motochic 2015

www.motochic.ch

Stand Februar 2015

Die Listenpreise sind Preisempfehlungen des Herstellers/Importeurs. Die Preise sind fr den Handel unverbindlich. Sie verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, Produktnderungen und Liefermglichkeiten vorbehalten. Irrtmer und Preisnderungen vorbehalten. Vorhergehende Preislisten verlieren ihre Gltigkeit.

Helme & Zubehr Casques & accessoires

Webshop

10

7

Stiefel & Schuhe Bottes & chaussures 54

Motocross & Supermotard 66

Gepck & TouringBagages & Touring 94

SchutzteileProtections 169

Auspuffsysteme Systmes dchappement 175

Fahrwerkstechnik Technique de chssis 177

BremstechnikTechnique de frein 191

Styling 192

ScheibenPares-Brises 210

Elektrik lectrique 214

WerkstattbedarfNcessaires datelier 229

Diverses ZubehrDivers accessoires 245

Pflegemittel & leProduits dentretiens & huiles 259

Index DEAbdeckplanen ............................................................................... 247Antirutschmatten ............................................................................ 92Anzeigetafeln .................................................................................. 86Apotheke ....................................................................................... 257Arbeitsleuchten ............................................................................. 242Auffahrrampen ...................................................................... 237, 243Ausgleichsbehlter ........................................................................ 202Auspuffanlagen ......................................................................175-176Auspuffhalter ................................................................................ 176Auspuffstopfen .............................................................................. 256Auswuchtgerte ...................................................................... 90, 238Batterielade- und Testgerte...................................................229-230Bauchtaschen ........................................................................ 125, 155Beintaschen ............................................................................124-125Benzin lter .................................................................................... 244Benzinkanister ............................................................................... 243Blinker ....................................................................................221-227Blinkeradapter ............................................................................... 228Body Protektoren.............................................................77-80, 82-84Boxenmatten ................................................................................... 85Brems ssigkeiten ........................................................................ 264Bremshebel Motocross .................................................................... 93Bremshebel Road ...................................................................198-199Bremsleitungen (Stahl ex) ............................................................ 184Bremssscheiben ............................................................................. 191Brillen ..............................................................................48-49, 66-70Brustprotektoren ........................................................................77-84Choppergepck ............................................................................. 126CH-Schilder .................................................................................... 258Elektrische-Motorradadapter ...................................219-220, 230-232Ellbogenschoner .............................................................................. 80Faltenblge ...................................................................................... 92Federbeine ..................................................................................... 190Felgenbnder ................................................................................. 208Frontstnder ................................................................... 233-234, 239Fusspumpen .................................................................................. 256Fussrastenanlagen Road ........................................................177-183Gabelbrcken Motocross ................................................................. 93Gabelfedern ................................................................................... 190Gabelschtzer.................................................................................. 92Gegensprechanlagen ..................................................................50-53Gehrschutz .................................................................................. 256Gepckkoffer ..............................................94-111, 127-129, 158-160Gepcktrger ..........................................................................135-142Geschwindigkeitskleber ................................................................. 258GPS & Smartphone-Halter ......................................................166-168GPS & Smartphone-Taschen ...................................................161-166Griffe Motocross ........................................................................ 89, 92Griffe Road .............................................................................200-202Handprotektoren ................................................................ 88-89, 174Handschuhe fr Mechaniker .......................................................... 244Handschuhe Motocross ..............................................................71-72Handseifen ............................................................................ 272, 273Hebebhnen .................................................................................. 238Hebel .......................................................................... 91, 93, 198-199Hebelschtzer .........................................................................197-198Heck-Hherlegungsstze ............................................................... 190Heckstnder ...........................................................................234-241Hecktaschen ............................................................117-120, 150-153Heck-Tieferlegungsstze ................................................................ 190Heckverkleidungen ........................................................................ 193

Dernire actualisation fvrier 2015

Les prix gurant sur la liste sont les prix recommands par le fabricant / limportateur. Les prix ne sont pas obligatoires pour le commerce. Ils sentendent TVA comprise. Sous rserve de modi cations des produits et des capacits de livraison. Sous rserve derreurs et de modi cations des prix. Les anciennes listes des prix ne sont plus applicables.

2

Inhalt / Sommaire

Index FRAdaptateurs clignoteurs ................................................................ 228Adaptateurs lectriques pour motos .......................219-220, 230-232Adaptateurs et supports pour bquilles ................................. 236, 240Aides de dpart ............................................................................... 93Amortisseur de direction ............................................................... 190Amortisseurs ................................................................................. 190Appareils de centrage pour roues .................................................... 90Attache/ xation moto avant ............................................................ 90Autocollant - CH ............................................................................ 258Bches de couverture moto/scooter .............................................. 247Bagages chopper ........................................................................... 126Bandes de jantes ........................................................................... 208Bquilles arrire .....................................................................234-241Bquilles avant ............................................................... 233-234, 239Bquilles centrales......................................................................... 142Bquilles de montage .................................................................73-84Bottes et chaussures...................................................................54-65Bouchon dchappement ............................................................... 256Bouchons de valve......................................................................... 209Cadenas .................................................................................249-251Camra de casque ..................................................................214-215Camras .................................................................................214-215Capots de selle .............................................................................. 192Carter dhuile ................................................................................ 243Casques Grex .............................................................................46-47Casques Nolan ...........................................................................34-45Casques Shoei ............................................................................10-27Casques X-Lite ............................................................................28-33Catadioptres .................................................................................. 258

Heizgriffe ....................................................................................... 200Helme Grex ................................................................................46-47Helme Nolan ..............................................................................34-45Helme Shoei ...............................................................................10-27Helme X-Lite ...............................................................................28-33Helmkameras .........................................................................214-215Hherlegungsstze ........................................................................ 190Hubstnder ............................................................................ 238, 241Hupen ............................................................................................ 228Hydraulische Heber ....................................................................... 237Kameras .................................................................................214-215Kennzeichenhalterungen ........................................................194-196Kettenler ...................................................................................... 244Kettensprays ................................................................... 268-269, 274Killschalter ..................................................................................... 258Kindersitze ..................................................................................... 140Knieorthesen ........................................................................ 73-74, 81Knieschoner ..................................................................................... 81Koffer.........................................................................94-111, 127-129Koffertrger ............................................................................135-142Kommunikationssysteme ............................................................50-53Kot gel-Kettenschtzer ............................................................... 193Khlerabdeckungen ....................................................................... 193Khl ssigkeiten ........................................................................... 265Khlvesten/T-Shirts .......................................................................... 84Kupplungshebel Motocross ............................................................. 91Kupplungshebel Road .............................................................198-199Laderampen .................................................................................. 237Lenker ......................................................................... 87-88, 186, 189Lenkerenden ................................................................... 186, 188-189Lenkerenden Motocross .................................................................. 91Lenkererhhungen ....................................................91, 185, 187, 188Lenkergriffe Motocross .............................................................. 89, 92Lenkergriffe Road ...................................................................200-202Lenkeruhren .................................................................................. 200Lenker-Umbaukits .......................................................................... 185Lenkungsdmpfer .......................................................................... 190L-Schilder ....................................................................................... 258Magnetschalen .............................................................................. 243Mechaniker Rollhocker .................................................................. 243Montagestnder .........................................................................73-84Motorradapotheken ...................................................................... 257Motorrad-Bindungen ....................................................................... 90Motorspoiler .................................................................................. 192Nackenprotektoren .....................................................................75-76Navigations- & Smartphone-Halter ........................................166-168Navigations- & Smartphone-Taschen .....................................161-166Nummernhalter ......................................................................194-196le ..........................................................................................259-267lwannen ...................................................................................... 243P egemittel ............................................................................266-275Plastik-Kits ...................................................................................... 93Powerbanks ................................................................................... 216Protektoren ................................................................................73-84Pumpen ................................................................................... 90, 256Race-Tape ...................................................................................... 257Rangierhilfen ................................................................................. 237Reifendruckmesser ........................................................................ 244Reifen-Reparaturkit ............................................................... 257, 267Reifenwrmer .........................................................................252-253Rckenlehnen ................................................................................ 140Rckenprotektoren .....................................................................77-84Ruckscke ................................................................123-124, 153-155Rckspiegel ............................................................................203-204Rckstrahler .................................................................................. 258Satteltaschen ............................................120-122, 131-133, 156-157Scheiben .................................................................................210-213Scheinwerfer ..........................................................................217-218Scherenheber ................................................................................. 237Schlsser ................................................................................249-251

