motor expo guide สูจิบัตร

สำ�นกในพระมห�กรณ�ธคณ

ขาพระพทธเจา

บรษท สอสากล จำากด

ดลเจดสบปทองทรงครองร�ชย ทรงทศธรรมนำ�ช�ตนรตศย

กว�สพนโครงก�รหลวงหวงไผท เพอร�ษฎร ไดรมเยนเปนนรนดร

พระประชวรมวลน�ครรอนรนทด สดบข�วสวรรคตสดโศกศลย

หกสบหกล�นประช�รำ�จ�บลย นอมจตสงสสวรรค�ลยเทอญ

นายประยอม ซองทอง ศลปนแหงชาต ประพนธ

4

แนวคด

ทกวนนสาเหตหนงทเทคโนโลยของระบบเชอม

ตอระหวางรถกบคน และโลกภายนอกไดรบการพฒนา

อยางรวดเรว เนองจากมนคอปจจยแหงความสำาเรจ

ของยานยนตอตโนมต หรอ ยานยนตไรคนขบ ซงเปน

เปาหมายของผผลตทงรายเกาและรายใหมนนเอง

คณสมบตสำาคญทสดของยานยนตไรคนขบ คอ

ตองสามารถนำาพาผ โดยสารไปถงทหมายไดอยาง

ถกตองและปลอดภย รวมทงตองใชเสนทางรวมกบ

ยานยนตทวไปไดโดยไมสรางปญหา

ยานยนตไรคนขบจงตองสามารถเชอมตอสอสาร

กบผ โดยสารในรถ กบรถคนอนๆ บนทองถนน รวมทง

กบสญญาณจราจร และสญญาณดาวเทยมไดอยางม

ประสทธภาพ เพอนำาไปสการประมวลผล และสงการ

ทแมนยำาฉบไว

ในชวงเวลาทผานมา ยานยนต ไรคนขบของ

ผผลตหลายรายไดรบการทดสอบ และทดลองใชงาน

จรงจนประสบผลสำาเรจเปนทนาพอใจ ซงหมายความ

วา อกไมนานเกนรอ เราจะมโอกาสไดสมผสกบยาน

ยนตอจฉรยะ ซงเพยบพรอมดวยสดยอดเทคโนโลย

ทจะทำาใหรถ คน และโลกเชอมตอถงกนโดยสมบรณ

ดงนน เพอเชญชวนใหผผลตจดแสดงยานยนต

ปจจบน และอนาคตทบรรจระบบเชอมตออนนาทง

และเพอตอนรบการมาถงของยคยานยนตไรคนขบ

และ “อตสาหกรรม 4.0” ซงเทคโนโลยดจทอล และอน-

เตอรเนทจะมบทบาทสำาคญยง เราจงจดงาน “มหกรรม-

ยานยนต ครงท 33” ขน ภายใตแนวคด “เชอมโลก...

เชอมคน ยานยนตอจฉรยะ”

Concept of “MOTOR EXPO 2016” “Connect the World…Connect People: Smart Vehicles”

One reason the technology for connecting

cars and people with the surroundings has

progressed so rapidly is because it is pivotal to

the success of an automated car or driverless

car, which is the aim of both existing and

emerging makers.

The most important feature of a self-driving

vehicle is its capability of transporting the

passengers to a destination accurately and

safely, as well as sharing the use of roads with

other vehicles without causing any problems.

A driverless vehicle must therefore be able

to connect with passengers in the car, with other

cars on the road as well as traffic signals and

satellite signals efficiently, leading to accurate

and swift processing and instructions.

Through the years, driverless vehicles by

various makers have been tested and tried

in the real world with success, which means

that in the not too distant future we shall have

the opportunity of experiencing smart vehicles

packed with the most sophisticated technologies

that will enable cars, people and the world to

connect with one another perfectly.

Thus, to invite makers to exhibit vehicles

of today and tomorrow equipped with such

amazing connection systems, and also to

welcome the arrival of the age of driverless

vehicles and “Industry 4.0” in which digital

technology and the internet will play a critical

role, we organize “The 33rd Thailand International

Motor Expo 2016” under the theme concept

“Connect the World...Connect People: Smart

Vehicles”.

แนวคดMOTOR EXPO 2016เชอมโลก...เชอมคน ยานยนตอจฉรยะ

5

สารจากประธาน

บรษท สอสากล จากด ไดรเรมจดงาน “มหกรรม

ยานยนต” หรอ THAILAND INTERNATIONAL MOTOR

EXPO ขนตงแตปพทธศกราช 2527 และประสบความ

สาเรจอยางสงตลอด 3 ทศวรรษทผานมา ซงทาให

สมาคมอตสาหกรรมการจดงานแสดงสนคาโลก ยนด

ตอนรบ บรษท สอสากล จากด เขาเปนสมาชก และ

ใหการรบรองงาน “มหกรรมยานยนต” เปนหนงในงาน

แสดงสนคาระดบโลก

นอกจากน เรายงไดรบการสนบสนนอยางดยง

จากราชยานยนตสมาคมแหงประเทศไทยในพระบรม

ราชปถมภ กระทรวงอตสาหกรรม สภาอตสาหกรรม

แหงประเทศไทย และการทองเทยวแหงประเทศไทย

ตลอดจนหน¦วยงานทงภาครฐ และเอกชนจานวนมาก

งาน “มหกรรมยานยนต ครงท 33” มผเขารวมแสดง

สนคาทงสน แบงเปนรถยนต 36 ผผลต จาก 9 ประเทศ

รถจกรยานยนต 19 ผผลต จาก 8 ประเทศ และอปกรณ

เกยวเนองอนๆ อกกวา 300 ราย รวมทงยงมกจกรรมท

น¦าสนใจมากมาย ซงจะสรางความพงพอใจใหแกผเขา

ชมงานอยางแน¦นอน

Message from the Organizing ChairmanKwanchai Paphatphong

Inter-Media Consultant Co., Ltd. has been

organizing the annual Thailand International

Motor Expo since 1984, meeting with excellent

success throughout the past 3 decades. This

has led the Global Association of the Exhibition

Industry (UFI) to welcome Inter-Media Consultant

Co., Ltd. as a member and give recognition to

The Motor Expo as an international trade show.

At the same time, we have been very well

supported by the Royal Automobile Association

of Thailand under Royal Patronage, the Ministry

of Industry, the Federation of Thai Industries

and Tourism Authority of Thailand as well as

several other organizations in both public and

private sectors. Trade participants in The 33rd

Motor Expo this year can be classified as 36 car

manufacturers from 9 countries, 19 motorcycle

makers from 8 countries, and more than 300

vendors of auto accessories. In addition, there

are various other interesting activities, which are

certain to satisfy our visitors.

ขวญชย ปภสรพงษ ประธานจดงาน “มหกรรมยานยนต ครงท 33”

6

บทนา

ตลาดสนคายานยนตทกประเภทในบานเรา เตม

ไปดวยความหลากหลาย ทงยหอ มาตรฐานการผลต

คณภาพ และราคา ยากแกการเลอกซอของผบรโภค

โดยเฉพาะผทตองการใชเงนอยางคมคา เพอใหไดยาน

ยนตทมประสทธภาพ และประโยชนใชสอยตรงตาม

ประสงค ภายใตเงอนไขการซอขายทยตธรรม

อปสรรคประการสาคญของผบรโภค กคอ ไม

สามารถเปรยบเทยบขอมลตางๆ ของรถแตละยหอ

แตละรน ไดอยางทวถง ในเวลาอนจากด ขณะทผ

ผลต และผจาหน�ายเอง กประสบปญหาเดยวกน นน

คอ ไมสามารถนาเสนอสนคา และบรการ ตลอดจน

ขอมลขาวสารตางๆ ไปสกลมลกคาจานวนมหาศาลได

ณ จดทเปนรอยตอระหวางอปสงคกบอปทาน

นเอง บรษท สอสากล จากด ไดกาวเขามามบทบาท

ในฐานะสอกลาง ดวยการจดงานแสดงยานยนต

หลากหลายประเภท ทเรยกวา “มหกรรมยานยนต”

(THAILAND INTERNATIONAL MOTOR EXPO) ขน โดย

นอกจากจะมงหวงใหเปนสอกลางการซอขายรถยนต

รถจกรยานยนต รถเพอการพาณชย และขนสง ฯลฯ

รวมถงอปกรณทเกยวเนองแลว ยงตงใจทาใหงานน

เปนสอสรางสมพนธอนด ระหวาง ผผลต กบผบรโภค

เอกชน กบรฐ ผแทนจาหน�าย กบบรษทแมในตาง

ประเทศ รวมทงระหวาง สงคมยานยนต กบสงคมสวน

อนๆ ของประเทศอกดวย

อาจกลาวไดวา งาน “มหกรรมยานยนต” ม

บทบาทสาคญยงตอการพฒนาวงการยานยนตของ

ประเทศไทย ในตลอดระยะเวลากวา 3 ทศวรรษท

ผานมา และเราตงใจจะดาเนนบทบาทสาคญนอยาง

แขงขนตลอด

All categories of our automotive markets

are comprised of a wide variety with regard to

brand, production standard, quality and price

point, making it difficult for consumers or buyers

especially those seeking value for money to

make a wise choice in order to get a vehicle

with efficiency and utility exactly as they desire

under fair purchase terms.

The key difficulty for consumers is that they

cannot exhaustively compare the data of various

brands and models in the limited time available.

At the same time, car makers and dealers face

a similar problem, that is, they cannot present

their products and services along with facts and

details to the enormous number of potential

customers.

At this juncture between demand and supply,

Inter-Media Consultant Co., Ltd. has stepped in

to take the intermediary role by organizing a

variety vehicle show entitled “The Thailand

International Motor Expo” not only to facilitate

the buying and selling of cars, motorcycles,

commercial vehicles, and auto accessories but

also with the commitment of making the event

a go-between that creates a good relationship

between manufacturers and consumers, the

private sector and the Government, sales agents

and their overseas holding companies, including

between the automotive circle and others in the

country.

It can be said that “The Thailand International

Motor Expo” has been playing a crucial role in

the development of the Thai automotive industry

over the past three decades, and we are

committed to continue playing this important

role as strongly as ever.

รวมถงอปกรณทเกยวเนองแลว ยงตงใจทาใหงานน

เปนสอสรางสมพนธอนด ระหวาง ผผลต กบผบรโภค

เอกชน กบรฐ ผแทนจาหน�าย กบบรษทแมในตาง

ประเทศ รวมทงระหวาง สงคมยานยนต กบสงคมสวน

อนๆ ของประเทศอกดวย

อาจกลาวไดวา งาน “มหกรรมยานยนต” ม

บทบาทสาคญยงตอการพฒนาวงการยานยนตของ

ประเทศไทย ในตลอดระยะเวลากวา 3 ทศวรรษท

ผานมา และเราตงใจจะดาเนนบทบาทสาคญนอยาง

แขงขนตลอด

also with the commitment of making the event

a go-between that creates a good relationship

between manufacturers and consumers, the

private sector and the Government, sales agents

and their overseas holding companies, including

between the automotive circle and others in the

country.

It can be said that “The Thailand International

Motor Expo” has been playing a crucial role in

the development of the Thai automotive industry

over the past three decades, and we are

committed to continue playing this important

role as strongly as ever.

7

รถยนตแนวคด/ตนแบบ

HYUNDAI ENDURO CONCEPT

รถแนวคดแบบครอสสโอเวอร เอสยว 3 ประต ขนาดกะทดรด

รปทรงปราดเปรยวเหมอน เวโลสเตอร มตตวรถ ยาว 4,271 มม.

กวาง 1,852 มม. และสง 1,443 มม. ฐานลอมความยาว 2,650 มม. เปด

ตวครงแรกในงาน SEOUL MOTOR SHOW 2015 ประเทศสาธารณรฐ

เกาหล จดเดน คอ การปรบรปทรงกระจงหนาหกเหลยม ใหกดตำารบ

โปงขางขนาดใหญ พรอมตกแตงดวยวสดโครเมยม และซอนกลอง

เกบของเอาไวใตพนหองบรรทกสมภาระทายรถ พวงมาลยออกแบบ

ใหมลกษณะคลายกบแฮนดของรถจกรยานยนต แผงคอนโซลหนา

โอบลอมตวผขบ ทางดานสมรรถนะการขบข จะมาพรอมเครองยนต

เบนซน ไดเรคทอนเจคชน เทอรโบ 4 สบแถวเรยง ขนาด 2.0 ลตร

พรอมระบบเกยรอตโนมตคลทชค แบบเดยวกบ ฮนเด ทซอน

The compact 3-door Crossover Concept has a sleek

look similar to the Hyundai Veloster. Its dimensions are 4,271

mm long, 1,852 mm wide and 1,443 mm high with 2,650

mm wheelbase. The Concept was world launched in Korea

at the Seoul Motor Show 2015. Its signature hexagonal

front grille is lowered and connected to the large fender

with an aluminum blade. The boot design features drawer-

style compartments for storing stuffs. The steering wheel

is designed to resemble the handle of a bike while the

cabin gives the feeling of wrapping around the driver. The

Concept is powered by a 2.0 litre inline-four turbocharged

gasoline direct injection engine, mated to a 7-speed dual

clutch transmission as in the Hyundai Tucson.

