motori 4 tempi · 2019-09-19 · avles marine sa via monte ceneri 14 6572 quartino– ch m: +41 79...

Avles Marine SA Via Monte Ceneri 14 6572 Quartino– CH www.avlesmarine.ch

M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

1

Motori 4 Tempi Valido dal 01.09.2019

Monocilindrici

Modello CV Versione ccm kg Avviam. Serbatoio Prezzo CHF Guppy 2.5 SI-C 87 13.5 M 0.9L inkl. 1’120.-

Sea Bass 4 SI-C. SI-L.

118 23 M 1.6L inkl. 1'480.- 1’550.-


118 23 M 1.8L inkl. / 12 L

1’590.- 1’650.-


118 23 M 1.8L inkl. / 12 L

1’720.- 1’750.-

Black Bass Big Foot 8

C. L.

E.B.C E.B.L.

165 30.5 M 12 L

2’050.- 2’100.- 2’450.- 2’490.-

Monocilindri ISB: Batteria e avviamento integrati

Modello CV Versione ccm kg Avvim. Serbatoio Prezzo CHF Oyster BF ISB 6 E.B.C

E.B.L

135 30.5 E E 12 L 2’650.-

2’690.-

Black Bass BF ISB 8 E.B.C

E.B.L

165 30.5 E E 12 L 2’720.-

2’750.-

Motori bicilindrici

Modello CV Versione ccm kg Avviam. Serbatoio Prezzo CHF Pike

6XS

C. L.

E.B.L E.ST.L

212

39.9

M M E E

12L

3’590.- 3’670.- 4’300.- 4’400.-

Ray 8

C. L.

E.B.L E.ST.L

212 39.9

M M E E

12 L

2’850.- 2’950.- 3’570.- 4’150.-

Pike 9.9 C. L.

E.B.L E.ST.L

212 39.9

M M E E

12 L

3’700.- 3’800.- 4’400.- 4'550.-


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

2

Modello CV Versione ccm kg Avviam. Serbatoio Prezzo CHF

Wahoo 15 C. L.

E.B.L E.ST.L

362 51.7

M M E E

12 L

3’970.- 4’000.- 4’720.- 4’800.-

Wahoo 20 C. L

E.B.L E.ST.L.T

362 51.7

M M E E

23 L

4’400.- 4’490.- 4’890.- 5’200.-

Kingfish 25 C. L.

E.B.L E.ST.L.PT

498 77

M M E E

23 L

4’550.- 4’600.- 5’200.- 5’500.-

Motori tre cilindri E.F.I con “Trolling Control”


Aruana 25 E.B.L.S E.ST.L.PT

747 99 E E 23 L 7’200.-

7’700.-


747 99 E E 23 L 7’000.-

7’700.-


747 99 E E 23 L 7’200.-

7’700.-

Motori quattro cilindri E.F.I Modello CV Versione ccm kg Avviam. Serbatoio Prezzo CHF Dorado 50 E.ST.L.PT 996 111 E 8’890.- Dorado 60 E.ST.L.PT 996 111 E 9’490.- Murena 70 E.ST.L.PT 996 119 E 11’560.- Marlin 80 E.ST.L.PT 1596 170 E 11'890.- Marlin 100 E.ST.L.PT 1596 170 E 12’990.-

Swordfish 115 E.ST.L.PT E.ST.XL.PT

1832 1832

175 175

E E 15’450.-

15’750.-

Killer Whale 150 E.ST.L.PT E.ST.XL.PT

2670 2670

216 216

E E 16’950.-

16’990.-

Motori super performanti XSR: Accelerazioni brucianti, consumi ridotti. Ecco le principali caratteristiche di questa gamma di motori 4 Tempi, appositamente sviluppata per chi non vuole accontentarsi. L’evoluto sistema di gestione elettronica computerizzata gestisce in modo ottimale tutte le funzioni motore, garantendo prestazioni mozzafiato. Modello CV Versione ccm kg Avviam. Serbatoio Prezzo CHF Dorado XS 40 E.ST.L.PT 996 111 E 9’800.- Dorado XSR 60 E.ST.L.PT 996 111 E 9’990.-


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

3

Modello CV Versione ccm kg Avviam. Serbatoio Prezzo CHF Murena XSR 70 E.ST.L.PT 996 119 E 12’650.-