Schmutzschaber .............................................................................. 86Schulterprotektoren ......................................................................... 81Seitenstnderfsse ................................................................ 171, 174Seitentaschen ...........................................120-122, 131-133, 156-157Sicherheitswesten.......................................................................... 257Sicherungen ............................................................................257-258Sitzkissen ....................................................................................... 248Sitzberzge .................................................................................. 247Soziusabdeckungen ....................................................................... 192Spanngurten ...........................................................................254-255Speichenschlssel .......................................................................... 255Spiegel........................................................................................... 203Spiegelabdeckungen ..................................................................... 204Spiegelverlngerungen .................................................................. 187Splinten ......................................................................................... 258Stnderaufnahmen ................................................................ 236, 240Stnderbcke .............................................................. 85-86, 238, 241Starthilfen ........................................................................................ 93Stiefel & Schuhe .........................................................................54-65Stundenzhler ................................................................................. 90Sturzbgel ..............................................................................171-172Sturzprotektoren ............................................................ 169-170, 173Superbike-Umbaukits .................................................................... 185Tankpads ................................................................................205-207Tankruckscke .........................................................112-116, 145-149Thermodecken-Handschtzer .................................................246-247Tieferlegungsstze ......................................................................... 190Transportgurten ......................................................................254-255Trichter .......................................................................................... 256Trinksysteme fr Leatt-Brace ........................................................... 84Variatoren Scooter ......................................................................... 245Ventilkappen ................................................................................. 209Werkzeugrollen ......................................................................133-134Werkzeugtaschen ...................................................................122-123Zelte .............................................................................................. 255Zentralstnder ............................................................................... 142Zentrierstnder ................................................................................ 90Zurrgurten ..............................................................................254-255

3

Inhalt / Sommaire

Chargeur et testeur de batterie ............................................... 229-230Cls rayon .................................................................................... 255Clignoteurs .............................................................................. 221-227Coffre bagages (valises) ...........................94-111, 127-129, 158-160Compteurs dheures ......................................................................... 90Conduites de frein (aviation) .......................................................... 184Coquilles magntiques ................................................................... 243Coussin de sige ............................................................................. 248Couvertures chauffantes ......................................................... 252-253Disques de frein .............................................................................. 191Dosserets ........................................................................................ 140Echappement .......................................................................... 175-176Ecopes de radiateur ........................................................................ 193Embouts de guidon ......................................................... 186, 188-189Embouts de guidon motocross ......................................................... 91Entonnoirs ...................................................................................... 256Equilibrage ............................................................................... 90, 238Filtres carburant .......................................................................... 244Gants de motocross ..................................................................... 71-72Gants de travail mcanicien ........................................................... 244Garde boue arrire - garde chane .................................................. 193Goupilles ........................................................................................ 258Guidon ........................................................................ 87-88, 186, 189Housse de selle ............................................................................... 247Huiles ...................................................................................... 259-267Huileur de chaine ........................................................................... 244Indicateurs/adhsifs de vitesse limite ........................................... 258Interphones ................................................................................. 50-53Interrupteur darrt urgence ........................................................... 258Jerrican (de carburant) ................................................................... 243Kit de rparation pneus .......................................................... 257, 267Kits de conversion guidon .............................................................. 185Kits de rabaissement ...................................................................... 190Kits de rhaussement ..................................................................... 190Kits de transformation superbike .................................................... 185Kits en plastique ............................................................................... 93Klaxon ............................................................................................ 228Lampe de travail ............................................................................. 242Lve moto manuel .......................................................................... 237Lves motos ........................................................................... 238, 241Levier (de frein et embrayage) ..................................... 91, 93, 198-199Levier dembrayage motocross ......................................................... 91Leviers de frein motocross ................................................................ 93Leviers de frein route ............................................................... 198-199Lifts hydraulique ............................................................................. 237Liquides de frein ............................................................................. 264Liquides de refroidissement ............................................................ 265Lunettes............................................................................48-49, 66-70Manomtre de pneu ....................................................................... 244Masques pour rtroviseurs ............................................................. 204Miroirs ............................................................................................ 203Montre de guidon........................................................................... 200Orthses pour genoux ........................................................... 73-74, 81Pare-brises - bulles .................................................................. 210-213Passage de roue ............................................................................. 193Phares croisement/brouillard ................................................... 217-218Pharmacies de moto ....................................................................... 257Pieds de bquille latrale ....................................................... 171, 174Plaques alu L .................................................................................. 258Plateforme de levage ...................................................................... 238Plateforme de rangement ............................................................... 237Poignes chauffante ....................................................................... 200Poignes motocross .................................................................... 89, 92Poignes route ......................................................................... 200-202Pompes ..................................................................................... 90, 256Pompes pieds .............................................................................. 256Pont de fourche motocross ............................................................... 93

Portes bagages ....................................................................... 135-142Portes valises - porte coffres .................................................... 135-142Powerbanks ................................................................................... 216Produits dentretiens ............................................................... 266-275Protecteurs .................................................................................. 73-84Protecteurs dpaule......................................................................... 81Protections cervicale.................................................................... 75-76Protections de corps .........................................................77-80, 82-84Protections de fourche...................................................................... 92Protections de poitrine ................................................................ 77-84Protections thermique-manchons ............................................ 246-247Protge coudes ................................................................................. 80Protge levier .......................................................................... 197-198Protges carters ....................................................................... 171-172Protges dos ................................................................................ 77-84Protges genoux............................................................................... 81Protges mains .................................................................... 88-89, 174Protges oues ................................................................................ 256Protges rservoir.................................................................... 205-207Rabaissement (kits) ........................................................................ 190Race-Tape / scotch amricain ......................................................... 257Raclettes boue ............................................................................... 86Rallonge de rtroviseur .................................................................. 187Rampe daccs ....................................................................... 237, 243Rampe de chargement ................................................................... 237Rhaussement ................................................................................ 190Rhausseurs de guidon .............................................91, 185, 187, 188Repose-pieds routier ............................................................... 177-183Rservoirs de compensation ........................................................... 202Ressorts de fourche ........................................................................ 190Rtroviseurs ............................................................................. 203-204Roulettes de protection ................................................... 169-170, 173Sabot moteur .................................................................................. 192Sac dos ..................................................................123-124, 153-155Sacoches ...................................................120-122, 131-133, 156-157Sacs outils ............................................................................ 122-123Sacs arrire ...............................................................117-120, 150-153Sacs de ceinture ..................................................................... 125, 155Sacs de jambe ......................................................................... 124-125Sacs de rservoir ......................................................112-116, 145-149Sacs GPS & Smartphones ........................................................ 161-166Sacs navigation & smartphone ................................................ 161-166Sangles ................................................................................... 254-255Sangles de transport................................................................ 254-255Savon mains ........................................................................ 272, 273Scurit / Fusibles .................................................................... 257-258Sige enfant ................................................................................... 140Souf ets de fourche ......................................................................... 92Sprays de chaine ............................................................. 268-269, 274Support de plaque ................................................................... 194-196Supports de plaque dimmatriculation..................................... 194-196Supports dchappement ................................................................ 176Supports GPS & Smartphones ................................................. 166-168Supports navigation & smartphone ......................................... 166-168Systme de boisson pour Leatt-Brace ............................................... 84Systmes de communication ....................................................... 50-53Tableaux daf chage ........................................................................ 86Tabouret roulant pour mcanicien .................................................. 243Tabourets ..................................................................... 85-86, 238, 241Tapis anti-drapant .......................................................................... 92Tapis datelier ................................................................................... 85Tentes ............................................................................................. 255Trousses outils ...................................................................... 133-134Valises (coffre bagages) ...........................................94-111, 127-129Variateurs pour scooters ................................................................. 245Veste refroidissement/T-Shirts .......................................................... 84Vestes de scurit ........................................................................... 257

4

Inhalt / Sommaire

49-4966-72

273

208

Special Security Europe

251

170

90

192-193

SILENCERS 176

170-183188-189

198

94-110, 112-126135-140, 165, 171211-213, 218, 247

214-215

46-47

50-51216

111, 190, 194-196199-200, 216221-229, 244

249-250, 254-255257

245

127-129

175

75-84

131-134

223-228

85-86243

255-256

180-182

205-207

191

259-272

34-4551-53

244

242

73-74

92

87-8993

10-27

54-65

184-186204

141-160165-168

172-174, 187 217-220248, 250

229-232

252-253

175

246-247

169, 176-179188, 194197-198202-204

209, 239-241

274-275

190

28-33

93

9193

5

Herstellerverzeichnis / Sommaire Fournisseurs

KOMPROMISSLOSIN FUNKTION, STIL UND KOMFORT

www.ixs.com

Der Webshop von MotochicNutzen Sie die Mglichkeit, Artikel komfortabel und schnell zu nden. Fahrzeugzuordnungen nden

Sie aus Platzgrnden nicht mehr tabellarisch im Katalog, sondern nur noch im Webshop.