16

XM มาจาก X อนหมายถงคำาวา CROSSOVER สวนตวอกษร

M ยอมาจาก MPV รวมกนแลวหมายถง รถแนวคดเอมพว ครอสส

โอเวอร เอสยว นนเอง เผยโฉมอยางเปนทางการครงแรกทงาน

GAIKINDO INDONESIA INTERNATIONAL AUTO SHOW 2016 ประเทศ

อนโดนเซย ดานหนาดดน ซมลอขนาดใหญแบบรถเอสยว พรอม

ความสงทรองรบการใชงานหลายรปแบบ หองโดยสารจดวางเบาะ

นงแบบ 3 แถว รองรบผ โดยสารได 7 ทนง สามารถปรบทนงไดตาม

การใชงาน จออนโฟเทนเมนทบนแผงคอนโซล ในเวอรชนจำาหนาย

จรงจะมาพรอมเครองยนตเบนซน 1.5 ลตร และระบบขบเคลอนลอ

หนา วางตวเปนคแขงตรงของ ฮอนดา บอาร-ว รวมถง โมบลโอ และ

โตโยตา อวนซา อกดวย

The letter X here stands for Crossover and M for MPV,

so together XM signifies an SUV-MPV Crossover. Unveiled in

Indonesia at the Gaikindo Indonesia International Auto Show

2016, the Mitsubishi XM Concept features an aggressive

front, large wheel arches like an SUV and a high ground

clearance to cope with diverse driving conditions. The cabin

layout provides 3 rows of 7 seats that can be rearranged to

suit requirements, and an infotainment screen on the wide

รถแนวคดกระบะกภยท นสสน ไดออกแบบและแปลงโฉม

รถกระบะ นาวารา รนขบเคลอน 4 ลอ ขนมาโดยเฉพาะ เพอให

สามารถเขาไปกภยในสถานการณตางๆ ซงนำามาจดแสดงทงาน IAA

COMMERCIAL VEHICLE SHOW ในเมองฮนโนเฟร ประเทศเยอรมน

นาวารา เอนการด คอนเซพท มโปงลอขนาดใหญยนออกมารบกบ

ลอทกวาง และตวรถสงกวาเดม 50 มม. เพมไฟสฟา BLUE STROBE

บอกตำาแหนง และแตงสสะทอนแสง FLUORESCENT GREEN ทลอ

ทง 4 บนไดขาง และหลาก กระบะทายอดแนนดวยอปกรณชวยชวต

เชน วทยสอสาร เชอก ขวาน ถงออกซเจน เสอชชพ และทนลอย

นำา รวมทง ดโรน เพอสงสญญาณภาพในจดทรถเขาไมถง มายง

จอภาพขนาด 20.5 นว

The Nissan Navara EnGuard Concept, modified from the

four-wheel-drive Navara pickup, is designed to operate as a

rescue truck capable of accessing tough terrains. Unveiled at

the 2016 IAA Commercial Vehicle Show in Hannover Motor

Show, its overall ride height is raised by 50 mm compared

to the standard Nissan Navara and its wheel arches feature

large bespoke overfenders. Emergency blue strobe lights

and fluorescent green lights on all wheels and side steps

are added so as to be visible by other vehicles from any

NISSAN NAVARA ENGUARD CONCEPT

MITSUBISHI XM CONCEPT

centre console. The production version will be powered by a

1.5-litre petrol engine driving the front wheels. It is positioned

to compete directly with the Honda BR-V, Honda Mobilio

and Toyota Avanza.

angle. The load bed is packed with life-saving equipment

such as two-way radios, ropes, an axe, an oxygen tank, life

jackets and buoyancy aids plus a drone to relay images of

unreachable areas back to a 20.5-inch screen.

17

รถในงาน

ASTON MARTIN D02-1แอสตน มารทน แวนควช คเป ซเพอรสปอรท ตวถงผลตจาก

คารบอนไฟเบอรทผสานระหวางศลปะ เทคโนโลย งานฝมออน

ประณต และความเราใจ ดวยเครองยนตเบนซน ว 12 สบ 48 วาลว

5.9 ลตร 576 แรงมา ระบบเกยรอตโนมต 8 จงหวะ TOUCHTRONIC

III อตราเรง 0–100 กม./ชม. ในเวลาเพยง 3.8 วนาท สามารถทำาความ

เรวสงสดได 323 กม./ชม.

The Aston Martin Vanquish SuperSport comes in a

carbon fibre body that is a consummation of art, tech-

nology and fine craftsmanship. It is powered by the rousing

5.9-litre V-12 48-valve 576 hp V12 petrol engine producing

576 hp max power, connected to an 8-speed Touchtronic III

automatic transmission, accelerating the car from 0 to 100

kph in just 3.8 sec and reaching a top speed of 323 kph.

BMW A16บเอมดบเบลย เอม 4 จทเอส คเป ผลตขนเพอเฉลมฉลองการ

ครบรอบ 30 ปของ เอม 3 เพยง 700 คนทวโลก และประเทศไทย

นำาเขาเพยงแค 2 คน เครองยนตเบนซน 6 สบ เทคโนโลย BMW

M TWINPOWER TURBO แบบ WATER INJECTION กำาลงสงสดถง

500 แรงมา และมแรงบดสงสด 61.2 กก.-ม. พงทะยานจาก 0 ถง

100 กม./ชม. ในเวลาเพยง 3.8 วนาท และทำาความเรวไดสงสดท

305 กม./ชม.

This BMW M4 GTS Coupe belongs to a limited edition

of 700 units worldwide to celebrate the 30th anniversary of

the BMW M3 and only 2 have been imported into the Thai

market. It is powered by M TwinPower Turbo inline 6-cyl-

inder petrol engine with added innovative water injection

technology to produce 500 hp max power and 61.2 Kg-m

peak torque, accelerating the car from 0 to 100 kph in just

3.8 sec and reaching a top speed of 305 kph.

CHANGAN B02-2ชางอน มน ทรค รถกระบะบรรทกทมาพรอมอปกรณเพอ

ความปลอดภย ดวยระบบเบรคหนาจาน หลงดม พรอมแอลเอสพ

ว (LSPV) ชวยกระจายแรงดนนำามนเบรคไปยงลอหลงตามนำาหนก

บรรทก ไฟตดหมอกหนา/หลง และสะดวกในการใชงานกบระบบ

ปรบอากาศ วทย/MP3/AUX-IN ขบเคลอนดวยเครองยนตขนาด 1.0

และ 1.3 ลตร มาตรฐาน EURO 4

The Changan mini truck comes equipped with safety

equipment of front disc brake and rear drum brake with

LSPV to distribute brake fluid pressure to the rear wheels

corresponding to payload, along with front and rear fog

lights. Comfort during work is provided with air conditioning

and MP3 AUX-IN radio. The mini truck is powered by a

1.0-litre or 1.3-litre engine of EURO 4 standard.

20

CHEVROLET A11เชฟโรเลต ทเรลบเลเซอร ใหม หรหราทนสมย หองโดยสาร

สะดวกสบาย หนาจอทชสกรนขนาด 8 นว รองรบ APPLE CAR

PLAY เครองยนตดเซล ดราแมกซ คอมมอนเรล เทอรโบแปรผน 4

สบ ขนาด 2.5 ลตร 180 แรงมา ท 3,600 รตน. แรงบด 45.0 กก.-ม. ท

2,000 รตน. เกยรอตโนมต 6 จงหวะ ใชระบบขบเคลอน 4 ลอ แบบ

พารทไทม ททนสมย ผานมาตรฐานไอเสย ยโร 4

The new luxury modern Chevrolet Trailblazer features

cabin comfort and convenience with an 8-inch touchscreen

that supports Apple CarPlay. It is powered by Duramax

4-cylinder 2.5-litre common rail variable-geometry turbo

diesel engine of EU6 standard, producing 180 hp max

power @3600 rpm and 45.0 Kg-m peak torque @2000 rpm,

connected to a 6-speed automatic transmission. The SUV

is equipped with part-time AWD system

FORD A10ฟอรด เอเวอเรสต 2.2 แอล ไททาเนยม พลส ใหม ตดตง

เทคโนโลยชวยขบขอจฉรยะ ระบบสงงานดวยเสยง ซงค 3 รองรบ

APPLE CAR PLAY และ ANDROID AUTO เครองยนตดเซล ดรา

ทอรค ทดซไอ เทอรโบแปรผน ขนาด 2.2 ลตร แบบ 4 สบ 16 วาลว

160 แรงมา ท 3,200 รตน. แรงบดสงสด 39.3 กก.-ม. ท 1,600-2,600

รตน. เกยรอตโนมต 6 จงหวะ พรอมฟงคชนบวก/ลบ ระบบขบ

เคลอน 2 ลอ

The new 2WD Ford Everest 2.2L Titanium Plus is

equipped with ESP and roll stability control, voice com-

mand-capable touchscreen SYNC3 system that supports

Apple CarPlay and Android Auto. It is powered by the

2.2-litre Duratorq TDCI 4-cylinder 16-valve variable-geometry

turbo diesel engine producing 160 hp max power @3200

rpm and 39.3 Kg-m peak torque @1600-2600 rpm, mated

to a 6-speed automatic transmission with +/- control.

FOTON B10โฟตอน ทนแลนด รถกระบะรนใหมลาสดจาก โฟตอน มอเตอร

ผผลตรถยนตเพอการพาณชยอนดบ 1 ของจน เครองยนตดเซล

เทอรโบ คมมนส ISF จากสหรฐอเมรกา ขนาด 2.8 ลตร หวฉดและเอ

บเอสจาก BOSCH ใหกำาลงสงสด 163 แรงมา ท 3,600 รตน. แรงบด

สงสด 36.7 กก.-ม. ท 1,800-3,000 รตน. และเกยรธรรมดา 5 จงหวะ

จาก GETRAG เยอรมน ทงแบบขบเคลอน 2 และ 4 ลอ

The Foton Tunland is the latest pickup from Foton

Motor, the number 1 manufacturer of commercial vehicles

in China. It is available in 2WD or 4WD version, each with

Bosch ABS braking system and powered by the American

Cummins ISF diesel turbo 2.8-litre engine with Bosch in-

jection producing 163 hp max power and 36.7 Kg-m peak

torque, mated to a 5-speed manual gearbox from Getrag,

Germany.

เปดตวครงแรกในประเทศไทย

21

HONDA A14ฮอนดา ซวค ใหม สไตลสปอรท ดวยเสนสายดานขางตวรถ

ทคมชด ภายในกวางขวาง จอสมผสขนาด 7 นว ทรองรบ APPLE

CAR PLAY ระบบสตารทเครองยนต และเครองปรบอากาศดวย

กญแจรโมท เครองยนตเบนซน 4 สบ มใหเลอกทง 1.5 ลตร วเทค

เทอรโบ และ 1.8 ลตร ไอ-วเทค ระบบเกยรอตโนมต ซวท ทงยง

รองรบพลงงานทางเลอก E85

The new Honda Civic looks sporty with aggressive

lines of body sides. Its roomy interior is equipped with a

7-inch touchscreen that supports Apple CarPlay. The remote

engine start plus automatic climate control helps pre-cools

the car’s interior temperature before getting in. The car can

be powered by either a 1.5-litre VTEC Turbo engine or a

1.8-litre i-VTEC engine compatible with E85, mated to a

CVT automatic transmission.

HYUNDAI A06ฮนเด ทซอน โฉมใหม เครองยนตดเซล 4 สบแถวเรยง พรอม

เทอรโบแปรผนและอนเตอรคเลอร ขนาด 2.0 ลตร ใหกำาลงสงสด

184 แรงมา ท 4,000 รตน. และแรงบดสงสด 40.8 กก.-ม. ท 1,750-

2,750 รตน. ระบบเกยรแบบอตโนมต 6 จงหวะ พรอมระบบขบ

เคลอน 4 ลอ แบบ FULL-TIME ON DEMAND ลอแมกขนาด 18 นว

ยางขนาด 225/55 R18

The newly designed Hyundai Tucson is powered by a

4-cylinder in-line 2.0-litre diesel engine with variable-geom-

etry turbo and intercooler, producing 184 hp max power

@4000 rpm and 40.8 Kg-m peak torque @1750-2750 rpm,

mated to a 6-speed automatic transmission driving the 4WD

full-time on demand. Hyundai rides on 18-inch alloy wheels

with 225/55 R18 tyres.

ISUZU A03อซซ ด-แมกซ ว-ครอสส แมกซ 4×4 พคอพขบเคลอน 4 ลอ

มาดดดน เททกมมมอง เนนโทนสเทาดำา เครองยนตเทอรโบดเซล

ขนาด 3.0 ลตร 177 แรงมา ท 3,600 รตน. แรงบด 38.7 กก.-ม. ท

1,800-2,800 รตน. เกยรอตโนมต 6 จงหวะ พรอมโหมดการขบขแบบ

สปอรท REV TRONIC รนเกยรธรรมดา 5 จงหวะ ระบบสงกำาลงแบบ

GENIUS SPORT SHIFT

The Isuzu D-Max V-Cross Max 4x4 is an aggressive

and smart-looking 4WD pickup in tones of grey and black

powered by a 3.0-litre turbo diesel engine producing 177

PS @3600 rpm and 38.7 Kg-m peak torque @1800-2800

rpm, mated to a 6-speed automatic transmission with

‘Sports’ mode or a 5-speed ‘Rev-Tronic’ manual gearbox

with Genius Sport Shift.

22

JAGUAR B04แจกวาร เอฟ-เพศ ครอสสโอเวอร เอสยว 5 ทนง คนแรกของ

แจกวาร เปดตวครงแรกในงานมหกรรมยานยนตฟรงคฟวรท 2015

ประเทศเยอรมน เครองยนตดเซล ขนาด 2.0 ลตร 180 แรงมา

เครองยนตเบนซน ซเพอรชารจ ขนาด 3.0 ลตร ว 6 สบ ใหกำาลง

ถง 340 แรงมา และในรน เอฟ-เพศ เอส 380 แรงมา ทำาอตราเรง

จาก 0-100 กม./ชม. ไดในเวลาเพยง 5.5 วนาท

Launched at the Frankfurt Motor Show 2015 in Germany,

the Jaguar F-PACE 5-seater Crossover SUV is the first of

its kind from Jaguar. It can be powered by a 2.0-litre 180

hp diesel engine, a V6 3.0-litre petrol engine producing a

whopping 340 hp, or even up to 380 hp in the F-PACE S

model that can sprint 0-100 kph in merely 5.5 sec.

LAND ROVER B04เรนจ โรเวอร อโวค รนป 2016 ใชเครองยนตอลมเนยมรนใหม

ลาสดในตระกลอนจเนยม (INGENIUM) เครองยนตดเซลเทอรโบ 4

สบ 2.0 ลตร 150 แรงมา และ 180 แรงมา เกยรอตโนมต 9 จงหวะ

ประหยดนำามนสงสดถง 28 กม./ลตร และเครองยนตเบนซนเทอรโบ

4 สบ 2.0 ลตร 240 แรงมา ทำาความเรวจาก 0-100 กม./ชม. ภายใน

7.6 วนาท มความเรวสงสดถง 217 กม./ชม.

The Range Rover Evoque 2016 model offers a choice

of 3 latest lightweight aluminium engines of the Ingenium

family, viz. a couple of 2.0-litre 4-cylinder diesel turbo en-

gines producing 150 hp and 180 hp respectively mated to

a 9-speed automatic transmission giving a frugal 28 km/

litre fuel consumption plus a 2.0-litre 4-cylinder 240 hp

turbocharged petrol engine that can accelerate the car from

0-100 kph in 7.6 sec, reaching a top speed of 217 kph.