Marlin XSR 100 E.ST.L.PT E.ST.XL.PT 1596 170 E 13’250.-

14'200.- Swordfish XSR

115 115

E.ST.L.PT E.ST.XL.PT

1832 1832

175 175

E E 15’790.-

16’100.-

Killer Whale XSR

150 150


2670 2670

216 216

E E

19’500.- 19’990.-

Osservazioni: • Tutti i prezzi sono CHF (7.7% IVA inclusa), franco deposito 6572 Quartino • Per uso da diporto 5 anni di garanzia • Certificato d’importazione e manutenzione gas di scarico motore 40.- (7.7% IVA inclusa) • Duplicato certificati 100.- • Kit maniglione professionale con avviamento elettrico per modelli: Kingfish, Aruana, Dorado e

Marlin (prezzi su richiesta)

Leggenda:

SI= serbatoio incorporato C= gambo corto T= Power Tilt B= guida a barra E= avviamento elettrico L= gambo lungo PT= Power Trim/tilt ST= scatola telecomandi M= avviamento manuale XL= gambo extra lungo S= servo assistenza idraulica E.F.I= iniezione elettronica


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

1

Aussenbordmotoren 4 Takt Gültig ab 01.09.2019

Monozylinder

Modell PS Version ccm kg Anlasser Tank Preis CHF Guppy 2.5 SI-C 87 13.5 M 0.9L inkl. 1’120.-


118 23 M 1.6L inkl. 1'480.- 1’550.-


118 23 M 1.8L inkl. / 12 L

1’590.- 1’650.-


118 23 M 1.8L inkl. / 12 L

1’720.- 1’750.-


C. L.

E.B.C E.B.L.

165 30.5 M 12 L

2’050.- 2’100.- 2’450.- 2’490.-

Monozylinder: Integrated Starting Battery

Modell PS Version ccm kg Anlasser Tank Preis CHF Oyster BF ISB 6 E.B.C

E.B.L

135 30.5 E E 12 L 2’650.-

2’690.-


E.B.L

165 30.5 E E 12 L 2’720.-

2’750.-

Zweizylinder-reihenmotor 4 Takt

Modell PS Version ccm kg Anlasser Tank Preis CHF Pike

6XS

C. L.

E.B.L E.ST.L

212

39.9

M M E E

12L

3’590.- 3’670.- 4’300.- 4’400.-

Ray 8

C. L.

E.B.L E.ST.L

212 39.9

M M E E

12 L

2’850.- 2’950.- 3’570.- 4’150.-

Pike 9.9 C. L.

E.B.L E.ST.L

212 39.9

M M E E

12 L

3’700.- 3’800.- 4’400.- 4'550.-


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

2

Modell PS Version ccm kg Anlasser Tank Preis CHF

Wahoo 15 C. L.

E.B.L E.ST.L

362 51.7

M M E E

12 L

3’970.- 4’000.- 4’720.- 4’890.-

Wahoo 20 C. L

E.B.L E.ST.L.T

362 51.7

M M E E

23 L

4’400.- 4’490.- 4’890.- 5’200.-

Kingfish 25 C. L.

E.B.L E.ST.L.PT

498 77

M M E E

23 L

4’550.- 4’600.- 5’200.- 5’500.-

Dreizylinder-reihenmotor E.F.I mit “Trolling Control”

Modell PS Version ccm kg Anlasser Tank Preis CHF


747 99 E E 23 L 7’200.-

7’700.-


747 99 E E 23 L 7’200.-

7’700.-


747 99 E E 23 L 7’200.-

7’700.-

Vierzylinder-rehinemotor E.F.I Modell PS Version ccm kg Anlasser Preis CHF Dorado 50 E.ST.L.PT 996 111 E 8’890.- Dorado 60 E.ST.L.PT 996 111 E 9’490.- Murena 70 E.ST.L.PT 996 119 E 11’560.- Marlin 80 E.ST.L.PT 1596 170 E 11'890.- Marlin 100 E.ST.L.PT 1596 170 E 12’990.-


