÆ Å CeãéùäÇ Ä ìòåÀ Ç ,BðaÀ ìùÆ BáöîÈ È ìò ,íéøeøîúÇ À Ä Ç éëáa "úîàÁ Æ Ä À Ä éøîà"äÈ Ä À Å ìàÆ éãeäéäÇ À Ä ñðëðÄ À È ,Bì øöaÇ È .ùîîÇ È çøëäaÀ Æ À È

àG ïk-ìò .èéçäÇ Ç È Ç Å ìùÆ Búa àeä EðaÄ À Ä ìùÆ BâeåéæÄ ékÄ æøëeäÀ Ç ,ãìåäÇ È È úøéöéÀ Ä Ç íãB÷Æ íBé íéòaøàÇ À È Ä ,äðä" :éaøäÈ Ç Ä Ä Å Bì øîàÈ Ç úaìÀ Ç Bà íéìBãâÀ Ä úaìÀ Ç àìàÆ È ,ãéçéäÇ È Ä EðaÄ À úàÆ âåæìÀ È Å íékñúÇ À Ä àG øéòäÈ Ä éøéùòîÅ È Ä Å äéäúùkù ,ézòãéÈ Ç À Ä Æ À Æ Ä À Æ ékÄ !úeøéùòaÀ Â Ä EéúëøaÅ È À Ä ,èéçäÇ Ç È ìùÆ BúaÄ úàÆ àNéìÄ È íékñéÇ À Ä Cëå ,íeîÀ È ìòáìÀ Ç Ç EðaÄ À CBôäéùÆ Ç Â ,ä"á÷ä áañ ,øùòúðùîÄ Æ Ä À È Å Ä Å Cà .ïBîîÈ Ç éìòáeÇ Â Å íéøéùòÈ Ä Ä

."...àðãÀ È úîã÷îÄ Ä À Ç åéìòÈ È øæâðù éôkÀ Ä Æ Ä À È

!ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëì íBìL úaL Ç È È À È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç Ç Ä À




"ïBiö éða"À Å Ä (ïîãéøô ñçðét ÷"äøäì "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È À Ä À È À Ä À È "äáäàiå äyàì Bì éäzå ä÷áø úà (÷çöé) çwÇ Ä À È Æ Ä À È Ç À Ä À Ä È Ñ Ç Æ Á È Æ È iåÇ Ä "

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

òáùa ïðBaúîä ,íìeà .úBëøa òáùa äìkäå ïúçä úà Cøáì ì"æç eðì eð÷ú ïéùeãé÷äå äteçä úòùa ,òeãékÇ È Ç Ä À Ç Ç È À Ç Ä Ä Ä À È À È Å Æ Æ È È À Ç È È À Æ È À È È Ç Ä À Å À Æ È ,íìBòä Cìî eðéäGà ,'ä äzà Ceøa" :äøö÷ äðBùàø äëøa :À È È Ä È À È È È Ç È Á Å Æ Æ È È íãàä úøéöéÀ Ä Ç È È È íãàä úøéöéÀ Ä Ç È È È íãàä úøéöéÀ Ä Ç È È È ìò úBëøa À È Ç éúùÀ Å éúùÀ Å éúùÀ Å ùéù ,äàBø úBëøaäÇ À È Æ Æ Å íãàä úà øöé øLà ,íìBòä Cìî eðéäGà ,'ä äzà Ceøa" :øúBé äkeøà ,äéðù äëøa äéøçàå ."À Ç Â Æ È À È È À Ä È Â È Å È Ç È Á Å Æ Æ È È Â Æ È Ç Æ È È È íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È

."íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È 'ä äzà Ceøa .ãò éãò ïéða epnî Bì ïé÷úäå ,Búéðáz úeîc íìöa ,BîìöaÀ Ç À À Æ Æ À Ç À Ä À Ä À Ä Ä Æ Ä À Ç Â Å Ç È Ç È ,eðéãéa àeä ìBãâ ììk àGä ?"Â À È È À È Å íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È " ìù úBëøa éúù ï÷úì ì"æç eàø äî ,ïkù .Ck-ìò äBîúì eðì ùéåÀ Å È Ä À È Ç È Æ Å È È À È Å À Å À È Æ

.äëéøö äðéàù äëøa Cøáì ïéàùÆ Å À È Å À È È Æ Å È À Ä È ïéða epnî Bì ïé÷úäå' ,øëæa øaãî 'íãàä úà øöé øLà'" :øîBàå ,äæ ïéðò áùéî À È Å Ä À È Æ À Å Â Æ È Ç Æ È È È À È Å À È È À Ä À Ä Ä Æ Ä À Ç (êøáî éàî ä"ã 'æ úåáåúë) é"ùøúøéöé ìò àéä ("íãàä øöBé...'ä äzà Ceøa") íéëøáî eðàù äðBùàøä äëøaä ,eðéäã ."äá÷ðä àéä 'ãò éãòÂ Å Ç Ä Ç À Å È À Ç À Ç À È È È Ä È Æ È À È À Ä È Ç È Å È È È Ä Ç À Ä Ç ïéða epnî Bì ïé÷úäå...Bîìöa íãàä úà øöé øLà...'ä äzà Ceøa") äkeøà øúBéä ,äéðùä äëøaä eìéàå .øëæäÇ È È À Ä Ç À È È Ç À Ä È Ç Å Â È È Ç È Â Æ È Ç Æ È È È À Ç À À Ä À Ä Ä Æ Ä À Ç

.äùàä ìò äð÷úð ,("íãàä øöBé 'ä äzà Ceøa .ãò éãòÂ Å Ç È Ç È Å È È È Ä À À È Ç È Ä È ."íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È " úçà äëøa ÷ø Cøa ,éaø ìù Bða ìù äðeúça ,éåìù ,øàBáî íù ,È À È Æ Å Ä Ç Â È Æ À Æ Å Ä Å Ç Ç À È È Ç Ç ('ç úåáåúë) àøîâa øáãä øB÷îeÀ Ç È È Ç À È È

.íBék íéëøáî eðàù Bîk ,úBëøa éúù Cøa éñà áø eìéàåÀ Ä Ç È Ä Å Ç À Å À È À Æ È À È À Ä Ç úBøéöé ézL ,øáñ øîe ,éàåä äøéöé àãç ,øáñ øîc ,éâìôéî÷ àäa àîéì" :íú÷Bìçî úà àøîâä úùøôîeÀ È Æ Æ Ç À È È Æ Ç À À È Å È À È È Ä À À Å À Ç È Ç Â È À Ä È Â È Ç È Ç À Å À Ä éúùùÆ À Å éúùùÆ À Å éúùùÆ À Å øáBñ éñà áø eìéàå ,íãàä úà 'ä àøa øùàk äúéä È À È Ç Â Æ È È Æ È È È À Ä Ç È Ä Å úçàÇ Ç úçàÇ Ç úçàÇ Ç äøéöéù øáBñ éåì ?íé÷ìBç íä äîa=)"eåäÂ À È Å À Ä Å Ä Å Æ À Ä È

.(äàéøaä úòùa eéä úBøéöéÀ Ä È Ä À Ç Ç À Ä È ,ãçéÇ Ç ãçéÇ Ç ãçéÇ Ç íé÷aeãî äá÷ðe øëæ ,ïéôeöøt éðù eàøáð äåçå íãàù øáBñ éåìù ,äøéañîe àøîâä äëéùîîeÇ À Ä È Ç À È È Ç À Ä È Æ Å Ä Å Æ È È À Ç È Ä À À À Å Ç À Ä È È À Å È À È Ä

.úçà äëøa ÷ø Cøa ïk-ìòå ,úçà äøéöéa eàøáð íäéðùù àöîð ,ïëìå .ïkî øçàì (eãøteä=)eøñððåÀ Ä À À Å À À Ç Ç Ä Å À È Å Ä À È Æ À Å Æ Ä À À Ä Ä È Ç Ç À Ç Å Å Ç Ç À È È Ç Ç äùàä ìò úçàå ,ùéàä ìò úçà úBëøa À È Ç Ç Ç È Ä À Ç Ç Ç È Ä È éúùÀ Å éúùÀ Å éúùÀ Å Cøa ïk-ìòå ,úãøôð äøéöéa äàøáð äùàäù ,øáBñ éñà áø eìéàåÀ Ä Ç È Ä Å Æ È Ä È Ä À À È Ä Ä È Ä À Æ Æ À Ç Å Å Ç ïéða epnî Bì ïé÷úäå...Bîìöa íãàä úà øöé øLà...'ä äzà Ceøa"å ,ùéàä ìò "íãàä øöBé...'ä äzà Ceøa")È Ç È Å È È È Ç È Ä À È Ç È Â Æ È Ç Æ È È È À Ç À À Ä À Ä Ä Æ Ä À Ç

.(äùàä ìò "íãàä øöBé 'ä äzà Ceøa .ãò éãòÂ Å Ç È Ç È Å È È È Ç È Ä È øúa ,øáñ øîe .ïðéìæà äáLçî øúa ,øáñ øî .éàåä äøéöé àãç ,àîìò élëc" :àøîâä ä÷éñî óBñáì ,íìeàÈ À È Å Ä È Ç À È È À Ë Å È À È Â È À Ä È Â È Ç È Ç È Ç Ç Â È È Ç À Ä È Ç È Ç È Ç äìò äìéçúa ?ãöék àä .'íàøa äá÷ðe øëæ' :áéúëe .'Bîìöa íãàä úà íéäGà àøáiå' :áéúk...ïðéìæà ,äNòîÇ Â Æ Ç À Ä È À Ä Ç Ä À È Á Ä Æ È È È À Ç À À Ä È È À Å È À È È È Å Ç Ç À Ä È È È

."ãçà àøáð óBñáìå ,íéðL úBàøáì äáLçîaÀ Ç À È È Ä À À Ç Ä À Ä À Ä À È Æ È ìù úçà äëøa éåì Cøa ïëìå ,"Bîìöa íãàä úà íéäGà àøáiå" áeúk éøäù ,äúéä È À È Æ È Å È Ç Ä À È Á Ä Æ È È È À Ç À À È Å Å Ç Å Ä À È È Ç Ç Æ úçàÇ Ç úçàÇ Ç úçàÇ Ç äøéöéù íìëì øeøa=)È À Ë È Æ À Ä È øëæ" áeúkL Bîk ,íéðù íãàä È È È À È Ä À Æ È È È úà àBøáì ä"á÷ä ìù äáùçîa äìò äìéçúaùÆ Ç À Ä È È È Ç Ç À È È Æ Ä À Æ ïåékî ,íìeà ."È Ä Å È íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È "

.íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È ìù úBëøa éúù éñà áø Cøa ïëì ,"íàøa äá÷ðeÀ Å È À È È È Å Å Ç Ç È Ä À Å À È Æ ìù äáùçîa äìòù íeùî ,àéä éñà áø Bîk ,"À Ç È Ä Ä Ä Æ È È Ç Ç À È È Æ íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È " úBëøa éúù íéëøáî eðàù äaéñäù ,ïàkî øàBáîÀ È Ä È Æ Ç Ä È Æ È À È À Ä À Å À È

.úçà äøéöé óBñáì äåçå íãà eàøáð äNòîìù úBøîì ,íéðù äåçå íãà úà àBøáì Cøaúé àøBaäÇ Å Ä À È Ç Ä À Æ È È À Ç È À È Ä Ç À Æ À Ç Â Æ Ä À À È È À Ç È À È À Ä È Ç Ç äøéöé ìò ÷ø øaeãî ìòBôa éøä ?"È Å Ç È À È Ç Ç À Ä È íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È " ìù úBëøa éúù íéëøáî eðà òeãî :Ck-ìò øeàéa eðà íéëéøöeÀ Ä Ä È Å Ç È Ç Ç È À È À Ä À Å À È Æ

?úçàÇ Ç úçàÇ Ç úçàÇ Ç àøa úéùàøa" À Å Ä È È :('à ,'à úéùàøá) ÷eñtä ìòÇ Ç È ,"øôBñ íúç"äÇ Â È Å ìù íéùBã÷ä åéøáã ét-ìò àeä Cëì øeàéaäåÀ Ç Å À È Ç Ä À È È Ç À Ä Æ

úãéîa íìBòä úà àBøáì ä"á÷ä ìù äáùçîa äìò äìéçúaù ïåék ."Å È Æ Ç À Ä È È È Ç Ç À È È Æ Ä À Æ È È À Ä Ç 'ä'ä'ä àøa úéùàøa" :áeúk àGå ,"...À È À Å Ä È È íé÷GàÁ Ä íéîçøäÈ Ç Â Ä íéîçøäÈ Ç Â Ä íéîçøäÈ Ç Â Ä úãéî úà íéã÷ä ïëìå ,Ck íi÷úäì ìBëé íìBòä ïéàù äàøå ,(À È È Æ Å È È È À Ä À Ç Å È À È Å Ä À Ä Æ Ä Ç ïéãäÇ Ä úãéî úà ïiöî "À Ç Å Æ Ä Ç íé÷GàÁ Ä " íùä) Ç Å ïéãäÇ Ä õøà Æ Æ íé÷GàÁ Ä 'ä 'ä 'ä úBNò íBéa" :ïkî øçàì øîàðù ,Æ Æ Á È À Ç Ç Ä Å À Â ïéãäÇ Ä úãéî íò ãçéa äúBà ózùå (À Ä Å È À Ç Ç Ä Ä Ç íéîçøäåÀ È Ç Â Ä íéîçøäåÀ È Ç Â Ä íéîçøäåÀ È Ç Â Ä ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ úãéî àeä Ä Ç 'ä'ä'ä)

.(é"ùø) "íéîLåÀ È È Ä

10ç÷ì ãBîìì eðì ùé ïàkîe .Ä È Å È Ä À Æ È ïéãäÇ Ä úãéîe Ä Ç íéîçøäÈ Ç Â Ä íéîçøäÈ Ç Â Ä íéîçøäÈ Ç Â Ä úãéî óeúéùa íà ék ,íé÷úäì ìBëé íìBòä ïéàù ,ïàkî øàBáîÀ È Ä È Æ Å È È È À Ä À È Å Ä Ä À Ä Ä Ç úeøùôà ïéàù ,'ä úãBáòìå äøBúì íäéàöàö úà Cðçìe íúéa úà úBðáì íé÷÷Búùîù äùàå ùéà ìëì áâNðÄ À È À È Ä À Ä È Æ Ä À À Ä Ä À Æ Å È À È Å Æ Æ Á È Å Æ À È À Ç Â Ç Æ Å Æ À È :('æî äèåñ) ì"æç øîàîk ,À Ç Â È ïéãäÇ Ä úãéî íò Ä Ä Ç ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ úãéî óeúéù éãé-ìò ÷ø àìà ,úBðaäå íéðaä Ceðéça çéìöäìÀ Ç À Ä Ç À Ä Ç È Ä À Ç È Æ È Ç Ç À Å Ä Ä Ç

."úáø÷î ïéîéå äçBc ìàîN àäz íìBòìÀ È À Å À Ò È À È Ä À È Æ Æ "Bîk ùîî äéäé äùàä ìù dòáèù éeàø äéä ,íãàä ïî ç÷ì øùà òìöäî äùàä úà àøa ä"á÷äå øçàî ,äðäåÀ Ä Å Å Ç Ç È È Æ È Ä È Å Ç Æ È Â Æ È Ç Ä È È È È È È Æ Ä À È Æ È Ä È Ä À Æ Ç È À íéðaä Ceðéçì úìòBú Cëa ïéàù ïåékî ,íìeà .BøNaî øNáe åéîöòî íöò ,Bðîî äç÷ìð àéä éøäù ,ùéàä ìùÆ È Ä Æ È Å Ä Ä À À È Ä Æ Æ Æ Å Â È È È È Ä À È È Ä Å È Æ Å À È Æ Æ À Ä Ç È Ä òìöä úà ä"á÷ä äða ïëì - ãáì À È È Å È È Æ Ç Æ È ïéãäÇ Ä úãéîa Bà ãáì À È À Ä Ç ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ úãéîa íé÷úî íìBòä ïéàù ,eðãîìù éôk -À Ä Æ È Ç À Æ Å È È Ä À È Å À Ä Ç

.íãàä ìù òáèäî äùàä òáè úà Æ Æ È È Ä È Å Ç Æ È Æ È È È úBðùìÀ È úBðùìÀ È úBðùìÀ È éãk ,íãàä ïî ç÷ì øùàÂ Æ È Ç Ä È È È À Å ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ úãéîa íìBòä úà ä"á÷ä àøaù eìà úBîù éðùa - "òìvä úà Æ Ç Å È Ä À Å Å Å Æ È È Æ È È À Ä Ç íéäGàÁ Ä 'ä'ä'ä ïáiå" :áeúkä ùeøét eäæåÀ Æ Å Ç È Ç Ä Æ ùé òeãîe .òìöä úà äða Cøaúé àeä íäa - ("È Æ Ä À È Ç È È Æ Ç Æ È Ç Ç Å íéîLå õøà Æ Æ À È È Ä íé÷GàÁ Ä 'ä 'ä 'ä úBNò íBéaÀ Â " :áeúkù Bîk) À Æ È ïéãäÇ Ä úãéîáeÀ Ä Ç dì eéäé ,åéîöòî íöò ,íãàä ïî òìöä úà ç÷ì ä"á÷äå úBéä ,ék ?"Ä Æ È Ç Æ Ç Æ È Ä È È È Å Æ Å Â È È Ä À È íãàä ïî ç÷ì øLàÂ Æ È Ç Ä È È È íãàä ïî ç÷ì øLàÂ Æ È Ç Ä È È È íãàä ïî ç÷ì øLàÂ Æ È Ç Ä È È È " òìöä úà úBðáì CøöÒ Æ Ä À Æ Ç Æ È eëðçé ãçé íäéðùù éãk - dòáè úà úBðùì éãk - òìöä úà ä"á÷ä äða ïëì .íãàä ìù úBðeëúä ïúBà éàãåaÀ Ç È È Ç À Æ È È È È Å È È Æ Ç Æ È À Å À È Æ Ä À È À Å Æ À Å Æ Ç Ç Ç À À

.ïéãäÇ Ä úãéîáe À Ä Ç ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ úãéîa íäéàöàö úàÆ Æ Á È Å Æ À Ä Ç àeä Ceøa LBãwä ïúpL ãnìî ,'òìvä úà íéäGà 'ä Á Ä Æ Ç Å Ç À Ç Å Æ È Ç Ç È È ïáéå'Ç Ä Å ïáéå'Ç Ä Å ïáéå'Ç Ä Å " :('äî äãð) àøîâa ì"æç eæîøù äî eäæ ék ,øîBì ùéÅ È Ä Æ È Æ È À Ç À È È äãéîä úà úéaa íéìùäì ,øáã CBúî øáã ïéáäì äøúé À Å È À È Ä È È Ä È È À Ç À Ä Ç È Ä Æ Ç Ä È äðéaÄ È äðéaÄ È äðéaÄ È dì äéäúù ,eðéäã ."Léàaî øúBé äyàa äøúé À Å È È Ä È Ñ Å Ä È Ä À Ç À Æ Ä À Æ È äðéaÄ È äðéaÄ È äðéaÄ È

.Côéäì ïëå ,À Å À Å Æ ïéãÄ àéä äéäú ,Ä À Æ Ä ãñçÆ Æ ãñçÆ Æ ãñçÆ Æ Búãéî íàù ,dìòaî äøñçäÇ È Å È Ä Ç Â È Æ Ä Ä È øçàì) øçeàî ãò ïùéå ,Bôeâ íò "Ä À È Å Ç À È À Ç Ç ãñçÆ Æ ãñçÆ Æ ãñçÆ Æ " ìBëéák äNBò àìà ,äìéôúì ø÷aa íékùî Bðéà dìòa íà ,àîâeãì)À À È Ä Ç Â È Å Ç À Ä Ç Ò Æ Ç À Ä È Æ È Æ Ä À È éãk ,dìòa úà øéòäìe ,À È Ä Æ Ç Â È À Å ïéãäÇ Ä úãéîa âäðúäì äùàä äëéøö ,("úeàéøaä ìò øBîùì Céøö"ù BúBà òðëù øöéäùÆ Ç Å Æ Ä À Å Ç Æ È Ä Ä À Ç Ç À Ä À Ä È È Ä È À Ä À È Å À Ä Ç ïùé Bðéàå ,ãeîéìa Bôeâ úà øáBùå ùéúî dìòa øùàk :Côéäì íâå .'ä úãBáòì úñðkä úéáì àBáì íékùéùÆ Ç À Ä È À Å Ç À Å Æ Ç Â Ç À Ç À Å Æ Ç Â Æ Ç Â È Å Ä À Å Æ Ç Ä À Å È Å ÷eæéçì äáBè äðéùå äçeðî íâ ,ïkù .äçeðîì dìòa úà ïåëìe ,À È Å Æ Ç Â È Ä À È Æ Å Ç À È À Å È È À Ä ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ úãéîa ñBôúì äùàä äëéøö ,úBìéìa èòîkÄ À È Ç Å À Ä È È Ä È Ä À À Ä Ç

.(äàìôð 'ä úãBáò íä óeâäÇ Å Â Ç Ä À È È øæò Bl äNòà Æ Á Æ Å Æ BcáìÀ Ç BcáìÀ Ç BcáìÀ Ç íãàä úBéä áBè àG Á È È È íéäGàÁ Ä 'ä'ä'ä øîàiå" :Ç Ò Æ ('çé ,'ë úéùàøá) áeúkä ìò ïéìáú äæa óéñBäì ÷úîeéÀ Ç À Ä À Æ Ç À Ä Ç Ç È íò Ä íéîçøäÈ Ç Â Ä íéîçøäÈ Ç Â Ä íéîçøäÈ Ç Â Ä úãéî óeúéùa ,íìBòä úà ä"á÷ä àøaù eìà úBîù éðùa - "Ä À Å Å Å Æ È È Æ È È À Ä Ä Ç íéäGàÁ Ä 'ä'ä'ä" à÷åã áeúk ,äðä ."BcâðkÀ Æ À Ä Å È Ç À È äéäé ,äá÷ðîe øëæî ìeìkä ,íãàäù áBè äæ ïéà ,eðéäã ."À Ç À Å Æ Æ È È È Ç È Ä È È Ä À Å È Ä À Æ BcáìÀ Ç BcáìÀ Ç BcáìÀ Ç íãàä úBéä áBè àG" :ä"á÷ä øîà ,È Ç Á È È È ïéãäÇ Ä úãéîÄ Ç äöeòéä äöòä ,ïëì .È Å È Å È Ç À È ïéãäÇ Ä úãéî íò Ä Ä Ç ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ úãéî óeúéùa Búéa úà Cðçì ìëeé àG æà ,ïkù .(úçà äãéîa=)À Ä È Ç Ç Æ Å È È À È Å Æ Å À Ä Ä Ç BãáìÀ È BãáìÀ È BãáìÀ È úà Cðçì eçéìöé æàå ,Búãéîì úãâeðî äéäú Búùà úãîù Æ Ä Ç Ä À Ä À Æ À Æ Æ À Ä È À È Ç À Ä À È Å Æ ,"øôBñ íúç"äÇ Â È Å ùeøéôk ,"Bcâðk øæò Bl äNòà" :àéäÄ Æ Á Æ Å Æ À Æ À À Å

.ïéãäÇ Ä úãéî íò Ä Ä Ç ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ úãéî óeúéùa íúéaÅ È À Ä Ä Ç eàøáð óBñáì Cà ,úBøéöé À Ä Ç À È Ä À À éúùaÄ À Å éúùaÄ À Å éúùaÄ À Å äùàäå ùéàä úà àBøáì äáùçîa äìòù äî áèéä øàaúé ,ïàk ãò eðàaù ïåékÅ È Æ È Ç È Ä À È Å Å Å È Æ È È Ç Ç À È È Ä À Æ È Ä À È Ä È éðùäå À Ç Å Ä ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ úãéîa ãçàä - È Æ È À Ä Ç íéðBùÄ íéðBùÄ íéðBùÄ íéòáè éðùa úBéäì íéëéøö äùàäå ùéàäå úBéä ,ïkù .Æ Å Æ À È Ä À È Ä È À Ä Ä Ä À Ä À Å À È Ä úçàÇ Ç úçàÇ Ç úçàÇ Ç äøéöéa íäÅ Ä Ä È éðùÀ Å éðùÀ Å éðùÀ Å íäì eéäéù ,Æ Ä À È Æ íéðùÀ È Ä íéðùÀ È Ä íéðùÀ È Ä íãàä úà àBøáì àøBaä ìù äáùçîa äìò äìéçúî ,ïëì - Côéäì Bà ,À Å Æ È Å Ä À Ä È È È Ç Ç À È È Æ Ç Å Ä À Æ È È È ïéãäÇ Ä úãéîaÀ Ä Ç àøa ,úBðBù úBãéî íäì ùéù úBøîì ,ãçé íúéa úà úBðáìå À Ä À Æ Å È Ç Ç Ç À Æ Å È Æ Ä È È ãçàúäìÀ Ä À È Å ãçàúäìÀ Ä À È Å ãçàúäìÀ Ä À È Å íéìâeñî eéäéù éãk ,íìeà .íéðBù íéòáèÀ È Ä Ä È À Å Æ Ä À À È Ä ,úàæå ."À Ò íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È íãàä øöBéÅ È È È " úBëøa éúù íéëøáî eðà ïëìå .ãçéa íé÷eáãä íéôeöøt éðùa ,Ä À Å Ç À Ä Ç À Ä À Ç Ç À È Å È À È À Ä À Å À È úçàÇ Ç úçàÇ Ç úçàÇ Ç äøéöéa ä"á÷ä íúBàÈ Ä Ä È eçéìöéù éãk ,úBðBù úBãéîa äùàäå ùéàä úà àBøáì Búáùçîa äìòù ,Cøaúé 'äì äàãBäå çáù úúì éãkÀ Å È Å Æ È À È È Ç Ä À È Ç Æ È È À Ç À È À Ä À Æ È Ä À È Ä È À Ä À Å Æ Ç À Ä

.ïîà ,È Å ïéãäÇ Ä úãéîe Ä Ç ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ úãéî ìù àìôðä óeúéùa ,íúéa úà úBðáìå ãçàúäìÀ Ä À È Å À Ä À Æ Å È Ç Ä Ç Ä À È Æ Ä Ç ('æè 'âë) "øçqì øáò óñk ì÷L úBàî òaøà úç éðá éðæàa øac øLà óñkä úà ïøôòì íäøáà ì÷Liå"Ç Ä À Ò Ç À È È À Æ À Ò Æ Ç Æ Æ Â Æ Ä Æ À È À Å À Å Å Ç À Ç Å Æ Æ Æ Æ Ò Å Ç Ò Å

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

íéáùéúîì úBaø òiñå ,äéñeøa ïBéö éááBç úòeðúa íéNBòäå íéøaãîä éùàøî ,òeãék ,äéä øáéìäBî ìàeîù éaøÇ Ä À Å È Ä Å È È Ç È Ç Å È Å Ç À È À Ä À È Ä Ä À Ç À Å Ä À À È À Ä Å Ç Ç Ç Ä À È À Ä eðàùk :åéòîBù éðæàa øéòä ,"äøN éiç" úùøôa ìàeîù éaø ùøãùk ,À Æ È Ç Ç Ä À Å À Ç È Ç Ç Å È È Å Ä À Ò À Å À È À Æ È � �� .è"é-ä äàîä óBña õøàa íéùãçäÇ Â È Ä È È Æ À Ç Å È äøBúä äëéøàî òeãî :ääéîúä eðìöà úøøBòúî ,eðéáà íäøáà éãé-ìò äìtëîä úøòî úið÷ øetéña íéðéòîÀ È À Ä À Ä À Ä Ç À È Ç Ç Ç À Å È Ç À Å Ç À È È È Ä Ä À Æ Æ Æ À Å Ç À Ä È Ç Ç Ç Â Ä È Ç È øetéña ïàk ÷túñäì ,äìéìç ,äìBëé äúéä äøBúä éøä ?úç éða ïéáì íäøáà ïéaù ïúîe àùîä éèøôa Ck-ìkÈ È À Ä À Å Ç È È È È Æ Å Ç À È È À Å À Å Å È Å Ç È È À È À È È Ä È À Ä À È Å È À Ä ìàeîù éaø øéañä - àìà !àì eúå ,óñk ì÷ù úBàî òaøàa ,éúçä ïBøôò éãéî äøN úøeá÷ì ò÷ø÷ä úið÷À Ä Ç Ç Ç À È Ä À Ç È È Ä Å Æ À Ç Ä Ä À Ç À È Å Æ Æ Æ Æ À Æ È Ä À Ä Ç Ä À Å éãéî äùBã÷ä eðöøà úîãà úà ìBàâì Cøèöðù äòùaù ,íäøáà éða ,eðúBà ãîìì äàa äøBúä - åéòîBùìÀ À È Ç È È È À È Å È À Å Ç À È È Æ À È È Æ Ä À È Å Ä À Ç À Ç Ç À Å Ç À È Ä Å àìî øéçî íìùì íéðBëð äéäðå ,íéùøãð íéétñk íéöîàî ìù íéðè÷ úBðBaùçì ìòî íîBøúäì òãð ,íéøëBðÀ Ä Å È À Ä À Å Å Ç À Æ À À È Ä Ç Â È Ä Ç À Ä Ä Ä À È Ä À Ä À Æ À Ä À È Å À Ä È Å

!ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëì íBìL úaLÇ È È À È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç Ç Ä À ...úBáàä õøà úîãàî ìòù ìk úøeîúÀ Ç È Ç Ç Å Ç À Ç Æ Æ È È


16:18:úaùä úñéðkÀ Ä Ç Ç Ç È bnei-zion.com äøN éiçÇ Å È È :òeáùä úùøtÇ È Ç Ç È Ç 17:53 ú"ø17:26 :úaùä úàéöéÀ Ä Ç Ç Ç È (2.11.18) è"òùú ïåùçÆ À È 'ãë ÷"ùøò


"ïBiö éða"À Å Ä "Léàaî øúBé äyàa äøúé À Å È È Ä È Ñ Å Ä È Ä äðéaÄ È äðéaÄ È äðéaÄ È àeä Ceøa LBãwä ïúpL ãnìî"À Ç Å Æ È Ç Ç È È ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

àáé÷ò éaø úðåkù ,é"ùø ùøôe ."ïäéðéa Å Å Æ Å Å Æ Ç È Ç Ç Ä È Ä È äðéëùÀ Ä È äðéëùÀ Ä È äðéëùÀ Ä È - eëæ äùàå ùéà :àáé÷ò éaø (ùøã)" :('È Ç Ç Ä È Ä È Ä À Ä È È æé äèBñ) àøîâa eðéðùÈ Ä Ç À È È È ä"á÷ä øça òeãî ,ïéáäì eðà íéëéøöe .À Ä Ä È À È Ä Ç Ç È Ç äääùà ìöà 'Å Æ Ä È äää-å ùÀ éééà ìöà 'Å Æ Ä ééé - íäéðéa 'Å Å Æ äéäéäé íùù àéä ,"ïäéðéa Å Å Æ Ä Æ Å äðéëùÀ Ä È äðéëùÀ Ä È äðéëùÀ Ä È "

?äùàäå ùéàä ïéa ä"é íù úà à÷åã úBøùäìÀ Ç À Ç À È Æ Å Å È Ä À È Ä È Bîk àGù ,ãçà íBéå íéðù È Ä À Æ È Æ À á"é úa àéäùk úBöîa úáéçúî úaäù ,('äî äãð) àøîâa eðéöîù äî íéã÷ð ,äìéçúÀ Ä È Ç À Ä È Æ È Ä Ç À È È Ä È Æ Ç È Ä À È Æ Æ À Ä À À Æ Ä Ç

.ãçà íBéå íéðù È Ä À Æ È â"é ïa àeäùk ÷ø úBöîa áéçúî òeãék àeäù ,øëæäÇ È È Æ Ç È Ç Ä À È Å Ç Ä À Ç À Æ Æ úçà çwiå ïLéiå íãàä ìò äîcøz íéäGà 'ä ìtiå" :äàéøaä úùøôaÀ Ç È Ç Ç À Ä È Ç Ç Å Á Ä Ç À Å È Ç È È È Ç Ä È Ç Ä Ç Ç Ç áeúkù äîî ì"æç eãîì äæ ïéðòÄ À È Æ È À Ä È Æ È

."äyàìÀ Ä È Ñ íãàä ïî ç÷ì øLàÂ Æ È Ç Ä È È È òìvä úà íéäGà 'ä ïáiå...åéúòìvîÄ Ç À Ò È Ç Ä Æ Á Ä Æ Ç Å È äyàa äøúé À Å È È Ä È Ñ äðéaÄ È äðéaÄ È äðéaÄ È àeä Ceøa LBãwä ïúpL ãnìî ,'òìvä úà íéäGà 'ä Á Ä Æ Ç Å Ç À Ç Å Æ È Ç Ç È È ïáéå'Ç Ä Å ïáéå'Ç Ä Å ïáéå'Ç Ä Å " :('äî äãð) àøîâa ì"æç eùøãåÀ È À Ç À È È Ä È

.øáã CBúî øáã ïéáäì äøúé À Å È À È Ä È È Ä È È äðéaÄ È äðéaÄ È äðéaÄ È dì äéäúù ,eðéäã ."Léàaî øúBéÅ Ä È Ä À Ç À Æ Ä À Æ È äùàä eìéàå ,äøBú ãeîìú ìò äeöî ùéàä ÷øù ,('Æ Ç È Ä À Ë Æ Ç Ç À È À Ä È Ä È èë ïéùeãé÷) àøîâa øàBáî àGäå .äæ ïéðò ïéáäì CéøöåÀ È Ä À È Ä Ä À È Æ Ç Â À È Ç À È È Ä Ä úBöîä ìòa úáéçúî àéäù Ck éãk ãò) ?ùéàìî øúBé äùàì äøúé À Å È È Ä È Å Ä È Ä Ç À Å È Æ Ä Ä À È Æ Æ À Ò Ç Ä À äðéaÄ È äðéaÄ È äðéaÄ È ä"á÷ä ïúð äî íùì ,Ck íà .äøeètÀ È Ä È À Å È È Ç

.(!ùéàä éðôì äðùÈ È Ä À Å È Ä :('çé ,'æè 'à ìàeîù)À Å Cìîä ãåã ìò eðéöîù éôk ,øáã CBúî øáã ïéáäì àeä "À È Ä È È Ä È È À Ä Æ È Ä Ç È Ä Ç Æ Æ äðéaÄ È äðéaÄ È äðéaÄ È "ù ,òeãéä ét-ìò äæ ïéðò øàáì äàøðÄ À È À È Å Ä À È Æ Ç Ä Ç È Ç Æ àøîâa ì"æç eùøãå ."øàz Léàå À Ä Ò Ç À È À Ç À È È �� äîçìî Léàå ìéç øBaâå ïbð òãé éîçlä úéa éLéì ïa éúéàø äpä"Ä Å È Ä Ä Å À Ä Ç Å Ç Ç À Ä Ò Å Ç Ç Å À Ä Ç Ä À Ä Ä À È È

."øáã CBúî øáã ïéáîù - 'Æ Å Ä È È Ä È È �� '" :('âö ïéøãäðñ)Ç À Æ À Ä äùàä ,íìeà .äùBã÷ä äøBúä úîëBça íékçéù éãk ,íëç úBéäì Céøö ùéàäù úîà ïäù ,øîBì ùé äúòîÅ Ç È Å È Æ Å Á Æ Æ È Ä È Ä Ä À È È À Å Æ Ç À Ä À À Ç Ç È Ç À È È È Ä È Bà BúBNòì éeàøä øáãä eäî ,dúðéa ïéòa ïBçáì ìëeúù éãk - øáã CBúî øáã ïéáäì ,"äøúé äðéa" äëéøöÀ Ä È Ä È À Å È À È Ä È È Ä È È À Å Æ È Ä À À Å Ä È È È Ç È È È È Ç Â ÷éçøäì Céøöù øáãä eäî ,Côéäì ïëå .úéaä CBúa äàøéäå äøBúä úà ÷æçì ,äáBèì òétùéù éãk ,úéaa BñéðëäìÀ Ç À Ä Ç È Ä À Å Æ Ç À Ä Ç À È À È Å Æ Ç È À Ç Ä À È À Ç È Ä À Å À Å Æ È Ç È È Æ È Ä À È À Ä

.éeàøk äøBúa ÷Bñòìî úéaä úà ì÷ì÷é àGù éãk ,úéaäîÅ Ç È Ä À Å Æ Ä À À Å Æ Ç È Ä Ä Ç Â Ç È È È BúBðîì eù÷a øùàkL ,äéøæò ïa øæòìà éaø ìò ,Ç Ç Ä Æ À È È Æ È Ç À È Æ Ç Â Æ Ä À À È ('æë úBëøa)À È àøîâa áeúkù äîî ,Cëì ïéëeîéñ àéáäì ùéåÀ Å À È Ä Ä Ä À È Ä È Æ È Ç À È È éàãåae ,íéîéì øéòö àeäù ,Búùà Bì äøîà ,õòéúä øùàk ,úîàáe .éúùà íò õòéúäì Cìà :íäì øîà ,àéNðìÀ È Ä È Ç È Æ Å Æ À Ä À È Å Ä Ä À Ä Æ Á Æ Ç Â Æ Ä À È Å È À È Ä À Æ È Ä À È Ä À Ç È úà ìa÷ ïëìå ,úBðáì úBøòN ìù úBøeù ç"é Bð÷æa äìéì BúBàa Bì eçîöå ,ñð Bì äNòðù ,àìà .BúBà eãaëé àGÀ È À Æ È Æ Ç Â È Å À È À À Ç À È Ä À È Æ À È À È À È Å Ä Å Æ

.úeàéNðäÇ À Ä ,Búùà íò õòéúäì ù÷a úàæ ìëa ,äøBúä úîëBça ìBãâ äéä äéøæò ïa øæòìà éaøù óà :íéøeøa íéøáã eðì éøäÈ Å È À È Ä À Ä Ç Æ Ç Ä Æ À È È Æ È Ç À È È È È À À Ç Ç È À È Ò Ä Å À Ä À È Å Ä Ä À

.dìòaî íìòðù øáã CBúî øáã ïéáäì ìëeúù éãk ,"äøúé äðéa" dì ïúð ä"á÷äù ïåékîÄ Å È È Ç È Ä È À Å È À Å Æ È À È Ä È È Ä È È Æ Æ Á È Ä Ç Â È òéñì ìëeúù éãk ,ùéàä ìùî øúBé "äøúé äðéa" äùàì ïúðù ãîìî - "òìvä úà íéäGà 'ä ïáiå" äæ íòèîÄ Ç Ç Æ Ç Ä Æ Á Ä Æ Ç Å È À È Å Æ È Ç È Ä È Ä È À Å È Å Ä Æ È Ä À Å Æ È À È Å Ç

.íéáekéòå úBòéðî íeù éìa ,'ä úãBáòáe äøBúa ÷Bñòì äéðáìe dìòaì dúðéáaÀ Ä È È À Ç Â È À È Æ È Ç Â Ç È Ç Â Ç À Ä À Ä À Ä Ä Bl äNòà...íéäGà 'ä øîàiå" :Ç Ò Æ Á Ä Æ Á Æ ('çé ,'á úéùàøa)À Å Ä áeúkä ìò ,"øëùOé éða"ä áúkù äî íò àéìôäì øù÷úî äæ ïéðòÄ À È Æ Ä À È Å À Ç À Ä Ä È Æ È Ç Ç À Å Ä È È Ç Ç È eìéàå .Bãéöî ììk äù÷a àGì ÷÷æðì øBæòì àéä Ä Ç Â Ç Ä À È À Ç È È À È Ä Ä À Ä äøæòÆ À È äøæòÆ À È äøæòÆ À È ,ïkù ."Æ Å äòeùéÀ È äòeùéÀ È äòeùéÀ È " ïéáì "À Å äøæòÆ À È äøæòÆ À È äøæòÆ À È " ïéa ìãáä ùéù ,"Bcâðk øæòÅ Æ À Æ À Æ Å Æ À Å Å

.÷÷æðä ãöî äù÷a øçàì ÷ø äøæò àéä Ä Æ À È Ç À Ç Ç Ç È È Ä È Ç Ä À È äòeùéÀ È äòeùéÀ È äòeùéÀ È úà dì ùé ,ïkù .ù÷a àGù íéøáãa íâ dìòaì øæò äéäú äùàä - "Bcâðk øæò Bl äNòà" :ä"á÷ä øîàù eäæåÀ Æ Æ È Ç Æ Á Æ Å Æ À Æ À È Ä È Ä À Æ Å Æ À Ç Â È Ç Ç À È Ä Æ Ä Å Æ Å Å È Æ ùé äæ øáãì .ù÷a àGù äîa íâ dìòa ïBöø úà àìîì Ck éãé-ìòå ,øáã CBúî øáã ïéáäì ,äøúéä äðéaäÇ Ä È Ç À Å È À È Ä È È Ä È È À Ç À Å È À È Å Æ À Ç Â È Ç À È Æ Ä Å À È È Æ Å

.íéáekéòå úBòéðî àGì ,éeàøk 'ä úàøéáe äøBúa ÷Bñòì ìòaì äîeöò úìòBúÆ Æ Â È Ç Ç Ç Ç Â Ç È À Ä À Ç È È À À Ä À Ä Ä Bãé÷ôúå úBéä ,ïkù ."Bcâðk À Æ À Æ Å Æ À Ç À Ä øæòÅ Æ øæòÅ Æ øæòÅ Æ Bl äNòà Bcáì íãàä úBéä áBè àG" :áeúkä ùeøét eäæù ,øîBì ùé äúòîÅ Ç È Å È Æ Æ Å Ç È Á È È È À Ç Æ Á Æ éða úà ñðøôìe úàöì Céøö àeä øùàk óàå) ,äãBáòä ìòå äøBúä ìò ùøãîä úéáa úáùì àeä ùéàä ìùÆ È Ä È Æ Æ À Å Ç Ä À È Ç Ç È À Ç È Â È À Ç Ç Â Æ È Ä È Æ À È À Å Æ À Å

12Céøö ïk-ìò .(ø÷aáe áøòa (ãeîéìì íéðîæ=)äøBúì íéúò òBa÷ì äáBçä úìèeî åéìò æà íâ éøä ,BúéaÅ È Å Ç È È È Æ Æ Ç È Ä À Ç Ä Ä Ç È À È Ä Ç Ä È Æ Æ Ç Ò Æ Ç Å È Ä eäæù) ù÷a àGù äî eìéôàå ,åéëøö ìk úà ïéëäì dìòaì òéñúe À È Å Ç À Ç Â È À È Ä Æ È À È È À Â Ä È Æ Ä Å Æ Æ øBæòúùÆ Ç Â øBæòúùÆ Ç Â øBæòúùÆ Ç Â ,eðéäã ."Bcâðk À Æ À À Ç À øæòÅ Æ øæòÅ Æ øæòÅ Æ " äéäú äùàäùÆ È Ä È Ä À Æ :øîBì ä"á÷ä ÷ã÷ãù eäæå .úBòéðî íeù éìa äãBáòä ìòå äøBúä ìò úáùì ìëeéù éãk ,("À Å Æ È È Æ Æ Ç Ç È À Ç È Â È À Ä À Ä À Æ Æ Ä À Å È äøæòÆ À È äøæòÆ À È äøæòÆ À È " ùeøétÅ

.äðîî ù÷a àGù äî íâ - åéëøö ìk úà dìòaì ïéëäì øBæòúù - "øæò" à÷åã - "Bcâðk À Æ À Ç À È Å Æ Æ Ç Â À È Ä À Ç Â È Æ È À È È Ç È Æ Ä Å Ä Æ È øæòÅ Æ øæòÅ Æ øæòÅ Æ Bl äNòà"Æ Á Æ ïBëðä âeåéæä úà àöî íà úòãì éãk ,ïçáî äNòù ,øæòéìà ,ïîàðä ãáòä ìù äáBèä Búðåk ìãâ øàaúé äúòîÅ Ç È Ä À È Å Ò Æ Ç È È Ç È Æ È Æ Æ Ç Æ Á È Æ Ä Æ Æ Æ È È Ä À È À Å È Ç Ç Ä È È Æ Ç Ä Ç È dúà ä÷Là Eélîb íâå äúL äøîàå äzLàå Ccë àð éhä äéìà øîà øLà (ä)øòpä äéäå" :áeúkù éôk ,÷çöéìÀ Ä À È À Ä Æ È À È È Ç Ç Â È Â Æ Ò Ç Å Æ È Ç Ä È Ç Å À Æ À Æ À È À È À Å À Ç À Ç Æ Ç À Æ Ò È "øæòÅ Æ øæòÅ Æ øæòÅ Æ " äéäú äùàäù àéä äàéøaä úéìëúå úBéä ,ïkù ."éðãà íò ãñç úéNò ék òãà dáe ÷çöéì Ecáòì zçëäÒ Ç À È À Ç À À À Ä À È È Å Ç Ä È Ä È Æ Æ Ä Â Ò Ä Æ Å Æ À Ç À Ä Ç À Ä È Ä Æ È Ä È Ä À Æ íàä úBàøì ,íéî äðîî ù÷áì - ä÷áøì ïçáî øæòéìà äNò ,äðîî ù÷a àGù äî íâ BðBöø úà àìîì ,dìòaìÀ Ç Â È À È Å Æ À Ç È Æ Ä Å Ä Æ È È È Æ Ä Æ Æ Ä À È À Ä À È À È Å Ä Æ È È Ä Ä À È Ä äùàä àéä ,"÷çöéì Ecáòì zçëä dúà" æàù ,ù÷a àGù äî ,åéìîâì íéî úúì óéñBú íâå ,íéî Bì ïúúÄ Å È Ä À Ç Ä È Å È Ä Ä À È È È Æ Ä Å Æ È Ò È Ò Ç À È À Ç À À À Ä À È Ä È Ä È

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäÄ À È À Ä À È ìÀ "äøBú ìL äøBà" éô ìò) .÷çöéì äéeàøe ,dìòa ïBöø úà äNBòù äøùkäÇ À Å È Æ È Æ À Ç Â È À È À Ä À È Ç Ä È Æ È "Cøáîä ïî øúBé 'ïîà' äðBòä ìBãâ"È È Æ È Å Å Ä Ç À È Å

------------------------------------------------------------

éðù íéëéøö äëøa íé÷úúù éãk ,àìà ?òeãîe ."Cøáîä ïî øúBé 'ïîà' äðBòä ìBãâ" :ì"æç eøîàù äî òeãéÈ Ç È Æ È À È È Æ È Å Å Ä Ç À È Å Ç Ç Æ È À Å Æ Ä À È Å À È È À Ä Ä À Å äðBòå éðùä àa øùàëå ,("'ä äúà Ceøa") úBëøaä ìk øB÷î àeä ä"á÷äù ãéòî Cøáîù ïBùàøä ,ïëìå .íéãòÅ Ä À È Å È Ä Æ À È Å Å Ä À È Ç À È È Ç È À Ç Â Æ È Ç Å Ä À Æ úéðò úeëæa úBãøBé úBòtùääå úBëøaä ìk ïëìå ,Cøáîä éøáãì íékñîe ,úeãòä úà Cëa íé÷î àeä ,"ïîà"È Å À È Å À È Æ È Å Ç À Ä À Ä À Å Ç À È Å À È Å È Ç À È À Ç Ç À È À Ä À Â Ä Ç

."ïîà"äÈ È Å øîBà åéìòå ,Cøaúé 'ä úà ãaëî àeä éøä ,òîùù äëøa øçà "ïîà" úBðòì øäæðäù ,ì"öæ ééça eðaø áúëåÀ È Ç Ç Å Ç À Å Æ Ç Ä À È Ç Â È Å Ç Ç À È È Æ È È È Å À È Å Æ Ä À È Ç À È È Å éî ìëå .EúBà ãaëà éðà óà ,"ïîà" úéðòa éúBà zãak äúà ,øîBà Å Ç È Ä Ç À È Ä À Â Ä Ç È Å Ç È Ä Â È Å À À È Ä ä"á÷ä eðéÀ äã ."ãaëà éãaëî ék" :ä"á÷äÄ À Ç À Ç Â Ç Å À BúBà íéãéøBîe - "el÷é éæáe" ÷eñtä Cùîä øîBà åéìòå ,Cøaúé 'ä úà äæáî àeä éøä ,"ïîà"ä ïéðòa øäæð BðéàùÆ Å Ä À È À Ä À È È È Å È Å À È Æ Æ Ä À È Ç À È È Å Æ À Å Ç È Ò Ç Å È Ä Ä

.íBðäéâa ïBøçàä øBãîìÇ È È Ç Â À Å Æ í"øäîä ,Baøù ,øtñ "éåìä èáù" ìòa ïBàâäù ,àáeî "ïîà éøèBð" øôñì äîkñäaù ,óéñBäì éeàø ,íekéñìÀ Ä È À Ä Æ Ç Ç À È È Ç Å Æ À Å È Å È Æ Ç È Ç Ç Å Æ Ç Å Ä Ä Å Æ Ç ìBëé éðà íìBòaù òøä øöéä ìk" :øîà àãéBøa éåì áøäù Bì øtñ ,"ïéìáeì éîëç" úáéùé ùàø ,ì"öæ àøétùÈ Ä È Ò À Ä Ç Ç À Å À Ä Ä Å Æ È Ç Å Ä À À È È Ç È Ç Å Æ È È Æ È È È Ä È

."!!!ïéáäì ìBëé éðéà äæ úà ,'ïîà' íéðBò àG æàù ,Æ È Ä È Å Æ Æ Å Ä È À È Ä õ"ùä úøæçå ùéã÷ òöîàa øaãì òøä øöé ,ìáà !ïéáäìÀ È Ä Â È Å Æ È È À È Å À Æ À È È Ä Ç Â È Ç

('ð 'ãë) "øácä àöé 'äî eøîàiå ìàeúáe ïáì ïòiå"Ç Ç Ç È È À Å Ç Ò À Å È È Ç È È ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

äùà 'äî(L) íéáeúkä ïîe íéàéáðä ïîe äøBúä ïî (eðì òeãé) :È Ç È Ä Ç È Ä Ç À Ä Ä Ä Ç À Ä Æ Å Ä È éìéáåøèöà ïa ïáeàø éaø íeùî áø øîà)È Ç Ç Ä Ç Ä À Å Æ .("øácä àöé 'äî :eøîàiå ìàeúáe ïáì ïòiå" :áeúkù ,äøBúä ïîe ,(íéâeåéæ âåæî ä"á÷ä=)ùéàìÀ Ä À È Å Ä Ä Ä Ç È Æ È Ç Ç Ç È È À Å Ç Ò À Å È È Ç È È :"íéiç õôç"ä ìòa ïøîî ì"öæ é÷öBèñéìàéa ïøäà éaø ïBàâä òîù àaä øetéñä úàÆ Ç Ä Ç È È È Ç È Ç Ä Ç Â Ò Ä È Ä À À Ä Ä È È Ç Ç Ç È Å Ç Ä

íéñðkúî eéä ,ùã÷ úaù éàöBî ìù úéáøò úìéôú éðôì ,úaù éãéîù ,úBìéä÷ä úçàa äéä äôé âäðîÄ À È È Æ È È À Ç Ç Ç À Ä Æ Ä Å Ç È Ä À Å À Ä Ç Ç À Ä Æ È Å Ç È Ò Æ È Ä À È À Ä eñtúð åéèaîe ,úñðkä úéáì çøBà éãeäé ñðëð úBúaùä úçàa ,äðäå .úñðkä úéáa íéìéäú úøéîàìÀ Â Ä Ç À Ä Ä À Å Ç À Å Æ À Ä Å À Ç Ç Ç Ç È Ä À È À Ä Å Ç À Å Ç À Å Æ Ç È È Ä À À äúéä Búìéôú !äîeöò úeùâøúäa íéìéäú àø÷å ,äðéta íù ãîò ãçà éãeäé :úñðkä úéa úBðétî úçàaÀ Ç Ç Ä Ä Å Ç À Å Æ À Ä Æ È È Ç È Ç Ä È À È È À Ä Ä À Ä À Ç À Â È À Ä È È À È e÷éaãä øùà ,äæò úeùâøúäáe äîeöò úe÷áãa íéìéäúä úà àø÷ àeä .íéììtúîä øàù ìùî äðBùÈ Ä Æ À È Ç Ä À È À Ä È È Æ Ç À Ä Ä Ä À Å Â È À Ä À Ç À Ç È Â Æ Ä À Ä àBø÷ì ìçä àeä íâå ,åéøçà óçñðå ,íéìéäúä úøéîà íñ÷a äaùð çøBàä .íéòîBùä úà eáéäìäåÀ Ä À Ä Æ Ç À Ä È Å Ç Ä À È À Æ Æ Â Ä Ç Ç À Ä Ä À Ä À È Ç Â È À Ç Å Å Ä À

