moto gas gas fse_2003

49
1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 28 14 15 16 17 18 1 2 20 21 22 33 25 26A / 26B 29 31 32 34 13 34 30 24 27 36 37 36 38 13 39 1 Manillar / Handlebar EC/SM FSE 2003 40 40 33 12 9 15 23 35 19 SM EC

Upload: renatosartre

Post on 06-Mar-2015

137 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Manillar / Handlebar2 38 39EC/SM FSE 20031 19336 32 5 6 31 4 13 10 15 11 14 18 3630 3721EC7 9 8 332928116 40 40 20SM33 23 122213 34 34 24 27 17 25926A / 26B 35151Nº1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 21 22 23 24 25 26a 26b 27 28 29 30 31 32 JUEGO DE EMPUÑADURAS / HANDLEBAR GRIP (PAIR) PUÑO DE GAS / TWIST GRIP CABLE DE GAS / THROTTLE CABLE MANILLAR COMPLETO / STEERING HANDLEBAR SET TAPA BOMBA FRENO / BRAKE PUMP COVER TORNILLO TAPA BOMBA /

TRANSCRIPT

Page 1: Moto Gas Gas Fse_2003

13

4

56

7

89

10

1128

14

15

16

17

181

2

20

21

22

33

25

26A / 26B

29

31

32

34

13

34

30

2427

36

37

36

38

13

39

1 Ma

nilla

r / Ha

nd

leb

ar

EC

/SM

FS

E 2

00

3

40

4033

12

9

15

23

35

19

SM

EC

Page 2: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

1

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

EC

FSE

2003C

ant.

1234567891011121314151617191820212223242526a26b272829303132

JUE

GO

DE

EM

PU

ÑA

DU

RA

S / H

AN

DLE

BA

R G

RIP

(PA

IR)

PU

ÑO

DE

GA

S / T

WIS

T G

RIP

CA

BLE

DE

GA

S / T

HR

OT

TLE

CA

BLE

MA

NILLA

R C

OM

PLE

TO

/ ST

EE

RIN

G H

AN

DLE

BA

R S

ET

TAP

A B

OM

BA

FR

EN

O / B

RA

KE

PU

MP

CO

VE

RT

OR

NILLO

TAP

A B

OM

BA

/ BR

AK

E P

UM

P S

CR

EW

GO

MA

AN

TIE

SP

UM

AN

TE

/ NO

-FO

AM

RU

BB

ER

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL / S

PE

CIA

L SC

RE

WM

AN

ETA

FR

EN

O D

ELA

NT

ER

O / F

RO

NT

BR

AK

E LE

VE

RT

EN

SO

R M

AN

ETA

BO

MB

A / P

UM

P LE

VE

R T

EN

SO

RG

UA

RD

AP

OLV

O / D

US

T C

OV

ER

CA

SQ

UILLO

SILE

NT

BLO

CK

SILE

NC

IAD

OR

/ EX

HA

US

T S

ILEN

TB

LOC

K B

US

HIN

GA

RA

ND

ELA

LAT

IGU

ILLO 10X

14X1 / 10X

14X1 H

OS

E W

AS

HE

RLA

TIG

UILLO

FR

EN

O D

ELA

NT

ER

O / F

RO

NT

BR

AK

E H

OS

EIN

TE

RR

UP

TO

R 23.024/1 S

TO

P B

OM

BA

NIS

SIN

/ NIS

SIN

PU

MP

ST

OP

23.024/1 SW

ITC

HB

RID

A S

UJE

CC

ION

MA

NILLA

R IN

FE

RIO

R / H

AN

DLE

BA

R C

LAM

P (LO

WE

R)

KIT

PIS

TO

N B

OM

BA

FR

EN

O “A

” / “A” B

RA

KE

PU

MP

PIS

TO

N K

ITC

ON

MU

TAD

OR

AR

RA

NQ

UE

/ STA

RT

ING

CO

MM

MA

ND

HE

XA

GO

NA

L 10X40 / 10X

40 HE

XA

GO

NA

L BO

LTT

UE

RC

A A

UT

OB

LOC

AN

TE

BA

JA M

10 CO

N A

RA

ND

ELA

/ M10 S

ELF

-LOC

KIN

G N

UT

CO

NM

UTA

DO

R LU

Z / LIG

HT

SW

ITC

HLA

TIG

UILLO

EM

BR

AG

UE

/ CLU

TC

H H

OS

ED

EP

ÓS

ITO

LIQU

IDO

FR

EN

OS

SM

/ SM

BR

AK

E F

LUID

TAN

KT

OR

NILLO

RE

GU

LAC

IÓN

MA

NE

TA / A

DJU

ST

ING

LEV

ER

SC

RE

WS

OP

OR

TE

BO

MB

A E

MB

RA

GU

E / C

LUT

CH

PU

MP

CLA

MP

MA

NE

TA E

MB

RA

GU

E C

OR

TA / S

HO

RT

CLU

TC

H LE

VE

RM

AN

ETA

EM

BR

AG

UE

LAR

GA

(SE

RIE

) / LON

G C

LUT

CH

LEV

ER

(STA

ND

AR

D)

TU

ER

CA

M6 B

AJA

/ M6 LO

W N

UT

BO

MB

A E

MB

RA

GU

E H

IDR

ÁU

LICO

/ HY

DR

AU

LIC C

LUT

CH

PU

MP

KIT

TAP

A B

OM

BA

FR

EN

O Y

EM

BR

AG

UE

/ CLU

TC

H A

ND

BR

AK

E P

UM

P C

OV

ER

KIT

ES

PE

JO R

ET

RO

VIS

OR

/ RE

AR

-VIE

W M

IRR

OR

BR

IDA

SU

JEC

CIÓ

N M

AN

ILLAR

SU

PE

RIO

R / H

AN

DLE

BA

R C

LAM

P (U

PP

ER

)T

OR

NILLO

SU

JEC

CIÓ

N B

RID

A M

AN

ILLAR

8X30 / 8X

30 CLA

MP

SC

RE

W

BE

250236002B

FS

450324007B

FS

400124008B

E250224001

BC

25922210B

C25922217

BC

25922216B

C25922212

BC

250022045B

C25922218

BC

25922213

BE

25622007B

E250022002

BE

250034003/2B

E25814013

BC

25922219B

FS

400134027T

0110040T

2210000B

FS

400134001B

E25622003

BT

27922046B

E250022211

BT

27922040E

200701T

2006001B

E250022009

BT

27722210L300760

BE

25814012T

0308030

111112111111311211221111111 1 11124

BE

250122045SM

BE

250026000

BE

250222002SM

BE

250134003SM

BE

250110016SM

SM F

SE 2003

Page 3: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

1

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

Cant.

3334353637383940

BO

MB

A F

RE

NO

DE

LAN

TE

RO

/ FR

ON

T B

RA

KE

PU

MP

KIT

RE

PA

RA

CIÓ

N / R

EP

AR

AT

ION

KIT

TU

BO

LÍQU

IDO

FR

EN

O A

BO

MB

A / B

RA

KE

TO

PU

MP

LIQU

ID H

OS

EB

RID

A G

RA

ND

E / B

IG C

LAM

PB

RID

A P

EQ

UE

ÑA

/ LITT

LE C

LAM

PT

EN

SO

R C

AB

LE G

AS

/ TH

RO

TT

LE C

AB

LE T

EN

SO

RT

UE

RC

A T

EN

SO

R / T

EN

SO

R N

UT

AR

AN

DE

LA 3.5X

30X10 / 3.5X

30X10 W

AS

HE

R

BC

25922008/2R

346000

BC

25922211B

E25634010

BF

S400124012

BF

S400124013

BE

250314035

11121114

BE

250122008SM

BF

S400310116S

M

EC

FSE

2003SM

FSE

2003

Page 4: Moto Gas Gas Fse_2003

1

10

11

12

13

22

456

7

8

9

14

16 / 16A

17

1819

21

23

25

26

2728

30

3132

33

5049

48

37

5253

54

55

47

46

42

39

4041

44 43

51

38

18

19

4041

35 52

45

57

58

59

2 Elé

ctric

o / E

lec

tricF

SE

20

03

36

2

3

1520

34

20

41

24

29

56

6160

626362

63

56

6229

2963

64

6152

65

65

Page 5: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

2

CT

O. M

ULT

IFU

NC

IÓN

EN

DU

RO

2003 FS

E / 2003 E

ND

UR

O M

ULT

IFU

NC

TIO

NS

EN

SO

R A

GU

A / W

AT

ER

SE

NS

OR

SE

NS

OR

AIR

E / A

IR S

EN

SO

RTA

N T

ES

TIG

O N

EG

RO

/ BLA

CK

LIGH

T C

AP

TE

ST

IGO

LUZ

INT

ER

MIT

EN

TE

/ IND

ICA

TO

R LIG

HT

TE

ST

IGO

LUZ

PO

SIC

IÓN

/ SH

OR

T LIG

HT

INT

ICA

TO

RT

ES

TIG

O LU

Z LA

RG

A / LO

NG

LIGH

T IN

DIC

AT

OR

CLIP

TE

ST

IGO

/ LIGH

T C

LIPB

OM

BILLA

12V1,2-9W

/ BU

LB 12V

1.2-9WP

AS

AC

AB

LES

CTA

. KM

. EN

DU

RO

2003 / CA

BLE

PA

SS

SP

EE

D C

OU

TE

RC

ER

RA

DU

RA

CO

NTA

CT

O C

IER

RE

FS

E450-2003 / C

ON

TAC

T LO

CK

WIT

H C

AT

CH

CA

JA IN

TE

RM

ITE

NC

IAS

/ INT

ER

MIT

EN

T B

OX

SO

PO

RT

E C

AJA

INT

ER

MIT

EN

CIA

S / IN

TE

RM

ITE

NT

BO

X S

UP

PO

RT

RE

GU

LAD

OR

/ RE

GU

LAT

OR

ALLE

N 3X

25 / 3X25 A

LLEN

BO

LTIN

STA

LAC

ION

ELE

CT

RIC

A F

SE

/ ELE

CT

RIC

AL IN

STA

LLAT

ION

INS

TALA

CIO

N E

LEC

TR

ICA

RA

CIN

G F

SE

/ ELE

CT

RIC

AL IN

STA

LLAT

ION

RA

CIN

GIN

TE

RM

ITE

NT

E D

ER

EC

HO

DE

LAN

TE

RO

/ RIG

HT

FR

ON

T IN

DIC

AT

OR

TAP

A IN

TE

RM

ITE

NT

E / IN

DIC

AT

OR

CO

VE

RB

OM

BILLA

/ LAM

PT

UE

RC

A M

3 AU

TO

BLO

CA

NT

E / S

ELF

-LOC

KIN

G N

UT

M3

SO

P. INT

ER

MIT

EN

TE

DE

LAN

TE

RO

DE

RE

CH

O / R

IGH

T F

RO

NT

IND

ICA

TO

R H

OLD

ER

TO

RN

ILLO 6X

20 / 6X20 S

CR

EW

CLA

XO

N / H

OR

NE

SP

UM

A F

IJAC

ION

CA

JA B

AT

ER

IA F

SE

400-4T / B

AT

TE

RY

FO

AM

BO

MB

ILLA 12V

45- 45W / 12V

45 – 45W B

ULB

OP

TIC

A N

OR

MA

L / STA

ND

AR

D O

PT

ICS

OP. IN

TE

RM

ITE

NT

E D

ELA

NT

ER

O IZ

QU

IER

DO

/ LEF

T F

RO

NT

IND

ICA

TO

R H

OLD

ER

TO

RN

ILLO C

HA

PA

6,3X16 / S

PE

CIA

L SC

RE

WU

LS 5X

16 / 5X16 U

LS B

OLT

BR

IDA

UN

EX

4,8X36 / U

NE

X C

LAM

P 4.8X

36P

IPA

BU

JIA / S

PA

RK

PLU

G C

AB

BO

BIN

A / IG

NIT

ION

CO

IL

1234567891011121314151616A17181920212223242526272829303132

BF

S400334045

MF

S400180004

MF

S400180003

BE

250134043B

E250134036

BE

250134037B

E250134038

BE

250134042L300123

BE

250334053B

FS

450334032B

S25734055

BF

S400134057

MF

S400134009

T0310322

BE

250134018B

E250134120L200118

T2103002

BE

250134017T

0706020B

IE500134020

BF

S400134091

L300124B

E250220024

BE

250134020T

0706316T

0505016B

E25634007

BF

S400134000

MF

S400180006

111211154211114111444111111123211

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

400 cc.C

ant.

MF

S450380104

MF

S450380104R

FSE

450 cc.

Page 6: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

2

333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

T0206016

BF

S400310941

T0556014

BE

250334050M

FS

400180001B

FS

400134108/2B

E250134021

T0506016NT

2206002B

E250134022

BP

25734015L300116

BE

250234015M

FS

400180114B

FS

400134080/3M

FS

400180113B

FS

400134075/2B

FS

400334076T

06035013T

0556012B

FS

400134083B

E250034100

BE

250134019T

2105001P

270100M

FS

400180005T

0505009T

0506016T

4006018T

0506010T

4006012T

2106000T

0606013

212111123111111111131113112124412

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

Cant.