1832 1832

175 175

E E 15’450.-

15’750.-


2670 2670

216 216

E E 16’950.-

16’990.-

überwältigte Motoren XSR: Starke Persönlichkeit für diesen Bereich Selva Marine schau unten voller Achtung der Umwelt. Die Verwendung der Technologie anspruchsvoll, kompaktheit, Stilvolles und Innovatives Design ermöglichen diese Aussenbordmotoren ein interessanten Vorschlag zu sein und zum Bootsfahren Modello CV Versione ccm kg Avviam. Serbatoio Prezzo CHF Dorado XS 40 E.ST.L.PT 996 111 E 9’800.- Dorado XSR 60 E.ST.L.PT 996 111 E 9’990.- Murena XSR 70 E.ST.L.PT 996 119 E 12’650.-


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

3




115 115


1832 1832

175 175

E E 15’790.-

16’100.-

Killer Whale XSR

150 150


2670 2670

216 216

E E

19’500.- 19’990.-

Bemerkungen: • Preise sind in CHF Ab Lager Quartino (inkl 7.7% MwSt). Preisänderung vorbehalten. • 5 Jahre Garantie. • Import- und Abgasbestätigung + 40.- (inkl. 7.7%) Legende: SI=Eingebauter Tank

C= Kurz Schaft T= Power Tilt B= Pinnensteuerung

E= Elektrostart L= Lang Schaft PT= Power Trim/tilt

ST= Schaltbox

M= Hand start XL= Extralang Schaft

S=Hydraulische Steuerung

E.F.I=Elektronische direkte Einspritzung


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

1

Moteurs 4 Temps Valables de 01.09.2019

Monocylindres

Modell CV Version ccm kg Démarr. Réservoir Prix CHF Guppy 2.5 SI-C 87 13.5 M 0.9L inkl. 1’120.-


118 23 M 1.6L inkl. 1'480.- 1’550.-


118 23 M 1.8L inkl. / 12 L

1’590.- 1’650.-


118 23 M 1.8L inkl. / 12 L

1’720.- 1’750.-


C. L.

E.B.C E.B.L.

165 30.5 M 12 L

2’050.- 2’100.- 2’450.- 2’490.-

Monocylindres ISB: Integrated Starting Battery

Modell CV Version ccm kg Démarr. Réservoir Prix CHF Oyster BF ISB 6 E.B.C

E.B.L

135 30.5 E E 12 L 2’650.-

2’690.-


E.B.L

165 30.5 E E 12 L 2’720.-

2’750.-

Moteurs bicylindres

Modell CV Version ccm kg Démarr. Réservoir Prix CHF Pike

6XS

C. L.

E.B.L E.ST.L

212

39.9

M M E E

12L

3’590.- 3’670.- 4’300.- 4’400.-

Ray 8

C. L.

E.B.L E.ST.L

212 39.9

M M E E

12 L

2’850.- 2’950.- 3’570.- 4’150.-

Pike 9.9 C. L.

E.B.L E.ST.L

212 39.9

M M E E

12 L

3’700.- 3’800.- 4’400.- 4'550.-


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

2

Modell CV Version ccm kg Démarr. Réservoir Prix CHF

Wahoo 15 C. L.

E.B.L E.ST.L

362 51.7

M M E E

12 L

3’970.- 4’000.- 4’720.- 4’800.-

Wahoo 20 C. L

E.B.L E.ST.L.T

362 51.7

M M E E

23 L

4’400.- 4’490.- 4’890.- 5’200.-

Kingfish 25 C. L.

E.B.L E.ST.L.PT

498 77

M M E E

23 L

4’550.- 4’600.- 5’200.- 5’500.-

Moteurs trois cylindres E.F.I avec “Trolling Control”

Modell CV Version ccm kg Démarr. Réservoir Prix CHF


747 99 E E 23 L 7’200.-

7’700.-


747 99 E E 23 L 7’200.-

7’700.-


747 99 E E 23 L 7’200.-

7’700.-

Moteurs quattre cylindres E.F.I Modell CV Version ccm kg Démarr. Prix CHF Dorado 50 E.ST.L.PT 996 111 E 8’890.- Dorado 60 E.ST.L.PT 996 111 E 9’490.- Murena 70 E.ST.L.PT 996 119 E 11’560.- Marlin 80 E.ST.L.PT 1596 170 E 11'890.- Marlin 100 E.ST.L.PT 1596 170 E 12’990.-