Als Endverbraucher knnen Sie sich ber unsere Produkte und auch

Preise infor mie ren.

Verschiedene Wege fhren zum gewnschten Produkt:

Mglichkeit 1: Freie SucheGeben Sie in das Suchfeld eine Artikelnummer, ein Stichwort oder

eine Artikelbezeichnung ein Sie erhalten umgehend Vorschlge fr

Produkte mit bereinstimmungen.

Mglichkeit 2: Produktkategorien durchstbernIn den Produktkategorien nden Sie systematisch geordnet das

gesamte Sortiment insbesondere natrlich auch die Produkte, die

nicht fahrzeug-spezi sch sind wie Helme, Bekleidung, P egemittel etc.

Le Webshop de MotochicPro tez de la possibilit qui vous est dsormais offerte pour trouver les articles de manire simple et rapide. Pour des raisons de place et ds

prsent, vous ne trouvez plus quun nombre limit daffectations aux types de vhicules sous forme de tableau dans le catalogue, dsormais vous

trouverez celles-ci sur notre Webshop.

En votre qualit de consommateur nal vous pouvez vous informer au

sujet de nos produits et consulter galement les prix.

Il existe diffrents chemins pour trouver le produit souhait:

1re possibilit: recherche libreTapez dans le champ de recherche un numro darticle, un mot cl ou

une dsignation darticle vous obtiendrez immdiatement des

propositions de produits rpondant vos critres.

2me possibilit: recherche dans les catgories de produitsDans les Catgories de produits vous trouverez lensemble de

lassortiment class de manire systmatique en particulier bien en-

tendu galement les produits qui ne sont pas spci ques aux types de

vhicules comme casques, vtements, produits dentretien, etc.

ber die Hndler suche nden Sie den Fachhndler in Ihrer Nhe.

Par lintermdiaire de la fonction Recherche de concessionnaire vous

trouverez facilement un concessionnaire proche de votre domicile.

D W b h M t hi

7

Webshop

Mglichkeit 3: Produkte nach Hersteller anzeigen lassenber Alle anzeigen erhalten Sie die lange Liste aller Hersteller,

von welchen wir Produkte anbieten. Ein Klick auf den aufgefhrten

Hersteller fhrt direkt zum Sortimentsberblick. Danach knnen Sie

die Auswahl ber den Filter Kategorie weiter einschrnken.

Mglichkeit 4: Suche nach fahrzeugspezifi schen Artikeln Entdecken Sie, welche Artikel es exakt und passend genau fr Ihr

Motorrad gibt! Ein Klick auf Motorrad auswahl fhrt zur nahezu

kompletten Modell-Auswahl.

3me possibilit: affi cher les produits par constructeurEn cliquant sur Constructeur vous obtiendrez la longue liste de tous

les constructeurs dont nous proposons des produits. Il suf t de cliquer

sur le constructeur correspondant pour obtenir directement laperu

de lassortiment. Aprs cela, vous pouvez restreindre la slection en

cliquant sur le ltre Catgorie.

4me possibilit: recherche en fonction darticles spcifi ques au vhicule Dcouvrez quels articles prcis existent pour votre type de vhicule!

Sous le champ Choix des motos vous obtiendrez pratiquement toute

la slection de modles.

Klicken Sie nun auf einen bestimmten Artikel, werden umgekehrt

alle passenden Fahrzeuge zum Artikel angezeigt.

Nach dem Klick auf Ihr Fahrzeug werden alle passenden

fahrzeugspezi schen Artikel auf gelistet.

Il suf t de cliquer sur votre type de vhicule pour voir saf cher

tous les articles spci ques celui-ci.

A linverse, si vous cliquez sur un article bien dtermin, vous ver-

rez saf cher tous les vhicules entrant en ligne de compte pour

cet article.

Als Endverbraucher knnen Sie Ihren Wunschzettel generieren

und diesen speichern/ ausdrucken oder direkt Ihrem Fachhndler

zukommen lassen.

En votre qualit de consommateur nal vous pouvez gnrer vot-

re Liste de souhaits, lenregistrer, limprimer ou lenvoyer direc-

tement votre concessionnaire.

M li hk it 3 P d kt h H t ll

8

Webshop

KWWSPRWREZLVHFK"GRP VUY VKRSSJ SURGXFWBGHWUXE VSUW,G VSUR,G 6HLWHYRQ

'LH*R3UR+'+(52%/$&.(GLWLRQLVWZHOWZHLWGLHHUVWH$FWLRQFDPPLW.$XIO|VXQJ*R3URV$QWZRUW

DXISURIHVVLRQHOOVWH.DPHUDDQVSUFKH$UWLNHOQXPPHU

'&+'+;

%UXWWRSUHLV

&+)LQNO

%HVFKUHLEXQJ'LH*R3UR+'+(52%/$&.(GLWLRQLVWZHOWZHLWGLHHUVWH$FWLRQFDPPLW.$XIO|VXQJ*R3URV$QWZRUWDXISURIHVVLRQHOOVWH.DPHUDDQVSUFKHGLH

+'+(52%/$&.(GLWLRQ(LQHELVGDWREHL$FWLRQNDPHUDVIUXQP|JOLFKJHKDOWHQH/HLVWXQJVIlKLJNHLWLQWHJULHUWLQGDVQHXHVXSHUOHLFKWHXQG

NRPSDNWH*R3UR.DPHUDGHVLJQ]HLFKQHQGDV*R3UR7RSPRGHOODXV,QWHJULHUWHV:L)LXQGXQLYHUVHOOH)ODFKOLQVHIUhEHUXQG8QWHUZDVVHUHLQVDW]

SUlGHVWLQLHUHQGLH%/$&.(GLWLRQIUGHQNRPSURPLVVORVHQ(LQVDW]LQGHU/XIW]X/DQGXQGLP:DVVHU'LHPLWJHOLHIHUWHZDVVHUGLFKWH:L)L5HPRWH

)HUQEHGLHQXQJPLW6WHXHUXQJYRQELV]X+'+HUR&DPVHUZHLWHUWGLHSURIHVVLRQHOOHQ(LQVDW]P|JOLFKNHLWHQGHXWOLFK

3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ'LH+'+(52%/$&.LVWPLWDOOHQEHVWHKHQGHQ+'%DF3DFVXQGEHVWHKHQGHQ%HIHVWLJXQJVRSWLRQHQNRPSDWLEHO

$XIO|VXQJHQ.ISV.ISVISVISVISVISV:9*$ISV

3URWXQH%LOGVWHXHUXQJ$XWRPDWLVFKHUXQGPDQXHOOHU:HLVVDEJOHLFK1RFKPDOVYHUEHVVHUWH6FKZDFKOLFKWSHUIRUPDQFHJHJHQEHUGHU+'+(526,/9(5(GLWLRQ

(LQVWHOOEDUH0HJDSL[HO+'+(52.DPHUDPLWHLQVWHOOEDUHP$XIQDKPHZLQNHO

,QNO:L)LIU9HUZHQGXQJPLW*R3UR$SS,QNOZDVVHUGLFKWHU:L)L5HPRWH)HUQEHGLHQXQJOHLFKWHUXQGGQQHUDOVGLH+'+(529LGHRDXIQDKPHPLW/223)XQNWLRQ.RPSDWLEHOPLW0LFUR6';&6SHLFKHUNDUWHQPLWELV]X*%QLFKWLP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQ

$XIQDKPHZLQNHOYRQEHLS-HQDFK$XIO|VXQJVLQG9LGHRVPLWELV]X%LOGHU6HNP|JOLFK

$XIODGEDUHUP$K/LWKLXP,RQ$NNXPLW$NNXKHL]XQJIU+|FKVWOHLVWXQJDXFKEHLWLHIHQ7HPSHUDWXUHQPLW6WDQGE\0RGHELV]X6WXQGHQ

:DVVHUGLFKWHV.DPHUDJHKlXVHDXV3RO\FDUERQDWELV]XP

1HXHhEHU8QWHUZDVVHUOLQVH.(,1',9(+286,1*1g7,*

%LV]X)DFK)RWRVHULH%LOGHU6HN03DXFKDOV/223)XQNWLRQQXW]EDU

(LQVWHOOEDUHV)RWRLQWHUYDOODE6HNELV6HN0LQL86%.DEHO'DWHQWUDQVIHUXQG/DGHNDEHO,P/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQ+(52%ODFN(GLWLRQ.DPHUD%LVPZDVVHUGLFKWHV*HKlXVH:L)L5HPRWHXQG6FKOVVHODQKlQJHU([WHUQHV/DGHNDEHO/LWKLXP,RQHQ$NNX456FKQDOOH-+RRN%XFNOHIDFKHU'UHKSXQNWJHERJHQH.OHEHKDOWHUXQJJHUDGH.OHEHKDOWHUXQJ9HUVFKLHGHQH+DOWHUXQJHQXQG+DUGZDUH

86%/DGHNDEHO

*R3UR.DPHUD+(522XWGRRUEODFN

PRWREZLVHFK

Pneushop und Reifen zum FahrzeugDer hostettler Pneu-Shop ist ebenfalls in Motochic

integriert. Haben Sie ein Fahrzeug ausgewhlt, erscheint

neben dem Reiter fr die fahrzeugspezi schen Produkte

nun auch der Reiter Reifen mit einer breiten Auswahl

von zu Ihrem Fahrzeug passenden Reifen.

Mit Hilfe der Pneusuche (Pneushop) knnen Sie Ihre

Reifen ohne genaue Fahrzeugangabe suchen. Filtern

Sie nach Gre, Segment, Hersteller, Fahrzeugart,

Tragfhigkeit und Geschwindigkeitsbereich bis Sie zu

Ihrer Auswahl aus unserem sehr groen Sortiment nden.

Pneusuche Reifendarstellung

Pneu Shop et pneus pour les vhiculesLe hostettler Pneu Shop est intgr au Motochic. Une fois que vous avez slectionn un vhicule, longlet Pneu(s) apparat ct de

Produit(s) pour les produits spci ques au vhicule, maintenant une large slection de pneus apparait pour votre vhicule.

Avec laide de Recherche des pneus dans (Pneushop), vous pouvez trouver les pneus de votre vhicule sans indications exactes. Filtrer

les rsultats par les dimensions du pneu, section, fabricant, type de vhicule, capacit de charge et les indices de vitesse - jusqu ce que

vous trouverez votre choix parmi ce grand assortiment.

Recherche des pneus Reprsentation des pneus

ProduktdatenblattAn jedem Produkt haben Sie die

Mglichkeit, ber Produktdatenblatt

anzeigen alle Produktdaten als

Datenblatt zu downloaden.

Fiche ProduitSur nimporte quel produit vous

avez la possibilit douvrir Af cher

la che des donnes pour

tlcharger toutes les donnes du

produit comme une feuille de donnes.

9

Webshop

CHF 539.

CHF 539.

CHF 569. CHF 569.

CHF 649.

NXR Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss Grssen 2XS - 2XL

NXR Casque intgral en bre de verre haut de gamme 4 tailles diffrentes pour la coque extrieure Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Visire transparente dgagement rapide, rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture intrieure forme par moulage 3D Garniture compltement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1260g, contrles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D Grandeurs 2XS - 2XL

Z11500-001-

| White

Z11500-M99-

| Matt deep Grey

Z11500-003-

| Black

Z11500-M33-

| Matt Black

Z11509-M39-

| Brigand TC-10

NXR NXNXRR

10

Helme / Casques

CHF 649. Z11510-129-

| Lunar TC-1 | Lunar TC 1

12

Helme / Casques

CHF 849. CHF 849.

CHF 990.

CHF 990.

Z10002-001-

| Uni White Z10002-003-

| Uni Black

X-Spirit II Aerodynamischer Rennsporthelm aus Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter komplett herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1400g, Prfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss Grssen 2XS - 2XL

X-Spirit II Casque de course arodynamique en bre de verre 4 tailles diffrentes pour la coque extrieure Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Visire transparente dgagement rapide, rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture intrieure forme par moulage 3D Garniture compltement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1400g, contrles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D Grandeurs 2XS - 2XL

Z10008-234-

| Marquez TC-1

Z10009-431- | Marquez Motmelo TC-2

X S i it IIII XX SS ii iit IIII

14

Helme / Casques

4 HELMSCHALEN-GRSSEN FR PERFEKTE PASSFORM Perfekter Sitz und Komfort Grssen: XS-S / M / L / XL-XXL

4 TAILLES DE COQUE POUR UN MAINTIEN PARFAIT Confort et maintien parfait Tailles: XS-S / M / L / XL-XXL

SPOILER VON VENTILATION GETRENNT Bestmgliche Position im Hinblick auf die

Performance Ebene Ober chen und optimale Form Kontrollierter Luft uss um den gesamten

Helm verringert den Luftwiderstand Verbesserte Stabilitt des Kopfes bei hohen

Geschwindigkeiten

SPOILER ET VENTILATIONS ARRIERES SEPARES Pour une position et une performance accrue Surface pro le, formes ef les Flux dair parfaitement contrl Stabilit ameliore tres grande vitesse

LEISTUNGSSTARKE SPORT VENTILATION

EXTENDED PINLOCK VISION Vergrssertes Pinlock Sichtfeld bei

sportlicher Fahrposition Erweitertes Visier

EXTENDED PINLOCK VISION Vue vers le haut de la visire antibue

Pinlock considrablement amliore pour un style de conduite sportif

Taille de la visire agrandie

KOMPLETT HERAUSNEHMBARES INTERIEUR Polyurethan Polster, angenehme Materialien Weich und stabil Extrem schweissabsorbierend, schnell

trocknend Antibakteriell und antiallergisch

INTERIEUR ENTIEREMENT DEMONTABLE Mousses polyrthane, tissus tactiles Doux, stable Ultra absorbant, schage rapide Antibactrien, antiallergique

DUAL EPS-LINER MIT VERSCHIEDENEN DMPFUNGSGRADEN Liner mit unterschiedlichen Hrtegraden Optimaler Schutz

DOUBLE CALOTIN A DIFFERENTS NIVEAUX DABSORPTION DE CHOC Calotin X-SPIRIT II aux diffrentes densits Protection optimise

6-LAGIGE STOSSABSORBIERENDE FIBERGLAS SCHALE Multi-composite und High-Performance

Faserlagen Extrem stabil, leicht im Gewicht Optimale Elastizitt

SUPERPOSITION DE 6 COUCHES DE FIBRE ABSORBANTE Couches de bres multi-composite et haute

performance Haute solidite, lgret Elasticit optimale

E.Q.R.S. - EMERGENCY QUICK RELEASE SYSTEM Sicherheitssystem Ziehen - um das Wangenpolster zu entfernen

E.Q.R.S. EMERGENCY QUICK RELEASE SYSTEM Systme de secours Tirer pour extraire rembourrages de joues

WARME LUFT WIRD HERAUSGESAUGT

UNTERDRUCKZONE

SEITLICHES LUFTAUSLASS SYSTEM

HINTERER LUFTAUSLASS

UNTERER LUFTEINLASS

AIR SCOOP 3

OBERER LUFTAUSLASS

VENTILATION SPORTIVE HAUTE PERFORMANCE

LoPAMLOW PRESSURE AIR MANAGEMENT

LAIR CHAUD EST RAPIDEMENT VACUE

ZONE DE BASSE PRESSION

SYSTEME DEXTRACTEUR LATRAL

EXTRACTEUR ARRIRE

VENTILATION INFRIEURE

TOP OUTLET

15

Helme / Casques

CHF 599.

CHF 599.

CHF 599. CHF 599. CHF 599.

CHF 599.

GT-Air Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1400g, Prfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl Grssen XS - 2XL

GT-Air Casque intgral en bre de verre haut de gamme 3 tailles diffrentes pour la coque extrieure Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Pare-soleil intgr (intrieur) Visire transparente dgagement rapide, rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture intrieure forme par moulage 3D Garniture compltement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1400g, contrles ECE 22.05 Mentonnire cliquet en acier inoxydable Grandeurs XS - 2XL

Z12000-001-

| White

Z12000-003-

| Black

Z12000-005-

| Yellow Z12000-848-

| Light Silver

Z12000-M33-

| Matt Black Z12000-M99-

| Anthracite

GT Ai GTGT AAii

16

Helme / Casques

CHF 699. CHF 699. CHF 749.