.åéðéðòå åéúBøö ìò ãçà ìk ,áìä ÷îòî äìéôú íäéðù eàNð ùã÷ úáäìùa .úéàìéò úe÷áãa íéìéäúÀ Ä Ä Ä À Å Ä È Ä À Ç À Æ Æ Ò Æ È À À Å Æ À Ä È Å Ò Æ Ç Å È Æ È Ç È È À Ä À È È ïéðòúäå ,íéìéäúä úøéîàì Báéäìäù ,ììtúîä éãeäéä ìà çøBàä äðt ,úéáøò úìéôú íeéñ øçàìÀ Ç Ç Ä À Ä Ç Ç À Ä È È È Å Ç Æ Ç À Ä Ç Ä À È Å Æ Ä À Ä À Â Ä Ç Ç À Ä Ä À Ä À È À Å øBæòì ìëeà éìeà" - çøBàä äðt - "Eéìò øáBò eäùî ék Eúìéôú CBúî äéä økéð" .åéúBøöáe BîBìùaÄ À À È È Ä È È È Ä À Ä È À Ä È Æ Å È Æ È È È Å Ç Ç È Ç Â ,d÷øôì äòéâä øákù úa éì ùé" :åéúBøöa BçéN ïa úà óúù ,ùeàé óñ ìò øák äéäù ,ììtúîä ."?EìÀ Ç Ä À È Å Æ È È À È Ç È Å Ä Å Æ Å Ä À È È Å Ä Ç Æ À È Ä Ä È À Ä À È ,ïçìùä áéáñ äçtùîä éða ìk ,eðà íéáùBé øùàk ,ùã÷ úaùa .äéàeNéð úBàöBäì óñk éãéa ïéàåÀ Å À È Ä Æ Æ À È Ä Æ È À Ç È Ò Æ Ç Â Æ À Ä È È À Å Ç Ä À È È À Ä Ç Ë À È .BìøBâ øî úà ùéàä äka ,"òéùBäì éãéa ïéà ék ,éaø÷a øaùð éaìå ,éðéò ìeî éúa ìù dúøö ú÷òBæÆ Æ È È È Æ Ä Ä Å Ç À Ä Ä Ä À È À Ä À Ä Ä Å À È Ä À Ä Ç Ä È È Ä Æ È È Céøa àùãe÷ì ììtúäì àeä" - åéøáã úà ììtúîä íéñ - "dðòîì úBNòì éì øúBð ãBòù ãéçéä øáãä"Ç È È Ç È Ä Æ È Ä Ç Â À Ç Â È Ä Å Ç Ä À È Å Æ À È È À Ä À È Å À À È À Ä ïa éì ùé ,éãéãé òîù" :åéðéòa ÷ìãð õBöéð ,åéøáã úà çøBàä òîù øùàk ."eðáBàëîì øBæî çìùéù ,àeäÆ Ä À Ç È À Ç À Å Ç Â Æ È È È Å Ç Æ À È È Ä Ä À È À Å È À È À Ä Ä Å Ä Æ Eúa úà Cãùð äáä .åéàeNéð úBàöBäì óñk éãéa ïéàå ,ìk-øñç éðà íâ .úBáBè úBãéî ìòáe íéîù àøéÀ Å È Ç Ä Ç Ç Ä Ç È Ä Â È Ò À Å À È Ä Æ Æ À È Ä È È È À È Å Æ Ä À

."eðéðù úøöì äòeùé àéáð Cëáe ,éða íòÄ À Ä À È È Ä À È À È Ç À Å ìòî äìòt ãBò àéä ,àìà ,í÷éø äáù àG úBáàä úìéôú .úeùâøúäa Bøetéñ úà "íéiç õôç"ä íéñÄ Å Ç È Å Ç Ä Æ Ä À Ä À Ç À À Ä Ç È È È È Å È Æ È Ä È Â È Å Ç íìBò úà eøàtù ,íéða äòaøà íäì eãìBðå ,eàOð úaäå ïaä ,ìòBtä ìà àöé Ceãéùä .úBù÷aì øáòîeÅ Å Æ Ç Ç È Ç Ä È È Æ Ç È Ç Å À Ç È Ä À À À È Æ Ç À È È È Ä Æ Å Â Æ È ,ì"öæ ïäkä íéiç éaø ,"úB÷éôñä ñøèðB÷" ìòa ,ì"öæ ïäkä äãeäé éaø :äîä àGäå ,íúøBúa äøBúäÇ È À È È Ç Â Å È Ç Ä À È Ç Ò Å Ç Ç À À Å Ç À Å Ç Ä Ç Ä Ç Ò Å éëcøî éaøå ,"àúúòîù áù"äå "íéàeìéî éðáà"ä ,"ïùçä úBö÷" ìòa ,ì"öæ øìä ïäkä aéì äéøà éaøÇ Ä Ç À Å Å Ç Ò Å Æ Æ Ç Ç À Ç Ò Æ È Ç À Å Ä Ä À Ç Å À Ç Ç À È À Ç Ä È À À Ç

!ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëì íBìL úaLÇ È È À È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç Ç Ä À .áBøãBç øéòä ìù daø ,ì"öæÇ È Æ È Ä À




"ïBiö éða"À Å Ä "äááø éôìàì ééä zà eðúçà dì eøîàiå ä÷áø úà eëøáéå"Ç À È Â Æ Ä À È Ç Ò À È Â Ò Å Ç À Â Ä À Ç À Å À È È -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ì"æç øîàî úà íé÷ì éãk ,äìkä úà úBàøì ïúçä CìBä ,äteçì äñéðkä éðôìù ,àeä ìàøNé éâäðîî ãçàÆ È Ä Ä À È Å Ä À È Å Æ Ä À Å Ç À Ä È Ç È Å Æ È È Ä À Æ Ç È È À Å À È Å Æ Ç Â È ,óéòöaÀ È Ä äìkä éðt úà Æ À Å Ç È È íéñëîÀ È Ä íéñëîÀ È Ä íéñëîÀ È Ä Ck-øçàå ."À Ç Ç È äðàøéùÆ Ä À Æ È äðàøéùÆ Ä À Æ È äðàøéùÆ Ä À Æ È ãò ,äùàä úà ùã÷éù íãàì øeñà" :('È È È È Æ À È Å Æ È Ä È Ç àî ïéùåãé÷) àøîâaÇ À È È �� ééä zà eðúçà" :ä÷áø úà Búéa éðáe ïáì eëøaù äëøaa äìkä úà íéëøáî ,äéðt úà íéñëîù úòáeÀ Å Æ À È Ä Æ È Æ È À È À Ä Æ Ç È È Ç À È È Æ Å À È È À Å Å Æ Ä À È Â Ò Å Ç À Â Ä

.(úBááø éôìàì äaøéå õBøôé Còøæù=)"Æ Ç À Å Ä À À Ä À Æ À Ç À Å À È �� òãééæøòìàôùä íùá áúëù) à"òéæ áBùèñøà÷ ã"áà øéàî Å Ä È À À È ÷"äøäì "íéîëç éðéò øéàî" øôña eðàöîù éôk ,úàæåÀ Ò À Ä Æ È È Ç Å Æ Å Ä Å Å Â È Ä úçé÷ì úòùa øîàéù ,Æ Ò È Ä À Ç À Ä Ç ä"äììæ áìñøaî aéì 'ø áøä ÷éãöä ùéùéä ï÷æä íùa éúòîù" :È È Ä À Å Ç È Å Ç È Ä Ç Ç Ä È Ç Å Ä À È À Å ('æôø óã à"òéæ

úeéðò éôì (äæ âäðî) ãàî ïBëðå .'À È À Ò Ä À È Æ À Ä È Ä �� ééä zà eðúçà' :÷eñt(ä) (úà) ,äìkä ùàø ìò (éeñékä=)CBè÷òãäÈ Æ Å À Ç Ä Ç Ò Ç È È Æ Ç È Â Ò Å Ç À Â Ä ä÷áø Ä À È úùeã÷À Ç úùeã÷À Ç úùeã÷À Ç úà øøBòì éãk äteçä éðôì äìkä éðt úà íéñëî ék ,ïàkî øàBáî ,äðä ."ìBãâ ãBñ Ba ùéå ,éúòãÇ Â Ä À Å È Ä Å À È Ä È Ä À È Ä Æ À Å Ç È È Ä À Å Ç È À Å À Å Æ ,'ãë úéùàøá) áeúkù Bîk ,dúàø÷ì àa eðéáà ÷çöé úà äúàø øùàk ,(äéàeNéð éðôì) äéðt úà äúñkù ,eðîàÄ Å Æ Ä À È Æ È Æ È Ä À Å Ä Æ È Ç Â Æ È Â È Æ Ä À È È Ä È Ä À È È À Æ È ,eðîà ä÷áø Ä À È Ä Å úùeã÷À Ç úùeã÷À Ç úùeã÷À Ç úà øøBòì éãk ,ïëì ."È Å À Å À Å Æ ñkúzåÇ Ä À È ñkúzåÇ Ä À È ñkúzåÇ Ä À È óéòvä çwzå...÷çöé úà àøzå äéðéò úà ä÷áø àyzå" :('Ç Ä È Ò Ä À È Æ Å Æ È Ç Å Æ Æ Ä À È Ç Ä Ç Ç È Ä äñ

,äìkä éðt úà Æ À Å Ç È È íéñëîÀ È Ä íéñëîÀ È Ä íéñëîÀ È Ä

úéáa Leáç äéäL éîe ,àtøúðå äìBç äéäL éîe ,úBøaãî éëìBäå ,íiä éãøBé :ïä elàå ,úBãBäì ïéëéøö äòaøà"Ç À È È À Ä Ä À À Å Å À Å Ç È À À Å Ä À È Ä Æ È È Æ À Ä À Ç Å Ä Æ È È È À Å "àöéå íéøeñàäÈ Â Ä À È È

-------------------------------

,'ãð) úBëøa úëñîa ìÀ Ç Æ Æ À È "æç eðî eìà äòaøà íúBà .íúìöä ìò 'äì úBãBäì ïéëéøö äòaøàÇ À È È À Ä Ä À Ç Ç Â È È È È Ç À È È Å È ù ,ì"æç eøîàù äî òeãéÈ Ç È Æ È À Æ äìBç äéäL éîe ,úBøaãî éëìBäå ,íiä éãøBé :ïä elàå ,úBãBäì ïéëéøö äòaøà :áø øîà ,äãeäé áø øîà" :È Ç Ç À È È Ç Ç Ç À È È À Ä Ä À À Å Å À Å Ç È À À Å Ä À È Ä Æ È È Æ ('áò

,äìBÆ � úBáéú éùàø "È Å Å íéiçÇ Ä íéiçÇ Ä íéiçÇ Ä " ,"äìq EeãBé Æ È íéiçäÇ Ç Ä íéiçäÇ Ç Ä íéiçäÇ Ç Ä ìëå" íðîéñå) ."àöéå íéøeñàä úéáa Leáç äéäL éîe ,àtøúðåÀ Ä À Ç Å Ä Æ È È È À Å È Â Ä À È È À Ä È È À Ò ?íúìöä ìò 'äì úBãBäì íä íéëéøö ãöékå .(øaãÀ È À Å È À Ä Ä Å À Ç Ç Â È È È � ,í� ,íéøeñéÄ �

éðìîbL ,úBáBè íéáiçì ìîBbä ,íìBòä Cìî eðéäGà ,'ä äzà Ceøa" :äëøaä úà ïéðîa Cøáì íä íéëéøö ,àìàÆ È À Ä Ä Å À È Å À Ä À È Æ Ç À È È È Ç È Á Å Æ Æ È È Ç Å À Ç È Ä Æ À È Ç Ä ."áeè ìkÈ

áeúkä ìò ,"íéîçøÇ Â Ä Ç Ç È àqk" BøôñaÀ Ä À Ä Å ,àaø'âîÄ Æ À È æeæàîÈ íéîçøÇ Â Ä éaøÇ Ä ïBàbäÇ È áúkÈ Ç äéúBëìäåÀ Ä À Æ È ìîBbäÇ Å úkøáìÀ Ä À Ç äàðÈ Æ æîøÆ Æ ."úáàyäÇ Ò Ñ Â Ò úàöÅ úòìÀ Å áøòÆ Æ úòìÀ Å íéÄ näÇ È øàaÀ Å ìàÆ øéòìÈ Ä õeçîÄ íélîbä CøáiÇ À Å Ç À Ç Ä íélîbä CøáiÇ À Å Ç À Ç Ä íélîbä CøáiÇ À Å Ç À Ç Ä å" :äùøtaÇ Ç È È Ç

?ìîBbäÇ Å ìîBbäÇ Å ìîBbäÇ Å úkøa Ä À Ç CøáìÀ È Å CøáìÀ È Å CøáìÀ È Å íéëéøöù äòaøàä íä éî ,"Ä Å È Ç À È È Æ À Ä Ä íélîbä CøáiåÇ Ç À Å Ç À Ç Ä íélîbä CøáiåÇ Ç À Å Ç À Ç Ä íélîbä CøáiåÇ Ç À Å Ç À Ç Ä " ,eðéäãÀ Ç À äðéôñaÇ À Ä È øáBòä - "È Å �� " .øéòìÈ Ä õeçîÄ øaãna CìBää - "Ç Å Ç Ä À È �� " :áeúkä Cùîäa äæeîø äáeùúäÇ À È À È À Æ À Å Ç È úéaîÄ Å àöBiä - "Ç Å �� " .àtøúäå ,åéîéÈ È À Ä À Ç Å �� ! " ,úåîÈ Æ éøòLaÀ Ç Â Å ãîòLÆ È Ç äìBç - "Æ �� " .íénäÇ Ç Ä éabÇ Å ìòÇ éeàøäÈ È ïîæìÇ À È úænøî "úáàLä" úáézå ."ìîBâä" úkøáa úBãBäì íéëéøöù ì"æç eøîàù äòaøàä eìà .íéøeñàäÈ Â Ä Å È Ç À È È Æ È À Æ À Ä Ä À À Ä À Ç Ç Å À Å Ç Ç Ò Â Ò À Ç Æ Æ

.äøBzÈ �� úBkøÀ � øçÇ �� #øáiÀ È Å $� áBh�� :úBáéú éùàø "È Å Å ��$�� " ! " " ,ïkL .BæÆ Å äëøaÀ È È úøéîàìÇ Â Ä Ç

(�� %�� &�'� ( ) *��* � �+� ! � ) "('ä) EéðéòaÀ Å Æ ïçÅ éúàöîÈ È Ä àðÈ íàÄ *----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ãét÷näL ,ïàkîÄ È Æ Ç Ç À Ä ."�� " úBázÅ éLàøÈ Å - "éúàöÈ Ä îÈ àðÈ íàÄ " áeúkä ìò ,àáeî ,È Ç Ç È ("àyzÄ Ò È ék"Ä úLøt)Ç È Ç "úBáàÈ úøàôz" øôñaÇ Å Æ Ä À Æ Æ Cìiå)Ç Å Æ LBãwäÇ È øäfa àáenLÆ È Ç Ò È éôk) .íéîùa úòîLðÄ À Ç Ç Ç È Ç Ä À Ä Búìéôúe ,Cøaúé 'ä éðéòaÀ Å Å Ä À È Ç À Ä È ïç úeàéNðìÄ À Ä Å äëBæÆ - "ïîà"È Å úiðòÂ Ä Ç ìòÇ

.ìàøNéÄ À È Å ìLÆ íäéúBlôzÀ Ä Å Æ úBìa÷úî "ïîà"È Å Ä À Ç À úiðòÂ Ä Ç úeëæaL ,Æ Ä À ('á ,'äôø

"äìtënaÇ Ç À Å È �$�! � ïBøôòÆ À äãNÀ Å í÷iÈ È åÇ "-------------------------------------------------------------------------------------------

Ck-ìò òîù ,äìtëîä úøòîì á÷òé ìù BðBøà íò íéèáùä eòéâäù úòaù ,Æ À Å Æ Å Ä Ç À È Ä Ä È Æ Ç Â Ò Ä À È Ç Ç Ç À Å È È È Ç È ('à ,'âé äèBñ ét-ìò)Ç Ä È íéøtñî ì"æçÀ È À Ä .á÷òé ìù äøeá÷ä úà ákòì éãk ïBøáçì àáe ,äaøä (íéìéç=)íéðBéâì øéòN øäî Bîò ìèð ãéîe ,òùøä åNòÅ È È È È Ä È È Ç Ä Å È Å Ä Ä À Ä Ç È Ä Ç À Å È À Æ À À Å À È Å Æ Ç À È Æ Ç Â Ò

14øá÷ á÷òéå ,ä÷áøå ÷çöé ,äøNå íäøáà ,äåçå íãà :úBâeæ òaøà ìù àéä òaøà úéø÷ :íéèáùì åNò øîàÈ Ç Å È Ç À È Ä Ä À Ç Ç À Ç Ä Æ Ç À Ç È È À È È Ç À È È À È È Ä À È À Ä À È À Ç Â Ò È Ç íäì øîà .á÷òéì E÷ìç úà zøëî àGäå :Bì eøîà .éìù àeä øàùðù éãéçéä íB÷îä ,ïëì .B÷ìça äàì úàÆ Å È À Æ À È Å Ç È Ç À Ä Ä Æ Ä À È Æ Ä È À À Â È Ç À È Æ Æ À À À Ç Â Ò È Ç È Æ íâ :Bì eøîà ?(äøeá÷ä íB÷î=)èeùtä ÷ìçä úà íâ éúøëî (íàä=)íeìk .ézøëî äøBëaä ÷ìç úà ÷ø :åNòÅ È Ç Æ Å Æ Ç À È È Ç À Ä À È Ä È Ç À Ä Ç Æ Ç Å Æ Ç È À Ç À È È À Ç ?Bàéáäì äúò Cìé éîe ,íéøöî õøàa øèùä :Bì eøîà .äøéëî øèù éì eàøä :íäì øîà .zøëî äæ úàÆ Æ È Ç À È È Ç È Æ Ç À Ä À È À Ä È È À Ç À È À Æ Æ Ä À È Ä Ä Å Æ Ç È À È Ä éøîà ïúpä äçìL äìià éìzôð" :øîàðù ,äìiàk õeøì íéìâø ì÷ àeäù ,éìúôð úà çBìùì eèéìçä ,óBñáìÀ È Æ À Ä Ä À Ç Æ Ç À È Ä Æ È Ç À È Ä È À Ç È È Æ Æ Á È Ç À È Ä Ç È È À Ë È Ç Ò Å Ä À Å íéçkåúîù äæä øáãä äî :åéçàì øîà .éeàøk òîù àGå ,åéðæà eãákù ,ïã ìL Bða ,íéùç íù äéä ."øôLÈ Æ È È È Ë Ä À Æ È Æ È À Ò À È À È È È È È Ç À Æ È È Ç È È Ç Æ Æ Ä À Ç À Ä àBáéù ãò :ïã ïa íéùç íäì øîà .íéøöîî éìúôð øBæçéù ãò ,äøeá÷ä úà ákòî (åNò=)äæ :Bì eøîà ?åéìòÈ È È À Æ Å È À È Å Æ Ç À È Ç Æ Ç À Ç À È Ä Ä Ä À È Ä È Ç È Æ Ë Ä Æ È Ç Æ È çút äòù dúBà...Bùàøa åNò úà äkäå ,Bãéa (ì÷î=)èáù ìèð ?...ïBéæáa ìèeî àaà àäé íéøöîî øèùäÇ À È Ä Ä À È Ä À Å Ç È È À Ä È È Ç Å Æ È Æ À È À Ä È Æ Å È À Ò È È È È Ç ìù B÷éça çðå ,äìtëîä úøòî CBúì ñðëðù ãò ,CìBäå ìâìâúî åNò ìù Bùàø äéäå .÷çNå åéðéò úà á÷òéÇ Â Ò Æ Å È À È Ç À È È Ò Æ Å È Ä À È À Å À Å Ç Æ Ä À È À À È Ç Ç Ç À Å È À È À Å Æ á÷òé ,íäéðù - "?ãçà íBé íëéðL íb ìkLà äîì" :äøîàù ,ä÷áø ìù dúàeáð äîé÷úð äòù dúBà .÷çöéÄ À È È È È Ä À Ç À È À È È Æ Ä À È Æ È À È È È Æ À Ç Ç À Å Æ Æ È À Å Æ Ç Â Ò ,"äìtënaÇ Ç À Å È �$�! � ïBøôÀ òÆ äãÅ NÀ í÷iÈ È åÇ " :äùøta áeúkä æîø Ck-ìòå ...(íBéä BúBàa=)ãçà íBéa eøa÷ð ,åNòåÀ Å È Ä À À À Æ È À Ç À Ç È È Ç Ç È Ç Ç È È øá÷äì ãéúò òùøä åNò ìù Bùàøù ,eðì øîBì - "È È Æ Ò Æ Å È È È È È Ä À Ä È Å ,��" " úBéúBà àéä "Ä Ä �$�! � " äáéúäå ,"åNò" úBáéú éùàøÈ Å Å Å È À Ç Å È

.äìtëîä úøòîaÄ À È Ç Ç Ç À Å È "øácä àöé 'äî eøîàiå ìàeúáe ïáì ïòiå"Ç Ç Ç È È À Å Ç Ò À Å È È Ç È È

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ìëa èìùù ,íeöò íëç ãéîìú ,(íù íeìéòa øàLéäì õôçù) ìBãâ ÷ñBt ìò øtñî ïîãéøô äùî áøäÈ Ç Ò Æ À Ä À È À È Å Ç Å È Æ È Å À Ä È Å À Ä Å Ç À Ä È È È Æ È Ç À È .úBéúëìä úBìàù BúBà eìàù íìBòä ìkîe ,äøBúäÇ È Ä È È È È Â À Å Ä À È Ä

- "áeìòä éðà" - íéìeùa äøæeî äîéúça íúBç äéä ,úéúëìä äáeùú áúBk ÷ñBt BúBà äéäùk ,íìeàÈ À Æ È È Å Å À È Ä À È Ä È È Å À Â Ä È È È Ç È Ä È Ä Æ È ãçàù ãò ,("áeìòä") Bîöò ìò Ck áúBk àeä äîìå äî ìò eðéáä àG íéùðà .Bîù úà óéñBä äéøçàìeÀ Ç Â Æ È Ä Æ À Â È Ä Å Ä Ç È À È È Å È Ç Ç À Æ È Ç Æ Æ È

:Ck íäì øtñ úBáéùéä éùàøîÅ È Å Ç À Ä Ä Å È Æ È ,ìéèñ÷èa ìBãâ ó÷éäa øçBñ äéäå ,ãàî øéùò øéáâ éãeäé äéäù ,àañ äéä ,øBãä ìBãâ ,÷ñBt BúBàìÀ Å À Ç È È Ç È Æ È È À Ä À Ä È Ä À Ò À È È Å À Å Æ È À Æ À À Ä úa äúéä éãeäé BúBàì .øçñî éøù÷a Búéà eàa íéøéùò íéùðàå íéñkeã ,íéðæBø .úçaeùî äðúekÀ È À Ç Ç À Ä È Ä À Â È Ä È Ä Ä È Ä À Ä À Å Ä À È À À Ä È À È Ç .åéúBðBaùç úà äìäðå ,åé÷ñòa äéáàì äøæòù ,ãàî úøùëeî ,úéç÷ôe äîëç ,äàøî úôé ,úçìöeîÀ Ç Ç À Ç Ç À Æ Â È È Ä À Ä À Æ Æ À Ò Æ È À È À È Ä È Ç Â È È À Ä Â È Æ Æ À È

...BîB÷î úà äàlî àéä ,úøçà øéòì òñBð äéäùëeÀ Æ È È Å Ç À Ä È Æ Æ Ä Ä À È Æ À ìBëé àGù ,òø íù äéìò eàéöBäå...íéøaãî æà íéøaãîùëe .äéìò íéøaãîe ,dì íéàð÷î äaøä eéäåÀ È Ç À Æ À È À Ä È À Ç À Ä È Æ È À Æ À Ç À Ä È À Ç À Ä À Ä È Æ È Å È Æ È

.äé÷ð äøàùð àéäù úBéäì ìBëé àG ,íééBâä ìeî úãáBò àéäå ,úøùëeîe äôé Ck-ìk àéäù úBéäìÄ À Æ Ä È È È È À Æ Æ À Ä Æ Æ Ç Ä È Ä À Æ Ä Ä À Â È À Ä È ,÷øtäî eãøé úBòöää ìk ,äéìò eøøaù øçàì .úBáBè éëä úBòöää äéìà eòéâä ,ïéëeãéùä ïîæ òéâäùkÀ Æ Ä Ä Ç À È Ç Ä Ä Å Ä Å Æ È Ç Â È Â Ä À Ç Ç Æ Å À È Æ È È Ç Â È È À Å Ç Æ Æ

.äéìò eàéöBäù òøä íùä ììâa ,óñä ìò eçãðåÀ Ä À Ç Ç È Ä À È Ç Å È È Æ Ä È Æ È ...äçtùî íé÷ú ììëa íà ,ùBùçì eìéçúä äéøBäå ,äøâaúä äøeçaäÇ Ç È Ä À È À È À Æ È Ä À Ä Ç À Ä Ä À È È Ä Ä À È È

øîà Cëå ,daìì øaãå døãça äúéà øâúñäå ,äúéà øaãì ãçà íBé ù÷a ,áì áeàkå ìeëà äéäù ,äéáàÈ Ä È Æ È È È À È Å Ä Å Æ È À È Å Ä È À Ä À È Å Ä È À Ç À È À Ä Å À Ä È À È È Ç !'àG' ãéâäì Cì øúeî ,Cì òéöàå Cì øîBà éðàL äîù ,éòãúù éì útëéà" :dìÈ Ä À Ç Ä Æ Å À Ä Æ È Æ È Ä È È À È Ä Ç È È È À È Ä

."...øaãì ìBëé äúà !éìù àaà äúà !àaà" :äøîàå äúëa àéä ."...äæì úùâì Céà òãBé àG éðà ,íìeàÈ È Ä Å Ç Å È Æ Æ À Æ Ä È À È À È À È Ç È Ç È Ç È Æ Ä Ç È È À È Å úà áöîä ììâa ,Cì òéöäì éúéöø...éì éãéâú æà ,'àG' úáùBç zà íàù ,éì áeùç ìáà" :dì øîà áàäÈ È È Ç È Â È È Ä Æ Ä Ç À Æ Æ È È Ä Ä Ä È Ä Ä À È Ä Ç È Ä À È Ç È È Æ .eøèôð åéøBäL øçàì BúBà õîàL ,ïBìâòä ìù õîeàî ïa ,øâeáî øeça äéä ïBòîù) ."...øñéîù ïBòîùÄ À À È À Å Ä À È È È À È Æ À È Æ È Æ À Æ Ä Å À Ç Ç Æ È Ä À À

.(íeìk òãé àG èeùt ,áBúëe àBø÷ òãé àG ,õøàä íòå øea ,÷éø øeça äéä àeäÈ È È Å À È È È Æ È È À À È È È À .áàëa àaà ìàL ,"?Cúòã äî"È Ç Â Å È Ç Ç È Ä À Å

."???äåù éðàù äî äæ" - ä÷òæ - "!àaà"...dúBà øáù èeùt äæ ,úBkáì äìçä úaäÇ Ç Å Å È Ä À Æ È È Ç È Ç È È Â È Æ È Æ È Ä È È ."...äðëeî éðà - áöîä äæ íà" :äéáàì äøîà ,íéòâø äîk äáùçù øçàì ,íìeàÈ À Ç Ç Æ È À È È È À È Ä È À È À È Ä È Ä Æ Ç È È È Ä È È

."!Eìù ïaä ,ïBòîù íò Ceãéù ïBéòø òBîùì äðëeî éìù úaä" :Bì øîàå ,ïBìâòì àaàä Cìä ãéîÄ È È Ç È Ç È È Æ À À È Ç Ç Ç Æ Ä È È Ä À Ç Ç Â Ä Ä Ä À Ç Å Æ À ïúçì - Ceãéùì íékñäå ,øæç ïBìâòä ,íéîé øtñî øçàì ."!áBùçì Céøö éðà" :øîàå ,ùéaúä àG ïBìâòäÈ Æ À Ä À È Å À È Ç È Ä È Ä Ç À À Ç Ç Ä À È È Ä È Æ À È Ç À Ä À Ä Ç Ä À È Å

.ú÷ãöä úaä íò ,õîeàîä Bða ,ïBòîù úàÆ Ä À À Ç À È Ä Ç Ç Ç Ç Æ Æ éðàù òãBé äúà !!!íìBò ìù BðBaéø" :äìéôúa äúëáe ,íìBò àøBaì äéðéò úà úaä äîéøä ,äðeúçä éðôìÄ À Å Ç Â È Å Ä È Ç È Æ Å Æ È À Å È È À È Ä À Ä È Ä Æ È Ç È Å Ç Æ È Ä éðàù ,íìBò ìù BðBaéø ,òãBé äúà !òø íù éìò eàéöBäå ,éìò eìéìòä íúñù òãBé äúà !äé÷ðe äøùkÀ Å È À Ä È Ç È Å Ç Æ À È Æ Á Ä Ç È À Ä Ç È Å È Ç È Å Ä Æ È Æ È Ä

."!íéîëç éãéîìú íéðáì äkæàù úBçôì ,íëç ãéîìú ìòáì éúéëæ àG íà ,ìáà !äøBäèÀ È Â È Ä È Ä Ä À Ç Ç Ç À Ä È È À È Æ Æ À Æ À È Ä Ç À Ä Å Â È Ä éùàø éìBãâî äéä ãçàä :íéða éðùì äúëæ ìàøNé úa dúBàå ,äéúBìéôúì òîL íìBò àøBa ,ïëàåÀ È Å Å È È È Ä À Ä Æ È À È Ç Ä À È Å È À È Ä À Å È Ä È Æ È È È Ä À Å È Å

."áeìòä" :Bîù úà íúBç äéäù ,øéãà ÷ñBt BúBà äæ éðùäå ,ätBøéàa úBìBãâä úBáéùéäÇ À Ä Ç À À Å È À Ç Å Ä Æ Å È Ä Æ È È Å Æ À Æ È äéä - äëæù äî ìk ,Bìù äøBúä ìkù ,íñøôìe ,òéãBäì éãk - "áeìòä éðà" ãéîú íúBç äéä ÷ñBt BúBàÅ È È Å È Ä È Ä Æ È À Å À Ä Ç À È À Å Æ È Ç È Æ È È Æ È È È È

...úéð÷ãöä Bîà úeëæaÄ À Ä Ç Ç À È Ä !ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëì íBìL úaL Ç È È À È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç Ç Ä À




"ïBiö éða"À Å Ä "éðôlî éúî äøa÷àå íënò øá÷ úfçà éì eðz...øîàì úç éða ìà øaãéå Búî éðt ìòî íäøáà í÷iå"Ç È È Ç À È È Å Ç À Å Å Ç À Ç Å Æ À Å Å Å Ò À Ä Â Ë Ç Æ Æ Ä È Æ À Æ À À È Å Ä Ä À È È

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

íé÷éãöä ÷ø eøa÷ð äìtëîä úøòîaù ,ùøBôî à"òéæ õéùáéà ïúðBäé éaø Ç Ä À È È Ç À À Ä À È Æ Ä À È Ç Ç Ç À Å È Ä À À Ç Ç Ç Ä Ä ÷"äâäì "ïúðBäé úøàôú" øôñaÇ Å Æ Ä À Æ Æ À È È .úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ éãé-ìò eúî àGå ,ä÷éùð úúéîa eøèôðùÆ Ä À À À Ä Ç À Ä È À Å Ç À Å

,ä÷éùð úúéîa äøèôð äøNL òãéù òîùî ,äìtëîä úøòîa äøN úà øBa÷ì ù÷a eðéáà íäøáàù ïåék ,äæ éôìÀ Ä Æ Å È Æ Ç À È È È Ä Ä Å Ä À Æ È È Ä À È Ç Ç Ç À Å È Ç À È Æ È È Æ È È Ä À À È À Ä Ç À Ä È .úåîä Càìî éãé-ìò àGåÀ Ç À Å Ç À È Ç È Æ

?ä÷éùð úúéîa äøèôð äøNL ,äæ øáã íäøáà òãé ïéðî ,ïkL .úàæ ïéáäì CéøöåÀ È Ä À È Ä Ò Æ Å Ä È Ä È È Ç À È È È È Æ Æ È È Ä À À È À Ä Ç À Ä È Búøéèt úòùá(e) ,íéðéò àìî Bìkù ,Æ Ë È Å Å È Ä Ä À Ç À Ä È úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ ìò ,åéìò eøîà" :('ë È À È È Ç æ"ò) àøîâa øàBáîù äî íéã÷ð ,äìéçúÀ Ä È Ç À Ä È Æ À È Ç À È È ìò=)Ba äéeìú äøî ìù ätéèå ,Bãéa äôeìù Baøçå ,(äìBçä ìù) åéúBùàøî ìòî (úåîä Càìî) ãîBò ,äìBç ìùÆ Æ Å Ç À È Ç È Æ Å Ç À È È Æ Ç Æ À Ç À À È À È À Ä È Æ È È À È Ç ÷øBæ=)d÷øBæå ,åét úà çúBôe òæòãæî ,(íéðéò àìî àeäù ,úåîä Càìî úà=)BúBà äàBø äìBç(ä)ù ïåék .(áøçäÇ Æ Æ Å È Æ Ç Æ Æ Æ Ç À È Ç È Æ Æ È Å Å È Ä Ä À Ç Â Å Ç Å Ç Æ Ä À À È Å

."úB÷éøBî åéðt äðîî(e) ,çéøñî äðîî ,(äìBçä) úî äðîî .(äìBçä ìù) åét CBúì (äøîä ätéèä úà úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ Æ Ç Ä È Ç È È À Ä Æ Ç Æ Ä Æ È Å Ç Æ Ä Æ È Ç À Ä Ç Ä Æ È È È Ä

úB÷éøBî ïðéàå ,úBøéàî äéðtù äàøå ,dúøéèt øçàì äøN ìù äéðôa ìkúñä eðéáà íäøáàù ,øîBì ùé äúòîÅ Ç È Å È Æ Ç À È È È Ä Ä À È Å À È Æ È Æ È È À Ç Ç À Ä È È À È È Æ È Æ È Å Ä À Å È Ä .úåîä Càìî ìù úBtéèä éãé-ìò àGå ,À Ç À Å Ç Ä Æ Ç À È Ç È Æ ä÷éùð úúéîa äøèôð äøNLÆ È È Ä À À È À Ä Ç À Ä È ,ïéáä ïàkîe .íéúîä øàùkÄ À È Ç Å Ä Ä È Å Ä

Càìî éãé-ìò äúî àGù äàøå ,äøN ìù äéðôa ïðBaúä - "Búî éðt ìòî íäøáà í÷iå"Ç È È Ç À È È Å Ç À Å Å Ä À Å À È Æ È Æ È È À È È Æ Å È Ç À Å Ç À È :áeúkä ùeøét eäæåÀ Æ Å Ç È íënò éëðà áLBúå øb øîàì úç éða ìà øaãéå" ïëìå .äìtëîä úøòîa øá÷éäì äéeàø àéäù ,ïéáä ïàkîe .úåîäÇ È Æ Ä È Å Ä Æ Ä À È À Ä È Å Ä À È Ç Ç Ç À Å È À È Å Ç À Ç Å Æ À Å Å Å Ò Å À È È Ò Ä Ä È Æ

."éðôlî éúî äøa÷àå íënò øá÷ úfçà éì eðzÀ Ä Â Ë Ç Æ Æ Ä È Æ À Æ À À È Å Ä Ä À È È àåä òaøà úéø÷a äøN úîzÈ È È È À Ä À Ç Ç À Ç Ä " :('èì÷ íéðe÷éú)Ä Ä ùãçä øäæä éøáã íò àéìôäì øù÷úî äæ ùeøétù äàøe àa ,äúòåÀ Ç È Ò À Å Æ Å Æ Ä À È Å À Ç À Ä Ä Ä À Å Ç Ò È Ç È È äúî àGù=)"ïåúà òaøàa "òîù" úàéø÷a äìéã àçeø ú÷ôð àìàÆ È Ç À È È Ä È Ä À Ä Ç À È À Ç À Ç Ç À È Æ Å È ,ùçð éãé-ìò ú÷ãö éàä úúéî àìã ,'À È Ä Ç È Ç Æ Æ Ç À Å È È ïBøáçÆ À 'ä eðé÷Gà 'ä" - úBáéúä òaøàa ,"òîù" úàéø÷a dúîùð äàöé ,àìà .úåîä Càìî/ùçðä éãé-ìò ú÷ãöä äøNÈ È Ç Ç Æ Æ Ç À Å Ç È È Ç À È Ç È Æ Æ È È À È Ä À È È Ä À Ä Ç À È À Ç À Ç Ç Å Á Å dùôð úe÷áã ìãâî - "Bøaãá äàöé éùôð" :('å ,'ä) íéøéùä øéùa áeúkù éôk ,"ä÷éùð úúéî" éäBæå .("ãçàÆ È À Ä Ä Ç À Ä È À Ä Æ È À Ä Ç Ä Ä Ç À Ä È À È À Ç À Ä Ò Æ À Å Ç À È

."òîù" úàéø÷a - "Bøaãa" dúîùð äàöé ,Cøaúé 'äaÇ Ä À È Ç È À È Ä À È È À Ç À Ä À Ä Ç À È :"íéøeèä ìòa" áúëå ."À È Ç Ç Ç Ç Ä dúÈ kÒ áìå äøNì ãtñì íäøáà àáiåÇ È Ò Ç À È È Ä À Ò À È È À Ä À " :áeúkä úà ïéáäì eðì øéàé ,øeîàä ét-ìòÇ Ä È È È Ä È À È Ä Æ Ç È

."...èòî àìà ,äëa àGù ,äðè÷ ó"k - 'È À È È Æ È È Æ È À È dúÈ kÒ áìå'À Ä À "ï÷úì äëéøö äúéäL äî ìk úà äðwú äøNL ïéáä ék ,èòî eðéáà íäøáà äëaù íòèäù ,øîBì ùé øeîàä éôìeÀ Ä È È Å È Æ Ç Ç Ç Æ È È Ç À È È È Ä À È Ä Å Ä Æ È È Ä À È Æ È È Æ È À È À Ä È À È Å ï÷úì çéìöä íøèa ãBò ,äæä íìBòäî ÷ìúñðù ïåék àeä úîä ìò íéëBaù íéîòèä ãçà ,ïkL .äæä íìBòa äééçaÀ È Æ È È È Ç Æ Æ Å Æ È Ç À È Ä Æ Ä Ç Ç Å Å È Æ Ä À È Å Å È È Ç Æ À Æ Æ Ä À Ä Ç À È Å éøä ,ä÷éùð úúéî éãé-ìò àìà ,úåîä Càìî éãé-ìò äúî àGù ,eðîà äøN ,íìeà .ï÷úì Céøö äéäù äî ìkÈ È Æ È È È Ä À È Å È È È Ä Å Æ Å È Ç À Å Ç À È Ç È Æ Æ È Ç À Å Ä Ç À Ä È È Å íäøáà àáiåÇ È Ò Ç À È È " ,ïëìå .da èBìùì äéä ìBëé àG úåîä Càìîù ãò ,dúeéç ééça ìkä äðwú øákù ,ïàkî çëeîÈ Ä È Æ À È Ä À È Â Ò À È Å È È Ç Æ Ç À È Ç È Æ È È È Ä À È À È Å ó"kä - "Ç È dúÈ kÒ áìåÀ Ä À " ,íìeà .øBãä ãaàù ,úéð÷ãöä äøN ìù äìBãâä äãéáàä ìò äéä ãtñää ,"Ç Æ À Å È È Ç È Â Å È Ç À È Æ È È Ç Ç À È Ä Æ Ä Å Ç È äøNì ãtñìÄ À Ò À È È

.äééça ìkä úà äøN äðwú øák ,ïkù ,èòî ÷ø àìà äëa àGù ,úæîBø äðè÷äÇ À È È Æ Æ Æ È È Æ È Ç À È Æ Å À È Ä À È È È Æ Â Ò À È Æ È dúBàù ,øîBàå "úBôé íéðt"ä øéañî ,äìBçä ìù åét CBúì úåîä Càìî ÷øBæù äøîä ätéèä ìù äæ ïéðò ,äðäåÀ Ä Å Ä À È Æ Æ Ç Ä È Ç È È Æ Å Ç À È Ç È Æ À Ä Æ Ç Æ Ç À Ä Ç È Ä È À Å Æ È ùé ätéè ìkìLk ,À Æ À È Ä È Å úBtéè ùGùîÄ È Ä úBtéè ùGùîÄ È Ä úBtéè ùGùîÄ È Ä íöòa úákøeî (Búøéèt úòùa) íãàä ät CBúì úåîä Càìî ÷øBæù Æ Å Ç À È Ç È Æ À Æ È È È Ä À Ç À Ä È À Æ Æ À Æ Æ ätéèÄ È ätéèÄ È ätéèÄ È éôke ,À Ä úB÷éøBîÄ úB÷éøBîÄ úB÷éøBîÄ åéðt úéùéìùä ätéèäîe ,Å Ç Ä È Ç À Ä Ä È È çéøñîÇ À Ä Ç çéøñîÇ À Ä Ç çéøñîÇ À Ä Ç àeä äéðùä ätéèäî ,íãàä È È È Å Ç Ä È Ç À Ä È úîÅ úîÅ úîÅ úçà ätéèî :ãçeéî ãé÷ôúÇ À Ä À È Ä Ä È Ç Ç

."úB÷éøBîÄ úB÷éøBîÄ úB÷éøBîÄ åéðt äðîî(e) ,çéøñî äðîî ,úî äðîî" :àøîâä úøîBàùÆ Æ Æ Ç À È È Ä Æ È Å Ä Æ È Ç À Ä Ç Ä Æ È È È íãàäÈ È È íãàäÈ È È íãàäÈ È È éãé-ìò eøöBðå eåäúð àìà ,Æ È Ä À È À À Ç À Å úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ ìù ïðéà eìà Å Å È Æ úBtéè 'âÄ úBtéè 'âÄ úBtéè 'âÄ -ù úòãì éeàø ,"úBôé íéðt"ä óéñBîÄ Ç È Ä È È È Ç Ç Æ

úúéî úò òéâäa ,ïëìå À È Å À Ç Ä Ç Å Ä Ç .ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È :úBòøä úBãéîä 'â-a åééç éîéa ÷áãå Cùîð àeä øùàk ,BîöòÇ À Ç Â Æ Ä À È À È Ç Ä Å È È À Ç Ä È È úBtéèîå ,Bîöò íãàä éãé-ìò øeîàk eåäúðå eøöBðù ,eììä úBtéèä 'â úà íãàä úà Æ È È È Æ Ç Ä Ç È Æ À À Ä À È È Â Ç À Å È È È Ç À À Ä Ä úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ ìéëàî íãàäÈ È È Ç Â Ä

16.úB÷éøBîÄ úB÷éøBîÄ úB÷éøBîÄ åéðt ïäîe Å Å È È çéøñîÇ À Ä Ç çéøñîÇ À Ä Ç çéøñîÇ À Ä Ç ïäî ,Å Å úîÅ úîÅ úîÅ àeä eìàÅ

úBãéîä 'â úà äåça øøBò BúîøBòa ùçðäù ,äàøð úòãä õò àèça ïðBaúð øùàk ,"úBôé íéðt"ä øîBà ,äðäåÀ Ä Å Å Ç È Ä È Ç Â Æ Ä À Å À Å À Å Ç Ç Ç Ä À Æ Æ Ç È È À À È Å À Ç È Æ Ç Ä .Búùøa íìétä Ck éãé-ìòå - À Ç À Å È Å Ä È À Ä À ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È - eììä úBòøäÈ È Ç

,"íéäGàkÅ Ä íéäGàkÅ Ä íéäGàkÅ Ä íúééäå...(úòãä õòî) epnî íëìëà íBéa ék" íäì øîà øùàk ùçðä øøBò Å Ç È È Ç Â Æ È Ç È Æ Ä À Â È À Æ Ä Æ Å Å Ç Ç Ç Ä À Ä Æ äàðwäÇ Ä À È äàðwäÇ Ä À È äàðwäÇ Ä À È úãéî úà ,äðäÄ Å Æ Ä Ç úà äðôä øùàk ùçðä øøBò õòäî ìBëàì Æ Á Å È Å Å Ç È È Ç Â Æ Ä À È Æ äåàúäÇ Ç Â È äåàúäÇ Ç Â È äåàúäÇ Ç Â È úãéî úà .eäBîk úBéäì eöøéå íé÷Gàa eàð÷éù éãkÀ Å Æ À È À Å Ä À Ä À Ä À È Æ Ä Ç ãBákäÇ È ãBákäÇ È ãBákäÇ È úãéî úàå ."íéðéòì àeä È Å Ç Ä À Æ Ä Ç äåàúÇ Â È äåàúÇ Â È äåàúÇ Â È éëå ìëàîì õòä áBè ék äyàä àøzå"ù ãò ,úòãä õòì íaì-úîeNúÀ Å Ä È À Å Ç Ç Ç Ç Æ Ç Å Æ È Ä È Ñ Ä È Å À Ç Â È À Ä áBèáBèáBè éòãé Ò À Å íéäGàkÅ Ä íéäGàkÅ Ä íéäGàkÅ Ä íúééäå íëéðéò eç÷ôðå epnî íëìëà íBéa ék íéäGà òãé ék" íäì øîà øùàk ùçðä øøBòÅ Ç È È Ç Â Æ È Ç È Æ Ä Ò Å Ç Á Ä Ä À Â È À Æ Ä Æ À Ä À À Å Å Æ Ä À Ä Æ

.òøå áBè éòãBé íé÷Gàk úBéäì Ä À Å Ä À Å È È ãBákäÇ È ãBákäÇ È ãBákäÇ È éøçà eôãøéù éãk ,"À Å Æ Ä À À Ç Â Å òøåÈ È òøåÈ È òøåÈ È éøçà íéëùîð eéä àGå ,ùçðä ééeúét ìò Ç Ä Å Ç È È À È Ä À È Ä Ç Â Å íéøaâúîÄ À Ç À Ä íéøaâúîÄ À Ç À Ä íéøaâúîÄ À Ç À Ä eéä äeçå íãà íàù ,àöîð "úBôé íéðt"ä øîBà ,äæ éôìÀ Ä Æ Å Ç È Ä È Ä À È Æ Ä È È À Ç È È àìéîîå ,íãàä úà Æ È È È À Ä Å È úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úéîîÅ Ä úéîîÅ Ä úéîîÅ Ä ïäaù úBtéèä 'â íéøöBðå íéåäúî Ä À È Ä À È Ä Ç Ä Æ È Æ eéä àGÈ eéä àGÈ eéä àGÈ æà ék ,Ä È ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È

.ïãò-ïâa çöðì éç íãàä äéäÈ È È È È È È Æ È À Ç Å Æ ék epnî ìëàú àG òøå áBè úòcä õòîeÅ Å Ç Ç Ç È È Ò Ç Ä Æ Ä " :Bì øîàå ,ïBùàøä íãàä úà ä"á÷ä øéäæä úòãä õò àèç íãB÷ ,ïëìåÀ È Å Æ Å À Å Ç Ç Ç Ä À Ä Æ È È È È Ä À È Ç úBî æàå ,ãBákäå äåàzäå äàðwä éøçà Cùîú úòãä õòî ìëàúù íBéa ék ,eðéäã ,"úeîz úBî È À Ç À Ä Ç Æ Ò È Å Å Ç Ç Ç Ä È Å Ç Â Å Ç Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È À È epnî Ä Æ Eìëà íBéaÀ Â È À Eìëà íBéaÀ Â È À Eìëà íBéaÀ Â È À íBéaù ä"á÷ä Bì æîøå .íãàä úà úåîä Càìî úéîî ïäaù úBtéè 'â eìà úBòø úBãéî ùGùî eåäúé ék ,úeîúÈ Ä Ä À È Ä È Ä È Å Ä Æ È Å Å Ä Ç À È Ç È Æ Æ È È È À È Ç Æ À íBé BúBàa ,eðéäã ."À Ç À À úeîz úBîÈ epnî Eìëà íBéa ékÄ À Â È À Ä Æ " :áeúkù Bîk ,eìà úBtéè 'â Ä Å À Æ È úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ BúBà ìéëàé äúéîäÇ Ä È Ç Â Ä

.úeîú úBî È ,ãBákäå äåàzäå äàðwäîÅ Ç Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ãBákäå äåàzäå äàðwäîÅ Ç Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ãBákäå äåàzäå äàðwäîÅ Ç Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È eåäúðù Æ Ä À È úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ ìù úBtéèä 'â úà òìáúå ìëàúùÆ Ò È À Ä À È Æ Ç Ä Æ ùðòð ,äåçå íãà úà ïäa ìétäù ,Æ Å Ä È Æ Æ È È À Ç È Æ Á È ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ,úBòøä úBãéîä 'â ãâðk ,"úBôé íéðt"ä øîBà ,ïk-ìòÇ Å Å Ç È Ä È À Æ Æ Ç Ä È È Eðçb ìòÇ À Ò À " äìì÷a ùçðä ùðòð Æ Á È Ç È È Ç À È È ãBákäÇ È ãBákäÇ È ãBákäÇ È útéì÷ úà äåçå íãàa øøBòù äæ ãâðk :íãâðk íäù ,íéùðBò 'â-a ùçðäÇ È È À È Ä Æ Å À Æ À È À Æ Æ Æ Æ Å À È È À Ç È Æ À Ä Ç útéì÷ ãâðëe .ãBákä úìtùä ìù ïéðò àeä Ä À È Æ Ç À È Ç Ç È À Æ Æ À Ä Ç äîB÷ä õeöé÷Ä Ç È äîB÷ä õeöé÷Ä Ç È äîB÷ä õeöé÷Ä Ç È ,ïkL ,"eöö÷ðå Bì eéä íéìâø" :é"ùø ùøôe ,"Å Å Ç À È Ä È À Ä À À Æ Å CìúÅ Å íeùa äåàúå äàðä íeù Â È È À Ç Â È À ùéâøé àGùÆ Ç À Ä ùéâøé àGùÆ Ç À Ä ùéâøé àGùÆ Ç À Ä ,eðéäã - "À Ç À Eéiç éîé ìk ìëàz øôòåÀ È È Ò Ç È À Å Ç Æ " ùçðä ìì÷úð íäa øøBòù Æ Å È Æ Ä À Ç Å Ç È È äåàúäÇ Ç Â È äåàúäÇ Ç Â È äåàúäÇ Ç Â È

.øôò íòè àeä ùéâøé øáã ìëa ék ,ìëàîÇ Â È Ä À È È È Ç À Ä Ç Ç È È Eòøæ ïéáe äyàä ïéáe Eðéa úéLà äáéàåÀ Å È È Ä Å À Å È Ä È Ñ Å Ç À Â " :ùçðä ìì÷úð (äåçå íãàa ùçðä àð÷úäù ìò) Ç Æ Ä À È Å Ç È È À È È À Ç È Ä À È Å Ç È È äàð÷äÇ Ä À È äàð÷äÇ Ä À È äàð÷äÇ Ä À È útéì÷ ãâðëeÀ Æ Æ À Ä Ç

.äæa äæ eàð÷úéù Æ Ä À È À Æ À Æ Céù àGÈ È Céù àGÈ È Céù àGÈ È áeù ùçðäå íãàä ïéa äàðNä äéäúù éãé-ìòù ,"Æ Ç À Å Æ Ä À Æ Ç Ä À È Å È È È À Ç È È dòøæ ïéáeÅ Ç À È ,äøæ äãBáòÂ È È È äøæ äãBáòÂ È È È äøæ äãBáòÂ È È È :äøBúaù úBøeîçä úBøéáòä ùGù ãâðk ïä Å À Æ Æ À È Â Å Ç È Æ Ç È ,ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ãBákäå äåàzäå äàðwäÇ Ä À È À Ç Ç Â È À Ç È ,eìà úBãéî 'â-ù ,úòãì CéøöåÀ È Ä È Ç Ç Æ Ä Å ãáBò eìéàk äàâúîä ìk" :ì"æç eøîàù Bîk À Æ È À È Ç Ä À È Æ À Ä Å ãBákäÇ È ãBákäÇ È ãBákäÇ È ãâðk àéä Ä À Æ Æ äøæ äãBáòÂ È È È äøæ äãBáòÂ È È È äøæ äãBáòÂ È È È ,äðä .Ä Å íéîã úeëéôùeÀ Ä È Ä íéîã úeëéôùeÀ Ä È Ä íéîã úeëéôùeÀ Ä È Ä ,úBéøò éeìéâÄ È È úBéøò éeìéâÄ È È úBéøò éeìéâÄ È È úeëéôùì úîøBâù Æ Æ Æ Ä À Ä äàð÷äÇ Ä À È äàð÷äÇ Ä À È äàð÷äÇ Ä À È útéì÷ ãâðk àeä À Æ Æ À Ä Ç íéîã úeëéôùeÀ Ä È Ä íéîã úeëéôùeÀ Ä È Ä íéîã úeëéôùeÀ Ä È Ä ,äåàúäÇ Ç Â È äåàúäÇ Ç Â È äåàúäÇ Ç Â È útéì÷ ãâðk àeäÀ Æ Æ À Ä Ç úBéøò éeìâÄ È È úBéøò éeìâÄ È È úBéøò éeìâÄ È È ."äøæ äãBáòÂ È È È

.íéîãÈ Ä :eììä úBøeîçä úBøéáòä úùGù ìù íât ïéòî äæ äéä ,úòãä õòî BìëBàa ,ïBùàøä íãà àèç øùàk ,ïëìåÀ È Å Ç Â Æ È È È È È Ä À À Å Å Ç Ç Ç È È Æ Å Å À È Æ À Æ È Â Å Ç È Ç È