1832 1832

175 175

E E 15’450.-

15’750.-


2670 2670

216 216

E E 16’950.-

16’990.-

Moteurs Surpuissant XSR: Accelération fulgurante, consommation faible, telles sont les principales caractéristiques de la gamme XSR 4 Temps. Développée spécialement pour les clinets plus exigeantes. Le système avancé de gestion électronique, controle au mieux toutes les fonctions du moteur pour des performances à cuoer le soufflé Modell CV Version ccm kg Démarr. Prix CHF Dorado XS 40 E.ST.L.PT 996 111 E 9’800.- Dorado XSR 60 E.ST.L.PT 996 111 E 9’990.- Murena XSR 70 E.ST.L.PT 996 119 E 12’650.-


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

3

Modell CV Version ccm kg Démarr. Prix CHF



115 115


1832 1832

175 175

E E 15’790.-

16’100.-

Killer Whale XSR

150 150


2670 2670

216 216

E E

19’500.- 19’990.-

Commentaires:

• Tous les prix de vente recommandé en CHF (TVA de 7.7% inclue) d’entendent départ Quartino plus frais de transport. Modification des prix et de modèles résevées à tout temps

• 5 ans de garantie • Attestation d’importation et de gaz d’échappement 40.- (TVA de 7.7% inclue)

Leggende: SI= réservoir incorporé C= arbre court T= Power Tilt B= navigation à la barre franche E= démarrage électrique L= arbre long PT= Power Trim/tilt ST= boitier monomanette M= démarrage manua XL= arbre extra long S= système électrique E.F.I= Injection électrique


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

1

Imbarcazioni in “Package” 2019 Valido dal 01.03.2019

Tiller Line

Modello Motore Potenza CV Prezzo CHF IVA incl.

T 4.5 Ray Wahoo

8 15

8’200.- 9’300.-

T 4.8 Ray Wahoo

8 20

9’750.- 10’900.-

Open – Elegance Line Modello Motore Potenza CV Prezzo CHF IVA incl.

D 5.3 Ray E.ST.L

Dorado Dorado

8 40 XS

60 XSR

18'500.- 22’900.- 23’500.-

D 5.6 Murena Marlin

70 100

28’500.- 29’900.-

Elegance 5.7 Marlin Marlin

100 100 XSR

33’400.- 33’900.-

Elegance 6.7* Killer Whale Killer Whale

150 150 XSR

50'550.- 50’990.-

Dotazioni comprese nel prezzo per D 5.3 e D 5.6: istallazione motore, cuscineria completa Per E 5.7: istallazione motore, fascia carena colorata, prolunghe prendisole a poppa con cuscineria, vano sotto consolle con portello e oblò, sedile pilota con schienale basculante, tinetibene in acciaio inox sulla consolle, vasca per pesci, scaletta inox telescopica, serbatoio benzina 120 L Per E 6.7: istallazione motore, fascia carena colorata, prolunga prendisole di poppa con cuscineria convertibile in tavolino, vano sotto consolle con portello a compasso e oblò, vasca per pesci, sedile pilota con schienale basculante, serbatoio benzina 180 L, serbatoio acqua dolce 50 L con impianto doccia, luci di navigazione e bussola, timoneria idraulica

Sundeck Line

Modello Motore Potenza CV Prezzo CHF IVA incl. SD 5.7 C Marlin

100 XSR

36’850.-

SD 6.7 Elegance * Killer Whale

150

53’200.-

Dotazioni comprese nel prezzo per SD 5.7: istallazione motore, serbatoio benzina 120 L , luci di navigazione, bussola, oblò, vasca per pesci, scaletta inox Per SD 6.7 C Elegance: istallazione motore, serbatoio benzina 180 L, serbatoio acqua dolce 50 L con impianto doccia, luci di navigazione, scaletta inox, bussola, lavello con rubinetto, timoneria idraulica


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

2

Cruiser Line

Modello Motore Potenza CV Prezzo CHF IVA incl.