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL 6X

16 / 6X16 S

PE

CIA

L SC

RE

WS

OP

OR

TE

BO

BIN

A / IG

NIT

ION

CO

IL SU

PP

OR

TU

LS 6X

14 / 6X14 U

LS B

OLT

CA

BLE

MU

LTIF

UN

CIO

N T

T 2003 / M

ULT

IFU

NC

TIO

N C

AB

LEC

EN

TR

ALITA

/ SW

ITC

HB

OA

RD

SO

PO

RT

E C

EN

TR

ALITA

/ SW

ITC

HB

OA

RD

SU

PP

OR

TIN

TE

RM

ITE

NT

E D

ER

EC

HO

TR

AS

ER

O / R

IGH

T R

EA

R IN

DIC

AT

OR

ULS

6X16 N

EG

RO

/ 6X16 B

LAC

K U

LST

UE

RC

A C

ON

AR

AN

DE

LA M

6 / M6 N

UT

WIT

H W

AS

HE

RIN

TE

RM

ITE

NT

E IZ

QU

IER

DO

TR

AS

ER

O / LE

FT

RE

AR

IND

ICA

TO

RC

RIS

TAL FA

RO

TR

AS

ER

O / R

EA

R LIG

HT

CA

PB

OM

BILLA

12V5-21W

/ 12V5-21W

BU

LBP

ILOT

O T

RA

SE

RO

EC

2002 / EC

2002 RE

AR

LIGH

TTA

PA

CA

JA F

US

IBLE

S / F

US

E B

OX

CA

PB

AT

ER

IA E

C400-4T

/ EC

400 4T B

AT

TE

RY

FU

SIB

LE 30A

/ 30A F

US

ER

ELE

AR

RA

NQ

UE

/ STA

RT

ING

RE

LAY

SO

PO

RT

E R

ELE

AR

RA

NQ

UE

/ STA

RT

ING

RE

LAY

SU

PP

OR

TT

OR

NILLO

RO

SC

A-C

HA

PA

/ SE

ET

TH

RE

AD

SC

RE

WT

OR

NILLO

ULS

6X12 / 6X

12 ULS

SC

RE

WC

AJA

BA

TE

RIA

EC

400-4T / B

AT

TE

RY

BO

XG

OM

A S

UJE

CC

ION

CD

I / CD

I ELA

ST

IC B

AN

DIN

TE

RM

ITE

NT

E IZ

QU

IER

DO

DE

LAN

TE

RO

/ LEF

T F

RO

NT

IND

ICA

TO

RT

UE

RC

A M

5 BA

JA A

UT

OB

LOC

AN

TE

/ SE

LF-LO

CK

ING

M5 N

UT

TO

RIC

A TA

PA

F.114X4 / F

114X4 C

OV

ER

O'R

ING

SE

NS

OR

GIR

O / T

UR

N S

EN

SO

RU

LS 5x9 / 5x9 U

LS B

OLT

ULS

6X16 / 6X

16 ULS

BO

LTA

RA

ND

ELA

6X18X

1,5 / 6X18X

1,5 WA

SH

ER

TO

RN

ILLO U

LS 6X

10 / 6X10 U

LS B

OLT

AR

AN

DE

LA 6X

12X1,5 / 6X

12X1,5 W

AS

HE

RT

UE

RC

A M

6 AU

TO

BLO

CA

NT

E B

AJA

/ LOW

ER

M6 S

ELF

-LOC

KIN

G N

UT

TO

RN

ILLO R

OS

CA

-CH

AP

A 4,8X

13 / 4,8X13 S

CR

EW

FSE

400 cc.

MF

S450380001

BF

S400134075/2

FSE

450 cc.

Page 7: Moto Gas Gas Fse_2003

123

4

6

7

8

9 10

12

333

6

1617

18

19

20

21

22

23

24

26

32

31

30

910

66

49

1510

13

38

3537 39

36

1510

1510

43

40

41

42

4544

46

5

47

48

4141

10

4910

45

45

34

34

9

3 Plá

stico

s / Pla

stics

FS

E 2

00

3

21 SMEC

32

32

32

50

11

14 / 27

28

29

11

Page 8: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

3

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

Cant.

EC

-FSE

2003

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

1141141149431131111114222411 1114

BE

250320020B

E250220024

BE

25636015B

E250320020

BX

250120023T

0606013B

FS

400320012B

E250121003

T0206016

BE

250032060B

E25610017

BE

250014118B

E25714118

BE

250310015T

0206020B

E250320004

BF

S400320007

BE

250120003B

E250320005

BF

S400320013

BE

250320006T

0606025T

0706025T

2106002B

E250020104

T06065017

BE

250310055B

FS

400310019B

FS

400310020B

E250128026

BE

250128027T

0603513

CT

O. FA

RO

DE

LAN

TE

RO

GR

AN

AD

A 2001 / G

RA

NA

DA

2001 FR

ON

T H

EA

DLA

MP

OP

TIC

A N

OR

MA

L / STA

ND

AR

D LA

MP

GO

MA

SU

JEC

CIÓ

N FA

RO

/ HE

AD

LAM

P E

LAS

TIC

BA

ND

FAR

O D

ELA

NT

ER

O G

RA

NA

DA

2001 / FR

ON

T H

EA

DLA

MP

GR

AN

AD

A20001

TAP

ETA

GU

ÍA FA

RO

/ HE

AD

LAM

P G

UID

E C

OV

ER

TO

RN

ILLO R

OS

CA

CH

AP

A 4,8X

13 / SC

RE

W 4,8X

13TA

PA

LAT. R

AD

IAD

OR

DE

RE

CH

O F

SE

4T / F

SE

4T R

IGH

T S

IDE

RA

DIA

TO

R C

OV

ER

PO

RTA

MA

TR

ICU

LA C

OM

PE

TIC

IÓN

/ RA

CIN

G LIC

EN

SE

PLA

TE

HO

LDE

RT

OR

NILLO

ES

PE

CIA

L 6X16 Z

INC

AD

O / Z

INC

-TR

EA

TE

D S

PE

CIA

L SC

RE

W 6X

16C

AS

QU

ILLO TA

PA

RA

DIA

DO

R A

LUM

INIO

/ ALU

M. R

AD

IAT

OR

CO

VE

R B

US

HR

EM

AC

HE

14X4 / 14X

4 RIV

ET

CA

SQ

UILLO

GU

AR

DA

BA

RR

OS

CO

N V

OLO

NA

/ FR

ON

T F

EN

DE

R B

US

HIN

GC

AS

QU

ILLO G

UA

RD

AB

AR

RO

S D

ELA

NT

ER

O / F

RO

NT

FE

ND

ER

BU

SH

ING

SILLIN

/ SE

AT

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL 6X

20 / 6X20 S

PE

CIA

L SC

RE

WP

OR

TA N

ÚM

ER

O LA

TE

RA

L DE

RE

CH

O / R

IGH

T S

IDE

CO

VE

RG

UA

RD

AB

AR

RO

S T

RA

SE

RO

/ RE

AR

FE

ND

ER

PO

RTA

MA

TR

ICU

LA T

RA

SE

RO

EC

2001 / RE

AR

LICE

NS

E P

LAT

E H

OLD

ER

PO

RTA

ME

RO

LAT

ER

AL IZ

QU

IER

DO

/ LEF

T S

IDE

CO

VE

RTA

PA

LAT. R

AD

IAD

OR

IZQ

UIE

RD

O F

SE

4T / F

SE

4T LE

FT

SID

E R

AD

IAT

OR

CO

VE

RG

UA

RD

AB

AR

RO

S D

ELA

NT

ER

O E

C2003 / E

C2003 F

RO

NT

FE

ND

ER

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL M

6X25 / M

6X25 S

PE

CIA

L SC

RE

WT

OR

NILLO

PH

ILIPS

M6X

25 / M6X

25 PH

ILIPS

SC

RE

WT

UE

RC

A A

UT

OB

LOC

AN

TE

ALTA

M6 / M

6 SE

LF-LO

CK

ING

NU

TT

OP

E G

OM

A P

LAC

A LA

TE

RA

L / SID

E C

OV

ER

RU

BB

ER

EN

DA

RA

ND

ELA

NY

LON

6,5X16X

1 / 6.5X16X

1 NY

LON

WA

SH

ER

FU

ND

A S

ILLIN / S

EA

T C

OV

ER

SO

PO

RT

E S

ILLIN D

ER

EC

HO

ALU

MIN

IO / R

IGH

T A

LUM

. SE

AT

HO

LDE

RS

OP

OR

TE

SILLIN

IZQ

UIE

RD

O A

LUM

INIO

/ LEF

T A

LUM

INU

M S

EA

T H

OLD

ER

CIE

RR

E R

ÁP

IDO

/ FAS

T LO

CK

ING

TO

RN

ILLO C

IER

RE

PID

O / FA

ST-LO

CK

ING

SC

RE

WT

OR

NILLO

RO

SC

A C

HA

PA

3.5X13 / 3,5X

13 SC

RE

W

BE

250120020SM

BE

250120020SM

BE

250120023SM

BF

S400120012S

M

BE

250110015SM

BE

250320004SM

BF

S400120007S

M

BE

250320005SM

BF

S400120013S

MB

E250120006S

M

BE

250110015SM

SM-F

SE 2003

Page 9: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

3

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

Cant.