.íéîã úeëéôùeÀ Ä È Ä íéîã úeëéôùeÀ Ä È Ä íéîã úeëéôùeÀ Ä È Ä ,úBéøò éeìéâÄ È È úBéøò éeìéâÄ È È úBéøò éeìéâÄ È È ,äøæ äãBáòÂ È È È äøæ äãBáòÂ È È È äøæ äãBáòÂ È È È áeúkù Bîk ,á÷òéå ÷çöé ,íäøáà ,íéùBã÷ä úBáàä CBúa ïBùàø íãà ìâìâúð eìà úBøéáò 'â ï÷úì éãk)À Å À È Å Â Å Å Ä À Ç À Å È È Ä À È È Ç À Ä Ç À È È Ä À È À Ç Â Ò À Æ È ,ïBùàøä íãà ìâìâúä úBáàä ùGùa=)"ïéìeâìâ úìza íãà úéçð ïîz ïäáà úìza" :('è÷ óã) øäæä éðe÷éúaÀ Ä Å Ç Ò È Ç Ä À È È Ç È È Ç È Ä È È Ä À È Ä À Ä Ä À È È Ä À Ç À Å È È È Ä íât úà ï÷ú eðéáà íäøáà :eììä úBøeîçä úBøéáòä úùGùa Bàèç úà eð÷úù äìà íäå ,(íéìeâìâ äùGùáeÄ À È Ä À Ä À Å Å Æ Æ Ä À Æ Æ À Ä À Æ È Â Å Ç È Ç È Ç À È È È Ä Ä Å Æ À È àeä ä"á÷äù íìBòa íñøôe ,åéáà çøú ìù äøæ äãBáòä éîìö ìk úà øáù ïëìå ,ïBùàøä íãà ìù Æ È È È Ä À È Å È Ç Æ È Ç À Å È Â È È È Æ Æ Ç È Ä Ä À Å È È äøæä äãBáòäÈ Â È Ç È È äøæä äãBáòäÈ Â È Ç È È äøæä äãBáòäÈ Â È Ç È È ïùáëì ãBøîð éãé-ìò Cìùeäùk ,íéãNk øeàa Ck-ìò Bùôð úà øñî ïëå .äøæ äãBáòa ùîî ïéàå ,ãéçé ÷BìàÁ È È Ä À Å Ç È Ç Â È È È À Å È Ç Æ Ç À Ç È À Ç À Ä À Æ À Ç Ç À Å Ä À À Ä À È äéä øùàk ,Ç Â Æ È È íéîãä úeëéôùÀ Ä Ç È Ä íéîãä úeëéôùÀ Ä Ç È Ä íéîãä úeëéôùÀ Ä Ç È Ä íât úà ï÷ú eðéáà ÷çöé .úîà ìà àeäù ,Cøaúé 'äa äøBäèä äðeîàä ïòîì ,ùàäÈ Å À Ç Ç È Æ È Ç À È Ç Ä À È Ç Æ Å Á Æ Ä À È È Ä Ä Å Æ À È äúéäù Ck éãé-ìò ,Ç À Å È Æ È À È úBéøò éeìéâÄ È È úBéøò éeìéâÄ È È úBéøò éeìéâÄ È È íât úà ï÷ú eðéáà á÷òé eìéàå .äãé÷òä äNòîa Cøaúé 'äì ïaø÷ úBéäì ïëeîÈ Ä À È À È Ç Ä À È Ç À Ç Â Æ È Â Å È À Ä Ç Â Ò È Ä Ä Å Æ À È

.(ïBéìò é÷éãö eéä ,íéèáùä 'áé ,åéða ìëå ,äîìù BúèéîÄ È À Å È À È È È Ç À È Ä È Ç Ä Å Æ À äúî àG äøNL çëåéäì äöø íäøáà ,ïkL .äøN ìù äéðôa eðéáà íäøáà ïðBaúä òeãî ,ïéáäì eðì øéàé ,äúòîÅ Ç È È Ä È À È Ä Ç Ç Ä À Å Ç À È È È Ä À È Æ È Æ È È Æ Å Ç À È È È È À Ä È Ç Æ È È Å È úà eðwúù eìà ÷ø eøa÷ð äìtëîä úøòîa ,éøäù .äìtëîä úøòîa døáB÷ì èéìçäù éðôì ,úåîä Càìî éãé-ìòÇ À Å Ç À È Ç È Æ Ä À Å Æ Æ À Ä À À È Ä À È Ç Ç Ç À Å È Æ È Å Ä À È Ç Ç Ç À Å È Ä À À Ç Å Æ Ä À Æ øùà ,"ãBákäå äåàúä ,äàð÷ä" ,úBòøä úBãéîä 'â-î ,øeîàk ,ìeìk äéäù àèç - äåçå íãà ìù úòãä õò àèçÅ À Å Ç Ç Ç Æ È È À Ç È Å À Æ È È È È Â Å Ç Ä È È Ç Ä À È Ç Ç Â È À Ç È Â Æ

.ïäî úeîéå ,úBtéèä 'â-î òìáéù éãé-ìò - "Ç À Å Æ Ä À È Å Ç Ä À È Å Æ úeîz úBîÈ epnî Eìëà íBéa ékÄ À Â È À Ä Æ " íãàä ìì÷úð Ckî äàöBúkÀ È È Ä È Ä À È Å È È È àGù äøeøa äçëBä Bì äúéä ,úB÷éøBî äøN ìù äéðt ïéàù äàø øùàk - "Ç Â Æ È È Æ Å È Æ È Æ È È Ä È À È È È À È Æ Búî éðt ìòî íäøáà í÷iåÇ È È Ç À È È Å Ç À Å Å " ,ïëìåÀ È Å

17,òîù úàéø÷a Cøaúé 'äa úe÷éáã éãé-ìò ä÷éùð úúéîa äúî àìà ,Æ È Å È À Ä Ç À Ä È Ç À Å À Å Ç Ä À È Ç Ä À Ä Ç À È úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ ìù úBtéèä 'â éãé-ìò äúîÅ È Ç À Å Ç Ä Æ

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäì "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È À Ä À È À Ä À È .äìtëîä úøòîa úBéäì íéàúî ïëà dúøeá÷ íB÷îù ,íäøáà òãé äæîeÄ Æ È È Ç À È È Æ À À È È È Å Ç À Ä Ä À Ä À È Ç Ç Ç À Å È

"íyîÄ È Ñ éðáìÄ À Ä äyàÄ È Ñ zç÷ìåÀ È Ç À È EéðôìÀ È Æ BëàìîÇ À È çìLéÄ À Ç àeä"----------------------------------------------------------------------------------------------

÷eéãa ,(Ä Ä 91=)�* äiøèîéâa (À Ä Ç À Ä È 91=)"��" àeä ,"zç÷ìÈ Ç È åÀ EéðôÈ Æ ìÀ BëàìÀ È îÇ çìLÀ Ç éÄ àeä":áeúkä ìù úBázäÇ Å Æ Ç È éLàøÈ Å äiøèîéâa (À Ä Ç À Ä È 91=)"�� - "ïëÅ Bîëe) ïeâäÈ À âeeæaÀ Ä úBkæìÄ À àéäÄ älâñ ,ïîà úiðòÂ Ä Ç È Å À Ë È ìòÇ äãt÷ääLÆ Ç Ç À È È ïàkî ."Ä È �� " ïéðîkÀ Ä À Ç

.("�� "ïéàîÅ Ç Ä íéøää" ,"Æ È Ä ��- � � ��- � � ��- � � àáéÈ Ò ïéàîÅ Ç Ä íéøääÆ È Ä ìàÆ éðéòÅ Ç àyà" :Æ Ò È ('à' àë÷) íéläzÀ Ä Ä øôña áeúkä úàÆ Ç È À Å Æ íéøÄ ácäÇ À È ìòÇ óéñBäìÀ Ä LéÅ

."BcâðkÀ Æ À �- � � �- � � �- � � " øîàð äéìòLÆ È Æ È Æ Á È äyàä àéä ,Ä È Ä Ñ È ��- � � ��- � � ��- � � àáé "ïîà"ä úeëæa "ïîà" úBázÅ È Å Ä À Ç È Å È Ò éôBñ "àáéÈ Ò Å

('á 'âë) "äúkáìå äøNì ãtñì íäøáà àáÒ Ç À È È Ä À Ò À È È À Ä À Ò È iåÇ È "---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

íìBòaù âäBðä éøäL ?äúkáì ïkî-øçàì ÷øå ,äøNì ãtñì íéã÷î íäøáà òeãî ,ìBàùì ùé Å Ä À Ç Ç Ç À È È Ç À Ä Ä À Ò À È È À Ç À Ç Ç Ä Å Ä À Ò È Æ È Å Ç È Æ Ç È äøBàëìÄ À È :eøîàù ,ãeîìúa eðéöî Cëå .Bãétñäì øøBòúî àeä ïkî-øçàì ÷øå ,Búî ìò äëBa íãà äìéçúaL ,àeäÆ Ç À Ä È È È Æ Ç Å À Ç À Ç Ç Ä Å Ä À Å À Ç À Ä À È È Ä Ç Ç À Æ È À

.åéìò ãtñîì ,úîä ìò éëaä úà eðéúBaø eîéã÷äù ïàkî - "ãtñîì äòáùå ,éëaì íéîé äùGù"À È È Ä À Æ Ä À Ä À È À Ä À Å Ä È Æ Ä À Ä Ç Å Ç Æ Ä Ç Ç Å Ç Ä À Å È È eéä äéiç ìk éøäù ,äæä íìBòa dðe÷éú úà äîéìùä eðîà äøN :ìéòì eðùøtù Bîk àeä ùeøtä ,Ç Å À Æ Å È À È Å È È Ä Å Ä À Ä È Ä È Ç È Ç Æ Æ È Å È Ç Æ È È àìàÆ È íéiçì - çöðä éiçì úëìBä àéä ,ïk íà .øúBéa äaeøîä äãéîa - íéáBè íéNòîe úBöî ,äøBú ìù íéiçÇ Ä È Ä À Ç Â Ä Ä Ç Ä È Ç À È À Å Ä Å Ä Æ Æ À Ç Å Ç Æ È Ç Ç Ä

.äéìò úBkáì íB÷î äéä àì ïëìå ,íãàä ìù íééúéîàäÈ È Ä Ä Ä È È È À È Å È È È Ä À È Æ È ,äúBà ãétñäì íéã÷ä ïëìå ,éëaä Bìöà øøBòúéù éãk ,úBðBù úBìeòt úBNòì íäøáà Céøö äéä È È È Ä Ç À È È Ç Â À À Å Æ Ä À Å Æ À Ç Æ Ä À È Å Ä À Ä À Ç À Ä È ïëìåÀ È Å ,äáeùçå äìBãâ äùà ãéñôä íìBòäù ïåék ,éëáe úeùâøúä éãéì àa àìéîîe ,äéúBìòî úà øtñìeÀ Ç Å Ç È Æ È Ä Å È È Ä Å Ä À Ç À Æ Ä Å È Æ È È Ä À Ä Ä È À È À Â È

.úBéøaä áìa äðeîàä øBà úà äöéôäùÆ Å Ä È È Æ È À Å Ç À Ä äìk úñðëäì ãìéùèBø á÷òé 'ø ìù úãçeéîä äáãðäÇ À È È Ç À Æ Æ Æ Ç Â Ò À Ä À À Ç À È Ç È È

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cà .øBñçîáe éðBòa íééeøù eéä Búéa-éðáe ,'ä úãBáò ìòå äøBúä ìò íéîéä ìk áùéù ,íéîù àøéå ãéñça äNòîÇ Â Æ À È Ä Ä Å È Ç Ä Æ È Ç È Ç È Ä Ç Ç È À Ç Â Ç À Å Å È À Ä À Ä À Ç À Ç .éeàøk ïàéNäì Bãéa äéä àGå ï÷øôì eòéâäù ,åéúBða ùîçì äðeúð äúéä ùéàä ìù Búâàã ø÷éòÄ È Ç Â È Æ È Ä È À È À È À Â Å À È Æ Å Ä À Ä À È À È È À È À È Ä È È È

äìk úñðëä ékøöì íéøkéð íéîeëñ ÷éðòîä ,ãìéùèBø úéaî âìôeî ïáãð éç ,úôøö úøéa ,æéøtaù ,ãéñçä òîùÈ È Æ È Ä Æ À È Ä Ä Ç Ç À È È Ç À È À È Ä Å À Ä À Ç Ç Â Ä À Ä Ä È Ä À È À Å Ç À È Ç È È òéâä íéaeøî íéìeèìè øçàìe ,ãák áìa Cøãì àBôà àöé .("òeãéä áéãðä" éáà ,ãìéùèBø á÷òé 'ø äæ äéä)È È Æ Ç Â Ò À Ä À Â Ä Ç È Ä Ç È Ç È È Å Ç Æ Æ À Å È Å À Ç Ç Ä À Ä À Ä Å Ä Ç

.ãìéùèBø ìù Búéa úáø÷aù úñðkä úéáì äðôe ,æéøtìÀ È Ä È È À Å Ç À Å Æ Æ Ä À Ä Ç Å Æ À Ä À úéìèa óèeòî äéäù ,ããBa ùéà ÷ø øàùðå ,íéììtúîä úBøNòî úñðkä úéa ìëéä ï÷Bøúä úéøçù úìéôú øîâaÄ À È À Ä Ç Ç Â Ä Ä À Å Å È Å Ç À Å Æ Å Ç À Ç Ä À È À Ä À Ä À È Ç Ä Å Æ È È À È À È Ä úà íéñé ùéàäù çeø-øö÷a äkçå ,ùBã÷ øôña ãéñçä íâ ïéò .äaø äãé÷ùa äøBú ãîìå ,ïéìéôúa øèeòîeÀ È Ä À Ä Ä À È Ç È Ä À Ä È Ç È Ä Å Ç Æ È Ä À Å Æ È À Ä È À Ò Æ Ç Æ È Ä À È Å Æ áø÷ æàå ,BîB÷îî ùéàä í÷ äòùä úéöçîk äôìçùî .úñðkä úéa ùîù àìà ,àeä ïéàù äéä øeáñ ék ,BãeîìúÇ À Ä È È È Æ Å Æ È Ç È Å Ç À Å Æ Ä Æ È À È À Ç Â Ä Ç È È È È Ä Ä À À È È Ç

.ãìéùèBø ìù åéøeâî íB÷î úà Bì äàøéù Bù÷áe ,æéøtì BàBa úøèî úà Bì çñå ,çøBàä åéìàÅ È È Å Ç À È Æ Ç À Ç À È Ä Ä À Æ Ç À Æ Æ À À È Æ À Ä À .úéaä BúBà ìà Cøãä úà Eì úBøBäì ïëeî éððäå ,ù÷áî äúàù úéaä úà áèéä øékî éðà :çøBàì ùéàä áéùäÅ Ä È Ä È Å Ç È Ä Å Ä Å Å Æ Ç È Ä Æ Ç È À È Å À Ä Æ Ä È À À Æ Ç Æ Æ Æ Ç È Ä ø÷aa øçîå ,ãìéùèBø úéa úà Eì äàøàå ,éúà àBôà àa .íéçøBà íBéä ìa÷î Bðéà úéaä-ìòaù ,éì òeãé ,íìeàÈ È Ç Ä Æ Ç Ç Ç È Ä Å À È Å Ç À Ä Ò Å Ä Ä À Ç À Æ À Æ Å À Ä À À È È Ç Ò Æ ñéèøk íäéðôì âéöú ,úéaä CBúì Eñéðëäì eúBàé àG óñä éøîBù íàå .úBôé íéðt øáña Bãé-ìò éàãåa ìa÷úúÄ À Ç Å À Ç È Ç È À Å Æ È Ä È À Ä À Å Ç È Å À Ç À Ä À À Ç È Ä È Ä Ä À Å Æ Ç À Ä

.øe÷éaä úòùa íééù÷ Eì eéäé àGå ,Eì ïúBð éðàù äæÆ Æ È Ä Å À À Ä À À À È Ä Ä À Ç Ç Ä ,Bãéaù ñéèøkä úà íäéðôì âéöä ,äîéðt àBáìî eäeòðî íéøîBùä øùàëå .ãìéùèBø úéáì ãéñçä àa ,úøçîìÀ È Ã Ç È Æ È Ä À Å À Ä À À Ç Â Æ Ç À Ä À È Ä È À Ä È Å Ä Ä À Å Æ Æ Ç Ç À Ä Æ À È úBkçì Bì eøîàå ,íéãé áçø íìeà CBúì ìBãâ ãBáëa eäeëéìBä íéøîBùäå ,äçåøì úéaä úBúìã åéðôì eçúôð ãéîeÄ È Ä À À À È È Ç À Ç È Ä Ä À È È À Ç À Ä Ä À È È À È À Ç È Ç Ä À È À À È Bîò ùâôðù ùéàä úà åéðôì äàøùk ,íäãð ãéñçäå ,íìeàä úBúìãî úçà äçúôð íéãçà íéòâø øBáòk .áéãðìÇ È Ä Ç Â À È Ä Â È Ä Ä À À È Ç Ç Ä Ç À È È À Æ È Ä Ä À È À Æ È È À È È Æ È Ä Æ Ä À È Ä ÷éðòäì âäBð éðà íéîéä ìk :úéäaà ïBùìa Bì øîàå ,BúãBáò øãçì áéãðä Bñéðëä ãéî .úñðkä úéáa íãB÷ íBéÆ À Å Ç À Å Æ Ä È Ä À Ä Ç È Ä À Æ Æ Â È À È Ç À È Â È Ä È Ç È Ä È Ä Å À Ç Â Ä ìù ÷ðòîì äúà éeàø ,ï÷øôì eòéâäù úBða ùîç Lé Eìù ïåékå .äìk úñðëä ékøöì íé÷ðøô äàî ìù òaèîÇ À Å Ç Æ Å È À È À Ä À È À Å Ç À È Ç È È À Å È Æ À Å Â È È Æ Å Ä À Ä À È È Ç È À Ç Â È Æ ìò ,íéôñBð íé÷ðøô óìà Eì ÷éðòäì ézèìçä - äì÷ äéäù øçàì ,çøàîä óéñBä - íìeà .íé÷ðøô úBàî ùîçÂ Å Å À È À Ä È Ä Ç À È Å Ç À Ç Ç À Ä È È È Æ À È À Ä À Ç Â Ä À Æ Æ À È À Ä È Ä Ç ,íLä úøæòa ,íé÷î éðà íéaø íéîé ,äðä :äæä íBéä ãòå éãBòî íé÷ì éúéëæ àGù ,äìBãâ äåöîa éúBà zékéæùÆ Ä Ä È Ä À Ä À È À È Æ È Ä Ä À È Å Å Ä À Ç Ç Ç Æ Ä Å È Ä Ç Ä È Ä À È Å À Æ À Ç Ç Å ïBùàøä Eðä äúà .éôeâa Bæ äìBãâ äåöî íé÷ì ,äî íeùî ,éúéëæ àG ,ìáà .éðBîîa íéãñç úeìéîâ úåöîÄ À Ç À Ä Â È Ä À È Ä Â È È Ä Ä Ä È À È Å Ä À È À È À Ä Ç È Ä À È Ä zékéæù ìòå .éôeâa íéãñç úeìéîâ úåöî íé÷ì éãéa äìò Cëå ,éúéáì Cøãä úà Eì úBøBäì ìBîúà éðîî zù÷aùÆ Ä È À È Ä Æ Ä Æ À À À Æ Ç Æ Æ À Å Ä À È È È À È Ä À È Å Ä À Ç À Ä Â È Ä À Ä À Ç Æ Ä Ä È

...úìteëîe äìeôk äëøáìå äøBúì éeàø Eðä ,Bæ äåöîa éúBàÄ À Ä À È Ä À È À È À Ä À È È À È À Æ Æ !ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëì íBìL úaL Ç È È À È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç Ç Ä À




"ïBiö éða"À Å Ä "'ä CeøaÀ CeøaÀ CeøaÀ àBa øîàiå"Ç Ò Æ

-----------------------------------------------

éúàöé íBéä ,'ïéòä ìà íBiä àáàå'" :é"ùø ÷éãî ,À Ç Å È È Ò Ç Æ È È Ä Ç È È Ä ('áî ,'ãë) "ïéòä ìà íBiä àáàå" ,íäøáà ãáò ,øæòéìà éøáã ìòÇ Ä À Å Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È È È Ò Ç Æ È È Ä íB÷îä éðôì úBáà éãáò ìù ïúçéN äôé" :àçà éaø øîà .õøàä (øæòéìàì=)Bì äöô÷ù ïàkî - éúàa íBéäåÀ Ç È Ä Ä È Æ È À È À Æ Ä Æ Æ È È Æ È Ç Ç Ä È È È È Ä È È Æ Ç À Å È Ä À Å Ç È

."...íéða ìù ïúøBúîÄ È È Æ È Ä ,øæòéìà ìù úãçeéîä Búeîãa ïðBaúð äáä ,íäøáà ãáò ,øæòéìà ìù íé÷eîòä åéøáã úà ïéáäì ìékNäì éãkÀ Å À Ç À Ä À È Ä Æ À È È È Â Ä Æ Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È È È Ä À Å Ä À Ç À Æ Æ Æ Æ Ä Æ Æ

.Bða ÷çöéì äùà àBöîì ùã÷ úeçéìùa çBìùì eðéáà íäøáà øça Ba øùà ,ïîàðä ãáòäÈ Æ Æ Ç Æ Á È Â Æ È Ç Ç À È È È Ä Ä À Ç Ä À Ä Ò Æ Ä À Ä È À Ä À È À ,äåä äáéLéa áLBéå ï÷æ - íäøáà ãáò øæòéìàÁ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È È Å À Å Ä Ä È Â È " :øæòéìà ìù Bçáùa eðéúBaø eùøã ,È À Ç Å À Ä À Æ Æ Ä Æ Æ ('çë àîBé)È àøîâa ,äðäÄ Å Ç À È È .Baø úøBúa ìLBnL :øæòìà éaø øîà .'Bì øLà ìëa ìLnä Búéa ï÷æ Bcáò ìà íäøáà øîàiå' :Ç Ò Æ Ç À È È Æ Ç À À Ç Å Ç Ò Å À È Â Æ È Ç Ç Ä Æ À È È Æ Å À Ç Ç ('ãë íù)È øîàðLÆ Æ Á È

."íéøçàì Baø úøBzî ä÷Lîe äìBcL ,øæòìà éaø øîà .'øæòéìà ÷Nnc àeä' ('åè íù)È Ç Æ Æ Á Ä Æ Æ È Ç Ç Ä Æ À È È Æ Æ Ç À Æ Ä Ç Ç Ç Â Å Ä ìLnä'å ,(íäøáà ìù Bîk=)Bì äîBã Bìù ïéðe÷éà åéæ äéäù ,'Búéa ï÷æ Bcáò ìà íäøáà øîàiå'" :ùøãîä óéñBîeÄ Ç Ä À È Ç Ò Æ Ç À È È Æ Ç À À Ç Å Æ È È Ä Ä Ä Æ Æ À Æ Ç À È È À Ç Ò Å

."(Bøöéa èìùù ,íäøáà Bîk=)BúBîk Bøöéa èéìù äéäù - 'Bì øLà ìëaÀ È Â Æ Æ È È È Ä À Ä À À À Ç À È È Æ È Ç À Ä À äðëî úeçéìùä úìéçúa øákù ,øáãä àéìôî äîk ,íäøáà ãáò ,øæòéìàa eðéàøù úBìòîä ìk úBøîì ,äðäåÀ Ä Å Ç À È Ç Ç Â Æ È Ä Æ Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È È È Ç À Ä Ç È È Æ À È Ä À Ä Ç Ç À Ä À È Æ :"éøçà äyàä Cìú àG éìàË Ç Å Å È Ä È Ç Â È " :äøåúa áeúkL éôk ,ïòðk éðaî äéäù íeùî ,"Ä Æ È È Ä À Å À È Ç À Ä Æ È Ç È øeøàÈ øeøàÈ øeøàÈ " Bãáò øæòéìà úà íäøáàÇ À È È Æ Æ Ä Æ Æ Ç À ,"éìà" áeúk ïëìå) ÷çöéì àNpú àéäù äöøå ,øæòéìàì äúéä úa éøäù ,"éìeà" àGå áéúk "éìà" ,ì"æç eøîàåÀ È Ë Ç À Ä À Ç Æ È Å Ç È À È À Æ Ä Æ Æ À È È Æ Ä Ä È Å À Ä À È À È Å È Ë Ç :íäøáà Bì øîà .(éúáì ÷çöé Eða úà àéNäì éãk ,éìà àBáú ,íäøáà ,äúà - "éìà" äúéä øæòéìà ìL BúðåëåÀ Ç È È Æ Æ Ä Æ Æ È À È Å È Ç È Ç À È È È Å È À Å À È Ä Æ Ä À Ä À È À Ä Ä È Ç Ç À È È

."Ceøáa ÷acî Ä Ç Å À È øeøàÈ øeøàÈ øeøàÈ ïéàå ,À Å øeøàÈ øeøàÈ øeøàÈ äúàå Ceøa éða"À Ä È À Ç È úà òãiå Bðéiî çð õ÷éiåÇ Ä Æ Ò Ç Ä Å Ç Å Ç Å " :('ãë ,'è íù)È áeúkù Bîk ,Bìl÷ çðù ,ïòðk ìù åéða éðaî äéä øæòéìàå øçàî ,eðéäãÀ Ç À Å Ç Ç À Æ Ä Æ Æ È È Ä À Å È È Æ À È Ç Æ Ò Ç Ä À À Æ È éðaî äéä ,ïkù ,Ceøa äéä íäøáà eìéàå ."À Ä Ç À È È È È È Æ Å È È Ä À Å åéçàì äéäé íéãáò ãáò ïòðk À È Ç Æ Æ Â È Ä Ä À Æ À Æ È øeøàÈ øeøàÈ øeøàÈ øîàiå ïèwä Bða Bì äNò øLàÂ Æ È È À Ç È È Ç Ò Æ Ceøa éða" :øæòéìàì íäøáà øîà ïëìå ."À È Å È Ç Ç À È È Æ Æ Ä Æ Æ À Ä È íL éäGà 'ä Ceøa øîàiåÇ Ò Æ È Á Å Å " :åéáà úkøáì äëæù ,çð ïa íù ìù åéðaÈ È Æ Å Æ Ò Ç Æ È È À Ä À Ç È Ä

."Ceøáa ÷acéî øeøà ïéàå ,øeøà äúàåÀ Ç È È À Å È Ä Ç Å À È - ïøçì òéâä ãéîe ,Cøãä Bì äöô÷å ,íäøáà ìù Búeçéìùa øæòéìà àöéù íBéä BúBàaù ,ì"æç íéøîBà ,íìeàÈ À Ä Æ À Ç Æ È È Æ Ä Æ Æ Ä À Ä Æ Ç À È È À È À È Ç Æ Æ Ä È Ä Ä Ç À È È úéaä éúépt éëðàå õeça ãîòú änì 'ä È È Ç Â Ò Ç À È Ò Ä Ä Ä Ä Ç Ç Ä CeøaÀ CeøaÀ CeøaÀ àBa (ïáì) øîàiåÇ Ò Æ È È " :áeúkù éôke !À Ä Æ È CeøaÈ CeøaÈ CeøaÈ ì À øeøàÈ øeøàÈ øeøàÈ î àeä Côä íBéä BúBàaÀ Ç È Ç Å

."íélîbì íB÷îeÈ Ç À Ç Ä úà=)÷éãö BúBà (úà) úøùù éãé-ìòå ,øæòéìà àeä ïòðk ,''ä À È Ç Æ Ä Æ Æ À Ç À Å Æ Å Å Æ Ç Ä Æ CeøaÀ CeøaÀ CeøaÀ àBa øîàiåÇ Ò Æ '" :('æ ,'ñ ø"á) ùøãîa øàBáîeÀ È Ç Ä À È ììkî àöé ,äðeîàa ÷éãöä úà ùîùù éãé-ìò ,øæòéìà íà äîeÈ Ä Æ Ä Æ Æ Ç À Å Æ Ä Å Æ Ç Ç Ä Æ Æ È È È Ä À È ...CeøáìÀ È ...CeøáìÀ È ...CeøáìÀ È øeøàÈ øeøàÈ øeøàÈ ììkî àöé ,äðeîàa (íäøáàÇ À È È Æ Æ È È È Ä À È

."äîëå äîk úçà ìò - ïäéìâøáe ïäéãéa ïäéìBãâ íò ãñç ïéNBò ïäù ,ìàøNé - Ä À È Å Æ Å Ä Æ Æ Ä À Å Æ À È Å Æ À Ç À Å Æ Ç Ç Ç È È À È È CeøaÈ CeøaÈ CeøaÈ ììëì Ä À È øeøàÈ øeøàÈ øeøàÈ åéôa íéøáãä úà eñéðëä íéîùäîù ïåék äéä ,"'ä È È Å È Æ Å Ç È Ç Ä Ä À Ä Æ Ç À È Ä À Ä CeøaÀ CeøaÀ CeøaÀ àBa" ,øæòéìàì ïáì øîàù äî ék ,ïàkî øàBáî ,äðäÄ Å À È Ä È Ä È Æ È Ç È È À Æ Ä Æ Æ ììkî àöé ,úeðîàða Búeçéìù úà àìîù äæ úeëæaù Cëa úBìâì éãk ,"'ä À Å À È À È Æ Ä À Æ Æ Ä Å Æ À Ä À Æ Á È È È Ä À È CeøaÀ CeøaÀ CeøaÀ " øæòéìà úà äðëéù ,ïáì ìùÆ È È Æ À È Æ Æ Æ Ä Æ Æ

.CeøaÈ CeøaÈ CeøaÈ ììëì Ä À È øeøàÈ øeøàÈ øeøàÈ áeúk ïòðëe...äéä ïòðk éðaî íäøáà ãáò øæòéìà ,äàøe àBa" :À Å Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È Ä À Å À È Ç È È À È Ç È (íâøeúî ,'çð÷ çìù)À Ç À À È ùBã÷ä øäæä áúBk íâù éôkÀ Ä Æ Ç Å Ç Ò È Ç È !ùîî 'ä Ceøa .''ä À Ç È CeøaÀ CeøaÀ CeøaÀ àBa' ?Ba áeúk äî ,ïîàð çéìù äéäù íeùîe .'Ä Æ È È È Ä Ç Æ Á È È È åéçàì äéäé íéãáò ãáò ïòðk À È Ç Æ Æ Â È Ä Ä À Æ À Æ È øeøàÈ øeøàÈ øeøàÈ ' :åéìòÈ È Bîùa Cøaúðù àìà ,äðîî àöéù éã àGå ,Cøaúðå äìì÷ dúBàî (øæòéìà) àöéù íeùî ,äøBúa Ck áúëð ïëìåÀ È Å Ä À È È Ç È Ä Æ È È Æ Ä Æ Æ Å È À È È À Ä À È Å À Ç Æ È È Ä Æ È Æ È Æ Ä À È Å Ä À

."ïáì ìù åéôa ("'ä À Ä Æ È È CeøaÀ CeøaÀ CeøaÀ àBa") äæ øáã ñéðëäå Càìî àaù ,eðãîìå ,ä"á÷ä ìùÆ À È Ç À Æ È Ç À È À Ä À Ä È È Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ óðò äéä øæòéìà ék" :Ä Æ Ä Æ Æ È È È È ("àa ÷çöéå" ,äøN ééç)Ç Å È È À Ä À È È "úB÷eîò äìâî"ä áúkù äî ét-ìò äàð úøtøt óéñBäì éeàøåÀ È À Ä Ç À Æ Æ È È Ç Ä È Æ È Ç Ç À È Æ Â

."...Bùàøa À Ò ��"�� íù åéìòùÆ È È Å

19ùéà íäøáàa ÷aãð øæòéìàù úBøBî øæòéÆ Æ Æ Æ Ä Æ Æ Ä À È À Ç À È È Ä �� ìù Bîù ùàøa "À Ò À Æ ìàÅ ìàÅ ìàÅ " úBéúBàä ,"úB÷eîò äìâî"ä øîBà ,eðéäãÀ Ç À Å Ç À È Æ Â È Ä æîBø "Å ìàÅ ìàÅ ìàÅ " íLä ,òeãék) ."Ç È Ç Ç Å ìàÅ ìàÅ ìàÅ " úBéúBàa ,Bîù ùàøa øáãä æîøðå .À Ä À È Ç È È À Ò À È Ä ãñçÆ Æ ãñçÆ Æ ãñçÆ Æ ùéàì Ctäð Bîöò àeäù ãò ,Ç Æ Ç À Æ Á È À Ä ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ

.("íBéä ìk È Ç �� ãñç" :Æ Æ ('â ,'áð íéìéäú)À Ä Ä áeúkù Bîk ,ãñçìÀ Æ Æ À Æ È ÷aãðå ,íäøáà ìù Bãáò äéäù éãé-ìòù ,àìà .Æ È Æ Ç À Å Æ È È Ç À Æ Ç À È È À Ä À È �- � úBéúBàä àeä "È Ä �- �� ìà" ìù Bîù ø÷éòù ,íéãîì eðàöîðÄ À Å À Å Ä Æ Ä È À Æ Æ Ä úãéîì äëæù æîøì ,(øæòéÆ Æ À È Å Æ È È À Ä Ç �� Bîù àø÷ðå) Bîù ùàøa "À Ò À À Ä À È À �� " úBéúBà Bì eôñåúð ,úeðîàðáe úeøéñîa íäøáàaÀ Ç À È È Ä À Ä À Æ Á È Ä À È À Ä

.ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ìò øîàðù äî) (È Æ Æ Á È Ç 287=)"�� ! � � � � " ìù äéøèîâä ÷eéãa íä (Å Ä Ä Ç Ä À È Ä È Æ 287=)"�- �" úBéúBàù ,óéñBäì ùéåÀ Å À Ä Æ Ä ,eðéáà íäøáàa ÷aãðå ,ïk äNòù úeëæáe .íù ìù åéðáì ãáò úBéäì ,øæòéìà ìù Bðe÷éú eäæù ,æBîøì ,(ïòðkÀ È Ç Ä À Æ Æ Ä Æ Æ Ä Æ Æ Ä À Æ Æ À È È Æ Å Ä À Æ È È Å À Ä À È À Ç À È È È Ä úeëæá àöé øáã ìù BôBñáe ,"øæòéÆ Æ À Æ È È È È Ä À �� " Bîù àø÷ðå ,(À Ä À È À ãñçÆ Æ ãñçÆ Æ ãñçÆ Æ úBéúBà øeîàk ïäù) "Æ Å È Â Ä �� " úBéúBà Bîùì eôñåúðÄ À È À Ä À Ä

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäì "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È À Ä À È À Ä À È .CeøaÈ CeøaÈ CeøaÈ ììëì Ä À È øeøàÈ øeøàÈ øeøàÈ ììkî ,BúeðîàðÆ Á È Ä À È

('áé ,'ãë) "íäøáà éðãà íò ãñç äNòå íBiä éðôì àð äø÷ä íäøáà éðãà éäGà 'ä øîàiå"Ç Ò Ç Á Å Â Ò Ä Ç À È È Ç À Å È À È Ç Ç Ç Â Å Æ Æ Ä Â Ò Ä Ç À È È ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

íäøáà éðãà éäGà 'ä ,(øæòéìà) Æ Ä Æ Æ Á Å Â Ò Ä Ç À È È ��+�� " � " ÷eñta) "Ç È ��,�,� � � � ��,�,� � � � ��,�,� � � � " àéä (íòèä=)äðéâðä ,"Ç À Ä È Ç Ç Ç Ä ��+�� " � " úáéú ìòù ,òeãéÈ Ç Æ Ç Å Ç øæòéìà ììtúäù äîa äæ íòè òa÷ð òeãî ,ïéáäì Céøöå .("íäøáà éðãà íò ãñç äNòå íBiä éðôì àð äø÷äÇ À Å È À È Ç Ç Ç Â Å Æ Æ Ä Â Ò Ä Ç À È È À È Ä À È Ä Ç Ç Ä À È Ç Ç Æ À È Æ Ä À È Å Æ Ä Æ Æ

?ä"á÷ä éðôìÄ À Å eðãîì ,äðä :øîàå "ìà÷æçé úøàôú" Bøôña ,à"òéæ óøBãñøèîî âéñéBè ìà÷æçé éaø ÷"äâä äæ ïéðò øéañäÄ À Ä Ä À È Æ Ç Ä Æ Æ À Å À Ä Ä Ç Æ À À À À Ä À Ä À Æ Æ Æ Æ À Å À È Ç Ä Å È Ç À ïî) eáéùä íéðùì .ïâBäk àGù eìàù äùGù :ïúðBé éaø øîà ,éðîçð øa ìàeîù éaø øîà" :È Ç Ç Ä À Å È Ç À È Ä È Ç Ç Ä È È À È È Â Æ È Æ Ä À È Ä Å Ä Ä ('ã úéðòú)Ç Â Ä àøîâaÇ À È È .éãòìâä çúôéå ùé÷ ïa ìeàù ,íäøáà ãáò øæòéìà :ïä eìàå .ïâBäk àGù eäeáéùä ãçàì ,ïâBäk (íéîùäÇ È Ç Ä È Æ À Æ È Å Ä Æ È Æ À Å Å Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È È Æ Ä À Ä À È Ç Ä À È Ä äúL äøîàå ,äzLàå Ccë àð éhä äéìà øîà øLà äøòpä äéäå' :áéúëã ,(ïâBäk àGù ìàù) íäøáà ãáò øæòéìàÆ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È È Ç Æ È Æ Ä À Ä À È È Ç Ç Â È Â Æ Ò Ç Å Æ È Ç Ä È Ç Å À Æ À Æ À È À È À Å

."...'÷çöéì Ecáòì zçëä dúà ä÷Là Eélîb íâåÀ Ç À Ç Æ Ç À Æ Ò È Ò Ç À È À Ç À À À Ä À È úàæ ìëa ,ìáà .úøåò eìéôà ,úøâéç eìéôà úBéäì äøòðä äúéä äìBëé ék ,ïâBäk àGù øæòéìà ìàù ,äøBàëìåÀ Ä À È È Ç Æ Ä Æ Æ Æ È Æ Ä À È È À È Ç Ç Â È Ä À Â Ä Ä Æ Æ Â Ä Ä Æ Æ Â È À È Ò

.äéúBìòî ììù ìò ,ä÷áø Bì äðîãæðå ,ïâBäk íéîùä ïî eäeáéùäÅ Ä Ä Ç È Ç Ä È Æ À Ä À Ç À È Ä À È Ç À È Ç Â Æ È .ïâBäk àGù eìàùù ,Æ È Â Æ È Æ �,.,� íúBà ìò - "øîàiå" äáéúä ìò Ç Ç Å È Ç Ò Æ Ç È ��,�,� � � � ��,�,� � � � ��,�,� � � � íòèa äðéâðä eðì úæîøî Ck-ìòÇ È À È Æ Æ È Ç À Ä È Ç Ç Ç

?'åëå úøâéç Bà àîBñ äéäú àG äøòðäù ,ùøôì ùùç àGå ,íäøáà ãáò øæòéìà ììtúä úîàa Céà ,Ck íàÄ Ç Å Æ Á Æ Ä À È Å Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È À È Ç À È Å Æ Ç Ç Â È Ä À Æ È Ä Æ Æ Cøá ék" :áeúkù Bîk ,À Æ È Ä È Å ('ãé ,'áë) äãé÷òa íäøáàì ä"á÷ä çéèáäù ,"Æ Ä À Ä Ç À Ç À È È È Â Å È ��,�,� � � � ��,�,� � � � ��,�,� � � � "a çèa øæòéìàù ,øîBì ùé ,àìàÆ È Å È Æ Æ Ä Æ Æ È Ç Ç ùBùçì CøBö ïéà ,Å Æ Ç À �/�� úàæk íòå ,"íiä úôN ìò øLà ìBçëå íéîyä éáëBëk Eòøæ úà äaøà äaøäå EëøáàÂ È Æ À À Ç À È Ç À Æ Æ Ç À Â À À Å Ç È Ñ Ç Ä À Ç Â Æ Ç À Ç Ç È À Ä È Ò

(íéðéðô) .ììëe ììkÀ È À È

(ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä úãéî íù àeä "Å Ä Ç íé÷GàÁ Ä íé÷GàÁ Ä íé÷GàÁ Ä ") "Eìëéä áø÷a À Æ Æ Å È Æ EcñçÇ À Æ EcñçÇ À Æ EcñçÇ À Æ íé÷GàÁ Ä íé÷GàÁ Ä íé÷GàÁ Ä eðénc"Ä Ä -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

,çéùîä úàéa ìò øaãì äaøä åééç éîé Cùîaù ,ì"öæ ïé'æBìBåî á"éöðä úøéèt øçàìù ,øtñ ì"öæ øùé .î áøäÈ Ç È È Ä Å Æ À Ç Ç À Ä Ç Ä Ä Æ À Æ Æ À Å È È Ä À È À È Å Ç Ä Ç Ç È Ä Ç ïîæ ÷øt óìçùî ,íìeà .äøäîa çéùîä ìù BàBaì íéîùa éàãåa ìòôé íaø ék äæò äùeçú åéãéîìú áø÷a äúéäÈ À È À Æ Æ Ç À Ä È À È Ç È Ä Ç È Ä À È À Ç È Ç È Ç Ä À Æ Ç È Ä Ç Ä À Å È È Ä Æ È Ç Æ Æ À È ïúéð ãöék ,íäaù íéøâeáîäî ãçà úà íéãéîìúä éøéòöî ãçà ìàù ,àa àG ïéãò çéùîäå ,Búøéèt øçàì ãaëðÄ À È À Ç Ç À Ä È À Ç È Ä Ç Â È Ä È È Ç Ç Ç Ä À Ä Å Ç Ç À Ä Ä Æ Ç Ç Å Ç À È Ä Æ È Æ Å È Ä È

?òéâä àG çéùîä ìkä úBøîìù äãáeòä úà øéañäìÀ Ç À Ä Æ È À È Æ Ç À Ç Ò Ç È Ä Ç Ä Ä Ç äæä íìBòaù ,àéä íéøáãä úðåkå ."Eìëéä áø÷a Ecñç Ç À Æ À Æ Æ Å È Æ À Ç È Ç Ç À È Ä Ä Æ È È Ç Æ íé÷GàÁ Ä íé÷GàÁ Ä íé÷GàÁ Ä eðénc" :('çî) íéìéäúa áeúk :ãéîìúä Bì áéùäÅ Ä Ç Ç À Ä È Ä À Ä Ä Ä Ä úãéî íù àeäù=)"Æ Å Ä Ç íé÷GàÁ Ä íé÷GàÁ Ä íé÷GàÁ Ä eðéîã" øîàð äæ ìò ,Ç Æ Æ Á È Ä Ä ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä úãéî çkî íéøæâð íä eìéàk ,íéaø íéø÷î eðì íéàøðÄ À Ä È Ä À Ä Ç Ä À Ä Å Ä À È Ä Ä Ò Ç Ä Ç íéøáã íúBàù øøaúî æàå ,äðeîúä úøäaúî ,úîàä íìBòì íéàa øùàk ,ìáà .ïéãk ìkä eðì äîãðù ,(Æ Ä À Æ È Â Ò À Ä Â È Ç Â Æ È Ä À È È Á Æ Ä À È Æ Æ Ç À È À È Ä À È Å Æ È À È Ä ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä ,íéîùaù - "Eìëéä áø÷a À Æ Æ Å È Æ Æ Ç È Ç Ä EcñçÇ À Æ EcñçÇ À Æ EcñçÇ À Æ " :áeúkä øîBà ïk-ìòå .À Ç Å Å Ç È íéîçøå ãñçÆ Æ À Ç Â Ä íéîçøå ãñçÆ Æ À Ç Â Ä íéîçøå ãñçÆ Æ À Ç Â Ä àìà ,íðéà ,Å È Æ È ïéãkÀ Ä ïéãkÀ Ä ïéãkÀ Ä äæä íìBòa íéàøð øùàÂ Æ Ä À Ä È È Ç Æ

.íéîçøå ãñçÆ Æ À Ç Â Ä íéîçøå ãñçÆ Æ À Ç Â Ä íéîçøå ãñçÆ Æ À Ç Â Ä ìkä Cøaúé åéúBìëéä CBúa ,"Eìëéä áø÷a"À Æ Æ Å È Æ À Å È È Ä À È Ç Â Ò Bðéà äìeàâä áekéòù ,íéáùBç íìkù éôk à"òéæ á"éöðä øáñ äæä íìBòa BúBéäaù ïëúé .äìeàâä ïéðòa íâ CkÈ Ç À Ä À È Ç À È Ä È Å Æ Ä À È È Ç Æ È Ç À Ä Æ Ë È À Ä Æ Ä Ç À È Å ìù Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ úâäðä çkî òáBð áekéòä ék äàø ,ïBéìòä ìëéäì òéâä øùàkù ,èìçäa ïëúé Cà .Ç Ä È Å À Æ À Å Æ Ç Â Æ Ä Ä Ç Ç Å È È Æ À È È Ä È Ä Å Ç Ä Ò Ç Ç À È Ç ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä ãöî àìàÆ È Ä È

.õ÷ä úà ÷Bçãì ïéàù ïéáä Cëéôìe ,àeä-Ceøa-ùBã÷äÇ È È À Ä È Å Ä Æ Å Ä À Æ Ç Å





"ïBiö éða"À Å Ä "éðôlî éúî äøa÷àå íënò øá÷ úfçà éì eðz"À Ä Â Ë Ç Æ Æ Ä È Æ À Æ À À È Å Ä Ä À È È

---------------------------------------------------------------------------------------------

úøòî úà úBð÷ì éãk eðéáà íäøáà äNòù äìBãâä úeìãúùää ìò íéãîì eðà "äøN ééç" úùøt eðúùøôaÀ Ç È È Å Ç È Ç Â Å È È È À Å Ä Ç Ç Ä À Ç À Ç À È Æ È È Ç À È È È Ä À Å Ä À Æ À È Ç ïzéå...øçö ïa ïBøôòa éì eòâôe éðeòîL...íënò øá÷ úfçà éì eðz" :áeúkù éôke .ïBøôòî àìî óñëa äìtëîäÇ Ç À Å È À Æ Æ È Å Å Æ À À Ä Æ È À Ä Â Ë Ç Æ Æ Ä È Æ À È Ä Ä À Ä À Æ À Æ Ò Ç À Ä Æ

."øá÷ úfçàì...él äpðzé àìî óñëa eäãN äö÷a øLà Bì øLà äìtënä úøòî úà éìÄ Æ À È Ç Ç Ç À Å È Â Æ Â Æ Ä À Å È Å À Æ Æ È Å Ä À Æ È Ä Ç Â Ë Ç È Æ eéä æà éëå ?øá÷ úæeçàì äìtënä úøòî úà à÷åã úBð÷ì Ck-ìk õîàúäì íäøáà äàø äî ,ïéáäì eðà íéëéøöeÀ Ä Ä È À È Ä È È È Ç À È È À Ä À È Å È È Ä À Ç À È Æ À È Ç Ç Ç À Å È Ç Â Ç Æ Æ À Ä È È

?äøeá÷ì úBîB÷î íéøñçÈ Å Ä À Ä À È úéø÷ù ,ùøãîä íùa é"ùø ùøôe ,"ïòðk õøàa ïBøáç àåä òaøà úéø÷a äøN úîzå" :áeúk äðä øîBì ùéåÀ Å È Ä Å È Ç È È È È À Ä À Ç Ç À Ç Ä Æ À À Æ Æ À È Ç Å Å À Å Ç Ä À È Æ Ä À Ç ,ä÷áøå ÷çöé ,äøNå íäøáà ,äåçå íãà - Búùàå ùéà Ä À Ä À È È À È È Ç À È È À È È Ä À È À Ä À È ,íù eøa÷ðù Æ Ä À À È úBâeæ ( �� =)'ã íù ìò" äàø÷ð Ä À À È Ç Å ��

."äàìå á÷òéÇ Â Ò À Å È ìëå ,Búùà äøNå àeä íù eøá÷éù éãk - äøòîä úà úBð÷ì eðéáà íäøáà ÷÷Búùä äæ íòèîù ,øîBì ùé ïëìåÀ È Å Å È Æ Ä Ç Ç Æ Ä À Å Ç À È È È Ä Ä À Æ Ç À È È À Å Æ Ä È À È À È È Ä À À È

.äåçå íãà íò ãçé ,úBäîàäå úBáàä øàùÀ È È È À È Ä È Ç Ç Ä È È À Ç È ?äìtëîä úøòîa íéøeá÷ äåçå íãà ék eðéáà íäøáà òãé ïéðîeÄ È Ä È È Ç À È È È Ä Ä È È À Ç È À Ä Ä À È Ç Ç Ç À Å È

äöøå ,íéëàìîì äãeòñ äNò øùàk .äøòîä úà älâ eðéáà íäøáà ãöék øàBúî À È Å È Ç À È È È Ä Ä È Æ Ç À È È Ç Â Æ È È À È Ç Ç À È Ä À È È ('äì ÷øt)Æ Æ øæòéìà éaøã é÷øôaÀ Ä À Å À Ç Ä Æ Ä Æ Æ .äìtëîä úøòîì ñðëðå (ø÷aä ïa) åéðôìî çøa - È Ç Ä À È È Æ Ç È È À Ä À È Ä À È Ç Ç Ç À Å È ('æ ,'çé) "íäøáàÇ À È È õø È �0�� 0�� 0�� ìàåÀ Æ " :áeúkù éôk ,ø÷a ïa úç÷ìÈ Ç Ç Æ È È À Ä Æ È áBè çéøå ,íäéìò íé÷ìBã úBøðå ,íéðùéå úBèéîä ìò íéáëBù äåçå íãà úà íù àöîe ,íùì åéøçà íäøáà õøÈ Ç À È È Ç Â È À È È È È Æ È È À Ç È À Ä Ç Ç Ä Ä Å Ä À Å À Ä Â Å Æ À Å Ç

."øá÷ úæeçàì äøòîä úà ãîç Cëéôì .çBçéð çéøk íäéìòÂ Å Æ À Å Ç Ä Ç À Ä È È Ç Æ Ç À È È Ç Â Ç Æ Æ ,øîBì ."È ��0�� 0�� 0�� " úBéúBà ïä "Å Ä �0�� 0�� 0�� " úBéúBàù ,"...õø È Æ Ä �0�� 0�� 0�� ìàå" ùøtù ,"íéøeèä ìòa" éøáã úà óéñBäì ùéåÀ Å À Ä Æ Ä À Å Ç Ç Ç Ä Æ Å Å À Æ ìàå' úBéúBà ,'õø È Ä À Æ �0�� 0�� 0�� ìàå'" :"íéøeèä ìòa" éøáã éôke .äìtëîä úøòî À È Ç Ç Ç À Å È À Ä Ä À Å Ç Ç Ç Ä À Æ øá÷Æ Æ øá÷Æ Æ øá÷Æ Æ ìà ø÷aä éøçà õø íäøáàùÆ Ç À È È È Ç Â Å Ç È È Æ

.("'õø äøòîìÇ À È È È õø äøòîìÇ À È È È õø äøòîìÇ À È È È ' äéøèîâa 'À Ä È À Ä È õø ø÷aä ìàÆ Ç È È È õø ø÷aä ìàÆ Ç È È È õø ø÷aä ìàÆ Ç È È È ' (ïëå) .äøòîì åéøçà õøù ,'õø È Æ È Ç Â È Ç À È È À Å øá÷äÇ Æ Æ øá÷äÇ Æ Æ øá÷äÇ Æ Æ .ïãò ïâ çútì Ceîñ (dîB÷î) - äìtëîä úøòî :øîBà àîñ÷ éaøÇ Ä Ä À È Å À È Ç Ç Ç À Å È À È È À Æ È Ç Å Æ " :('æö úeø ùøãî)Ä À È ùãç øäæa íâ øàBáî äæ ïéðòÄ À È Æ À È Ç Ç Ò È Â È

áBöçì äöø .íù äéäù çéøä BúBàa ,ïãò ïâ úBçéøî çéøä íùå ,íù døáB÷ì íãà àa - äåç äúîù äòùaÀ È È Æ Å È Ç È È È È À À È È À È Å Ä Ç Å Å Ç Å Æ À È Å Ç Æ È È È È È Ç À ?Ba ÷ñòúð éî(e) .øa÷ð íùå ,øúBé áöç àGå ãîò äòù dúBàa ."Eééã' - äøîàå ìB÷-úa äúöé ,øúBé (äøòîa)Ç À È È Å È À È Ç À È À È È Æ À È È È È Ç À È Ç Å À È Ä À È Ä Ä À È Å éî äéä àGå .úîùk Ba ÷ñòúðå ,øöBðùk Ba ÷ñòúð ä"á÷ä :éàîeçø 'ø øîà .Bîìöáe Búeîãa äéäù ,Bða úùÅ À Æ È È Ä À À Ç À È Ç À È Ä À È Å À Æ È À Ä À È Å À Æ Å À È È Ä

íéîNa çéø çéøäå ,(ïBùàøä íãà úà=)BúBà äàøå ,íùì ñðëðå ,íBìLä åéìò ,eðéáà íäøáà àaù ãò .Ba òãBéùÆ Å Ç Ç Æ È Ç À È È È Ä È È Ç È À Ä À È À È À È È Æ È È È Ä À Å Ä Ç Å Ç À È Ä íB÷îì eéäé íéðëeî á÷òéå ÷çöé íäøáàå ,íù øeá÷ ïBùàø íãà' :íéøîBà úøùä éëàìî ìB÷ òîùå ,ïãò ïâ ìùÆ Ç Å Æ À È È Ç À È Å Ç È Å À Ä È È Ä È È À Ç À È È Ä À È À Ç Â Ò È Ä Ä À Ç È

."äæä íB÷îä ìò Búåàú äúéä ãéî(e) ,àöéå ,÷ìBã øðä äàø .'äæäÇ Æ È È Ç Å Å À È È Ä È È À È Ç Â È Ç Ç È Ç Æ

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäì "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È À Ä À È À Ä À È "Cøáîä ïî øúBé 'ïîà' äðBòä ìBãâ"È È Æ È Å Å Ä Ç À È Å ------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