C 5.9 C Marlin Swordfish

100 115

36’600.- 38’900.-

C 6.5 C Marlin Killer Whale

100 150

41’200.- 47’500.-

C 6.7 C Killer whale Grey Whale

150 200

54’500.- 61’500.-

C 7.1 C Plus* Fin Whale

225

68’500.-

Dotazioni comprese nel prezzo per C 5.9 C: istallazione motore, serbatoio benzina 100 L, serbatoio acqua dolce 50 L con impianto doccia, lavello con rubinetto, luci di navigazione, bussola, scaletta inox Per C 6.7 C: istallazione motore, serbatoio benzina 160 L, serbatoio acqua dolce 50 L con impianto doccia, WC elettrico con serbatoio acque nere, luci di navigazione, scaletta inox, bussola, lavello con rubinetto, timoneria idraulica Per C 7.1 C Plus: istallazione motore, serbatoio benzina 230 L, serbatoio acqua dolce 70 L con impianto doccia, WC elettrico con serbatoio acque nere, luci di navigazione, scaletta inox, bussola, lavello con rubinetto, prolunga prendisole a poppa con cuscineria, timoneria idraulica

Fisherman Line Modello Motore Potenza CV Prezzo CHF IVA incl.

F 6.5 C Plus* Marlin

Swordfish Killer Whale

100 XSR 115

150 XSR

46’800.- 49’000.- 53’200.-

Dotazioni comprese nel prezzo per F 6.5 C Plus: istallazione motore, serbatoio benzina 200 L, serbatoio acqua dolce 50 L con impianto doccia, lavello con rubinetto, luci di navigazione, tergicristalli, bussola, scaletta inox, timoneria idraulica

Accessori Extra:

Accessori per Tiller Line: Pavimento in legno 375.- Battagliola di prua 745.- Scaletta da bagno 365.- Serie cuscini + prolunga prendisole a prua con cuscini per T 4.8 535.- Serie cuscini per T 4.5 325.- Console completa 750.- Tendalino- Bimini con archi in inox 615.-

Telo ormeggio e capottine: Telo ormeggio Stamoid per D 5.3 1’900.- Telo ormeggio Stamoid per mod. SD 5.7/ E 5.7/ C 5.9 2’200.- Telo ormeggio Stamoid per mod SD 6.7 Elegance/ E 6.7 2’600.- Telo camping in tessuto con archi inox e cerniere laterali per C 5.9 C 1'900.- Telo camping in tessuto con archi inox e cerniere laterali per C 7.1 C 3'590.- Telo camping in tessuto con archi inox e cerniere laterali per F 6.5 C 2'590.-


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

3

Tendalini “Bimini” in aluminnio: Per mod T 4.5/T4.8 e D 5.3 430.- Per mod D 5.6 e E 5.7 e SD 5.7 450.- Per mod E 6.7 e SD 6.7 650.-

Cuscini prendisole di prua: Per mod. C 5.9 450.- Per mod C 6.7 520.- Per mod. C 7.1 550.- Prolunga prendisole di poppa per mod C 5.9 e SD 5.7 550.-

Varie: Kit materiale obbligatorio 6 persone: cime, parabordi, giubbotti, … 690.- Scaletta pieghevole inox con gradini in Teak 365.- Pompa sentina elettrica 145.- Luci di navigazine per D 5.3/5.6 e E 5.7 350.- Coppia di tasche laterali per D 5.3 165.- Prolughe plancetta poppa C6.7/C7.1 e F 6.5 899.- Timoneria idraulica 1’790.- Tavolo con supporto per C 5.9 e SD 5.7 320.- WC chimico 350.- Serbatoio acque nere 2'500.- Frigorifero per SD 6.7 Elegance e F 6.5 C eC 7.1 C Plus 1'790.- Faro orientabile elettricamente per C 7.1 Plus 750.- Impianto elettrico 220V per C 7.1 C Plus 2'200.- Impianto doccia con serbatoio acqua da 50 L 450.- Serbatoio benzina in plastica da 55 L per D 5.3 650.- Serbatoio benzina in plastica da 90 L per D 5.6 850.- Roll-bar inox abbattibile con doppio tendalino per SD 5.7 e SD 6.7 E 2'700.- Verricello salpa ancora 1’900.-

Osservazioni: • Tutti i prezzi sono in CHF (7.7% IVA inclusa), franco deposito 6572 Quartino. • L’installazione degli accessori non è compresa nel prezzo • Per uso da diporto 2 anni di garanzia e 5 anni sui motori • Qualsiasi modifica senza garanzia.