LEXUS

เลกซส อารเอกซ 200 ท โฉมใหม ภายใตแนวคด “LIVE BY

YOUR OWN RULES” เครองยนตรนใหม เบนซนเทอรโบ 2.0 ลตร

238 แรงมา โดดเดนดวยกระจงหนาแบบ SPINDLE GRILLE ลำาสมย

กบเทคโนโลย PRECRASH SYSTEM, TOUCHLESS POWER BACK

DOOR, HEAD UP DISPLAY พรอมดวยเทคโนโลยความปลอดภยท

เหนอระดบ อกครบครน

The redesigned Lexus RX200t under the concept “Live

by Your Own Rules” has a new 2.0-litre 238 hp gasoline

turbo engine. The front is striking with its ‘spindle grille’.

Technological advances such as the Pre-Collision System

and touchless power back door are but 2 of a host of safety

features and technologies.

23

MAXUS D01แมกซส ว 80 โคตนา รถตขนาดใหญ 4 แถว 12 ทนง สายพนธ

องกฤษ มตตวรถ ยาว 5,700 มม. กวาง 1,998 มม. สง 2,132 มม.

ภายในสง 171 ซม. ทสะดวกสบาย พรอมตอบสนองการเดนทาง ทก

รปแบบ เครองยนตดเซลเทอรโบ คอมมอนเรล ไดเรคทอนเจคชน

4 สบ ขนาด 2.5 ลตร อนเตอรคเลอร 136 แรงมา เกยรอตโนมต 6

จงหวะ และเกยรธรรมดา 5 จงหวะ

The Maxus V 80 Cotina, a large 4-row 12-seat van of

British lineage, is 5700 mm long, 1998 mm wide and 2132

mm high. Its 171 cm high interior provides comfort for any

kind of journey. It is powered by a 2.5-litre 4-cylinder 136

hp diesel turbo engine with common rail direct injection,

mated with a 6-speed automatic transmission or a 5-speed

manual gearbox.

MAZDA A15

มาซดา ซเอกซ-5 ครอสสโอเวอร เอสยว เครองยนตสกายแอค

ทฟคลนดเซล ดเซลเทอรโบ คอมมอนเรล ไดเรคทอนเจคชนขนาด

2.2 ลตร 175 แรงมา ระบบเกยรอตโนมต 6 จงหวะ พรอมแมนวล

โหมด แรง และประหยดนำามนไดถง 17.5 กม./ลตร และเครองยนต

สกายแอคทฟเบนซน ไดเรคทอนเจคชน ขนาด 2.0 ลตร 165 แรงมา

ประหยดนำามนไดถง 14.5 กม./ลตร

The Mazda CX-5 Crossover SUV can be powered by

either a 2.2-litre 175 hp SKYACTIVE-D clean turbo diesel

engine with common rail direct injection, mated to a 6-speed

automatic transmission with a manual mode system and fuel

economy of 17.5 km/litre or a 2.0-litre 165 hp SKYACTIVE-G

turbocharged direct-injection petrol engine with fuel con-

sumption rate of 14.5 km/litre.

MERCEDES-BENZ A09เมรเซเดส-เบนซ ซ คเป 250 มาดสปอรท ทายลาดเท

เครองยนตเบนซน เทอรโบ ขนาด 2.0 ลตร กำาลงสงสด 211 แรงมา

ท 5,500 รตน. แรงบดสงสด 35.7 กก.-ม. ท 1,200-4,000 รตน. เกยร

อตโนมต 7 จงหวะ อตราเรง 0-100 กม./ชม. ใน 6.8 วนาท ความเรว

สงสด 250 กม./ชม.

The sporty Mercedes-Benz C250 Coupe, with a long

sloping roofline that stops just short of being a fastback

design, is powered by a 2.0-litre turbocharged petrol engine

producing 211 hp max power @5500 rpm and 35.7 Kg-m

peak torque @1200-4000 rpm connected to a 7-speed

automatic transmission accelerating the car from 0-100 kph

in 6.8 seconds, reaching a top speed of 250 kph.

24

MG A13เอมจ 3 โฉมใหม มาพรอมกบสปอยเลอรหลง สเกรทขางสท

โทน และลอแมกดไซจนใหม ขนาด 16 นว ในรน ว เพมสทโทน

ใหม สเหลอง/หลงคาขาว ในรน เอกซ และ ด อปกรณอำานวยความ

สะดวกและความปลอดภยครบครน เครองยนตขนาด 1.5 ลตร 4 สบ

16 วาลว ใหกำาลงสงสด 106 แรงมา ท 6,000 รตน. สงกำาลงดวยเกยร

อตโนมต 5 จงหวะ แบบเซเลเมทค

The new-look MG3 offers a rear spoiler, side skirts,

two-tone colours and newly design 16-inch alloy wheels.

The V version features new two-tone yellow body/white roof.

The X and D versions are fully equipped with convenience

and safety equipment. The MG is powered by a 4-cylinder

16-valve 1.5-litre engine producing 106 hp max power

@6,000 rpm mated with a 5-speed SeleMatic automatic

transmission.

MINI A16มน จอหน คเพอร เวรคส รถยนตสายพนธสปอรทของ มน รน

ใหมลาสด เครองยนตเบนซน 2.0 ลตร ทวนเพาเวอรเทอรโบ 231

แรงมา ททรงพลงทสดของ มน เทาทเคยมมา สามารถเรงความเรว

จาก 0-100 กม./ชม. ไดภายใน 6.1 วนาท และทำาความเรวไดสงถง

246 กม./ชม. โดยมอตราสนเปลองเฉลยอยท 16.1 กม./ลตร และ มน

คลบแมน รนใหม ทมากบระบบขบเคลอนเกยรอตโนมต 8 จงหวะ

The Mini John Cooper Works model is the latest in

the Mini sports line. It is powered by a 2.0-litre TwinPower

Turbocharged 231 bhp gasoline engine, the most powerful

Mini ever. It can accelerate from 0-100 kph in 6.1 seconds

and reach a top speed of 246 kph. Average fuel consumption

is 16.1 km/litre. There is also the new Mini Clubman with

8-speed automatic transmission.

MITSUBISHI A07มตซบช ปาเจโร สปอรท พฒนาตามแนวคด “ALL ON

DEMANDS” มระบบขบเคลอน SS4 (SUPER SELECT 4WD) ปรบ

เปลยนการขบขได 4 รปแบบ ตามสภาพถนน ชวยประหยดนำามน

และเพมความปลอดภย ภายในโทนสดำา พรอมตดตงระบบนำาทาง

แสดงภาพแผนทแบบ 3 มต และจอภาพแบบ WIDE SCREEN ขนาด

ใหญ 10.2 นว สำาหรบผ โดยสารตอนหลง

The Mitsubishi Pajero Sport, developed under the con-

cept “All on Demands” is equipped with SS4 (Super Select

4WD) that offers 4 choices of driving mode to suit driving

conditions, save fuel and increase safety. The interior is

dark in tone and equipped with a navigation system with

3D map display and larger 10.2-inch wide screen monitor

for rear-seat passengers.

25

MOKE (BRG) E01โมค รถยนตในตำานานขององกฤษ BRG GROUP เปนผแทน

จำาหนายอยางเปนทางการในประเทศไทย เปนรถประเภท BEACH

CAR เครองยนต 1.0 ลตร เกยรธรรมดา 5 จงหวะ ทเหมาะกบ

การขบเทยวแถบชายทะเล ดวยรปลกษณกะทดรด ขบข ไดอยาง

คลองแคลว สะดวกสบายในการใชงาน

The Moke is a legendary British car. BRG Group is the

authorized distributor in Thailand for this 1.0-litre beach car

with 5-speed manual transmission suitable for seaside trips

with its compact size, maneuverability and ease of driving.

NISSAN A12นสสน เอกซ-ทเรล ไฮบรด ใชเครองยนตเบนซนฉดเชอเพลง

โดยตรง 4 สบเรยง 2.0 ลตร 147 แรงมา ทำางานรวมกนกบมอเตอร

ไฟฟาขนาด 41 แรงมา และแบทเตอรลเธยม-ไอออน ไดกำาลงสทธ

188 แรงมา และถายทอดกำาลงผานระบบเกยรอตโนมตปรบอตรา

ทดตอเนอง อตราสนเปลองเชอเพลงเฉลย 20.6 กม./ลตร ตาม

มาตรฐาน JC08 MODE ของญปน

The Nissan X-Trail Hybrid is fitted with a 147 PS 2.0-

litre 4-cylinder direct-injection gasoline engine working in

harness with a 41 kW electric motor and lithium-ion battery

generating 188 hp maximum total power connected to a

CVT automatic transmission. Fuel consumption measured

by the Japanese JC08 cycle is 20.6 km/litre.

PEUGEOT B09เปอโฌต 308 เอสดบเบลย ใหม มขนาดกะทดรด และนำาหนก

ทลดลง มาพรอมกบไฟหนาขนาดใหญแบบ FULL-LED เพมความ

สวาง ภายในหองโดยสารตกแตงแบบ I-COCKPIT พรอมจอแสดง

ผลและควบคมแบบสมผส พวงมาลยออกแบบใหมมขนาดเลกลง

งายตอการควบคม เครองยนตดเซลเทอรโบ 1.6 ลตร (BLUE HDI)

120 แรงมา ผานมาตรฐานยโร 6

The new Peugeot 308 SW comes in a compact body

that is lighter than its predecessor and mounted with large

full LED headlights and rear lights to improve visibility. The

interior features i-Cockpit ® with a fully integrated touch

screen. The smaller steering wheel is easier to control. The

car is powered by a Euro-6 120 hp diesel turbo 1.6-litre

BlueHDi engine.

26

PORSCHE B01 โพรเช 718 เคยแมน ทายาทลำาดบท 4 ของรถสปอรทคเป

เครองยนตวางกลาง ซงไดรบการพฒนาขนใหม เชนเดยวกบ 718

บอกซสเตอร เครองยนต 4 สบนอนใหม ขนาด 2.0 ลตร พรอมระบบ

อดอากาศเทอรโบชารจ 300 แรงมา และขนาด 2.5 ลตร สำาหรบรน

S ใหกำาลงทสงถง 350 แรงมา มากกวารนเดม 25 แรงมา อตราการ

ใชนำามนเชอเพลง 12.3-17.5 กม./ลตร

The Porsche 718 Cayman belongs to the newly devel-

oped fourth generation of the mid-engine sports coupe. Like

the 718 Boxster, it is powered by either a new 2.0-litre turbo

flat-four producing 300 horsepower or a 2.5-litre turbo flat-

four that delivers up to 300 horsepower, 25 more than the

previous model. Fuel consumption rate is 12.3-17.5 km/litre.

RAYTTLE B02-1เรยทเทล 28 รถยนตไฟฟา 2 ทนง เปนมตรตอสงแวดลอม

เหมาะสำาหรบขบในตวเมอง มแบทเตอรใหเลอก 2 แบบ แบทเตอร

ตะกวกรด และแบทเตอรลเธยม-ไอออน การชารจไฟฟาเตมแตละ

ครงสามารถขบไปไดไกลถง 130 กม. และความเรวสงสด 90 กม./

ชม. มตตว ยาว 2,650 มม. กวาง 1,240 มม. และสง 1,510 มม. ความ

ยาวฐานลอ 1,884 มม. และมนำาหนก 650 กก.

The Rayttle 28 is an eco-friendly electric 2-seater that

is ideal for city driving. It offers a choice of lead-acid or

lithium-ion batteries. Its range is 130 km per full charge and

the top speed is 90 kph. The car is 2650 mm long, 1240

mm wide and 1510 mm high with a wheelbase of 1884 mm

and 650 Kg weight.

ROLLS-ROYCE D02-2โรลลส-รอยศ แฟนทอม ดรอพเฮด คเป รถหรหราในรป

แบบ 2 ประตเปดประทน 4 ทนง เนนความเรยบงายแตหร ตดตง

ประทนแบบออนทำาจากผาแฟบรค 5 ชน เปด/ปดในเวลา 25 วนาท

เครองยนตเบนซนฉดตรง ว 12 สบ 6.7 ลตร 460 แรงมา ระบบเกยร

อตโนมต 8 จงหวะ ขบเคลอนลอหลง อตราเรง 0-100 กม./ชม. ใน

5.8 วนาท ความเรวสงสดถกจำากดไวท 240 กม./ชม.

The Rolls-Royce Phantom Drophead Coupe is a 2-door

4-seat open-top Super Luxury that aims at elegance. The

5-layer canvas soft top can open or close in 25 sec. The car

is powered by a V12 6.7-litre direct injection petrol engine

producing 460 hp max power connected to an 8-speed

automatic transmission driving the rear wheels, accelerating

the car from 0 to 100 kph in 5.8 sec and up to the top

speed limited at 240 kph.

27

SUBARU A08ซบาร ฟอเรสเตอร ครอสสโอเวอร เอสยว เครองยนตเบนซน

สบนอน แบบ 4 สบ 16 วาลว 2.0 ลตร 150 แรงมา ท 6,200 รตน.

แรงบดสงสด 20.2 กก.-ม. ท 4,200 รตน. สงกำาลงผานเกยรอตโนมต

ซวท ระบบขบเคลอน 4 ลอ ตดตง X-MODE ชวยควบคมการทำางาน

ของเครองยนต เกยร ระบบขบเคลอน 4 ลอ และเบรค

The Subaru Forester Crossover is powered by a petrol

2.0-liter 16-valve flat-four, producing 150 hp max power

@6200 rpm and 20.2 Kg-m peak torque @4200 rpm,

mated to a CVT automatic transmission driving 4 wheels.

The installed X-MODE helps control the working of engine,

transmission, 4-wheel drive system and braking.

SUZUKI A01ซซก ซอซ อารเอส ซดาน ไฟหนาพโรเจคเตอร แตงสไตล

สปอรท สเกรทรอบคน พรอมสปอยเลอร และลออลลอยขนาด 16

นว ทชวยเพมภาพลกษณความเปนสปอรท หองโดยสารกวางขวาง

มพนทเหนอศรษะและพนทวางขากวางสบาย เบาะหนง เครองยนต

ยงคงเปนเบนซน 4 สบ 1.2 ลตร 91 แรงมา กบเกยรอตโนมต ซวท

ประหยดนำามนกวา 20 กม./ลตร

The Suzuki Ciaz RS Sedan features projector headlights,

sporty skirts all round, spoilers and 16-inch alloy wheels. The

cabin boasts leather seats and is spacious with plenty of

headroom and legroom. The powertrain comprises a 4-cyl-

inder 91 hp 1.2-litre petrol engine mated to a CVT automatic

transmission. Fuel consumption is better than 20 km/litre.