útéì÷ ùéù ,('Æ Å À Ä Ç àë úBà) "ïéãé ïã" Bøôña áúBk ã"éä ì"öæ éìàtBøèñBàî ïBùîù éaø ùBã÷ä é÷Gàä ìae÷îäÇ À È È Á Ä Ç È Ç Ä Ä À Å À À È Ä Å À Ä À È È Ä .(äàîeèÀ È äàîeèÀ È äàîeèÀ È ìù çk àéä ätéì÷) À Ä È Ä Ò Ç Æ ÷ìîòÂ È Å ÷ìîòÂ È Å ÷ìîòÂ È Å útéì÷ àéäå ,À Ä À Ä Ç ��- � ��- � ��- � útéì÷ úàø÷ðä ,Ç Ä À Å À Ä Ç äàîeèÀ È äàîeèÀ È äàîeèÀ È

à� � � ï÷Å - - - íäøáàÇ À È È �� " :áeúkä æîøù äæå ,À Æ Æ È Ç Ç È ��-� ��-� ��-� útéì÷ úà ä"á÷ä ìèáé ,íBìùä åéìò ,eðéáà íäøáà úeëæa ,íìeàÈ Ä À Ç À È È È Ä È È Ç È À È Å Æ À Ä Ç eäæå) äìéôúä ïî Bìèáì ,úBìéôú ùGùa íãàì äàa È È È È È À È À Ä À È À Ä Ç À Ä È À Æ "��-� ��-� ��-� útéì÷" íBé ìëaù ,Æ À È À Ä Ç ��-� ��-� ��-� úBáéú éùàø ,"íéîiÈ Ä È Å Å ��

.(íBé ìëa íéîòt ùGù - "íéîia (Ç È Ä È À È Ä À È 3=)àa"È :áeúkä æîøù eäæå ,À Æ Æ È Ç Ç È "��-� ��-� ��-� útéì÷" úà ìèáì íéìBëé äðåëa "À Ç È È À Ä À È Å Æ À Ä Ç �� " úéðò éãé-ìòù ,Æ Ç À Å Â Ä Ç "íéîçøä àñk"Ä Å È Ç Â Ä óéñBîeÄ útéì÷" úà íéìèáî äðåëa À Ç È È À È À Ä Æ À Ä Ç *�� " úéðò éãé-ìòù ,Eì øîBì ,"È À Æ Ç À Å Â Ä Ç �� " úBáéú éôBñ - "Å Å �éîia Ç È Ä �a È �÷æ íäøáàå"À Ç À È È È Å

."��-� ��-� ��-�

21ìò íéðîà íéòùú íBé éãéî úBðòì éãeäéå éãeäé ìk ìòù ,"Ceøò ïçìù"a ÷ñôðù ,óéñBäì éeàø "ïîà"ä ïéðòaeÀ Ä À È È È Å È À Ä Æ Ä À È Ç Ë À È È Æ Ç È À Ä Ä Ä Ç Â Ä Å Ä À Ä È Å Ä Ç åéøáçå ,íø ìB÷a Cøáî ãçàäù ïôBàa ,àúåöa úñðkä úéáa "øçùä úBkøa" Cøáì íéaø eâäð Cëéôì .úBëøaäÇ À È À Ä È È Â Ç Ä À È Å Ä À Ç Ç Ç À Å Ç À Å Æ À Ç À È À Æ Æ È Æ È À È Å À È À È Å È é÷ñáéð÷ íéiç áøäù ,òeãé) .äàìä ïëå ,"ïîà" íéðBò íìëå ,Cøáîe éðùä ãîBò øçàå .åéúBkøa ìò "ïîà" íéðBòÄ È Å Ç Ä À È À Ç Ç Å Ç Å Ä À È Å À Ë È Ä È Å À Å Ç À È È Ç Æ È Ç Ç Ä Ç À Æ À À Ä

.(ø÷a ìëa ì"öæ úéðaøä Búùà íò Ck âäBð äéä à"èéìùÈ È Å È Ä Ä À È Ç È Ä À È Ò Æ

,à"òéæ àøétù òèð ïúð éaø é÷Gàä ìae÷îä éøáãa ïðBaúð äáä ,"ïîà" úéðò ìù íeöòä çkä úà ïéáäì éãkÀ Å À È Ä Æ Ç Ò Ç È È Æ Â Ä Ç È Å È È Ä À Å À Ä À Å Ç À È È Á Ä Ç Ä È È Æ È È Ä È úBãøBéä úBòtùää ìkù ,(Æ È Ç Ç À È Ç À ì"æ é"øàä éáúëå ùBã÷ä øäæäî òeãéä ét-ìò) eðì äìâîä ,"úB÷eîò äìâî" ìòaÇ Ç À È Æ Â Ç À È Æ È Ç Ä Ç È Ç À Ç Ò Ç Ç È À Ä À Å

."��)��)��)��" -å "À ��)��)��)��" - Cøaúé 'ä ìL åéúBîù éðù úà Æ À Å Å È Æ Ä À È Ç ��1�� ! � � � eðàù Ckî úBàa íéîùîÄ È Ç Ä È Ä È Æ È ùã÷ä úBîù éðù óeøö àeäå À Å À Å Å Ç Ò Æ ,23 äéøèîâa àeä "À Ä È À Ä È �� " ,ïkù .úBëøaä ìk ìò "ïîà" íéðBò ìàøNéù ïéðòä È Ä À È Æ Ä À È Å Ä È Å Ç È Ç À È Æ Å ��-�� íéîùî òôùä ãøBé úBëøaä ìò äðåëa "À Ç È È Ç Ç À È Å Ç Æ È Ä È Ç Ä �� " íéøîBà eðàù éãé-ìòå ,(À Ç À Å Æ È À Ä 65+26=23) (45=)"é-ð-ã-à" (64=)ä-å-ä-é -"ä-å-ä-é" :älàä úBîùä éðù ìL áeìéù àeäù ,"Æ Ä Æ À Å Ç Å È Å Æ ��" - "ïîà"ä úøéîàa ïeëì íéëéøöe) .äæä íìBòì äèîìÀ È È Ç È Ç Æ À Ä Ä À Ç Å À Â Ä Ç È È Å

."��)))��)))��)))��" -åÀ Cøáîä íãà :È È Ç À È Å ('î äèBñ)È à"ùøäîä ùøôe ,"Cøáîä ïî øúBé 'ïîà' äðBòä ìBãâ" :È È Æ È Å Å Ä Ç À È Å Å Å ('âð úBëøa)À È ì"æç íéøîBà À Ä �/�� éðù úà øékæî ,"ïîà" äðBòä íãà ìáà ,"Â È È È È Æ È Å Ç À Ä Æ À Å ��)��)��)��" - ãçà íù ÷ø åéôa øékæî ("...Ç À Ä À Ä Ç Å Æ È é-ð-ã-à äúà Ceøa" :øîBàù)Æ Å È Ç È ùã÷ úBîù éðù ìL äéøèîâ àeä "ïîà" ,eðøîàù éôk ,ïkù - Æ Å À Ä Æ È Ç À È Å Ä È À Ä È Æ À Å Å Ò Æ "��)��)��)��" -å "À ��)��)��)��" - Cøaúé 'ä ìL úBîùäÇ Å Æ Ä À È Ç

.eìàÅ .íéãò éðù íéëéøö äëøa íé÷úúù éãk ,"Cøáîä ïî øúBé 'ïîà' äðBòä ìBãâ" :ì"æç eøîàù äî ìò ,ãBòå úàæÒ È Ç È Æ È À È È Æ È Å Å Ä Ç À È Å À Å Æ Ä À È Å À È È À Ä Ä À Å Å Ä ,"ïîà" äðBòå éðùä àa øùàëå ,("'ä äúà Ceøa") úBëøaä ìk øB÷î àeä ä"á÷äù ãéòî Cøáîù ïBùàøä ,ïëìåÀ È Å È Ä Æ À È Å Å Ä À È Ç À È È Ç È À Ç Â Æ È Ç Å Ä À Æ È Å ."ïîà"ä úéðò úeëæa úBãøBé úBòtùääå úBëøaä ìk ïëìå ,Cøáîä éøáãì íékñîe ,úeãòä úà Cëa íé÷î àeäÀ È Å À È Æ È Å Ç À Ä À Ä À Å Ç À È Å À È Å È Ç À È À Ç Ç À È À Ä À Â Ä Ç È È Å

øîBà åéìòå ,Cøaúé 'ä úà ãaëî àeä éøä ,òîùù äëøa øçà "ïîà" úBðòì øäæðäù ,ì"öæ ééça eðaø áúëåÀ È Ç Ç Å Ç À Å Æ Ç Ä À È Ç Â È Å Ç Ç À È È Æ È È È Å À È Å Æ Ä À È Ç À È È Å éî ìëå .EúBà ãaëà éðà óà ,"ïîà" úéðòa éúBà zãak äúà ,øîBà Å Ç È Ä Ç À È Ä À Â Ä Ç È Å Ç È Ä Â È Å À À È Ä ä"á÷ä eðéÀ äã ."ãaëà éãaëî ék" :ä"á÷äÄ À Ç À Ç Â Ç Å À BúBà íéãéøBîe - "el÷é éæáe" ÷eñtä Cùîä øîBà åéìòå ,Cøaúé 'ä úà äæáî àeä éøä ,"ïîà"ä ïéðòa øäæð BðéàùÆ Å Ä À È À Ä À È È È Å È Å À È Æ Æ Ä À È Ç À È È Å Æ À Å Ç È Ò Ç Å È Ä Ä

.íBðäéâa ïBøçàä øBãîìÇ È È Ç Â À Å Æ í"øäîä ,Baøù ,øtñ "éåìä èáù" ìòa ïBàâäù ,àáeî "ïîà éøèBð" øôñì äîkñäaù ,óéñBäì éeàø ,íekéñìÀ Ä È À Ä Æ Ç Ç À È È Ç Å Æ À Å È Å È Æ Ç È Ç Ç Å Æ Ç Å Ä Ä Å Æ Ç ìBëé éðà íìBòaù òøä øöéä ìk" :øîà àãéBøa éåì áøäù Bì øtñ ,"ïéìáeì éîëç" úáéùé ùàø ,ì"öæ àøétùÈ Ä È Ò À Ä Ç Ç À Å À Ä Ä Å Æ È Ç Å Ä À À È È Ç È Ç Å Æ È È Æ È È È Ä È ."!!!ïéáäì ìBëé éðéà äæ úà ,'ïîà' íéðBò àG æàù ,Æ È Ä È Å Æ Æ Å Ä È À È Ä õ"ùä úøæçå ùéã÷ òöîàa øaãì òøä øöé ,ìáà !ïéáäìÀ È Ä Â È Å Æ È È À È Å À Æ À È È Ä Ç Â È Ç

"øaãì (íäøáà ãáò øæòéìà) älk íøè àeä éäéå'"Ç À Ä Æ Æ Ä È Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È À Ç Å ----------------------------------------------------------------------------------------------

äùî ,íäøáà ãáò øæòéìà :ïäét äðòîa eðòðù ïä äLGù" :('ç÷ æîø ,'ãë ÷øt úéùàøa) éðBòîù èe÷ìéa áeúkÈ Ç Ç À Ä À Ä À Å Ä Æ Æ Æ Æ À È Å Æ Ç Â À Ç Â Æ Ä Æ Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È Ò Æ älàä íéøácä ìk úà øaãì BúHëk éäéå' :áéúëã ,äùî .'øaãì älk íøè àeä éäéå' :áéúëã ,øæòéìà .äîGùeÀ Ò Æ Ä Æ Æ Ä À Ä Ç À Ä Æ Æ Ä È À Ç Å Ò Æ Ä À Ä Ç À Ä À Ç À Ç Å Å È Ç À È Ä È Å Æ eðà øùàk ,äðäå ."''ä ìà ìltúäì äîGL úBlëk éäéå' :áéúëã ,äîGù .'íäézçz øLà äîãàä ò÷azåÇ Ä È Ç È Â È È Â Æ Ç À Å Æ À Ò Ä À Ä Ç À Ä À Ç À Ò À Ä À Ç Å Æ À Ä Å Ç Â Æ È øîàð äùî ìöà ,ïkù .øäî éëä äúðòð øæòéìà ìù Búìéôú à÷åã ,äùGùä ìkîù eðà íéàBø ,áeúka íéððBaúîÄ À Å Ä Ç È Ä È Æ Ä È Ç À È Ç À È À Ä È Æ Æ Ä Æ Æ Ç Â À È Â Ä È Å Æ Å Å Æ Ò Æ Æ Á È íøè àeä éäé" áeúk øæòéìà ìöà ,íìeà ."'ä ìà ìltúäì äîGL úBlëk éäéå" äîGù ìöàå ,"øaãì BúHëk éäéå"Ç À Ä À Ç À Ç Å À Å Æ À Ò Ç À Ä À Ç À Ò À Ä À Ç Å Æ È Å Æ Æ Ä Æ Æ È À Ä Æ Æ äîì øæòéìà äëæ òeãî ?äîì Ck-ìëå .ä"á÷ä éãé-ìò äðòð øák Búìéôú úà íéñù íøè ,eðéäã ."øaãì älkÄ È À Ç Å À Ç À Æ Æ Æ Ä Å Æ À Ä È À È Ç Â È Ç À Å À È È È È Ç Ç È È Æ Ä Æ Æ À È

?äîGùe äùî eëæ àGùÆ È Ò Æ À Ò .Búìéôú íéñù éðôì ,ãéî Bì äðòå ,ä"á÷ä éðéòa ïç øáãä àöî ,ãñç ìù ïîéñ øæòéìà ù÷aù ïåék ,àìàÆ È Å È Æ Ä Å Æ Ä Æ Æ Ä È Æ Æ Æ È È Ç È È Å À Å Å À È È Ä È Ä À Å Æ Ä Å À Ä È øîàú íàù äáùçå ,ãñçä úãéîa äîìù äúéä eðîà ä÷áø óàå .ãñç éNòî íìBò àøBa áäBà äîk eðãîììÀ Ç À Å È È Å Å È Ç Â Å Æ Æ À Ç Ä À È Ä Å È À È À Å È À Ä Ç Ç Æ Æ À È À È Æ Ä Ò È äøîà ïëì .åéìîâ úà úB÷ùäì äðéúîî ä÷áø éøäù ,Búéúùa æøãæé àeä ,"ä÷ùà Eéìîâì íâå ,äúù" øæòéìàìÀ Æ Ä Æ Æ À Å À Ç Ä À È Æ Ç À Æ Ä À È Å Ä À Ä È Æ È Å Ä À È Ç À Ä È À Ç À Æ À È È È Å È À È ."áàùà Eéìîâì íâ" :äøîàå äôéñBä úBúùì íéñùëe .úçða äúùéù éãk ,"éðãà äúù" :÷ø øæòéìàì ä÷áøÄ À È À Æ Ä Æ Æ Ç À Å È Ò Ä À Å Æ Ä À Æ À Ç Ç À Æ Ä Å Ä À Ä È À È À È Ç Ä À È Æ Æ À È ìãúùäì Céøö ïëì) .÷çöéì úãòeéîä àéäù ïéáäå ,ãñçä úãéîa dúeîéìù ìò ãàî çîN ,øæòéìà úàæ ïéáäùëeÀ Æ Å Ä Ò Æ Ä Æ Æ È Ç À Ò Ç À Å È À Ä Ç Ç Æ Æ À Å Ä Æ Ä Ç À Æ Æ À Ä À È È Å È Ä À Ä À È Å

.(ãñçä úeëæa íé÷ äæä íìBòä - "äðaé ãñç íìBò" áeúk éøäù ,úìeæä íò ãñç ãéîú úBNòìÇ Â È Ä Æ Æ Ä Ç È Æ È Å È È Æ Æ Ä È Æ È È Ç Æ È È Ä À Ç Æ Æ





"ïBiö éða"À Å Ä ('å 'äë) "íçlLéå úðzî íäøáà ïúð íäøáàì øLà íéLâìétä éðáìå"À Ä À Å Ç Ä Ç À Ä Â Æ À Ç À È È È Ç Ç À È È Ç È Ò Ç À Ç À Å

---------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

àìà äúéä àGù .áéúk øñç - íLâìétä" :é"ùø ùøt ,"íäøáàì øLà íéLâìétä éðáìå" ,÷eñtä ìòÇ Ç È À Ä À Å Ç Ä Ç À Ä Â Æ À Ç À È È Å Å Ç Ä Ç À Ä È Å À Ä Æ È À È Æ È ùøãîa íìeà ,'é íò ,àìî íéLâìét áeúk eðéãéaù çñeða ,íðîà) "äøBè÷ àéä ,øâä àéä - úçà ùâìétÄ Æ Æ Ç Ç Ä È È Ä À È È À È Ç È Æ À È Å È Ä Ç À Ä È Å Ä È Ç Ä À È øîàð òeãî ,úçà ùâìét ÷ø íäøáàì äúéä íà ,ïkL .ïéáäì eðì äù÷ ïéãòå .('é àGì øñç íLâìét áeúkÈ Ä Ç À Ä È Å À À Â È Ä È Æ È À È Ä Æ Å Ä È À È À Ç À È È Ç Ä Æ Æ Ç Ç Ç Ç Æ Á È

?íéaøa íéLâìétÄ Ç À Ä À Ç Ä - eëfLÆ È äääyàå LÀ Ä È Ñ éééà :àáé÷ò éaø Løc" :È Ç Ç Ä Â Ä È Ä ('æé äèBñ)È àøîâa eøîà ì"æçù äî òeãé :àðìéåî ïBàâä Ck-ìò øîBàÅ Ç È Ç È Ä Ä À È È Ç È È À Ç À È È ïéàeNéða ,íìeà .äaeúkáe ìàøNéå äùî úãk íéàeNð íä øùàk ÷ø äæ ìáà ."...(Â È Æ Ç Ç Â Æ Å À Ä À Ç Ò Æ À Ä À È Å Ä À È È À Ä Ä äéäéäé) íäéðéa äðéëLÀ Ä È Å Å Æ

?úàæ íéòãBé ïéðîe .äøBù äðéëùä ïéà - äaeúk àGì ïéùeã÷ ,òeãék ,íäù ,ùâìétìÀ Ä Æ Æ Æ Å Ç È Ç Ä Ä À À È Å Ç À Ä È È Ä È Ä À Ä Ò úBæîeøîä ,Ç À È 'äå'äå'äå úBéúBàä úà óéñBð íàåÀ Ä Ä Æ È Ä .äääyàå LÀ Ä È Ñ éééà - Ä äéäéäé íù æîeøî äùàáe ùéàa ,øeîàk ,äðäÄ Å È Â È Ä È Ä È À È Å 'ä íù àöîð ,äaeúk àGì ïéùeãé÷ ,íäù ,ùâìéôa ìáà .(Â È À Ä Æ Æ Æ Å Ä Ä À À È Ä À È Å äää---ååå---äää---ééé=)ä"éä"éä"éåäåäåä íù ãçéa éøäå -À È Å À Ç Ç Å äääaÈ eeeúkÀ aÇ äääaÈ eeeúkÀ ) äääaÈ eeeúkäî íéìa÷úîä ,Ç Ä À Ç À Ä Å Ç À 'äå'äå'äå úBéúBà Ba íéøñç íìeà ,(È È Å Ä Ä äääyàå LÀ Ä È Ñ éééà-a òéôBîä Ç Ä Ç Ç Ä äéäéäé íù ùé) øñeçîÀ È Å Å

.('äå'äå'äå áúk úBéúBàÄ È Ç íò ïéàeNéða ék ,Eì æBîøì .Ä À À Ä À Ä Ä Ä íùÈ íùÈ íùÈ âìtÆ Æ âìtÆ Æ âìtÆ Æ øîàð eìéàk ,øñç áéúëa äáeúkä ,"Ç À È Ä À Ä È Å À Ä Æ Á È íLÄ íLÄ íLÄ âìÇ À âìÇ À âìÇ À étÄ tÄ tÄ ä" äìîa æeîø äæ ïéðòÄ À È Æ È Ç Ä È Ç

.âìtÆ Æ âìtÆ Æ âìtÆ Æ úðéçáa ,øñçå âìBôî øúBð (È À È À È Å Ä À Ä Ç äää---ååå---äää---ééé=)ä"éä"éä"éåäåäåä íù ,"íéùâìét"Ä È À Ä Å ,eðéäã) ?äaeúk àGì ïéùeãé÷a äøeè÷ úà eðéáà íäøáà àNð òeãî ,ïkL .äæ äeîú ïéðò ïéáäì CéøöåÀ È Ä À È Ä Ä À È È È Æ Æ Å Ç Ç È È Ç À È È È Ä Æ À È À Ä Ä À À È À Ç À

.(?ùâìétk íäøáà dç÷ì òeãîÇ Ç À È È Ç À È È À Ä Æ Æ à÷åã àeä eáøe eøt úåöî íeé÷ù ,Æ Ä Ä À Ç À À Ç À È ('àñ úBîáé)À È ì"æéøàäì ñ"ù éèe÷éìa øàBáîù äî àéáäì íéã÷ð ,äìéçúÀ Ä È Ç À Ä À È Ä È Æ À È À Ä Å íù ìL úBéúBàä òaøà ìL íìù ãeçé eäæ ,úBða íâå íéða íâ íãàì ùéùk ,ïkù .úáe ïa íãàì ùé íàÄ Å È È È Å Ç Æ Å À Æ Å È È È Ç È Ä À Ç È Æ Ä È Å Æ Ç À Ç È Ä Æ Å ãâðk 'À Å Æ äää-å ,"LÀ éééà" ãâðk 'À Å Æ Ä ééé) äéäéäé íùì íéæîBø Búùàå íãàä äðä" :äùBã÷ä BðBùìëå ,"À Ä À Ç À È Ä Å È È È À Ä À À Ä Ç Å ä-å-ä-é" ,Cøaúé 'äÄ À È Ç éøäå ,'À È Å äää (úBàä ãâðk) àéä ,úa (íãàì=)Bì ùéùëe ,'À Æ Å È È È Ç Ä À Å Æ È ååå (úBàä ãâðk) àeä ,ïa (íãàì=)Bì ùéùëe .("À Æ Å È È È Å À Å Æ È äääyà"Ä È Ñ Bì äéäéù ìãúùäìe ìkúñäì íãà áéç (È È È È À Ä À Ç Å À Ä À Ç Å Æ Ä À Æ ì"æéøàä øîBà) ïk-ìò .íìù "È Å Ç Å Å ä-å-ä-é" (ä"á÷ä íù úà eðìa÷)Ä Ç À Æ Å

."...(úBçôì) úáe ïaÅ Ç À È ,ïkù .úáae ïáa eáøe eøt úåöî úà eîi÷é íéøBääù áeùç äîk ,È È È Æ Ç Ä À Ç À Æ Ä À Ç À À À Å À Ç Æ Å ì"æéøàä éøáãî eðà íéàBø ,Ä È Ä Ä À Å äðäÄ Å àãeçéa ,àeä Ceøa (È Ä È äää---ååå---äää---ééé=)ä"éä"éä"éåäåäåä íù úBéúBà òaøà úà ãçéì íéëBæ íä Ck éãé-ìòÇ À Å È Å Ä À Ç Å Æ Ç À Ç Ä Å

.(íìù ãeçé/øeaéça=)íéìùÀ Ä À Ä Ä È Å éãé-ìò àéä 'Ä Ç À Å äåäåäå úBéúBà úîìùäù ,eáúk (ì"æçî ãBòå) àðìéåî à"øâäù ïëúé Céà ,ìBàùì eðì ùé ,Ck íàÄ È Å È Ä À Å Ä È Å Ä Ä À È À È À Æ Ç À È Ç Ä úBéúBàäåÀ È Ä .äääyà LÄ È Ñ éééà - Ä äéäéäé íù æîeøî äùàáe ùéàaÈ Ä È Ä È À È Å L ,ìéòì eðàáäù éôk) ?(À Ä Æ Å Å È Å Æ 'äå'äå'äå áúk úBéúBà) Ä È Ç äääaÈ eeeúkäÇ À

.(äää---ååå---äää---ééé=)ä"éä"éä"éåäåäåä íù ãçéa íä -Å À Ç Ç Å äääaÈ eeeúkÀ a úBæîeøîä ,Ç À È Ç 'äå'äå'äåéãé-ìò úîàa àéä Ä Æ Á Æ Ç À Å (ä-å-ä-é=)ä"éä"éä"éåäåäåä íù úîìùä ,úáe ïa eãéìBä äùàäå ùéàäù éðôìù ,øîBì ùéåÀ Å È Æ Ä À Å Æ È Ä À È Ä È Ä Å Ç Ç À È Ç Å ïa úãéìa ,eáøe eøt úåöî íéøBää eîi÷é øùàk ÷ø àéä ä"éåä íù ìù äîìùää ø÷éò ,íìeà .È Ä È Ç Ç À È È Æ Å Ä Ç Ç Â Æ À È À Ç Ä Ä À Ç À À À Å Ç Å äääaÈ eeeúkäÇ À

.úáeÇ ùéàä ekæéù ãò ,úBøñçä Ç È Å Ç Æ Ä À È Ä 'äå'äå'äå úBéúBàì úéðîæ äîìùä úðéçáa ÷ø àéä Ä Ç Ä À Ä Ç Ç À È È À È Ä À Ä äääaÈ eeeúkäÇ À ék ,äæ éôì àöîðÄ À È À Ä Æ Ä

.úáe ïa úãéìa À Å Ç Å Ç (ä-å-ä-é=)ä"éä"éä"éåäåäåä íù úà íéìùäì äùàäåÀ È Ä È À Ç À Ä Æ Å äçìöäì äìeâñ àéä dúëìäk äaeúk úáéúkù ,"íéiçì áeúk" øôña áeúkù äî äæ éôì ïéáäì ÷úîeé)À È À È Ä À Ä Æ È Æ È Ç Å Æ È À Ç Ä Æ À Ä Ç À È À Ä À È È Ä À È À Ç À È È øLà älàä íéøácä ìk úà zòîLå øîLÀ Ò À È Ç À È Å È Ç À È Ä È Å Æ Â Æ " :('çë ,'áé íéøáã)À È Ä áeúka æîøð äæ ïéðò .åéøçà íéàöàöì äëøáìåÀ Ä À È È À Æ Á È Ä Ç Â È Ä À È Æ Ä À È Ç È íà ,eðéäã ."À Ç À Ä EéäGà 'ä éðéòa øLiäå áBhä äNòú ék íìBò ãò Eéøçà Eéðáìe Eì áèéé ïòîì ,jeöî éëðàÈ Ò Ä À Ç Æ È À Ç Ç Ä Ç À À È Æ Ç Â Æ Ç È Ä Ç Â Æ Ç À Ç È È À Å Å Á Æ úBáéú éùàø - "EéäGà 'ä éðéòÅ Å Á Æ È Å Å aÀ øLiäÇ È È åÀ áBhäÇ äNòÂ Æ úÇ ékÄ " éæà ,"È Ç íìBò ãò Eéøçà Eéðáìe Eì áèééÄ Ç À À È Æ Ç Â Æ Ç È "ù EðBöøÀ À Æ

.(dúëìäk À Ä À È È äaeúkÀ È Eì äéäúù Céøö - "È Ä Æ Ä À Æ À äaeúkÀ È ",(÷çöéì äyà zç÷ìÈ Ç À È Ä È Ñ À Ä À È úëìì àöéù) íäøáà ãáò øæòéìà ìò ,eðúùøôa áeúkù äî eðì ïáeé øeîàä ét-ìòÇ Ä È È È È È Æ È À Ç È È Å Ç Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È Æ È È È Æ Æ äðúî øèù" :é"ùø ùøôe ,"Bãéa åéðãà áeè ìëå Cìiå åéðãà élîbî íélîâ äøNò (Â È È À Ç Ä Ä À Ç Å Â Ò È Ç Å Æ À È Â Ò È À È Å Å À È Ç È È øæòéìàÆ Ä Æ Æ =)ãáòä çwiå"Ç Ä Ç È Æ Æ

.(Bùeëø ìk úà ÷çöéì ïúð íäøáà ,øîBìk) "Bì øùà ìk ìò ,÷çöéì (íäøáà) áúkÈ Ç Ç À È È À Ä À È Ç È Â Æ À È Ç À È È È Ç À Ä À È Æ È À àGäå ?÷çöéì äøeè÷ éðáe ìàòîùé éñëð ìk úà eðéáà íäøáà øéáòä Céà ,ïkL .Ck-ìò ì"æç eù÷äåÀ Ä À Ç È Æ Å Å Æ Á Ä Ç À È È È Ä Æ È Ä À Å Ä À È Å À Å À È À Ä À È À Â øéáòäì øeñà áBè ïáì òø ïaî eìéôàå ,ïáì ïaî äìçð øéáòäì øeñà íìBòìù ,Æ À È È À Ç Â Ä Ç Â È Ä Å À Å À Â Ä Ä Å È À Å È À Ç Â Ä ('âð úBaeúk)À àøîâa eðéðùÈ Ä Ç À È È

23ìk úà íäøáà íi÷ àGäå ?÷çöéì ìàòîùé úìçð ÷ìç úà eðéáà íäøáà øéáòä Céà ,Ck íà .äìçðÇ Â È Ä È Å Æ Á Ä Ç À È È È Ä Æ Å Æ Ç Â Ç Ä À È Å À Ä À È À Â Ä Å Ç À È È Æ È ...eðzðù éðôì ïðaøã úBöî eìéôàå ,dìk äøBúäÇ È Ë È À Â Ä Ä À À Ç È Ç Ä À Å Æ Ä À

éøä ,"òøæ Eì àøwé ÷çöéá ék" úBùøBôî íäøáàì øîà ä"á÷äå øçàîù ,øîàå í"àøä äæ ïéðò õøúåÀ Å Å Ä À È Æ À È Ç Æ Å Ç Ç È Ç À Ç À È È À È Ä À Ä À È Ä È Å À È Ç È Å úìçð úà øéáòäù íäøáà äNò äôé ïëìå .åéðáì íéáùçð íðéà åéàöàö øàùe ìàòîùéù Cëa Bì älâÄ È À È Æ Ä À È Å À È Æ Á È È Å È Æ À È Ä À È È À È Å È Æ È È Ç À È È Æ Æ Á Ä Æ Ç Â Ç

.ùîî Bðáì áùçð ÷çöé ÷ø äNòîì ,ïkù .Bða ÷çöéì ìàòîùéÄ À È Å À Ä À È À Æ Å À Ç Â Æ Ç Ä À È Æ À È Ä À Ç È úà øéáòä Céà ,ïkL ,äù÷å ."÷çöéì Bì øLà ìk úà íäøáà ïziå" :áeúkä úà ùøôì eðéðéò eøéàé äúòîÅ Ç È È Ä Å Å À È Å Æ Ç È Ç Ä Å Ç À È È Æ È Â Æ À Ä À È À È Æ Æ Å Å Æ Á Ä Æ ïaäî eàöé éìeàL íeùî) áBè ïáì òùø ïaî eìéôàå ,ïáì ïaî äùeøé øéáòäì ïéà àGäå ?÷çöéì Búìçð ìkÈ Ç Â È À Ä À È À Â Å À Ç Â Ä À È Ä Å À Å À Â Ä Ä Å È È À Å Ä Æ Ç Å À Å Ç Å

.(íéáBè íéàöàö/íéða òùøäÈ È È È Ä Æ Á È Ä Ä íçlLéå úðzî íäøáà ïúð íäøáàì øLà íLâìétä éðáìå" :øîBàå áeúkä Céùîî ,Bæ äéùe÷ õøúì éãkÀ Å À È Å Ä È Ç À Ä Ç È À Å À Ä À Å Ç Ä Ç À Ä Â Æ À Ç À È È È Ç Ç À È È Ç È Ò Ç À Ç À Å ,äaeúk àGì ïéùeãé÷a äøeè÷ úà àNðù íäøáàì eãìBð eìàù æBîøì ,'é øñç íLâìét - "Bða ÷çöé ìòîÅ Ç Ä À È À Ä Ç À Ä È Å Ä À Æ Å À À Ç À È È Æ È È Æ À È À Ä Ä À À È ìëå .(äaeúk ïéà ùâìéta øeîàk ,ïkù) Æ Å È Â À Ä Æ Æ Å À È À È äääaÈ eeeúkä ìù Æ Ç À 'äå'äå'äå úBéúBà éìa ,(À Ä Ä íùÈ íùÈ íùÈ âìtÆ Æ âìtÆ Æ âìtÆ Æ ) íLÄ íLÄ íLÄ âìÇ À âìÇ À âìÇ À étÄ tÄ tÄ íä íéàø÷ð ïëìåÀ È Å Ä À È Ä Å íéáùçð íðéàù øçàîe .Å Ç Ç Æ Å È Æ À È Ä 'äå'äå'äå úBéúBà úà íéîéìùîä úBðáe íéða ììëa äøeè÷ éða eéäé àGù éãk úàæÒ À Å Æ Ä À À Å À È Ä À È È Ä È Ç Ç À Ä Ä Æ Ä íçlLéå" ,äùeã÷a äìçðå ÷ìç íäì ïéàù æBîøì ,Ä À Æ Å È Æ Å Æ À Ç Â È Ç À È Ç À Ç À Å äàîeèÀ È äàîeèÀ È äàîeèÀ È ìù úBðúî íäì ïúð ,íäøáà ìù íéða ììëaÄ À È È Ä Æ Ç À È È È Ç È Æ Ç È Æ

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäì "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È À Ä À È À Ä À È ."íã÷ õøà ìà äîã÷ éç epãBòa Bða ÷çöé ìòîÅ Ç Ä À È À À Æ Ç Å À È Æ Æ Æ Æ Æ ('á 'âë) "äøN éiç eéäiå"Ç Ä À Ç Å È È

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ãéî éøäù - "äøN éiç" úùøt àGå ,"äøN úúéî" úùøt àø÷éäì äëéøö äúéä Bæ äùøt äøBàëìÄ À È Ç È È È À È À Ä È À Ä È Å Ç È Ç Ä Ç È È À Ç È Ç Ç Å È È Æ È Å Ä È áeúkä ïiöî ïkî øçàìù ÷eñtáe ,äøN ìù äéiç úBðù ïéðî úà íkñî ïBùàøä ÷eñtä ,äùøtä úìéçúaÄ À Ä Ç Ç Ç È È Ç È È Ä À Ç Å Æ Ä À È À Ç Æ È Æ È È Ç È Æ À Ç Ç Ä Å À Ç Å Ç È

?"äøN éiç" äùøtä äàø÷ð òeãî ,ïk íà .äøN ìù äúúéî úàÆ Ä È È Æ È È Ä Å Ç Ç Ä À À È Ç Ç È È Ç Å È È àìà ,íBìçk øáBòå óìBç àeäù ,äæä íìBòa àG íä íééúéîàä íéiçäù ,eðãîìì áeúkä àaL ,àìàÆ È Æ È Ç È À Ç À Å Æ Ç Ç Ä È È Ä Ä Ä Å Ç È Ç Æ Æ Å À Å Ç È Æ È çöð éiçì CìBä àeäù ïåék ,"éç" àø÷éäì àeä éeàø æà ÷ø - äæä íìBòä ïî íãàä úøéèt øçàì à÷åãÇ À È À Ç Ç À Ä Ç È È È Ä È È Ç Æ Ç È È À Ä È Å È Å È Æ Å À Ç Å Æ È ék - "äøN éiç" úàø÷ð Bæ äùøt ïëìå .(úBöîe äøBú ìù íéiç äæä íìBòa ïàk Bîöòì ìâñ íà ÷ø)Ç Ä Ä Å À Ç À È Ç È Ç Æ Ç Ä È Ä À À È Å Ç È È Ä À Å Ç Å È È Ä

...dúúéî øçàì ÷ø íéøùeàîe íééúéîà íéiç úBéçì äìéçúä äøN äNòîìÀ Ç Â Æ È È Ä À Ä È Ä À Ç Ä È Ä Ä Ä À È Ä Ç À Ç Ç Ä È È

úùøùeî ïòðk ìù Æ À È Ç À Æ Æ úeéëBðàäÈ Æ Ä úeéëBðàäÈ Æ Ä úeéëBðàäÈ Æ Ä å øçàîÅ Ç Ç À ,àìà ?àG òeãîe)Ç Ç Æ È "Baø÷a áùBé éëðà øùà ,éðòðkä úBðaî éðáì äyà çwú àG"Ä Ç Ä È Ä À Ä Ä À Ç À Ç Â Ä Â Æ È Ò Ä Å À Ä À ('â ãë) (BúBà øB÷òì øùôà-éàù ãò ,(Ç Æ Ä Æ À È Ç Â "Baø÷a áùBé Å À Ä À éëðàÈ Ò Ä éëðàÈ Ò Ä éëðàÈ Ò Ä ") Baø÷a ÷Bîò Ck-ìkÈ È È À Ä À

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

tîøè øBöòì ïBéñða ,÷øa éðáa äìB÷ ä÷B÷ úîBöa ãîòù ,ï÷æ íãà ìò øetéñ éúòîù ,úBòø úBãéî ïéðòaÀ Ä À È Ä È È Ç À Ä Ä Ç È È È Å Æ È Ç À Æ È È Ä À Å À È À Ä È Ç Â À Å À ìáà ,ïk" .ï÷æä ìàù ?"íéìùeøéì òéâî äúà" .Bì øöò ãçà íãà ,úB÷ã øtñî øBáòk .íéìùeøé ïeåéëìÀ Ä À È Ç Ä Ç Â Ä À È È È È Æ È È Ç Ç È Å Ä Ç Ä È Ç Ä È Ç Ç È Å Å Â È

...áëøì ñðëð ï÷æä ."øäîî ùîî éðà...øéòì äñéðkä ãò ÷øÇ Ç Ç À Ä È È Ä È Ä Ç È À È Å Ç È Å Ä À È È Æ Æ äæ Eìéáùa ,áàæ úâñôa øâ éðà Eì útëà àG íà" :øîàå ,âäðì ï÷æä äðt ,íéìùeøéì äñéðkì eòéâäùkÀ Æ Ä Ä Ç À Ä È Ä È Ç Ä È È Ç È Å Ç È È À È Ç Ä Ä À Ç À È Ä È À Ä À Ç À Å Ä À Ä À Æ øák Eì ézøîà !øòèöî éðà" :âäðä äðò ."éì øBæòé ãàî äæ ,äìòîì éúBà õét÷äì úB÷ã äîk ìù ïéðòÄ À È Æ Ç È È À Ç À Ä Ä À Ç À È Æ À Ò Ç Â Ä È È Ç È È È Ä Ä À È Å È Ç À Ä À À È

."Cëì ïîæ éì ïéàå ,øäîî ãàî éðà ,øéòì äñéðkä ãò ÷ø - ÷øa éðáaÄ À Å À È Ç Ç Ç À Ä È È Ä È Ä À Ò À È Å À Å Ä À È À È äåöî úBNòì ìBëé àG äúà íàÄ Ç È È Ç Â Ä À È " :âäðì øéèôä ,úìãä úà øâñù éðôìå ,áëøäî ìkñeúîe ñòBk àöé ï÷æäÇ È Å È È Å À À È Å È Æ Æ À Ä À Å Æ È Ç Æ Ç Æ Æ Ä À Ä Ç È È ,úBéðù äîk øBáòk úùòúä àeä .âäðä úà òæòæå íîä äæä ètùîä ."Ç Ä À È Ç Æ Ä Å À Ä Â Å Ç Æ Ç È È Ä À È Å Ç Â Ç È À Ä !ììëa dúBà äNòú ìà - óBñä ãòÇ Ç Ç Ç Â Æ È Ä À È úBðôì íB÷îáe ,àaä øBæîøì òéâä âäðä .áëøì äøæç ñðëðå ,çîN ï÷æä ."!àa !àa" :ï÷æì äøæç àø÷åÀ È È Â È È Ç È Å Ò Ò Ç È Å È Ç À Ä À È Â È È È Æ Æ Ç È È Ä Ä Ç Ç Ç À Ç È Ä À Ä À ìàù - "???òñBð äúà ïàì" ...Ceôää ïeåéka òBñðì ìéçúäå ,øBæîøa äñøt äNò ,áàæ úâñôì ,äðéîéÈ Ä È À Ä À Ç À Å È È Ç À È È Ç À À Ä À Ä Ä À Ç Ç Ä Ç È À È Ç È Å Ç È Ç éðà æà ,ììëa dúBà äNòà àG éðàù óéãò ,óBñä ãò äåöî úBNòì ìBëé àG éðà íàù zøîà äúà" .ï÷æäÇ È Å Ç È È Ç À È Æ Ä È Ä È Ç Â Ä À È Ç Ç È Ä Æ È Ä Æ Á Æ È Ä À È È È Ä

.âäðä áéLä - "!÷øa éðáì EúBà øéæçîÇ À Ä À Ä À Å À È Å Ä Ç È È øúBé ç÷ì EúBà ãîìì ìáà" - âäðä øîà - "ïBëð" .ï÷æä äîú - "...øäîî äúàù zøîàù ézáùç"È Ç À Ä Æ È Ç À È Æ Ç È À È Å È È Ç È Å È È Ç Ç È È Â È À È Å À Æ È Å øäî àeä .íéìùeøéì Cøãä ìk úà øæç íòt áeùå ,÷øa éðáa äøæç ï÷æä úà ãéøBä àeä ."!òâøk áeùçÈ È Æ È Ä Æ Ç È Å Â È È Ä À Å À È À Ç Ç È Ç Æ È Ç Æ Æ Ä È Ç Ä Ä Å

.øçàî øák àeäå ,Bða ìù ïéñeøéàä íBé äéä äæù íeùî ,òéâäì ãàîÀ Ò À È Ä Ç Ä Æ Æ È È È Ä Ä Æ À À À È À È Å äæéà ,äìkä ìù àañì íékçî eðçðà" .ìàù ,"?äø÷ äî" .òeøàä ìéçúä àG ãBòù äàø ,òéâä øùàkÇ Â Æ Ä Ä Ç È È Æ Ä À Ä È Å Ç È È È È Ç È Ç À À È Ä À Ç È Æ Ç È È Å Æ ,úB÷ã È 10 eøáò àG ."...ìùétñ úéðBîa òéâé àeä èòî ãBò ìáà .÷øa éðáì BúBà øéæçä ãçà òâeùîÀ È Æ È Æ À Ä Ä À Å À È Â È À È È Ä Ç À Ä À Å Æ È À

.Ceãéùä úà eìèaù ïáeîk È È Æ Ä À Æ Ç Ä ,ïúeçîä éî äàø øùàk Ç Â Æ È È Ä Ç À È ...ñðëð àañäåÀ Ç Ç È Ä À È ìBëé àeä ,åéNòî ìò èøçúî íãà øùàkù eðì ùéçîî ,íéããöä éðùî úBòø úBãéîa ìaeúîä ,äæ øetéñÄ Æ Ç À È À Ä È Ä À Å Ç À È Ä Ç À Ä È Æ Ç Â Æ È È Ä À È Å Ç Ç Â È È ét-ìòù ì"æç eðì eìéâ ,äNòî éãé-ìò äúNòð äøé÷òä äæ øetéñaù úBøîì ,äðäå .éøîâì íúBà øB÷òìÇ Â È À È À Å À Ä Å Ç À Æ À Ä Æ È Â Ä È Æ Á À È Ç À Å Ç Â Æ Ä È Æ Ç Ä ùîî äNòî BúBà úà ãéñôä àeä ,äáùçîa eìéôà ,åéìò èøçúäå áBè äNòî äNòù íãà ,äøBúäÇ È È È Æ È È Ç Â Æ À Ä À È Å È È Â Ä À Ç À È È Ä À Ä Æ Ç Â Æ Ç È

.ìòBôaÇ È áBè äNòî ìò èøçúäì íìBòì eðì øeñà ãçà ãöîù eðà íéãîBì ,ïkù .íéiça ãàî eðì áeùç äæ ãBñéÀ Æ È È À Ò Ç Ç Ä Æ Å À Ä È Æ Ä È Æ È È È À È À Ä À È Å Ç Ç Â Æ ,ïkù .íéòø íéNòî ìò øùôàù äîk èøçúäì ãéîú ,éðù ãöîe .(ïkî øçàì äø÷ äî äðùî àG) eðéNòùÆ È Ä À È Æ È È È À Ç Ç Ä Å Ä È Å Ä È Ä À Ä À È Å È È Æ Æ À È Ç Ç Â Ä È Ä Æ Å

(øëáñåð øéàé áøä ïåìò) ...ùøùäî íúBà íé÷çBî eðà æàÈ È Â Ä È Å Ç Ò Æ !ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëì íBìL úaLÇ È È À È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç Ç Ä À




"ïBiö éða"À Å Ä ('ðø ïôBàå 'áëø ïôBà È À È "úB÷eîò äìâî"äÇ À È Æ Â ) "äìtëîä úøòî À È Ç Ç Ç À Å È #�� íéìBò - äìòîì íéìBò íäùk ,úBìéôú ìk"È À Ä À Æ Å Ä À Ç À È Ä

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

áúBkù éôke .íéîùì ïkøãa äìtëîä úøòî Cøã Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ç À È Ç È Ç Ä À Ä Æ Å �� ìàøNé ìù úBìéôúä ìkù øàBáî íéùBã÷ä íéøôñaÇ À È Ä Ç À Ä À È Æ È Ç À Ä Æ Ä À È Å úàø÷ð ìàøNé õøà ék ,òeãéå" :äùBã÷ä BðBùìa ,Ä À Ç À È À È Ç Ä Æ Æ Ä À È Å Ä À Å ('èé ÷øt)Æ Æ "íìà úðBé" øîàîa ,Bðàtî ò"îøä é÷Gàä ìae÷îäÇ À È È Á Ä Ä È Ç Ç Â È Ç Å Æ eðúòã çeæú àGù éãk ,(ïòðk õøà=)ïk àø÷ðù eøîà (çð) øäæáe...÷eìéçå ùeaék úòùa eìéôà ,ïòðk õøà ãéîúÈ Ä Æ Æ À È Ç Â Ä Ä À Ç Ä À Ä Ç Ò È Ò Ç È À Æ Ä À È Å Æ Æ À È Ç À Å Æ È Ç Â Å ìò ïk àø÷ð ãBòå .Cìð Cøaúé åéúB÷ça íà ÷ø...éàðú ìò eðì äðzð àéä ék ,(eðìù ãéîú àéäù) daÈ Æ Ä È Ä Æ È Ä Ä Ä À È È Ç À È Ç Ä À Ë È Ä À È Ç Å Æ À Ä À È Å Ç 0� � �� ' äéøèîâa (À Ä È À Ä È 638=)'ìáÆ � í íéòÄ � øBð7 ' (úBáéú éùàø È Å Å � �7� � )...ãaëðä ïB÷éøèBðä...úeîìùÀ Å Ç À Ä Ç Ä À È Cøã Æ Æ �� íBøîì äìBòä äìéôúe äìéäú ìk ék ,(Ä È À Ä È À Ä È È È Ç È 638=)'ùãÈ �! øé$ 'ä�� eøé$ ' úBáéú éùàøa ïëå .(À Å À È Å Å 638=)'�0 �� ! "

."äìtëîä úøòîÀ È Ç Ç Ç À Å È ,úòîùð eðìù äìéôú ïéàù...íìBòä úBáà íBé ìëa eð÷úù úBìéôú 'â ïëå" :À Å À Ä Æ Ä À À È È È È Æ Å À Ä È Æ È Ä À È Ç (Eì Cì) Æ À "úB÷eîò äìâî"ä áúk ïëåÀ Å È Ç Ç À È Æ Â

."úBáàä 'â íùù ,äìtëîä úøòî À È Ç Ç Ç À Å È Æ È È È #�� (úBìéôúä) ïéìBòùk àìàÆ È À Æ Ä Ç À Ä íéìBò - äìòîì íéìBò íäùk ,eðìù úBìéôú ìk" :È À Ä Æ È À Æ Å Ä À Ç À È Ä ('ðø ïôBàå 'áëø ïôBà)È À È øçà íB÷îa "úB÷eîò äìâî"ä óéñBä ãBòåÀ Ä Ç À È Æ Â À È È Å ïéøa÷ð íùù ,äìtëîä úøòî Cøã äìéçúî ïéëìBäù ãò ,ïéòîùð ïðéà úBìéôúä ìk ïëìå...äìtëîä úøòî À È Ç Ç Ç À Å È À È Å È Ç À Ä Å È Ä À È Ä Ç Æ À Ä Ä À Ä È Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È Æ È Ä À È Ä #��

."úBáàä 'âÈ È ìkù ,ùã÷ä çeøa âéNäù íeùî ,äìtëîä úøòî úà úBð÷ì ÷÷Búùä eðéáà íäøáàù ,øîBì ìëeð äúòîeÅ Ç È È È Æ Ç À È È È Ä Ä À Å Ä À Æ À È Ç Ç Ç À Å È Ä Æ Ä Ä À Ç Ç Ò Æ Æ È

.íéîBøîì ïkøãa ,äìtëîä úøòî Cøã øBáòì úBãéúò ,ìàøNé ,Bòøæ ìù úBìéôúäÇ À Ä Æ Ç À Ä À È Å È Ä Ç Â Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ç À È Ç À Ä é"ùøù eðéöî ,ïkù .(äìtëîä úøòî Cøã úBøáBò úBìéôúä ìkù) äæ àìôð ùeãéç ìò äBîúì eðì ùé ,Ck íàÄ È Å È Ä À È Ç Ä Ä À È Æ Æ È Ç À Ä À Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È Æ Å È Ä á÷òéù øçàì ,"àöéå" úùøôa áeúkù éôk ,íéîùì úBìéôúä úBìBò Baù íB÷îä àeä ùã÷îä úéa íB÷îù ùøtÅ Å Æ À Å Ç Ä À È Ç È Æ Ç À Ä Ç È Ç Ä À Ä Æ È À Ç È Ç Ç Å Æ À Ç Ç Æ Ç Â Ò øòL äæå íéäGà úéa íà ék äæ ïéà äfä íB÷nä àøBp äî øîàiå àøéiå" :Ç Ä È Ç Ò Ç Ç È Ç È Ç Æ Å Æ Ä Ä Å Á Ä À Æ Ç Ç ('æé ,'çë úéùàøa)À Å Ä BîBìçî õé÷ä eðéáàÈ Ä Å Ä Å È ùã÷îä úéaù ,Bùøãîe .äîéîùä íúìéôú À Ä È È Ç È Ç À È Ä À È Æ Å Ç Ä À È �� ! ,äìéôú íB÷î - 'È À Ä È ��8� � $� � � 9 äæå'" :é"ùø ùøôe ."íéîyäÇ È Ñ È Ä Å Å À Æ

."äèî ìù ùã÷îä úéa ãâðk ïeëî äìòî ìùÆ Ç À È À Ë È À Æ Æ Å Ç Ä À È Æ È È øáãä áùéúî Céà ,Ck íà .äèî ìù ùã÷îä úéa íB÷î Cøã íéîùì úBìBò úBìéôúä ìkù ,ïàkî øàBáî ,äðäÄ Å À È Ä È Æ È Ç À Ä Ç È Ç Ä Æ Æ À Å Ç Ä À È Æ È È Ä È Å Ä À È Å Ç È È

?äîéîùä ïkøãa äìtëîä úøòî Cøã úBøáBò úBìéôúä ìkù ,eðãîìù äî íòÄ È Æ È Ç À Æ È Ç À Ä À Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ç À È Ç È Ç À È øçàìeÀ Ç Ç ,äìtëîä úøòî Cøã Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È íãB÷Æ úBøáBò úBìéôúä ,ïkù ."íéiç íé÷Gà éøáã eìàå eìà"ù ,øîBì ùé úeèùtáeÀ Ç À Å È Æ Å È Å Ä À Å Á Ä Ç Ä Æ Å Ç À Ä À ùã÷îä úéa Cøã úBøáBò úBìéôúä òeãî ,ïéáäì eðà íéëéøö Ck íàå .íéîùì ïkøãa ùã÷îä úéa Cøã Æ Æ Å Ç Ä À È À Ç À È Ç È Ç Ä À Ä È À Ä Ä È À È Ä Ç Ç Ç À Ä À Æ Æ Å Ç Ä À È ïkîÄ Å

?íéîBøîì úBøéùé úBìBò ïä ïéàå ,äìtëîä úøòîeÀ È Ç Ç Ç À Å È À Å Å À Ä Ç À Ä ïBøáç éðùé úà õé÷äì éãk äìtëîä úøòîì Cìä àéáðä eäéìàù ,eðì äìâîä ,àøîâa àìôð øîàî àéáäì íéã÷ðÇ À Ä À È Ä Ç Â È Ä À È Ç À È È Ç À È Æ È Æ Å Ä È Ç È Ä È Ç Ä À È Ç Ç Ç À Å È À Å À È Ä Æ À Å Å Æ À éaø=)ùBã÷ä eðaøÇ Å Ç È Ç Ä ìù äáéùéì àBáì ìéâø äéä àéáðä eäéìà" :Å Ä È Ç È Ä È È È Ä È Ç À Ä È Æ (íâøeúî ,'äô î"á)À À È àøîâa àáeîù éôke .äìéôúìÄ À Ä È À Ä Æ È Ç À È È øîà ?zøçà òeãî :eäéìàì äãeäé éaø øîà .äáéùéì àBáì eäéìà øçàå ,äéä ùãç ùàø ,ãçà íBé .Æ È Ò Ò Æ È È À Å Å Å Ä È È Ç À Ä È È Ç Ç Ä À È À Å Ä È Ç Ç Å È À È È Ç (àéNðä äãeäéÀ È Ç È Ä ÷çöé íò éúéNò Cëå ,ïBùéì BúBà ézøæçäå ,ììtúäå åéãé úà ézìèðå Búðyî íäøáà úà ézî÷äù ãò :eäéìà BìÅ Ä È Ç Æ Å Ç À Ä Æ Ç À È È Ä À È À È Ç À Ä Æ È È À Ä À È Å À Æ Á Ç À Ä Ä À È È Ä Ä Ä Ä À È