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

1

Boote in “Package” 2019 Gültig ab 01.03.2019

Tiller Line

Modell Motor Leistung PS Preis CHF inkl. MwSt

T 4.5 Ray Wahoo

8 15

8’200.- 9’300.-

T 4.8 Ray Wahoo

8 20

9’750.- 10’900.-

Open – Elegance Line Modell Motor Leistung PS Preis CHF

D 5.3 Ray E.ST.L

Dorado Dorado

8 40 XS

60 XSR

18'500.- 22’900.- 23’500.-

D 5.6 Murena Marlin

70 100

28’500.- 29’900.-


100 100 XSR

33’400.- 33’900.-


150 150 XSR

50'550.- 50’990.-

Ausrüstung inklusiv für D 5.3 e D 5.6: montierung Motor, Batterie, Kissen Set Für E 5.7: montierung Motor, Batterie, Farbigeband auf die Schale, verlängerung Liegeflache Achtern, Komplette konsolle mit Stauraum, Handläufen und Handgriff in Edelsthal, Steursitzt mit Rückpolster und Stauraum, Fischbehälter, Inox Badeleiter, Benzintank 120 L Per E 6.7: montierung Motor, Batterie, Farbigeband auf die Schale, verlängerung Liegeflache Achtern inkl. Tisch, Komplette konsolle mit Stauraum, Handläufen und Handgriff in Edelsthal, Steursitzt mit Rückpolster und Stauraum, Fischbehälter, Inox Badeleiter, Benzintank 120 L, Frischwassertank 50 L mit Dusche, Navigationslicht, Kompass, Hydraulische Steuerung

Sundeck Line

Modell Motor Leistung PS Preis CHF SD 5.7 C Marlin

100 XSR

36’850.-


150

53’200.-

Ausrüstung inklusiv für SD 5.7: montierung Motor, Batterie, Benzintank 120 L, Navigationslicht, Kissen Set, Kompass, Fischbehälter, Inox Badeleiter Für SD 6.7 Elegance: montierung Motor, Batterie, Benzintank 180 L, Frischwassertank 50 L mit Dusche Navigationslicht, Kissen Set, Kompass, Fischbehälter, Inox Badeleiter, Hydraulische Steuerung

Cruiser Line

Modell Motor Leistung PS Preis CHF


100 115

36’600.- 38’900.-


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

2

Modell Motor Leistung PS Preis CHF


100 150

41’200.- 47’500.-


150 200

54’500.- 61’500.-


225

68’500.-

Ausrüstung inklusiv für C 5.9: montierung Motor, Batterie, Benzintank 100 L, Frischwassertank 50 L mit Dusche, Navigationslicht, Kissen Set, Kompass, Inox Badeleiter Für C 7.1: montierung Motor, Batterie, Benzintank 230 L, Frischwassertank 70 L mit Dusche, Elektrische WC mit Fäkalientank, Navigationslicht, Kissen Set mit verlängerung liegefläche Achtern, Kompass, Fischbehälter, Inox Badeleiter, Hydraulische Steuerung

Fisherman Line Modell Motor Leistung PS Preis CHF



100 XSR 115

150 XSR

46’800.- 49’000.- 53’200.-

Ausrüstung inklusiv für F 6.5: montierung Motor, Batterie, Benzintank 200 L, Frischwassertank 50 L mit Dusche, Navigationslicht, Scheibenwischer, Kissen Set, Kompass, Inox Badeleiter

Extra Ausrüstung: Für Tiller Line: Holz Boden 375.- Höher Handlaufe aus Edelsthal 745.- Badeleiter 365.- Kissen Set plus Bug verlängerung für T 4.8 535.- Kissen Set für T 4.5 325.- Komplette Konsolle 750.- Bimini Inox 615.-

Bootsplanen: Bootsplane Stamoid für mod. D 5.3 1’900.- Bootsplane Stamoid für mod. SD 5.7/ E 5.7/ C 5.9 2’200.- Bootsplane Stamoid für mod. SD 6.7 Elegance und E 6.7 2’600.- Camping verdeck mit eröffnung auf die Seite für mod. C 5.9 1’900.- Camping verdeck mit eröffnung auf die Seite für mod. C 7.1 3’590.- Camping verdeck mit eröffnung auf die Seite für mod. F 6.5 2’590.-

Sonnendächer in Alu: Für T 4.5/T 4.8 und D 5.3 430.- Für mod D 5.6 und E 5.7 und SD 5.7 450.- Für mod E 6.7 und SD 6.7 650.-