FSE

2003

3435363738394041424344454647484950

11111113111311122

BT

L400220034GC

BX

250020026B

X250020027

BX

250020029T

0304035T

2004000B

E250220039

T0506020

T2206000

BE

250128025T

4005012T

6004141B

E250228031

BE

25720016B

E25920053

T0206025

T1003009

JUE

GO

PA

RA

MA

NO

S H

P20 / H

AN

DS

-PR

OT

EC

TO

R S

ET

MU

ELLE

TO

RN

ILLOR

EG

ULA

DO

R O

PT

ICA

/ SC

RE

W R

EG

. LAM

P S

PR

ING

SO

PO

RT

E FA

RO

GR

AN

AD

A / G

RA

NA

DA

BA

SE

LAM

PG

RA

PA

RE

GU

LAD

OR

FAR

O G

RA

NA

DA

/ LAM

P R

EG

ULA

TIO

N N

UT

ALLE

N R

EG

ULA

DO

R O

PT

ICA

/ LAM

P R

EG

ULA

TIO

N A

LLEN

BO

LTT

UE

RC

A TO

RN

ILLO R

EG

ULA

DO

R O

PT

ICA

/ SC

RE

W LA

MP

RE

GU

LATION

WA

SH

ER

TIR

AN

TE

GU

AR

DA

BA

RR

OS

DE

LAN

TE

RO

/ FR

ON

T F

EN

DE

R B

RA

CE

TO

RN

ILLO U

LS 6X

20 / 6X20 S

CR

EW

TU

ER

CA

M6 C

ON

AR

AN

DE

LA E

ST

RIA

DA

/ M6 N

UT

WIT

H W

AS

HE

RTA

PA

LAT

ER

AL C

AJA

FILT

RO

/ AIR

FILT

ER

SID

E C

OV

ER

AR

AN

DE

LA 5X

12X1,5 / 5X

12X1,5 W

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

NY

LON

4X14X

1 / 4X14X

1 NY

LON

WA

SH

ER

JUN

TA E

SP

UM

A TA

PA

CA

JA F

ILTR

O / A

IR F

ILTE

R C

OV

ER

GA

SK

ET

GU

ÍA C

AB

LE / C

AB

LE G

UID

EA

NILLA

NE

GR

A / B

LAC

K O

’RIN

GT

OR

NILLO

ES

PE

CIA

L 6X25 / 6X

25 SP

EC

IAL S

CR

EW

TO

RN

ILLO R

OS

CA

-CH

AP

A 3X

9 / 3X9 S

CR

EW

Page 10: Moto Gas Gas Fse_2003

13

14

15

16

1718

1920

21

22

23

24

1

2

3

45

6

7

9

10

11

12

6

8 7

218

48

6221

58

34

72

75

76

21

61

71

51

49

47

505278

74

46

21

6359

70

25

26

27

28

32

31

3436

34

3335

4238

3940

41

4427

45

2526

26

2626

26 27

30

36

17

17

2

5455 56

62

34

69

6468

6534

3464

6968

21

21

57

77

4 Ch

asis / F

ram

eF

SE

20

03

2322

66

3760

79

80

2929

29

29

58

Page 11: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

4

TU

ER

CA

DIR

EC

CIÓ

N / S

TE

ER

ING

SH

AF

T N

UT

ALLE

N 7X

30 / 7X30 A

LLEN

BO

LTB

RID

A S

UP

ER

IOR

SU

SP

EN

SIÓ

N C

RO

SS

/ CR

OS

S F

OR

K C

LAM

P (U

PP

ER

)T

UE

RC

A D

IRE

CIÓ

N IN

FE

RIO

R / LO

WE

R S

TE

ER

ING

SH

AF

T N

UT

GU

AR

DA

PO

LVO

CO

JINE

TE

DIR

EC

CIÓ

N / B

EA

RIN

G D

US

T C

OV

ER

AR

AN

DE

LA D

IRE

CC

IÓN

/ ST

EE

RIN

G W

AS

HE

RC

OJIN

ET

E D

IRE

CC

IÓN

/ ST

EE

RIN

G B

EA

RIN

GT

OR

ICA

DIR

EC

CIÓ

N 50X

5 / 50X5 S

TE

ER

ING

O’R

ING

CA

ZO

LETA

DIR

EC

CIÓ

N / S

TE

ER

ING

CA

PB

RID

A IN

FE

RIO

R S

US

PE

NS

IÓN

CR

OS

S / C

RO

SS

FO

RK

CLA

MP

(LOW

ER

)T

IJA D

IRE

CC

IÓN

/ ST

EE

RIN

G S

HA

FT

PA

SA

DO

R P

UN

TE

RA

DIN

660 6X22 / D

IN 660 6X

22 BR

AK

E P

INM

UE

LLE P

UN

TE

RA

PE

DA

L RE

TR

ÁC

TIL / B

RA

KE

PE

DA

L EN

D S

PR

ING

PU

NT

ER

A P

ED

AL F

RE

NO

EC

4T / E

C4T

BR

AK

E P

ED

AL E

ND

PE

DA

L FR

EN

O / B

RA

KE

PE

DA

LM

UE

LLE P

ED

AL F

RE

NO

/ BR

AK

E P

ED

AL S

PR

ING

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL 8X

45 / 8X45 S

PE

CIA

L SC

RE

WT

OR

ICA

PE

DA

L / PE

DA

L O’R

ING

GLA

CIE

R P

ED

AL F

RE

NO

/ BR

AK

E P

ED

AL B

EA

RIN

GC

AS

QU

ILLO S

OP

OR

TE

PE

DA

L FR

EN

O / B

RA

KE

PE

DA

L SU

P. BU

SH

ING

TU

ER

CA

AU

TO

BLO

CA

NT

E C

ON

AR

AN

DE

LA M

8 / M8 S

ELF

-LOC

KIN

G N

UT

TU

ER

CA

HE

XA

GO

NA

L M6 B

AJA

/ M6 LO

W H

EX

AG

ON

AL B

OLT

HE

XA

GO

NA

L 6X25 / 6X

25 HE

XA

GO

NA

L SC

RE

WC

TO

. PE

DA

L FR

EN

O / B

RA

KE

PE

DA

L SE

TT

OR

NILLO

ES

PE

CIA

L 8X25 / 8X

25 SP

EC

IAL S

CR

EW

TU

ER

CA

AU

TO

BLO

CA

NT

E M

8 BA

JA / LO

W M

8 SE

LF-LO

CK

ING

NU

TT

OR

NILLO

ES

PE

CIA

L 8X20 / 8X

20 SP

EC

IAL S

CR

EW

ULS

6X25 / 6X

25 ULS

TU

ER

CA

RE

MA

CH

AB

LE / R

IVE

TAB

LE N

UT

ALLE

N 8X

25 / 8X25 A

LLEN

SC

RE

WT

UE

RC

A A

UT

OB

LOC

AN

TE

M8 C

ON

AR

AN

DE

LA / S

ELF

-LOC

KIN

G M

8 NU

TC

OLIN

SO

PO

RT

E G

UA

RD

AB

AR

RO

S T

RA

SE

RO

ALU

M. / R

EA

R F

EN

DE

R A

LUM

INIU

M S

UP

PO

RT

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

BE

25610030T

0307030B

C250014001

BE

25610029B

E25610126

BE

25610028B

E25610008

BE

25610012B

E25610026

BC

250214002B

E25614003

BE

25922018M

E25636029

BT

27922017B

E250022016

BE

25610023T

0208045M

E25610026

BE

250010009B

E250210916

T2208002

T2106001

T0106025

BF

S400322016C

TT

02080255T

2108001T

0208020T

0506025T

2706000T

0308025T

2208002B

FS

400110018

110111421111111113211122126312211

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

Page 12: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

4

3334353637383940414244454647484950515254555657585960616263646566

BE

250034100T

4008020B

E25610014

BE

25612016T

0206014B

E25610032

BE

250212023T

0508030B

E250112011

BE

250112010B

T27912050

BE

25610039B

FS

400310000B

FS

400110079B

FS

400138019B

E25638018

BE

250010076B

E250010075

PU

000138015B

FS

400310050T

2208000T

0508020B

FS

400110082T

2606000B

FS

400132209B

FS

400132213T

4006008B

FS

400110989B

E250010002

T4001021

BE

25610037B

FS

400132215

117121111111111121111111611121211

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

SM F

SE 2003

Cant.

GO

MA

SU

JEC

CIÓ

N C

DI / C

DI H

OLD

ER

RU

BB

ER

AR

AN

DE

LA 8X

20X1,5 / 8X

20X1,5 W

AS

HE

RR

OD

ILLO G

UÍA

CA

DE

NA

SU

PE

RIO

R / U

PP

ER

CH

AIN

RO

LLC

AS

QU

ILLO R

OD

ILLO ,25X

12X25 / 6,25X

12X25 B

US

HIN

GT

OR

NILLO

ES

PE

CIA

L 6X14 / 6X

14 SP

EC

IAL S

CR

EW

RO

DILLO

GU

ÍA C

AD

EN

A 13,5X

32X23,5 / 13,5X

32X23,5 LO

WE

R C

HA

IN R

OLL

SO

PO

RT

E C

AB

ALLE

TE

/ SID

E S

TAN

D H

OLD

ER

ULS

8X30 / 8X

30 ULS

BO

LTC

AS

QU

ILLO C

AB

ALLE

TE

/ SID

E S

TAN

D B

US

HIN

GC

AB

ALLE

TE

/ SID

E S

TAN

D B

RA

CK

ET

TU

BO

PLÁ

ST

ICO

PR

OT

EC

CIO

N M

UE

LLE / S

PR

ING

PLA

ST

IC T

UB

E C

OV

ER

MU

ELLE

CA

BA

LLET

E / S

IDE

STA

ND

BR

AC

KE

T S

PR

ING

CH

AS

IS E

ND

UR

O 400-2003 4T

/ 400-2003 4T E

C F

RA

ME

TAP

ÓN

DE

SIT

O A

CE

ITE

/ OIL TA

NK

CA

PT

IRA

AD

HE

SIV

A E

SP

UM

A 17 C

M. / 17C

M. F

OA

M S

TIC

KE

RT

IRA

AD

HE

SIV

A E

SP

UM

A 26 C

M. / 26C

M. F

OA

M S

TIC

KE

RC

TO

. RE

MA

CH

E A

NT

IRO

BO

/ ST

EE

RIN

G LO

CK

RIV

ET

SE

TA

NT

I-RO

BO

/ ST

EE

RIN

G LO

CK

AD

. TR

AN

SP

AR

EN

TE

Nº B

AS

TID

OR

/ FR

AM

E N

UM

BE

R C

LEA

R S

TIC

KE

RT

IRA

NT

E C

ULA

TA / C

YLIN

DE

R H

EA

D B

RA

CE

TU

ER

CA

CO

N A

RA

ND

ELA

ES

TR

IAD

A / N

UT

WIT

H W

AS

HE

RU

LS 8X

20 / 8X20 U

LS B

OLT

TO

RIC

A / O

’RIN

GT

UE

RC

A N

UT

M6 / M

6 NU

TR

AC

OR

D C

ON

FILT

RO

/ RA

CO

RD

WIT

H F

ILTE

RA

RA

ND

ELA

CO

BR

E 6X

10X1,5 / 6X

10X1,5 W

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

18,2X24X

1,5 / 18,2X24X

1,5 WA

SH

ER

SO

PO

RT

E M

OT

OR

/ EN

GIN

E S

UP

PO

RT

ES

TR

IBO

DE

RE

CH

O / R

IGH

T F

OO

TR

ES

TA

RA

ND

ELA

/ WA

SH

ER

MU

ELLE

ES

TR

IBO

DE

RE

CH

O / R

IGH

T F

OO

TR

ES

T S

PR

ING

ES

PU

MA

CH

AS

IS / F

RA

ME

FO

AM

BF

S400212010S

M

EC

FSE

2003

Page 13: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

4

686970717274757677787980

BE

25610006B

E25622022

T0208103

BE

250010003B

E25610038

T0208108

BF

S400110930

T0508016

BF

S400110001

BT

280010041T

0308016T

4006018

221113131321

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

CA

SQ

UILLO

ES

TR

IBO

/ FO

OT

RE

ST

BU

SH

ING

CLA

VILLA

ZIN

C / Z

INC

PIN

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL M

8X103 / 8X

103 SP

EC

IAL S

CR

EW

ES

TR

IBO

IZQ

UIE

RD

O / LE

FT

FO

OT

RE

ST

MU

ELLE

ES

TR

IBO

IZQ

UIE

RD

O / LE

FT

FO

OT

RE

ST

SP

RIN

GT

OR

NILLO

ES

PE

CIA

L 8X108 / 8X

108 SP

EC

IAL S

CR

EW

PR

OT

EC

TO

R C

AR

TE

R / C

AR

TE

R P

RO

TE

CT

OR

ULS

8X16 / 8x16 U

LS B

OLT

CO

LA C

HA

SIS

/ FR

AM

E TA

ILT

UE

RC

A N

UT

M8 R

ÁP

IDA

/ M8 FA

ST

LOC

K N

UT

ALLE

N 8X

16 / 8X16 A

LLEN

BO

LTA

RA

ND

ELA

6X18X

1,5 / 6X18X

1,5 WA

SH

ER

Page 14: Moto Gas Gas Fse_2003

5 Cu

erp

o M

arip

osa

/ Th

rottle

bo

dy

FS

E 2

00

3

1

3

4

5

6

7

8

9

10

8

10

2

Page 15: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

5

12345678910

MF

S400180002

MF

S400180000

MF

S400116131

BF

S400124008

BF

S400124013

BF

S400124012

BF

S400124014

T0505010

MF

S400180007

T0556010

1111111212

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

400C

ant.

INY

EC

TO

R F

SE

/ FS

E IN

JEC

TO

RC

TO

. INY

EC

TO

R F

SE

/ FS

E IN

JEC

TO

R S

ET

TU

BE

RA

AD

MIS

IÓN

/ INTA

KE

RU

BB

ER

CA

BLE

GA

S / T

HR

OT

TLE

CA

BLE

TU

ER

CA

TE

NS

OR

CA

BLE

GA

S / T

HR

OT

TLE

GA

S T

EN

SO

R N

UT

TE

NS

OR

CA

BLE

GA

S / T

HR

OT

TLE

GA

S T

EN

SO

RS

OP

OR

TE

CA

BLE

GA

S / T

HR

OT

TLE

GA

S S

UP

PO

RT

ULS

5X10 / 5X

10 ULS

BO

LTTA

PA

CA

BLE

GA

S / T

HR

OT

TLE

GA

S C

OV

ER

ULS

6X10 C

ON

AR

AN

DE

LA / 6X

10 ULS

BO

LT W

ITH

WA

SH

ER

MF

S4503180002

MF

S4503180000

FSE

450

Page 16: Moto Gas Gas Fse_2003

1

2

34

5

6

2314

7

8

910

6 Filtro de aire / Air filter

FS

E 2

00

3

12

13

16

17

18

19

20

15

21

22

11

Page 17: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

6

1234567891011121314151617181920212223

BF

S400228001

T2205000

BE

25628021L200047

BF

S400128017

BE

25628020B

E25628002

BE

250128000T

4006016B

E25628003

BE

250128015B

E25620008

T0606020

BE

250128016T

4504012B

E250128029

BE

250128030B

E2503

28014M

FS

400180003T

1003009T

4504018B

E250328039L200046

15121111111121111112411

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

CT

O. C

AJA

FILT

RO

/ AIR

FILT

ER

BO

X S

ET

TU

ER

CA

M5 C

ON

AR

AN

DE

LA / W

AS

HE

R N

UT

M5

PLA

TIN

A S

OP

OR

TE

JAU

LA F

ILTR

O / F

ILTE

R C

AR

RIE

R S

UP

PO

RT

AB

RA

ZA

DE

RA

40-60 / 40-60 CLA

MP

GO

MA

TU

BE

RA

CA

JA F

ILTR

O / A

IR F

ILTE

R B

OX

RU

BB

ER

PLA

TIN

A S

OP

OR

TE

JAU

LA F

ILTR

O IN

TE

RIO

R / IN

NE

R F

ILTE

R C

AR

RIE

R S

UP

PO

RT

JAU

LA F

ILTR

O A

IRE

/ AIR

FILT

ER

CA

RR

IER

FILT

RO

AIR

E / A

IR F

ILTE

RA

RA

ND

ELA

PLA

NA

6X16X

1,5 / 6X16X

1,5 PLA

IN W

AS

HE

RV

AR

ILLA P

ALO

M F

ILTR

O / F

ILTE

R B

OLT

SE

MI-C

AJA

TU

BE

RA

FILT

RO

/ AIR

FILT

ER

SE

MI-B

OX

PR

OT

EC

TO

R S

US

PE

NS

IÓN

TR

AS

ER

A / R

EA

R S

HO

CK

AB

SO

RB

ER

PR

OT

EC

TO

RT

OR

NILLO

ES

PE

CIA

L 6X20 / 6X

20 SP

EC

IAL S

CR

EW

SE

MI-C

AJA

ES

PU

MA

FILT

RO

/ AIR

FILT

ER

FO

AM

SE

MI-B

OX

RE

MA

CH

E 4X

12 ALU

MIN

IO / A

LUM

INIU

M R

IVE

T R

IVE

TT

IRA

AD

HE

SIV

A 118 M

M C

AJA

FILT

RO

/ 118 MM

. AIR

FILT

ER

BO

X S

TIC

KE

RT

IRA

AD

HE

SIV

A 180 M

M C

AJA

FILT

RO

/ 180 MM

. AIR

FILT

ER

BO

X S

TIC

KE

RR

ES

TR

ICT

OR

AIR

E C

AJA

FILT

RO

/ FILT

ER

BO

X A

IR R

ES

TR

ICT

OR

SE

NS

OR

AIR

E / A

IR S

EN

SO

RT

OR

NILLO

3X8 / 3X

8 SC

RE

WR

EM

AC

HE

4X18 N

EG

RO

/ BLA

CK

4X18 R

IVE

TE

SP

UM

A / F

OA

MA

BR

AZ

AD

ER

A C

OB

RA

21 / 21 CLA

MP

Page 18: Moto Gas Gas Fse_2003

12

3

4

5

67

8

9

10

11

12

2314

15

1617

18

19

2021

22

13

24

25

26

2728

29

3031

32 33

3435

19

19

1922

25

31

32

3637

3839

4041

42

43

44

45

4647

48

25

49

50

5152

5354

55

15

55

56

4041

5910

7

6

6

76

23

1314

21

5

20

48

42

57

58

58

2121

1617

7 Ba

scu

lan

te / S

win

ga

rmF

SE

20

03

60

51

Page 19: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

7

TU

ER

CA

AU

TO

BLO

CA

NT

E M

10 / SE

LF-LO

CK

ING

NU

T M

10A

MO

RT

IGU

AD

OR

TR

AS

ER

O / R

EA

R S

HO

CK

AB

SO

RB

ER

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL M

10X55 / S

PE

CIA

L SC

RE

W M

10X55

TO

RN

ILLO M

10X40X

1,25 / BO

LT M

10X40X

1.25T

OR

NILLO

ES

PE

CIA

L 14X95 / S

PE

CIA

L SC

RE

W 14X

95R

ET

EN

28X22X

4 BA

SC

ULA

NT

E / S

WIN

GA

RM

SE

AL 28X

22X4

JAU

LA A

GU

JAS

DL2216 / N

EE

DLE

S B

EA

RIN

G D

L2216B

ALA

NC

IN / R

OC

KE

R A

RM

SO

PO

RT

E B

ALA

NC

IN D

ER

EC

HO

/ RIG

HT

RO

CK

ER

AR

M S

UP

PO

RT

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL 12X

25X1,25 / S

PE

CIA

L SC

RE

W 12X

25X1.25

CA

SQ

UILLO

EJE

BA

SC

ULA

NT

E / S

WIN

GA

RM

SH

AF

T B

US

HIN

GS

OP

OR

TE

BA

LAN

CIN

IZQ

UIE

RD

O / LE

FT

RO

CK

ER

AR

M S

UP

PO

RT

TU

ER

CA

AU

TO

BLO

CA

NT

E M

14 / SE

LF-LO

CK

ING

NU

T M

14A

RA

ND

ELA

15X25X

2,5 / 15X25X

2.5 WA

SH

ER

CA

SQ

UILLO

14X22X

57 / 14X22X

57 BU

SH

ING

AR

AN

DE

LA R

EG

LAJE

21X10,2X

1 / 21X10.2X

1 SE

TT

ING

WA

SH

ER

TO

RIC

A B

IELE

TA 15X

3,5 / CO

NN

EC

TIN

G R

OD

O’R

ING

CA

SQ

UILLO

INF. A

MO

RT

IGU

AD

OR

D.16X

21.60 / SH

OC

K A

BS

OR

BE

R B

US

HIN

G (LO

WE

R)