CHF 749. CHF 749. CHF 749.

CHF 749.

CHF 749. CHF 749

Neotec Klapphelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1600g, Prfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl Grssen XS - 2XL

Neotec Casque intgral en bre de verre haut de gamme 3 tailles diffrentes pour la coque extrieure Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Pare-soleil intgr (intrieur) Visire transparente dgagement rapide, rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture intrieure forme par moulage 3D Garniture compltement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1600g, contrles ECE 22.05 Mentonnire cliquet en acier inoxydable Grandeurs XS - 2XL

Z15000-001-

| Uni White Z15000-003-

| Uni Black Z15000-009-

| Uni Anthracite

Z15000-333-

| Uni Matt Black Z15000-822-

| Uni Wine Red Z15000-848-

| Uni Light Silver

Z15000-399-

| Borealis TC-5 Z15000-035-

| Borealis TC-3

N t NN t

20

Helme / Casques

SONNENVISIER Keine Einbuen bei der SicherheitBedienung auch mit Handschuhen

Antibeschlag- und antiscratch-beschichtetBlockiert 99% UV-Strahlung

Leicht zu wechseln CRAN SOLAIRE

Aucun sacri ce de scurit au niveau des capacits dabsorption de la coqueLevier spcialement conu pour une

manipulation avec des gantsEcran solaire trait antibue et anti-rayures

Filtre les UV 99%Remplacement rapide

Herausnehmbares InnenfutterPolyurethan Polster, angenehme Materialien

Weich und gleichzeitig stabil im HaltSchweissabsorbierend, schnell trocknend

INTIEURS ENTIREMENT DMONTABLES Mousses polyurethane et combinaison de tissus

haute-performancesAlliage de douceur et de maintienUltra absorbant, schage rapide

Dual EPS-LinerVerschiedene Hrtegrade fr optimalen SchutzOptimale Funktion durch 50 Jahre Erfahrung

DOUBLE CALOTIN POLYSTYRNE AUX DIFFRENTES DENSITS

Calotin absorbeur compos de densits diffrentes

Protection optimise riche de 50 annes dexprience

Micro-ratcheT Verschluss Verriegelung aus 100% Edelstahl

Keine Sicherheitseinbussen durch den Verzicht auf Plastik

Bequem zu ffnen und zu schliessenEinfach zu justieren

SYSTME DATTACHE MICRO-CROCHETS Mcanisme de blocage 100% acier

Pas dutilisation de plastique au dtriment de la scurit

Ouverture et fermeture facilesAjustement simple

NEOTEC SMART DESIGN LEICHTE HANDHABUNG, WEICHES FFNEN.

5-lagige Fiberglasschale AIM Multi-Composite FaserlagenExtrem stabil, leicht im Gewicht

Optimale Elastizitt COQUE ABSORBANTE COMPOSE DE 5

COUCHES DE FIBRES Couches de bre multi-composite AIM

Haute rsistance, poids lgerElasticit optimale

Belftung / Aerodynamik 276% verbesserter Luftdurchsatz verglichen mit

MultitecMehrfache Luft Ein- und Auslsse

Speziell entwickelter Turbulenz-Generator zur Optimierung des Luftstroms

Glatte Ober chen zur Reduzierung von Turbulenzen

VENTILATION / ARODYNAMISME Performance des ventilations amliore de 276

% en comparaison avec le MultitecEntres et sorties dair multiples

Gnrateurs de vortex spcialement conus pour accrotre le ux dair

Surface lisse pour une resistance lair minimale

INTELLIGENTER KLAPP-MECHANISMUS

GLATTE OBERFLCHE

SONNENVISIER SCHIEBER

VERRIEGELUNG AUS 100% EDELSTAHL

OUVERTURE AISE, MANIEMENT FACILE

Mcanisme douverture frontale intelligent

Surface pure

levier dcran solaire

Systme de verrouillage en acier inoxydable

GERUSCH-REDUZIERUNG

HANDSCHUH-OPTIMIERTE BEDIENELEMENTE

NEOTEC DESIGN INTELLIGENT

Rduction du bruit

Volets de ventilations tudis pour un utilisation optimale avec gants

NENEOTOTECEC SSMAMARTRT DDESESIGIGNN LELEICICHTHTEE HAHANDNDHAHABUBUNGNG WEWEICICHEHESS FFFNFNENEN

21

Helme / Casques

CHF 639.

CHF 639.

CHF 639.

CHF 529. CHF 529. CHF 549.

VFX-W Mehrfach Be- Entlftungssystem 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1100g, Prfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D Grssen 2XS - 2XL

VFX-W Systme daration multiple Garniture intrieure forme par moulage 3D Garniture compltement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1100g, contrles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D Grandeurs 2XS - 2XL

Z17000-001-

| White Z17000-003-

| Black Z17000-333-

| Matt Black

Z17015-643-

| Maelstrom TC-8 Z17015-234-

| Maelstrom TC-1

Z17015-734-

| Maelstrom TC-4

VFX W VFVFXX WW

22

Helme / Casques

CHF 749. CHF 749. CHF 749.

CHF 659.

Hornet ADV Spitzen On- und Offroadhelm aus Fiberlglas Mehrfach Be- Entlftungssystem Futter komplett herausnehmbar und waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1450g, Prfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D Grssen XS - 2XL

Hornet ADV Casque Off- road de grande classe en bre de verre Systme daration multiple Garniture compltement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1450g, contrles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D Grandeurs XS - 2XL

Z17500-M33-

| Matt Black

Z17501-139-

| Seeker TC-6 Z17501-312-

| Seeker TC-1 Z17501-369-

| Seeker TC-8

H t AADVDV HH t AADVDV

24

Helme / Casques

CHF 499.

CHF 269.

CHF 299.

CHF 299.

TR-3 Stilvoller Jet Helm Aus hochwertigem Fiberglas 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Antiallergisches Innenfutter Herausnehmbares & waschbares Innenfutter Mehrfach Be- Entlftungssystem Schnellverschluss Gewicht ca. 1050g, Prfungen ECE 22.05 Grssen XS - 2XL

TR-3 Casque jet lgant En bre de verre haut de gamme 2 tailles diffrentes pour la coque extrieure Garniture intrieure antiallergne Garniture compltement amovible et lavable Systme daration multiple Fermeture rapide Poids env. 1050g, contrles ECE 22.05 Grandeurs XS - 2XL

Z5031-001-

| White

S-20 Modischer Jet Helm Aus hochwertigem Fiberglas 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Antiallergisches Innenfutter Herausnehmbares & waschbares Innenfutter Schnellverschluss Befestigungsschnalle fr Motorradbrille Abnehmbares Helmschild Gewicht ca. 990g, Prfungen ECE 22.05 Grssen XS - 2XL

S-20 Casque jet tendance En bre de verre haut de gamme 2 tailles diffrentes pour la coque extrieure Garniture intrieure antiallergne Garniture compltement amovible et lavable Fermeture rapide Boucle de xation pour lunettes de moto Casquette de casque amovible Poids env. 990g, contrles ECE 22.05 Grandeurs XS - 2XL

Z5038-003-

| Black

Z5038-333-

| Matt Black

Z5038-848-

| Silver

TRTR 33 TRTR 33

25

Helme / Casques

CHF 349.

CHF 349.

CHF 539.

CHF 579.

CHF 539.

RJ-Platinum-R Jet Helm mit Panoramasicht aus Fiberglas Antiallergisches Innenfutter Herausnehmbares & waschbares Innenfutter Gewicht ca. 1100g, Prfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D Grssen XS - 2XL

RJ-Platinum-R Casque jet en bre de verre, avec vue panoramique Garniture intrieure antiallergne Garniture compltement amovible et lavable Poids env. 1100g, contrles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D Grandeurs XS - 2XL

Z16000-003-

| Black

Z16000-848-

| Silver

J-Cruise Modischer Jet Helm Aus hochwertigem Fiberglas 3 verschiede Helm-Aussenschalen Integrierte Sonnenblende (innen) Mehrfach Be- Entlftungssystem Klares, kratzfestes Visier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1350g, Prfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl Grssen XS - 2XL

J-Cruise Casque jet tendance En bre de verre haut de gamme 3 tailles diffrentes pour la coque extrieure Pare-soleil intgr (intrieur) Systme daration multiple Visire transparente rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture intrieure forme par moulage 3D Garniture compltement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1350g, contrles ECE 22.05 Mentonnire cliquet en acier inoxydable Grandeurs XS - 2XL

Z16001-001-

| White Z16001-002-

| Shine Red

Z16001-003-

| Black

RJ Pl ti RR RJRJ PPll iti RR

26

Helme / Casques

CHF 649. CHF 649.