Sonnendeck-Kissen für Bug und Achtern Für mod. C 5.9 450.- Für mod C 6.7 520.- Für mod. C 7.1 550.- Liegefläche verlängerung Cockpit-Achter für C 5.9 und SDS 5.7 550.-


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

3

Diverses: Kit für 6 Personen obligatorischen Material 690.- Elektrische Bilgepumpe 145.- Teakbadeleiter 365.- Elektrische Bilgepumpe 120.- Navigations Licht für D 5.3/5.6 e E 5.7 350.- Seiten Kasten-Tasche für D 5.3 165.- Badeplattform verlängerung für C 6.7 und C 7.1 899.- Frischwassertank mit Dusche ab 50 L 450.- Tisch für mod. C 5.9 und SD 5.7 320.- WC chemie 350.- Benzin Tank Plastik 55 L für mod. D 5.3 650.- Benzin Tank Plastik 90 L für mod. D 5.6 850.- Hydraulische Steuerung 1’790.- Fakalien Tank 2'500.- Kühlschrank für SD 6.7 und F 6.5 und C 7.1 1'790.- Scheinverfer elektro für C 7.1 750.- Strom 220V mit Landanschluss 2'200.- Roll-bar klappbar mit Bimini für SD 5.7 und SD 6.7 Elegance 2'700.- Elektrische Ankerwinsch 1’900.-

Bemerkungen: • Preise sind in CHF ab Lager Quartino (inkl 7.7% MwSt). Preisänderung vorbehalten. • 2 Jahre Garantie die Boote und 5 Jahre die Motoren • Import- und Abgasbestätigung 40.- (inkl. 7.7%)


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

1

Bateaux en “Package” 2019 Valables dès 01.03.2019

Tiller Line

Modell Moteur Puissance CV Prix CHF inclu TVA

T 4.5 Ray Wahoo

8 15

8’200.- 9’300.-

T 4.8 Ray Wahoo

8 20

9’750.- 10’900.-

Open – Elegance Line Modell Moteur Puissance CV Prix CHF

D 5.3 Ray E.ST.L

Dorado Dorado

8 40 XS

60 XSR

18'500.- 22’900.- 23’500.-

D 5.6 Murena Marlin

70 100

28’500.- 29’900.-


100 100 XSR

33’400.- 33’900.-


150 150 XSR

50'550.- 50’990.-

Equipement inclus dans le prix le package E 5.7: Montage du moteur, batterie, coque avec bandes colorées, rallonge de bain de soleil arrière avec coussins, compartiment sous la console pour l’éventuel installation de WC, porte d’accès à la boussole et hublots pour l’aération, siège pilote avec dossier pivotant pour conduite debout ou semi debout, main courante et poignées en acier inox, Bac à vivier, échelle en inox, réservoir à carburant intégré de 120 Lt installé aux normes CE Pour la E 6.7: Montage du moteur, batterie, coque avec bandes colorées, rallonge de bain de soleil arrière avec coussins convertible en table, compartiment sous la console pour l’éventuel installation de WC, porte d’accès à la boussole et hublots d’aération, siège pilote avec dossier pivotant pour conduite debout ou semi debout debout, main courante et poignées en acier inox, bac à vivier, échelle en inox, réservoir à carburant intégré de 180 Lt installé aux normes CE, feux de navigation, système de douche incorporé avec réservoir d' eau douce de 50 lt, boussole, direction hydraulique

Sundeck Line

Modell Moteur Puissance CV Prix CHF SD 5.7 C Marlin

100 XSR

36’850.-


150

53’200.-

Dotations addittionelles comprises dans le prix pour le SD 5.7 C: Montage du moteur, batterie, réservoir carburant intégré de 120 lt installé aux normes CE, Feux de navigation, boussole, hublot dans la cabine, vivier, échelle en inox. Pour la SD 6.7 Elegance: Montage du moteur, batteire, réservoir carburant intégré de 180 lt. installé aux normes CE, système de douche incorporé avec réservoir eau douce de 50 lt, Feux de navigation, échelle en inox, evier et robinet, boussole, Direction hydraulique.