."á÷òé íòåÀ Ä Ç Â Ò ,àøîâä äðBòå ."ãçé eììtúéù éãk úBáàä úùGù ìk úà eäéìà íé÷ä àG òeãî" :úìàBùå àøîâä íù äù÷îeÇ À È È Ç À È È À Æ Æ Ç Ç Å Ä Å Ä È Æ È À Æ È È À Å Æ Ä À È À Ç Ç À È Ç À È È ïîæä éðôì çéùîä úà eàéáéå íúìéôúa íéîçø øøBòì eøaâúé ,ãçé úBáàä eììtúé íàù ùùç àéáðä eäéìàùÆ Å Ä È Ç È Ä È Ç Æ Ä Ä À È À È È Ç Ç Ä À È À À Å Ç Â Ä Ä À Ä È È À È Ä Æ Ç È Ä Ç Ä À Å Ç À È

.ãøôða úBáàäî ãçàå ãçà ìk àéáðä eäéìà íé÷ä ïëìå .äìeàâä ìùÆ Ç À È À È Å Å Ä Å Ä È Ç È Ä È Æ È À Æ È Å È È À Ä À È øôñ"a àáeîù éôk ,ùãç ùàøa ÷ø àGå ,íBé ìëa íéììtúî eéä íéùBã÷ä úBáàäù ,ïàk óéñBäì éeàø)È À Ä È Æ È È Ç À Ä È Ä À È À Ä À È À Ç À Ò Ò Æ À Ä Æ È À Å Æ (æBîøì) - Ä À �0 � 0� � �� ! " àéøèîâa 'À Ä È À Ä È �0� ��/�7 �� " � '" :ä"äìæ ãéñçä äãeäé eðaøì "úBàéøèîâäÇ Ä È À Ä È À Ç Å À È Æ È Ä íéììtúî íéùBã÷ä úBáàäù ,íéøeøa íéøáã eðì éøä ."...íéëàìîìå ìàøNéì ïúìéôú íìBòì íéîéã÷î íäùÆ Å Ç À Ä Ä È È À Ä È È À Ä À È Å À Ç Ç À È Ä È Å È À È Ä À Ä Æ È È Ç À Ä Ä À È À Ä

25.(íéëàìîä éðôìå ìàøNé éðôì íBé ìëaÀ È Ä À Å Ä À È Å À Ä À Å Ç Ç À È Ä

ïëå ,íéùBã÷ä íéøôñä ìëa òeãéä ét-ìò ,äìtëîä úøòî Cøã úBøáBò úBìéôúä ìk òeãî øàáì Cìð Bæ CøãaÀ Æ Æ Å Æ À È Å Ç Ç È Ç À Ä À Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È Ç Ä Ç È Ç À È Ç À È Ä Ç À Ä À Å (äàøéÄ À È äàøéÄ À È äàøéÄ À È =)eìéçã àGì äøBú=)"àìéòì úçøô àG eîéçøe eìéçã àìa àúéøBà" :È À È À È À Ä À Ä È À È À Å È È À À Ä ('äë ,'é øäæä éðe÷éú)Ä Å Ç Ò È ùBã÷ä øäæaÇ Ò È Ç È ïä ,àøBaä Ç Å Å úáäàåÀ Ç Â Ç úáäàåÀ Ç Â Ç úáäàåÀ Ç Â Ç úàøéÄ À Ç úàøéÄ À Ç úàøéÄ À Ç ìL eììä úBãéîä éúù ék ,àeä ïéðòäå .('ä éðôì äìòîì äìBò àG (È À Ç À È Ä À Å À È Ä À È Ä À Å Ç Ä Ç È Æ äáäàÇ Â È äáäàÇ Â È äáäàÇ Â È =)eîéçøeÀ Ä

.äìòîì úBöîäå äøBúä úà úBìòîä ,(íéôðk éúù=)"ïéôãâ ïéøz" úðéçáaÄ À Ä Ç À Å Ç À Ä À Å À È Ç Ä Ç Ç Â Æ Ç È À Ç Ä À À Ç À È ,äéìò éða íä íéèòîe øçàîe .Å Ç Ç À È Ä Å À Å Â Ä È äáäàåÀ Ç Â È äáäàåÀ Ç Â È äáäàåÀ Ç Â È äàøéÄ À È äàøéÄ À È äàøéÄ À È éìa äîéîùä äìòú eðúìéôúù øùôà-éà ék ,äæ éôì àöîðÄ À È À Ä Æ Ä Ä Æ À È Æ À Ä È Å Ç Â Æ Ç È Ç À È À Ä êøãÆ Æ �� ! � ìàøNé ìù úBìéôúä ìkù ,åéãñçå åéîçø áBøa ,ä"á÷ä òá÷ ïk-ìò ,úàæk úeîéìùa íéììtúîäÇ Ä À È À Ä Ä À Å È Ò Ç Å È È À Ç Â È Ç Â È È Æ È Ç À Ä Æ Ä À È Å øùàëå .úeîéìùä úéìëúa íBé ìëa íéììtúîù ,íéùBã÷ä úBáàä ìù íúìéôúì eôøèöéù éãk ,äìtëîä úøòîÀ È Ç Ç Ç À Å È À Å Æ Ä À È À Ä À Ä È È Æ È È Ç À Ä Æ Ä À È À Ä À È À Ç À Ä Ç À Å À Ç Â Æ

.íúìéôú íò ãçéa úBôøèöîe úBìBò eðéúBìéôú íâ ,äîéîùä úBìBò úBáàä úBìéôúÀ Ä È È Ç È Ç À È Ç À Ä Å Ä À È À À Ç Ç Ä À Ä È È éaø" ,éðù ãöî eìéàå ."íeðwz úBáà - úBìéôz :øîà àðéðç éaøa éñBé éaø" :Ç Ä Å À Ç Ä Â Ä È È Ç À Ä È Ä À À Ä Ä È Å Ä Ç Ä ('åë úBëøa)À È àøîâa eðéðù ,äðäåÀ Ä Å È Ä Ç À È È ãâðk úBìéôúä úà eðì eðwú äìBãâä úñðk éùðà ,eðéäã) À Ç À Ç À Å À Å Æ Ç À È Ä À È Æ Ç À Ä À Æ Æ ."íeðwz íéãéîz ãâðk - úBìéôz :øîà éåì ïa òLBäéÀ Ë Ç Æ Å Ä È Ç À Ä À Æ Æ À Ä Ä Ä À

.(ùã÷îä úéáa eáéø÷äù ãéîúä úBðaøB÷À È Ç È Ä Æ Ä À Ä À Å Ç Ä À È eðwúL äìà íä äìBãâä úñðk éùðà àîL Bà ,eðwú íéùBã÷ä úBáàä úBìéôúä úà íàä .äæ ïéðò ïéáäì CéøöåÀ È Ä À È Ä Ä À È Æ È Ä Æ Ç À Ä È È Ç À Ä Ä À Æ È Ç À Å À Å Æ Ç À È Å Å Æ Æ Ä À

?úBìéôúä úà eðìÈ Æ Ç À Ä eøaçúéù éãk ,äìtëîä úøòî Cøã úBøáBò úéùàø ìàøNé úBìéôú ,äðäù ,íéiç íé÷Gà éøáã eìàå eìà ,àìàÆ È Å È Å Ä À Å Á Ä Ç Ä Æ Ä Å À Ä Ä À È Å Å Ä À Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Å Æ Ä À Ç À - úBìéôzÀ Ä " áeúkù eäæå .À Æ Æ È äàøéáeÀ Ä À È äàøéáeÀ Ä À È äàøéáeÀ Ä À È äáäàaÀ Ç Â È äáäàaÀ Ç Â È äáäàaÀ Ç Â È úeîéìùä úéìëúa íéììtúîä ,íéùBã÷ä úBáàä úBìéôúì eôøèöéåÀ Ä À È À Ä À Ä È È Ç À Ä Ç Ä À È À Ä À Ç À Ä Ç À Å

.íéîBøîì úBìBò eìàù éðôì ìàøNé úBìéôú úà Æ À Ä Ä À È Å Ä À Å Æ Å Ç À Ä ��0�� íéùBã÷ä úBáàäù ,"Æ È È Ç À Ä ��:; � úBáàÈ íB÷î Cøã ìàøNéå úBáàä úBìéôú úBøáBò ,ìàøNé úBìéôú úà eðwú íéùBã÷ä úBáàäù øçàìù ,øîBì ùéåÀ Å È Æ À Ç Ç Æ È È Ç À Ä Ä À Æ À Ä Ä À È Å À À Ä È È À Ä À È Å Æ Æ À ,ãéîúä ïaø÷ íB÷îa äîéîùä úBìéôúä úBìBò íùîe ,áøòáe ø÷aa ãéîúä úBðaøB÷ úà eáéø÷ä íù ,ùã÷îäÇ Ä À È È Ä À Ä Æ À À Ç È Ä Ç Ò Æ È Å Æ Ä È Ç À Ä Ç È Ç À È Ä À È À È Ç È Ä

."äîéîùä íúìéôú úBìòäì ,äìéôú íB÷î - 'íéîyä øòL äæå'À Æ Ç Ç Ç È Ñ È Ä È À Ä È À Ç Â À Ä È È Ç È Ç À È " :é"ùø øîàù éôkeÀ Ä Æ È Ç (ïîãéøô ñçðét ÷"äøäì "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È À Ä À È À Ä À È ('á 'âð úåëøá) "Cøáîä ïî øúBé 'ïîà' äðBòä ìBãâ"È È Æ È Å Å Ä Ç À È Å

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

útéì÷ ùéù ,Æ Å À Ä Ç ('àë úBà) "ïéãé ïã" Bøôña áúBk ã"éä ì"öæ éìàtBøèñBàî ïBùîù éaø ùBã÷ä é÷Gàä ìae÷îäÇ À È È Á Ä Ç È Ç Ä Ä À Å À À È Ä Å À Ä À È È Ä .(äàîeèÀ È äàîeèÀ È äàîeèÀ È ìù çk àéä ätéì÷) À Ä È Ä Ò Ç Æ ÷ìîòÂ È Å ÷ìîòÂ È Å ÷ìîòÂ È Å útéì÷ àéäå ,À Ä À Ä Ç ��- � ��- � ��- � útéì÷ úàø÷ðä ,Ç Ä À Å À Ä Ç äàîeèÀ È äàîeèÀ È äàîeèÀ È

äçîà äçî ék òLBäé éðæàa íéNå øôqa ïBøkæ úàæ áúk äLî ìà 'ä øîàiå" :Ç Ò Æ Æ Æ À Ò Ò Ä È Ç Å Æ À Ä À È À Å À Ë Ç Ä È Ò Æ À Æ ('ãé ,'æé úBîù)Å áeúka æeîø äæ ïéðòåÀ Ä À È Æ È Ç È äéäù ,(Æ È È ÷ìîòÂ È Å ÷ìîòÂ È Å ÷ìîòÂ È Å =)ãçà õøù ,Æ Æ Æ È ��-� ��-� ��-� úBáéú éùàø 'éðæàÈ À Å È Å Å �� íéNÄ �� øôqÅ Æ �� ïBøkÈ - - - '"ù ,"íéøeèä ìòa" øàáe ."Å Å Ç Ç Ç Ä Æ ÷ìîòÂ È Å ÷ìîòÂ È Å ÷ìîòÂ È Å øëæ úàÆ Å Æ - 'éðæàÈ À Å �� íéNÄ �� øôqÅ Æ �� ïBøkÈ - - - '" :íéøôà eðaø íùa ,"À Å Ç Å Æ À Ç Ä à"ãéçä úøBú" áúk ïëå ."À Å È Ç Ç áeáækÄ À áeáækÄ À áeáækÄ À ìàøNé ìL ïîã äúBùÆ È È Æ Ä À È Å

."÷ìîòÂ È Å ÷ìîòÂ È Å ÷ìîòÂ È Å Cìî àeäå ,À Æ Æ ��-� ��-� ��-� úBáéú (éùàø)È Å Å Céøö äøBàëì éøäå ?"íéîia àa ï÷æ íäøáàå" áeúk òeãî Ç Ç È À Ç À È È È Å È Ç È Ä À È Å Ä À È È Ä ,"íéîçøä àñk"Ä Å È Ç Â Ä ìàBù Å "��-� ��-� ��-� útéì÷" ìù äæ ïéðòaÀ Ä À È Æ Æ À Ä Ç íùa À Å äàîeèÀ È äàîeèÀ È äàîeèÀ È útéì÷ ùéù ,(ìéòì eðàáäù äî) È Æ Å Å È Å Æ Å À Ä Ç "íéîçøä àñk"Ä Å È Ç Â Ä õøúî ,àìà ."íéðùa ï÷æ íäøáàå" áBúëì äéäÈ È Ä À À Ç À È È È Å Ç È Ä Æ È À È Å áìì ïúBð àGå ,áìä ïúôî ìò áùBéä Ç Å Ç Ä À È Ç Å À Å Ç Å ��-� ��-� ��-� Bîk ,åéúBìéôúî ìàøNé ùéà úà ìèáì dçBkaù ,Æ À È À È Å Æ Ä Ä À È Å Ä À Ä È À "��-� ��-� ��-� útéì÷"À Ä Ç íäøáàÇ À È È �� " :áeúkä æîøù äæå ,À Æ Æ È Ç Ç È ��-� ��-� ��-� útéì÷ úà ä"á÷ä ìèáé ,íBìùä åéìò ,eðéáà íäøáà úeëæa ,íìeà .çútéäìÀ Ä È Ç È Ä À Ç À È È È Ä È È Ç È À È Å Æ À Ä Ç äìéôúä ïî Bìèáì ,úBìéôú ùGùa íãàì äàa È È È È È À È À Ä À È À Ä Ç À Ä È "��-� ��-� ��-� útéì÷" íBé ìëaù ,Æ À È À Ä Ç ��-� ��-� ��-� úBáéú éùàø ,"íéîiÈ Ä È Å Å �� à� � � ï÷Å - - - íéìBëé äðåëa "À Ç È È À Ä �� " úéðò éãé-ìòù ,Æ Ç À Å Â Ä Ç "íéîçøä àñk"Ä Å È Ç Â Ä óéñBîe .(íBé ìëa íéîòt ùGù - "íéîia (Ç È Ä È À È Ä À È Ä 3=)àa" eäæå)À Æ È ,Eì øîBì ,"È À �� " úBáéú éôBñ - "Å Å �éîia Ç È Ä �a È �÷æ íäøáàå" :áeúkä æîøù eäæå ,À Æ Æ È Ç Ç È À Ç À È È È Å "��-� ��-� ��-� útéì÷" úà ìèáìÀ È Å Æ À Ä Ç

."��-� ��-� ��-� útéì÷" úà íéìèáî äðåëa À Ç È È À È À Ä Æ À Ä Ç *�� " úéðò éãé-ìòùÆ Ç À Å Â Ä Ç ('á 'âë) "dúkáìå äøNì ãtñì íäøáà àáiå...òaøà úéø÷a äøN úîzå" Ç È È È È À Ä À Ç Ç À Ç Ç È Ò Ç À È È Ä À Ò À È È À Ä À Ò È

------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

òãBð ,Ceøò ïçìùä é÷ìç úòaøàì øaçù "áäæ éøeè" Bøôñ íL ìò ,"æ"èä" Béeðéëa òãBðù ,éåìä ãåã éaøÇ Ä È Ä Ç Å Ä Æ È À Ä Ç Å Ä À Å È È Æ Ä Å À Ç À È Ç Æ À Å Ç Ë À È È È ïBàâäÇ È øéîãeì Bøéò éîëç úà àéìôä ,òáù ïa BúBéäaù ,åéìò íéøtñî .øúBéa óéøç çî ìòaëe ,âìôeî éeìéòk BúeãìéaÀ Ç À À Ä À È À Ç Ç Ò Ç È Ä À Å À È À Ä È È Æ Ä À Æ Æ È Ä À Ä Ç À Å Ä À Ä øBáòk .(àøúa àaaå àòéöî àaa ,àî÷ àaa=)"ïé÷éæð" øãñ ìù "úBaa"ä ùGùa äaø úeàé÷áa ,äðéàø÷eàaùÆ À À È È Ä À Ä Ç È Ä À Ç È Å Æ À Ä Ä Ç È È È Ç È À Ä È À Ç È Ç À È Ç Â

.Búáì ïúçk æ"èä úà ,ç"áä àeä àGä ,ñé÷øéñ ìàBé éaø ,÷ñéøa øéòä ìù daø øça ,íéðù øtñîÄ À È È Ä È Ç Ç È È Ä À Ä À Ç Ä Å Ä À Ä Â Ç À È È À Ä äø÷î Cøãa çúôð åéîéaù Æ À È È Ä À È À Æ Æ Ä À Æ ,19-ä äàîa áBaì ìù daø ,ïBæðúð ìeàù óñBé éaø øtñî À È Å Ç Ä Å È È Ç À Ç È Å Ç Å È æ"èä ìù Búùeã÷À È ìãBâ ìòÇ Æ

.äúò äæ øa÷ð eìéàk ,Bôeâa íìù æ"èä úà eàöî íéøBkäå ,æ"èä ìù Bøá÷Ä À Ç À Ç Ä È À Ç È Å À À Ä Ä À È Æ Ç È äçéNì äéä øáãäå ,äðù íéúàîk eøáò ,Bøá÷ óNçð Baù íBéä BúBàì ãòå ,æ"èä ìù Búøéèt æàîù ,eàöîe e÷ãáeÈ À È À Æ Å È À Ä È Ç À Ç À Ç Æ Æ À È Ä À È À À È È Ä È È À Ç È È È È À Ä È

...ìBãâå ÷éãö BúBà ìù Bôeâa äòìBúå änø äèìù àìù - Bðéîa ãçeéîä àìtä ìò eàúùäù ,äìéä÷ä éða áø÷aÀ Æ Æ À Å Ç À Ä È Æ Ä À È Ç Ç Æ Æ Ç À È À Ä È À È Ä È À Å È À Ç Ä À È !ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëì íBìL úaL Ç È È À È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç Ç Ä À




"ïBiö éða"À Å Ä "øçqì øáò óñk ì÷L úBàî òaøà...óñkä úà ïøôòì íäøáà ì÷Liå ïBøôò ìà íäøáà òîLiåÇ Ä À Ç Ç À È È Æ Æ À Ç Ä À Ò Ç À È È À Æ À Ò Æ Ç Æ Æ Ç À Ç Å Æ Æ Æ Æ Ò Å Ç Ò Å "

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

,íéùøôîä íéìàBù ,"Â Ä Ç À È À Ä øçqì øáò óñk ì÷L Æ Æ Æ Æ Ò Å Ç Ò Å �� ...óñkä úà ïøôòì íäøáà ì÷LiåÇ Ä À Ò Ç À È È À Æ À Ò Æ Ç Æ Æ " ,äùøta áeúkä ìòÇ Ç È Ç Ç È È ?óñk ì÷ù Æ Æ Æ Æ �� à÷åã ïBøôòì íìùé íäøáàù ,(ä"á÷ä=)úBaéñä ìk ááBñî áañ òeãîÇ Ç Ä Å À Å È Ç Ä Æ Ç À È È À È Å À Æ À Ç À È

íéðBòå) - ?(ïBùì÷ì=)øúòì íé÷éãö ìù íúìéôú äìùîð äîì" :È È Ä À À È À Ä È È Æ Ç Ä Ä À Æ Æ À Ä À À Ä ('ãé äkeñ)È ì"æç eøîàùÆ È À äî àéáäì íéã÷ð äìéçúÀ Ä È Ç À Ä À È Ä È Búòã úà úëtäî íé÷éãö ìù íúìéôú óà ,íB÷îì íB÷îî ïøBâa äàeáúä úà Ctäî äæ (ïBùì÷=)øúò äî (ì"æçÈ Æ Æ Ä À Æ À Ç Å Æ Ç À È Ç Æ Ä È À È Ç À Ä È È Æ Ç Ä Ä À Ç Æ Æ Æ Ç Â çëðì À Ò Ç 'äì ÷çöé øzòiåÇ Æ À Ç Ä À È Ç " :('àë ,'äë úéùàøa)À Å Ä áeúkù Bîk) ."À Æ È íéîçøäÈ Ç Â Ä íéîçøäÈ Ç Â Ä íéîçøäÈ Ç Â Ä úãéîìÀ Ä Ç úãéîìÀ Ä Ç úãéîìÀ Ä Ç (ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä =)úeéøæëàä úãéîî ä"á÷ä ìùÆ Ä Ä Ç È È À È Ä

.("'ä Bì øúòiå àåä äø÷ò ék BzLàÄ À Ä Â È È Ä Ç Å È Æ ,øîBì e÷ã÷ã ì"æç éøä ,íìeà .È È Å Ä À Å È íéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä íéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä íéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä úà CBôäì àéä äìéôúä úéìëúù ,ïàkî øàBáî ,äðäÄ Å À È Ä È Æ Ç À Ä Ç À Ä È Ä Ç Â Æ ÷ø ,øîBìk - "À È Ç íéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä íéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä íéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä (ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä =)úeéøæëàä úãéîî ä"á÷ä ìù Búòã úà úëtäî íé÷éãö ìù íúìéôú"À Ä È È Æ Ç Ä Ä À Ç Æ Æ Æ Ç Â Æ Ä Ä Ç È È À È Ä

.ííííéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä íéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä íéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä ïéãä úãéîÄ Ç Ç Ä úà úëôBäù ,(ïBùì÷ì=)øúòì äìùîðù Bæ àéä íé÷éãöä úìéôúÀ Ä Ç Ç Ç Ä Ä Ä Æ Ä À À È À Æ Æ À Ä À Æ Æ Æ Æ .Búéá éLðà ìò Ç Ç À Å Å ñtúðÄ À È ñtúðÄ À È ñtúðÄ À È - äçéî àGåÀ Ä È äçéî àGåÀ Ä È äçéî àGåÀ Ä È Búéa éLðàa À Ç À Å Å úBçîìÄ À øLôàL éî ìk" :È Ä Æ Æ À È ('äð úaù)Ç È àøîâaÇ À È È eðéðùù äî íéã÷ð ãBòÇ À Ä È Æ È Ä àeä Ceøa LBãwä Bì øîà...Bìk íìBòä ìk ìò Ç È È È Ë È Ç Ç È È ñtúðÄ À È ñtúðÄ À È ñtúðÄ À È - Bìk íìBòä ìëa .Bøéò éLðà ìòÇ Ç À Å Ä À È È È Ë ñtúðÄ À È ñtúðÄ À È ñtúðÄ À È - Bøéò éLðàaÀ Ç À Å Ä íäa eèìLé àHL - Béc ìL Æ À Æ Ä À À È Æ �; (úBà) íé÷écöÇ Ä Ä íé÷écöÇ Ä Ä íé÷écöÇ Ä Ä ìL ïçöî ìò íBLøe Cì ,(ùã÷îä úÇ Ä À È Å À Ç Ä À È Æ éa ïaøç ïîæÀ È Ã À È Å a) ìàéøáâìÀ Ç À Ä Å Ä éðôì Ä À Å ïécäÇ Ä ïécäÇ Ä ïécäÇ Ä úãéî äøîà .äìaç éëàìî íäá eèìLéL éãk - À Å Æ Ä À À È Æ Ç À Â Å Ç È È È À È Ä Ç ícÈ ícÈ ícÈ ìL åz (úBà) È Æ íéòLøÀ È Ä íéòLøÀ È Ä íéòLøÀ È Ä ìL íçöî ìòå .äìaç éëàìîÇ À Â Å Ç È È À Ç Ä À È Æ íéòLøÀ È Ä íéòLøÀ È Ä íéòLøÀ È Ä eìläå ,íéøeîb À Ä À Ç È íé÷écöÇ Ä Ä íé÷écöÇ Ä Ä íé÷écöÇ Ä Ä eìlä :dì øîà ?elàî elà eðzLp äî ,íìBò ìL BðBaø :àeä Ceøa LBãwäÇ È È Ä Æ È Ç Ä À È Å Å Å È Ç È Ç È .(?íéòùøä ìò äîeùøù 'ú úBàä ïéáì ,íé÷éãöä ìò äîeùøù 'ú úBàä ïéa ìãáää äî=)?åz àðù éàîe...íéøeîbÀ Ä È À È È È Ç Æ À Å Å È Æ À È Ç Ç Ç Ä Ä À Å È Æ À È Ç È À È Ä

."úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ �; �; �; (úBà) ,äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ �; �; �; (úBà) :áø øîàÈ Ç Ç äæîø Ck-ìòå .À Ç È È À È úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ - <�<�<� úBàä àéä Ä È ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä úãéîe ,Ä Ç äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ - <�<�<� úBàä àéä Ä È ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ ãñçäÇ Æ Æ úãéî ék ,íéãîì eðàöîð ,äðäÄ Å Ä À Å À Å Ä Ä Ä Ç (eúî ,íù íéøeá÷äî æeçà) äòLúå íéòLz(L)" ,àöîe ,úBøá÷ä úéáì äìò áø øùàk ,Ç Â Æ Ç È È À Å Ç À È È È Æ Ä À Ä À Ä À È È Å Ç À Ä È Å ('æ÷ àòéöî àaa)Ç È À Ä È àøîâäÇ À È È

."(úéòáè äúéî=)õøà Cøãa (úî) ãçà (÷ø)å ,À Ç Æ È Å À Æ Æ Æ Æ Ä È Ä À Ä äòø ïéòaÀ Ç Ä È È äòø ïéòaÀ Ç Ä È È äòø ïéòaÀ Ç Ä È È - <�<�<� úBàä úà íéøøBòîä ,Ç À À Ä Æ È äàîeèäÇ À È äàîeèäÇ À È äàîeèäÇ À È úBçBk �� íäù ,(Æ Å 400400400=)<�<�<� äéøèîâa À Ä È À Ä È "äòø ïéòÇ Ä È È "äòø ïéòÇ Ä È È "äòø ïéòÇ Ä È È "ù ,àeä æîøäåÀ È Æ Æ Æ

.(äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ =)<�<�<� íéiç ìù 'úì (À Æ Ç Ä úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ =)íãÈ íãÈ íãÈ ìù Æ <�<�<�-ä úà íúìéôú çka íéëtäî íé÷éãöä ,øeîàk ,íìeà .È È Â Ç Ç Ä Ä À Ç À Ä À Ò Ç À Ä È È Æ Ç úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ Cìä íâå åNò ìà Eéçà ìà eðàa" :È Æ È Ä Æ Å È À Ç Ò Å ('æ ,'áì úéùàøa)À Å Ä á÷òéì íéëàìîä eøîàù äî ïéáäì eðì ÷úîeé øeîàä ét-ìòÇ Ä È È À È È À È Ä È Æ È À Ç Ç À È Ä À Ç Â Ò �� íä åNò íò eëìäù ùéà úBàî òaøà ék ,"úB÷eîò äìâî"ä áúëå ."Bnò Léà úBàî òaøàå Eúàø÷ìÄ À È À À Ç À Ç Å Ä Ä À È Ç Ç À È Æ Â Ä Ç À È Å Ä Æ È À Ä Å È Å

.äàîeèäÇ À È äàîeèäÇ À È äàîeèäÇ À È úBçBkïëìå ,(äçéöøä útéì÷ ãöî) äøeáâ úìBñt úðéçáa àeä ,÷çöéî ãìBðù ,åNòù ,øîàå "úB÷eîò äìâî"ä óéñBäåÀ Ä Ç À È Æ Â À È Ç Æ Å È Æ È Ä Ä À È Ä À Ä Ç À Æ À È Ä È À Ä Ç È À Ä È À È Å íçìéäì åNò àöé ïk-ìò ,Ç Å È È Å È À Ä È Å úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ - <�<�<� úBàäî àeä åNò ìù BçBkå øçàîe ."äéçú Eaøç ìòå" :øîàå ,÷çöé BëøaÅ À Ä À È À È Ç À Ç Ç À À Ä À Æ Å Ç Ç À Æ Å È Å È àeä ,ätéì÷ã äøeáâ åNò úBéäa ,ïkù .äàîeè úBçBk (À È Æ Å Ä À Å È À È Ä À Ä È 400400400=)<�<�<� íäù ,"Bnò Léà úBàî òaøàå" íò á÷òé ãâðkÀ Æ Æ Ç Â Ò Ä À Ç À Ç Å Ä Ä Æ Å

.úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ - <�<�<� úðéçáa ,Ä À Ä Ç íãÈ íãÈ íãÈ ìù Æ <�<�<� ìàøNé ìò ,äìéìçå ñç ,øøBòîÀ Å È À È Ä È Ç Ä À È Å - úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ ãâðk À Æ Æ <�<�<�-å ,À äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ ãâðk À Æ Æ <�<�<� ,'ú dôBñáe dúìéçúa äìeìkä - "Ç À È Ä À Ä È È À È �øàôÀ Æ Æ � " Búãéîù eðéáà á÷òé ,íìeàÈ Ç Â Ò È Ä Æ Ä È

.äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ ìL Æ <�<�<�-ì úeîú ìL Æ È À <�<�<� Côäå ,åNò ìù äàîeèä úBçBk (Ç À È Æ Å È À È Ç 400400400=)<�<�<� ìò BçBka øaâúäÄ À È Å À Ç .ì÷ù Æ Æ �� à÷åã äìtëîä úøòî úà äð÷é eðéáà íäøáàù ,ä"á÷ä áañù äî ïéáäì eðì øéàé äúòîeÅ Ç È È Ä È À È Ä È Æ Ä Å Æ Ç À È È È Ä Ä À Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È Ç À È ïôBà)È "úB÷eîò äìâî"ä áúkù éôk) ,äìtëîä úøòî Cøã úBøáBò ìàøNé ìù úBìéôúä ìkù ,eðãîìå úBéä ,ïkùÆ Å Æ À È Ç À Æ È Ç À Ä Æ Ä À È Å À Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ä Æ È Ç Ç À È Æ Â úà CBôäì àéä äìéôúä úéìëúå ,("äìtëîä úøòî Cøã íéìBò - äìòîì íéìBò íäùk ,eðìù úBìéôú ìk" :È À Ä Æ È À Æ Å Ä À Ç À È Ä Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ç À Ä Ç À Ä È Ä Ç Â Æ ('áëø

�� ïBøôòì eðéáà íäøáà íìù ïëì - (È Å Ä Å Ç À È È È Ä À Æ À äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ ìL Æ <�<�<� -ì úeîú ìL Æ È À <�<�<� CBôäì) Ç Â íéîçøäÈ Ç Â Ä íéîçøäÈ Ç Â Ä íéîçøäÈ Ç Â Ä úãéîì À Ä Ç ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä úãéîÄ Ç .úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ - <�<�<� úà òéðëäì éãk - À Å À Ç À Ä Ç Æ äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ <�<�<� úBàä ãâðk ì÷ùÆ Æ À Æ Æ È

27 .(äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ <�<�<� ,úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ <�<�<�) ��7�� 'ú úBéúBà ìò æîø Æ Æ Ç Ä ��/�� ,"��/�� úøòî" íùa æîøð äæ ïéðòù ,øîBì ùéåÀ Å È Æ Ä À Æ Ä À È Ç Å À È Ç úãéîî ä"á÷ä ìù BúòãÇ Â Æ Ä Ä Ç " úëtäðÆ Á Æ Æ ,äìtëîä úøòî Cøã úBøáBòä ìàøNé úBìéôú éãé-ìòù ,úòãì CéøöåÀ È Ä È Ç Ç Æ Ç À Å À Ä Ä À È Å È À Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È ,íéùBã÷ä úBáàä úøæòa äæ ìëå .(À È Æ À Æ À Ç È È Ç À Ä äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ <�<�<�-ì À úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ <�<�<� úBàä úà íéëtäî) "À È À Ä Æ È íéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä íéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä íéîçøä úãéîìÀ Ä Ç È Ç Â Ä (ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä ïéãäÇ Ä =)úeéøæëàäÈ È À È Ä ."��:; � úBáà - úBìéôz :øîà àðéðç éaøa éñBé éaø" :Ç Ä Å À Ç Ä Â Ä È È Ç À Ä È ('åë úBëøa)À È eðàáäù éôk ,ìàøNé úBìéôú úà Æ À Ä Ä À È Å À Ä Æ Å Å ��0�� íäùÆ Å Eúî úàå àåä äî Eðéáe éðéa óñk ì÷L Æ Æ Æ Æ Å Ä Å À Ç Ä À Æ Å À �� " õøà" :íäøáàì ïBøôò æîø äæ ïéðòù ,øîBì ùé Å È Æ Ä À È Æ È Ç Æ À À Ç À È È Æ Æ �� úBàä ìò øaâúäì äkæú ,ìàøNé Eòøæ úBìéôú ìk úBøáBò íùù ,äìtëîä úøòî úið÷ éãé-ìò ,øîBìk ."øá÷À Ò À È Ç À Å À Ä Ç À È Ç Ç Ç À Å È Æ È À È À Ä Ç À Â Ä À È Å Ä À Æ À Ä À È Å Ç È éeàø ïëìå .À È Å È äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ ìL Æ <�<�<� úðéçáì dëôBäìe ,À À È Ä À Ä Ç úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ <�<�<� úà "øBa÷ì" ìëeú - "øá÷ Eúî úàå" eäæå) .À Æ À Æ Å À À Ò È Ä À Æ úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ <�<�<�øáò óñk ì÷L úBàî òaøà" ìB÷ùì íäøáà øäî Ck-ìòå .(óñk ìù íéì÷ù (úBàî òaøà=)'ú éì íìùúùÆ À È Å Ä Ç À È Å À È Ä Æ Æ Æ À Ç È Ä Å Ç À È È Ä À Ç À Ç Å Æ Æ Æ Æ Ò Å - åéða úBìéôú úà=)"BúøBçñ" úà ï÷úîä ,"øçBñ" úðéçáa úBéäì ,íäøáàì àéä äìBãâ äçîN ,ïkù ."øçqìÇ Ò Å Æ Å Ä À È À È Ä À Ç À È È Ä À Ä À Ä Ç Å Ç À È Å Æ À È Æ À Ä È È (ïîãéøô ñçðét ÷"äøäÄ À È À Ä À È ìÀ "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È .äîéîùä ïkøãa äìtëîä úøòî Cøã ïøéáòîe ,(Ç Â Ä È Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ç À È Ç È Ç À È äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ äéçúÄ À Æ <�<�<�-ì À úeîúÈ úeîúÈ úeîúÈ <�<�<� CôBäÅ

"Eéðãà ïáì äyà éäúe Cìå ç÷ Eéðôì ä÷áø äpä...øácä àöé 'äî eøîàiå ìàeúáe ïáì ïòiå"Ç Ç Ç È È À Å Ç Ò À Å È È Ç È È Ä Å Ä À È À È Æ Ç È Å À Ä Ä È Ñ À Æ Â Ò Æ ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ìk øîBà íéàðúä úáéúëaù àeä âäðîä .äìëå ïúç ìù íéàðú úaéñî úòa äéòa íòt äøøBòúä õéáBðøa øéòaÈ Ä Æ À Ä Ä À À È Ç Ç À È È À Å À Ä Ç À È Ä Æ È È À Ç È Ç Ä À È Æ Ä À Ä Ç Ç À È Ä Å È èøtä úà áBúëì ó÷Bú ìëa íéããöä ãçà áøñ íòtä ,äðäå .äðeúçä øçàì úúì áéçúî àeäù íeëñä úà ãöÈ Æ Ç À Æ Ä À È Å È Å À Ç Ç Ç Â È À Ä Å Ç Ç Ç Å Å Æ È Ç À È Ä À È Æ Ä À Æ Ç À È íéãîBòä íéùðàå ,ìBãâ øçBñ éðà éøä" .ùéàä øîà ?"ät-ìòa ézúðù úeáéçúäì íéðéîàî íëðéà éëå" .äæäÇ Æ À Ä Å À Æ Ç Â Ä Ä Ç Ä À È À Æ È Ç Ä À Ç Æ È Ç È Ä È Å È Ä Å È À Â È Ä È À Ä

."íéìBãâ øúBé äaøä íéîeëña øaeãî øùàk íâ ,éúBéeáéçúäa àìî ïeîà íéðúBð øçñî éøù÷a éúéàÄ Ä À Ä À Å Ä À È À Ä Å È Å À Ä À È À Ç Ç Ç Â Æ À È Ä À Ä Ç À Æ Å À Ä øùàk íâ .úBìøò íéðæBà ìò eìôð íéøáãä Cà ,Búîéúç úà ïúéù Ba øéöôäìe Bòðëùì eqð íB÷îa eéäù íéðaøäÈ Ç È Ä Æ È Ç È Ä À Ç À Å À Ç À Ä Æ Ä Å Æ Â Ä È Ç Ç À È Ä È À Ç À È Ä È Å Ç Ç Â Æ ,íéàðúä úòa íBúçìå áBúëì àeä ìàøNé íòa âäðîäù àìà ,Búeðéîàa íât ìéèî Bðéà ãçà óàù Bì eøéañäÄ À Ä Æ Ç Æ È Å Å Ä À È Ç Â Ä Æ È Æ Ç Ä À È À È Ä À È Å Ä À À Ç À À Å Ç À È Ä

.íBúçì äöø àGå ,Búeðáøña CéùîäÄ À Ä À Ç À È À È È Ç À òðëùì äñðé ,äøúéä Búðeáúáe BúîëBça ,àeäù éãk ,ã"éä ïîøñå ïðçìà éaø úà íéùðàä e÷éòæä äøéøa úéìaÀ Å À Å È Ä À Ä È Â È Ä Æ Ç Ä Æ À È È Ç Æ À È À Å Æ À À È Ä À È Ç À Å È À È Æ À È À Å Ç eðøkæéù ä"á÷äî íéù÷áî eðçðà íéàøBðä íéîéa íâ éøä :eìà íéøáãa áàì äðôe ,òéâä ïðçìà 'ø .àaàä úàÆ È Ç È Æ À È È Å Ä Ç È È Ç È Ä À È Ä Å È Å Ç Ç È Ä Ç È Ä È Ç À À È À Ä Æ Ä À À Å íéù÷áî àìà - "íéiçì eðøëæ" - àîìòa äøéëæa íé÷túñî eðçðà ïéà úàæ ìëáe ,íéøùeàîe íéáBè íéiçìÀ Ç Ä Ä À È Ä À È Ò Å È Ç À Ä À Ç À Ä Ä À Ä È À Ç À È È À Å À Ç Ä Æ È À È À Ä ?òeãîe ,"íéiç øôña À Å Æ Ç Ä Ç Ç �� " ,��! íâ íéù÷áî eðà íéøetékä íBéáe ,íéáBè íéiçì eðúBà 'áBúëé' ä"á÷äùÄ À È À Ç Ä Ä À Ç Ä Ä È À È À Ä Ç íéù÷áî eðà úàæ úBøîìå !!!àGù éàãåa !?úBîìBòä ìk àøBa ìù Búeðîàða eäùìk íât äìéìç ìéèäì ùé íàäÈ Ä Å À È Ä È Ä È À È È À Æ À Æ Á È Æ Å È È È À Ç È Æ À Ç À Ò È À È À Ä .äèî ìù ïéã úéáa úBâeäðä íéëøã ïúBàa âäðúî äìòî ìù ïéã úéaù ,àeä øañääå .'äîéúç' íâå 'äáéúk' íâÇ À Ä È À Ç Â Ä È À Ç Æ À Å Æ Å Ä Æ Ç À È Ä À È Å À È À È Ä Ç À À Å Ä Æ È È ,äëìää íeé÷ úà ÷æçì - äîéúçäå äáéúkä éãé-ìò - íéðéãä íéðéðeòî ,äèî ìù ïéã úéáa ,eðìöàù ïåékåÀ Å È Æ Æ À Å À Å Ä Æ È È À À È Ä Ç Ç È Ä Ç À Å Ç À Ä È À Ç Â Ä È À È Å Æ Ä Ç Â È È Cìnä úòaèa íBzçðå Cìnä íLa ázëð øLà áúë ék' :Ä À È Â Æ Ä À È À Å Ç Æ Æ À Ç À À Ç Ç Ç Ç Æ Æ ('ç ,'ç øúñà)Æ À Å øîàðù Bîk ,íéøeòøòä ìk úà ùàøî ÷ìñìeÀ È Å Å Ò Æ È È Ä À Ä À Æ Æ Á È ,äù÷aì äúà íâ íékñú - áàì ïðçìà 'ø äðt - Eîî àðà .Ck íéâäðúî äìòî ìù ïéã úéáa íâ - 'áéLäì ïéàÅ À È Ä Ç À Å Ä Æ Ç À È Ä À È Â Ä È È È Ä À È È Æ À È È Ç È Ç À Ä Ç Ç È Ç Ç È È ,øçBñ BúBà òðëúùä ïîøñå ïðçìà éaø ìù åéøáã øçàì ,ïëàå .âeæä éðáì EéúBéeáéçúä úà áúkä ìò äìòäåÀ Ç Â Æ Ç Ç À È Æ Ä À È À Æ Ä À Å Ç À È Å À Ç Ç À È È Æ Ç Ä Æ À È È Ç Æ À È Ä À Ç À Å Ç Å

.íéàðúä øèù ìò íúçåÀ È Ç Ç À È Ç À È Ä "åénò ìà óñàiå òáNå ï÷æ äáBè äáéNa íäøáà úîiå òåâiå"Ç Ä À Ç Ç È È Ç À È È À Å È È È Å À È Å Ç Ç Å È Æ Æ Ç È

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.(ã"ú ïåùç-øîa 'àë-a øèôðù ,"íäøáàì ãñç" ìòa ,à"òéæ éàìeæà íäøáà eðaø é÷Gàä ìae÷îä ÷éãöä ìù àìeìéää íBé ãBáëì àeä øetéñä)Ç Ä Ä À Ç Ä È Ç Ç Ä Ç À È È Á Ä Ç Å Ç À È È È È Ç Ç Æ Æ À Ç À È È Æ Ä À È À À È Æ À È ïBøëæ" øôña äàáeäù éôk ,à"òéæ éàìeæà íäøáà eðaø úe÷ìúñä ìò äàìôeî úøBñî äøeîù ïBøáç éð÷æ éôaÀ Ä Ä À Å Æ À À È È Æ À È È Ç Ä À Ç À Ç Å Ç À È È È È À Ä Æ À È Ç Å Æ Ä À ìeaðèñéàî äçtä ìù Bøe÷éa úBá÷òa äæ äéä .ì"öæ ìãðî íçðî éaøa ïîìæ øBàéðù éaø ç"äøäì "íéìùeøéÀ È Ç Ä Ç Ä À Å Ç À È À Ç Ä À È Å Æ À Å È È Æ À Ä À Ä Æ Ç Æ È Å Ä À Ç À øçàì .äøòîä é÷îòì äìôð ,úBáBè íéðáàå áäæ äteöîä äø÷éä Baøç øùàk ,äìtëîä úøòîa äékøeúaùÆ À À Ä È Ä À È Ç Ç Ç À Å È Ç Â Æ Ç À Ç À È È Ç À È Â È À Â È Ä È À È À Ä À Å Ç À È È À Ç Ç äîéà .íéãeäéä ïBøáç éáùBúî ãçà çBìùì äçtä èéìçä ,íúîùð eçôð íìëå íéìàòîùé äîk íéìáça eãéøBäùÆ Ä À Â È Ä È È Ä À À Å Ä À Ë È È À Ä À È È Æ À Ä Ç È È Ä À Ç Æ È Ä È Å Æ À Ç À Ä Å È àöéå ,ìøBâ eìétä íìk ãîòîáe ,øeaéö úéðòú eæéøëä ïBøáç Lã÷ä øéòa ìàøNé úãò ìä÷e ,Búøéæâ äøøBò ãçôåÈ Ç Ç À È À Å È À Ç Â Å Ä À È Å À Ä Ç Ò Æ Æ À Ä À Ä Ç Â Ä Ä À Ç Â È Ë È Ä Ä È À È È

."íäøáàì ãñç"ä eðaø ìò ìøBâäÇ È Ç Ç Å Ç Æ Æ À Ç À È È åéìò ,eðéáà íäøáà ìù Bðéðòî äøBúä éæøå úBãBña øeaéöä éðôì ùøã äìéìä BúBà ìëå ,íéëéøëú ùáìå ìáè eðaøÇ Å È Ç À È Ç Ç À Ä Ä À È Ç Ç À È È Ç Ä À Å Ç Ä À À È Å Ç È Å Ä À È Æ Ç À È È È Ä È È éãé-ìò áøçä úà äìòä ãéîå ,äøòîä CBúì ìáça ãøé ,Bøeáò eììtúéù äù÷áa øeaéöäî ãøôðù øçàì .íBìLäÇ È À Ç Ç Æ Ä À È Å Ç Ä À Ç È È Æ Ä À È À Â È Ç À Æ Æ À Ç À È È À Ä È Æ Á È Æ Ç Æ Æ Ç À Å Bì eìâðå" æîøð Ä À È À Ä À à"ãéçä Bãëð éáúëáe ,íéàìôeî úBàøî úBàøì äëæ ék øteñî .äøòîa øúBð Bîöò àeäå ,ìáçÆ Æ À Ç À È Ç À È È À È È È Ä À Ç À À È Ä À Ä À Å Æ À éôk ,íìBòä ïî øètéäì Bðîæ òéâä ék BøîBàa ,äçîNa Búéáì àa ,äøæça íéìáça äìòeäùk ."íéùBã÷ä eðéúBáàÂ Å Ç À Ä À Æ Â È À Â È Ä À Â È È È À Å À Ä À È À À Ä Ä Ä Ç À È À Ä È Å Ä È È À Ä ïåùç-øî È Æ À È à"ë ùã÷ úaù áøòa ,äøBú éæø äìâù øçàìe ,äøäèáe äùeã÷a Bîöò úà ïéëä Cëå .äøòîa Bì äìâúðùÆ Ä À È È Ç À È È À È Å Ä Æ Ç À Ä À È À È Ã È À Ç Ç Æ Ä È È Å È À Å Æ Ç È Ò Æ ,øçùä úBìòa äøBäèä Búîùð äàöé ,"äáBè äáéNa íäøáà úîiå òåâiå" øîàð äa ,"äøN éiç" úùøt ,Ç È Ç Ç Å È È È Æ Á È Ç Ä À Ç Ç È È Ç À È È À Å È È È À È Ä À È Ç À È Ç Â Ç Ç Ç ã"úãéì ïðBkúå äðaú ïBøáç Lã÷ä øéòaù íéiçä úéáa äøëð Bøá÷å ,åééçì íéðù È Ä À È È À Ä À Ä À È À Å Ç Ç Ä Æ À Ä Ç Ò Æ Æ À Ä È Æ À Ä Å À È ã"ò ïa ."ìàøNé òîù" àøB÷ àeäùkÀ Æ Å À Ç Ä À È Å Æ Bòø Bãé-ìò øa÷ð ,Ä À È Ç È Å á"éú úðùa ,íéðù äðBîù øBáòk .à"òéæ "äîëç úéùàø" ìòa ,é÷Gàä ìae÷îä ìù Bøá÷Ä À Æ Ç À È È Á Ä Ç Ç Å Ä È À È Ç Â À Æ È Ä Ä À Ç !ìàøNé úéaì íBìL úaLÇ È È À Å Ä À È Å .ïîà eðéìò ïâú íúeëæ .àçøà ïa øæòéìà éaø ìae÷îä ïBàâä àeä ,ïBøáç ìù daø ,BúéîòåÀ È Ä Ç È Æ Æ À Ç È Ç À È Ç Ä Æ Ä Æ Æ Å È À È À È È Å È Å È Å




"ïBiö éða"À Å Ä "äááø éôìàì ééä zà eðúçà dì eøîàiå ä÷áø úà eëøáéå"Ç À È Â Æ Ä À È Ç Ò À È Â Ò Å Ç À Â Ä À Ç À Å À È È

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ì"æç øîàî úà íé÷ì éãk ,äìkä úà úBàøì ïúçä CìBä ,äteçì äñéðkä éðôìù ,àeä ìàøNé éâäðîî ãçàÆ È Ä Ä À È Å Ä À È Å Æ Ä À Å Ç À Ä È Ç È Å Æ È È Ä À Æ Ç È È À Å À È Å Æ Ç Â È ,óéòöa äìkä éðt úà íéñëî Ck-øçàå ."äðàøéù ãò ,äùàä úà ùã÷éù íãàì øeñà" :È È È È Æ À È Å Æ È Ä È Ç Æ Ä À Æ È À Ç Ç È À È Ä Æ À Å Ç È È À È Ä ('àî ïéùeãé÷) Ä Ä àøîâaÇ À È È éôìàì ééä zà eðúçà" :ä÷áø úà Búéa éðáe ïáì eëøaù äëøaa äìkä úà íéëøáî ,äéðt úà íéñëîù úòáeÀ Å Æ À È Ä Æ È Æ È À È À Ä Æ Ç È È Ç À È È Æ Å À È È À Å Å Æ Ä À È Â Ò Å Ç À Â Ä À Ç À Å

.(úBááø éôìàì äaøéå õBøôé Còøæù=)"äááøÀ È È Æ Ç À Å Ä À À Ä À Æ À Ç À Å À È éðáe éîøàä ïáì eëøaù Bæ äëøáa à÷åã äìkä úà Cøáì eàø äî ,ïkù .äæ âäðî ìò íéùøôîä eäîú øákåÀ À È È À Ç À È À Ä Ç Ä À È Æ Æ Å È È À È Å Æ Ç È È Ç À È Ä À È È Æ Å À È È È Â È Ä À Å

?äìkä úà ïäa Cøáì éãk ,íé÷éãö ìù úBøBäèe úBùBã÷ úBëøa úBøñç éëå ?eðîà ä÷áø úà BúçtùîÄ À È À Æ Ä À È Ä Å À Ä È Å À È À À Æ Ç Ä Ä À Å À È Å È Æ Æ Ç È È ?óéòöa äteçä éðôì äìkäÇ È È Ä À Å Ç È À È Ä éðt úà íéñëî òeãî ïéáäì Céøö íâåÀ Ç È Ä À È Ä Ç Ç À È Ä Æ À Å

éúGá éøçà øîàì daø÷a äøN ÷çözå" áeúkä ìò ,"àøiå" úùøta eðàáäù äî ét-ìò äæ ïéðò øàáì äàøðåÀ Ä À È À È Å Ä À È Æ Ç Ä È Æ Å Å À Ç È Ç Ç Å È Ç Ç È Ç Ä À Ç È È À Ä À È Å Ò Ç Â Å À Ä àaù ,Càìîä úøBNa ìò eðîà äøN È È Ä Å Ç À Ç Ç Ç À È Æ È ä÷çöÈ Â È ä÷çöÈ Â È ä÷çöÈ Â È òeãî ,øàáì íéùøôîä eòâéúð øáëe ."ï÷æ éðãàå äðãò él äúéäÈ À È Ä Æ À È Ç Ò Ä È Å À È Ä À È À Ç À È À Ä À È Å Ç Ç

?dúeð÷æ éîéa ãìúù ,'ä úçèáäì äðéîàä àG eðîà äøN éëå ?÷çöé úãéì ìò dì øNáì ä"á÷ä úeçéìùaÄ À Ä À È Å È Ç Å Ç Ä À È À Ä È È Ä Å Æ Á Ä È À Ç À È Ç Æ Å Æ Ä Å Ä À È øñçî àG Cà - Ç Å Ò Æ ä÷çöÈ Â È ä÷çöÈ Â È ä÷çöÈ Â È íðîà eðîà äøNL ,øîBàå ,à"òéæ àæìòaî íBìù øNä ÷"ë àéáî Ck-ìò àìôð øeàéaÅ Ä À È Ç È Å Ä Ç È È Ä Æ Æ À È À Å Æ È È Ä Å È À È

.Càìîä úøBNáì Ä À Ç Ç Ç À È ïéæàäåÀ Æ Á Ä ïéæàäåÀ Æ Á Ä ïéæàäåÀ Æ Á Ä ,ìäàä éøBçàî ãîò ìàòîùéL ììâa àìà ,äðeîàÆ È Æ È Ä À È Æ Ä À È Å È Ç Å Â Å È Ò Æ àeäå" ."åéøçà àeäå ìäàä çút (Càìîä úà) úòîL äøNå" :À È È Ò Ç Ç Æ Ç Ç À È Æ Ç È Ò Æ À Ç Â È À ('é ,'çé íù)È áeúkä ìò ïúðBé íeâøú íâ àéáîù éôkeÀ Ä Æ Å Ä Ç Ç À È È Ç Ç È .eðîà äøNì øNáì Càìîä àa äî òBîùì çútä éøBçàî ãîòù äæ àeä ìàòîùéù ,ïúðBé íeâøú ùøôî ,"åéøçàÇ Â È À È Å Ç À È È Æ Ä À È Å Æ Æ È Ç Å Â Å Ç Æ È Ä À Ç È È Ç Ç À È À È Å À È È Ä Å úééöå äéøúa éà÷ ìàòîùéå àðkùî òøúa äòîù äåä äøNå" :ìàéæeò ïa ïúðBé íeâøú ìù íéùBã÷ä åéøáã éôkeÀ Ä À È È Ç À Ä Æ Ç À È È Æ Ä Å À È È Â È È À È Ä À Ç Ç À À È À Ä À È Å È Ä Ç À Å À È Ä øîBàù äî òBîùì éãk ,çútä éøBçàî äéä ìàòîùéå ,ìäàä çúôa úòîBù äúéä äøNå=)"àëàìî øîàã äîÇ À È Ç Ç À È È À È È È À È Ç Ç À Æ È È Ò Æ À Ä À È Å È È Å Â Å Ç Æ È À Å Ä À Ç È Æ Å ïéæàî ìàòîùé úà äúàøù øçàì ,À Ç Ç Æ È Â È Æ Ä À È Å Ç Â Ä ÷BçöìÄ À ÷BçöìÄ À ÷BçöìÄ À eðîà äøN äúàø äî ,ïkL .äæ ïéðò ïéáäì eðà íéëéøöe .(CàìîäÇ Ç À È À Ä Ä È À È Ä Ä À È Æ Æ Å È È Â È È È Ä Å