TATA B08ทาทา ซนอน ดบเบลแคบ 150 เอนเอกซ-พลอร ขบเคลอน 4

ลอ รถกระบะอเนกประสงครนใหม มาพรอมระบบขบเคลอน 4 ลอ

แบบ SHIFT-ON-THE-FLY เครองยนตดเซล คอมมอนเรล ไดเรคท

อนเจคชน ใหม ขนาด 2.2 ลตร 150 แรงมา เดนสะดดตาดวยชด

แตงสปอรทรอบคน พรอมระบบเบรคเอบเอส และระบบกระจาย

แรงเบรคแบบอเลคทรอนค พรอมถงลมนรภยคหนา

The Tata Xenon Double Cab 150NX-PLORE is a new

multi-purpose shift-on-the-fly 4WD MPV. It is powered by

the new 2.2-litre 150 hp common-rail direct-injection diesel

engine. The exterior is clad all round in sporty body kit. Also

fitted with ABS braking with electronic brakeforce distribution

and a pair of front air bags.

28

TOYOTA A04โตโยตา อนโนวา ครสตา พรเมยมเอมพว ภายใตคอนเซพท

LIVING ROOM LIKE เครองยนตเทอรโบดเซล 2.8 ลตร 174 แรงมา

ท 3,400 รตน. และแรงบดสงสด 36.7 กก.-ม. ท 1,200-3,400 รตน.

เกยรอตโนมต 6 จงหวะ และเครองยนตเบนซน 2.0 ลตร 139 แรงมา

ท 5,600 รตน. แรงบดสงสด 18.7 กก.-ม. ท 4,000 รตน. เกยรธรรมดา

5 จงหวะ ขบเคลอน 2 ลอหลง

The Toyota Innova Crysta Premium Crossover MPV

under the concept “Living-room-like” comfort is powered

by either a 2.8-litre diesel turbo engine producing 174 hp

max power @3400 rpm and 36.7 Kg-m peak torque @

1200-3400 rpm mated to a 6-speed automatic transmission

or a 2.0-litre petrol engine producing 139 hp max power @

5600 rpm and 18.7 Kg-m peak torque @4000 rpm mated

to a 5-speed manual gearbox driving the two rear wheels.

VOLVO B07โวลโว เอส 90 ซดานหรสงางามในแบบฉบบสแกนดเนเวยน

ไฟหนาทรงคอนเทพเจาธอร เครองยนตดเซลคอมมอนเรล ทวน

เทอรโบ แบบ 4 สบ ความจ 2.0 ลตร 190 แรงมา แรงบดสงสด 40.8

กก.-ม. อตราเรงจาก 0-100 กม./ชม. ใน 8.2 วนาท อตราสนเปลอง

เฉลย 19.6 กม./ลตร

The new Volvo S90, with Thor’s Hammer headlights, is a

luxury sedan of Scandinavian origin. it is powered by either

a 4-cylinder 2.0-litre 190 hp direct-injection turbo diesel

engine. It can accelerate from 0-100 kph in 8.2 seconds.

Average fuel consumption is 19.6 km/litre.

M PERFORMANCE A16บเอมดบเบลย แตละรนจะมการนำามาทำาเปนรถยนตสมรรถนะ

สง M SERIES โดยลาสด M SERIES ยงม M2 COUPE และ M4

COUPE ออกมาจำาหนาย ซงเสรมเพมประสทธภาพดวยอปกรณ

ตกแตง ทเรยกวา M PERFORMANCE นอกจากน M PERFORMANCE

ยงไดรบการออกแบบสำาหรบรถอกหลายรน โดยใชวสดทมคณภาพ

และผลตขนดวยกระบวนการเชนเดยวกบทใชใน M SERIES

BMW supplements several regular models with specially

modified versions – with regards to trim and performance.

The M-models, the original top echelon, now include the

M2 Coupe and M4 Coupe. The M-Performance models,

produced from the same source as the full M cars, also

supplement many regular models.

ผนาเขาอสระ/สานกแตง

29

CARLSSON (BRG) E01คารลสสน จแอลเอ มนครอสสโอเวอร เอสยว ทมพนฐานจาก

รน จแอลอ 200 แตงดวยชดสปอยเลอร เสรมแผนกนกระแทก

ปลายทอไอเสย 4 ทอ และเปลยนสปรง ทำาใหลดตำาลงอก 30 มม.

กบลอขนาด 19 นว หรอ 20 นว ภายในตกแตงดวยหนงแทคณภาพ

สง ตดตงกลอง C-TRONIC CD25 เพมกำาลงไดถง 40 แรงมา และ

แรงบด 6.1 กก.-ม.

The Carlsson GLA Mini Crossover SUV is based on the

GLE 200, customized with an aerodynamic body kit, quad

exhaust tailpipes; new springs that make the car sit 30 mm

lower, and a choice of 19 or 20 inch wheels. The interior is

upgraded with real leather of high quality while the C-Tronic

CD25 box boosts power by 40 hp and torque by 6.1 Kg-m.

M’Z SPEED (BRG) E01เอม’เซด สปด อลฟารด ผลงานจากสำานกแตงชอดงในประเทศ

ญปน ทมพนฐานมาจาก รน อลฟารด ภายใตบแรนด M’Z SPEED

ท BRG GROUP ไดรบการแตงตงใหเปนผนำาเขาและจำาหนายอยาง

เปนทางการแตเพยงผเดยวในประเทศไทย นอกจาก อลฟารด ยง

ม เอนเอกซ 300 เอช เวลลไฟร และแฮรรเออร ทสรางความแตก

ตางและหลกหนจากความจำาเจแบบเดมๆ

The M’z Speed Alphard is a modified and tuned

Alphard by a well known tuning house in Japan, which has

appointed BRG as the official sole importer and distributor

in Thailand. Apart from the Alphard, there are NX300h, Vell-

fire, and Harrier to make a difference and get away from

the sameness.

SWIFT (BRG) E01ฟอรเต มอเตอร โฮมส รถบานสดหรภายใตบแรนด สวฟท

ภายในออกแบบจดวางอปกรณและพนทใชสอยไดอยางลงตว

สงอำานวยความสะดวกครบครน อาท เตยงนอน ตเยน เตาอบ

ไมโครเวฟ เตาแกส ทวพรอมเครองเลนดวด เครองปรบอากาศท

ของตวรถ รวมถงแอรทใชไฟฟาแบบ 220 โวลท และหองนำา เพอ

ทกการเดนทาง

The Forte is a luxury motorhome of the Swift brand. The

interior design is suitably laid out, offering well appointed

amenities such as a large bed, a fridge, a microwave oven,

a gas stove, a TV with DVD player, a car air con, a 220 V

air con and a toilet, making the Forte ready for any journey.

30

รถบรรทก

JAC B03-1เจเอซ รน เอน 85 รถบรรทก 6 ลอ ขนาดบรรทก 8.5 ตน

เครองยนตเทคโนโลยใหมขนาดเลกเพยง 3.8 ลตร แตใหกำาลงสง

ถง 141 แรงมา ทรอบตำาเพยง 2,600 รตน. และใหแรงบดสงถง 44.9

กก.-ม. ท 1,200 รตน. ประหยดนำามนสงสด โครงสรางแชสซส และ

เพลาทแขงแกรงเพมสมรรถนะในการบรรทกเตมพกด

The JAC model N85 6-wheel truck with 8.5-ton loading

capacity is equipped with a small 3.8-litre engine of new

technology that delivers 141 horsepower at a lowish 2600

rpm and 44.9 Kg-m torque @1200 rpm for maximum fuel

efficiency. The strong chassis structure and drive shafts

inspire confidence when the truck is fully loaded.

THAINA B03-2ไทนา 1.5 ท รถบรรทก 4 ลอ ขนาดบรรทก 1.5 ตน มตตวรถ

ยาว 5,100 มม. กวาง 1,760 มม. สง 2,200 (2,400) มม. ฐานลอ 2,600

มม. เครองยนตเบนซน 2.2 ลตร 112 แรงมา ท 4,200-4,600 รตน.

แรงบดสงสด 19.7 กก.-ม. ท 2,00-2,600 รตน. และดเซล 2.8 ลตร

95 แรงมา ท 3,600 รตน. แรงบดสงสด 22.9 กก.-ม. ท 1,600-2,600

รตน. เกยรธรรมดา 5 จงหวะ

The Thaina 1.5T is a 4-wheel truck with 1.5-ton loading

capacity, 5100 mm long, 1760 mm wide, and 2200 (2400)

mm high with 2600 mm wheelbase. It is powered by either

a 2.2-litre gasoline engine producing 112 hp max power

@4200-4600 rpm and 19.7 Kg-m peak torque @2000-2600

rpm or a 2.8-litre diesel engine producing 95 hp max power

@3600 rpm and 22.9 Kg-m peak torque @1600-2600 rpm,

each mated to a 5-speed manual gearbox.

32

34

รถจกรยานยนต

BENELLI G08เบเนลล บเอน 600 ไอ จกรยานยนตสไตล NAKED มาแรงดวย

พลงเครองยนต 4 สบ 16 วาลว ความจ 600 ซซ ใหกาลงสงสด 82

แรงมา ท 11,500 รตน. แรงบดสงสด 5.3 กก.-ม. ท 10,500 รตน.

ระบบเกยร 6 จงหวะ ระบายความรอนดวยนา ชอคอบหนา UPSIDE

DOWN เรอนไมลดจทอล พรอมบอกตาแหน�งเกยร ระบบเบรคหนา

จานค/หลงจานเดยว นาหนก 205 กก.

Benelli BN600I is a naked bike powered by a 4-cylinder

16-valve water-cooled 600 cc engine producing 82 hp max

power @11500 rpm and 5.3 Kg-m peak torque @10500 rpm,

mated to a 6-speed gearbox. The 205 Kg bike has inverted

front forks, digital speedometer plus gear position indicator,

and twin front/ single rear brake discs.

BMW A16บเอมดบเบลย อาร 9 ท สแกรมบเลอร เครองยนตแบบ BOXER

2 สบ ความจ 1,170 ซซ 8 วาลว ระบายความรอนดวยอากาศและ

ออยลคเลอร กาลงสงสด 110 แรงมา ท 7,750 รตน. แรงบดสงสด

11.8 กก.-ม. ท 6,000 รตน. เกยร 6 จงหวะ พรอมระบบควบคม

ความเสถยรของรถอตโนมต (ASC) ชดเบรคของ BREMBO พรอม

ระบบ ABS

The BMW R NINE T Scrambler is powered by a

1170 cc air cooled flat-two 8-valve engine producing 110 hp

max power @7750 rpm and 11.8 Kg-m peak torque @6000

rpm, mated to a 6-speed box. The bike is equipped with

an automatic stability control system (ASC), Brembo brake

with ABS, and an oil cooler.

DUCATI B05-02ดกาต 959 ปานกาเล เครองยนตขนาด 955 ซซ 2 สบ 4 วาลว/

สบ แอล-ทวน ทเพมระยะชกจาก 57.2 เปน 60.8 มม. และผาน

มาตรฐาน ยโร 4 ใหกาลงสงสดถง 157 แรงมา ท 10,500 รตน. ขนาด

ลอหนา 17x3.5 นว ยาง 120/70 ZR17 และขนาดลอหลง 17x5.5 นว

ยาง 180/60 ZR17

The Ducati Panigale 959 is powered by a 955 cc 2-cyl-

inder 4-valve L-twin Euro 4 engine with its stroke increased

from 57.2 to 60.8 mm, producing 157 bhp @10500 rpm. Its

17x3.5-inch front wheel wears a 120/70 ZR17 tyre and the

17x5.5-inch rear wheel wears a 180/60 ZR17 tyre.

Benelli ÃØ‹¹ BN600i à¤Ã×èÍ§Â¹µ� 4 ÊÙº Inline ¨Ñ§ËÇÐ 16 V. ãËŒ¤ÇÒÁáÃ§·ÕèàÃŒÒã¨ã¹áºº¢Í§¤Ø³ ä¿Ë¹ŒÒÊ»ÍÃ�µÊÇÂâ´´à´‹¹ ÍÂ‹Ò§ÁÕÊäµÅ�Ê‹Í§ÊÇ‹Ò§à´‹¹ªÑ´ àÃ×Í¹äÁÅ�áºº´Ô¨ÔµÍÅºÍ¡ÍÑµÃÒ¤ÇÒÁàÃçÇáÅÐÊÑÞÞÒ³ä¿µ‹Ò§æ ÍÂ‹Ò§ªÑ´à¨¹ »ÅÍ´ÀÑÂ·Ø¡¡ÒÃ¢Ñº¢Õè´ŒÇÂ´ÔÊ¡�àºÃ¤Ë¹ŒÒ¤Ù‹ ¢¹Ò´ãËÞ‹¾ÃŒÍÁâª�¤Ë¹ŒÒáºº up side down ¶Ñ§¹íéÒÁÑ¹¢¹Ò´ãËÞ‹ ´Õä«¹�Å§µÑÇ ¨Ø¹íéÒÁÑ¹ä´ŒÁÒ¡¶Ö§ 15 ÅÔµÃ ¹íéÒË¹Ñ¡Ã¶ 208 ¡¡. Ê»ÍÃ�µàÃŒÒã¨´ŒÇÂ·‹ÍäÍàÊÕÂ·Ã§¤Ù‹¾ÃŒÍÁ¡Ñº¾ÅÑ§àÊÕÂ§à¤Ã×èÍ§Â¹µ�ÍÑ¹Ë¹Ñ¡á¹‹¹

BN600i

COLORCHART

WEB LINE

เปดตวครงแรกในประเทศไทย

3636

GPX G07จพเอกซ เลเจนด 200 เอาใจสาวกของสายพนธคลาสสค ใน

สไตลคาเฟ เรเซอร เครองยนต 200 ซซ 4 จงหวะ ถงนามนตหลบ

เขาเขากบการนง ระบบสตารทมอและเบรคจานคหนา ชอคอบ

หนาแบบ UPSIDE DOWN ชอคอบหลงแบบแกสกงนามน ปรบ

ความแขงของสปรงได 6 ระดบ มาพรอมกบไฟหนาทรงกลม และ

ไฟเลยวทรงกระสน

The GPX Legend 200 caters to the taste of classic

cafe’ racer fans. It is powered by a 4-stroke 200 cc engine

with an electric starter. It features a fuel tank contoured to

accommodate the knees, twin-disc front brake, inverted front

forks, gas/oil rear dampers, 6-level adjustable springs, round

headlight and bullet shaped indicators.