CA

SQ

UILLO

BIE

LETA

/ CO

NN

EC

TIN

G R

OD

BU

SH

ING

BIE

LETA

/ CO

NN

EC

TIN

G R

OD

AR

AN

DE

LA R

EG

LAJE

22,4X36X

0,7 / SE

TT

ING

WA

SH

ER

22.4X36X

0.7TA

N B

AS

CU

LAN

TE

/ SW

ING

AR

M C

AP

TU

ER

CA

M14 A

UTO

BLO

CA

NT

E C

ON

AR

AN

DE

LA / S

ELF-LO

CK

ING

M14 N

UT W

ITH W

AS

HE

RE

JE B

AS

CU

LAN

TE

EC

2003 / EC

2003 SW

ING

AR

M S

HA

FT

TU

ER

CA

AU

TO

BLO

CA

NT

E M

6 ALTA

/ HIG

H S

ELF

LOC

KIN

G N

UT

M6

TU

ER

CA

AU

TO

BLO

CA

NT

E M

8 BA

JA / LO

W S

ELF

LOC

KIN

G N

UT

M8

PLA

TIN

A G

UIA

CA

DE

NA

/ CH

AIN

GU

IDE

BR

AC

KE

TT

IRA

NY

LON

AN

TIR

UID

O / A

NT

I-NO

ISE

NY

LON

BA

ND

RO

DILLO

GU

IA C

AD

EN

A13,55X

32X23,5 / C

HA

IN G

UID

E R

OLLE

R 13.55X

32X23.5

RO

DILLO

GU

IA C

AD

EN

A S

UP

ER

IOR

/ UP

PE

R C

HA

IN G

UID

E R

OLLE

RC

AS

QU

ILLO G

UIA

CA

DE

NA

/ CH

AIN

GU

IDE

BU

SH

ING

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL 6X

45 / SP

EC

IAL S

CR

EW

6X45

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

T2110001

BF

S400114004

T0210055

T0110042

T0201495

BE

25610011B

E25614010

BE

25614005B

E250314006

T02012025

BE

25612005B

E250314007

BE

25612009T

4015025B

E250310914

T4001022

BE

25814015B

E25642005

BE

25642002B

C250014008

T4022036

BE

25636001B

E25612009

BE

250312008T

2106002T

2108001B

E25912017

BE

25612022B

E25610032

BE

25610014B

E25610025

T0206045

11112451121142222142622121221122

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

EC

-FSE

2003C

ant.

BT

L400214004

BE

120114008

SM-F

SE 2003

Page 20: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

7

33343536373839404142434445464748495051525354555657585960

T0208045

BE

25612021B

E25612018

BE

25612020B

E25612019

T0108020

T4008016

BE

25818022M

E25616031

BE

25836005B

E250112002

BE

25614011B

E250312007

T0505012

BE

25612006T

4006018T

0306075B

E250112015

T0206045

T4006012

ME

250036121M

E25636021

BE

25610011B

E25614009

BE

25710078M

E250036019

T0214110

BE

25614005CT

1111122224142422112211611211

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL 8X

45 / SP

EC

IAL S

CR

EW

8X45

DIS

TAC

IAD

OR

SO

P. GU

IA C

AD

EN

A G

RA

ND

E / B

IG C

HA

IN G

UID

E S

UP

PO

RT

SP

AC

ER

SO

PO

RT

E G

UIA

CA

DE

NA

/ CH

AIN

GU

IDE

SU

PP

OR

TD

ISTA

CIA

DO

R S

OP. G

UIA

CA

DE

NA

PE

QU

O / S

MA

LL CH

AIN

GU

IDE

SU

PP

OR

T S

PAC

ER

SILE

NT

BLO

CK

SO

PO

RT

E G

UIA

CA

DE

NA

/ CH

AIN

GU

IDE

SU

PP

OR

T S

ILEN

BLO

CK

HE

XA

GO

NA

L 8X20 / H

EX

. BO

LT 8X

20A

RA

ND

ELA

8X16X

1,5 / WA

SH

ER

8X16X

1.5T

EN

SO

R R

UE

DA

/ WH

EE

L TE

NS

OR

TU

ER

CA

CILIN

DR

O E

SP

EC

IAL M

10/150 / M10/150 S

PE

CIA

L BO

LTG

OM

A P

RO

TE

CT

OR

BA

SC

ULA

NT

E / S

WIN

GA

RM

PR

OT

EC

TO

R R

UB

BE

RB

AS

CU

LAN

TE

/ SW

ING

AR

MJA

ULA

AG

UJA

S H

K2216 / N

EE

DLE

S B

EA

RIN

G H

K2216

CA

SQ

UILLO

BA

SC

ULA

NT

E E

C2003 / E

C2003 S

WIN

GA

RM

BU

SH

ING

ULS

5X12 / U

LS B

OLT

5X12

SU

JEC

CIÓ

N LA

TIG

UILLO

SO

BR

E B

AS

CU

LAN

TE

/ SW

ING

AR

M H

OS

E H

OLD

ER

AR

AN

DE

LA 6X

18X1,5 / 6X

18X1.5 W

AS

HE

RA

LLEN

6X75 / A

LLEN

BO

LT 6X

75P

AT

IN C

AD

EN

A / C

HA

IN S

LIDE

RA

LLEN

6X45 / A

LLEN

BO

LT 6X

45A

RA

ND

ELA

PLA

NA

6X12X

1,5 / PLA

IN W

AS

HE

R 6X

12X1.5

PR

OT

EC

TO

R P

IÑO

N P

LÁS

TIC

O E

ND

UR

O / E

ND

UR

O P

LAS

TIC

PIN

ION

PR

OT.

PLA

TIN

A P

RO

TE

CT

OR

PIÑ

ON

/ PIN

ION

PR

OT

EC

TO

R B

RA

CK

ET

RE

TE

N 28X

22X4 / S

EA

L 28X22X

4JA

ULA

AG

UJA

S A

L1216 / AL 1216 N

EE

DLE

S B

EA

RIN

GC

TO

. TE

NS

OR

CA

DE

NA

/ CH

AIN

TIG

HT

ER

SE

TC

AS

QU

ILLO D

ISTA

NC

IAD

OR

PIÑ

ÓN

/ SP

AC

ER

PIN

ION

BU

SH

ING

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL M

14X110 / S

PE

CIA

L SC

RE

W M

14X110

BA

LAN

CIN

CO

MP

LET

O E

C / E

C R

OC

KE

R A

RM

SE

T

Page 21: Moto Gas Gas Fse_2003

2

6

8

1

12

2

6

9

10

1113

14

1516

17

3

4

5

3

5

8 Tubo escape / Exhaust

FS

E 2

00

3

7

18

Page 22: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

8

TU

BO

ES

CA

PE

/ EX

HA

US

TA

LLEN

8X20 / 8X

20 ALLE

N B

OLT

ULS

6X10 / 6X

10 ULS

BO

LTP

RO

TE

CT

OR

ES

CA

PE

/ EX

HA

US

T P

RO

TE

CT

OR

AR

AN

DE

LA C

LING

ER

IT 6x15x0.5 / 6x15x0.5 W

AS

HE

RM

UE

LLE E

SC

AP

E 4T

/ FS

E E

XH

AU

ST

SP

RIN

GA

RA

ND

ELA

8X16X

1,5 / 8X16X

1,5 WA

SH

ER

ULS

8X16 / 8X

16 ULS

BO

LTJU

NTA

EC

4T / E

XH

AU

ST

GA

SK

ET

ALLE

N 8X

25 / 8X25 A

LLEN

BO

LTA

RA

ND

ELA

8X20X

1,5 / 8X20X

1,5 WA

SH

ER

SILE

NC

IAD

OR

TU

BO

ES

CA

PE

/ EX

HA

US

T S

ILEN

CE

RT

UE

RC

A A

UT

OB

LOC

AN

TE

M8 B

AJA

/ SE

LF-LO

CK

ING

NU

T M

8A

LLEN

8X50 / 8X

50 ALLE

N B

OLT

CA

SQ

UILLO

/ BU

SH

ING

SILE

NT

BLO

CK

/ SILE

NT

BLO

CK

TU

ER

CA

CO

N A

RA

ND

ELA

/ NU

T W

ITH

WA

SH

ER

AR

AN

DE

LA N

EG

RA

/ BLA

CK

WA

SH

ER

123456789101112131415161718

BF

S400326001

T0308020

T0506010

BF

S400126021

MF

S400116407

BF

S400110042

T4008016

T0508016

MF

S400144012

T0308025

T4008020

BF

S400126002

T2108001

T0308050

BF

S400126013

BE

250026005T

2208002B

FS

400126017

122121111111111111

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

Page 23: Moto Gas Gas Fse_2003

9 Ad

he

sivos / D

ec

als

FS

E 2

00

3

12

34

55A

6

7

8

9

10

11

1214

13

15

1716

Page 24: Moto Gas Gas Fse_2003

BF

S400338052

BF

S400338002

BF

S400338068

BF

S400338067

BF

S400338005

BF

S450338005

BE

250338001P

U000238006

BE

250138049B

E250338030

BE

250338027P

U000138016

PU

000138009P

U000138010

PU

000338006B

FS

400338000P

U000338001

PU

000238004

Chasis

9

AD

H. TA

PA

LAT

ER

AL R

AD

. IZQ

. / LEF

T S

IDE

RA

DIA

TO

R C

OV

ER

ST

ICK

ER

AD

H. TA

PA

LAT

ER

AL R

AD

. DE

R. / R

IGH

T S

IDE

RA

DIA

TO

R C

OV

ER

ST

ICK

ER

AD

H. IN

F. RA

DIA

DO

R IZ

Q. / LE

FT

INF

ER

IOR

RA

DIA

TO

R C

OV

ER

ST

ICK

ER

AD

H. IN

F. RA

DIA

DO

R D

ER

. / RIG

HT

INF

ER

IOR

RA

DIA

TO

R C

OV

ER

ST

ICK

ER

AD

H. F

SE

400 BA

SC

ULA

NT

E / F

SE

400 SW

ING

AR

M S

TIC

KE

RA

DH

. FS

E450 B

AS

CU

LAN

TE

/ FS

E 450 S

WIN

GA

RM

ST

ICK

ER

AD

H. FA

RO

DE

LAN

TE

RO

/ FR

ON

T LA

MP

ST

ICK

ER

AD

H. M

ICH

ELIN

HO

RQ

UILLA

/ FR

ON

T F

OR

K M

ICH

ELIN

ST

ICK

ER

AD

H. TA

PA

FILT

RO

/ AIR

FILT

ER

CO

VE

R S

TIC

KE

RA

DH

. GU

AR

DA

BA

RR

OS

TR

AS

ER

O / R

EA

R F

EN

DE

R S

TIC

KE

RA

DH

. GU

AR

DA

BA

RR

OS

DE

LAN

TE

RO

/ FR

ON

T F

EN

DE

R S

TIC

KE

RA

DH

. HE

BO

SILIC

ON

A / H

EB

O S

ILICO

N S

TIC

KE

RA

DH

. LAV

AD

O P

RE

SIÓ

N / P

RE

SS

UR

E W

AT

ER

CLE

AN

ST

ICK

ER

AD

H. “P

US

H” TA

PA

FILT

RO

/ “PU

SH

” AIR

FILT

ER

CO

VE

R S

TIC

KE

RA

DH

. US

O A

CE

ITE

GR

O / “G

RO

OIL U

SE

ON

LY” S

TIC

KE

RC

TO

. AD

HE

SIV

OS

EC

FS

E-2003 / E

C F

SE

-2003 ST

ICK

ER

S S

ET

AD

H. P

US

H P

ULL 4T

/ PU

SH

PU

LL 4T S

TIC

KE

RA

DH

. NO

AC

CIO

NA

R E

L GA

S / D

ON

’T T

WIS

T S

TIC

KE

R

123455A67891011121314151617

111122121111111111

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

Page 25: Moto Gas Gas Fse_2003

10 Ad

he

sivos / D

ec

als

SM

FS

E 2

00

3

12

34

5

6

7

8

9

10

11

1214

13

15

1716

1818A

Page 26: Moto Gas Gas Fse_2003

BF

S400238052S

MB

FS

400238002SM

BF

S400238068S

MB

FS

400238067SM

BE

250138004SM

BE

250138001SM

PU

000238006B

E250138049S

MB

E250138030S

MB

E250138027S

MB

E250138003S

MP

U000138009

PU

000138010P

U000338006

PU

000338001P

U000238004

BF

S400338005

BF

S450338005C

hasis

10

AD

H. TA

PA

LAT

ER

AL R

AD

. IZQ

. / LEF

T S

IDE

RA

DIA

TO

R C

OV

ER

ST

ICK

ER

AD

H. TA

PA

LAT

ER

AL R

AD

. DE

R. / R

IGH

T S

IDE

RA

DIA

TO

R C

OV

ER

ST

ICK

ER

AD

H. IN

F. RA

DIA

DO

R IZ

Q. / LE

FT

INF

ER

IOR

RA

DIA

TO

R C

OV

ER

ST

ICK

ER

AD

H. IN

F. RA

DIA

DO

R D

ER

. / RIG

HT

INF

ER

IOR

RA

DIA

TO

R C

OV

ER

ST

ICK

ER

AD

H. TA

PA

LAT

ER

AL IZ

QU

IER

DA

/ LEF

T LA

TE

RA

L CO

VE

R S

TIC

KE

RA

DH

. FAR

O D

ELA

NT

ER

O / F

RO

NT

LAM

P S

TIC

KE

RA

DH

. MIC

HE

LIN H

OR

QU

ILLA / F

RO

NT

FO

RK

MIC

HE

LIN S

TIC

KE

RA

DH

. TAP

A F

ILTR

O / A

IR F

ILTE

R C

OV

ER

ST

ICK

ER

AD

H. G

UA

RD

AB

AR

RO

S T

RA

SE

RO

/ RE

AR

FE

ND

ER

ST

ICK

ER

AD

H. G

UA

RD

AB

AR

RO

S D

ELA

NT

ER

O / F

RO

NT

FE

ND

ER

ST

ICK

ER

AD

H. TA

PA

PO

RTA

NU

ME

RO

S D

ER

EC

HA

/ RIG

HT

LAT

ER

AL C

OV

ER

ST

ICK

ER

AD

H. LA

VA

DO

PR

ES

IÓN

/ PR

ES

SU

RE

WA

TE

R C

LEA

N S

TIC

KE

RA

DH

. “PU

SH

” TAP

A F

ILTR

O / “P

US

H” A

IR F

ILTE

R C

OV

ER

ST

ICK

ER

AD

H. U

SO

AC

EIT

E G

RO

/ “GR

O O

IL US

E O

NLY

” ST

ICK

ER

CT

O. A

DH

ES

IVO

S S

M F

SE

-2003 / SM

FS

E-2003 S

TIC

KE

R S

ET

AD

H. P

US

H P

ULL 4T

/ PU

SH

PU

LL 4T S

TIC

KE

RA

DH

. NO

AC

CIO

NA

R E

L GA

S / D

ON

’T T

WIS

T S

TIC

KE

RA

DH

. FS

E400 B

AS

CU

LAN

TE

/ FS

E 400 S

WIN

GA

RM

ST

ICK

ER

AD

H. F

SE

450 BA

SC

ULA

NT

E / F

SE

450 SW

ING

AR

M S

TIC

KE

R

12345678910111213141516171818A

1111112111111111122

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

SM F

SE 2003

Cant.