?Càìîä úøBNáìÄ À Ç Ç Ç À È àaù ,'ä Càìî éøáãî eðîà äøN È È Ä Å Ä Ä À Å Ç À È Æ È ä÷çöÈ Â È ä÷çöÈ Â È ä÷çöÈ Â È Céà ,äù÷ äéä ïúðBé íeâøúì ék ,øîàå àæìòaî íBìù øNä ïøî øàáeÅ Å È È Ç È È Ä Æ Æ À È À È Ç Ä À Ç À È È È È È Æ Å Càìîäù òîùå ,çútä éøBçàî ãîòù ,ìàòîùé ìò - "åéøçà àeäå" ùøt ïk-ìòå .÷çöé úãìeä ìò øNáìÀ È Å Ç Æ Æ Ä À È À Ç Å Å Å À Ç Â È Ç Ä À È Å Æ È Ç Å Â Å Ç Æ È À È È Æ Ç Ç À È ïéòÈ Ä ïéòÈ Ä ïéòÈ Ä da ìéèéù äùùç ,Càìîì ïéæàî ìàòîùéù äøN äúàøù øçàì ,äðäå ."äøNì ïá äpäå äiç úòk"ù øNáîÀ È Å Æ È Å Ç È À Ä Å Å À È È À Ä Å À Ç Ç Æ È Â È È È Æ Ä À È Å Ç Â Ä Ç Ç À È È À È Æ È Ä È øîàì...äøN È È Å Ò ÷çözåÇ Ä À Ç ÷çözåÇ Ä À Ç ÷çözåÇ Ä À Ç " :áeúkù Bîk ,÷Bçöì (äèéìçä=)dùôða äöò äúù ïk-ìò ,Càìîä úçèáä ìèaúúå ,À Ä À È Å Ç À È Ç Ç Ç À È Ç Å È È Å È À Ç À È Æ À Ä È Ä À À Æ È òøäÈ È òøäÈ È òøäÈ È éãé-ìòå ,Càìîä éøáãì äðéîàî àéä ïéàù ,ìàòîùé áBùçéù éãk ,úàæå ."ï÷æ éðãàå äðãò él äúéä éúGá éøçàÇ Â Å À Ä È À È Ä Æ À È Ç Ò Ä È Å À Ò À Å Æ Ç À Ä À È Å Æ Å Ä Ç Â Ä È À Ä À Å Ç Ç À È À Ç À Å .Càìîä úçèáäa À Ç À È Ç Ç Ç À È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È ïúé àG àìéîîe ,äæk ìéâa øaòúú äøNL éøùôà éúìaù ,Cçâéå ÷çöé àeä íâ CkÈ Ç Ä À È Ä È Å Æ Ä À Ä Æ À È Ä Æ È È Ä À È Å À Ä È Æ Ä Å È Ä Å íLå À Å ,(26-ä íùä) ùã÷ä úBîù 'áò-î ãçà àeäù ,"Æ Æ È Å Å Ç Ò Æ Ç Å Ç ààäààäààä" ùBã÷ íù ùéù eðàáä øák ,äðäù ,øîBì ãBò ùéåÀ Å È Æ Ä Å À È Å Å Æ Å Å È íà ,éøäù ."äøN ä÷çö äf änì" íäøáàì ä"á÷ä øîà äæ íù øøBòì éãk ,ïk-ìò .Ç Å À Å À Å Å Æ È Ç À Ç À È È È È Æ È Â È È È Æ È Å Ä òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È ìeèéáì ìâeñî äæÆ À È À Ä ùBã÷ä íùä ìù úBáéú éùàø ,"ãìÅ È Å Å Æ Ç Å Ç È �� íðîÀ È �( óàÇ �� øîàì" äéìò äéä éøä ,ìàòîùé ìù Æ Ä À È Å È Å È È È Æ È Å Ò òøä ïéòìÀ È Ä È È òøä ïéòìÀ È Ä È È òøä ïéòìÀ È Ä È È äøN äùùçÈ À È È È

.òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È úà ìèáì øeîàk ìâeñîä ,"Ç À È È Â À È Å Æ ààäààäààä"ìù íéùBã÷ä íòøæ éôìàa À Ç À Å Ç À È Ç À Ä Æ òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È ñéðëäì eù÷a ,åéòøî øáçå ïáì ,eììä íéòùøäå úBéäù ,øîBì ùé äúòîeÅ Ç È Å È Æ Æ À È À È Ä Ç È È È À Å Æ Å Å È Ä À À Ç À Ä úðéçáa ,Ä À Ä Ç òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È úà ìèáîä íùä íäa æîøðù ,eìà íéøeaéã eøîàé íîöò íäù ,ä"á÷ä áañ ïëì ,ä÷áøå ÷çöéÄ À È À Ä À È È Å Ä Å Æ Å Ç À È Ò À Ä Ä Å Æ Ä À È È Æ Ç Å Ç À È Å Æ òøôîì úBáéú éùàø "È Å Å À Ç À Å Ç ééÄ �! zÀ �� eðúçÒ Å �! " ä÷áø úà eëøa ïk-ìòå ."...BçøBk ìòa ïîà äðBò òø Càìîe" :Ç À È È Æ È Å À Ç À À Ç Å Å À Æ Ä À È ('èé÷ úaù)Ç È

eìëé àG ,"È À äááø éôìàìÀ Ç À Å À È È " ,íúkøa úà eëéùîä øùàk ,àìéîîe .Ä Å È Ç Â Æ Ä À Ä Æ Ä À È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È úà ìèáîä ,"Ç À È Å Æ ààäààäààä" ùBã÷ä íùä ìùÆ Ç Å Ç È ."ààäààäààä" íùa ,Ç Å òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È úà eìèa øák íîöò íä éøäù ,ä÷áøå ÷çöé ìù íòøæ éôìàa À Ç À Å Ç À È Æ Ä À È À Ä À È Æ È Å Å Ç À È À È Ä À Æ òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È ñéðëäìÀ Ç À Ä

da eìkúñé àGù éãk" ,àeä äteçä íBéa äìkä éðt úà íéñëîù íòèäù "íéîùì øBà" øôña øàBáî ,äðäåÀ Ä Å À È Ç Å Æ Ç È Ç Ä Æ Ç Ç Ç Æ À È Ä Æ À Å Ç È È À Ç È À Å Æ Ä À È À È ."àeä äî (È íéðBöéçäÇ Ä Ä íéðBöéçäÇ Ä Ä íéðBöéçäÇ Ä Ä ìù) úeìkúñää çk òeãé (ïkù)...íBìLå ñç eæçàúéå À Ä À È Â È À È Æ Å È Ç Ò Ç Ç Ä À Ç À Æ íéðBöéçäÇ Ä Ä íéðBöéçäÇ Ä Ä íéðBöéçäÇ Ä Ä

29éãé-ìò ,ïkù .óéòöa äìkä éðt úà äñëî À È Æ Æ À Å Ç È È À È Ä Æ Å Ç À Å äteçì äñéðkä éðôìÄ À Å Ç À Ä È Ç È ïúçäù ,ìàøNé âäðî úà ïéáäì eðì øéàé äúòîeÅ Ç È È Ä È À È Ä Æ Ä À È Ä À È Å Æ Ç È È

.òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È da eìéèé àGå ,äìka Ç È È À È Ä È íéðBöéçäÇ Ä Ä íéðBöéçäÇ Ä Ä íéðBöéçäÇ Ä Ä eìkúñé àG ,éeñékäÇ Ä Ä À È À ééÄ �! zÀ �� eðúçÒ Å �! " :ä÷áø úà ,Æ Ä À È äàîeèä ùøùÒ Æ Ç À È äàîeèä ùøùÒ Æ Ç À È äàîeèä ùøùÒ Æ Ç À È ,Bîöò ïáì Cøaù äëøaa äìkä úà íéëøáî ïkî øçàìÀ Ç Ç Ä Å À È À Ä Æ Ç È È Ç À È È Æ Å Å È È Ç À øùàk óñBðáeÀ È Ç Â Æ ïéòÈ Ä ïéòÈ Ä ïéòÈ Ä ìèáì ìâeñî øeîàk àeäù ,úBáéúä éùàøa æeîøä ,"È È À È Å Ç Å Æ È Â À È À È Å ààäààäààä" ùBã÷ä íùä úà íéøøBòî äðä - Ä Å À À Ä Æ Ç Å Ç È "äááø éôìàìÀ Ç À Å À È È

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäÄ À È À Ä À È ìÀ "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È .úBòéðîe úBì÷ú íeù éìa äteçì äìkä úñðëð Ck éãé-ìòå ,À Ç À Å È Ä À Æ Æ Ç È È Ç È À Ä Ç È À Ä òøäÈ È òøäÈ È òøäÈ È

(26-ä íùä) ùã÷ä úBîù 'áò-î ãçà) Æ È Å Å Ç Ò Æ Ç Å Ç òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È ìeèéáì ìâeñîä ,"Ç À È À Ä ààäààäààä" ùBã÷ä íùäÇ Å Ç È *************************************************************************************** ******************************************************************************************************************************************************************************

,'Cìä' Bàø÷ äìéçúa - òøä øöé :àáø øîà" :È Ç È È Å Æ È È Ä À Ä È À È Å Æ ('áð äkeñ) È àøîâa òøä øöé ïéðòa eðéðùù äî ïàk àéáäì éeàøÈ À È Ä È È Æ È Ä À Ä À È Å Æ È È Ç À È È Bðàvî úç÷ì ìîçiå ,øéLòä Léàì À Ä Æ È Ä Ç Ç À Ò È Ç Ç Ä Ò CìäÅ Æ CìäÅ Æ CìäÅ Æ àáiå' :Ç È Ò ('áé ,'á ìàeîù)À Å øîàpL ,'Léà' Bàø÷ óBñáìe ,'çøBà' Bàø÷ óBñáìeÀ È À È Å Ç À È À È Ä Æ Æ Á È

."'åéìà àaä Ç È Å È LéàìÈ Ä LéàìÈ Ä LéàìÈ Ä äNòiå' ,(íù) áéúëe .'À Ä È Ç Ç Â Æ È çøàìÈ Ò Å Ç çøàìÈ Ò Å Ç çøàìÈ Ò Å Ç úBNòì Bø÷aîeÄ À È Ç Â àø÷ð òøä øöé" :Å Æ È È Ä À È ('é úBà ,'é ìéáù ,äøBúä áéúð)À Ä Ç È À Ä "EéúBöî áéúð" Bøôña ,à"òéæ àðøàî÷î Ä È È À È À Ä À À Ä Ä À Æ à"éøäî ÷"äøä áúëåÀ È Ç úàæù ,Eì øîBì - "È À Æ Ò Léà çøà CìäÅ Æ Ò Å Ç Ä Léà çøà CìäÅ Æ Ò Å Ç Ä Léà çøà CìäÅ Æ Ò Å Ç Ä " àéä "Ä òøä øöéÅ Æ È È òøä øöéÅ Æ È È òøä øöéÅ Æ È È " ìù äéøèîâä ,eðéäã ."äåùä øtñîa ,'ùéà' ,'çøà' ,'Cìä'Å Æ Ò Å Ç Ä À Ä À È Ç È Æ À Ç À Ç Ä È À Ä È Æ .Búñðøt úà Ntçì íéëøãa Bì CìBäù ,íéòø÷ ùeáìä ,ìãk ,"Cìä"k Eì äîãð àeä äìéçúa :øöéä ìù BkøãÇ À Æ Ç Å Æ Ç À Ä È Ä À Æ À À Å Æ À È Ç È À È Ä Æ Å Ç À È Ä À È Å Æ Ç À È È - äøøN ïBùì äæù ,"Léà" úBéäì øöéä/çøBàä CôBä ,Eúéáì ñðkéäì çøBà úBéäì Bì ïúBðå ,åéìò ìîBç äúà íàåÀ Ä Ç È Å È È À Å Ä À Å Ç À Ä È Å À Å À Å È Å Ç Ç Å Æ Ä À Ä Æ Æ À À È È "ùé� çøÅ Ç �" CìÆ �� " úBáéú éùàø àeä "È Å Å ààäààäààä" ùBã÷ä íùäù ,øîBì ùé äæ éôì .Eéìò èìBùå úéaä ìòa àeä äúòùÆ Ç È Ç Ç Ç È Ä À Å È Æ À Ä Æ Å È Æ Ç Å Ç È

."Léà çøà CìäÅ Æ Ò Å Ç Ä Léà çøà CìäÅ Æ Ò Å Ç Ä Léà çøà CìäÅ Æ Ò Å Ç Ä " äéøèîâa àeäù ,Æ À Ä È À Ä È òøä øöéäÇ Å Æ È È òøä øöéäÇ Å Æ È È òøä øöéäÇ Å Æ È È ìù BçBk úà ìèáì ïúéð äæ íù çkaù Eì øîBì -È À Æ À Ò Ç Å Æ Ä È À È Å Æ Æ äîî íâ àöBé ,Å Ç Ä È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È úà ìèáîä ,"Ç À È Å Æ ààäààäààä" íùäù ,"úBéôét áøçå" øôña áeúkù äî øàáì ïëúé øeîàä ét-ìòÇ Ä È È Ä È Å À È Å È Æ È Ç Å Æ À Æ Æ Ä Ä Æ Ç Å

."éøönä úà zâøä øLàk øîÅ Ç Â Æ È Ç À È Æ Ç Ä À Ä �" äzÈ �� éðâøäìÀ È À Å Ä �� " :('ãé ,'á úBîù) Å eðaø äùîì íøéáàå ïúã eøîàùÆ È À È È Ç Â Ä È À Ò Æ Ç Å ?òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È úà ìèáì ìâeñîä ,"Ç À È À È Å Æ ààäààäààä" íùä ìò eðaø äùîì æBîøì íøéáàå ïúã eàø äî ,ïéáäì CéøöåÀ È Ä À È Ä È È È È Ç Â Ä È Ä À À Ò Æ Ç Å Ç Ç Å

åéðéò éãé-ìò àìà ,áøç àGì éøöîä úà âøä eðaø äùîù íøéáàå ïúã eàø øùàkù ,äæ ïéðò øàáì äàøðÄ À È À È Å Ä À È Æ Æ Ç Â Æ È È È Ç Â Ä È Æ Ò Æ Ç Å È Ç Æ Ç Ä À Ä À Æ Æ Æ È Ç À Å Å È äùîù eáùç - "ìBça eäðîèiå éøönä úà Ciå Léà ïéà ék àøiå äëå äk ïôiå" :Ç Ä Æ Ò È Ò Ç Ç À Ä Å Ä Ç Ç Æ Ç Ä À Ä Ç Ä À À Å Ç È À Æ Ò Æ ('áé ,'á íù)È áeúkù éôk ,úBùBã÷äÇ À À Ä Æ È ."éøönä úà zâøä øLàk øîÅ Ç Â Æ È Ç À È Æ Ç Ä À Ä �" äzÈ �� éðâøäìÀ È À Å Ä �� " :äùîì eøîà ïëì ,È Å È À À Ò Æ òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È Ba ñéðëäù éãé-ìò éøöîä úà âøäÈ Ç Æ Ç Ä À Ä Ç À Å Æ Ä À Ä .òøä ïéòäÈ È Ä È È òøä ïéòäÈ È Ä È È òøä ïéòäÈ È Ä È È çk úà ìèáîä ,"Ç À È Å Æ Ò Ç ààäààäààä" íùä úà íéøékî eðà ,ïkù .Æ Å È Å Ä Ä Æ Ç Å òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È éãé-ìò âBøäì ìëeú àG eðúBà ,eðéäãÀ Ç À È È Ç Â Ç À Å ãò ,õøÆ Ç � BúøîÀ È � çìyÒ Ñ Å Ç �� " :('åè ,'æî÷ íéìéäú)À Ä Ä úBáéúä éùàøî àöBé "Å Å È Å Ç Å ààäààäààä" íùäù ,"úBéôét áøç"ä íù óéñBä ãBòåÀ Ä È Ç Æ Æ Ä Ä Æ Ç Å :íù áeúkä ïéáì À Å Ç È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È úà ìèáîä íùä ìù ïéðò äî éëå ,ïkL .äæ ïéðò ïéáäì Céøöå ."Bøác õeøé äøäîÀ Å È È À È À È Ä À È Ä Ä À È Æ Æ Å À Ä È Ä À È Æ Ç Å Ç À È Å Æ Bîk ,õøàì ãéøBî ä"á÷äù òôùä ìò øaãî ÷eñtäù ,øîBì ùéå ?"CòéaNé íéhç áìç íBìL Cìeáb íyä"Ç Ò È À Å È Å Æ Ä Ä Ç À Ä Å À Å È Æ Ç È À È Å Ç Ç Æ È Ä È È Æ À ,äæ òôùa À Æ È Æ òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È úBtéì÷ä eñéðëé àîù ùùç ùéå øçàîe ."CòéaNé íéhç áìç íBìL Cìeáb íyä" :áeúkùÆ È Ç Ò È À Å È Å Æ Ä Ä Ç À Ä Å Å Ç Ç À Å Â È Æ È Ç À Ä Ç À Ä .íéðBöéçä ìù Æ Ç Ä Ä òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È úà ìèáì éãk ,"À Å À È Å Æ ààäààäààä" íùä úà íâ äæ òôùì ,åéãñçå åéîçø áBøa ,ä"á÷ä óøö ïëìÈ Å Å Å À Ç Â È Ç Â È È À Æ È Æ Ç Æ Ç Å

òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È òøä ïéòÈ Ä È È úBtéì÷ä eñéðëé àîù ùùç ùé àGä ,øîàú íàå ."CòéaNé íéhç áìç íBìL Cìeáb íyä" :áeúkù eäæåÀ Æ Æ È Ç Ò È À Å È Å Æ Ä Ä Ç À Ä Å À Ä Ò È Â Å Â È Æ È Ç À Ä Ç À Ä õøàì òôù çìBù ä"á÷äù æBîøì - "Ä À Å Ç Æ È È È Æ ààäààäààä" úBáéú éùàø - "õøÆ È Å Å � BúøîÀ È � çìyÒ Ñ Å Ç �� " Cùîäa áeúk ïk-ìò ,òôùaÀ Æ È Ç Å È Ç Æ À Å éìa ,äøäîa õøàì ãøBé òôùä - "Bøác õeøé äøäî ãò" Ck éãé-ìòå ,À Ç À Å È Ç À Å È È À È Ç Æ È Å È È Æ Ä À Å È À Ä òøä ïéòäÈ È Ä È È òøä ïéòäÈ È Ä È È òøä ïéòäÈ È Ä È È úà ìèáîù ,"Æ À È Å Æ ààäààäààä" íùä íòÄ Ç Å

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäÄ À È À Ä À È ìÀ "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È .äòéðîe áekéò íeùÄ À Ä È "ä÷áøì ïziå ,íéãâáe áäæ éìëe óñë éìk ãáòä àöBiå"Ç Å È Æ Æ À Å Æ Æ À Å È È À È Ä Ç Ä Å À Ä À È

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

òéøúî äéä úeðîãæä ìëáe ,åéãéñç éôìà ìù ùeáìä éðéðòa äøúé ãét÷î äéä ,È È Ç À Ä À Å È À Ä À È Å Ç À Ç À Å È Ä È À È Ä À Ç À È È Ç À Ä Ç æìáî ç÷åø íBìù éaø ÷éãöäÇ Ç Ä Ç Ä È úà ìa÷ì éãk ,íéãéñçä Bìöà eàa øùàk .úBøBã éøBãî ìàøNéa ìae÷îk ,íéòeðö íéãâa eùaìéù íäéðæàaÀ Ò À Å Æ Æ Ä À À À È Ä À Ä Ç À È À Ä À È Å Ä Å Ç Â Æ È Æ À Ç È Ä Ä À Å À Ç Å íâã éôì e÷teñé äìkì íéãâaäù ,íéùøBôî íéøáã "íéàðú"a eáúëéù íúBà øéäæä - ïéëeãéù éðéðòa BúkøaÄ À È À Ä À È Å Ä Ä Ä À Ä È Æ Ä À À Ç À È Ä À È Ä À È Ä Æ Ç À È Ä Ç È È À À À Ä Æ Æ

.íé÷äáeî íéãéñç éúáa ìae÷îk ,èeùôe òeðö éãeäéÀ Ä È Ç È Ç À È À È Å È Ä Ä À È Ä ïziå ,íéãâáe áäæ éìëe óñë éìk ãáòä àöBiå" :àaä áeúkä ìò íBìù éaø ø"åîãàä Céîñä äæ ïéðò úàÄ À È Æ Ä À Ä Ç Ä È Ç Ç È Ç È Ç Å È Æ Æ À Å Æ Æ À Å È È À È Ä Ç Ä Å ?÷çöéì úãòeéîä äìkì ,íäøáà úéaî íéãçeéî íéãâa øæòéìà Bîò ìèð äî íùì :äìàùä úìàùð ."ä÷áøìÀ Ä À È Ä À Æ Æ Ç À Å È À Å È È Ç Ä Æ Ä Æ Æ À È Ä À È Ä Ä Å Ç À È È Ç È È Ç À Æ Æ À Ä À È íéãâa àGa dnàå äéáà úéaî äìkä úà çìùú äøéùòäå úãaeëîä øBçð úçtùîù ,úòãä ìò äìòé íeìkÀ Ç Â Æ Ç Ç Ç Ç Æ Ä À È Ç È Ç À Æ Æ À È È Ä È Ä À Ç Ç È È Ä Å È Ä È À Ä È À À È Ä ,Bða ÷çöéì úãòeéîä äìkì íéãâa Bîò ìBèé Bãáò øæòéìàù ,eðéáà íäøáà âàã äìéçú äðåëa ,àìà ?íééeàøÀ Ä Æ È À Ç È È À Ä È È Ç Ç À È È È Ä Æ Æ Ä Æ Æ Ç À Ä Ä À È Ä Ç È È Ç À Æ Æ À Ä À È À íééúðôBàä íéãâaä úà ùBaìì óéñBú àì ,Búéa ìà àBáì äãéúòä ,Bæ äìkù éãk - Búéáa ìae÷îä íâãä éôìÀ Ä Ç Æ Æ Ç À È À Å À Å Æ È È È È Ä È È Æ Å Ä Ä À Ç À È Ä È À È Ä Ä !ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëì íBìL úaLÇ È È À È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç Ç Ä À ...úéìéìàä "øBçð øéò"a úBðaä úBùáBìù ,íéøãðeâîäåÀ Ç À À È Ä Æ À Ç È À Ä È È Á Ä Ä




"ïBiö éða"À Å Ä "òaøà úéø÷a äøN úîÈ È È À Ä À Ç Ç À Ç zåÇ È "

------------------------------------------------------

øñBî'" :é"ùø ùøôe ."älçz À Ä È Å Å Å LðòðÆ Á È LðòðÆ Á È LðòðÆ Á È àeä ,Bøáç ìò ïéc øñBnä ìk ,ïðç éaø øîà" :È Ç Ç Ä È È È Ç Å Ä Ç Â Å ('æè äðùä ùàø)Ò Ç È È àøîâa eðãîìÈ Ç À Ç À È È àeä éeàø íeìk :íéøîBà (íéîùaù) ,Æ Ç È Ç Ä À Ä À È ('æè úéùàøa)À Å Ä 'Eéðéáe éðéa 'ä ètLé' (íäøáàì äøN äøîàù äî) Bîk - ïécÄ À È Æ È À È È È À Ç À È È Ä À Ò Å Ä Å Æ

."dúBà È øá÷È Ç øá÷È Ç øá÷È Ç àeä ,'...äøNì ãtñì íäøáà àáiå' (áeúkäî úàæ íéãîBìå) ?Bãé ìò Bøáç È Å Ç È À À Ä Ò Å Ç È Ç È Ò Ç À È È Ä À Ò À È È ùðòéùÆ Å È Å ùðòéùÆ Å È Å ùðòéùÆ Å È Å CéøöÈ Ä äéäÈ È íäøáàåÀ Ç À È È ,äøèôðÄ À À È äîöò àéäÄ Ç À È óBñáì äðä ,"Eéðéáe éðéa 'ä ètLé" íäøáàì äøNÈ È À Ç À È È Ä À Ò Å Ä Å Æ Ä Å À È äøîàù äî ìò ,eðéäãÀ Ç À Ç È Æ È À È ," �� úàéø÷a" àìà ,"òaøà úéø÷a" àø÷ú ìà - "òaøà úéø÷a äøN úîzå" :áeúkù äî eäæå .døáB÷ìÀ À È À Æ È Æ È Ç È È È È À Ä À Ç Ç À Ç Ç Ä À È À Ä À Ç Ç À Ç Æ È Ä À Ä Ç

.äúîeÅ È äúîeÅ È äúîeÅ È äùðòðÆ Á À È äùðòðÆ Á À È äùðòðÆ Á À È ,"=�� <� >�$� � " � � � " ,eììäÇ È íéìîäÇ Ä Ä �� øeáòaùÆ Ç Â ïåékù ,Æ Å È (à"òéæ "øôBñÅ íúç"äÇ Â È ìòaÇ Ç ÷"äâä éøáã ét-ìò) Ç Ä Ä À Å àáeîÈ à"òéæ óøBãñøèîîÄ È Æ À À À ìàøNéÄ À È Å éaøÇ Ä ÷"äøäì "ìàøNéÄ À È Å úéa" øôñáeÇ Å Æ Å

.äøNÈ È äúîÅ È äúîÅ È äúîÅ È eìàÅ úBáéú òaøà ìò - "øîàì daø÷a äøN ÷çözå" :áeúkù Bîk ,Càìîä úøBNa ìò ä÷çöÈ Â È Ç À Ç Ç Ç À È À Æ È Ç Ä À Ç È È À Ä À È Å Ò Ç Ç À È Å äøNùÆ È È :ùé÷ì ïa ïBòîù éaø øîà" :È Ç Ç Ä Ä À Æ È Ä ('àò ,'åð íéçñt)À È Ä àøîâa eðéðùL äî ét-ìò ,"ìàøNéÄ À È Å Ç Ä È Æ È Ä Ç À È È úéa" øôñaÇ Å Æ Å àéáîÅ Ä óñBðÈ ùeøétÅ eðîî ä÷ìúñðå ,ïéîéä õ÷ åéðáì úBlâì á÷òé ù÷a - '...íëì äãébàå eôñàä øîàiå åéða ìà á÷òé àø÷iå'Ç Ä À È Ç Â Ò Æ È È Ç Ò Æ Å È À À Ç Ä È È Æ Ä Å Ç Â Ò À Ç À È È Å Ç È Ä À Ä À Ç À È Ä Æ ,ìàòîùé eðîî àöéù íäøáàk ?À Ç À È È Æ È È Ä Æ Ä À È Å ìeñtÀ ìeñtÀ ìeñtÀ (éðáa ,éòøæa=)éúhîa ùé íBìùå ñç àîù :(á÷òé) øîà .äðéëùäÇ À Ä È È Ç Ç Â Ò Æ È È À È Å À Ä È Ä À Ç À Ä À È Ç àìà ,Eaìa ïéàù íùk ,(øîBìk) .'ãçà 'ä eðé÷Gà 'ä ìàøNé òîù' :åéða Bì eøîà ?åNò eðîî àöéù (÷çöé=)éáàåÀ È Ä Ä À È Æ È È Ä Æ Å È È À È È À Ç Ä À È Å Á Å Æ È À È À Å Æ Å À Ä À Æ È

."ãçà (ìà) àìà eðaìa ïéà Ck ,ãçà (ìà)Å Æ È È Å À Ä Å Æ È Å Æ È æàîe ."ìàøNé"Ä À È Å Å È Bì àø÷åÀ È È BîùÀ úàÆ äpù äÄ È "á÷ä éøäùÆ È Å ,íéøîBàÀ Ä eéä á÷òéÇ Â Ò È íäéáàì - "ìàøNé òîù" :éÀ Ç Ä À È Å À Â Ä Æ "ùø ùøôeÅ Å eéä ,íéîùÈ Ç Ä È úeëìîÇ À ìòÒ íäéìòÂ Å Æ íéìa÷îÀ È À Ä eéäùk ,ïë éðôìÄ À Å Å À Æ È ìáà ."ãçà 'ä eðé÷Gà 'ä ìàøNé òîù" íéøîBàÀ Ä À Ç Ä À È Å Á Å Æ È Â È eðàÈ

."�� <� ��0.� <�? � � " úBéúBàÄ òaøà ÷øÇ Ç À È íéøîBàÀ Ä òaøàaÀ Ç À È íéîùÈ Ç Ä úeëìîÇ À ìòÒ äéìò äìa÷Ä À È È Æ È ,äøNÈ È ìùÆ dúîùðÄ À È È úàéöéÀ Ä Ç úòùaù ,"ìàøNéÄ À È Å Æ Ä À È úéa"ä øîBà ,øeîàä ét-ìòÇ Ä È È Å Ç Å àìà ,"òaøà úéø÷a" àø÷ú ìà - "òaøà úéø÷a äøN úîzå" eùøãùÆ È À Ç È È È È À Ä À Ç Ç À Ç Ç Ä À È À Ä À Ç Ç À Ç Æ È eäæåÀ Æ ."�� <� ��0.� <�? � � " ,eìàÅ úBáéúÅ <�" :"òîù" úàéø÷ ìù úBáéúä òaøà úàéø÷ éãk CBú eðîà äøN ìL dúîùð äàöéù ,"òaøà úàéø÷a"Ä À Ä Ç Ç À Ç Æ È À È Ä À È È Æ È È Ä Å À Å À Ä Ç Ç À Ç Ç Å Æ À Ä Ç À Ç äìéã àçeø ú÷ôð...òîù úàéø÷ àã - 'òaøà úéø÷a äøN úîzå'" :ùBã÷ä øäæä ïBùì éôke ."À Ä À Ç Ò È Ç È Ç È È È È À Ä À Ç Ç À Ç È À Ä Ç À È È À È È Ä È �� <� ��0.�? � �

.("�� <� ��0.� <�? � � " - úBáéúä òaøàa ,"òîù" úàéø÷a dúîùð äàöé=)"ïåzà òaøàa "òîù" úàéø÷aÄ À Ä Ç À È À Ç À Ç Ç À È È À È Ä À È È Ä À Ä Ç À È À Ç À Ç Ç Å "�7�� " íäøáà úà Cøa 'äå íéîia àa ï÷æ íäøáàåÀ Ç À È È È Å È Ç È Ä Ç Å Ç Æ Ç À È È "

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

øçàîe .'Å Ç Ç �� ' àéøèîâ äìBò Æ Ä È À Ä È '�7�� " '" :é"ùø ùøt ,"Å Å ìka íäøáà úà Cøa 'äå íéîia àa ï÷æ íäøáàåÀ Ç À È È È Å È Ç È Ä Ç Å Ç Æ Ç À È È Ç Ò " ,áeúkä ìòÇ Ç È ."äùà BàéNäì Céøö äéä ,(÷çöé úà=)ïa Bì äéäùÆ È È Å Æ Ä À È È È È Ä À È Ä Ä È

,úBaø íéîòt áeúka ùøBôî øák ÷çöé úà ãéìBä íäøáàù ,äæ ïéðò ,ïkL .àìôå àìôä íéùøôîä Ck-ìò eäîúåÀ È À Ç È Ç À È À Ä Ç À Å È Æ Æ Æ Å Ä À È Æ Æ Ç À È È Ä Æ Ä À È À È À È Ç È À È Ä Ç äyà zç÷ìå Cìz ézãìBî ìàå éöøà ìà ékÄ Æ Ç À Ä À Æ Ç À Ä Å Å À È Ç À È Ä È Ñ " :äùøta øæòéìà Bãáòì íäøáà øîBàù äîî ùøBôî øúBé eðì äîåÀ È È Å À È Ä È Æ Å Ç À È È À Ç À Æ Ä Æ Æ Ç Ç È È íäøáà Céøö ïëìå ,"ïa" àéøèîâa äìBò Æ À Ä È À Ä È Å À È Å È Ä Ç À È È 'ìkaÇ Ò "ù ,äéøèîâ Cøã eðãîìì é"ùø àa òeãî ,Ck íà ."Ä È Ç Ç È À Ç À Å Æ Æ Ä È À Ä È Æ ÷çöéì éðáìÄ À Ä À Ä À È

?÷çöéì äùà àéNäìÀ È Ä Ä È À Ä À È .íéðù È Ä (37=)'æì ïa äãé÷òä úòa äéä ÷çöéù ,Æ Ä À È È È À Å È Â Å È Æ ("äøN éiç") Ç Å È È "úB÷eîò äìâî"ä àéáäù äî äìéçú àéáäì íéã÷ðÇ À Ä À È Ä À Ä È È Æ Å Ä Ç À È Æ Â úa ä÷áø úà Bzç÷a äðL íéòaøà ïa ÷çöé éäéåÇ À Ä Ä À È Æ Ç À È Ä È È À Ç À Æ Ä À È Ç " :áeúkù éôk) äðù íéòaøà ïa äéä ä÷áø úà àNð øùàëåÀ Ç Â Æ È È Æ Ä À È È È Æ Ç À È Ä È È À Ä Æ È

?íéðù ùGù ÷çöé äéä äôéà ,Ck íà .("Ä È Å Ò È È Ä À È È È Ä äyàì Bì...énøàä ìàeúaÀ Å È Â Ç Ä À Ä È Ñ àáiåÇ È Ò " ,eðúùøôa áeúkäî äéàø àeä àéáîe .íéðù ùGù ïãò ïâa äéä ÷çöéù ,"úB÷eîò äìâî"ä øîBà ,àìàÆ È Å Ç À È Æ Â Æ Ä À È È È À Ç Å Æ È È Ä Å Ä À È È Å Ç È À Ç È È Å úà ãétñéù ,Bîàì ãéçé ïa äéäù ,÷çöéì íäøáà àø÷ àG òeãî ,ïàk eðì äù÷å ."À È Æ È È Ç Ç È È Ç À È È À Ä À È Æ È È Æ È Ä À Ä Æ Ç À Ä Æ dúkáìå äøNì ãtñì íäøáàÇ À È È Ä À Ò À È È À Ä À Ò È

.ïãò ïâa äéäù íeùî Bîà úà ÷çöé ãétñä àG EçøBk ìò ,àìà ?äëìäk Bîà äøNÈ È Ä Ç Â È È Æ È Ç À Â Ä À Ä Ä À È Æ Ä Ä Æ È È À Å Å Æ Bì àø÷ ïkî øçàì ÷øå .Bða ÷çöé úà èBçùì íäøáà ìéçúä äãé÷òä úòaù ,øàBáî "æòBì íòî" øôña)Ç Å Æ Å È Å À È Æ À Å È Â Å È Ä À Ä Ç À È È Ä À Æ Ä À È À À Ç À Ç Ç Ä Å È È

31ïâì ç÷ìð ÷çöéù ,øîBì ùé äæîe ."...Ä Æ Å È Æ Ä À È Ä À È À Ç äîeàî Bì Nòz ìàå øòpä ìà Eãé çìLz ìà øîàiåÇ Ò Æ Ç Ä À Ç È À Æ Ç Ç Ç À Ç Ç Ç À È " :Bì øîàå CàìîäÇ Ç À È À È Ç

.(BúBà àtøì éãk ïãòÅ Æ À Å À È Å ÷yiå LbiåÇ Ä Ç Ç Ä Ç Ñ " :('æë ,'æë úéùàøa)À Å Ä áeúkä úà äæ éôì øàáîù ,Æ À È Å À Ä Æ Æ Ç È ("Eì ïzéå" úBãìBú)À À Ä Å À "äùî çîNé"ä éøáã íä íé÷eúî äîeÈ À Ä Å Ä À Å Ç Ä À Ç Ò Æ :é"ùø ùøôeÅ Å ,"'ä Bëøa øLà äãN çéøk À Å Ç È Æ Â Æ Å À (á÷òéÇ Â Ò ) éða çéø äàø øîàiå eäëøáéå åéãâa çéø úà çøiå (Ç È Ç Æ Å Ç À È È Ç À È Â Å Ç Ò Æ À Å Å Ç À Ä ÷çöéÄ À È =)Bìøçàì íéðù ùGù íù äéä øùàk ,ïãò ïâ çéø úà øékä ÷çöéù øîBì ùéå .À Å È Æ Ä À È Ä Ä Æ Å Ç È Å Æ Ç Â Æ È È È È È Ä À Ç Ç "ïãò ïâ Ç Å Æ çéøÅ Ç çéøÅ Ç çéøÅ Ç Bîò äñðëðù ãîìî"À È Å Æ Ä À À È Ä úòa ,ïãò ïâa çéøäù çéø BúBàa ÷çöé økæð ,úBëøaä úà ìa÷ì eðéáà á÷òé ñðëð øùàk ,ïk-ìò .äãé÷òäÈ Â Å È Ç Å Ç Â Æ Ä À È Ç Â Ò È Ä À È Å Æ Ç À È Ä À È Ä À È À Å Ç Æ Å Ä Ç À È Å Æ À Å

."'ä Bëøa øLà äãN çéøk éða çéø äàøÀ Å Å Ç À Ä À Å Ç È Æ Â Æ Å À " :øîà ïëìå ,Búàeôøì íù äéäùÆ È È È Ä À È À È Å È Ç .ä÷áøa òâtù ,øæòéìàa ãùç ÷çöéù ,àáeî íù ,('è÷ æîø) éðBòîù èÄ À Ä Æ Æ È È Æ Ä À È È Ç À Æ Ä Æ Æ Æ È È À Ä À È e÷ìé ùøãîa úàáeî Cëì úôñBð äéàøÀ È È Æ Æ À È Å À Ä À È Ç À äî :ä"á÷ä øîà" :ùøãîa àáeîù éôke .ìîâä ïî äìôðù úòa äòâôð ä÷áøù Bì øøaúä ïkî øçàì ,íìeàÈ À Ç Ç Ä Å Ä À È Å Æ Ä À È Ä À À È À Å Æ È À È Ä Ç È È À Ä Æ È Ç Ä À È È Ç È ÷çöé" :ùøãîä Céùîîe ."ïãò ïâa éç eäeñéðëä :úøùä éëàìîì øîà .ãeùç äéäù ,(øæòéìà=)äæä ãáòì äNòàÆ Á Æ È Æ Æ Ç Æ Æ Ä Æ Æ Æ È È È È Ç À Ç À È Å Ç È Å Ç À Ä È À È Å Æ Ç À Ä Ç Ä À È Ä À È

."éç ïãò ïâì ñðëð øæòéìàå ,ïãò ïâî éç àöéÈ È È Ä È Å Æ À Æ Ä Æ Æ Ä À È À È Å Æ È äùà Ntçì äéä ìBëé àG íäøáàù ,øîBì ùé äúòîe .ïãò ïâa äéä ÷çöéù ,ùøãîä ïî íéøeøa íéøáã eðì éøäÈ Å È À È Ä À Ä Ä Ç Ä À È Æ Ä À È È È À È Å Æ Å Ç È Å È Æ Ç À È È È È È À È Å Ä È àa ï÷æ íäøáàåÀ Ç À È È È Å È " :áeúkä æîBø Ck-ìòå .íéðù ùGù øçàì ïãò ïâî øæç ÷çöéù øçàì ÷ø àìà ,Bða ÷çöéìÀ Ä À È À Æ È Ç À Ç Ç Æ Ä À È È Ç Ä Ç Å Æ À Ç Ç È È Ä À Ç È Å Ç È áùé äãé÷òä øçàì ,íìeà .ïa íäøáàì äéä äæ éðôì íâù úîà ïä ,øîBìk ."À È Å Á Æ Æ Ç Ä À Å Æ È È À Ç À È È Å È À Ç Ç È Â Å È È Ç �7�� " íäøáà úà Cøa 'äå íéîiaÇ È Ä Ç Å Ç Æ Ç À È È ,ïãò ïâî ÷çöé àöé øùàk íéðù ùGù øçàì ,ïëì .äæä íìBòa ïa Bì ïéà eìéàk éøäå ,ïãò ïâa íéðù 'â ÷çöéÄ À È È Ä À Ç Å Æ À È Å À Ä Å Æ È È Ç Æ È Å À Ç Ç È È Ä Ç Â Æ È È Ä À È Ä Ç Å Æ àöéL) ïa Bì äéäù øçàîe .'ïa' àéøèîâ äìBò Æ Ä È À Ä È Å Å Ç Ç Æ È È Å Æ È È 'ìka'Ç Ò " :é"ùø øîBà ïëìå ,ùãçî ïaì íäøáà äëæ eìéàk äæ éøäÈ Å Æ À Ä È È Ç À È È À Æ Å Â È À È Å Å

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäÄ À È À Ä À È ìÀ "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È ."...äùà BàéNäì Céøö äéä ,(ïëìå ùãçî ãìBð eìéàke ïãò ïâîÄ Ç Å Æ À Ä È Å Â È À È Å È È È Ä À È Ä Ä È "...éðãà úà úîàå ãñç íéNò íëLé íà äzòåÀ Ç È Ä Æ À Æ Ò Ä Æ Æ Æ Á Æ Æ Â Ò Ä "

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ìù daø ìà íééç éaø Cìä ,ì"öæ íéøa íééç éaø ÷"äâä ìù Búùà äúìç øùàk ,ç"ùú úîçìî éîéaÄ Å Ä À Æ Æ Ç Â Æ È À È Ä À Æ Ç Ä Ç Ä È Ä È Ç Ç Ä Ç Ä Æ Ç È Æ .íéîé Céøàúù éãk ,óñBð íù úéðaøì óéñBäì ù÷áe ,ì"öæ é÷ñðéùeã Ä À À Ä Ä Å À Ä È Ç È Ä Å È À Å Æ Ç Â Ä È Ä õ"éøä íéìùeøéÀ È Ç Ä

,éøBî étî ézòîù ïkù" .øîà ,"Cëì ìâeñî éððéà" .úBúøì íéìùeøé ìù daø ìù åéãé eìçä åéøáã òîùìÀ Æ È À È È Å Å È È Æ Ç È Æ À È Ç Ä Ä À Å Æ Ä À È À È È Ç Æ Å È Ç À Ä Ä Ä Ä ìBëéù äîî øúBé ì÷ì÷ì ,äìéìçå ñç ,ìBëé ,íùä éeðéù ãBñ úà òãBé Bðéàù éîù ,"íNBaä úâeøò" ìòaÇ Ç Â Ç Ç Æ Æ Ä Æ Å Å Ç Æ Ä Ç Å È È À È Ä È À È À Å Å Ä È Æ È íàå ,íùä éeðéù ìù ãBñä úà òãBé àeä ,ìéäòååæî äùî äéìãâ éaø ø"åîãàä ìà Cì ,íìeà !ìéòBäìÀ Ä È Å Æ Ç Ä À È À È Ò Æ Å Ç Æ Ç Æ Ä Ç Å À Ä

."dúàeôøì íL Eúâeæì óéñBäì ììëa CéùÈ È Ä À È À Ä À È À Å Ä À È È ìò Bì øtñ øùàk .Búùà ìò ù÷áì éãk ,À Å À È Å Ç Ä À Ç Â Æ Ä Å Ç ìéäòååæî äùî äéìãâ éaø ø"åîãàä ìà íééç éaø Cìä ãéîÄ È È Ç Ç Ä Ç Ä Æ Ç Ä À È À È Ò Æ

."'ùôð ïBéãt' úBNòì Céøö äæk äø÷îa .øBæòé àG äæ ,íù dì óéñBäì" :ø"åîãàä Bì øîà ,BúùàÄ À È Ç À Ä È Å Æ Ç Â À Ä À Æ È Æ È Ä Ç Â Ä À Æ Æ ø"åîãàä Bì øîà ,ïBéãtä úà úBNòì óñk úBòaèî Ç À Å Æ Æ Ç Â Æ Ç Ä À È Ç 160 àéáäì úëìì íééç éaø äöø øùàk äðäåÀ Ä Å Ç Â Æ È È Ç Ä Ç Ä È Æ Æ À È Ä íäééç úBðùî äìBçì eðúéå ,íäéìò eìa÷éù íéùðà Céøö ïàk ,úBòaèî eìéòBé àG ïàk" :È Ä Ç À Å È È Ä Â È Ä Æ À È À Â Å Æ À Ä À Ç È Ä À Â Å Æ ìéäòååæî,ãàî äù÷ úéðaøä ìù dúeàéøa áöîù ,áøì øîàå ,úBkáì ìéçúä ,íééç éaø Ck òîù øùàk ."!äðúîÇ È È Ç Â Æ È È È Ç Ä Ç Ä Ä À Ä Ä À À È Ç È Ç Æ È È À Ä È Æ È Ç È Ä È Æ À Ò

?äðúîa íéiç úBðù úúì íékñé éî ,íBé ãìé äî ãçôa íìkù ,äîçìî ìù eìà íéîéáeÀ È Ä Å Æ Ä À È È Æ Ë È À Ç Ç È Å Æ Ä Ç À Ä È Å À Ç Ä À Ç È È äðù ãçà ìk íéðúBðù ,íéùðà ìL úBîéúç íéùîç íù íBùøe ,óã ç÷" :Ç Ç À È Â Ä Ä Â Ä Æ Â È Ä Æ À Ä È Æ È È È ìéäòååæî ø"åîãàä Bì áéùäÅ Ä øBáòéù Bì áøò éðà ,úéðaøä øeáòa äðù íøBúå íúBçù éîù ,éîùa íäì øîàúå .úéðaøä Eúâeæ øeáòaÇ Â È À È Ç È Ä À Ò È È Æ Ä À Ä Æ Ä Æ Å À Å È È Ç Â È Ç È Ä È Ä È Å Æ Ç Â äùBã÷ äëøa ìa÷ì ïBéîã ìk ìò äìBòä úeàéöî Bæ äúéä íéôeøè íéîé íúBàa) ."!íBìùa äîçìîä úàÆ Ç Ä À È È À È À È È Ä À Ä È À È À Ä È È Ç È Ä À À È Å À È È À È

.(äîçìîä úà eãøN àG íéaøù ïåék ,úàækÈ Ò Å È Æ Ç Ä È À Æ Ç Ä À È È éøéãì øîàå ,úBòîã úBàìî íéðéò íò ãîòð ,Bkøãa äø÷ðù ïBùàøä èì÷îì íééç éaø àa øùàk ,äðäåÀ Ä Å Ç Â Æ È Ç Ä Ç Ä Ç Ä À È È Ä Æ Ä À È À Ç À Æ Á È Ä Å È Ä À Å À È À È Ç À Ç È Å úà øBáòé ,éúâeæ øeáò äðù ïúBðå íúBçù éîù ,øîà È Ç Æ Ä Æ Å À Å È È Â È Ä Ç Â Æ ìéäòååæî éaøäå ,ãàî äìBç éúâeæ" :èì÷îäÇ Ä À È È Ä È À Ò À È Ç Ä ,ïkù .íBúçì eù÷a íìkù ïåék ,íù ìBãâ øBú äNòðå ,èì÷îa ìBãâ ùòø äNòð ãéî ,"íBìùa äîçìîäÇ Ä À È È À È Ä È Ç Â È Ç Ç È Ç Ä À È À Ç Â È È È Å È Æ Ë È Ä À Ç À Æ Å ùé øákù äàøå ,úBîéúçä úà øBtñì ìçä íééç éaø ?Ç Ä Ç Ä Å Å Ä À Æ Ç Â Ä À È È Æ À È Å ìéäòååæî ø"åîãàäî "íéiç çeèéa" äöø àG éîÄ È È Ä Ç Ç Ä úà úç÷ì çéìöä éùB÷a ,úBîéúçä íéùîç eàìîúð øùàk ...øîâð àG øBúäå ,úBîéúç íéùîç èòîk BìÄ À È Â Ä Ä Â Ä À Ç Ä À È Ç Â Æ Ä À È À Â Ä Ä Ç Â Ä À Ä Ä À Ä Ç È Ç Ç Æ

.íBúçì eöø ãBòù íéùðàä Cøã äöeçä Cøã Bì ñìôìe ,óãäÇ È À È Å Æ Æ Ç È Æ Æ È Â È Ä Æ È Ç À :Bãé áúëa óéñBäå ,äîéùøa ø"åîãàä èéaä .äîéùøä úà Bì ùéâäå ,÷éãöä úéáì úeæéøæa Cìä ãéîÄ È È Ç Ä À Ä À Å Ç Ç Ä À Ä Ä Æ È À Ä È Ä Ä È À Ä È À Ä Ä À È È øçàì .À Ç Ç ìéäòååæî ÷"äøä ïa äùî äéìãâ ,Bîù úà íúç óBñáìe ."øáã Eúâeæì òøàé àGù áøò éððä"Ä Æ Ä È Å Æ Æ Á È À È À È È À È È Ç Æ À À È À È Ò Æ Æ éaø Bì áéùä ."?Eúâeæì íéàøB÷ Céà .íù óéñBäì øùôà åéùëò" :Bì øîàå ,íééç éaø ìà äðt ïkîÄ Å È È Æ Ç Ä Ç Ä À È Ç Ç À È Æ À È À Ä Å Å À Ä À È À Å Ä Ç Ä 'ä íçøéù éãk ,"äîçeø" íùä úà dì óéñBð äúò" :÷éãöä Bì øîà ."äìðä äéç úa àãðéä" :íééçÇ Ä Ä À È Ç Ç È Ä À È È Ç Ç Ç Ä Ç È Ä È Æ Ç Å È È À Å Æ À È Å äðù íéùîç ãBò úBéçì íééç éaø ìù Búùà äúëæù ,äéä Ck íðîàå ."äîéìù äàeôø dì äéäúå ,äéìòÈ Æ È À Ä À Æ È À È À Å È À È À È È È È Æ È À È Ä À Æ Ç Ä Ç Ä Ä À Â Ä Ä È È íéîé eëéøàäå íBìùa äîçìîä úà eøáò ,eîúçù íéLðàä íéùîç íúBà ìëå .ç"ðùú úðù ãò ,÷eéãaÄ Ä Ç À È À È È Â Ä Ä È Â È Ä Æ È À È À Æ Ç Ä À È È À È À Æ Á Ä È Ä äùî äéìãâ éaø ø"åîãàä Ç Ä À È À È Ò Æ ìù àìeìéää íBÇ Ä È Æ é) .ìéäòååæî äùî äéìãâ éaø ø"åîãàä ÷éãöä éøáãkÀ Ä À Å Ç Ç Ä Ç Ä À È À È Ò Æ

!ìàøNé úéa ìëì íBìL úaL Ç È È À È Å Ä À È Å .(ïîà ,eðéìò ïâú Búeëæ ,ïåùç ã"ë Æ À È À È Å È Å È Å éùù íBéa ìç ì"öæ È À ìéäòååæî




"ïBiö éða"À Å Ä ('æ ' ãë) "íyî éðáì äyà zç÷ìå Eéðôì Bëàìî çìLé àeä"Ä À Ç Ç À È À È Æ À È Ç À È Ä È Ñ Ä À Ä Ä È Ñ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'èð ø"á) ùøãîa àáeî ,"íyî éðáì äyà zç÷ìå Eéðôì Bëàìî çìLé àeä" ,Bãáò øæòéìàì íäøáà øîàù äî ìòÇ È Æ È Ç Ç À È È À Æ Ä Æ Æ Ç À Ä À Ç Ç À È À È Æ À È Ç À È Ä È Ñ Ä À Ä Ä È Ñ È Ç Ä À È 'á (øæòéìàì) ä"á÷ä Bì ïîæ ,'Eéðôì Bëàìî çìLé àeä' (Bãáò øæòéìàì) eðéáà íäøáà øîàù äòùa" :À È È Æ È Ç Ç À È È È Ä À Æ Ä Æ Æ Ç À Ä À Ç Ç À È À È Æ Ä Å À Æ Ä Æ Æ ('é

."øæòéìà úà úBåìì ãçàå ,ä÷áø úà àéöBäì ãçà :íéëàìîÇ À È Ä Æ È À Ä Æ Ä À È À Æ È À È Æ Æ Ä Æ Æ øîBà àeä òeãî ,íéëàìî éðùì Céøö äéä íäøáà íà :à"òÄ Ç À È È È È È Ä Ä À Å Ç À È Ä Ç Ç Å éæ àæìòaîÄ Æ Æ À È áãÒ øëùOéÄ È È éaøÇ Ä ÷"äøä Ck-ìò ìàBùÅ Ç È ùøãîa íéãîBì äôéàî ,ïéáäì Céøö ãBòå ?ãçà Càìî äæù ,"...Eéðôì Bëàìî çìLé àeä" ,ãéçé ïBùìa øæòéìàìÀ Æ Ä Æ Æ Ä À È Ä Ä À Ç Ç À È À È Æ Æ Æ Ç À È Æ È À È Ä À È Ä Å Å Ò À Ä Ç Ä À È