HARLEY-DAVIDSON G08ฮารเลย-เดวดสน โรดสเตอร รนป 2017 เครองยนตแบบเอ

โวลชน ขนาด 1,202 ซซ ระบายความรอนดวยอากาศ ระบบเกยร

5 จงหวะ เรอนไมลแบบดจทอล ชอคอบหนาขนาด 43 มม. แบบ

UPSIDE DOWN และชอคอบหลงแบบพรเมยม ปรบไดตามนาหนก

ของผขบขและผ โดยสาร พรอมระบบเบรคเอบเอส เบรคหนาจาน

ค 19 นว และเบรคหลงจานเดยว 18 นว

The 2017 model Harley-Davidson Roadster is powered

by a 1202 cc air-cooled Evolution engine mated with a

5-speed gearbox. The bike features digital speedometer, 43

mm inverted front forks, premium rear dampers adjustable to

suit the weights of rider and pillion passenger, ABS braking

with dual 19-inch front discs and a single 18-inch rear disc.

HONDA G04ฮอนดา ซอารเอฟ 1000 แอล แอฟรกาทวน รถในแนว เอดว

เครองยนต 2 สบ 8 วาลว ความจ 998 ซซ ระบายความรอนดวยนา

ระบบจายนามนเชอเพลงหวฉดอเลคทรอนค เกยรธรรมดา 6 จงหวะ

ระบบเบรคหนาจานค/หลงจานเดยว ตดตงระบบชวยกระจายแรง

เบรค พรอมเอบเอส ลอหนา 21x2.15 นว ยาง 90/90 R21 และลอ

หลง 18x4 นว ยาง 150/70 R18

The Honda CRF 1000L Africa Twin is an ADV powered

by a 2-cylinder 8-valve 998 cc liquid-cooled engine with

electronic fuel injection mated to a 6-speed manual gearbox.

It has dual front and single rear brake discs complete with

ABS and brake force distribution systems. The 21x2.15 inch

front wheel is shod with 90/90 R21 tyre and the 18x4 inch

rear wheel with 150/70 R18 tyre.

38

KAWASAKI G02คาวาซาก ซเพอรเนเคด เซด 900 ใหม ไดรบแรงบนดาลใจจาก

ซโกม แบบเดยวกนกบ เซด 1000 รถรนใหมในตระกล เซด เปดตว

ครงแรกในโลกทงาน EICMA เครองยนต 4 จงหวะ 4 สบเรยง ขนาด

948 ซซ กำาลงสงสด 124 แรงมา ระบายความรอนดวยนำา ใหอตรา

เรงฉบไว พละกำาลงเตมเปยมทชวงความเรวรอบเครองยนตปาน

กลางลากไปจนถงขดสดทรอบเรดไลน

The new Kawasaki Supernaked Z900, a new member

of the Z family, has an aggressive styling inspired by the

sugomi design of the Z1000. World launched at the EICMA, it

is powered by a 948 cc 4-stroke 124 hp liquid-cooled in-line

four engine producing 124 hp max power and quick-revving

character, giving exhilarating acceleration from middle revs

all the way up to the redline.

KTM G11เคทเอม 690 ดค อาร จกรยานยนตสไตล NAKED สายพนธ

ออสเตรย เปนรถมอเตอรไซคเครองยนตสบเดยวขนาด 693 ซซ

กำาลงสงสด 73 แรงมา ทมาพรอมกบระบบเอมทซ การปรบเปลยน

โหมดการขบข ทง สปอรท (SPORT) สตรท (STREET) เรน (RAIN)

นอกจากนยงมระบบเอมเอสอาร (MSR) ทชวยปองกนการลนไถล

เมอลอเกดการลอคจากการเปลยนลดเกยรลงมา

The KTM 690 Duke R is a naked bike from Austria pow-

ered by a single-cylinder 693 cc engine producing 73 hp max

power. It is equipped with the MTC that controls traction in

3 driving modes, viz. Sport, Street and Rain plus the MSR

to regulate rear wheel lock-up such as when downshifting.

NKT H05-1เอนเคท บรกซตน บเอกซ 125 จกรยานยนตแนวคลาสสค ใน

สไตลคาเฟ เรเซอร จากบรษท นครไทย มอเตอร จำากด ไฟหนา/

ไฟทาย/ไฟเลยวและมาตรวดทรงกลม มตตวรถ ยาว 2,020 มม.

กวาง 820 มม. สง 1,160 มม. เครองยนต 1 สบ 4 จงหวะ ความจ

150 ซซ ระบบเบรคหนา/หลงจานเดยว ขนาดยางหนา 100/90-18

หลง 120/80-17

The NKT BRIXTON BX125 is a classic-looking cafe racer

from Nakorn Thai Motor. It has round headlight, round rear

light, round blinkers and round instrument gauges. The bike

is 2020 mm long, 820 mm wide and 1160 mm high, powered

by a single cylinder 4-stroke 150 cc air-cooled engine, with

single brake disc front and rear and running on 100/90-18

front and 120/80-17 rear tyres.

40

ROYAL ENFIELD B12รอยล เอนฟลด รน คอนทเนนทล จท รหส UCE 535 EFI จกร

ยานยนตบแรนดองกฤษ แนวสปอรทยอนยค เครองยนตแบบ 1

สบ 4 จงหวะ ความจ 535 ซซ 29 แรงมา ท 5,100 รตน. แรงบด 4.5

กก.-ม. ท 4,000 รตน. เปนเครองยนตทมขนาดใหญทสด และแรง

ทสดของ รอยล เอนฟลด สงกาลงผานเกยรธรรมดา 5 จงหวะ

ความเรวสงสด 137 กม./ชม.

The Royal Enfield 535 Continental GT UCE 535 EFI is

a retro sports bike bearing the original British brand name

powered by a single-cylinder 535 cc engine producing

29 hp max power @5100 rpm and 4.5 Kg-m peak torque

@4000 rpm-the largest and most powerful engine of the

Royal Enfield-mated with a 5-speed gearbox, capable of

reaching a top speed of 137 kph.

RYUKA G09รวกะ รน เบรคเอาท 150 มนไบค รถเลกน¿าเลน ดไซจนทอไอ

เสยแบบ 3 ทอกลม ปกแฟรงขางดานหนา ถอดแบบ ดแรกสเตอร

เครองยนต 4 จงหวะ 1 สบ ความจ 150 ซซ 11 แรงมา สตารทไฟฟา

เกยรธรรมดา 5 จงหวะ ความจถงนามน 15 ลตร มตตวรถ ยาว

1,760 มม. กวาง 850 มม. สง 1,010 มม. ขนาดยางหนา 120/70-12

หลง 130/70-12

The Ryuka Breakout 150 is a cute mini bike with 3 round

exhaust pipes and front fairings like those of the Dragster,

powered by a 4-stroke single-cylinder 150 cc 11 hp engine

with an electric starter, mated to a 5-speed manual box. The

bike is 1760 mm long, 850 mm wide and 1010 mm high,

riding on a 120/70-12 front tyre and a 130/70-12 rear tyre.

SCOMADI G12สโกมาด ตรสโม เลกเกรา ทแอล 125 พรเมยม คลาสสค สก

เตอร บแรนดจากองกฤษ รปทรงคลาสสคถอดแบบมาจาก ลมบเรต

ตา ไฟหนาทรงเหลยม ผสมผสานกบไฟเลยวหนา/หลงแบบ LED

รปทรงเหลยม เครองยนต 4 จงหวะ 2 วาลว ความจ 125 ซซ ให

กาลง 9.86 แรงมา เกยรซวท ความจถงนามนอยท 11 ลตร นาหนก

ตว 100 กก.

The Scomadi Turismo Leggera TL125 is a premium

classic scooter designed in the UK. Its styling is a revival of

the classic Lambretta, with a square headlight that blends

with square front and rear indicators, powered by a 4-stroke

2-valve 9.86 hp 125 cc engine mated to a CVT box. Fuel

tank capacity is 11 litres and the scooter weighs 100 Kg.

40

42

STALLIONS G10สตาลเลยนส ซท 400 สแกรมเบล จกรยานยนตแนวคลาสสค

มตตวรถ ยาว 2,105 มม. กวาง 716 มม. สง 1,130 มม. ฐานลอยาว

1,420 มม. เครองยนต 4 สบ 4 จงหวะ ความจ 397 ซซ ระบบจด

ระเบดควบคมดวยคอมพวเตอร ระบายความรอนดวยอากาศ เกยร

5 จงหวะ สตารทไฟฟาและเทา ระบบเบรคหนาจาน/หลงดม ขนาด

ยางหนา 90/90-19 หลง 120/90-19

The Stallions CT 400 Scramble is a classic-looking bike

2105 mm long, 716 mm wide and 1130 mm high with 1420

mm wheelbase. Its 4-stroke 4-cylinder 397 cc air-cooled

engine has computer-controlled ignition, is mated to a

5-speed gearbox and can be started by an electric hand

switch or a kick starter. It is fitted with front disc/rear drum

brake and rides on 90/90-19 front and 120/90-19 rear tyres.

SUZUKI A0ซซก เอสว 650 เอ จกรยานยนตสไตล NAKED สานตอ เอสว 650

รนแรกทเปดตวในป 1999 เครองยนตแบบ ว-ทวน 2 สบ 4 จงหวะ

ความจ 645 ซซ ระบายความรอนดวยนา เกยร 6 จงหวะ มตตวรถ

ยาว 2,130 มม. กวาง 760 มม. สง 1,090 มม. ฐานลอยาว 1,445 มม.

ระบบเบรคหนาจานค/หลงจานเดยว นาหนก 197 กก. ขนาดยางหนา

120/70 ZR17 หลง 160/60 ZR17

The Suzuki SV 650 A is a naked bike that is a follow-up

to the original SV 650 model launched in 1999. It is powered

by a V-Twin 2-cylinder 4-stroke 645 cc water-cooled engine,

mated to a 6-speed box. The 197-Kg bike is 2130 mm long,

760 mm wide and 1090 mm high with 1445 mm wheelbase.

The bike is fitted with twin front and single rear brake discs,

and rides on 120/70 ZR17 front and 160/60 ZR17 rear tyres.

TRIUMPH 03ทไรอมฟ รน ธรกซตน อาร ท 120 จกรยานยนตแนวยอนยค

รนป 2016 เครองยนต 2 สบ ความจ 1,200 ซซ 96 แรงมา ท 6,750

รตน. ระบบเกยร 6 จงหวะ ถงนามน 17 ลตร มตตวรถ ยาว 2,105 มม.

กวาง 745 มม. สง 1,030 มม. ขนาดลอหนา 17x3.5 นว ยาง 120/70

ZR17 และขนาดลอหลง 17x5 นว ยาง 160/60 ZR17

The Triumph Thruxton R T120 motorcycle is a 2016

model with retro look powered by a 1200 cc 2-cylinder

engine producing 96 hp @6750 rpm mated to a 6-speed

gearbox. Fuel tank capacity is 17 litres. The bike is 2105

mm long, 745 mm wide and 1030 mm high. The 17x3.5-

inch front wheel is shod with a 120/70 ZR17 tyre and the

17x5-inch rear wheel with a 160/60 ZR17 tyre.

44

UDA G06ยดา ซอโอ สกเตอรไฟฟา 3 ลอ มตตวรถ ยาว 1,500 มม. กวาง

630 มม. สง 1,250 มม. ขบเคลอนดวยมอเตอรขนาด 500 วตต แบท

เตอรแบบแหง 48 โวลท 20 แอมพ 4 ลก ทำาความเรวสงสด 30 กม./

ชม. สามารถขตอเนองไปไดไกล 30-40 กม. ตอการชารจไฟ 1 ครง

โดยใชเวลาในการชารจ 3-8 ชม. นำาหนกบรรทก 100 กก. ใชยาง

ขนาด 10x3.5 นว แบบไมมยางใน

The UDA C.E.O. is a 3-wheel electric scooter 1500

mm long, 630 mm wide and 1250 mm high, powered by a

500 W motor running on four 48 V 20 Amp dry batteries,

with a top speed of 30 kph and a range of 30-40 km per

charging which takes 3-8 hours. Payload is 100 Kg. The

size of each tubeless tyre is 10x3.5 inch.

VESPA G01 เวสปา จทเอส 150 3 วไออ ปรบรปโฉมใหทนสมยกวาเดม ดวย

ฝาครอบแตรหนาดไซจนใหม พรอมเครองยนตหวฉดอเลคทรอนค 4

จงหวะ 3 วาลว ขนาด 150 ซซ เสรมความปลอดภยระหวางการขบข

มากยงขนดวยระบบเบรคเอบเอส รวมถงความสะดวกสบาย ดวย

ปมเปดเบาะระบบไฟฟา และชองเสยบ USB สำาหรบชารจโทรศพท

มอถอ อปกรณอนๆ

The appearance of the Vespa GTS 150 3Vie has been

updated with a horn cover of new design. The 150 cc

4-stroke 3-valve engine has electronic fuel injection. Riding

safety is further enhanced by an ABS braking system while

added convenience is provided with an electric release but-

ton to open the seat plus an USB charger for mobile devices.

YAMAHA G05ยามาฮา เอกซเอสอาร 900 จกรยานยนตแนว NAKED ออกแบบ

ยอนยค แนวคลาสสค ดวยสตวถงใหมทมอบความดดน เขม และ

หลอเหลา ลงตวกบขมพลงจากเครองยนตแบบ 3 สบเรยง 12

วาลว ความจ 847 ซซ ระบายความรอนดวยนำา ซงยกมาจาก เอม

ท-09 มาพรอมคนเรงไฟฟา ระบบควบคมการทรงตวแบบปรบได

(TCS) ระบบเบรค ABS

The Yamaha XSR900 is a naked bike of retro classic

style. The new body colour gives it a dark, aggressive and

handsome look. It is powered by a 847 cc liquid-cool inline

3-cylinder 12-valve engine, same as the MT09, with ride-

by-wire engine control. It is also fitted with an adjustable

Traction Control System (TCS) and ABS braking.

44

มหกรรมชงรางวล

ซอรถ...ชง MG GS 2.0T 2WD D

ผทจอง/ซอรถยนตใหมภายในงาน จะ

ไดรบสทธลนรถยนต MG GS 2.0T 2WD D

มลคา 1,217,000 บาท

“Buy a Car…Win an MG GS 2.0T 2WD D”

Anyone who buys or places an

order for a new car at the Motor Expo

will be entitled to contest for an MG

GS 2.0T 2WD D worth 1,217,000 Baht.