CHF 649.

X-1003 Klapphelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschiedene Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1510g Prfungen ECE 22.05 (Jet- und Integralhelm) Ratschenverschluss Vorbereitet fr X-Series n-com Grssen XS - 3XL (inkl. Sondergr. M1 & M2)

X-1003 Casque modulable en bre de verre haut de gamme 3 tailles diffrentes pour la coque extrieure Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Pare-soleil intgr (intrieur) Visire transparente dgagement rapide, rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture intrieure forme par moulage 3D Garniture compltement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1510g Contrles ECE 22.05 (casque intgral et Jet) Mentonnire cliquet Prpar pour les X-Series n-com Grandeurs XS - 3XL (inclus grandeurs spc. M1 & M2)

Z35000-001-

| Elegance #3

Z35000-848-

| Elegance #6

Z35000-M33-

| Elegance #4

28

X 1003 XX 10100303

Helme / Casques

CHF 789.

CHF 789.

CHF 669.

CHF 699. CHF 699 CHF 719. CHF

X-802R Ultra Carbon Superleichter Rennsporthelm aus Carbon 3 verschiedene Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1210g, Prfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D Grssen XS - 2XL

X-802R Ultra Carbon Casque de course ultralger en carbone 3 tailles diffrentes pour la coque extrieure Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Visire transparente dgagement rapide, rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture intrieure forme par moulage 3D Garniture compltement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1210g, contrles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D Grandeurs XS - 2XL

Z30013-999-

| Puro #2

Z30016-392-

| Puro Sport #8 Z30021-M25-

| C. Davies #85

Z30010-391-

| Moto GP #3

Z30009-332-

| Replica #1

30

X 802R UUllt CC bb XX 80802R2R UUllt CC bb

Helme / Casques

CHF 629.

X-702 GT Integralhelm aus Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe Futter herausnehmbar und waschbar Gewicht ca. 1310g, Prfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D Vorbereitet fr X-Series n-com Grssen 2XS - 3XL

X-702 GT Casque intgral en bre de verre haut de gamme 4 tailles diffrentes pour la coque extrieure Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Pare-soleil intgr (intrieur) Visire transparente dgagement rapide, rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture compltement amovible et lavable Poids env. 1310g, contrles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D Prpar pour les X-Series n-com Grandeurs 2XS - 3XL

Z32010-M99-

| Fightex #31

31

XX 707022 GTGT XX 707022 GTGT

Helme / Casques

CHF 499.

CHF 439.

CHF 499.

C

CHF 499.

CHF 4

CHF 499

CHF 499

X-661 Integralhelm aus Fiberglas 3 verschiedene Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Gewicht ca. 1400g, Prfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D Vorbereitet fr X-Series n-com Grssen 2XS - 2XL

X-661 Casque intgral en bre de verre haut de gamme 3 tailles diffrentes pour la coque extrieure Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Pare-soleil intgr (intrieur) Visire transparente dgagement rapide, rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture intrieure forme par moulage 3D Garniture compltement amovible et lavable Poids env. 1400g, contrles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D Prpar pour les X-Series n-com Grandeurs 2XS - 2XL

Z33014-132-

| Spox #9

Z33014-M37-

| Spox #8

Z33011-M33-

| Start #4 Z33013-M99-

| Airman #15

32

X 661 XX 666611

Helme / Casques

CHF 669.

CHF 669. CHF 669.

X-551 SuperMoto & Strassen-Endurohelm Aus Carbon, Kevlar & Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter komplett herausnehmbar & waschbar Gewicht ca. 1590g, Prfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D Vorbereitet fr X-Series n-com Grssen XS - 2XL

X-551 Casque enduro supermoto et route En carbone, kevlar et bre de verre 3 tailles diffrentes pour la coque extrieure Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Pare-soleil intgr (intrieur) Visire transparente dgagement rapide, rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture intrieure forme par moulage 3D Garniture compltement amovible et lavable Poids env. 1590g, contrles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D Prpar pour les X-Series n-com Grandeurs XS - 2XL

Z34503-132-

| Shift #14 Z34503-M99-

| Shift #12

Z34502-M32-

| Adventure #11

33

XX 555511 XX 555511

Helme / Casques

CHF 479.

CHF 499.

CHF 479. CHF 479. CHF 479.

N104 EVO Klapphelm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1780g Prfungen ECE 22.05 (Jet- und Integralhelm) Ratschenverschluss Vorbereitet fr n-com B4 Plus & B5 Grssen 2XS - 3XL

N104 EVO Casque modulable en Lexan EXL haut de gamme 2 tailles diffrentes pour la coque extrieure Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Pare-soleil intgr (intrieur) Visire transparente dgagement rapide, rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture intrieure climat-confort amovible Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1780g Contrles ECE 22.05 (casque intgral et Jet) Mentonnire cliquet Prpar pour les n-com B4 Plus & B5 Grandeurs 2XS - 3XL

Z20015-001-

| Classic #5 Z20015-M33-

| Classic #10

Z20015-848-

| Classic #1

Z20015-M99-

| Classic #2

Z20016-M32-

| Action #18

34

N104 EVOVO N1N10404 EEVOVO

Helme / Casques

CHF 399.

CHF 399.

CHF

N91 EVO Basis-Klapphelm aus hochwertigem Lexan EXL 1 Helm-Aussenschale Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Visier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar Gewicht ca. 1780g Prfungen ECE 22.05 (Jet- und Integralhelm) Ratschenverschluss Vorbereitet fr n-com B3 & B1 Grssen 2XS - 2XL

N91 EVO Casque modulable de base en Lexan EXL haut de gamme Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Pare-soleil intgr (intrieur) Visire transparente rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture intrieure climat-confort amovible Poids env. 1780g Contrles ECE 22.05 (casque intgral et Jet) Mentonnire cliquet Prpar pour les n-com B3 & B1 Grandeurs 2XS - 2XL

Z20003-M35-

| Strip #28

Z20003-M31-

| Strip #29

N9N911 EVEVOO N9N911 EVEVOO

35

Helme / Casques

CHF 299.

CHF 299.

CHF 299.

CHF 299.

CHF 299.

CHF 299.

CHF 299.

CHF 299.

N86 Intergralhelm aus hochwertigem Lexan EXL Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Visier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar Gewicht ca. 1580g, Prfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss Grssen 2XS - 2XL

N86 Casque intgral de base en Lexan EXL haut de gamme Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Pare-soleil intgr (intrieur) Visire transparente rsistante aux rayures Visire Pinlock antibue inclue Garniture intrieure climat-confort amovible Poids env. 1580g, contrles ECE 22.05 Mentonnire cliquet Grandeurs 2XS - 2XL

Z21015-381-

| Bloom #35

Z21013-M39-

| Deep #19

Z21012-M31-

| Stam #53

Z21014-312-

| Stealth #39

Z21010-731-

| Specter #44

36

N86 N8N866

Helme / Casques

CHF 169. CHF 219.

CHF 219.

CHF 249. CHF 2 CHF 249.

CHF 2

N64 Intergralhelm aus hochwertigem Lexan EXL Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Klares Visier, Pinlock Antifog-Vorbereitung Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar Gewicht ca. 1400g, Prfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss Grssen 2XS - 2XL

N64 Casque intgral de base en Lexan EXL haut de gamme Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Visire transparent, prpare pour Pinlock Antifog Garniture intrieure climat-confort amovible Poids env.1400g, contrles ECE 22.05 Mentonnire cliquet Grandeurs 2XS - 2XL

Z22011-M31-

| Replica Checa #38 Z22011-M13-

| Replica Checa #41

Z22012-M36-

| Enerwin #57

Z22007-M33-

| Smart #10 Z22009-359-

| Fusion #28

37

N6N644 N6N644

Helme / Casques

CHF 249.

CHF 199.

CHF 249.

CHF 249.

CHF 199.