Page 27: Moto Gas Gas Fse_2003

3 4

7

2114

19

20

21

22 48

2829

35

36

37

38

39

40

58

11

12

17

30

31

32

33

45

9

10

15

5

6

56

5

78

5

6

5

21

13

41

9

16

16

16

16

42

21

21 44

23

23

43

2

2

2

2

7

68

7

5

8

46

18

11 De

sito / F

ue

l tan

kF

SE

20

03

15

41

24

47

47

2549

50

Page 28: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

11

RE

JILLA R

AD

IAD

OR

DE

RE

CH

O / R

IGH

T R

AD

IAT

OR

RA

CK

TO

PE

RE

JILLA R

AD

IAD

OR

/ RA

DIA

TO

R R

AC

K E

ND

RE

JILLA R

AD

IAD

OR

IZQ

UIE

RD

O / LE

FT

RA

DIA

TO

R R

AC

KR

AD

IAD

OR

DE

RE

CH

O / R

IGH

T R

AD

IAT

OR

SILE

NT

BLO

CK

RA

DIA

DO

R / R

AD

IAT

OR

SILE

NT

BLO

CK

CA

SQ

UILLO

RA

DIA

DO

R / R

AD

IAT

OR

BU

SH

ING

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL 6X

16 / 6X16 S

PE

CIA

L SC

RE

WP

LAS

TIC

O LA

TE

RA

L RA

DIA

DO

R / R

AD

IAT

OR

PR

OT

EC

TO

RA

BR

AZ

AD

ER

A C

OB

RA

12/8 W4 C

ON

DU

CT

O A

CE

ITE

/ OIL P

IPE

CO

BR

A C

LAM

PT

UB

O U

NIO

N R

AD

IAD

OR

ES

/ RA

DIA

TO

R C

ON

NE

CT

OR

TU

BO

SO

BR

AN

TE

RA

DIA

DO

R / R

AD

IAT

OR

BR

EA

TH

E H

OS

ETA

PO

N R

AD

IAD

OR

/ RA

DIA

TO

R TA

PA

BR

AZ

AD

ER

A C

OB

RA

25 / 25 CLA

MP

TU

BO

RA

DIA

DO

R-C

ULA

TA S

UP

ER

IOR

IZD

O / U

PP

ER

LEF

T R

AD

. TO

CY

L. HE

AD

HO

SE

TO

RIC

A B

OM

BA

INY

EC

CIO

N / IN

JEC

TIO

N P

UM

P O

’RIN

GA

LLEN

6X20 / 6X

20 ALLE

N B

OLT

CA

SQ

UILLO

VE

NT

ILAD

OR

/ FAN

BU

SH

ING

ULS

5X16 / 5X

16 ULS

BO

LTV

EN

TILA

DO

R / FA

NP

RO

TE

CT

OR

VE

NT

ILAD

OR

/ FAN

PR

OT

EC

TO

RA

BR

AZ

AD

ER

A C

OB

RA

21 / 21 CLA

MP

TU

BO

RA

DIA

DO

R-C

ULA

TA S

UP

ER

IOR

DR

CH

O. / U

PP

ER

RIG

HT

RA

D. T

O C

YL. H

EA

D H

OS

EA

BR

AZ

AD

ER

A 19 / 19 C

LAM

PT

OR

NILLO

ES

PE

CIA

L 6X20 / 6X

20 SP

EC

IAL S

CR

EW

AR

AN

DE

LA 4X

12X1,5 / 4X

12X1,5 W

AS

HE

RS

OP

OR

TE

TU

BO

DE

SV

AP

OR

IZA

DO

R / S

TE

AM

HO

SE

HO

LDE

RT

UB

O D

ES

VA

PO

RIZ

AD

OR

TAP

ON

GA

SO

LINA

/ FU

EL H

OS

E T

O P

UM

PTA

PO

N D

EP

OS

ITO

GA

SO

LINA

/ FU

EL TA

NK

CA

PD

EP

OS

ITO

/ FU

EL TA

NK

CA

SQ

UILLO

DE

PO

SIT

O / F

UE

L TAN

K B

US

HIN

GS

OP

OR

TE

AS

IEN

TO

DE

LAN

TE

RO

/ FR

ON

T S

EA

T S

UP

PO

RT

TU

BO

CO

MB

US

TIB

LE IN

YE

CC

IÓN

IZQ

UIE

RD

O / LE

FT

FU

EL IN

JEC

TIO

N H

OS

E

1234567891011121314151617181920212223242528293031323335

BE

25620001B

E25620101

BE

25620002B

FS

400132000B

E250026005

BE

25832040T

0206016B

E25632015

MF

S400110031

BF

S400132008

BF

S400110116

BF

S400132032

BE

120132052B

FS

400132002M

FS

400180105T

0306020L300016

T0505016

L300001L300011L200046

BF

S400132012

L200043T

0206020T

4004012P

720005B

E25620011

BE

250020010B

FS

400110024B

E250010007

BF

S450310007

MF

S400180101

14118444211111143111412131111111

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

Page 29: Moto Gas Gas Fse_2003

363738394041424344454647484950

MF

S400180102

BE

250136020T

0305025M

FS

400180106M

FS

400180100B

FS

400132001B

FS

400132020/2M

FS

400116103B

FS

400132019T

0305015B

E25832040

BE

250210047L200038

T0104010

T1003009

116111111214134

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

TU

BO

CO

MB

US

TIB

LE IN

YE

CC

IÓN

DE

RE

CH

O / R

IGH

T F

UE

L INJE

CT

ION

HO

SE

TIR

A S

UJ. D

EP

OS

ITO

EC

2001 / FU

EL TA

NK

RU

BB

ER

BA

ND

HO

LDE

RA

LLEN

5X25 / 5X

25 ALLE

N B

OLT

TAP

A B

OM

BA

INY

EC

CIO

N / IN

JEC

TIO

N P

UM

P C

OV

ER

BO

MB

A G

AS

OLIN

A / F

UE

L PU

MP

RA

DIA

DO

R IZ

QU

IER

DO

/ LEF

T R

AD

IAT

OR

CT

O. T

UB

OS

RA

DIA

DO

R A

BO

MB

A A

GU

A / R

AD

IAT

OR

TO

WA

TE

R P

UM

P H

OS

ET

UB

O D

ES

VA

PO

RIZ

AD

OR

CU

LATA

/ CY

L. HE

AD

DE

SV

AP. H

OS

ET

UB

O D

ES

VA

PO

RIZ

AD

OR

CH

AS

IS E

C400-4T

/ FR

AM

E D

ES

VA

P. HO

SE

ALLE

N 5X

15 / 5X15 A

LLEN

BO

LTC

AS

QU

ILLO IN

FE

RIO

R S

UJE

CC

IÓN

RA

DIA

DO

R / IN

FE

RIO

R R

AD

IAT

OR

BU

SH

ING

AB

RA

ZA

DE

RA

D.12.9-13.6 A

MA

RILLA

/ 12.9-13.6 YE

LLOW

CLA

MP

AB

RA

ZA

DE

RA

22 / 22 CLA

MP

TO

RN

ILLO H

EX

AG

ON

AL 4X

10 / 4X10 H

EX

AG

ON

AL B

OLT

TO

RN

ILLO R

OS

CA

-CH

AP

A 3X

9 / 3X9 S

CR

EW

Chasis

11

Page 30: Moto Gas Gas Fse_2003

1

2

45

617

5

3

4

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

21

22

23

24

25 2627

2829

30

31

32

34

33 36

35

3738

39

12 Ru

ed

a d

ela

nte

ra /

Fro

nt w

he

el

FS

E 2

00

3

4040

Page 31: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

12

RU

ED

A D

ELA

NT

ER

A E

C250-2003 / E

C250-2003 F

RO

NT

WH

EE

LE

JE R

UE

DA

DE

LAN

TE

RA

/ FR

ON

T W

HE

EL A

XIS

DIS

TAN

CIA

DO

R R

UE

DA

DE

LAN

TE

RA

LAR

GO

/ LON

G F

RO

NT

WH

EE

L SP

AC

ER

RE

TE

N R

UE

DA

DE

LAN

TE

RA

/ FR

ON

T W

HE

EL G

AS

KE

TC

OJIN

ET

E / B

EA

RIN

GD

ISC

O F

RE

NO

DE

LAN

TE

RO

/ FR

ON

T B

RA

KE

DIS

CP

AS

TILLA

S D

E F

RE

NO

DE

LAN

TE

RO

/ FR

ON

T B

RA

KE

PA

DS

HE

XA

GO

NA

L 6X14 / H

EX

AG

ON

AL B

OLT

6X14

PLA

TIN

A (A

) SU

J. PA

ST

ILLAS

DE

L. / FR

ON

T B

RA

KE

PA

DS

HO

LDE

R B

RA

CK

ET

(A)

SO

PO

RT

E P

INZ

A D

ELA

NT

ER

O / F

RO

NT

CA

LIPE

R S

UP

PO

RT

PIN

ZA

FR

EN

O D

ELA

NT. S

OP. E

C-2003 / F

RO

NT

BR

AK

E C

ALIP

ER

WIT

H S

UP

PO

RT

LAT

IGU

ILLO F

RE

NO

DE

LAN

TE

RO

/ FR

ON

T B

RA

KE

HO

SE

RA

CO

RD

SU

JEC

CIÓ

N LA

TIG

UILLO

10X1,25 / H

OS

E H

OLD

ER

RA

CO

RD

10X1.25

AR

AN

DE

LA LA

TIG

UILLO

10X14X

2 / HO

SE

WA

SH

ER

10X14X

2T

OR

NILLO

EJE

RU

ED

A D

ELA

NT

ER

A / F

RO

NT

WH

EE

L AX

IS B

OLT

PLA

T. (B) S

UJ. P

AS

TILLA

S D

ELA

NT. / F

RO

NT

BR

AK

E P

AD

S H

OLD

ER

BR

AC

KE

T (B

)D

ISTA

NC

IAD

OR

/ SP

AC

ER

CU

BO

RU

ED

A D

ELA

NT

ER

A S

EP. IN

T. ALU

MIN

IO / F

RO

NT

WH

EE

L HU

BLLA

NTA

1,60X21 / R

IM 1.60X

21T

UE

RC

A R

AD

IO D

ELA

NT

ER

O / F

RO

NT

SP

OK

E N

UT

TU

ER

CA

CO

N A

RA

ND

ELA

ES

TR

IAD

A M

8 / NU

T W

ITH

LOC

K W

AS

HE

R M

8A

GA

RR

E C

UB

IER

TA D

ELA

NT

ER

O / F

RO

NT

TIR

E H

OLD

ER

RA

DIO

DE

LAN

TE

RO

243X3,5 / F

RO

NT

SP

OK

E 243X

3.5N

EU

TIC

O D

ELA

NT

ER

O 90/90-21 / F

RO

NT

TIR

E 90/90-21

MA

RA

DE

LAN

TE

RA

/ FR

ON

T A

IR H

OS

EP

RO

TE

CT

OR

BA

ND

A D

ELA

NT

ER

A / F

RO

NT

RIM

BA

ND

PIS

N C

OM

PLE

TO

PIN

ZA

FR

EN

O D

ELA

NT

ER

O / F

RO

NT

BR

AK

E C

ALIP

ER

PIS

TO

NT

OR

ICA

PIS

N P

INZ

A F

RE

NO

DE

LAN

T. / FR

ON

T B

RA

KE

CA

LIPE

R P

IST

ON

O’R

ING

RE

N P

INZ

A F

RE

NO

DE

LAN

TE

RA

/ FR

ON

T B

RA

KE

CA

LIPE

R S

EA

LT

OR

NILLO

CLA

VIJA

PIN

ZA

FR

EN

O D

ELA

NT

ER

A / F

RO

NT

BR

AK

E C

ALIP

ER

BO

LTT

OR

NILLO

CLA

VIJA

A P

INZ

A F

RE

NO

DE

LAN

TE

RA

/ FR

ON

T B

RA

KE

CA

LIPE

R "A

BO

LTS

AN

GR

AD

OR

PIN

ZA

FR

EN

O D

ELA

NT

ER

A / F

RO

NT

BR

AK

E C

ALIP

ER

BLE

ED

ER

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

BE

250318000B

C250018017

BC

250018018C

160710C

160001B

E250222011

BE

250022065T

020601412B

E250022063

BE

250022110B

E250322000

BE

250022002B

C25722006

BE

25622057B

E250218026

BE

250022064R

170700B

C250018007

BE

250118006B

E250218010

BE

25818060R

120000B

E250218009

BE

25618102B

E25618001

BE

25618028B

E250022042

BE

250022032B

E250022033

BE

250022034B

E250022043

BE

250022038

1112211611111211111361136111222111

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

Page 32: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

12

3334353637383940

BE

250022039B

E250022041

BC

250018019B

E250022055

BE

250022095B

E250334008

BE

250322108T

0208030

11111112

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

PR

OT

EC

. TO

R. P

INZ

A F

RE

NO

DE

LAN

TE

RA

/ FR

ON

T B

RA

KE

CA

LIPE

R B

OLT

PR

OT.