ซอบตร...ชง SUBARU FORESTER รน 2.0I

ผซอบตรเขาชมงานราคา 100 บาท

ระหวางวนท 1-12 ธนวาคม 2559 (บตรครง

SMS...ชงรถ ผท ใช โทรศพทมอถอระบบ TRUE

MOVE และ TRUE MOVE H 3G+ สามารถ

รวมสนกโดยการกด *144 แลวโทรออก

(คาบรการครงละ 6 บาท ไมรวมภาษมลคา

เพม) หรอรวมกจกรรมผาน MOTOR EXPO

APPLICATION บนโทรศพทมอถอสมารท

โฟน (คาบรการสทธละ 6 บาท ไมรวม

ภาษมลคาเพม) เพอชงรางวล รถยนต

MITSUBISHI MIRAGE 1.2 GL 5 MT มลคา

383,000 บาท และรางวลอนๆ อาท เครอง

ออกกาลงกาย RESTER รน EZ-TONE

จานวน 2 รางวล รางวลละ 29,900 บาท

รวมมลคา 59,800 บาท กลอง GARMIN HD

ACTION CAMERA จานวน 1 รางวล มลคา

11,120 บาท และนาฬÎกา SMART WATCH

มลคา 3,180 บาท จานวน 3 รางวล รวม

มลคา 9,540 บาท ตงแตวนท 15 ตค.-31

ธค. 59

ซอรถ...ชง

MG GS 2.0T

2WD D

ระหวางวนท 1-12 ธนวาคม 2559 (บตรครง

“SMS to Win a Car” Users of mobile phones on True

Move and True Move H 3G+ network

can join in the contest by pressing

*144 and make a call (6 Baht plus VAT

each) or using a smartphone via Motor

Expo App (6 Baht plus VAT each) to

contest for a Mitsubishi Mirage 1.2 GL

5 MT worth 383,000 Baht and other

prizes such as 2 prizes of Rester

fitness equipment Model EZ-TONE

worth 29,900 Baht each, totalling

59,800 Baht, 1 prize of Garmin HD

Action Camera worth 11,120 Baht and

3 prizes of Smart Watch worth 3,180

Baht each, totalling 9,540 Baht–from

15 October to 31 December, 2016.

จดงาน เพอชงรถยนต SUBARU FORESTER

รน 2.0I มลคา 1,298,000 บาท

“Buy a Ticket…Win a SUBARU FORESTER 2.0I”

Any buyer of an Expo admission

ticket at 100 Baht during 1-12

December, 2016 (excluding half-

price, free, or any complimentary

tickets) will receive a questionnaire.

Fill it in completely and drop it in a

box for this purpose or hand it in at

the Organizer’s booth to contest for

a SUBARU FORESTER 2.0I worth

1,298,000 Baht.

ราคา บตรสมนาคณตางๆ และบตรฟร ไมม

สทธเขารวมรายการ) จะไดรบแบบสอบถาม

1 ใบ กรอกรายละเอยดใหครบถวน ใส

กลองรบชนสวนบรเวณงาน หรอทบธของผ

SMS...ชงรถ

MITSUBISHI

MIRAGE

1.2 GL 5 MT

ซอบตร...ชง

SUBARU

FORESTER

46

ซอมอเตอรไซค...ชงบกไบคผทจอง/ซอจกรยานยนตใหมภายในงาน จะไดรบสทธชงโชค

เพอลนรถจกรยานยนต YAMAHA รน MT-09 มลคา 399,000 บาท

“Buy a Motorbike Win a Big Bike”Anyone who buys or places an order for a new

motorcycle at the Motor Expo will be entitled to contest for

a Yamaha MT-09 motorcycle worth 399,000 Baht.

ซอมอเตอรไซค...ชงบกไบคผทจอง/ซอจกรยานยนตใหมภายในงาน จะไดรบสทธชงโชค

ซอสนคา ชงรางวลผเขาชมงานทซอสนคาจากรานคา

เดยวกน ครบทก 1,000 บาท จะไดรบ

คปองชงรางวล 1 ใบ จากรานคา กรอก

รายละเอยดใหครบถวน แลวนาคปองใส

กลองรบชนสวนบรเวณประตทางเขา-ออก

หรอทบธผจดงาน รวมลนรางวล เกาอนวด

RESTER รน MASTER มลคา 140,000 บาท

จานวน 1 รางวล และเครองออกกาลงกาย

ยหอ RESTER รน EZ-TONE มลคารางวล

ละ 29,900 บาท จานวน 3 รางวล รวมมลคา

MOTOR EXPO PHOTO CONTEST 2016ผจดงาน เชญชวนผสนใจสงผลงานภาพถายเขาประกวด

ในหวขอ “SPOTLIGHT” ชงรางวลใหญ กลองถายรป SONY A7ll

(ALPHA ILCE-7M2K) พรอมเลนส 28-70 มม. จานวน 1 รางวล

มลคา 69,990 บาท พรอมถวยรางวลเกยรตยศ สาหรบผรวมสง

ผลงานเขาประกวดมสทธลนรางวลมากมาย กาหนดสงผลงาน

ระหวางวนท 1-11 ธนวาคม 2559 ดรายละเอยดเพมเตมไดท www.

motorexpo.co.th

MOTOR EXPO PHOTO CONTEST 2016 Motor Expo Organizer invites entries of photos taken

on the subject of “Spotlight” to contest for the big prize

of a Sony Alpha a7II ILCE7M2K camera with 28-70 mm

lens worth 69,990 Baht plus a trophy. All contestants stand

a chance of winning many other prizes. Entries must be

submitted during 1-11 December, 2016. Further details are

available at www.motorexpo.co.th

a Yamaha MT-09 motorcycle worth 399,000 Baht.

ซอสนคา ชงรางวลผเขาชมงานทซอสนคาจากรานคา

89,700 บาท (จบรางวลในวนท 12 ธนวาคม

2559 เวลา 20.00 น. ณ จดแสดงของรางวล

บรเวณลอบบ ชาลเลนเจอร 2 IMPACT

เมองทองธาน)

from the vendor. Fill it in completely

and drop it in a box for this purpose

placed at Challenger Hall entrance/exit

or hand it in at the Organizer’s booth

to contest for a Rester massage chair

Model Master worth 140,000 Baht

and 3 Rester fitness equipment Model

EZ-TONE worth 29,900 Baht each,

totalling 89,700 Baht (prizes will be

drawn on December 12, 2016 at 20:00

hr where the prizes are displayed in

the Lobby of IMPACT Challenger 2,

Muang Thong Thani).

MOTOR EXPO PHOTO CONTEST 2016

89,700 บาท (จบรางวลในวนท 12 ธนวาคม 89,700 บาท (จบรางวลในวนท 12 ธนวาคม

2559 เวลา 20.00 น. ณ จดแสดงของรางวล

บรเวณลอบบ ชาลเลนเจอร 2 IMPACT

from the vendor. Fill it in completely

and drop it in a box for this purpose

placed at Challenger Hall entrance/exit

ซอมอเตอรไซค.

..

ชงบกไบค

ประกวดภาพถาย

ชง SONYA7II

ซอสนคา

ชงรางวล

“Buy Merchandise to Win a Prize”

Fo r e v e r y 1 , 0 0 0 Bah t o f

merchandise purchase at a single

vendor you will receive a coupon

47

กจกรรมภายนอกอาคาร

SPIRIT OF THE 4x4 DRIVING SCHOOLโรงเรยนพฒนาทกษะการขบขรถขบเคลอน 4 ลอ นาทมครฝก

มากประสบการณ รวมพดคยกบผสนใจรถขบเคลอน 4 ลอ พรอม

แนะนาหลกสตรสาหรบรถขบเคลอน 4 ลอ ขนพนฐาน PART TIME

และหลกสตรใหม “SPIRIT PLUS” แบบ FULL TIME ภายในงานม

สนามจาลองสถานการณตางๆ ใหทดลองนงรถ 4x4 ทขบโดยผ

เชยวชาญ ผสนใจสามารถสอบถาม และลงทะเบยนไดทบธ SPIRIT

OF THE 4x4 DRIVING SCHOOL ภายใน ชาลเลนเจอร 1

SPIRIT OF THE 4x4 DRIVING SCHOOL Spirit of the 4x4 Driving School will hold a forum for

training instructors to meet and talk with 4x4 enthusiasts

as well as introducing a basic course on ‘part-time 4x4’

and the new “Spirit Plus” course on ‘full-time 4x4’. At the

Motor Expo there is also a mock-up track simulating various

driving conditions for you to experience as a passenger of

a 4x4 vehicle driven by an expert. Anyone interested can

enquire and register at the Spirit of the 4x4 Driving School

Booth inside Challenger 1.

SKILL DRIVING EXPERIENCE “สอสากล” จดอบรมทกษะการขบข และการแกไขปญหา

เฉพาะหนาในสถานการณ ผเรยนจะไดสมผสกบรถทกระบบ

ขบเคลอน ตงแตขบเคลอนลอหนา ขบเคลอนลอหลง และ

ขบเคลอน 4 ลอ วนเดยวเทานน (10 ธนวาคม 2559) สนใจเขา

รวมอบรม สอบถามรายละเอยด และลงทะเบยนไดทบธ SKILL

DRIVING EXPERIENCE (บธ 40 ป) บรเวณลอบบ ชาลเลนเจอร

2 (รบจานวนจากด)

SKILL DRIVING EXPERIENCE IMC provides a one-day (December 10, 2016) driver

training course on honing driving skills and solving

immediate problems in emergency situations. The trainee

will experience all types of drivetrain configurations, from

FWD to RWD and 4WD. Those interested can enquire

and register at the Skill Driving Experience Booth (The

40th Year Booth) in the Lobby of Challenger 2 (the

number of trainees is limited).

48

“รสส สวฟท” สตนทโชว บรษท ทซ ซบาร (ประเทศไทย) จากด นาการแสดงรถยนต

ผาดโผน โดยนกขบรถชอกองโลก “รสส สวฟท” มาสรางความตน

เตน เราใจ ตดตอกนเปนปท 8 ภายในวนท 3-5 ธนวาคม 2559 ผ

สนใจลงทะเบยนเขาชมไดทบธ ซบาร ภายในชาลเลนเจอร 2

SUBARU RUSS SWIFT STUNT SHOWTC Subaru (Thailand) Co., Ltd. presents Stunt Show by

“Russ Swift”, the stunt driver of world fame, who will perform

hair-raising shows for the 8th year running on December

3–5, 2016. Anyone interested can register to see the show

at the Subaru Booth inside Challenger 2.

คารคลบ ชมรถยนตรนดงหลากหลายคาย ทแตง

หลอ เสรมเท กนครบรส จากสมาชกคารคลบ

ทวประเทศ ทจอดโชวตวอยบรเวณ DROP OFF

ชน 2 อาคารชาลเลนเจอร 2

CAR CLUBSSee various brands of beautified

glamorous cars owned by members of

car clubs nationwide at the Drop-off

area on 2nd Level in front of IMPACT

Challenger 2.

ศนยบรการแลกเปลยนรถ (TRADE-IN CENTER)

ใครตองการซอรถใหม ดวยการแลกเปลยนรถเกาเปน

เงนสด...เชญทางน ผจด รวมกบ “โตโยตา ชวร” จดบธเพอ

ทเรด-อน โดยเฉพาะ ผสนใจสามารถนารถยนตทกรน ทก

ยหอ เขามาประเมนราคากบเจาหนาท ไดทนท รวมทงยงม

กจกรรมสงเสรมการขายมากมาย อาท เกมหมน ทเพมสงสด

กวา 50,000 บาท (กรณซอรถยนตใหมกบ โตโยตา) ทบรเวณ

ลานอเนกประสงค แอคทฟ สแควร ตลอดระยะเวลาการจดงาน

49

กจกรรมภายในอาคาร

นทรรศการสมาคมรถโบราณแหงประเทศไทยสมาคมรถโบราณแหงประเทศไทยจดแสดงรถโบราณทรง

คณคาหลากหลายลกษณะ โดยปนมการจดแสดงตามกลมตางๆ

เชน กอนสงครามโลก หลงสงครามโลก และรถคลาสสค เพอ

แบงรปแบบอยางชดเจน พรอมเลอกซอของทระลกจากสมาคมฯ

ภายในชาลเลนเจอร 1

VINTAGE CAR EXHIBITION Vintage Car Club of Thailand exhibits a variety of rare

vintage cars inside Challenger 1. The display this year is

arranged by production periods in order to bring out the

distinctive styling of each, e.g. pre-World War, post-World

War and Classic. Visitors can also buy souvenirs of the

Club there.

ลานศลปวฒนธรรมและเอกลกษณไทยสมาคมศลปวฒนธรรมและเอกลกษณไทย จดแสดงดนตร

ไทย ดนตรพนบาน ศลปะแมไมมวยไทย และนาฏศลป จาก

นกเรยนทวกรงเทพฯ บรเวณลอบบ ชาลเลนเจอร 2 ระหวาง

วนท 3-12 ธนวาคม 2559 เวลา 15.00-17.00 น.

THAI ARTS, CULTURE AND NATIONAL IDENTITY SHOWGROUND

The Society of Thai Arts, Culture and National

Identity puts up live performances of Thai classical

music, Thai folk music, the art of Thai boxing and

Natasilpa (dancing art) by Bangkok schoolchildren in

the Lobby of IMPACT Challenger 2 during December

3-12, 2016 during 15:00-17:00 hr.

นทรรศการ ศลปนนอย MOTOR EXPOชมนทรรศการภาพวาดของเยาวชนทเปนสมาชกชมรม

“ศลปนนอย MOTOR EXPO” ในหวขอ “เชอมโลก...เชอมคน ยาน

ยนตอจฉรยะ” บรเวณทางเชอมบนไดเลอน ชน 1 ชาลเลนเจอร

ฮอลล

MOTOR EXPO YOUNG ARTISTS See an Exhibition of paintings by members of “Motor

Expo Young Artists” Club on the topic “Connect the World

… Connect People: Smart Vehicles” at the passage linking

escalators of Challenger 1.