?Cøãa BúBåìì ãçàå ,ïáì úéaî ä÷áø úà àéöBäì ãçà - íéëàìî éðù øæòéìàì ïnæ ä"á÷äùÄ Å À Æ Ä Æ Æ À Å Ç À È Ä Æ È À Ä Æ Ä À È Ä Å È È À Æ È À È Ç Æ Æ úeà÷ãðña BúBàÀ Ç À À È eãakÄ À úçàÇ Ç íòtù ,à"òÆ Ç Ç éæ ïéìáeìîÄ À Ä "äæBç"äÇ Æ ÷"äøä ìöàÅ Æ äéäù äNòî éãé-ìò ïáeé Cëì øañääÇ Æ À Å À È È Ç À Å Ç Â Æ Æ È È úéøa ìàÆ À Ä åéãéîìúÇ À Ä È íò "äæBç"ä òñð úàæ ìëa ."äæBç"ä ìù Búéaî ãàî ÷BçøÈ À Ò Ä Å Æ Ç Æ À È Ò È È Ç Æ Ä øôkaÄ À È äéäÈ È íB÷îä ,íìeà .éùùÄ Ä È Ç È íBéaÀ íéñeñä íò äìâòä eñðëð ,íúéáì äøæç Cøãa ,úéøaä øçàì ,äðäå .÷ãðñ ùîùìe äåöîä úà íé÷ì éãk ,äìéîäÇ Ä È À Å À È Å Æ Ç Ä À È À È Å Ç À È À Ä Å À Ç Ç Ç À Ä Ç Æ Æ Â È È À Å È Ä À À È Â È È Ä Ç Ä ñçÈ ,eàBáé àîù eùùç íéãéîìúäå ,ùã÷Ò Æ À Ç Ç À Ä Ä È À Æ È È úaùìÀ Ç È ãàîÀ Ò CeîñÈ øák äæÆ À È äéä .íùî õìçéäì eìëé àGå ,õBa CBúìÀ À È À À Å È Å Ä È È È úöéô÷À Ä Ç ìùÆ íùäÇ Å úàÆ øîàéù eðîî ù÷áe ,"äæBç"ä ,BaøìÀ Ç Ç Æ Ä Å Ä Æ Æ Ò È íéãéîìúäî ãçà äðt òúôì .ùã÷ úaùÇ È Ò Æ À Æ È È È Æ È Å Ç Ç À Ä Ä ìeìéçìÀ Ä ,íBìLåÀ È ."!...íBéäÇ ìBëéÈ éîå ,ïk" :øîàå Bãéîìú úàÆ Ç À Ä À È Ç Å À Ä "äæBç"ä òîù .úaùä úñéðk éðôì øôkì òéâäì e÷étñéù éãk ,CøãäÇ Æ Æ À Å Æ Ç À Ä À È Ä Ç Ç À È Ä À Å À Ä Ç Ç Ç È È È Ç Æ

,íéãéîìúä eðéáä ãéî .CøãäÇ Æ Æ Ä È Å Ä Ç Ç À Ä Ä úöéô÷a äúéaäÇ Ç À È Ä À Ä Ç eòñðåÀ È À ,õBaäîÅ Ç íéñeñäÇ Ä eàöéÈ À ãéîÄ È ,eìàÅ íéìîÄ Ä øîà øùàk ãéîeÄ È Ç Â Æ È Ç �� ,�7� " øîàù äî ìù úBáéúä éùàøa Cøãä úøéîù ìù Càìîä ìò æîø "äæBç"äù íéãéîìúä eðéáä ãéîÄ È Å Ä Ç Ç À Ä Ä Æ Ç Æ È Ç Ç Ç Ç À È Æ À Ä Ç Ç Æ Æ À È Å Ç Å Æ È Æ È Ç íùä ,òeãék) .íøôkì eòéâä íä ãéîe ,Cøãä úöéô÷ íäì äúéä ïk-ìòå ,"À Ç Å È À È È Æ À Ä Ç Ç Æ Æ Ä È Å Ä Ä Ä À È È Ç È Ç Ç Å @��@��@��" úBáéú éùàø - "È Å Å �� /� EøîLì Ä À È À #& �� /�� 7 " :('àö íéìäú)À Ä Ä ìL úBáéúä éôBñî àöBé ,Cøãä úøéîù Càìî ìù íù àeä "Å Æ Ç À È À Ä Ç Ç Æ Æ Å Ä Å Ç Å Æ @��@��@��"

.("Eéëøc ìëaÀ È À È Æ Eéðôì Bëàìî çìLé àeä" :Bãáò øæòéìàì íäøáà øîàù äîÈ Æ È Ç Ç À È È À Æ Ä Æ Æ Ç À Ä À Ç Ç À È À È Æ áèéäÅ Å ïáeéÈ ,à"òéæ àæìòaîÄ Æ Æ À È ÷"äøä øîà ,äúòîÅ Ç È È Ç - "@��@��@��" íä "Å =�� /�� " ìù úBáéúä éôBñå ,"À Å Ç Å Æ ��$� � � ��" ìù úBáéúä éùàø ,ïkù ."íyî éðáì äyà zç÷ìåÀ È Ç À È Ä È Ñ Ä À Ä Ä È Ñ Æ Å È Å Ç Å Æ Bì ïîæ ,'Eéðôì Bëàìî çìLé àeä' eðéáà íäøáà øîàù äòùa" :ùøãîäÇ Ä À È À È È Æ È Ç Ç À È È È Ä Ä À Ç Ç À È À È Æ Ä Å øîàùÆ È Ç eäæå .Cøãä Càìî ìù íùäÇ Å Æ Ç À È Ç Æ Æ À Æ

."øæòéìà úà úBåìì ãçàå ,ä÷áø úà àéöBäì ãçà :íéëàìî 'á (øæòéìàì) ä"á÷äÀ Æ Ä Æ Æ Ç À È Ä Æ È À Ä Æ Ä À È À Æ È À È Æ Æ Ä Æ Æ ,éøäù ."íyî éðáì äyà zç÷ìå Bëàìî çìLé àeä" :àìî äôa íäøáà øîà äæå ,ä÷áø úà àéöBäì ãçà CàìîÇ À È Æ È À Ä Æ Ä À È À Æ È Ç Ç À È È À Æ È Å Ä À Ç Ç À È À È Ç À È Ä È Ñ Ä À Ä Ä È Ñ Æ È Å Ck-ìòù ,Bkøãa øæòéìà úà úBåìì éãk ,"À Å À È Æ Æ Ä Æ Æ À Ç À Æ Ç È @��@��@��" ,Cøãä Càìî àeä éðù Càìîe .øæòéìà ìù Búçéìù ø÷éò äæÆ Ä È À Ä È Æ Æ Ä Æ Æ Ç À È Å Ä Ç À È Ç Æ Æ Càìî éãé-ìòù ,øîBì ùéå) ."À Å È Æ Ç À Å Ç À È =�� /�� $� � � � � ��" :åéøáã ìù úBáéúä éôBñå úBáéúä éùàøa íäøáà æîøÈ Ç Ç À È È À È Å Ç Å À Å Ç Å Æ À È È íBéä" :é"ùø ùøôe ."ïéòä ìà íBiä àáàå..." :È È Ò Ç Æ È È Ä Å Å Ç ('áî ,'ãë úéùàøa)À Å Ä áeúkù BîkÀ Æ È ,Cøãä úöéô÷ øæòéìàì äúéä äæÆ È À È À Æ Ä Æ Æ À Ä Ç Ç Æ Æ

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäÄ À È À Ä À È ìÀ "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È .("õøàä (øæòéìàì) Bì äöô÷ù ïàkî - éúàa íBéäå éúàöéÈ È Ä À Ç È Ä Ä È Æ È À È À Æ Ä Æ Æ È È Æ ('âñ 'ãë) "íéàa íélîâ äpäå àøiå åéðéò àOiå ,áøò úBðôì äãOa çeNì ÷çöé àöiå"Ç Å Å Ä À È È Ç Ç È Æ Ä À È Æ Ç Ä È Å È Ç Ç À À Ä Å À Ç Ä È Ä

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

÷eøã éëcøîÈ À À Ç À éaøÇ Ä ö"äâä éîìùeøéäÇ À È À Ä ãéâîäÇ È Ä íòtÇ Ç øîà ,"íéàa íélîâ äpäå àøiå åéðéò (÷çöé) àOiå" ,áeúkä ìòÇ Ç È Ç Ä È Ä À È Å È Ç Ç À À Ä Å À Ç Ä È Ä È Ç úàÆ äàBøÆ íãà" ìL ùeøétäÇ Å Æ È È eäîÈ ïéáäìe úBàøìÄ À À È Ä íëðBöø :(àNðùÆ È È À À Æ úBáéäìîäÇ Ç À Ä úBùøãäÇ À È úçàa)À Ç Ç BúçéNÄ È éðáìÄ À Å à"òéæ,ä÷áøÄ À È äòéâîÅ Ä È ÷BçøîeÅ È ,äãNìÇ È Æ àöBéÅ ÷çöéù áeúkÈ Æ Ä À È ì"ðä ÷eñta ,äðä :eàøeÀ Ä Å Ç È eàBa ?(Búeéîéðôa ùéù äî=)"!àeäùÆ È Æ Å Ä À Ä Ä äîÈ éôk ,íéàa íéìîâ ?äàBø àeä äî ,åéðéò úà eðéáà ÷çöé àNBð øùàk ,äðäå .dîòÄ È À Ä Å Ç Â Æ Å Ä À È È Ä Æ Å È È Æ À È Ä È Ä À Ä äéúBøòðåÀ Ç Â Æ È ,ìîâÈ È ìòÇ äáeëøÀ È äàøù äî ìëå ,À È È Æ È È ùeøôeÈ ùeøôeÈ ùeøôeÈ ùBã÷È ùBã÷È ùBã÷È úîàaÆ Á Æ äéä eðéáàÈ Ä È È ÷çöéù Eì øîBì - "íéàa íélîâ äpäå àøiå åéðéò àOiå" :áeúkùÆ È Ç Ä È Å È Ç Ç À À Ä Å À Ç Ä È Ä È À Æ Ä À È

."íéàa íélîâ" äéäÈ È À Ç Ä È Ä äéúBøòðå ä÷áø úà äàNðù íéìîâä úçøBàîÅ À Ç Ç À È Ä Æ È À È Æ Ä À È À Ç Â Æ È éðéòÅ Å úàÆ øaùìÀ È Å ìéáùaÄ À Ä ,íìùÈ Å ïBøBã åNòìÀ Å È åNòìÀ Å È åNòìÀ Å È ïéëäÅ Ä á÷òéù øteñîÀ È Æ Ç Â Ò íù ,"çìùéå"Ç Ä À Ç È úùøôìÀ Ç È Ç òâøìÀ Æ È âìãðeÀ È Å eàBa ,äúòåÀ Ç È

33éôk ,'À Ä åëå íéøt ,úBøt ,íéìîâ ,íéìçø ,íéæò åNòì çìù á÷òéù ,úèøôî äùBã÷ä äøBúäå .À Ç È Ç À È À È Æ Æ Æ Ç Â Ò È Ç À Å È Ä Ä À Å Ä À È Ä È È Ä òùøÈ È òùøÈ È òùøÈ È BúBà,íéøNò íéìéàå ,íéúàî íéìçø ,íéøNò íéLéúe ,íéúàî íéfò åéçà åNòì äçðî Bãéá àaä ïî çwiå" :áeúkùÆ È Ç Ä Ç Ä Ç È À È Ä À È À Å È È Ä Ä Ä È Ç Ä À È Ä Æ À Ä À Å Ä È Ç Ä À Å Ä Æ À Ä 540 ë"äñ) "äøNò íøéòå ,íéøNò úðúà ,äøNò íéøôe ,íéòaøà úBøt ,íéLìL íäéðáe úB÷éðéî íélîbÀ Ç Ä Å Ä À Å Æ À Ä È Ç À È Ä È Ä Â È È Â Ò Ò Æ À Ä Ç À È Ä Â È È àOiå" :áeúkù Bîk ,íéðBøçà íéãìéäåÀ Ç À È Ä Ç Â Ä À Æ È Ç Ä È íéùðäÇ È Ä úà íN eðéáà á÷òé ,eììä íéøãòä ìk øçàì ,óBñáìe .(úBîäaÀ Å À È À Ç Ç È È Â È Ä Ç È Ç Â Ò È Ä È Æ

."íéðøçà óñBé úàå ìçø úàå íéðøçà äéãìéå äàì úàå...úBçôyä úà íNiå...åNò äpäå àøiå åéðéò á÷òéÇ Â Ò Å È Ç Ç À À Ä Å Å È Ç È Æ Æ Ç À Ñ È À Æ Å È Ä È Æ È Ç Â Ò Ä À Æ È Å À Æ Å Ç Â Ò Ä úàå íéLpä úà àøiå åéðéò úà (Æ Å È Ç Ç À Æ Ç È Ä À Æ åNòÅ È åNòÅ È åNòÅ È ) àyiå" :áeúkù Bîk !íéùðä úà à÷åã ?äàBø Æ Ç À È Æ Ç È Ä À Æ È Ç Ä È Ò òùøä åNòÅ È È È È òùøä åNòÅ È È È È òùøä åNòÅ È È È È äî äæ ìkîeÄ È Æ È

.íéãìéäå íéùðäÇ È Ä À Ç À È Ä úàÆ ÷øÇ åéðéòÅ È eãöÈ ,(úBîäa À Å 540) íéiçäÇ Ç Ä éìòaÇ Â Å ìùÆ BæäÇ äãeákäÇ À È úçìùîä ìkî ,äðä ."íéãìéäÇ À È Ä Ä Å Ä È Ç Ä À Ç Ç ,õ÷eùîe õe÷ùÈ À È õ÷eùîe õe÷ùÈ À È õ÷eùîe õe÷ùÈ À È àeä BëBú CBúaùÆ À ,åNò ,ïkù !!!Æ Å Å È åNòÅ È åNòÅ È åNòÅ È äæÆ ék - ÷eøã éëcøîÈ À À Ç À Ä éaøÇ Ä ö"äâä ìàù - ?äîìÈ È È Ç íúàÇ Æ íéòãBéÀ Ä

...àeä äæÆ ék ,íéùðäÇ È Ä Ä úàÆ ÷ø íéiçäÇ Ç Ä Ç éìòaÇ Â Å úBàîÅ ìkÈ ïéaîÄ Å äàBøÆ àeä èéaîÅ Ä àeäùk ,À Æ äæáðåÀ Ä À Æ äæáðåÀ Ä À Æ äæáðåÀ Ä À Æ àîèÈ Å àîèÈ Å àîèÈ Å ä÷áøÄ À È íäéìòÂ Å Æ íéáeëøÀ Ä eéäùÆ È íâä ,"íéàaÈ Ä Â Ç íéìîâ" ÷øÇ À È Ä äàBø ,úéúéîàÈ Ä Ä Æ äøeöaÀ È ùBã÷È ùBã÷È ùBã÷È BîöòÇ À àeäùÆ ,÷çöéÄ À È ,ìáàÂ È

!...úBàøìÄ À ÷ùBçÅ àeäùÆ äîÈ úà - BúeéîéðôaÄ À Ä Ä Æ àeäùÆ äîÈ úàÆ äàBøÆ íãà :Eì øîBì - äéúBøòðåÀ Ç Â Æ È È À È È ('áî 'ãë) "ïéòä ìà íBiä àáàå"È È Ò Ç Æ È È Ä

------------------------------------------------------------------

ïàkî - "éúàa íBéäå éúàöé íBéä" :ä÷áø úçtùî éðáì øîà øæòéìàù ,é"ùø ÷éãî "íBiä àáàå" áeúkä Ç È È È Ò Ç À È Å Æ Æ Ä Æ Æ È Ç Ä À Å Ä À Ç Ç Ä À È Ç È È Ä À Ç È Ä Ä È ��,�� Cøãä äöô÷ù - "ïéòä ìà íBiä àáàå" - áeúkä çéëBî Céà :é"ùø ìò ìàøNé éîëç íéù÷î .õøàä Bì äöô÷ùÆ È À È È È Æ Ç À Ä Ç À Å Ä À È Å Ç Å Ä Ç Ç È È È Ò Ç Æ È È Ä Æ È À È Ç Æ Æ

?"ïéòä ìà íBiä àáàå" :øîà ,ïéòä ìà òéâäùk ÷øå ,ïë-éðôì íéîé äîk àöé àeä éìeàå ?íäøáà ãáò ,øæòéìàìÀ Æ Ä Æ Æ Æ Æ Ç À È È À Ç È È È È È Ä Ä À Å Å À Ç À Æ Ä Ä Ç Æ È È Ä È Ç È È Ò Ç Æ È È Ä :àeä Cøã úöéô÷ òöáì ïúéð Búeòöîàaù ùBã÷ä íùä ,äìa÷ä éøôñaù ,è"ùòáä íLa øîBà àètàîÅ Ç À È Å À Å Æ À Ä À Å Ç Ç È È Ç Å Ç È Æ À Æ À È Ä È À Ç Å Ç À Ä Ç Æ Æ 0*��÷eñtä ìL úBáéúä éùàø ,äðäå ."õøàÈ Æ À Ä Å È Å Ç Å Æ Ç È � úàÆ �� íéîùÈ Ç Ä �� ú�� " :÷eñtä ìL úBáéúä éùàøî àöBé àeäå ,"À Å Å È Å Ç Å Æ Ç È �*��":Bùeøôa ùBã÷ä é"ùø Cîúñä äæ ét-ìòå ,Cøãä úöéô÷ ìL íùä àeäù "Æ Ç Å Æ À Ä Ç Ç Æ Æ À Ç Ä Æ Ä À Ç Å Ç È À Å �*��" íâ íä "ïéòÈ Ä Å Ç � ì�� íBi�� àáàÈ Ò � "

."õøàä åì äöô÷ù ïàkî - éúàa íBéäå éúàöé íBéä"Ç È È Ä À Ç È Ä Ä È Æ È À È È È Æ øáã - äáùçîä/úòãä íù íâ àeä "Ç Å Ç Ç Ç Ç Ç À È È È È �*��" íùä ék ,Ä Ç Å ì"æéøàä íùa íéùBã÷ä íéøôña íñøeôîe òeãé ,È Ç À À È Ç À È Ä Ç À Ä À Å �� òéâä øùàk=)ïøçì àèî ék .'íB÷na òbôiå 'Bâå òáL øàaî á÷òé àöiå'" :Ç Å Å Ç Â Ò Ä À Å È Ç À Ç Ä À Ç Ç È Ä È È À È È Ç Â Æ Å Ä Ç ('àö ïéìåç) àøîâa ì"æç éøáãa æîøðäÇ Ä À È À Ä À Å Ç À È È ïåék...?Ba ézìltúä àG éðàå ,(äéøBîä øä=)éúBáà Ba eìltúäL íB÷î ìò ézøáò ,øLôà :øîà (ïøçì á÷òéÇ Â Ò À È È È Ç Æ À È È Ç À Ä Ç È Æ Ä À È À Â Ç È Ç Ä È Ç Â Ä Ò Ä À È Ç À Ä Å È

."(õøàä åì äöô÷=)àòøà déì äöô÷...(Búòãa=)dézòãa øäøäLÆ Ä À Å À Ç À Å À Ç Â È À È Å Ç À È È À È È È Æ - íùä BúBà äNòîì íä íäéðùù ,Cøãä úöéô÷ íù ïéáì úòãä íù ïéa øù÷ä úà ïéáäì ,øeàéa eðà È Å À È Ä Æ Ç Æ Æ Å Å Ç Ç Ç À Å Å À Ä Ç Ç Æ Æ Æ À Å Æ Å À Ç Â Æ Ç Å ��/�� .çîaù äáùçîä àeä íãàä ø÷éò ék ,à"òéæ ùBã÷ä è"ùòáä eðì älâù äî ét-ìò úàæ øàáì À È Å Ò Ç Ä È Æ Ä È È Ç È Ä Ä È È È È Ç Ç À È È Æ È Ò Ç �� ."�*��"úðéçáa ,Cøaúé àøBaä ìò áùBç ãéîú àeä íà ,eðéäã .úBàöîð åéúBáùçî Baù íB÷îa ãéîú àöîð íãàä ïëìåÀ È Å È È È Ä À È È Ä Ç È Æ Ç À À È Ä À È À Ç À Ä È Ä Å Ç Ç Å Ä À È Ç Ä À Ä Ç Céà ,äæä íìBòä éìáä ìò ãéîú áùBç àeä íà ìáà .Cøaúé 'ä íò àöîð àeä éæà ,"ãéîú écâðì 'ä éúéeL"Ä Ä Ä À Æ À Ä È Ä È Ç Ä À È Ä Ä À È Ç Â È Ä Å È Ä Ç Æ À Å È È Ç Æ Å

.äæä íìBòä éìáä CBúa àöîð àeä éæà ,Bùôð úBàú úà àìîì éãk íâéNäìÀ È Ä È À Å À È Å Æ Ç Â Ç À È Ç Ä À È À Æ À Å È È Ç Æ áB'öéãøaî ÷çöé éåì éaø Ç Ä Å Ä Ä À È Ä Æ À Ä ÷"äøä ùbð ,äøNò äðBîù úìéôú øçàì ,úçà íòtù ,íéøtñî äæ ïBéòø Ç Â Æ À È À Ä Æ Ç Ç Ç Ç À Ç Ç À Ä Ç À Æ Æ À Æ Ä Ç #�' � � � eäîú .áø ÷çøîî äúò äæ eàa eìéàk ,äáéãð ãéa "íëéìò íBìù" úkøa íäì ïúðå ,íéììtúî äîëì à"òéæÀ È È Ä À È À Ä À È Ç È Æ Ä À Ç È Â Å Æ À È À Ä È À Ä È Æ Ç È Ä Æ À È Ç È À äîk éðôì ,äúò äæ éøä" :BùãB÷ ïBùìa áøä íäì øîà .íB÷î íeùì eòñð àG éøäù ,íéììtúîä íúBà Ck-ìòÇ È È Ç Ä À È À Ä Æ È Å È À À È È Ç È Æ È Ç Ä À À È Å Æ Ç È Ä À Å È È ïeëì íB÷îa ,äìéôúä úòa ék .äøBçñ úBð÷ì éãk (øéò ìL íù=)âéötéìa ,ïàkî áø ÷çøîa íúééä ,íéòâøÀ È Ä È Ä Æ À Æ À È Ç Ä È À Ç À À Ä Å Æ Ä À Å Ä À À È Ä À Å Ç À Ä È Ä À À È Å Búáùçîù ïëéä àöîð íãàäù ïåékîå - íìùì äîëå úBð÷ì äî - âéötéìì äòéñðä ìò íúáùç ,íéìîä ùeøéôaÀ Å Ç Ä Ä È Ç À Æ Ç Ç À Ä È À Ç À À Ä È Ä À À È È À È Å À Ä Å È Æ È È È Ä À È Å È Æ Ç À È È

."'íëéìò íBìù' íëì òéâîå ,âéötéìî úòk íúøæç ,Ck íà - úàöîðÄ À Å Ä È È Ç À Æ È Å Ä Ç À À Ä À È Ä Ç È Æ È Â Å Æ íùì òéâî Bðéà àeä ,àeäùìk íB÷îì òéâäì áùBç íãàäùk òeãî ,çîaù äáùçîä àeä íãàä ø÷éòå ,À Ä È È È È Ç Ç À È È Æ Ç Ò Ç Ç Ç À Æ È È È Å À È Ä Ç À È È À Æ Å Å Ä Ç À È #7 �� äöBø àeäù íB÷îa íãàä àöîð øák äáùçîä ãöî ,íðîà .äèeùôe äøeøa Ck-ìò äáeùúäù àìà ?ìòBôaÇ È Æ È Æ Ç À È Ç È À È À È È À È Ä È Ç Ç À È È À È Ä À È È È È Ç È Æ Æ .ìòBôa Böôç æBçîì òéâäì ìëeé àG Cëå ,íãàä úà ákòî ,äîùðäî ãøôð àeäù ,éøîBçä óeâäù àìà .òéâäìÀ È Ä Ç Æ È Æ Ç Ç À Ä Æ Ä À È Å Ç À È È À È Å Æ È È È À È È À È Ä Ç Ä À Æ À Ç È eëkæ íäù ,íéùBã÷ä úBáàä ìöà òeãé ,íìeà .øîBç àeä íôeâ ìkù ,íéèeùt íéùðà ìò ÷ø øaeãî úàæ ìk CàÇ È Ò À È Ç Ç Â È Ä À Ä Æ È È Æ È È Ç Å Æ È È Ç À Ä Æ Å Ä À ,éðçeøäå Cæä ,íôeâ ãöî áekéòå äòéðî íeù ïéà ïëìå .ùîî äîùðì íôeâ ìk Ctäðù ãò ,éøîâì íôeâ øîBç úàÆ Æ È À Ç À Å Ç Æ Æ Á È È È Ä À È È Ç È À È Å Å À Ä È À Ä Ä È È Ç È À È È Ä

.úàöîð íúáùçî Baù íB÷îa ìòBôa úBéäì íéëBæ íä ïk-ìòåÀ Ç Å Å Ä Ä À Ç È Ç È Æ Ç À À È È Ä À Å äáùçîä ãöî éøäù ,(õøàä åì äöô÷=)àòøà déì äöô÷ ...(Búòãa =)dézòãa (á÷òé) øäøäL ïåék :áeúkù Æ È Å È Æ Ä À Å Ç Â Ò À Ç À Å À Ç Â È À È Å Ç À È È À È È È Æ Æ È Å Ä È Ç Ç À È È ��-�� Cæä Bôeâ ãöî áekéò äéä àì ìòBôa íâ ïëìå ,äéøBîä øäa ùîî á÷òé äéä øák ,íãàä ø÷éò àéäù ,úòãäåÀ Ç Ç Ç Æ Ä Ä È È È È À È È È Ç Â Ò Ç È À È Ç Ä È À È Å Ç Ç È È È Ä Ä È Ç È

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäÄ À È À Ä À È ìÀ "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È .(õøàä åì äöô÷=)àòøà déì äöô÷" :ãéî ïëìå ,øBäèäåÀ Ç È À È Å Ä È È À È Å Ç À È È À È È È Æ




"ïBiö éða"À Å Ä "dúkáìå äøNì ãtñì íäøáà àáiå ïòðk õøàa ïBøáç àåä òaøà úéø÷a äøN úîzå"Ç È È È È À Ä À Ç Ç À Ç Ä Æ À À Æ Æ À È Ç Ç È Ò Ç À È È Ä À Ò À È È À Ä À Ò È

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

éôke .ïãò ïâì dkøãa ,äìtëîä úøòî Cøã Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ç À È À È Å Æ À Ä BúîùðÄ À È BúîùðÄ À È BúîùðÄ À È úøáBò ,íãàä ìù Búøéèt øçàìù ,ùBã÷ä øäæa øàBáîÀ È Ç Ò È Ç È Æ À Ç Ç À Ä È Æ È È È Æ Æ íùù ,äìtëîä úøòîa úñðëð (àéä) ,äæä íìBòäî úàöBé Å Å È È Ç Æ Ä Ä À Æ Æ Ä À È Ç Ç Ç À Å È Æ È äîùðäÇ À È È äîùðäÇ À È È äîùðäÇ À È È øùàk" :Ç Â Æ (íâøeúî ,'À À È àô Eì Cì)Æ À ùBã÷ä øäæä éøáãÄ À Å Ç Ò È Ç È ,ïéãa äëBæ àéä íà ,(äðäå) .íù íéøeá÷ù (íéùBã÷ä=)eììä úBáàáe ïBùàøä íãàa úùâBôe .ïãò ïâ çút àöîðÄ À È Æ È È Å Æ Æ Æ È È È È Ä È È Ç È Ç À Ä Æ À Ä È À Ä Å Ä Ä È Ç Ä õeçî=)õeçì dúBà íéçBã - àG íàå .(ïãò ïâì) úñðëðå ,íéçút dì íéçúBôe ,(íéùBã÷ä úBáàä) dîò íéçîNÀ Å Ä Ä È È È Ç À Ä À Ä È À È Ä À Ä À Æ Æ À È Å Æ À Ä Ä È Ç Ä éeàø íà ,Ä È äîùðäÇ À È È äîùðäÇ À È È äîùðäÇ À È È úà íé÷ãBaù íä íéùBã÷ä úBáàä à÷åã òeãî ,ïkL .äæ ïéðò ïéáäì eðà íéëéøöe ."(ïãò ïâìÀ Ç Å Æ À Ä Ä È À È Ä Ä À È Æ Æ Å Ç Ç Ç À È È È Ç À Ä Å Æ À Ä Æ

?àG äìéìç Bà ,ïãò ïâì ñðkúLÆ Ä È Å À Ç Å Æ È Ä È eéä íéùðàä ìL Æ È Â È Ä È úBîùðäÇ À È úBîùðäÇ À È úBîùðäÇ À È ìkÈ :('àì ,'æë úBîã÷ä)Ç À È ì"æéøàäì íéìeâìâä øòùa øàBáîä ét-ìò äæ ïéðò øàáì äàøðÄ À È À È Å Ä À È Æ Ç Ä Ç À È À Ç Ç Ç Ä À Ä B÷ìç úà ï÷úì ,íìBòa ãçà ìkÈ Æ È È È À Ç Å Æ Æ À ìò úìèeî äáBçÈ Æ Æ Ç ,ïëìå .úòãä õòî ìëà øùàk ïBLàøä íãàä CBúa úBìeìkÀ À È È È È Ä Ç Â Æ È Ç Å Å Ç Ç Ç À È Å ,úòãä õòî äìëàå À È À È Å Å Ç Ç Ç äàèçùÆ È À È äàèçùÆ È À È äàèçùÆ È À È úòa ,íéùðä ìù Æ Ç È Ä À Å úBîùðäÇ À È úBîùðäÇ À È úBîùðäÇ À È ìk úBìeìk eéä daù Æ È È À È ,äåçÇ È ìöà íâ Ckå .À È Ç Å Æ úòãä õò Å Ç Ç Ç àèçaÀ Å À àèçaÀ Å À àèçaÀ Å À éèe÷éì")Ä Å ùBã÷ä øäæäî øàaúð àGäL .øáãä äù÷ äøBàëìå .À Ä À È È Æ Ç È È Æ Â Ä À È Å Å Ç Ò È Ç È úòãä õò Å Ç Ç Ç àèçÅ À àèçÅ À àèçÅ À úà ï÷úì úBëéøö íéùðä ìk ïk-ìòåÀ Ç Å È Ç È Ä À Ä À È Å Æ

.úòãä õò Å Ç Ç Ç àèçÅ À àèçÅ À àèçÅ À úà eð÷ú øák úBäîàäå úBáàäù ,Æ È È À È Ä È À È Ä À Æ ('à ìàeîù "äøBúÈ À Å

ìáà .(éììk ïe÷éú úðéça äæù) úòãä õò ìL Æ Å Ç Ç Ç Æ Æ À Ä Ç Ä À È Ä Â È àèçäÇ Å À àèçäÇ Å À àèçäÇ Å À LøL úà ÷ø eð÷ú úBäîàäå úBáàäù àeä øeàéaäù ,àìàÆ È Æ Ç Å Æ È È À È Ä È Ä À Ç Æ Ò Æ .éèøtÀ È Ä éèøtÀ È Ä éèøtÀ È Ä ïôBàa úòãä õò Å Ç Ç Ç À Æ àèçaÀ Å À àèçaÀ Å À àèçaÀ Å À B÷ìç úà ï÷úì eðúàî ãçàå ãçà ìk ìò ìèeî ïéãòÂ È Ä È Ç È Æ È À Æ È Å Ä È À È Å Æ Æ À

ïéøB÷ ïéàå ,(á÷òéå ÷çöé ,íäøáà) äùBìùì àìà - 'úBáà' ïéøB÷ ïéà" :ì"æç eøîàÈ À Å Ä È Æ È Ä À È Ç À È È Ä À È À Ç Â Ò À Å Ä :('æè úBëøa)À È àøîâa áeúk ïëìåÀ È Å È Ç À È È ìëì Cøãä úà eììñ Ck éãé-ìòå ,À Ç À Å È È À Æ Ç Æ Æ À È àèçäÇ Å À àèçäÇ Å À àèçäÇ Å À ùøù úà eð÷úù äìà íäL ïåékî ,úàæå .À Ò Ä Å È Æ Å Å Æ Æ Ä À Æ Ò Æ "òaøàì àìà - 'úBäîà'Ä È Æ È À Ç À Ç LøL úà eð÷ú úBäîàäå úBáàäù éãé-ìò ,ïkù .úòãä õò Å Ç Ç Ç Æ Å Ç À Å Æ È È À È Ä È Ä À Æ Ò Æ àèçaÀ Å À àèçaÀ Å À àèçaÀ Å À í÷ìç úà ï÷úì ,íäéøçà íéàaä úBøBãäÇ Ç È Ä Ç Â Å Æ À È Å Æ Æ À È

.éèøt ïôBàa À Æ À È Ä àèçäÇ Å À àèçäÇ Å À àèçäÇ Å À úà ãçà ìk ï÷úì (eðì=)íäéàöàöì øúBé ì÷ ,È Å À Æ Á È Å Æ È À È Å È Æ È Æ àèçäÇ Å À àèçäÇ Å À àèçäÇ Å À ('ä) Løâéå" :áeúkù Bîk) ïãò ïâî äåçå íãà eùøBâ ,úòãä õò Å Ç Ç Ç À È È À Ç È Ä Ç Å Æ À Æ È Ç À È Æ àèçÅ À àèçÅ À àèçÅ À øçàìù ,Æ À Ç Ç ('âë ,'â úéùàøa)À Å Ä äøBúa eðéöî ,äðäåÀ Ä Å È Ä Ç È ,ïãò ïâì øBæçì íìBòa àøáð íeùì øùôà-éàù ,àöîð ,Ck íà .("íéáøkä úà ïãò ïâì íãwî ïkLiå ,íãàä úàÆ È È È Ç Ç À Å Ä Æ Æ À Ç Å Æ Æ Ç À Ë Ä Ä È Ä À È Æ Ä Æ À È À Ä À È È È Ç Â À Ç Å Æ

.úòãä õò Å Ç Ç Ç àèçaÀ Å À àèçaÀ Å À àèçaÀ Å À B÷ìç úà àeä ï÷ú íà ÷ø àìàÆ È Ç Ä Ä Å Æ Æ À ,ïãò ïâì dkøãa ,äìtëîä úøòî Cøã Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ç À È À Ç Å Æ BúîùðÄ À È BúîùðÄ À È BúîùðÄ À È úøáBò ,íãàä úøéèt øçàì òeãî ,ïéáäì eðì øéàé äúòîeÅ Ç È È Ä È À È Ä Ç Ç À Ç Ç À Ä Ç È È È Æ Æ ,ïkù .àG Bà ïãò ïâì ñðkäì äéeàø àéä íà dúBà íéðçBaù ,íéùBã÷ä úBáàä íòå ïBùàøä íãà íò íù úùâôðåÀ Ä À Æ Æ È Ä È È È Ä À Ä È È Ç À Ä Æ Â Ä È Ä Ä À È À Ä È Å À Ç Å Æ Æ Å úà ï÷úì eðéìò ì÷éù éãk) úòãä õò Å Ç Ç Ç À Å Æ Å È È Å À È Å Æ àèçÅ À àèçÅ À àèçÅ À ïe÷éúa ìàøNé ììëì Cøãä úà øeîàk eììñ íéùBã÷ä úBáàäå øçàîÅ Ç Ç À È È Ç À Ä È À È Â Æ Ç Æ Æ Ä À È Ä À È Å À Ä ñðkéäì Búîùð äéeàø æàù ,úòãä õòa B÷ìç úà ï÷ú àeä íàä ,íãàä úîùð úà íä íéðçBa ïk-ìò ,(eð÷ìçÆ À Å Ç Å Â Ä Å Æ Ä À Ç È È È È Ä Ä Å Æ Æ À À Å Ç Ç Ç Æ È À È Ä À È À Ä È Å ïBùàøä íãà äçãðù Bîk ,õeçì Búîùð úà íéçBã íä ,éeàø àeä ïéà äìéìç íàå .äìtëîä úøòî Cøã ïãò ïâìÀ Ç Å Æ Æ Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ä È Ä È Å È Å Ä Æ Ä À È Ç À Æ Ä À È È È È Ä

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäÄ À È À Ä À È ìÀ "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È .úòãä õò àèça À Å À Å Ç Ç Ç àèçùÆ È È àèçùÆ È È àèçùÆ È È øçàì ,ïãò ïâîÄ Ç Å Æ À Ç Ç "øçqì øáò óñk ì÷L úBàî òaøà úç éðá éðæàa øac øLà óñkä úà ïøôòì íäøáà ì÷Liå"Ç Ä À Ò Ç À È È À Æ À Ò Æ Ç Æ Æ Â Æ Ä Æ À È À Å À Å Å Ç À Ç Å Æ Æ Æ Æ Ò Å Ç Ò Å

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ùøt ,"øçqì øáò óñk ì÷L úBàî òaøà úç éðá éðæàa øac øLà óñkä úà ïøôòì íäøáà ì÷Liå" áeúkä ìòÇ Ç È Ç Ä À Ò Ç À È È À Æ À Ò Æ Ç Æ Æ Â Æ Ä Æ À È À Å À Å Å Ç À Ç Å Æ Æ Æ Æ Ò Å Ç Ò Å Å Å ."'øçqì øáò' øîàðù...íéìBãâ íéì÷ù ìèðù ,äNò àG èòî eìéôàå ,äaøä øîàù éôì ,'À Ä Æ È Ç Ç À Æ À Â Ä À È È È Æ È Ç À È Ä À Ä Æ Æ Á È Ò Å Ç Ò Å �� øñç È Å ïøôòÆ À Ò ïøôòÆ À Ò ïøôòÆ À Ò ... :é"ùø

?'�� úBàä à÷åã ïBøôò íùäî äøñç òeãî ,ïéáäì CéøöåÀ È Ä À È Ä Ç Ç È Å È Å Ç Å Æ À Ç À È È (ïéðîì) äìBòå ,"À Æ À Ä À È ïéò òøÈ È Ä ïéò òøÈ È Ä ïéò òøÈ È Ä " äéøèîâa ,áéúk øñç 'È Å À Ä À Ä È À Ä È ïøôòÆ À Ò ïøôòÆ À Ò ïøôòÆ À Ò '" :äùBã÷ä BðBùìa ,"íéøeèä ìòa" Ck-ìò áúBkÅ Ç È Ç Ç Ç Ä Ä À Ç À È

."äøòîä (øeáò) ç÷ìù íéì÷ù À È Ä Æ È Ç Â Ç À È È (((400400400=)'úúú ãâðk ,À Æ Æ (((400400400=)'úúúéãk ,À Å (((400400400=)'úúú äéøèîâa àeä ,'À Ä È À Ä È �� øñç È Å ïøôòÆ À Ò ïøôòÆ À Ò ïøôòÆ À Ò ,ïkù .'Æ Å �� úBàä à÷åã ïBøôò ìù Bîùî äøñçð äæ íòèî ïë ék äðäÄ Å Ä Å Ä Ç Ç Æ Æ À À È Ä À Æ Æ À Ç À È È

.íäøáàî ïBøôò ç÷ìù óñk ìù íéì÷ùä Ç À È Ä Æ Æ Æ Æ È Ç Æ À Å Ç À È È (((400400400=)'úúú ìò æBîøìÄ À Ç øîà" :È Ç ('è àøúa àaa)Ç È Ç À È ì"æç éøáã úà àéáîä ,"ø÷é éìk"ä éøáãa ïðBaúð äáä ,úàN øúéa äæ ïéðò ïéáäì éãkÀ Å À È Ä Ä À È Æ À Å Æ À Å È È Ä À Å À Ä À Å Ç À Ä È È Ç Å Ä Æ Ä À Å

35,ïéò òøÈ È Ä ïéò òøÈ È Ä ïéò òøÈ È Ä àeäù íãàù ,äæ éôì àöîð Ä À È À Ä Æ Æ È È Æ ."úBëøa (À È 666=)ùùaÀ Å ùùaÀ Å ùùaÀ Å Cøaúî éðòì (ä÷ãö=)äèeøt ïúBðä ìk :÷çöé éaøÇ Ä Ä À È È Ç Å À È À È È À È Ä Ä À È Å äðúîa äøòîä úà úúì áøñå ,À Å Å È Å Æ Ç À È È À Ç È È ïéò òøÈ È Ä ïéò òøÈ È Ä ïéò òøÈ È Ä äéäù ,ïBøôò ,ïk-ìò .úBëøa À È Ç Å Æ À Æ È È ùùaÀ Å ùùaÀ Å ùùaÀ Å Cøaúî Bðéà ,ä÷ãö ïúBð BðéàåÀ Å Å À È È Å Ä À È Å - (666=)'�� úBàä Bîùî äøñçð - øçBñì øáBò ì÷ù úBàî òaøà ç÷ì ãBòå ,äøN íò ãñç ìBîâì éãk ,íäøáàìÀ Ç À È È À Å Ä À Æ Æ Ä È È À È Ç Ç À È Å Æ Æ Å Ç Å Æ À À È Ä À È

.eìà úBëøa (À È Å 666=)'�� eðîî eøñçðù ,ìkì æBîøì éãkÀ Å Ä À Ç Ò Æ Æ Á À Ä Æ ,Cøáì äëøa ìL ñBk ïéðúBð ïéà :éåì ïa òLBäé éaø øîà" :È Ç Ç Ä À Ë Ç Æ Å Ä Å À Ä Æ À È È À È Å ('çì äèBñ)È áeúkä úà íâ "ø÷é éìk"ä ùøôî Bæ CøãaÀ Æ Æ À È Å Ç À Ä È È Ç Æ Ç È ."'Cøáé' àlà ,'CøBáé' éø÷z ìà .'ìcì Bîçlî ïúð ék ,CøBáé àeä ïéò áBè' :Ç Ä À È Ä È Ç Ä Ç À Ç È Ç Ä À Ä À È Æ È À È Å ('áë éìùî) Ä À Å øîàðL ,Æ Æ Á È ïéò áBèìÀ Ç Ä ïéò áBèìÀ Ç Ä ïéò áBèìÀ Ç Ä àlàÆ È

ïéò áBèÇ Ä ïéò áBèÇ Ä ïéò áBèÇ Ä àeäù éî ,ïkù .ãçà äð÷a íéìBò (áeúkù äî=)áéúkäå (íéàøB÷ù äî=)éø÷äù ,øîBì ùé øeîàä éôìÀ Ä È È Å È Æ Ç À Ä È Æ À Ä À Ç À Ä È Æ È Ä À È Æ Æ È Æ Å Ä Æ .úBëøa 'À È ��-a Cøaúäì äkæé ,Ä À Æ À Ä À È Å À ïéò áBèÇ Ä ïéò áBèÇ Ä ïéò áBèÇ Ä àeäù úeëæaù ,Eì øîBì - È À Æ Ä À Æ '�� àìî "CøBáé" àeä éø÷äå ,ñBkä ìò Cøáé àeäÀ È Å Ç Ç À Ç À Ä À È È Å íò ízà íb íúéNòå" ,(dúéáa äàéaçäù) íéìâøîì áçø äøîàù äî ìò ,ùBã÷ä øäæä éøáã úà àéáäì éeàøåÀ È À È Ä Æ Ä À Å Ç Ò È Ç È Ç È Æ È À È È È Ç À È À Ä Æ Æ À Ä È À Å È Ç Â Ä Æ Ç Ç Æ Ä úBà eäîe=)"'È �� úBà àã ?úîà úBà éàîe" :È Á Æ È ('àîø éçéå)Ç À Ä ùBã÷ä øäæä ìàBù ,"Å Ç Ò È Ç È úîàÁ Æ úîàÁ Æ úîàÁ Æ úBà éì ízúðe ãñç éáà úéaÅ È Ä Æ Æ À Ç Æ Ä dëBú ïkù ,úîàä úãéî ìò æîBøä øáã ,È È È Å Ç Ä Ç È Á Æ Æ Å È ååå"åÈ åÈ åÈ éeìéîaÀ Ä àéäÄ '�� úBàäù íéùBã÷ä íéøôña øàBáîe .('À È Ç À È Ä Ç À Ä Æ È �� úBàä Bæ ?È úîàÁ Æ úîàÁ Æ úîàÁ Æ

.(døák=)äîöò úBàä úBéðBöéç Bîk ÷eéãa àeä ,Ä Ä À Ä Ä È Ç À È À È È ååå"åÈ åÈ åÈ úBàä ìù (dëBú=)éîéðtä éeìéîä ,eðéäã .døákÀ È È À Ç À Ç Ä Ç À Ä Ä È Æ È Bðéà ,ïkù .Bøák BëBú äéä àG ïBøôò ,ïkù .ïBøôò ìù Bîùî 'Ä À Æ Æ À Æ Å Æ À È È À È Æ Å Å �� úBàä à÷åã äøñçð äîì íòèä øàBáî ,äæ éôìÀ Ä Æ À È Ç Ç Ç È È Æ À À È Ç À È È øáã ìù BôBña ìáà ,(äðúîa=)íðéça äìtëîä úøòî úà íäøáàì úúì BðBöøù øîà äìéçúa ,éøäù .Æ È Å Ç À Ä È È Ç Æ À È Å À Ç À È È Æ À È Ç Ç Ç À Å È À Ä È À Ç È È Â È À Æ È È úîàÁ Æ úîàÁ Æ úîàÁ Æ ùéàÄ dëBúù ,Æ È úîàÁ Æ úîàÁ Æ úîàÁ Æ úBà àéäù ,'Æ Ä �� úBàä úà Bîùî äøBúä äøéñçä ïk-ìòå ,äøòîä úøeîú àìî óñk íäøáàî ç÷ìÈ Ç Å Ç À È È Æ Æ È Å À Ç Ç À È È À Ç Å Æ À Ä È Ç È Ä À Æ È

(ïîãéøô ñçðét ÷"äøäÄ À È À Ä À È ìÀ "äøBú ìL äøBà" éô ìò) .døákÀ È È Ç Ä È Æ È "ìkaÇ Ò ìkaÇ Ò ìkaÇ Ò íäøáà úà Cøa 'äåÇ Å Ç Æ Ç À È È "

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

ék" :øîàð á÷òéa .('âì ,'æë) "À Ç Â Ò Æ Á È Ä �7� " �7� " �7� " ìëàå éì àáiå" :øîàð ÷çöéa ."À Ä À È Æ Á È Ç È Å Ä È Ò Ç �7�� " �7�� " �7�� " íäøáà úà Cøa 'äåÇ Å Ç Æ Ç À È È " :øîàð íäøáàaÀ Ç À È È Æ Á È eëøaúðù Bîk" :ïBæîä úkøa ìù úéòéáøä äëøaa íéøîBà eðàù äæå .Æ Æ È À Ä Ç À È È È À Ä Ä Æ Ä À Ç Ç È À Æ Ä À È À ('àé ,'âì) "�/" �/" �/" éì Lé éëå íéäGà éðpçÇ Ç Ä Á Ä À Ä Æ Ä

."...äîìù äëøa ãçé eðúBà Cøáé ïk - Å À È Å È Ç Ç À È È À Å È ìk Ò ìk Ò ìk Ò ,ìkî Ä Ò ìkî Ä Ò ìkî Ä Ò ,ìkaÇ Ò ìkaÇ Ò ìkaÇ Ò ,á÷òéå ÷çöé ,íäøáà ,eðéúBáàÂ Å Ç À È È Ä À È À Ç Â Ò äéäå øçàîe ,"Å Ç Ç À È È ïaÆ ïaÆ ïaÆ " äéøèîâa äìBò "Æ À Ä È À Ä È ìkaÇ Ò ìkaÇ Ò ìkaÇ Ò " :øîBàå ,é"ùø ïàk øéòî ,"Å Ä È À Å ìkaÇ Ò ìkaÇ Ò ìkaÇ Ò íäøáà úà Cøa 'äåÇ Å Ç Æ Ç À È È " áeúkä ìò ,äðäåÀ Ä Å Ç Ç È

.äùà Bì àéNäì Céøö äéä ,ïa BìÆ È È È Ä À È Ä Ä È ,ïéáäì eðà íéëéøö ,Ck íà .dîù "À È Ä È À Ä Ä È À È Ä ìkaÇ Ò ìkaÇ Ò ìkaÇ Ò "å íäøáàì Bì äúéä úa :ì"æç íéøîBà À Ä Ç È À È À Ç À È È À ('áò ,'æè) àøúa àaa úëñîa eìéàåÀ Ä À Ç Æ Æ È È Ç À È

?àø÷îa ùøBôîa økæeî Bðéàù øáã - úa íâ äúéä eðéáà íäøáàìù ,ì"æç e÷éñä ïëéäîÅ Å È Å Ä Æ À Ç À È È È Ä È À È Ç È È È Æ Å À È Ä À È Ç Ä À È éàîù úéa'' :Å È È ('å ,'å úåîáé) äéáøå äéøt úåöî íeé÷ ïéðòa íéàðúä ú÷Bìçî ét-ìò ,ìàøNé éîëç úàæ íéøéañîÇ À Ä Ä Ò Ç À Å Ä À È Å Ç Ä Ç À Æ Ç È È Ä À Ä À È Ä Ä À Ç Ä À È À Ä À È äùîî éàîù úéa úàæ íéãîìe .(äéáøå äéøt úåöî úà Cëa íé÷ íéða éðù ãéìBäù éî=)"íéøëæ éðù :íéøîBàÀ Ä À Å À È Ä Ä Æ Ä À Å È Ä Ä Å À È Æ Ä À Ç Ä À È À Ä À È À Å Ä Ò Å È È Ä Ò Æ 'íàøa äá÷ðe øëæ' :øîàðù ,äá÷ðe øëæ" :íéøîBà ììä úéa eìéàå .Búùàî ùøôe ,ãáìa íéða éðù Bì eéäù ,eðaøÇ Å Æ È À Å È Ä Ä À È È Ç Å Ä À À Ä Å Ä Å À Ä È È À Å È Æ Æ Á È È È À Å È À È È

."úáe ïa úãìeäa ÷ø äéáøå äéøt úåöî íéîé÷î ,äàéøaì äîBãa ,ïëìå - À È Å À Æ Ç À Ä È À È À Ä Ä À Ç Ä À È À Ä À È Ç À Æ Æ Å Ç ('á ,'ä úéùàøá)

äéøt úåöî íé÷ (úáe ïa=)äá÷ðe øëæ ãéìBäù éî ÷øù íéøáBñù ,ììä úéák äëìää äòa÷ð Bæ ú÷Bìçîa ,äðäåÀ Ä Å À Ç À Æ Ä À À È Ç Â È È À Å Ä Å Æ À Ä Æ Ç Ä Æ Ä È È À Å È È È Ä Å Ä À Ç Ä À È íé÷ :áø øîà" :È Ç Ç Ä Å ('çë àîåé) áeúkù Bîk ,äøBúä úBöî ìk úà eðéáà íäøáà íé÷ ì''æç úøBñî éôìù ïåékîe .äéáøåÀ Ä À È Ä Å È Æ À Ä È Æ Ä Å Ç À È È È Ä Æ È Ä À Ç È À Æ È ."'éúøBúå éúBwç éúBöî ézøîLî øîLiå éì÷a íäøáà òîL øLà á÷ò' :øîàðù ,äìk äøBúä ìk eðéáà íäøáàÇ À È È È Ä È Ç È Ë È Æ Æ Á È Å Æ Â Æ È Ç Ç À È È À Ò Ä Ç Ä À Ò Ä À Ç À Ä Ä À Ç Ë Ç À Ò È

...úa Bì äúéäù øeøáe - "eáøe eøt" -À À È Æ È À È È úBöîä â''éøúá äðBùàøä úà íâ íi÷ íäøáà ék ,ì"æç e÷éñä ïàkî ,ïëìÈ Å Ä È Å Ä Ä Ç À È È Ä Å Ç Æ È Ä È Ç Ä À "dúkáìå äøNì ãtñì íäøáà àáiåÇ È Ò Ç À È È Ä À Ò À È È À Ä À Ò È "

----------------------------------------------------------------------------

íéùðà íéôìà úùù Bà íéôìà úùîçk eéä ,úBúaùa ùøBã äéäùkù ,"éç ùéà ïa"ä eðúøàôúå eðæBò ïBàâ ìò øteñîÀ È Ç À Å À Ä À È À Å Ç Å Ä È Æ À Æ È È Å Ç Ç È È À Â Å Æ Â È Ä Å Æ Â È Ä Â È Ä íéàa ùéà óìà íéøNòî äìòîì eéä ,"äìk úaù"a Bà ,"äáeùú úaùá"e "ìBãâä úaùá"e .Búùøã úà íéòîBùÀ Ä Æ À È È À Ç È Ç È À Ç È À È À Ç È Ç È È À Ç À È Å Æ À Ä Æ Æ Ä È Ä äNòîe eðéìò eðéäGà éðãà íòð éäéå" ÷eñtä úøéîàa äùøãä úà çBúôì "éç ùéà ïa"ä eðaø âäBð äéäå .òBîùìÄ À Ç À È È Å Ç Å Ç Å Ä È Ä À Ç Æ Ç À È È À Â Ä Ç Ç È Ä Ä Ò Ç Â Ò È Á Å È Å Ç Â Å

.áéáñî úBââä ìò eãîòù eìà íâå ,äðBøçàä äøeùä ãò BìB÷ úà íéòîBù íìk eéäå ,"...eðéìò äððBk eðéãéÈ Å À È È Å À È Ë È À Ä Æ Ç Ç È È Ç À È À Ç Å Æ È À Ç Ç È Ä È Ä úaù" äòéâäùk ,ìáà .ùBøãì äöø àGå ,"äòáù" ,á÷òé éaø ,Bða áùé ,ìeìà 'âé-a ,"éç ùéà ïa"ä øèôðùkeÀ Æ Ä À È Ç Å Ä È À Á È Ç À Ç Ä Ç Â Ò Ä À È À È È Ä À Â È À Æ Ä Ä È Ç È íä ïéàù Bì eøîà úéùéìùä äøeùäî ,äðäå ."íòð éäéå" úøéîàa åéáà âäðù Bîk ìéçúäå ,ùBøãì ãîò "äáeùúÀ È È Ç Ä À À Ä À Ä À Æ È Ç È Ä Ç Â Ä Ç Ä Ä Ò È À Ä Å Å Ç È Ç À Ä Ä È À Æ Å Å ,BìB÷ úà øúBé ãBò øéaâä .íéòîBù àGù úBìB÷ eòîùð úéòéáùä äøeùäîe ,BìB÷ úà á÷òé éaø øéaâä .íéòîBùÀ Ä Ä À Ä Ç Ä Ç Â Ò Æ Å Ç È Ç À Ä Ä Ä À À Æ À Ä Ä À Ä Å Æ ãîBò äéä éìù àaàù íéáùBç íúà :íäì øîàå ,úBkáì á÷òé éaø ìéçúä .íéòîBù àGù eøîà úéøéNòä äøeùáeÇ È È Â Ä Ä È À Æ À Ä Ä À Ä Ç Ä Ç Â Ò Ä À À È Ç È Æ Ç Æ À Ä Æ Ç È Æ Ä È È Å ãtñää úà íéñ Cëáe ,äáéúäî ãøé ãéîe .eððéàå Cìäù ekáú åéùëòå !åétî úàöBé äúéä ùã÷ä çeø ?BìB÷a øaãîeÀ È Å À Ç Ç Ò Æ È À È Å Ä Ä À Ç À È Ä À Æ È Ç À Å Æ Ä È È Ç Å Ç Å È À È Ä Å Æ Ç Æ À Å