PA

SA

DO

R P

AS

TILLA

S P

INZ

A F

RE

NO

DE

LAN

TE

RA

/ FR

ON

T B

RA

KE

PA

DS

PIN

DIS

TAN

CIA

DO

R R

UE

DA

DE

LAN

TE

RA

/ FR

ON

T W

HE

EL S

PA

CE

RTA

N S

AN

GR

AD

OR

/ BLE

ED

ER

CA

PP

RO

TE

CC

IÓN

PA

SA

DO

R N

ISS

IN / N

ISS

IN P

RO

TE

CT

OR

PIN

CT

O. S

OP

OR

TE

CO

N IM

AN

C.K

. / SU

PP

OR

T W

ITH

C.K

. MA

GN

ET

SE

TC

TO

. FR

EN

O D

ELA

NT

ER

O P

UR

GA

DO

EC

2003 / FR

ON

T B

RA

KE

SE

TT

OR

NILLO

ES

PE

CIA

L 8X30 / 8X

30 SP

EC

IAL S

CR

EW

Page 33: Moto Gas Gas Fse_2003

13 Ru

ed

a d

ela

nte

ra /

Fro

nt w

he

el

SM

20

02

1

2

5

6

175

3

7

8

9

1011

12

13

14

15

18 1920

35

37

39

23 24 25 26

11

4

21

21

22

2227 27

Page 34: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

13

RU

ED

A D

ELA

NT

ER

A E

C S

M / E

C S

M F

RO

NT

WH

EE

LE

JE R

UE

DA

DE

LAN

TE

RA

/ FR

ON

T W

HE

EL A

XIS

DIS

TAN

CIA

DO

R R

UE

DA

DE

LAN

TE

RA

LAR

GO

/ LON

G F

RO

NT

WH

EE

L SP

AC

ER

RE

TE

N R

UE

DA

DE

LAN

TE

RA

/ FR

ON

T W

HE

EL G

AS

KE

TC

OJIN

ET

E / B

EA

RIN

GD

ISC

O F

RE

NO

DE

LAN

TE

RO

/ FR

ON

T B

RA

KE

DIS

CP

AS

TILLA

S D

E F

RE

NO

DE

LAN

TE

RO

/ FR

ON

T B

RA

KE

PA

DS

HE

XA

GO

NA

L 6X14 / H

EX

AG

ON

AL B

OLT

6X14

PLA

TIN

A (A

) SU

J. PA

ST

ILLAS

DE

L. / FR

ON

T B

RA

KE

PA

DS

HO

LDE

R B

RA

CK

ET

(A)

SO

PO

RT

E P

INZ

A D

ELA

NT

ER

O / F

RO

NT

CA

LIPE

R S

UP

PO

RT

PIN

ZA

FR

EN

O D

ELA

NT

ER

O / F

RO

NT

BR

AK

E C

ALIP

ER

LAT

IGU

ILLO F

RE

NO

DE

LAN

TE

RO

/ FR

ON

T B

RA

KE

HO

SE

RA

CO

RD

SU

JEC

CIÓ

N LA

TIG

UILLO

10X1,25 / H

OS

E H

OLD

ER

RA

CO

RD

10X1.25

AR

AN

DE

LA LA

TIG

UILLO

10X14X

2 / HO

SE

WA

SH

ER

10X14X

2T

OR

NILLO

EJE

RU

ED

A D

ELA

NT

ER

A / F

RO

NT

WH

EE

L AX

IS B

OLT

DIS

TAN

CIA

DO

R / S

PA

CE

RC

UB

O R

UE

DA

DE

LAN

TE

RA

SE

P. INT. A

LUM

INIO

/ FR

ON

T W

HE

EL H

UB

LLAN

TA / R

IMT

UE

RC

A R

AD

IO D

ELA

NT

ER

O / F

RO

NT

SP

OK

E N

UT

TO

RN

ILLO E

SP

EC

IAL 8X

45 / 8X45 S

PE

CIA

L SC

RE

WT

UE

RC

A M

8 AU

TO

BLO

CA

NT

E C

ON

AR

AN

DE

LA / M

8 SLF

-LOC

KIN

G N

UT

WIT

H W

AS

HE

RR

AD

IO D

ELA

NT

ER

O 185X

3,5 / FR

ON

T S

PO

KE

185X3.5

NE

UM

ÁT

ICO

DE

LAN

TE

RO

120/60 ZR

17 / FR

ON

T T

IRE

MA

RA

DE

LAN

TE

RA

SU

PE

RM

OTA

RD

/ SU

PE

RM

OTA

RD

FR

ON

T A

IR H

OS

EP

RO

TE

CT

OR

BA

ND

A D

ELA

NT

ER

A / F

RO

NT

RIM

BA

ND

AR

AN

DE

LA 8X

20X1,5 / 8X

20X1,5 W

AS

HE

RD

ISTA

NC

IAD

OR

RU

ED

A D

ELA

NT

ER

A / F

RO

NT

WH

EE

L SP

AC

ER

CA

BLE

MU

LTIF

UN

CIO

N T

T 2003 / M

ULT

IFU

NC

TIO

N C

AB

LEC

TO

. SO

PO

RT

E C

ON

IMA

N C

.K. / S

UP

PO

RT

WIT

H C

.K. M

AG

NE

T S

ET

CT

O. F

RE

NO

DE

LAN

TE

RO

PU

RG

AD

O E

C 2003 / F

RO

NT

BR

AK

E S

ET

123456789101112131415171819202122232425262735373839

BE

250118000SM

BC

250018017B

C250018018C

160710C

160001B

E250122011S

MB

E250122065S

MT

020601412B

E250022063

BE

250122110SM

BE

250122000SM

BE

250122002SM

BC

25722006B

E25622057

BE

250218026R

170700B

C250018007

BE

250118006SM

BT

27718016T

0208045T

2208002B

E250118009S

MB

E2501180102S

MB

E250118001S

M/2

BE

250118028SM

T4008020

BC

250018019B

E250334050

BE

250334008B

E250322108C

11122116111112111136223611121111

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

SM F

SE 2003

Cant.

Page 35: Moto Gas Gas Fse_2003

1

2

3

4 5

6

7

89

1011

1213

141516

17

18

192021

22

23

24

25

26

2728

29

3031

32

3334

35

36

37

3839

4041

4243

44

45

46

4748

59

58

62

62

61

49

50

14 Ru

ed

a tra

sera

/R

ea

r wh

ee

lF

SE

20

03

51

Page 36: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

14

DE

SIT

O LÍQ

UID

O D

E F

RE

NO

S / B

RA

KE

FLU

ID TA

NK

AB

RA

ZA

DE

RA

MU

ELLE

M-11.6X

12.03 02016098 RO

SA

/ M-11.6 S

PR

ING

CLA

MP

PA

SA

DO

R 8X

20 PE

DA

L FR

EN

O / B

RA

KE

PE

DA

L PIN

8X20

CLA

VILLA

PA

SA

DO

R F

RE

NO

2X20 / 2X

20 BR

AK

E P

ED

AL P

IN S

TO

PP

ER

BO

MB

A F

RE

NO

TR

AS

ER

O N

ISS

IN R

2MR

C019 / N

ISS

IN R

EA

R B

RA

KE

PU

MP

INT

ER

RU

PT

OR

23.024/1 ST

OP

BO

MB

A N

ISS

IN / N

ISS

IN B

RA

KE

PU

MP

ST

OP

SW

ITC

HA

RA

ND

ELA

LAT

IGU

ILLO 10X

14X1 / 10X

14X1 H

OS

E W

AS

HE

RR

OD

AM

IEN

TO

6205 2RS

R / B

US

HIN

G 6205 2R

SR

RE

TE

N R

UE

DA

TR

AS

ER

A / R

EA

R W

HE

EL S

EA

LD

ISTA

NC

IAD

OR

RU

ED

A T

RA

SE

RA

CO

RT

O / S

HO

RT

RE

AR

WH

EE

L SP

AC

ER

EJE

RU

ED

A T

RA

SE

RA

/ RE

AR

WH

EE

L AX

ISH

EX

AG

ON

AL 6X

16 DIS

CO

TR

AS

ER

O / 6X

16 RE

AR

DIS

C B

RA

KE

HE

X. S

CR

EW

PLA

TIN

A (A

) SU

J. PA

ST

ILLAS

TR

AS

. / RE

AR

BR

AK

E P

AD

S H

OLD

ER

(A) B

RA

CK

ET

TO

RN

ILLO S

UJE

CC

IÓN

PIN

ZA

/ CA

LIPE

R H

OLD

ER

SC

RE

WTA

N S

AN

GR

AD

OR

/ BLE

ED

ER

CA

PS

AN

GR

AD

OR

/ BLE

ED

ER

LAT

IGU

ILLO F

RE

NO

TR

AS

ER

O N

ISS

IN / N

ISS

IN R

EA

R B

RA

KE

HO

SE

PA

ST

ILLAS

DE

FR

EN

O T

RA

S. / R

EA

R B

RA

KE

PA

DS

DIS

CO

FR

EN

O T

RA

SE

RO

/ RE

AR

BR

AK

E D

ISC

RA

DIO

192X4,5 LA

DO

FR

EN

O 18” / 18” B

RA

KE

-SID

E S

PO

KE

192X4.5

RA

DIO

188X4,5 LA

DO

CO

RO

NA

18” / 18” SP

RO

CK

ET-S

IDE

SP

OK

E 188X

4.5C

AM

AR

A T

RA

SE

RA

18 CR

/ RE

AR

AIR

HO

SE

18 CR

PR

OT

EC

TO

R B

AN

DA

TR

AS

ER

A 18 / 18 R

EA

R R

IM B

AN

DS

OP

OR

TE

PIN

ZA

TR

AS

ER

A / R

EA

R C

ALIP

ER

SU

PP

OR

TT

OR

NILLO

GU

IA / G

UID

E S

CR

EW

GU

AR

DA

PO

LVO

/ DU

ST

CO

VE

RP

INZ

A F

RE

NO

TR

AS

ER

O C

ON

SO

PO

RT

E E

C-2003 / R

EA

R B

RA

KE

CA

LIPE

RP

AS

AD

OR

PA

ST

ILLAS

/ BR

AK

E P

AD

S P

INP

RO

TE

CIÓ

N P

AS

AD

OR

/ PIN

PR

OT

EC

TIO

NN

EU

TIC

O T

RA

SE

RO

140/80-18 / 140/80-18 RE

AR

TY

RE

AG

AR

RE

CU

BIE

RTA

TR

AS

ER

A / R

EA

R T

YR

E H

OLD

ER

TU

ER

CA

CO

N A

RA

ND

ELA

ES

TR

IAD

A M

-8 / M8 N

UT

WIT

H LO

CK

WA

SH

ER

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

BE

25610016B

E25610044/2

BE

25622026B

E25622027

BE

25622010/2B

E250034003/2

BE

25622007C

180700C

180710B

E250018025

BE

25618020B

E25618032

BE

250022090B

E250022096

BE

250022055B

E250022060

BE

250022004B

E250022068

BE

250322012B

E250018015

BE

250018014B

E25618004

BE

25618003B

E250022120

BE

250022092B

E250022093

BE

250322001B

E250022094

BE

250022095B

E25618005

BE

250218008B

E25818060

1111114111161111111181811111111111

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

Page 37: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

14

3334353637383940414243444546474849505158596162

BE

250118011B

C25718027

R575700

C160001

BE

250318021B

E25618034

BE

25618031B

E25618030

BE

25618023B

E250310036

BE

250018016C

160710B

E250022091

BE

250022044B

E250022047

BE

250022048B

FS

400322118M

150000/2T

0506016B

E250318100

BF

S400110116

T4008018

BE

25634010

111111661136111111121132

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

LLAN

TA 2.15X

18 / 2.15X18 R

IMC

UB

O R

UE

DA

TR

AS

ER

A / R

EA

R W

HE

EL H

UB

DIS

TAN

. RU

ED

A T

RA

S. IN

TE

. ALU

MIN

IO / A

LUM

INIU

M R

EA

R W

HE

EL S

PA

CE

RC

OJIN

ET

E 6004 2R

SR

/ 6004 2RS

R B

EA

RIN

GD

ISTA

NC

IAD

OR

RU

ED

A T

RA

SE

RA

LAR

GO

/ LON

G W

HE

EL S

PA

CE

RC

OR

ON

A Z

-48 / Z-48 S

PR

OC

KE

TT

UE

RC

A A

UT

OB

L. M-8 A

LTA C

OR

ON

A / M

8 HIG

H S

ELF

-LOC

KIN

G S

PR

OC

KE

T N

UT

ALLE

N C

ÓN

ICO

8X30 / 8X

30 CO

NIC

ALLE

N B

OLT

TU

ER

CA

AU

TO

BLO

C. R

UE

DA

TR

AS

ER

A / R

EA

R W

HE

EL S

ELF

-LOC

KIN

G N

UT

CA

DE

NA

135 OR

CX

112 PA

SO

S E

ND

UR

O 2003 / 135O

RC

X112 C

HA

IN E

C2003

TU

ER

CA

RA

DIO

TR

AS

ER

A / R

EA

R S

PO

KE

NU

TR

ET

EN

/ SE

AL

PLA

TIN

A (B

) SU

JEC

CIÓ

N P

AS

T. TR

AS

ER

A / R

EA

R B

RA

KE

PA

DS

HO

LDE

R B

RA

CK

ET

(B)