50

โครงการประกวดนวตกรรมยานยนต ครงท 7ชมผลงานสรางสรรคนวตกรรมและสงประดษฐเกยวกบ

ยานยนต ของเยาวชนระดบอดมศกษา ทผานการคดเลอกรอบ

สดทายทงหมด 5 ทม โดยภายในบธจะมผสงผลงานเขาประกวด

คอยตอบคาถามผทสนใจ สอบถามรายละเอยดไดทบธ B02-3

ภายในชาลเลนเจอร 1

THE 7th MOTOR EXPO AUTOMOTIVE INNOVATION AWARD 2016

See automotive innovations and inventions by 5

teams of young contestants at university level that have

passed through the selection process to the final round.

Contestants will be at the booth to answer questions

posed by interested visitors. Enquire for further detail at

the booth inside Challenger 1.

MOTOR EXPO STUDIOชมการจดรายการวทยเกยวกบวงการยานยนต ของนก

จดรายการวทยชอดง ออกอากาศสดทกวน ทสตดโอ บรเวณ

ลอบบ ชาลเลนเจอร 2

MOTOR EXPO STUDIO See car talk radio show by well known professional

hosts broadcasting live every day at the studio in the

Lobby of Challenger 2.

มมมอเตอรสปอรทรถแขงหลากหลายรปแบบ ทงเซอรกท ดแรก ดรฟท รวมถง

รถแตงหลากหลายสไตล มาจอดเรยงรายใหผรกความเรวไดสมผส

และถายภาพกนอยางใกลชด

MOTOR SPORT ZONE An array of several types of racing cars–circuit, drag,

drift, including cars modified in various styles will be

displayed for speed fans to admire and take photos at

close range.

51

นทรรศการพเศษ เนองในโอกาสครบรอบ 40 ป ของ “สอสากล”

จดขนบรเวณลอบบ ชาลเลนเจอร 2 IMPACT เมองทองธาน ภายใน

แสดงผลงานสอหลากหลายมต ทสรางสรรคโดย “สอสากล” พรอม

ดวยกจกรรมทเปดโอกาสใหผชมงานไดมสวนรวม นอกจากนยงม

มม MOTOR EXPO PHOTO SHOOTING ทจดไวใหผชมงานไดเกบ

ความประทบใจ โดยมพนหลงเปนภาพปกของนตยสาร “ฟอรมลา”

และ 4 WHEELS

“40 YEARS OF IMC” EXHIBITION A Special Exhibition on the 40

th anniversary of “IMC” is

held in the Lobby of Challenger 2 featuring achievements

in the Multiple Dimensions of Automotive Media created by

IMC plus activities that visitors are welcome to take part

in. There is also Motor Expo Photo Shooting corner for

visitors to have their pictures taken against the backdrop of

Front Covers of “FORMULA” and 4 WHEELS magazines.

โครงการ “ลมหายใจไรมลทน”ชมการแสดงความสามารถของนกเรยนจากโรงเรยนในสงกด

กรงเทพมหานคร ทลานศลปวฒนธรรมและเอกลกษณไทย เฉพาะ

วนหยดราชการ ในวนท 4-5 และ 10-12 ธนวาคม 2559 เวลา 13.00

น. เปนตนไป ภายในบธยงมกจกรรมระบายส และเกมสนกๆ ทเสรม

สรางความซอสตยสจรต รวมถงของทระลกของโครงการฯ

by Inter-Media Consultant Co., Ltd. There are also fun games

at the booth to reinforce safety awareness. Enquiries can

be made at the Booth.

MOTORING LIFESTYLE

บรษท คโรม จำากด จำาหนายสนคาทระลกอยางเปนทางการของ

MOTOR EXPO 2016 อาท เสอโพโล หมวก รม ฯลฯ บรเวณลอบบ

ชาลเลนเจอร 2 และภายในชาลเลนเจอร 2

MOTORING LIFESTYLEKrome Co., Ltd. sells official Motor Expo 2016 souvenirs

such as polo shirts, caps, umbrellas, etc. in the Lobby of

Challenger 2 and inside Challenger 2.

บธประชาสมพนธงาน AAITF CHINA“สอสากล” รวมกบ “GUANGZHOU JIUZHOU TARSUS EXHIBITION

CO., LTD.” ผจดงาน AAITF เมองเซนเจน ประเทศสาธารณรฐ

ประชาชนจน จดบธประชาสมพนธงาน AAITF หรองานแสดงสนคา

อะไหล และอปกรณเกยวเนองกบยานยนตซงจะจดขนทสาธารณรฐ

ประชาชนจน ในป 2560 ภายในบธมการจดแสดงสนคาทเกยวกบ

ยานยนตจากจน สำาหรบผทสนใจจะเดนทางไปชมงานดวยตวเอง

หรอจะสงซอสนคาจากจนมาจำาหนาย สามารถขอรายละเอยดไดท

บธ AAITF CHINA บรเวณลอบบ ชาลเลนเจอร 2 IMPACT เมองทอง

ธาน ระหวางวนท 1-12 ธนวาคม 2559

AAITF CHINA PR booth“IMC” together with “Guangzhou Jiuzhou Tarsus Exhibition

Co., Ltd.” –Organizer of AAITF in Shenzhen, China–opens a

booth to promote AAITF (Automotive Aftermarket Industry

and Tuning Trade Fair) that will be held in Shenzhen, China

in 2017. At the booth, products from China related to motor

vehicles will be on display. Those interested to visit the Trade

Fair themselves or place orders for products from China

to resell can ask for details at AAITF CHINA booth in the

Lobby of IMPACT Challenger 2, Muang Thong Thani, during

December 1-12, 2016.

“LOM HAI JAI RAI MON THIN” PROJECTSee shows by children from schools under Bangkok

Metropolitan Administration at the Thai Arts, Culture and

National Identity Showground performed only on official

Holidays, viz. 4-5, 10-12 December, 2016 from 13:00 hr

onwards. There are also fun games at the booth to reinforce

honesty and souvenirs of the project.

โครงการ “ขบเปน...ขบปลอดภย กบ สอสากล” การขบรถอยางปลอดภย และเรยนรวธแกไขปญหาเฉพาะหนา

อยางถกตอง เมอเกดเหตการณคบขน โดยผฝกสอนมออาชพ จด

โดย บรษท สอสากล จำากด ภายในบธยงมเกมสนกๆ เกยวกบความ

ปลอดภยมากมาย สอบถามรายละเอยดไดทบธ

“SKILL DRIVING EXPERIENCE” PROJECT

Drive safely and learn to solve immediate problems in

emergency situations by professional instructors, organized

นทรรศการ 40 ป “สอสากล”

52

54

รายชอบรษท ตามประเภทสนคา

รถยนต

(Sedans, MPVs, SUVs, Cross-over cars)

บรษท/หางราน (Office) พนท (Area)

บรษท เชฟโรเลต เซลส (ประเทศไทย) จำ�กด A11

บรษท ซซก มอเตอร (ประเทศไทย) จำ�กด A01

บรษท ตรเพชรอซซเซลส จำ�กด A03

บรษท โตโยต� มอเตอร ประเทศไทย จำ�กด A04

บรษท ทซ ซบ�ร (ประเทศไทย) จำ�กด A08

บรษท นสสน มอเตอร (ประเทศไทย) จำ�กด A12

บรษท บเอมดบเบลย (ประเทศไทย) จำ�กด (มนประเทศไทย) A16

บรษท บเอมดบเบลย (ประเทศไทย) จำ�กด B11-1, A16

บรษท ฟอรด เซลส แอนด เซอรวส (ประเทศไทย) จำ�กด A10

บรษท ม�สด� เซลส (ประเทศไทย) จำ�กด A15

บรษท มตซบช มอเตอรส (ประเทศไทย) จำ�กด A07

บรษท มลเลยนแนร ออโต เซลส แอนด เซอรวสเซส (ประเทศไทย) จำ�กด D02-2

บรษท เมอรเซเดส-เบนซ (ประเทศไทย) จำ�กด A09

บรษท ยนตรกจ โอโตโมบลส จำ�กด B09

บรษท วอลโว ค�ร (ประเทศไทย) จำ�กด B07

บรษท อนซเคป (ประเทศไทย) จำ�กด B04-1-B04-2

บรษท เอม จ เซลส (ประเทศไทย) จำ�กด A13

บรษท เอเอเอส ออโตเซอรวส จำ�กด B01

บรษท ฮอนด� ออโตโมบล (ประเทศไทย) จำ�กด A14

บรษท ฮนได มอเตอร (ไทยแลนด) จำ�กด A06

บรษท เฮอรเทจ มอเตอร เซลส แอนด เซอรวสเซส

(ประเทศไทย) จำ�กด D02-1

บอ�รจ กรป E01

เลกซส กรป บรษท โตโยต� มอเตอร ประเทศไทย จำ�กด A05

บรษท ซลคอน มอเตอร จำ�กด B02-1

รถเพอการพาณชย

(Pickup trucks, commercial vehicles)

บรษท/หางราน (Office) พนท (Area

บรษท เจ เอ ซ (ประเทศไทย) จำ�กด B03-1

บรษท เชฟโรเลต เซลส (ประเทศไทย) จำ�กด A11

บรษท ซซก มอเตอร (ประเทศไทย) จำ�กด A01

บรษท ตรเพชรอซซเซลส จำ�กด A03

บรษท โตโยต� มอเตอร ประเทศไทย จำ�กด A04

บรษท ท�ท� มอเตอรส (ประเทศไทย) จำ�กด B08

บรษท ทซ ฉ�งอ�น (ประเทศไทย) จำ�กด B02-2

บรษท ไทยน� มอเตอร จำ�กด B03-2

บรษท นสสน มอเตอร (ประเทศไทย) จำ�กด A12

บรษท ฟอรด เซลส แอนด เซอรวส (ประเทศไทย) จำ�กด A10

บรษท โฟตอน ออโตโมบล (ประเทศไทย) จำ�กด B10

บรษท ม�สด� เซลส (ประเทศไทย) จำ�กด A15

บรษท มตซบช มอเตอรส (ประเทศไทย) จำ�กด A07

บรษท เมอรเซเดส-เบนซ (ประเทศไทย) จำ�กด A09

บรษท แมคซส มอเตอร (ไทยแลนด) จำ�กด D01

บรษท ฮนได มอเตอร (ไทยแลนด) จำ�กด A06

รถมอสอง

(Used cars)


บรษท โตโยต� มอเตอร ประเทศไทย จำ�กด (Toyota Sure) C01

บรษท ททซ มอเตอรส จำ�กด C02

รถจกรยานยนต

(Motorcycles)


บรษท ค�ว�ซ�ก มอเตอร เอนเตอรไพรส (ประเทศไทย) จำ�กด G02

บรษท เจเนอรรล ออโต ซพพล�ย จำ�กด B12-1

บรษท ซอง เชน แมชชนเนอร แมนแฟคเจอรง

(ไทยแลนด) จำ�กด G09

บรษท ดค�ทสต จำ�กด B12-2

บรษท โตโยตรอน มอเตอร จำ�กด Q09

บรษท ไทยย�ม�ฮ�มอเตอร จำ�กด G05

บรษท ไทรอมพ มอเตอรไซเคลส (ไทยแลนด) จำ�กด G03

บรษท นครไทย มอเตอร จำ�กด H05-1

บรษท เบเนลล คเวย (ประเทศไทย) จำ�กด G13

บรษท เบรนรบเบอร จำ�กด G11

บรษท พ�วเวอร สต�เลยน จำ�กด G10

บรษท พ�วเวอรสเตชน มอเตอรสปอรต จำ�กด G08

บรษท โมเดรน ไบค จำ�กด G07

บรษท ยด� มอเตอร จำ�กด G06

บรษท เวสปอ�รโอ (ประเทศไทย) จำ�กด G01

บรษท สโกม�ด (ประเทศไทย) จำ�กด G12

บรษท เอ.พ. ฮอนด� จำ�กด G04

ยานพาหนะประเภทอนๆ

(Other vehicles)


บรษท เอทอ พลส (ประเทศไทย) จำ�กด H20

บรษท ฮวเฮงหล อนเตอรเทรด จำ�กด H24

รถเครองเสยง

(Cars with audio system)


บรษท เจวซ เคนวด (ประเทศไทย) จำ�กด F01

บรษท โพกส ค�ร จำ�กด R11, R12

บรษท ไพโอเนยร อเลคโทรนคส (ประเทศไทย) จำ�กด F02

บรษท อดมชย ค�รออดโอ จำ�กด F03

ยาง ลอแมก

(Tyres, Mag wheels)


บรษท เค ออโต จำ�กด U01-U02

บรษท ซจ ดสทรบวชน บซซเนส จำ�กด U09-U12

55

บรษท ไทยสแตนเลยก�รไฟฟ� V11-V12

บรษท รค�รโด แอคเซสเซอร จำ�กด O09

บรษท ไรตนลอค ม�รเกตตง จำ�กด N01-N02

บรษท เลอ ร� เรย (ไทยแลนด) จำ�กด K19-K20

บรษท วเชยรโปรเกรสซฟพ�รท จำ�กด N21-N22

บรษท วล บซเนส จำ�กด L21

บรษท สย�มออโตแบคส จำ�กด Q01-Q02

บรษท ออสแรม (ประเทศไทย) จำ�กด Q03

บรษท อ.ไอ. โปรดกส จำ�กด K09-K12

บรษท เฮอรรเคน เรซซง จำ�กด L22-L23,

M16

ห�งหนสวนจำ�กด ฟลออพชน แฟคทอร O02

ห�งหนสวนจำ�กด สหเสรมวฒน� O05

รานจำาหนาย และตดตงอปกรณตกแตงรถยนต

(Automotive accessory shops/installers)


บรษท ม�สเตอร เอม ซท คฟเวอร จำ�กด N07-N08


บรษท สย�มออโตแบคส จำ�กด Q01-Q02

บรษท เอน.อ�ร. ออโตซทส จำ�กด N19-N20

บรษท เอส.ซ. ออโตซทส จำ�กด H21-1

ห�งหนสวนจำ�กด ฟลออพชน แฟคทอร O02

อปกรณตกแตงเครองยนต

(Engine performance gadgets)


บรษท จท-โปร เรซซง จำ�กด U05

บรษท เรซซงบอย จำ�กด M01-M02

บรษท เอส เค บ ทอป จนนง จำ�กด H10-2

ร�น ART STICKER U13

อปกรณอำานวยความสะดวกในรถยนต

(Car convenience gadgets/devices)


บรษท เค-รบเบอร จำ�กด N15-N16

บรษท ยงคมด ฟวเจอร กรพ จำ�กด H19-2

บรษท รอแยล มอนท�น� จำ�กด L31

บรษท เอน ซ อนเตอรเนชนแนล จำ�กด L20

ร�น ช.ออโตชอป H19-1

ร�นวนนย กตเจต K25

K28

อปกรณทำาความสะอาดรถยนต และผลตภณฑบำารงรกษารถยนต

(Car cleaning equipment and treatment products)