....!ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëì íBìL úaLÇ È È À È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç Ç Ä À .äùøãäåÀ Ç À È È




"ïBiö éða"À Å Ä ('á 'âë) "dúkáìå äøNì ãtñì íäøáà àáiå ïòðk õøàa ïBøáç àåä òaøà úéø÷a äøN úîzå"Ç È È È È À Ä À Ç Ç À Ç Ä Æ À À Æ Æ À È Ç Ç È Ò Ç À È È Ä À Ò À È È À Ä À Ò È

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

úùGù úà äð÷ú àéä ïëìå ,äåç ìL ìeâìâ äúéä eðîà äøNL øàBáî íù ,È À È Æ È È Ä Å È À È Ä À Æ Ç È À È Å Ä Ä À È Æ À Æ ('à ìàåîù) "äøBú éèe÷éì"a àáeîÈ À Ä Å È õò àèçì ïe÷éú ,äNòîì ,ïä ïúLGLL - Æ À À È Å À Ç Â Æ Ä À Å À Å äãéðÄ È äãéðÄ È äãéðÄ È úåöîå ,À Ä À Ç úBøðäÇ Å úBøðäÇ Å úBøðäÇ Å ú÷ìãä úåöî ,Ä À Ç Ç À È Ç äìçÈ È äìçÈ È äìçÈ È úåöî :íéùðä ìL úBöîäÇ Ä À Æ Ç È Ä Ä À Ç úBøð ,äìç=)eìà úBöî ùGù ìò úBåèöäì íéùð eàø äî" :('à çð) àîeçðú ùøãîa øàBáîù éôk ,úòãäÇ Ç Ç À Ä Æ À È À Ä À È Ç À È È È È Ä À Ä À È Ç È Ä À Å È È Å äúéîì Bì äîøâ .'ìëàiå dnò dLéàì íb ïzzå...ìëàîì õòä áBè ék äyàä àøzå' :äåça áéúk (ïkù) ?...(äãéðåÀ Ä È Æ Å À Ä À Ç È Ç Å Æ È Ä È Ñ Ä È Å À Ç Â È Ç Ä Å Ç À Ä È Ä È Ç Ò Ç È À È À Ä È äì øtkúéù éãk ,dúãéð øBîùúå ,À Ä À Ä È È À Å Æ Ä À Ç Å È dîãÈ È dîãÈ È dîãÈ È CBtùú (ïëì) ,'Côyé Ä È Ñ Å È Å Ä À BîcÈ BîcÈ BîcÈ ... - íãàä È È È ícÇ ícÇ ícÇ CôL' :áéúëe .À Ä Ò Å BîãÈ BîãÈ BîãÈ úà äëôùåÀ È À È Æ

.äëôùù íãàä íã ìòÇ È È È È Æ È À È ìL äñéòî íãàä úà àøa ä"á÷ä ,ïkù .Æ Å È È Æ È È È Å Ä È Æ äìçìÀ È È äìçìÀ È È äìçìÀ È È ìeùî íãàä=)íìBò ìLÆ È È È È È åúìçÈ È åúìçÈ È åúìçÈ È äàîè (äåç=)àéä ?ïéðî Ä È Ä Ä Ç È Ä À È äìçÈ È äìçÈ È äìçÈ È úåöîÄ À Ç äìëà øùàk ék)...íãà ìL Æ È È Ä Ç Â Æ È À È BøðÅ BøðÅ BøðÅ äúak (äåç=)àéä(L) (ïåékî) ?ïéðî Ä È Ä Ä Å È Æ Ä Ç È Ä À È øðäÇ Å øðäÇ Å øðäÇ Å ú÷ìãä .Ç À È Ç äìçÈ È äìçÈ È äìçÈ È úåöî íé÷ú ïëìå ,(äîãàÂ È È À È Å À Ç Å Ä À Ç äúéîäå ,'íãà úîùð 'ä Ä À Ç È È À Ç Ä È øðÅ øðÅ øðÅ ' éøäå ,íìBòì äúéî àéä äîøâ ,ïkù ."íãà ìL Æ È È Æ Å È À È Ä Ä È È È À È Å BøðÅ BøðÅ BøðÅ äúak" àéä - úòãä õòî äåçÇ È Å Å Ç Ç Ç Ä Ä À È

."øðÅ øðÅ øðÅ ä ú÷ìãä úåöî ìò øBîùú Cëéôì - (íãàä ìL Búîùð/Ä À È Æ È È È À Ä È Ä À Ç Ä À Ç Ç À È Ç Ç BøðÅ BøðÅ BøðÅ úà "äaëî"À È È Æ ïîæ ìk" :È À È ('æñ ,'ãë úéùàøá) é"ùø ùøtù éôk ,eììä úBöîä ùGù ìk úà äð÷ú àéäù ,eðîà äøN ìöà åðéöî ,È Ä Å Æ È È Ä Å Æ Ä Ä À È Æ È À Ç Ä À Ç È À Ä Æ Å Å �� äãéðäÇ Ä È äãéðäÇ Ä È äãéðäÇ Ä È úåöî úà íâå ."(À Ç Æ Ä À Ç äìçäÇ È È äìçäÇ È È äìçäÇ È È ÷öa=)äñéòa äéeöî äëøáe ,úaù áøòì úaù áøòî ÷eìã È Å Æ Æ Ç È À Æ Æ Ç È À È È À È Ç Ä È È Å øðÅ øðÅ øðÅ äéä ,úîé÷ äøNLÆ È È È Æ Æ È È ,äìçÈ È äìçÈ È äìçÈ È - úBöîä ùGù eðì éøäå ."(äãéð=)íéLpk çøà äøNì úBéäì ìãç" :áeúk ,ïkL ,eðîà äøN ìöà eðéöîÈ Ä Å Æ È È Ä Å Æ Å È È Ç Ä À À È È Ò Ç Ç È Ä Ä È À È Å È À Ç Ä À �� ,., � ��0�� ,� ��,�� 7 � �,��0 �� A�/�B � � � � � � � � � � � .eðîà äøN ìöà - Å Æ È È Ä Å �� ,., � ��0�� ,� ��,�� 7 � �,��0 �� A�/�B � � � � � � � � � � � äãéðåÀ Ä È äãéðåÀ Ä È äãéðåÀ Ä È ,úBøðäÇ Å úBøðäÇ Å úBøðäÇ Å ú÷ìãäÇ À È Ç ��$ � ) �� $� �� $� �� $.$ � * C��,�� -� A�7, ) �� A�� A�� ) � � � � � � � � � ! � � � � � � � � �

DEE<� <� ��, �/'�B*�� 0�� &�� F� ��-� � � � � � � � � � ('â 'âë) "Búî éðt ìòî íäøáà í÷È Ç À È È Å Ç À Å Å iåÇ È "

--------------------------------------------------------------------------------

ìòî" - BøîBàa áeúkä úðåk éäî ,õéùáéà ïúðBé éaø Ç Ä È È Ç À À Ä È Ä Ç È Ç Ç È À À Å Ç ÷"äâä ìàBù ,"Búî éðt ìòî íäøáà í÷iå" :÷eñtä ìòÇ Ç È Ç È È Ç À È È Å Ç À Å Å Å ."Búî ìòî íäøáà í÷iå" :øîBì ÷étñî äéäå ,úøúeéî "À Æ Æ À È È Ç À Ä Ç Ç È È Ç À È È Å Ç Å �� " äìîä ék ,äàøð äøBàëì ?"Búî Å Ä À È Ä À Æ Ä Ç Ä È ��

äìtëîä úøòîaù ,ùBã÷ä øäæa øàBáî :"ïúðBé úøàôú" Bøôña ,õéùáéà ïúðBé éaø Ç Ä È È Ç À À Ä À Ä À Ä À Æ Æ È È À È Ç Ò Ç Ç È Æ Ä À È Ç Ç Ç À Å È ÷"äâä Ck-ìò áéùîeÅ Ä Ç È .úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ éãé-ìò àGå ,"ä÷éùð úúéî"a íìBòä ïî eøèôðù íé÷éãö ÷ø eøa÷ðÄ À À Ç Ç Ä Ä Æ Ä À À Ä È È À Ä Ç À Ä È À Ç À Å

,"ä÷éùð úúéî"a äøèôð äøNL òãé çøëäa àeä ,äìtëîä úøòîa äøN úà øBa÷ì ù÷a íäøáàù ïåékî ,Ä Å È Æ Ç À È È Ä Å Ä À Æ È È Ä À È Ç Ç Ç À Å È À Æ À È È È Æ È È Ä À À È À Ä Ç À Ä È �� úúéî"a äøèôð ïëà Búùà äøNL íäøáà òãé ïéàî :äìàùä úìàùð ,Ck íà .Ä È Ä À Æ Æ Ç À Å È À È Ä È È Ç À È È Æ È È Ä À È Å Ä À À È À Ä Ç úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ éãé-ìò àGåÀ Ç À Å

?"ä÷éùðÀ Ä È ìò ,åéìò eøîà" :('ë È À È È Ç æ"ò) àøîâa øàBáîù äî ét-ìò àeä ,õéùáéà ïúðBé éaø ÷"äâä øîBà ,äæ ïéðòÄ À È Æ Å Ç Ä È È Ç À À Ä Ç Ä È Æ À È Ç À È È �� ,(äìBçä ìL) åéúBùàøî ìòî (Å Ç À È È Æ Ç Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ ) ãîBò ,äìBç ìL Búøéèt úòùá(e) ,íéðéò àìî Bìkù ,Æ Ë È Å Å È Ä Ä À Ç À Ä È Æ Æ Å úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ àeäù Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úà=)BúBà äàBø äìBç(ä)ù ïåék .(áøçä ìò=)Ba äéeìú äøî ìL ätéèå ,Bãéa äôeìù BaøçåÀ Ç À À È À È À Ä È Æ È È À È Ç Ç Æ Æ Å È Æ Ç Æ Æ Æ äðîî .(äìBçä ìL) åét CBúì (äøîä ätéèä úà Æ Ç Ä È Ç È È À Ä Æ Ç Æ Ä Æ È úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ ÷øBæ=)d÷øBæå ,åét úà çúBôe òæòãæî ,(íéðéò àìîÈ Å Å È Ä Ä À Ç Â Å Ç Å Ç Æ Ä À À È Å

."úB÷éøBîÄ úB÷éøBîÄ úB÷éøBîÄ åéðt äðîî(e) ,çéøñî äðîî ,(äìBçä) úîÅ Ç Æ Ä Æ È Ç À Ä Ç Ä Æ È È È øçàì ,äøN ìL äéðôa àeä ìkúñä ,ïkù ,"ä÷éùð úúéî" äúî äøNL eðéáà íäøáà òãé ãöék ïáeî È Å È È È Ç À È È È Ä Æ È È Å È Ä Ç À Ä È Æ Å Ä À Ç Å À È Æ È Æ È È À Ç Ç �� àGå ,"ä÷éùð úúéî"a äøèôðù ïéáä äæîe ,íéúîä øàù Bîk À À È Ç Å Ä Ä Æ Å Ä Æ Ä À À È À Ä Ç À Ä È À úB÷éøBîÄ úB÷éøBîÄ úB÷éøBîÄ ïðéàå ,À Å È úBøéàîÅ Ä úBøéàîÅ Ä úBøéàîÅ Ä äéðtù äàøå ,dúøéètÀ Ä È È À È È Æ È Æ È ïðBaúäù ïåék ,à÷åã "éðt ìòî" - "Búî éðt ìòî íäøáà í÷iå" :áeúkä ùeøt eäæå .À Æ Å Ç È Ç È È Ç À È È Å Ç À Å Å Å Ç À Å Ç À È Å È Æ Ä À Å úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ éãé-ìòÇ À Å ù÷a ïëìå ,"ä÷éùð úúéî"a äúî àìà ,Æ È Å È À Ä Ç À Ä È À È Å Ä Å úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ éãé-ìò äúî àGL ïéáä äæîe ,e÷éøBä àGL ,äéðôaÀ È Æ È Æ Ò Ä Ä Æ Å Ä Æ Å È Ç À Å ,"òaøà úàéø÷a" àìà ,"òaøà úéø÷a" àø÷ú ìà ìL dúîùð äàöéù ,"òaøà úàéø÷a" døáB÷ì íäøáàÇ À È È À À È Ä À Ä Ç Ç À Ç Æ È À È Ä À È È Æ Ç Ä À È À Ä À Ç Ç À Ç Æ È Ä À Ä Ç Ç À Ç ïBùì éôke ,"ãçà 'ä eðé÷Gà 'ä" :"òîù" úàéø÷ ìù úBáéúä òaøà úàéø÷ éãk CBú eðîà ìL dúîùð äàöéùÆ È À È Ä À È È Æ Ä Å À Å À Ä Ç Ç À Ç Ç Å Æ À Ä Ç À Ç Á Å Æ È À Ä À

37úéø÷a=)"ùçð éãé-ìò ú÷ãö éàä úúéî àìã ,òîù úàéø÷ àã - òaøà úéø÷a äøN úîzå" :ùBã÷ä øäæäÇ Ò Ç Ç È Ç È È È È À Ä À Ç Ç À Ç È À Ä Ç À È À È Ä Ç È Ä Ç Æ Æ Ç À Å È È À Ä À Ç

.(úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ úåîä CàìîÇ À È Ç È Æ /ùçðä éãé-ìò Bæ ú÷ãö äúî àGL ,"òîù" úàéø÷ Bæ - òaøàÇ À Ç À Ä Ç À È Æ Å È Ç Æ Æ Ç À Å Ç È È àìà" :åéøáã éôke ,"ìàøNé òîù" úàéø÷ éãk CBú dçeø äàöéå ,äøèôð eðîà äøNL ,ùBã÷ä øäæä øîBà ,Å Ç Ò Ç Ç È Æ È È Ä Å Ä À À È À È À È È À Å À Ä Ç À È Ä À È Å À Ä À È È Æ È �� 'ä" - úBáéúä òaøàa ,"òîù" úàéø÷a dúîùð äàöé - àìà=)"ïååzà òaøàa "òîù" úàéø÷a äìéã àçeø ú÷ôðÈ À È È Ä È Ä À Ä Ç À È À Ç À Ç È À Ç Æ È È À È Ä À È È Ä À Ä Ç À È À Ç À Ç Ç Å ìãâî - "Bøaãá äàöé éùôð" :('å ,'ä) íéøéùä øéùa áeúkù éôk ,"ä÷éùð úúéî" éäBæå .("ãçà 'ä eðé÷GàÁ Å Æ È À Ä Ä Ç À Ä È À Ä Æ È À Ä Ç Ä Ä Ç À Ä È À È À Ç À Ä Ò Æ (ïîãéøô ñçðét ÷"äøäÄ À È À Ä À È ìÀ "äøBú ìL äøBà" éô ìò)Ç Ä È Æ È ."òîù" úàéø÷a - "Bøaãa" dúîùð äàöé ,Cøaúé 'äa dùôð úe÷áãÀ Å Ç À È Ç Ä À È Ç È À È Ä À È È À Ç À Ä À Ä Ç À È

"íçlLéå úðzî íäøáà ïúð íäøáàì øLà íéLâìétä éðáìå"À Ä À Å Ç Ä Ç À Ä Â Æ À Ç À È È È Ç Ç À È È Ç È Ò Ç À Ç À Å ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ùâìét àìà äúéä àGù .áéúk øñç - íLâìétä" :é"ùø ùøt ,"íäøáàì øLà íéLâìétä éðáìå" :÷eñtä ìòÇ Ç È À Ä À Å Ç Ä Ç À Ä Â Æ À Ç À È È Å Å Ç Ä Ç À Ä È Å À Ä Æ È À È Æ È Ä Æ Æ íLâìét áeúk ùøãîa íìeà ,'é íò àìî íéLâìét áeúk eðéãéaù çñeða ,íðîà) "äøBè÷ àéä ,øâä àéä - úçàÇ Ç Ä È È Ä À È È À È Ç È Æ À È Å È Ä Ç À Ä È Å Ä È Ç Ä À È È Ä Ç À Ä

?íéaøa íLâìét øîàð òeãî ,úçà ùâìét ÷ø íäøáàì äúéä íà ,ïkL .ïéáäì eðì äù÷ ïéãòå ('é àGì øñçÈ Å À À Â È Ä È Æ È À È Ä Æ Å Ä È À È À Ç À È È Ç Ä Æ Æ Ç Ç Ç Ç Æ Á È Ä Ç À Ä À Ç Ä - eëfLÆ È ��yàå LÀ Ä È Ñ ��à :àáé÷ò éaø Løc" :('È Ç Ç Ä Â Ä È Ä æé äèåñ) àøîâa eøîà ì"æçù äî òeãé :àðìéåî ïBàâä Ck-ìò øîBàÅ Ç È Ç È Ä Ä À È È Ç È È À Ç À È È ,ùâìétì ïéàeNéða ,íìeà .äáeúkáe ìàøNéå äùî úãk íéàeNð íä øùàk ÷ø äæ ìáà ."...(Â È Æ Ç Ç Â Æ Å À Ä À Ç Ò Æ À Ä À È Å Ç À È È À Ä Ä À Ä Æ Æ ��) íäéðéa äðéëLÀ Ä È Å Å Æ

?úàæ íéòãBé ïéðîe .äøBù äðéëùä ïéà - äáeúëe ïéùeã÷ àGì ,òeãék ,íäùÆ Å Ç È Ç À Ä Ä À È Å Ç À Ä È È Ä È Ä À Ä Ò ãçéa éøäå -À È Å À Ç Ç äáÈ eúkÀ a úBæîeøîä ,Ç À È Ç '�� úBéúBàä úà óéñBð íàåÀ Ä Ä Æ È Ä .��yà LÄ È Ñ ��à Ä �� íù æîeøî äùàáe ùéàa øeîàk ,äðäÄ Å È Â È Ä È Ä È À È Å ,'�� úBéúBà Ba íéøñç ék ,øñeçî À È Ä È Å Ä Ä ä"éåä íù àöîð ,äáeúk äìöà ïéàù ,ùâìéôa ìáà .Â È À Ä Æ Æ Æ Å Æ À È À È Ä À È Å (��)))��)))��)))��=)ä"éåä íùÅ ,Eì æBîøì .Ä À À íùÈ íùÈ íùÈ �� øîàð eìéàk ,øñç áéúëa äáeúkä ."Ç À È Ä À Ä È Å À Ä Æ Á È íLÄ íLÄ íLÄ �� é� � � ä" äìîa æeîø äæ ïéðò .Ä À È Æ È Ç Ä È Ç äáÈ ��úkäî íéìa÷úîäÇ Ä À Ç À Ä Å Ç À

.�� úðéçáa øñçå âìBôî øúBð È À È À È Å Ä À Ä Ç ä"éåä íù ,"íéùâìét" íò íéàeOða ékÄ À Ä Ä Ä Ä È À Ä Å "áøò úBðôì äãya çeNì ÷çöé àöiå"Ç Å Å Ä À È È Ç Ç È Ñ Æ Ä À Æ Æ

-------------------------------------------------------------------------------------

äãya çeNì ÷çöé àöiå' :Ç Å Å Ä À È È Ç Ç È Ñ Æ ('ãë úéùàøa)À Å Ä øîàpL ,äçðnä úlôz ïwz ÷çöé" :Ä À È Ä Å À Ä Ç Ç Ä À È Æ Æ Á È (á"ò ,å"ë) úøîBà úBëøa úëñîa àøîâäÇ À È È À Ç Æ Æ À È Æ Æ ïéðòáe ."'BçéN CtLé 'ä éðôìå ,óèòé éë éðòì älôz' :À Ä È Æ È Ä Ä Ç Â Ò À Ä À Å Ä À Ò Ä À Ä À È ('á÷ íéìéäú)À Ä Ä øîàpL ,älôz àlà 'äçéN' ïéàå .'áøò úBðôìÄ À Æ Æ À Å Ä È Æ È À Ä È Æ Æ Á È .ïúçúäìe âeåéæä úà àBöîì Ä À Æ Ç Ä À Ä À È Å äìeâñÀ È äìeâñÀ È äìeâñÀ È àéä äçðî úìéôúù ,øîBàù éî ùéù à"èéìù eäéìà Å Ä È Æ Å Ä Æ Å Æ À Ä Ç Ä À È Ä éëcøîÈ À À Ç â"äøä øîBà äæÆ Å äéäù ïåék ,Búéà ïúçúäì eùùç íìk ,ïkù .äùà àNð àG ïéãòå ,äðù íéòaøà ïa äéäù ÷çöé ìò áeúk ,éøäùÆ È Å È Ç Ä À È Æ È È Æ Ç À È Ä È È À Â È Ä È È Ä È Æ Å Ë È È À À Ä À È Å Ä Å È Æ È È ,äøeça Bà øeça ,ïëìå .äùàì dç÷ìe ,ä÷áø úà àöî ,äçðî úìéôú úà ï÷úù øçàì ãéî ,ìáà .äîéîú äìBòÈ À Ä È Â È Ä È À Ç Ç Æ Ä Å Æ À Ä Ç Ä À È È È Æ Ä À È À È È À Ä È À È Å È È È

.áBø÷a íâeåéæ íäì àéöîé ä"á÷äå ,ïúçúäì À Ä À È Å Ç À Ä È Æ Ä È À È äìeâñÀ È äìeâñÀ È äìeâñÀ È øeîàk àéäù ,äçðî ììtúäì eãét÷éù ,íâeåéæ úà íéNtçîùÆ À È À Ä Æ Ä È Æ Ç À Ä À Ä À È Å Ä À È Æ Ä È Â àøæò áøä ,eðLàø úøèòå ø"åî ïBàâä äáéùéä ùàø éðôì àaù ,ãçà øçBñ ìò øteñî ,äçðî úìéôú ïéðòáeÀ Ä À È À Ä Ç Ä À È À È Ç Å Æ È Æ È Ä À Å Ò Ç À Ä È Ç È Ç Â Æ Æ Ò Å È Ç Æ À È ììtúî äúà :áøä BúBà ìàù .äåìä éîì çëù Cà ,íéùðàì óñk äåìî àeäù ,Bì øîàå ,íBìLä åéìò ,äéèòÈ Ä È È È Ç È À È Ç Æ Ç À Æ Æ Æ À Â È Ä Ç È Ç À Ä Ä À È È Ç È Ç Ç È Ä À È Å

.øãúñé ìkäå äçðî ììtúú :áøä Bì øîà .íéúù úéáøò ììtúî éðà ìáà .àG :øçBñ BúBà Bì äðò ?äçðîÄ À È È È Å Â È È Ä Ä À È Å Ç À Ä À È Ä È Ç È Ç Ä À È Å Ä À È À Â Ò Ä À È Å C�� 7 � ��$�� AE�� B � � � ! � � � � � � � � � � �� ,� � � � � C�� 7 � ��$�� AE�� B � � � ! � � � � � � � � � � $ ��B � � �� ,� � � � �

DE�� E �� >�'�� 7 ��- �7� A<� " � � � � �� /� �� >�'�� 7 ��- �7� A<� " � � � � ��- ��1�� '�1�'�� /�økæð øák Búìéôú úà íéñù ãòå ,ïBùàøä áBç ìòaa økæð øáëe ,äçðî ììtúäì øçBñ BúBà ìéçúä ÷ø ,äðäåÀ Ä Å Ç Ä À Ä Å À Ä À È Å Ä À È À È Ä À È Ç Ç Ç È Ä À Ç Æ Ä Å Æ À Ä È À È Ä À È Bì øîà .úìòBt äçðîä úìéôú ìùÆ À Ä Ç Ç Ä À È Æ Æ È Ç äìeâñäÇ À È äìeâñäÇ À È äìeâñäÇ À È ïëàù ,Bì øîàå áøä ìà øçBñä øæç .Bì íéáéçä ìù äîéùøä ìëaÀ È È À Ä È Æ Ç È È Ä È Ç Ç Å Æ È Ç À È Ç Æ È Å

...ïBîî ìò ÷ø áùBç àìà ,äçðî ììtúî àG äúàù ïîéñ :ø"åîÄ È Æ Ç È Ä À È Å Ä À È Æ È Å Ç Ç È ('áé 'âë) "õøàä È È Æ íò éðôì íäøáà eçzLiå"Ç Ä À Ç Ç À È È Ä À Å Ç

---------------------------------------------------------------------------------------------

,ãéñçäå ÷éãöä åðéáà íäøáà :ãeãéçä Cøãa ìàøùé éîëç íéøéòî ,"õøàä íò éðôì íäøáà eçzLiå" ,Ç Ä À Ç Ç À È È Ä À Å Ç È È Æ Å Ä Ä À Æ Æ Ç Ä Ç À È È Ç Ç Ä À Æ È Ä ��/� � .åéðôì äåçúùä óàå ,ãBák åì ÷ìç - (íãå øNaî=) õøàä íòî äáåè âéNäì ÷÷æðùkÀ Æ Ä À Ç À Ç Ä Å Ç Ä È È È È È Ç È Ä À Ç È È

éãaëðî ãçà íò êìä íòôù ,"äãåäéá òãåð"-ä ìòá âàøôî àãðì ìà÷æçé éáø ïåàâä ìò íéøtñî äæ ïéðòaÀ Ä À È À Ç À Ä Ä Ä À Ç Å ìù BòBøæa äåìîä æçà ,íB÷îä éøéùòî ãçà ìù Búéáì eòéâä øùàëå ,øúåéá äáåùç äøèîì úBáãð õa÷ì øéòäÈ Ä À Ç Å À È À Ç È È Ä Ä À Å Å È Ä Å Ç È È Ç Ç À È Æ Ä À ìëá òeãéä ,äæ ùéà ìù åúéá çúôa äãéîòa åîöò úBæáì åðáø ìù BãBáëì äæ ïéàù ,éðà øeáñ :åì øîàå áøäÈ Ä À À Ç À Â Ä È À Æ Ç Ç È Ç ,úàæ ìëáå .íìåòá äàéøaä øéça àåä íãàä ,òeãék :Ceéça ïåàâä åì áéùä .õøàä íòå çeø ñâ ,ïöî÷k øéòäÀ È À È Ç Ç À È È È Æ Å Ä À Ä Ç È Ç È È È À Ä Ç À Ä È

...äéðôì Cøa òøBk àeä ,äîäaä úà áBìçì åéìò øùàëÈ È Ç À Æ Ç À Å È Å Ç Æ Æ

!ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëìÀ È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç Ç Ä À íBìL úaLÇ È È




"ïBiö éða"À Å Ä "óñk ì÷ù úBàî òaøà...ì÷ùiå ,ïBøôò ìà íäøáà òîùiå"Ç Ä À Ç Ç À È È Æ Æ À Ç Ä À Ò Ç À Ç Å Æ Æ Æ Æ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

äìtëîä úøòî úà Bì ïúBð àeäù ,íäøáà éðæàa ïòBèå øæBçå ,ïòBè ézçä ïBøôò éøä :ìàøNé éîëç ïàk íéìàBùÂ Ä È Ç À Å Ä À È Å È Å Æ À Ç Ä Ä Å À Å À Å À È À Å Ç À È È Æ Å Æ À È Ç Ç Ç À Å È ?Bìù ò÷ø÷ä úøeîú "óñk ì÷ù úBàî òaøà" ìL øéçî ù÷áî ïBøôòù ,íäøáà ÷éqä ïëéäî ,ïk íà .ípçaÀ Ä È Ä Å Å Å È Ä Ä Ç À È È Æ Æ À À Ç Å À Ä Æ Ç À Ç Å Æ Æ Æ Æ À Ç Ç Ç À Ç Æ éðéaÅ Ä éðéaÅ Ä éðéaÅ Ä óñk ì÷ù úBàî òaøà õøà" :åéðæàa òéîùäù íéøáãa ,ïBøôò Ck-ìò æîø íðîàù ,íéîëçä úàæ íéøéañîÇ À Ä Ä Ò Ç Â È Ä Æ È À È È Ç Ç È Æ À Ç À È Ä Æ Ä À Ä Ç À È À È Æ Æ Ç À Ç Å Æ Æ Æ Æ úBàäå .À È íééúàîÈ È Ä íééúàîÈ È Ä íééúàîÈ È Ä - éøtñîä dkøòù - 'Æ Æ À È Ç Ä À È Ä � àéä àGä - "ïBÂ Ä �ôò" ìL úéòöîàä úBàä éäî äàøe àö "?àåä äî Ç Ä Å À Å È Ä È È Æ À È Ä Æ Æ À EðéáeÅ À EðéáeÅ À EðéáeÅ À Bì ì÷ù ïëìå ."Eðéáe éðéa" :øîàðù àeä .Æ Æ Á Ç Å Ä Å À À È Å È Ç íééúàîÈ È Ä íééúàîÈ È Ä íééúàîÈ È Ä - éøtñîä dkøòù ,'Æ Æ À È Ç Ä À È Ä � àéä óà "íäÈ Ç Ä � áà" ìL úéòöîàäÈ Æ À È Ä Æ Ç À

...eðîî äð÷ù äìtëîä úøòî úøeîú óñk ì÷ù úBàî òaøà ãéî íäøáàÇ À È È Ä È Ç À Ç Å Æ Æ Æ Æ À Ç À È Ç Ç Ç À Å È Æ È È Ä Æ

('áî 'ãë) "ïéòä ìà íBiä àáàå"È È Ò Ç Æ È È Ä --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:íäì øîBà àeä ,íäøáà ïa ÷çöéì äùà àBöîì Búeçéìù ìò ìàeúáìå ïáìì øtñî íäøáà ãáò Æ Æ Ç À È È À Ç Å À È È À Ä À Å Ç À Ä Ä À Ä È À Ä À È Æ Ç À È È Å È Æ �- ��,7� � � � � .õøàä Bì äöô÷ù ïàkî - "éúàa íBéäå éúàöé íBéä" :é"ùø ùøôe ,"ïéòä ìà íBiä àáàå"È È Ò Ç Æ È È Ä Å Å Ç È È Ä À Ç È Ä Ä È Æ È À È È È Æ

?Cøãä úöéô÷a øæòéìàì Cøö äéä äî íùì ,Ck íà .íðéçì íéñð äNBò ä"á÷ä ïéàù òeãé éøä :ì"æç È Å È Ç Æ Å Æ Ä Ä À Ä È Ä È À Å È È È Ò Æ À Æ Ä Æ Æ Ä À Ä Ç Ç Æ Æ ��,! ïáìì øæòéìà øtñî äøèî Bæéà íùì ,ãBòå ?Böôç æBçî ìà íBéä BúBàa òéâäì øæòéìàì Ck-ìk áeùç òeãîÇ Ç È È È À Æ Ä Æ Æ À È Ä Ç À Ç Æ À Æ À À À Å Å Ç È È À Ç Å Æ Ä Æ Æ À È È

?Cøãä úöéô÷ ñð ìò ìàeúáìåÀ Ä À Å Ç Å À Ä Ç Ç Æ Æ - "äpLBLÇ È äpLBLÇ È äpLBLÇ È " äúéä ä÷áø - Ä À È È À È ('à ,'á äáø íéøéùä øéù ùøãî) "íéçBçä ïéa äpLBLk" äúéäL ,ä÷áø ìò ì"æç Ç Ä À È Æ È À È À Ç È Å Ç Ä �� úà õìçì ììk èeùt äæ ïéà ïëìå .À È Å Å Æ È À È À Ç Å ìàeúáe ïáìÈ È À Å ìàeúáe ïáìÈ È À Å ìàeúáe ïáìÈ È À Å - íéòùøä éðù - (À Å È À È Ä íéöB÷Ä íéöB÷Ä íéöB÷Ä =)"íéçBç" úô÷eî Cà ,ú÷ãöå äøBäèÀ È À Ç Æ Æ Ç Æ Æ Ä òôùî "Ä Æ È íéçBçÄ íéçBçÄ íéçBçÄ "ä íâ íéðäð ,"Æ Á Ä Ç Ç äpLBLÇ È äpLBLÇ È äpLBLÇ È " äúBà úeëæa éøäù .(ìàeúáe ïáì=)"È È À Å Æ È Å Ä À È íéçBçÄ íéçBçÄ íéçBçÄ "ä ïéaî (ä÷áø=)"Ä À È Ä Å Ç äpLBLÇ È äpLBLÇ È äpLBLÇ È "äÇ

.äpâaù ïùãäå íéîäÇ È Ä À Ç Æ Æ Æ Ç Ä È úBîùð íúùøa ãBkìì (Ä À À Ä À È À È äàîeèä úBçBkÇ À È äàîeèä úBçBkÇ À È äàîeèä úBçBkÇ À È =)àøçà àøèñä úBçBk ìù íúeèéäì úà ùBã÷ä øäæä øéañî Ç À Ä Ò Ç Ç È Æ À Ä È Æ Ç Ä À È Ç À È �- #�� íîeé÷ íâ çèáeî - úBøBäèe úBùBã÷ úBîùð ïúBàa íé÷éæçî íäù úeëæaù íä íéòãBéù ïåék :úBøBäèe úBäBáâÀ À Å È Æ À Ä Å Æ Ä À Æ Å Ç À Ä Ä À È À È À À À Ç Ç Ä È ,íúeéç øB÷î àéä ä÷áøù ,úàæ eùçå eòãé ìàeúáe ïáì íâ Cëå .eìà úBîùðî úeì÷a íétøî íä ïéà ïëìå ,íäìùÆ È Æ À È Å Å Å Ç À Ä À È Ä À È Å À È Ç È È À Å È À À È Ò Æ Ä À È Ä À È È

.øæòéìà íò äúBà çBìùì eöø àG ïëìåÀ È Å È Ä À Ç È Ä Æ Ä Æ Æ äì eàìîù íBéa Cà .íùî dölçì øùôà äéä àG dúçtùî úeùøa äðeúðe ,äðè÷ äúéä ä÷áø ãBò ìk ,È Ä À È È À È À È È À È Ä À Ä À Ç À È È È Æ À È À Ç À È Ä È Ç Ç Æ È À È ��! äàîeèäÇ À È äàîeèäÇ À È äàîeèäÇ À È ïî dölçì úeøùôà äøöBð ,(ïéàeNðì=)äàéaì äéeàø äúNòð àéä äëìää ét-ìò øùàk ,íéðù ùGùÈ È Ä Ç Â Æ Ç Ä Ç Ç È È Ä Æ Á À È À È À Ä È À Ä Ä À È Æ À È À Ç À È Ä íBéa Ba ,øæòéìà úà çìBù ,Å Ç Æ Æ Ä Æ Æ Ç BùãB÷ çeøaÀ Ç À BùãB÷ çeøaÀ Ç À BùãB÷ çeøaÀ Ç À úàæ òãéù ,íäøáà .úëéù àéä åéìàù ,Æ Å È Ä È Æ Æ Ç À È È Æ È È Ò äùeã÷äÇ À È äùeã÷äÇ À È äùeã÷äÇ À È íìBòì døùB÷ìeÀ À È À È ääùú àG ä÷áøù éãk :Cøãä úöéô÷ ñð Bì äNòð Ck íùìe .äúBà ìBàâì éãk ,íéðù ùGù ä÷áøì eàìîùÆ È À À Ä À È È È Ä À Å Ä À È À Å È Ç Â È Å À Ä Ç Ç Æ Æ À Å Æ Ä À È Ä À Æ

.eìà íéòùø úöéçîa øúeéî ãçà òâø eìéôàÂ Ä Æ È Æ È À È Ä À Ä Ç À È Ä Å àG íäLå ,Bîò 'äù íäì çéëBäì äîâî CBúî ,Bì äNòðù Cøãä úöéô÷ ñð ìò ìàeúáìå ïáìì øæòéìà øtñî À Ç Å Æ Ä Æ Æ À È È À Ä À Å Ç Å À Ä Ç Ç Æ Æ Æ Ç Â È Ä À È È À Ä Ç È Æ Æ Ä À Æ Å �/�� éúàöé íBéä" - "ïéòä ìà íBiä àáàå" :ãéî íäì øîà ïëìå ,íúeùøî ä÷áø úàöBä úà eðîî òBðîì eçéìöéÇ À Ä Ä À Ç Ä Æ Æ È Ç Ä À È Ä À È À È Å È Ç È Æ Ä È È È Ò Ç Æ È È Ä Ç È È Ä íùìe ,ãçà òâøì àG óà ä÷áø úà ákòì øùôà-éàå ,éãîò íäøáà é÷Gà 'ä !íëì eòã :øîBàk ,"éúàa íBéäåÀ Ç È Ä À Å À È Æ Á Å Ç À È È Ä È Ä À Ä Æ À È À Ç Å Æ Ä À È Ç À Æ È Æ È À Å

.(õéáaeìî éaøä é"È Ç Ä Ä È Ä ôò) .Cøãä úöéô÷ ìL ñðä úà Cøaúé 'ä éì äNò CkÈ È È Ä Ä À È Ç Æ Ç Å Æ À Ä Ç Ç Æ Æ

('áî 'ãë) "ïéòä ìà íBiä àáàå"È È Ò Ç Æ È È Ä ---------------------------------------------------------------

ïàkî - "éúàa íBéäå éúàöé íBéä" :ä÷áø úçtùî éðáì øîà øæòéìàù ,é"ùø ÷éãî "íBiä àáàå" áeúkä Ç È È È Ò Ç À Ç Å Æ Æ Ä Æ Æ È Ç Ä À Å Ä À Ç Ç Ä À È Ç È È Ä À Ç È Ä Ä È ��,�� .õøàä Bì äöô÷ùÆ È À È È È Æ

àeäå ,"À ��" :àeä Cøã úöéô÷ òöáì ïúéð Búeòöîàaù ùBã÷ä íùä ,äìa÷ä éøôñaù ,øîBà Å Æ À Ä À Å Ç Ç È È Ç Å Ç È Æ À Æ À È Ä È À Ç Å Ç À Ä Ç Æ Æ �>�� 0*��ì�� íBi�� àáàÈ Ò � " ÷eñtä ìù úBáéúä éùàø ,äðäå ."õøàÈ Æ À Ä Å È Å Ç Å Ç È � úàÆ �� íéîùÈ Ç Ä �� ú�� " :÷eñtä ìL úBáéúä éùàøî àöBéÅ Å È Å Ç Å Æ Ç È

39åì äöô÷ù ïàkî - éúàa íBéäå éúàöé íBéä" :Bùeøôa ùBã÷ä é"ùø Cîúñä äæ ét-ìòå ,"À Ç Ä Æ Ä À Ç Å Ç È À Å Ç È È Ä À Ç È Ä Ä È Æ È À È äåäàäåäàäåäà" íâ íä "ïéòÈ Ä Å Ç � ,"��" ùBã÷ä íùä úà Bcáò øæòéìàì øñî eðéáà íäøáàù eðéöî äôéà ,øeàa eðà íéëéøöÀ Ä Ä È Å Å Ò È Ä Æ Ç À È È È Ä È Ç À Æ Ä Æ Æ Ç À Ç Å Ç È �� ! ."õøàäÈ È Æ

?Cøãä úöéô÷ì ìâeñîä íùä àeäùÆ Ç Å Ç À È Ä À Ä Ç Ç Æ Æ íéîyä é÷Gà 'äa Eòéaùàå ...Bcáò ìà íäøáà øîàiå" :øæòéìà ìù Búeçéìù úìéçúa æeîø äæ ïéðòù Æ Ä À È Æ È Ä À Ä Ç À Ä Æ Æ Ä Æ Æ Ç Ò Æ Ç À È È Æ Ç À À Ç À Ä Â Ç Á Å Ç È Ç Ä �� ,�� ,"äåäàäåäàäåäà" ùBã÷ä íùä ìò - "õøàÈ Æ Ç Ç Å Ç È � é÷GàÅ �� íéîyÈ Ç Ä �� é÷GÅ �? " - úBáéúä éùàøa Bcáòì íäøáà æîøå ,"õøàä é÷GàåÅ Å È È Æ À È Ç Ç À È È À Ç À À È Å Ç Å ìù íùä Bãéaùk Cìäù - "Bãéa åéðãà Â Ò È À È Æ È Ç À Æ À È Ç Å Æ áeèáeèáeè ìëå Cìiå...ãáòä ç÷iå" :íù øîàðù eäæå .Cøãä úöéô÷ì ìâeñîäÇ À È Ä À Ä Ç Ç Æ Æ À Æ Æ Æ Á È È Ç Ä Ç È Æ Æ Ç Å Æ À È

."äéøèîéâa À Ä È À Ä È (17=)"áeèáeèáeè" Bøtñîù ,"Æ Ä À È äåäàäåäàäåäà" - Cøãä úöéô÷À Ä Ç Ç Æ Æ ('äñ 'ãë) "ñkúzå óéòvä çwÇ Ç È Ä Ç Ä À zåÇ Ä "

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

,åéðôa ïðBìúäå ,úeòéðöa úëìBä äúéä àì Búùàù ,íãà ,à"òéæ äéøâìeaî éëcøî éaø ,ùBã÷ä áøä ìà àa íòtÇ Ç È Æ È Ç Ç È Ç Ä È À À Ç Ä À È À È È È Æ Ä À Ò È À È Æ Æ Ä À Ä À Ä À Å À È È çéèáî éðà ,úeòéðöä ékøã ìò Eúéáa ãét÷ú íBéäîù éì çéèáú íà :Ä Ç À Ä Ç Ä Æ Å Ç Ç À Ä À Å À Ç Ç À Å Ç À Ä È Ä Ç À Ä Ç ÷"äâä Bì øîà .Bì äéeöî Búñðøt ïéàùÆ Å Ç À È È À È È Ç

.ì÷ða äéäú äñðøtäå ,Eúéáa äéeøù äëøaä äéäú äàìäå íBéäîù EìÀ Æ Å Ç È È À È Ä À Æ Ç À È È À È À Å À À Ç Ç À È È Ä À Æ À È Å Bðéä "Ä G� G� G� " ,ïkù - "ñkúzå óéòvä çwzå" :"äøN éiç" úùøôa ùøBôî àø÷î äæ àGä :Â Æ Ä À È À È À Ç È Ç Ç Å È È Ç Ä Ç Ç È Ä Ç Ä À È Æ Å ÷"äâä Bì øîàå óéñBäÄ À È Ç

.íéòeðö íéãâáa íéëìBäù - "ñkúzå" úðåk eäæå ,"äñðøÀ È È À Æ Ç È Ç Ç Ä À È Æ À Ä Ä À È Ä À Ä �� íéëéøÄ Ä � ìàøNÀ È Å � EîÀ " ìL úBáéú éùàøÈ Å Å Æ ('ð 'ãë) "øácä àöé 'äî eøîàiå ìàeúáe ïáì ïòiå"Ç Ç Ç È È À Å Ç Ò À Å È È Ç È È

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

âåæî ä"á÷ä=)ùéàì äùà 'äî(L) íéáeúkä ïîe íéàéáðä ïîe äøBúä ïî (eðì òeãé) :È Ç È Ä Ç È Ä Ç À Ä Ä Ä Ç À Ä Æ Å Ä È À Ä À È Å éìéáåøèöà ïa ïáeàø éaø íeùî áø øîà)È Ç Ç Ä Ç Ä À Å Æ

.("øácä àöé 'äî :eøîàiå ìàeúáe ïáì ïòiå" :áeúkù ,äøBúä ïîe ,(íéâeåéæÄ Ä Ä Ç È Æ È Ç Ç Ç È È À Å Ç Ò À Å È È Ç È È

íéòéöî ïéà Búeéðò úîçîù ,Bì øîàå ,Bìöà çøàúäù ãçà ÷åø ãéñç ùèéøæéîî ìBãâä ãéâîä éðôì ïðBàúä Ä À Å Ä À Å Ç È Ä Ç È È Ä Ç È Æ È Æ Ä À È Å Ç Æ À À È Ç Æ Å Â È È Ä Å È Ä Ä � �� .íékñú - Eéðôì eòéöéù ïBùàøä Ceãéùäå ,íBìùì Cì :ãéâîä Bì øîà .Ceãéù íeù åéðôìÀ È È Ä È Ç Ç È Ä Å À È À Ç Ä È Ä Æ È Ä À È Æ Ç À Ä

äãòñîì òéâäù ãò ,øôëì øôkî Bkøãa øáò Cëå .Bøéò ïeåékì Bkøãì ãéî àöéå ,ãéâîä éøáãk äNò ãéñçäÆ È Ä È È À Ä À Å Ç È Ä À È È Ä È À Ç À À Ä Ä À È È Ç À Ç À Ä À È Ä À È Ç Æ Ä Ä Ç À Ä À È È .Bùôð úà áéùäì éãk ,äéúùe úBâeò ïéîæä íùå ,äìBãâÀ È À È Ä À Ä À Ä À Å À È Ä Æ Ç À

ìòa ùéàä ,äðä .eðìk çîNðå ,"äðeúç" äNòð eàBa :åéøéáçì øîàù ,ãçà ïçãa äéä äãòñîa eéäù íéùðàä ïéaÅ È Â È Ä Æ È Ç Ä À È È È È Ç À È Æ È Æ È Ç À Â Å È Ç Â Æ È È À Ä À Ç Ë È Ä Å È Ä Ç Ç ìòa ìù Búa ,úéàte÷äå ,"ïúçä" äéäé - ãéñçä ìò òéaöî àeäùk ,ïçãaä øîà - äðéta íù áùBéä ,úBàtäÇ Å Ç Å È Ç Ä È È Ç Ç Ç À È À Æ Ç À Ä Ç Ç Æ È Ä Ä À Æ Æ È È À Ç È Ä Ä Ç Ç ,ãéâîä éøáãa àeä økæð ,äöìäa øaeãîù òãé àì ,ïçãaä éøáã úà BòîBùa ,ãéñçä ."äìkä" äéäú äãòñîäÇ Ä À È È Ä À Æ Ç È È Æ È Ä À À Æ Ä À Å Ç Ç À È È È Æ À È À Â È È Ä À È À Ä À Å Ç È Ä ,äðúîa dúòaè úà äìkäî ù÷a ïúçä ."äðeúç"ì úBðëää ìk úà íù eNò ãéîe .ïúçúäì íékñî àeäù øîàåÀ È Ç Æ Ç À Ä À Ä À Ç Å Ä È È È Æ È Ç È È Ç È È Æ È È Ä Å Å Ç È È Æ Ç Ç Â È À Ç È È ,áBøì úBà÷ùî íù eð÷ íéôñàðä ìëå ,eçîNå eðäð íù íìëå ,ìàøNéå äùî úãk ,ãîòîa äúBà ùc÷ ãéîeÄ È Ä Å È Ç Ç Â È À Ç Ò Æ À Ä À È Å À Ë È È Æ Á À È À À È Ç Æ Á È Ä È È Ç À È È

.äìBãâ äúéä äçîNäåÀ Ç Ä À È È À È À È ìò úeöéìòa Bì äøtñ úéàte÷ä Búáe ,äãòñîä ìòa òéâä ,úñðkä úéáa ììtúäì ãéñçä Cìäùk ,íkùäÇ À Å À Æ È Ç Æ È Ä À Ä À Ç Å À Å Ç À Å Æ Ä Ä Ç Ç Ç Ç Ä À È È Ä Ç È Ä Ä À È À È Ä Ç �0�� " � òîLùk ."äðeúç" äúBà ãBáëì ,íéôñàðä eð÷ù íéaøä úBà÷ùîä ìòå ,äìéìä BúBàa äúéäù úéðBéîãä äðeúçäÇ È È Ç Ä À Ä Æ È À È À Ç Ç À È À Ç Ç Ç À È È È Ä Æ È Ç Æ Á È Ä Ä À È È È À Æ È È äðeúçäù ïåék ,ãéîe óëéú èâ äëéøö zà àGäå ?äæk øáã úéNò Céà :äì øîàå ,ãàî ñòk ,äéøáã úà äéáàÈ Ä È Æ À È Æ È È Ç À Ò À È Ç È Å È Ä À È È È Æ Ç À À Ä È Å Å Æ Ä È Å È Æ Ç È È Bì øîà ?éúa úà ùã÷ì Eaì ìò äìò Céà :Bì øîà ,Bàöî øùàk .ïúçä úà Ntçì Cìä ãéîe ,ïéãëå úãk äúéäÈ À È Ç È À Ç Ä Ä È È Ç À Ç Å Æ È È Ç Â Æ À È È Ç Å È È Ç Ä À À Ç Å Ä Ä È Ç :äãòñîä ìòa Bì øîà .éúéNò Cëå ,éì eòéöéù äðBùàøä Ceãéùä úòöä úà ìa÷àù éì øîà éìù éaøä :ãéñçäÆ È Ä È Ç Ä Æ Ä È Ç Ä Æ Â Ç Å Æ Ç È Ç Ç Ä È Ä È Æ È Ä Ä À È È Ä Ä È Ç Ç Ç Ç Ä À È È ãéâîä ,éaø íà ÷ø àìà ,éîöò úòã ìò úàæ úBNòì ìBëé éðéà :ãéñçä Bì äðò .éúáì èâ ïúå ,ìaeø äàî ç÷È Å È È À Å Å À Ä Ä È È Æ È Ä Å Ä È Ç Â Ò Ç Ç Ç Ç À Ä Æ È Ç Ä Ä Ä Ç È Ä

.ãéâîä ìà òBñðì íäéðù eèéìçä ãéîe .Cëì íékñé ,ùèéøæéîî ìBãâäÇ È Ç À Ä À È Ä È Æ À Ä À Å Æ Ä À Ç Æ Ç È Ä úBøB÷ä ìk úà Bì øtñ ãéñçäå ,úBôé íéðt øáña àeä íìa÷ - ãéâîä ìù Bùøãî úéáì íäéðù À Å Æ À Å Ä À È Ç È Ä Ä À È À Å Æ È Ä È À Æ È Ä Ä Å Æ È Ç � ��,7� � úà eðîî ù÷áéå ,Bôeâ äðáîa Bì äîBãù ,íéãéîìúä ãçà ìà Cìéù ãéñçì æîø ,Ck BòîBùa ,éaøä .BúBàÈ Ç Ä À À È È Ç Ç È Ä Æ Å Æ Æ Ç Ç Ç Ç À Ä Ä Æ Æ À Ä À Æ Ä È Å Ä Æ Æ ïúé ãéñçäù éãk ,íeëñä úà úBìòäì ìéçúä äìkä éáà íééúðéáe .ãéî øBæçéå äðùaìéå ,Bìù úaùä úôéìçÂ Ä Ç Ç Ç È Æ À Ä À È Æ È À Ç À Ä È Å È Ç Ä È Ä Ç Ç È Ä À Ä À Ç Â Æ Ç À À Å Æ Æ È Ä Ä Å ñðëð ÷eéãa æàå .(íeöò íeëñ) ìaeø íéôìà úøNò ìù íeëñì eòéâäù ãò ,Búéà ç÷îúî éaøäùk ,Búáì èâÅ À Ä À Æ È Ç Ä Ä À È Å Ç Ä Ç Æ Å Ä Ä À Æ Â Æ Æ Â È Ä È À Â À È Ä Ä Ä À È øeçaä :äãòñîä ìòáì éaøä øîà .ììk Bøékî àG äãòñîä ìòaùk ,íéùãçä íéãâaa ùeáì àeäùk ,ãéñçäÆ È Ä À Æ È Ç À È Ä Ç Â È Ä À Æ Ç Ç Ç Ä À È È Å Ä À È È Ç È Ç Ä À Ç Ç Ç Ä À È È Ç È íéôìà úøNò Bì ùéù Eì òãå ,Eúáì ïúçì BúBà Eì òéöî éðà ,éìù íéãéîìúä ãçàå ,àeä øéùò äæäÇ Æ È Ä À Æ È Ç Ç À Ä Ä Æ Ä È Ä Å Ä Ç À À È È À Ä À À Ç À Æ Å Â Æ Æ Â È Ä øeçaä àeä äæ ãéîìúù ,Eì òã :éaøä Bì øîà æàå .íékñî éðà äæk Ceãéùì :äãòñîä ìòa Bì øîà ...ìaeøÈ È Ç Ç Ç Ç Ä À È È À Ä È Æ È Ä Ç À Ä À È È Ç È Ç Ä Ç À Æ Ç À Ä Æ Ç È òáù úà eNò óëéúå ...øéùò øák àeä ,ìaeø íéôìà úøNò Bì úúì zèìçäå úBéäå ,Eúa úà ùã÷ùÆ Ä Å Æ Ä À À Æ À Æ À È À È È Å Â Æ Æ Â È Ä È À È È Ä À Å Æ È Æ Æ È

.äìBãâ äúéä äçîNäå ,ïéãëå úãk ,úBëøaäÇ À È Ç È À Ç Ä À Ç Ä À È È À È À È !ïBéìéâä úLeã÷ ìò øBîLì àð !ìàøNé úéa ìëìÀ È Å Ä À È Å È Ä À Ç À Ç Ç Ä À íBìL úaL Ç È È

([email protected] ïbiö éðaÀ Ä...

Documents