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

2

Cruiser Line

Modell Moteur Puissance CV Prix CHF


100 115

36’600.- 38’900.-


100 150

41’200.- 47’500.-


150 200

54’500.- 61’500.-


225

68’500.-

Dotations addittionelles comprises dans le prix pour le C 5.9 C: Montage du moteur, batterie, Réservoir carburant intégré de 100 lt installé aux normes CE, Système de douche incorporé avec réservoir eau douce de 50 lt, Feux de navigation, Echelle en inox, Boussole, Panneau du pont, Evier et robinet Pour la C 7.1 C: Montage du moteur, batterie, Réservoir carburant intégré de 230 lt, installé aux normes CE, Système de douche incorporé avec Réservoir eau douce de 70 lt, Cabinet de toilette avec WC marin électrique, Feux de navigation Echelle en inox, Boussole, Panneau du pont, Evier et robinet, Cabine de poupe avec lit double, hublot et lumières, Lavabo avec robinet douche dans le cabinet de toilette, Rallonge bain de soleil de poupe, avec sellerie - Porte d’entrée cabines coulissante avec verrou - Armoire cuisine, Direction hydraulique

Fisherman Line Modell Moteur Puissance CV PrixCHF



100 XSR 115

150 XSR

46’800.- 49’000.- 53’200.-

Dotations addittionelles comprises dans le prix pour le F 6.5: Réservoir à carburant intégré de 200 lt installé aux normes CE, Système de douche incorporé avec réservoir d’eau douce de 50 lt, feux de navigation, échelle en inox, boussole, evier et robinet, essuie-glace, Direction hydraulique.

Accessorires extra: Pour Tiller Line: Plancher en bois 375.- Balustre Inox soulevé 745.- Eschelle de bain rabattable en acier inoxydable 365.- Coussins Set avec extension à la proue pour T 4.8 535.- Coussin set pour T 4.5 325.- Console complète 750.- Bimini Inox 615.-

Bache de mouillage: Bache Stamoid pour 5.3 1’900.- Bache Stamoid pour mod. SD 5.7/ E 5.7/ C 5.9 2’200.- Bache Stamoid pour mod. SD 6.7 Elegance et E 6.7 2’600.- Taud Camping pour C 5.9 C 1’900.- Taud Camping pour C 7.1 C 3'590.- Taud Camping pour F 6.5 C 2'590.-


M: +41 79 280 81 32 T: +41 91 858 27 32 F: +41 91 858 27 34

[email protected]

3

Taud de Soleil en Alu: Pour mod T 4.5/T 4.8 et D 5.3 430.- Pour D 5.6 et E 5.7 450.- Pour mod E 6.7 et SD 5.7 et C 5.9 550.-

Coussins de soleil: Pour mod. C 5.9 C 490.- Pour mod. C 7.1 C 550.- Prolonge sellerie bain de soleil arrière C 5.9 et SD 5.7 580.-

Diverses: Dotations obbligatoires pour 6 Personnes 690.- Eschelle de bain rabattable en acier inoxydable 365.- Pompe de cale électrique 145.- Feux de Navigations 5.3/5.6 et E 5.7 350.- Couple de equipet de rangement en ABS pour e D.5.3 165.- Système de direction hydraulique 1’790.- Table petite pour C 5.9 SD 5.7 300.- WC chimique 350.- Black Water Tank 2'500.- Frigo pour SD 6.7 Elegance et F 6.5 et C 7.1 1'400.- Phare orientable électriquement pour C 7.1 750.- Ligne 220V pour C.7.1 Cabin Plus 2'200.- Système de douche incorporé avec Réservoir d’eau douce de 50 L 450.- Réservoir carburant en plastique 55 L pour D 5.3 650.- Réservoir carburant en plastique 90 L pour D 5.6 850.- Roll bar en acier inox rabattable avec double taud parasoleil Pour modèles SD.6.7 Cabin Elegance et SD.5.7 Cabin

2'700.-

Guindeau électrique 1’900.- Commentaires:

• Tous les prix de vente recommandé en CHF (TVA de 7.7% inclue) d’entendent départ Quartino plus frais de transport. Modification des prix et des modèles résevées à tout temps

• 2 ans de garantie le bateau et 5 ans le moteur • Attestation d’importation et de gaz d’échappement 40.- (TVA de 7.7% inclue)

motori 4 tempi · 2019-09-19 · avles marine sa via monte ceneri 14 6572 quartino– ch m: +41 79...

Documents