PIS

N P

INZ

A F

RE

NO

TR

AS

ER

A / R

EA

R B

RA

KE

CA

LIPE

R P

IST

ON

TO

RIC

A P

IST

ÓN

PIN

ZA

FR

EN

O T

RA

SE

RA

/ RE

AR

BR

AK

E C

ALIP

ER

PIS

TO

N O

’RIN

GR

ET

ÉN

PIS

N P

INZ

A F

RE

NO

TR

AS

ER

A / R

EA

R B

RA

KE

CA

LIPE

R P

IST

ON

SE

AL

CT

O. F

RE

NO

TR

AS

ER

O P

UR

GA

DO

FS

E 2003 / R

EA

R B

RA

KE

SE

TM

UE

LLE D

ES

VA

PO

RIZ

AD

OR

/ BR

EA

TH

E S

PR

ING

TO

RN

ILLO U

LS 6X

16 / 6X16 U

LS B

OLT

RU

ED

A T

RA

SE

RA

EC

250-2003 / EC

250-2003 RE

AR

WH

EE

L SE

TT

UB

O LIQ

UID

O F

RE

NO

/ BR

AK

E F

LUID

TU

BE

AR

AN

DE

LA 8X

16X1 / 8X

16X1 W

AS

HE

RB

RID

A U

NE

X C

OR

TA 2,5X

98 / 2,5X98 S

HO

RT

CLA

MP

Page 38: Moto Gas Gas Fse_2003

15 Ru

ed

a tra

sera

/R

ea

r wh

ee

lS

M 2

00

2

1

2

3

4 5

6

7

89

1011

1213

141516

17

18

192021

22

23

24

25

26

2728

29

3031

32

3334

35

36

37

3839

4041

4243

44

45

46

4748

59

58

62

62

61

49

50

51

Page 39: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

15

DE

SIT

O LÍQ

UID

O D

E F

RE

NO

S / B

RA

KE

FLU

ID TA

NK

AB

RA

ZA

DE

RA

MU

ELLE

M-11.6X

12.03 02016098 RO

SA

/ M-11.6 S

PR

ING

CLA

MP

PA

SA

DO

R 8X

20 PE

DA

L FR

EN

O / B

RA

KE

PE

DA

L PIN

8X20

CLA

VILLA

PA

SA

DO

R F

RE

NO

2X20 / 2X

20 BR

AK

E P

ED

AL P

IN S

TO

PP

ER

BO

MB

A F

RE

NO

TR

AS

ER

O N

ISS

IN R

2MR

C019 / N

ISS

IN R

EA

R B

RA

KE

PU

MP

INT

ER

RU

PT

OR

23.024/1 ST

OP

BO

MB

A N

ISS

IN / N

ISS

IN B

RA

KE

PU

MP

ST

OP

SW

ITC

HA

RA

ND

ELA

LAT

IGU

ILLO 10X

14X1 / 10X

14X1 H

OS

E W

AS

HE

RR

OD

AM

IEN

TO

6205 2RS

R / B

US

HIN

G 6205 2R

SR

RE

TE

N R

UE

DA

TR

AS

ER

A / R

EA

R W

HE

EL S

EA

LD

ISTA

NC

IAD

OR

RU

ED

A T

RA

SE

RA

CO

RT

O / S

HO

RT

RE

AR

WH

EE

L SP

AC

ER

EJE

RU

ED

A T

RA

SE

RA

/ RE

AR

WH

EE

L AX

ISH

EX

AG

ON

AL 6X

16 DIS

CO

TR

AS

ER

O / 6X

16 RE

AR

DIS

C B

RA

KE

HE

X. S

CR

EW

PLA

TIN

A (A

) SU

J. PA

ST

ILLAS

TR

AS

. / RE

AR

BR

AK

E P

AD

S H

OLD

ER

(A) B

RA

CK

ET

TO

RN

ILLO S

UJE

CC

IÓN

PIN

ZA

/ CA

LIPE

R H

OLD

ER

SC

RE

WTA

N S

AN

GR

AD

OR

/ BLE

ED

ER

CA

PS

AN

GR

AD

OR

/ BLE

ED

ER

LAT

IGU

ILLO F

RE

NO

TR

AS

ER

O N

ISS

IN / N

ISS

IN R

EA

R B

RA

KE

HO

SE

PA

ST

ILLAS

DE

FR

EN

O T

RA

S. / R

EA

R B

RA

KE

PA

DS

DIS

CO

FR

EN

O T

RA

SE

RO

/ RE

AR

BR

AK

E D

ISC

RA

DIO

170X4 LA

DO

FR

EN

O / B

RA

KE

-SID

E S

PO

KE

170X4

RA

DIO

168X4 LA

DO

CO

RO

NA

/ SP

RO

CK

ET-S

IDE

SP

OK

E 168X

4C

AM

AR

A T

RA

SE

RA

17 CG

/ RE

AR

AIR

HO

SE

17 CG

PR

OT

EC

TO

R B

AN

DA

TR

AS

ER

A 18 / 18 R

EA

R R

IM B

AN

DS

OP

OR

TE

PIN

ZA

TR

AS

ER

A / R

EA

R C

ALIP

ER

SU

PP

OR

TT

OR

NILLO

GU

IA / G

UID

E S

CR

EW

GU

AR

DA

PO

LVO

/ DU

ST

CO

VE

RP

INZ

A F

RE

NO

TR

AS

ER

O C

ON

SO

PO

RT

E E

C-2003 / R

EA

R B

RA

KE

CA

LIPE

RP

AS

AD

OR

PA

ST

ILLAS

/ BR

AK

E P

AD

S P

INP

RO

TE

CIÓ

N P

AS

AD

OR

/ PIN

PR

OT

EC

TIO

NN

EU

TIC

O T

RA

SE

RO

150/60 ZR

17 / 150/60 ZR

17 RE

AR

TY

RE

AG

AR

RE

CU

BIE

RTA

TR

AS

ER

A / R

EA

R T

YR

E H

OLD

ER

TU

ER

CA

CO

N A

RA

ND

ELA

ES

TR

IAD

A M

-8 / M8 N

UT

WIT

H LO

CK

WA

SH

ER

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

BE

250110016SM

BE

25610044/2B

E25622026

BE

25622027B

E25622010/2

BE

250034003/2B

E25622007

C180700

C180710

BE

250018025B

E25618020

BE

25618032B

E250022090

BE

250022096B

E250022055

BE

250022060B

E250022004

BE

250022068B

E250222012

BE

250118015SM

BE

250118014SM

BE

250118004SM

BE

250118028SM

BE

250022120B

E250022092

BE

250022093B

E250322001

BE

250022094B

E250022095

BE

250118005SM

BE

250218008B

E25818060

1111114111161111111181811111111111

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

SM-F

SE 2003

Cant.

Page 40: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

15

3334353637383940414243444546474849505158596162

BE

250118011B

C25718027

R575700

C160001

BE

250318021B

E250118034S

MB

E25618031

BE

25618030B

E25618023

BE

250110036SM

BE

250118016SM

C160710

BE

250022091B

E250022044

BE

250022047B

E250022048

BF

S400322118C

M150000/2

T0506016

BE

250118100SM

BE

250010116T

4008018B

E25634010

111111661136111111121132

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

SM-F

SE 2003

Cant.

LLAN

TA 2.15X

18 / 2.15X18 R

IMC

UB

O R

UE

DA

TR

AS

ER

A / R

EA

R W

HE

EL H

UB

DIS

TAN

. RU

ED

A T

RA

S. IN

TE

. ALU

MIN

IO / A

LUM

INIU

M R

EA

R W

HE

EL S

PA

CE

RC

OJIN

ET

E 6004 2R

SR

/ 6004 2RS

R B

EA

RIN

GD

ISTA

NC

IAD

OR

RU

ED

A T

RA

SE

RA

LAR

GO

/ LON

G W

HE

EL S

PA

CE

RC

OR

ON

A Z

-42 / Z-42 S

PR

OC

KE

TT

UE

RC

A A

UT

OB

L. M-8 A

LTA C

OR

ON

A / M

8 HIG

H S

ELF

-LOC

KIN

G S

PR

OC

KE

T N

UT

ALLE

N C

ÓN

ICO

8X30 / 8X

30 CO

NIC

ALLE

N B

OLT

TU

ER

CA

AU

TO

BLO

C. R

UE

DA

TR

AS

ER

A / R

EA

R W

HE

EL S

ELF

-LOC

KIN

G N

UT

CA

DE

NA

/ CH

AIN

TU

ER

CA

RA

DIO

TR

AS

ER

A / R

EA

R S

PO

KE

NU

TR

ET

EN

/ SE

AL

PLA

TIN

A (B

) SU

JEC

CIÓ

N P

AS

T. TR

AS

ER

A / R

EA

R B

RA

KE

PA

DS

HO

LDE

R B

RA

CK

ET

(B)

PIS

N P

INZ

A F

RE

NO

TR

AS

ER

A / R

EA

R B

RA

KE

CA

LIPE

R P

IST

ON

TO

RIC

A P

IST

ÓN

PIN

ZA

FR

EN

O T

RA

SE

RA

/ RE

AR

BR

AK

E C

ALIP

ER

PIS

TO

N O

’RIN

GR

ET

ÉN

PIS

N P

INZ

A F

RE

NO

TR

AS

ER

A / R

EA

R B

RA

KE

CA

LIPE

R P

IST

ON

SE

AL

CT

O. F

RE

NO

TR

AS

ER

O P

UR

GA

DO

FS

E 2003 / R

EA

R B

RA

KE

SE

TM

UE

LLE D

ES

VA

PO

RIZ

AD

OR

/ BR

EA

TH

E S

PR

ING

TO

RN

ILLO U

LS 6X

16 / 6X16 U

LS B

OLT

RU

ED

A T

RA

SE

RA

SM

FS

E / S

M F

SE

RE

AR

WH

EE

L SE

TT

UB

O LIQ

UID

O F

RE

NO

/ BR

AK

E F

LUID

TU

BE

AR

AN

DE

LA 8X

16X1 / 8X

16X1 W

AS

HE

RB

RID

A U

NE

X C

OR

TA 2,5X

98 / 2,5X98 S

HO

RT

CLA

MP

Page 41: Moto Gas Gas Fse_2003

1

234567

8

910

11

12

13

1415

16

1718

19

20

21

2223

242526

2728

29

32

33

35

42

4445

46

4844

38

3739

47

49

16 Horquilla W

P / W

P fork

FS

E 2

00

3

Page 42: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

16

CT

O. TA

N B

OT

ELLA

M51X

1,5 / OU

TE

R T

UB

E C

AP

SE

T M

51X1.5

BA

RR

A S

US

PE

NS

IÓN

D. 54/57 / IN

NE

R T

UB

E 54/57

GLA

CIE

R B

OT

ELLA

D. 47X

43X20 / O

UT

ER

TU

BE

GLA

CIE

R 47X

43X20

AN

ILLO C

IER

RE

D. 45 / C

LOS

ER

RIN

G 45

RE

TE

N S

US

PE

NS

ION

D. 43X

53. 15X9,5 / F

OR

K S

EA

L 43X53 15X

9.5C

LIP S

B53 / S

B53 C

LIPG

UA

RD

AP

OLV

O S

US

PE

NS

IÓN

D. 43 / D

US

T C

OV

ER

D-43

TU

BO

BO

TE

LLA D

. 43 / OU

TE

R T

UB

E 43

GLA

CIE

R B

AR

RA

D. 43,8X

43X20 / IN

NE

R T

UB

E G

LAC

IER

43.8X42X

20S

EE

GE

R D

. 53 / SE

EG

ER

D. 53

RE

TE

NE

DO

R L200 D

. 27,5 CP

L / RE

TAIN

ER

VA

RILLA

L512 / PIN

PIS

N D

. 14 M11X

1 L546 / PIS

TO

NE

JE R

EC

UP

ER

AC

IÓN

/ AX

IST

OR

ICA

NB

R. 3X

1,5 / O’R

ING

MU

ELLE

HID

ULIC

O / H

YD

RA

ULIC

SP

RIN

GD

ISTA

NC

IAD

OR

42X26,5X

2,5 / SP

AC

ER

42X26,5X

2,5D

ISTA

NC

IAD

OR

42X26,5X

5 / SP

AC

ER

42X26,5X

10D

ISTA

NC

IAD

OR

42X26,5X

10 / SP

AC

ER

42X26,5X

10A

RO

D. 26,5X

42X1,5 / W

AS

HE

R 26,5X

42X1,5

JUE

GO

MU

ELLE

BO

TE

LLA / B

OT

TLE

SP

RIN

G S

ET

TO

RN

ILLO A

PR

IET

E M

29,3X1 / F

IXIN

G B

OLT

DIS

TAN

CIA

DO

R D

. 26,2X38,5X

3 / SP

AC

ER

MU

ELLE

RE

BO

TE

D.14,6 L22 / R

EB

OU

ND

SP

RIN

GP

IST

ÓN

/ PIS

TO

NM

UE

LLE V

ALV

ULA

/ VA

LVE

SP

RIN

GP

IST

ÓN

/ PIS

TO

NJU

EG

O A

RA

ND

ELA

S D

.8X24X

0,1 / WA

SH

ER

SE

TT

UE

RC

A M

6X0,5 / N

UT

M6X

0,5JU

EG

O A

RA

ND

ELA

S / W

AS

HE

R S

ET

TU

BO

HID

ULIC

O D

. 29 M29,3X

1 / HY

DR

AU

LIC T

UB

ET

OR

NILLO

RE

GU

LAC

IÓN

VA

RILLA

M6X

0.5 / PIN

RE

GU

LAT

OR

SC

RE

W

1234567891011121314151617A17B17C18192021222324252627282930

BC

250014102B

C250014110

BC

250014134B

C250014133

BC

250014212B

C250014182

BC

250014131B

C250014206

BC

250014111B

C250014224

BC

250014220B

C250014116

BC

250014178B

C250014218

BC

250014172B

C250014173

BC

250014184B

C250014222

BC

250014223B

C250014221

BC

250014108B

C250014219

BC

250014128B

C250014194

BC

250014195B

C250014197

BC

250014200B

C250014216

BC

25714202B

C250014217

BC

250014117B

C25714170

22222222222222222222222222282222

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

Page 43: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

16

313233343536373839404142444546474849

BC

25714135B

C250014140

BC

250014215B

C250014204

BC

250014136B

C250014139

BC

250014143B

C250014142

BC

250014209B

C250014000

BC

250014113B

C250114040

BC

250014050B

C250014155

BC

250014156T

0206016T

0316012B

C250214000

222222114121811261

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

EC

-FSE

2003C

ant.