Parrot Oil Autocar H21-3

Rupes S.p.A. H11-2

คณไพฑรย บญช (ช.ออโตชอป) U03-U04

บรษท พ อ�ร เพ�เวอร แมกซ จำ�กด K05-K08

บรษท พพ ซปเปอรวลส กรป (ไทยแลนด) จำ�กด H02

บรษท เลนโซ วล จำ�กด T01


บรษท เอเจ ออโตโมทพ (ประเทศไทย) จำ�กด N03-N04

ชอคอบ ชวงลาง เบรค

(Dampers, Suspensions, Brakes)


บรษท ช�รสม� เอกซปอรต จำ�กด Q13

บรษท โดบนสน (ไทยแลนด) จำ�กด O04

บรษท บ เจ มอเตอรพ�รท จำ�กด H23

บรษท ออสซ อนเดอร วฮเคลส จำ�กด H07-1

แบทเตอร และนำากลน

(Batteries & distilled water)


บรษท คอบร� เอนจเนยรง จำ�กด H10-5

บรษท ชลต� เค.สวอน กรป จำ�กด L04-L05,

L14-L15

บรษท เชฟโรเลต เซลส (ประเทศไทย) จำ�กด (AC Delco) K29-K32

บรษท รอแยล มอนท�น� จำ�กด L31

อะไหลรถยนต และชนสวนยานยนต

(Automotive parts)


บรษท ชวร ฟลเตอร (ประเทศไทย) จำ�กด N11-N12


บรษท ไทรอมพ มอเตอรไซเคลส (ไทยแลนด) จำ�กด G03


บรษท โปรเฟสชนนล คลนนง จำ�กด H16, O10

บรษท ไพโอเนยร เอนจเนยรง อนเตอรเนชนแนล จำ�กด Q12

บรษท ว�ย.เอส.เอส. (ประเทศไทย) จำ�กด T03

บรษท วเชยรโปรเกรสซฟพ�รท จำ�กด N21-N22

บรษท เอส.ซ. ออโตซทส จำ�กด H21-1


ผผลต และผนำาเขาอปกรณตกแตงรถยนต

(Automotive accessory manufacturers & importers)


ด�ร�ยทธเอนเตอรไพรส J19-J24,

J31-J36

บรษท เค-รบเบอร จำ�กด N15, N16

บรษท โคเรย มอเตอร เซลส จำ�กด C02-2, C02-3

บรษท เดนโซ อนเตอรเนชนแนล เอเชย จำ�กด Q10-Q11

บรษท เนกซ โปรดกส จำ�กด J25-J30

บรษท ฟอรโมซ� ซ�วดดง (ประเทศไทย) จำ�กด L09,

N13-N14

บรษท ไพโอเนยร เอนจเนยรง อนเตอรเนชนแนล จำ�กด Q12

56


J31-J36

บรษท ค�ร คอสเมตก จำ�กด H22-1

บรษท ค�รแวกซเซนเตอร จำ�กด H08

บรษท เค.เอน.ด. จำ�กด L28-L30

บรษท เชฟโรเลต เซลส (ประเทศไทย) จำ�กด (AC Delco) K29 K32

บรษท โซลชนส เอกซเพรส จำ�กด H07-3, H07-2

บรษท ดอท อนเตอร กรป จำ�กด L06

บรษท เดอะ ซคเคอร จำ�กด K21-K24

บรษท ทพเอส กล�สโคทตง จำ�กด L32-L33

บรษท เปนคณ จำ�กด Q08


บรษท เพอรเฟคทแอร (ไทยแลนด) จำ�กด L16-L18

บรษท เมกไกวส (ไทยแลนด) จำ�กด H09


บรษท ย.ท. อนเตอรเนชนแนล จำ�กด L25-L27

บรษท เลอ ร� เรย (ไทยแลนด) จำ�กด K19,

K20

อปกรณกนขโมย

(Anti-theft devices)



J31-J36

บรษท โมเดอรนเทคนค ม�รเกตตง จำ�กด K17-K18

บรษท แอลส อนดสทเตรยล จำ�กด L01-L03

ผลตภณฑกรองแสง และฟลมนรภย

(Tinted films & safety films)


บรษท ซ.เพ�เวอร กรป จำ�กด L19

บรษท โซล�ร ก�รด ม�รเกตตง จำ�กด K13-K16

บรษท ทพเอส กล�สโคทตง จำ�กด L32-L33

บรษท เทคโนเซล (เฟรย) จำ�กด H01

บรษท ลวณชย จำ�กด H15

บรษท วอกซ (ประเทศไทย) จำ�กด K01-K04

บรษท ว-คล กรป (ไทยแลนด) จำ�กด H06

บรษท อนเตอรม�รค บสซเนส จำ�กด H17

บรษท อนนแฟตโต จำ�กด H03

นำามนเชอเพลง นำามนหลอลน และหวเชอประเภทตางๆ

(Diesel & Gasoline, oil & lubes, various additives)



บรษท ค�รแลค (ไทย-เยอรมน) จำ�กด H04

บรษท เจเอกซ นปปอน ออยล แอนด เอเนอจ (ประเทศไทย) จำ�กด T04



บรษท ปตท. จำ�กด (มห�ชน) D03



บรษท แสงอ�รปโตรเลยม จำ�กด H10-3

บรษท ไฮเทกซ ปโตรเคมคอล จำ�กด L24

บรษท ค�ร คอสเมตก จำ�กด H22-1


บรษท เคนย ออโตไลฟ (เอเชย) จำ�กด L07-L08,

L11-L12


บรษท ทพเอส กล�สโคทตง จำ�กด L32, L33




ห�งหนสวนจำ�กด แชมปเปยนฟลคแวค Q16-Q17

บรษท ไบคแคร (2002) จำ�กด M11

นำาหอมรถยนต

(Car perfumes)



J31-J36




บรษท รค�รโด แอคเซสเซอร จำ�กด O09

ห�งหนสวนจำ�กด สต�รมกซ อนเตอรเนชนแนล เทรดดง H19-3


ผนำาเขาเครองเสยงบาน และรถยนต

(Car & home audio importers)


บรษท เจวซเคนวด (ประเทศไทย) จำ�กด F01

บรษท ซเอช มเดย จำ�กด R05, Q19

บรษท ซเลค (ประเทศไทย) จำ�กด R06-R10

ไอออดโอ ชอป R15

รานจำาหนาย และตดตงเครองเสยง

(Audio shops/installers)


บรษท อนเตอร เทคล�ยน จำ�กด Q21-Q22

เครองมอซอมบำารงยานยนต

(Repair & maintenance tools)



บรษท ดอท อนเตอร กรป จำ�กด L06

บรษท เทน ออโตโมทฟ อควปเมนท (ไทยแลนด) จำ�กด Q15


บรษท วร� พรเมยม ทลส จำ�กด H11-1

57

บรษท อดมชย ค�รออดโอ จำ�กด F03

บรษท โอเวอร ฮอรน ซ�วด ร�ชพฤกษ จำ�กด R01-R04

รานจำาหนาย และตดตงอปกรณตกแตงรถจกรยานยนต

(Motorcycle accessory shops/installers)


ไรเดอรเอ�ทเลท M03

บรษท เรซซงบอย จำ�กด M01-M02

บรษท เสร กรป จำ�กด M12-M13

บรษท เอ.เอฟ.เทค จำ�กด M09-M10

บรษท เอส ว�ย เค ออโตพ�รต อมปอรต-เอกซปอรต จำ�กด H22-2

บรษท โมโตฮอลค จำ�กด M07-M08

ผผลต และผนำาเขาอปกรณตกแตงรถจกรยานยนต

(Motorcycle accessory manufacturers & importers)


บรษท คอมฟอทต� จำ�กด M04

บรษท ไทยย�ม�ฮ�มอเตอร จำ�กด G05

บรษท วอกซ (ประเทศไทย) จำ�กด K01-K04

บรษท สกต ดไซน จำ�กด H05-2

บรษท เสร กรป จำ�กด M12-M13

บรษท เอ เอม อ�ร อนดสตร จำ�กด M05-M06

บรษท เฮอรรเคน เรซซง จำ�กด L22-L23, M16

การเงน การธนาคาร และการประกนภย

(Financial, Banking, Insurance)


ธน�ค�รกรงศรอยธย� จำ�กด (มห�ชน) N17-N18

ธน�ค�รไทยพ�ณชย จำ�กด(มห�ชน) B11-2

บรษท กรงเทพประกนภย จำ�กด (มห�ชน) N05-N06

บรษท โตเกยวม�รนประกนชวตประเทศไทย จำ�กด (มห�ชน) H10-1

บรษท เทเวศประกนภย จำ�กด (มห�ชน) O01

บรษท ลสซงกสกรไทย จำ�กด V07-V08

บรษท ลสซงไอซบซ (ไทย) จำ�กด V09


อปกรณสอสาร

(Cell phones, communication devices)


บรษท ทร วชนส จำ�กด B11-3

บรษท ซมย� เทคโนโลย (ประเทศไทย) จำ�กด Q04

บรษท โมบ�ย เวลด จำ�กด O07

อปกรณเอาทดอร/แคมพง

(Outdoor/Camping Merchandises)


บรษท สน�มเดนป� จำ�กด F05

บรษท เอ�ทดอร อนโนเวชน จำ�กด F04

บรษท อตลสย�ม พ�รทส แอนด เซอรวส จำ�กด F07

ห�งหนสวนจำ�กด ทยเค เอดเวนเจอร F06

อนๆ

(Others)



UDC Q20

ช.ออโตชอป U03-U04

บรษท ค�รม�น� จำ�กด R14


บรษท ค�วนญ� กรป เอเชย จำ�กด O03

บรษท เค-เทค 559 จำ�กด L10

บรษท ชลต� เค. สวอน กรป จำ�กด L04-L05,

L14-L15

บรษท เชฟโรเลต เซลส (ประเทศไทย) จำ�กด K29-K32

บรษท เชส จำ�กด J01-J18

บรษท โชเซน เอนเนอรจ จำ�กด V10

บรษท ซ.เพ�เวอร กรป จำ�กด L19

บรษท โซลชนส เอกซเพรส จำ�กด H07-3, H07-2

บรษท เตมตน จำ�กด O06

บรษท ท.อ�ร.อ�ร. ออโตพ�รท จำ�กด H21-2

บรษท ไทม เดคโค คอรปอเรชน จำ�กด Q14

บรษท โปรวววชน จำ�กด L34-L36, R13

บรษท พ�วเวอร สต�เลยน จำ�กด G10

บรษท เมกไกวส (ไทยแลนด) จำ�กด (สำ�นกง�นใหญ) H09

บรษท เวลด ทล (ประเทศไทย) จำ�กด U14-U15

บรษท สงห คอรเปอเรชน จำ�กด B05

บรษท ออโตวชน จำ�กด L13

บรษท ออสซ อนเดอร วฮเคลส จำ�กด H07-1

บรษท ออสแรม (ประเทศไทย) จำ�กด Q03

บรษท อตลสย�ม พ�รทส แอนด เซอรวส จำ�กด F07

บรษท อ-ลด อเลคโทรนคส (ไทยแลนด) จำ�กด Q06-Q07


บรษท เอนเอสพ บสซเนส เวลด จำ�กด O08

บรษท เอพอ�รเทค จำ�กด N09-N10

บรษท เอส.ซ.ออโตซทส จำ�กด H21-1

บรษท เอเอเอส ออโตเซอรวส จำ�กด B01

บรษท ไอม�สส�จ จำ�กด (สำ�นกง�นใหญ) H18

บรษท ฮวเฮงหล อนเตอรเทรด จำ�กด H24

ไมเสอหนง M14-M15

ร�นวนนย กตเจต K25-K28

สม�คมรถโบร�ณแหงประเทศไทย A02-1

ป�ยทะเบยนรถประมล Q20

บรษท จเอสเอฟ สปอรท จำ�กด C02-1

สถ�บนย�นยนต A02-2

มลนธสถ�บนพลงง�นท�งเลอกแหงประเทศไทย A02-1

สม�คมย�นยนตไฟฟ�ไทย A02-2

Spirit of the 4x4 Driving School B02-3

FREE ! SHUTTLE BUS

ฟร ! รถรบ-สง ปรบอากาศ ตอเดยว...เทยว MOTOR EXPO 2016

ผจดงานฯ จดเตรยมรถโดยสารปรบอากาศไวคอยบรการ “ฟร”

สาหรบผมาชมงาน ใหบรการ 4 เสนทาง คอ 1. หมอชต-IMPACT-

หมอชต จดจอดรบสง BTS สถานหมอชต EXIT 2, MRT สถานจตจกร

EXIT 4 2. ออนนช-IMPACT-ออนนช จดจอดรบสง BTS สถานออนนช

EXIT 2 3. สลม-IMPACT-สลม จดจอดรบสง BTS สถานศาลาแดง

EXIT 5, MRT สถานสลม EXIT 1 4. รงสต-IMPACT-รงสต จดจอดรบ

สง ฟวเจอรพารค รงสต ลานจอดรถต หนาหางบกซ วนธรรมดา

12.00-22.00 น. วนเสาร/อาทตย และวนหยดราชการ 11.00-22.00 น.

ตงแตวนท 1-12 ธนวาคม 2559 ดรายละเอยดเพมเตมไดท www.

motorexpo.co.th

FREE ! Air-Con Shuttle Bus…Direct To/From Motor Expo 2016

The Organizer has prepared air-con buses to provide

“free” service to Motor Expo visitors on 4 routes, viz. 1) Mo

Chit-IMPACT-Mo Chit with transfer point at BTS Mo Chit

station Exit 2 or MRT Chatuchak station EXIT 4; 2) On Nut-

IMPACT-On Nut with transfer point at BTS On Nut station

Exit 2; 3) Si Lom-IMPACT-Si Lom with transfer point at BTS

Saladaeng station EXIT 5 or MRT Silom station EXIT 1; 4)

Rangsit-IMPACT-Rangsit with transfer point at van park in

front of Big C, Future Park Rangsit. Weekday 12:00 to 22:00

hr, Saturday/Sunday and public holidays 11:00 to 22:00 hr

from 1-12 December, 2016. Further details are available at

www.motorexpo.co.th

58

แผนผงบรเวณงาน

60

แผนผงภายในฮอลล

motor expo guide สูจิบัตร

Documents