N53 Crosshelm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Mehrfach Be- Entlftungssystem Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar Verschluss Doppel-D Prfungen ECE 22.05 Grssen 2XS - 2XL

N53 Casque cross-over en Lexan EXL haut de gamme 2 tailles diffrentes pour la coque extrieure Systme daration multiple Garniture intrieure climat-confort amovible Fermeture par boucle double D Contrles ECE 22.05 Grandeurs 2XS - 2XL

Z29000-M33-

| Smart #10

Z29002-139-

| Stain #13

Z29002-M37-

| Stain #9

Z29001-143-

| Comp #1

N53 N5N533

38

Helme / Casques

CHF 359. CHF 359. CHF 399.

CHF 359.

CHF 359.

N44 Systemhelm aus Lexan EXL Abnehmbarer Kinnbgel 2 Helm-Aussenschale Integrierte Sonnenblende (innen) Integral, Jethelm & Offroadhelm in einem Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar Ratschenverschluss Gewicht ca. 1300g Prfungen ECE 22.05 (Jet- und Integralhelm) Vorbereitet fr n-com B1 & B5 Grssen 2XS - 2XL

N44 Systme de casque en Lexan EXL Mentonnre amovible 2 tailles diffrentes pour la coque extrieure Pare-soleil intgr (intrieur) Casque trois en un intgral, jet et offroad Garniture intrieure climat-confort amovible Mentonnire cliquet Poids env. 1300g Contrles ECE 22.05 (casque intgral et Jet) Prpar pour les n-com B1 & B5 Grandeurs 2XS - 2XL

Z23008-009-

| Classic #4

Z23008-M33-

| Classic #10

Z23008-848-

| Classic #1

Z23008-M77-

| Classic #28 Z23009-005-

| Hi-Visibility #12

39

N4N444 N4N444

Helme / Casques

CHF 229.

CHF 229.

CHF 229.

N40 Modischer Jet-Helm aus hochwertigem Lexan EXL Integrierte Sonnenblende (innen) Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar Ratschenverschluss Gewicht ca. 1290g Prfungen ECE 22.05 (Jet- und Integralhelm) Vorbereitet fr n-com B1 & B5 Grssen 2XS - 2XL

N40 Casque jet tendance en Lexan EXL haut de gamme Pare-soleil intgr (intrieur) Garniture intrieure climat-confort amovible Mentonnire cliquet Poids env. 1290g Contrles ECE 22.05 (casque intgral et Jet) Prpar pour les n-com B1 & B5 Grandeurs 2XS - 2XL

Z24001-333-

| Special #9

Z24001-848-

| Special #11

Z24001-001-

| Special #15

40

N40 N4N400

Helme / Casques

CHF 189.

CHF 359.

CHF 289.

CHF 289.

CHF 28

CHF 289.

N40 Full Crossover-Helm aus hochwertigem Lexan EXL Integrierte Sonnenblende (innen) Integral, Jethelm & Offroadhelm in einem Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar Ratschenverschluss Gewicht ca. 1350g Prfungen ECE 22.05 (Jet- und Integralhelm) Vorbereitet fr n-com B1 & B5 Grssen 2XS - 2XL

N40 Full Casque crossover en Lexan EXL haut de gamme Pare-soleil intgr (intrieur) Casque trois en un intgral, jet et offroad Garniture intrieure climat-confort amovible Mentonnire cliquet Poids env. 1350g Contrles ECE 22.05 (casque intgral et Jet) Prpar pour les n-com B1 & B5 Grandeurs 2XS - 2XL

Z28000-001-

| Special #33 Z28000-333-

| Special #30

Z28001-005-

| Hi-Visibility #12

N20 Naked Stylischer Jet-Helm aus hochwertigem Lexan EXL Elegant, mit zeitlosem Charme 2 Helmschalengrssen Microlock-Schnellverschluss Optimale Passform in allen Grssen Atmungsaktives Futter, herausnehmbare Besonders leichter Ein- und Ausstieg Grssen 2XS - 2XL

N20 Naked Casque jet tendance en Lexan EXL haut de gamme 2 tailles diffrentes pour la coque extrieure Microlock-Fermeture rapide Ajustement optimal, quelle que soit la taille Garniture respirante amovible Mise en place et retrait des plus aiss Grandeurs 2XS - 2XL

Z25008-M33-

| Chopper #1

41

N4N400 FF llll N4N400 FF llll

Helme / Casques

CHF 199.

CHF 249. CHF 299. CHF 249.

CHF 199.

CHF 199.

CHF 199.

CHF 249.CHF 249. CHF 299.

CHF 249. CHF 249.

N21 Jet-Helm im Vintage Design Aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Halbhohes Visier im Jet-Fighter-Style Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar Ratschenverschluss, Prfungen ECE 22.05 Grssen 2XS - 2XL

N21 Casque jet look vintage Lexan EXL haut de gamme 2 tailles diffrentes pour la coque extrieure Visire mi-haute au style Jet-Fighter Garniture intrieure climat-confort amovible Mentonnire cliquet, Contrles ECE 22.05 Grandeurs 2XS - 2XL

Z26000-M33-

| Classic #10

Z26000-001-

| Classic #5

Z26002-924-

| Banner #29 Z26002-M31-

| Banner #26 Z26002-M32-

| Banner #27

Z26002-M36-

| Banner #25

42

N21 N2N211

Helme / Casques

CHF 299.

CHF 249.

CHF 249.

CHF 229.

CHF 249. CHF 299.

CHF 249.

CHF 229. Z26004-M33-

| Durango #7

Z26003-923-

| Lario #4

Z26003-M31-

| Lario #2

Z26003-153-

| Lario #3

44

Helme / Casques

CHF 279.

CHF 259. CHF 259. CHF 259.

CHF 239.

CHF 239.

CHF 239. CHF 239.

CHF 2

CHF 239.

CHF 259. CHF 259. CHF 259.

CHF 279.

N21 Visor Jet-Helm im Vintage Design aus Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Integrierte Sonnenblende (innen) Langes Visier Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar Ratschenverschluss, Prfungen ECE 22.05 Grssen 2XS - 2XL

N21 Visor Casque jet look vintage en Lexan EXL haut de gamme 2 tailles diffrentes pour la coque extrieure Pare-soleil intgr (intrieur) Longue visire Garniture intrieure climat-confort amovible Mentonnire cliquet, Contrles ECE 22.05 Grandeurs 2XS - 2XL

Z26100-001-

| Classic #5

Z26100-848-

| Classic #1

Z26100-M33-

| Classic #10

Z26200-121-

| Duetto #8 Z26200-131-

| Duetto #14 Z26200-M31-

| Duetto #7

Z26300-M32-

| Asso #3

45

N2N211 ViVi N2N211 ViVi

Helme / Casques

CHF 129.

CHF 289.

CHF 249.

G9.1 Basis-Klapphelm aus hochwertigem Lexan EXL 1 Helm-Aussenschale Stirn- und Kinnbelftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Pinlock Antifog-Vorbereitung Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar Gewicht ca. 1780g Prfungen ECE 22.05 (Jet- und Integralhelm) Ratschenverschluss Grssen XS - 2XL

G9.1 Casque modulable de base en Lexan EXL haut de gamme 1 tailles diffrentes pour la coque extrieure Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Pare-soleil intgr (intrieur) Visire transparente dgagement rapide, rsistante aux rayures Prpare pour Pinlock Antifog Garniture intrieure climat-confort amovible Poids env. 1780g Contrles ECE 22.05 (casque intgral et Jet) Mentonnire cliquet Grandeurs XS - 2XL

Z42002-M32-

| Loom #11

Z42001-999-

| Kintec #3

R1 Integral-Helm aus Lexan EXL Stirn- und Kinnbelftung Standard Futter Klares, kratzfestes Visier Prfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss Grssen XS - 2XL

R1 Casque intgral en Lexan EXL haut de gamme Arations sur le front et sur le menton, d ecteur de souf e Garniture standard Visire transparente rsistante aux rayures Contrles ECE 22.05 Mentonnire cliquet Grandeurs XS - 2XL

Z5449-003-

| One #20

46

G9 1 G9G9 11

Helme / Casques

CHF 139.

CHF 139.

CHF 139.

G2.1 Jet-Helm im Armylook aus Lexan EXL Herausnehmbares Air-Comfort Futter Prfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss Grssen XS - XL

G2.1 Casque jet look army en Lexan EXL Garniture Air-comfort amovible Contrles ECE 22.05 Mentonnire cliquet Grandeurs XS - XL

Z44002-M91-

| Army #4

Z44002-M31-

| Army #3

Z44002-M81-

| Army #5

47

G2G2 11 G2G2 11

Helme / Casques

CHF 119.