MU

ELLE

VA

RILLA

LVU

LA / P

IN V

ALV

E S

PR

ING

PIS

TO

N C

OM

PR

ES

IÓN

/ CO

MP

RE

SS

ION

PIS

TO

NA

RA

ND

ELA

VA

LVU

LA D

. 8X24X

0,4 / VA

LVE

WA

SH

ER

TO

RIC

A C

OM

PR

ES

IÓN

NB

R 21X

2 / CO

MP

RE

SS

ION

O’R

ING

AR

AN

DE

LAS

TAP

ÓN

CO

MP

RE

SIÓ

N 6X

18X0,2 / C

OM

PR

ES

SIO

N C

AP

WA

SH

ER

STA

N C

OM

PR

ES

IÓN

/ CO

MP

RE

SS

ION

CA

PP

UN

TE

RA

SU

SP

EN

SIÓ

N IZ

QU

IER

DA

/ LEF

TT

FR

ON

T B

OT

TLE

EN

DP

UN

TE

RA

BO

TE

LLA D

ER

EC

HA

/ RIG

HT

FR

ON

T B

OT

TLE

EN

DT

OR

NILLO

BA

SE

BO

TE

LLA M

8X30 / B

OT

TLE

BA

SE

SC

RE

W M

8X30

SU

SP

EN

SIÓ

N D

ELA

NT

ER

A IN

VE

RT

IDA

43. WP

/ WP

UP

SID

E-D

OW

N F

RO

NT

FO

RK

SE

GM

EN

TO

/ SE

GM

EN

TJU

EG

O P

RO

TE

CT

OR

HO

RQ

UILLA

/ FO

RK

PR

OT

EC

TO

RS

SE

TC

AS

QU

ILLO P

RO

TE

CT

OR

SU

SP

EN

SIÓ

N / F

OR

K P

RO

TE

CT

OR

BU

SH

ING

FIJA

CIÓ

N LA

TIG

UILLO

IZQ

UIE

RD

O / LE

FT

HO

SE

HO

LDE

RF

IJAC

IÓN

LAT

IGU

ILLO D

ER

EC

HO

/ RIG

HT

HO

SE

HO

LDE

RT

OR

NILLO

/ SC

RE

WT

OR

NILLO

/ SC

RE

WC

TO

. SU

SP

EN

SIÓ

N W

P D

ELA

NT

ER

A / F

RO

NT

SU

SP

EN

SIO

N W

P S

ET

Page 44: Moto Gas Gas Fse_2003

3828

3940

4142

45

43

37 36

2

35

27

28

30

31

32

33

34

26

25

24 23 22 21

19

1820

944

15

1413

12 1110

16

7

6 54

3

8

1

3517

46

17 Horquilla M

AR

ZO

CC

HI

/ MA

RZ

OC

CH

I ForkF

SE

20

03

Page 45: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

17

BA

SE

HO

RQ

UILLA

IZQ

UIE

RD

A / LE

FT

FO

RK

BA

SE

BA

SE

HO

RQ

UILLA

DE

RE

CH

A / R

IGH

T F

OR

K B

AS

EG

LAC

IER

BO

TE

LLA / G

LAC

IER

AN

ILLO D

E C

IER

RE

/ CLO

SE

RIN

GR

ET

ÉN

SU

SP

EN

SIÓ

N 45X

58X11 / S

US

PE

NS

ION

SE

AL

AN

ILLO D

E C

IER

RE

/ CLO

SE

RIN

GG

UA

RD

AP

OLV

O / D

US

TK

EE

PE

RC

TO

. BA

RR

A S

US

PE

NS

IÓN

/ FO

RK

SE

TT

OR

NILLO

Y JU

NTA

RIC

A / B

OLT

AN

D O

’RIN

GT

ÓR

ICA

TAP

ÓN

RE

GU

LAC

IÓN

/ RE

GU

LAT

ION

CA

P O

’RIN

GM

UE

LLE TA

N R

EG

ULA

CIÓ

N / R

EG

ULA

TIO

N C

AP

SP

RIN

GT

OR

NILLO

PE

QU

O TA

N R

EG

ULA

CIÓ

N / S

MA

LL BO

LTT

ÓR

ICA

TAP

ÓN

RE

GU

LAC

IÓN

/ RE

GU

LAT

ION

CA

P O

’RIN

GC

AS

QU

ILLO R

EG

ULA

CIÓ

N / R

EG

ULA

TIO

N B

US

HIN

GC

AS

QU

ILLO G

UIA

MU

ELLE

/ SP

RIN

G G

UID

E B

US

HIN

GK

IT M

UE

LLE Y

CA

SQ

UILLO

/ BU

SH

ING

AN

D S

PR

ING

SE

TC

ON

J. AM

OR

TIG

UA

CIÓ

N S

US

PE

NS

IÓN

/ SU

SP

EN

SIO

N S

ET

TU

ER

CA

BLO

QU

EA

DO

R M

12X25 / LO

CK

ER

NU

TT

UB

O G

UIA

MU

ELLE

/ SP

RIN

G G

UID

E T

UB

ET

OP

E P

RE

CA

RG

A / P

RE

LOA

D H

OLD

ER

TO

PE

DE

FO

ND

O / B

OT

TO

M H

OLD

ER

AN

ILLO R

ET

EN

CIÓ

N / H

OLD

ER

RIN

GT

OP

E F

ON

DO

HU

G D

45 / BO

TT

OM

HO

LDE

R H

UG

D45

TO

PE

FO

ND

O U

SD

D45 / B

OT

TO

M H

OLD

ER

US

D D

45C

AR

TU

CH

O A

MO

RT

IGU

AD

OR

/ SU

SP

EN

SIO

N C

AR

TR

IDG

EV

AR

ILLA IN

TE

RN

A / IN

TE

RN

AL P

INC

TO

. VA

RILLA

/ PIN

SE

TC

AS

QU

ILLO V

AR

ILLA / P

IN B

US

HIN

GC

LIP P

RO

TE

CC

IÓN

HO

RQ

UILLA

MA

RZ

OC

CH

I / PR

OT

EC

TIO

N C

LIPJU

NTA

19X8.1X

0.3 / GA

SK

ET

19X8.1X

0.3JU

NTA

21X8.1X

0.3 / GA

SK

ET

21X8.1X

0.3JU

NTA

20X8.1X

0.3 / GA

SK

ET

20X8.1X

0.3

1234567891011121314151617181920212223242526272829303030

BE

250114143B

E250114142

BE

25714134B

E250114133C

240701B

E25714132

BE

25714131B

E250114110

BE

25714103B

E250114225

BE

250114226B

E250114227

BE

250114104B

E250114112

BE

250114107B

E250114228

BE

250114129B

E250114242

BE

250114229B

E250114109

BE

250114230B

E250114231

BE

250114232B

E250114233

BE

250114114B

E250114234

BE

250114116B

E250114118

BE

250114051B

E250114235

BE

250114236B

E250114237

11222222222222212222222222242222

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

Page 46: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

17

30313233333333343536373839404142424242424242424243444546

BE

250114243B

E250114120

BE

250114119B

E250114238

BE

250114239B

E250114240

BE

250114241B

E250114126

BE

250114128B

E250114144

BE

250114124B

E250114244

BE

250114245B

E250114246

BE

250114247B

E250114248

BE

250114248-1B

E250114248-2

BE

250114248-3B

E250114248-4

BE

250114248-5B

E250114248-6

BE

250114248-7B

E250114248-8

BE

250114249B

E250114105

BE

250114B

FS

400314000MZ

2222224224222222262222422221

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

EC

-FSE

2003C

ant.

JUN

TA 23X

8.1X0.2 / G

AS

KE

T 23X

8.1X0.2

SE

GM

EN

TO

PIS

N / P

IST

ON

SE

GM

EN

TP

IST

ÓN

SU

SP

EN

SIÓ

N / S

US

PE

NS

ION

PIS

TO

NA

RA

ND

ELA

SU

SP

EN

SIÓ

N 15X

8.1X0.1 / S

US

PE

NS

ION

WA

SH

ER

AR

AN

DE

LA S

US

PE

NS

IÓN

19X8.1X

0.1 / SU

SP

EN

SIO

N W

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

SU

SP

EN

SIÓ

N 17X

8.1X0.1 / S

US

PE

NS

ION

WA

SH

ER

AR

AN

DE

LA S

US

PE

NS

IÓN

21X8.1X

0.1 / SU

SP

EN

SIO

N W

AS

HE

RV

ÁLV

ULA

BA

SE

/ BA

SE

VA

LVE

CA

SQ

UILLO

INT

ER

IOR

BO

TE

LLA / IN

NE

R B

US

HIN

GT

OR

NILLO

6X25 D

IN 6921 8.8 / B

OLT

6X25

GR

UP

O A

MO

RT

IGU

AD

OR

/ SU

SP

EN

SIO

N G

RO

UP

CA

SQ

UILLO

M6X

0.75 / BU

SH

ING

JUN

TA 23X

8.1X0.3 C

72 BLU

/ GA

SK

ET

23X8.1X

0.3T

ÓR

ICA

2087 D21.95 S

1.78 / O`R

ING

2087P

IST

ÓN

D.26 S

INT

ER

. / PIS

TO

N D

.26JU

NTA

15X8.1X

0.1 / GA

SK

ET

15X8.1X

0.1JU

NTA

19X8.1X

0.1 / GA

SK

ET

19X8.1X

0.1JU

NTA

23X8.1X

0.1 / GA

SK

ET

23X8.1X

0.1JU

NTA

17X8.1X

0.1 / GA

SK

ET

17X8.1X

0.1JU

NTA

20X8.1X

0.1 / GA

SK

ET

20X8.1X

0.1JU

NTA

22X8.1X

0.1 / GA

SK

ET

22X8.1X

0.1JU

NTA

12X8.1X

0.1 / GA

SK

ET

12X8.1X

0.1JU

NTA

14X8.1X

0.1 / GA

SK

ET

14X8.1X

0.1JU

NTA

16X8.1X

0.1 / GA

SK

ET

16X8.1X

0.1V

ÁLV

ULA

DE

AJU

ST

E / A

DJU

ST

ING

VA

LVE

CT

O. TA

N R

EG

ULA

CIÓ

N / R

EG

ULA

TIO

N C

AP

SE

TT

ÓR

ICA

2100 D25.1 S

1.78 / O’R

ING

2100C

TO

. SU

SP

EN

SIO

N D

ELA

NT

ER

A M

AR

ZO

CC

HI / M

AR

ZO

CC

HI F

RO

NT

SU

SP.

BE

250114000

SM -F

SE

Page 47: Moto Gas Gas Fse_2003

18 Ho

rqu

illa Ö

HL

INS

/ ÖH

LIN

S fo

rkF

SE

20

03

38

28

39

4041

42

45

43

3736

2

47

272930

3132

3334

26

2524

23

22

21

1918

20

9

44

1514

13

12

11

10

16

7

6

5

4

3

8

1

48

17

46

3837

30

9

8

1

449

5051

52

53

54

55

56

5756

59

60

61

62 63

64

65

66

67

68

69

6971

70

72

73

Page 48: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

18

LOC

K N

UT

SC

RE

WO

-RIN

GT

OP

CA

PC

IRC

LIPO

-RIN

GA

DJU

ST

ME

NT

SC

RE

WS

PR

ING

BA

LLA

DJU

ST

ME

NT

RO

DO

-RIN

GN

EE

DLE

HO

US

ING

GU

IDIN

G S

LEE

VE

SLE

EV

EH

YD

RA

ULIC

ST

OP

CIR

CLIP

CIR

CLIP

CY

LIND

ER

TU

BE

CA

PB

US

HIN

G H

OLD

ER

O-R

ING

BU

SH

ING

WA

SH

ER

SH

AF

TS

PR

ING

O-R

ING

RE

BO

UN

D N

EE

DLE

SP

RIN

GP

IST

ON

HO

LDE

RS

HIM

WA

SH

ER

WA

VE

WA

SH

ER

SH

IMS

RE

BO

UN

D P

IST

ON

PIS

TO

N R

ING

SH

IMC

LAM

P W

AS

HE

RW

AS

HE

R

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343637

2222221242222222222222222222862222

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

Page 49: Moto Gas Gas Fse_2003

Chasis

18

3839404142434445464748495051525354555657596061626364656667686970717273

2222222222222222242222222212641111

DE

SCR

IPC

ION

/ DE

SCR

IPT

ION

FSE

2003C

ant.

LOC

K N

UT

CIR

CLIP

O-R

ING

AD

JUS

TM

EN

T N

EE

DLE

EN

D P

IEC

EO

-RIN

GC

LAM

P W

AS

HE

RS

HIM

SC

OM

PR

ES

SIO

N P

IST

ON

O-R

ING

SH

IMS

O-R

ING

SP

RIN

G S

UP

PO

RT

PR

ELO

AD

WA

SH

ER

SP

RIN

G F

RO

NT

FO

RK

FO

RK

LEG

OU

TE

RC

OV

ER

ST

ICK

ER

ÖH

LINS

CIR

CLIP

BU

SH

ING

LOW

ER

SLE

EV

EW

AS

HE

RS

EA

LC

IRC

LIPS

CR

AP

ER

CILIN

DE

R T

UB

E C

AR

TR

IDG

EB

US

HIN

G U

PP

ER

FO

RK

LEG

INN

ER

PR

OT

EC

TO

R H

OR

QU

ILLA / C

OV

ER

FO

RK

LEG

PA

IRO

-RIN

GB

OLT

BO

LT F

OR

K B

OT

TO

MF

OR

K B

OT

TO

M LE

FT

FO

RK

BO

TT

OM

RIG

HT

CT

O. S

US

PE

NS

ION

DE

LAN

TE

RA

ÖH

LINS

/ ÖH

LINS

FR

ON

T S

US

PE

NS

ION

SE

T

BC

250114040

BE

250314000OH