CHF 109.

CHF 29.

CHF 49.

Primer

White

Checkers

Barstow Classic Die Barstow Classic ist mit dem zeitlosen Look und der Motocross Linse eine stylische Brille fr die Strasse. Inklusive premium Hlle und transparenter Ersatzlinse.

Barstow Classic Le design intemporel de la Barstow Classic ainsi que son cran type motocross confrent un style incomparable ce modle destin un usage routier. Une housse de protection premium ainsi quun cran de rechange clair sont inclus dans lemballage.

White weiss / blanc Z5573-002-086-02Checkers grau / gris Z5573-002-088-02

Olive

Barstow Legend Die Barstow Legend, der stdtische Look mit der klaren Dalloz Linse ist wirklich legendr! Inklusive premium Hlle und transparenter Ersatzlinse.

Barstow Legend La Barstow Legend sillustre grce son look rsolument urbain et son cran clair Dalloz. Une lgende est ne! Une housse de protection premium ainsi quun cran de rechange clair sont inclus dans lemballage.

Primer grau / gris Z5573-001-021-02Olive olive grn / olive verte Z5573-001-085-02

Ersatzscheibe zu Barstow

Ecran de remplacement Barstow

Ersatzscheibe smoke / Ecran de remplacement fume Z5574-000-007-02Ersatzscheibe gespiegelt silber / Ecran de remplacement argent miroir Z5574-000-008-02Ersatzscheibe bronce / Ecran de remplacement bronce Z5574-000-009-02Ersatzscheibe klar / Ecran de remplacement clair Z5574-000-010-02

Ersatzscheibe gebogen zu Barstow

Ecran de remplacement Barstow

Ersatzscheibe gebogen oliv grn / Ecran de remplacement olive vert Z5574-000-005-12Ersatzscheibe gebogen grau / Ecran de remplacement gris Z5574-000-008-12Ersatzscheibe gebogen bronce / Ecran de remplacement bronce Z5574-000-009-12

48

Helme / Casques

CHF 79.

Black Fade

Gloss Black

Burgundy

Neon Green

Black Blue

Red Black

Atsuta Die Atsuta ist eine stylische Brille im Retro Look, fr Damen und Herren geeignet.

Atsuta Le style dlicieusement rtro des lunettes Atsuta saura aussi bien sduire la clientle fminine que la clientle masculine.

Gloss Black schwarz glanz / noir brillant Z5572-004-001-01Black Blue schwarz-blau / noir-bleu Z5572-004-012-01Red Black rot-schwarz / rouge-noir Z5572-004-013-01Black Fade schwarz / noir Z5572-004-059-01Burgundy burgunder rot / bordeaux Z5572-004-060-01Neon Green neon grn / uo vert Z5572-004-077-01

AAt t AAt t

49

Helme / Casques

Interphone F3 MC Drahtlose Gegensprechanlage fr Fahrer und Beifahrer.

Funktionen:

Mobiltelefon GPS MP3 / Musik

Interphone F3 MC Systme de communication sans l pour conducteur et passager.

Fonctions:

Tlphone portable GPS MP3 / Music

Einzelpack / Paquet unitaire Z5680-F3-MC CHF 179. Doppelpack / Paquet double Z5680-F3-MC-TP CHF 329.

Interphone F4 MC Drahtlose Gegensprechanlage fr zwei Motorrder auf einer Distanz von bis zu 800m . Es knnen bis zu vier Nutzereinheiten miteinander gekoppelt werden. Jeweils ein Paar zu einem Zeitpunkt.

Funktionen:

Mobiltelefon GPS MP3 / Musik FM-Radio

Interphone F4 MC Systme de communication sans l pour deux motos jusqu une distance allant jusqu 800m . Cest possible de connecter jusqu quatre units dutilisateurs. Une paire la fois.

Fonctions:

Tlphone portable GPS MP3 / Music Radio FM


Interphone F5 MC Drahtlose Gegensprechanlage fr Mehrbenutzung auf einer Distanz von bis zu 1.3km* . Es knnen bis zu vier Nutzereinheiten miteinander gekoppelt werden.

Funktionen:

Mobiltelefon GPS MP3 / Musik FM-Radio * variiert ja nach Anzahl der Nutzungseinheiten und Abhngigkeit der Umweltfaktoren.

Interphone F5 MC Systme de communication sans l pour multi-usage jusqu une distance allant jusqu 1.3km* . Cest possible de connecter jusqu quatre units.

Fonctions:

Tlphone portable GPS MP3 / Music Radio FM * varie selon le nombre dunits dutilisation et la fonction des facteurs environnementaux.


50

I t h FF33 MCMC II t hh FF33 MCMC

Helme / Casques

CHF 125. CHF 12

CHF 359.

wireless keypad

BLUETOOTH4.1

MC Serie Shoei Audio-Kit fr Touring-Helm von SHOEI.

High-Tech-Mikrofon Ultra acher High-Performance-

Doppelkopfhrer Lsst sich perfekt in den Helm integrieren Getestet fr die Anwendung mit den Helmmodellen Neotec, GT-Air und J-Cruise.

MC Serie Shoei Kit audio ddi pour la gamme touring de SHOEI.

Microphone High-Tech Double couteur High-Performance ultra plat Sintgre parfaitement dans le casque Test pour lutilisation avec les modles de casque Neotec, GT-Air et J-Cruise.

F3 Z5680-F3-MC-SHO CHF 199. F4 Z5680-F4-MC-SHO CHF 269. F5 Z5680-F5-MC-SHO CHF 319.

MC Serie Schuberth Audio-Kit fr Klapphelme von SCHUBERTH.

High-Tech-Mikrofon Ultra acher High-Performance-

Doppelkopfhrer Lsst sich perfekt in den Helm integrieren Getestet fr die Anwendung mit dem Helmmodel C3.

MC Serie Schuberth Kit audio ddi pour le modulaire de SCHUBERTH.

Microphone High-Tech Double couteur High-Performance ultra plat Sintgre parfaitement dans le casque Test pour lutilisation avec le casque C3.

F3 Z5680-F3-MC-SHU CHF 199. F4 Z5680-F4-MC-SHU CHF 269. F5 Z5680-F5-MC-SHU CHF 319.

Bluetooth Fernbedienung Bequem vom Lenker aus alle Funktionen von der Bluetooth -Gegensprechanlage steuern.

Fr Lenker von 20-32 mm Durchmesser Kompatibel mit F5 / F5s / XT- und MC-Serie

Bluetooth tlcommande Contrle pratique du guidon via Bluetooth de toutes les fonctionnalits de linterphonie.

Convient aux guidons de 20-32mm diameter Compatible avec F5 / F5s / la srie XT et MC

Bluetooth Fernbedienung / Bluetooth tlcommande Z5680-001-03

Bluetooth M5 Die neue Gegensprechanlage Multi M5 passt in verschiedene Helmmodelle. Alles mit der garantierten N-Com Qualitt: Viele Funktionen, Komfort, Zuverlssigkeit und Sicherheit whrend der Fahrt.

ESS (Notfall Bremslicht) Automatische On-OFF Funktion Weitere Infos nden Sie unter www.motochic.ch oder www.n-com.it

Bluetooth M5 Le nouveau dispositif dinterphone Multi M5 sadapte diffrents modles de casques. Le tout avec la garantie de qualit N-Com: fonctionnalits multiples, confort, abilit et scurit sur la route.

ESS (feu stop pour freinage durgence) Fonction On-Off automatique Vous trouvez dautres Informations sous www.motochic.ch ou www.n-com.it

Bluetooth M5 Z5703-BLUETOOT12

51

MCMC SS ii SShh ii MCMC SS ii SShh ii

Helme / Casques

CHF 289.

CHF 329.

wireless keypad BLUETOOTH

4.1

N-Com Bluetooth Kit 3 Die N-Com B3 Gegensprechanlage bietet ein attraktives Design, hervorragende Audio-Qualitt und eine perfekte Integration in Ihren Nolan Helm. Das Basic-Kit wird mitgeliefert.

Passend fr die NOLAN Helme: N103 - N102 - N91 EVO - N90 - N86 - N85 - N71 - N43AIR - N43E - N43

Weitere Informationen nden Sie unter www.motochic.ch oder www.n-com.it

N-Com Bluetooth Kit 3 Le dispositif dinterphone B3 de N-Com offre un design attractif et une qualit audio exceptionnelle, et il per

motochic 2015

Documents