motori elettrici cc ip66 ip66 dc electric motors - transtecno … · 2019. 4. 15. ·...
TRANSCRIPT
EC IP
66EC IP66EC
Motori elettrici CC IP66 IP66 DC electric motors
Ferrite
interna ALU EC IP66_2018_02.indd 1 26/02/18 09:00
Motori elettrici CCDC Electric motors
A1
EC IP66
EC IP
66
0218A
Questa sezione annulla e sostituisce ogni precedente edizione o revisio-ne. Qualora questa sezione non Vi sia giunta in distribuzione controllata, l’aggiornamento dei dati ivi contenuto non è assicurato. In tal caso la versione più aggiornata è disponibile sul nostro sito internet www.transtecno.com
This section replaces any previous edition and revision. If you obtained this catalogue other than through controlled distribution channels, the most up to date content is not guaranteed. In this case the latest version is available on our web site www.transtecno.com
Pag.Page
Indice Index
EC100.120.66EC100.240.66
Caratteristiche Features A2Dimensioni Dimensions A2Prestazioni Performances A3
EC180.120.66EC180.240.66
Caratteristiche Features A4Dimensioni Dimensions A4Prestazioni Performances A5
EC250.120.66EC250.240.66
Caratteristiche Features A6Dimensioni Dimensions A6Prestazioni Performances A7
EC350.120.66EC350.240.66
Caratteristiche Features A8Dimensioni Dimensions A8Prestazioni Performances A9
EC600.120.66EC600.240.66
Caratteristiche Features A10Dimensioni Dimensions A10Prestazioni Performances A11
Motori elettrici CCDC Electric motors
A2
EC IP66
FeaturesCaratteristiche
Costruzione Tubolare, senza ventilazione
Grandezza Ø 80 mm
Potenza 140 W S2 (100 W S1)
Magneti 2
Supporti Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio 4
Alimentazione Bassa tensione, 12 o 24 VccCavo di alimentazione Lunghezza: 1000 mm
Construction Tubular, without fan
Size Ø 80 mm
Power 140 W S2 (100 W S1)
Magnets 2
Bearings Ball bearings
Mounting holes 4
Power supply Low voltage, 12 or 24 Vdc
Electric cable Length: 1000 mm
TipoType S Pn
[W]V[V]
I[A]
IC FF Mn[Nm]
n1[min-1]
IP Kg
EC100.120.66S1 100
1212
F 1
0.31
3000 66 2.7S2 25' 140 16.8 0.43
EC100.240.66S1 100
246 0.31
S2 25' 140 8.4 0.43
DimensionsDimensioni
EC100.120.66 - EC100.240.66
EC100.120.66EC100.240.66
26160.520.5
2.5
Key 3x3x12
M4x8
Ø50
-0.0
1-0
.03
Ø90 -0
.009
Ø81
55°
L = 1000
M5x8 - n°4 Ø65
R25
35°
Motori elettrici CCDC Electric motors
A3
EC IP66
EC IP
66
PerformancesPrestazioni
EC100.120.66
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
00
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
VoltsAmpsRPMWattsEff.
Watts
Amps
RPMVolts
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35
Nm
Eff.
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
5010.0
459.0
408.0
357.0
306.0
255.0
204.0
153.0
102.0
51.0
00.0
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
VoltsAmpsRPMWattsEff.
Watts
Amps
RPM
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35
Nm
Eff.
Volts
EC100.240.66
Motori elettrici CCDC Electric motors
A4
EC IP66
FeaturesCaratteristiche
Costruzione Tubolare, senza ventilazione
Grandezza Ø 80 mm
Potenza 250 W S2 (180 W S1)
Magneti 2
Supporti Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio 4
Alimentazione Bassa tensione, 12 o 24 VccCavo di alimentazione Lunghezza:1000 mm
Construction Tubular, without fan
Size Ø 80 mm
Power 250 W S2 (180 W S1)
Magnets 2
Bearings Ball bearings
Mounting holes 4
Power supply Low voltage, 12 or 24 Vdc
Electric cable Length: 1000 mm
DimensionsDimensioni
EC180.120.66 - EC180.240.66
EC180.120.66EC180.240.66
TipoType S Pn
[W]V[V]
I[A]
IC FF Mn[Nm]
n1[min-1]
IP Kg
EC180.120.66S1 180
1221.5
F 1
0.57
3000 66 3.4S2 25' 250 30 0.8
EC180.240.66S1 180
2410.8 0.57
S2 25' 250 15 0.8
26190.520.5
2.5
Key 3x3x12
M4x8
Ø50
-0.0
1-0
.03
Ø90 -0
.009
Ø81
55°
L = 1000
M5x8 - n°4 Ø66
R25
35°
Motori elettrici CCDC Electric motors
A5
EC IP66
EC IP
66
PerformancesPrestazioni
EC180.120.66
EC180.240.66
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
00
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
VoltsAmpsRPMWattsEff.
Watts
Amps
RPM
Volts
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.550.50 0.60
Nm
Eff.
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
5010.0
459.0
408.0
357.0
306.0
255.0
204.0
153.0
102.0
51.0
00
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
VoltsAmpsRPMWattsEff.
Watts
Amps
RPM
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.550.50 0.60
Nm
Eff.
Volts
Motori elettrici CCDC Electric motors
A6
EC IP66EC250.120.66 - EC250.240.66
Costruzione Tubolare, senza ventilazione
Grandezza Ø 104 mm
Potenza 350 W S2 (250 W S1)
Magneti 4
Supporti Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio 8
Alimentazione Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Terminali 2 con doppio dado di fissaggio
Construction Tubular, without fan
Size Ø 104 mm
Power 350 W S2 (250 W S1)
Magnets 4
Bearings Ball bearings
Mounting holes 8
Power supply Low voltage, 12 or 24 Vdc
Leads terminals 2, with double nut
FeaturesCaratteristiche
DimensionsDimensioni
TipoType S Pn
[W]V[V]
I[A]
IC FF Mn[Nm]
n1[min-1]
IP Kg
EC250.120.66S1 250
1230
F 1
0.8
3000 66 4.15S2 25' 350 38.5 1.12
EC250.240.66S1 250
2415 0.8
S2 25' 350 20.5 1.12
EC250.120.66EC250.240.66
22.5178.223
2.5
Key 4x4x18
M4x10
Ø60
-0.0
1-0
.03
Ø11
0 -0.0
09
Ø10
4
22.5°
M5x12 - n°8Ø75
M8
- n°2
45°
30°
Ø82
Motori elettrici CCDC Electric motors
A7
EC IP66
EC IP
66
PerformancesPrestazioni
EC250.120.66
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
400
350
300
250
200
150
100
50
0
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2
Watts
RPM
Eff.
Nm
Amps
VoltsAmpsRPMWattsEff.
Volts
EC250.240.66
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
400
350
300
250
200
150
100
50
0
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2
Watts
RPM
Eff.
Nm
Amps
VoltsAmpsRPMWattsEff.
Volts
Motori elettrici CCDC Electric motors
A8
EC IP66
FeaturesCaratteristiche
Costruzione Tubolare, senza ventilazione
Grandezza Ø 110 mm
Potenza 500 W S2 (350 W S1)
Magneti 4
Supporti Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio 8
Alimentazione Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Terminali 2 con dadi di fissaggio
Construction Tubular, without fan
Size Ø 110 mm
Power 500 W S2 (350 W S1)
Magnets 4
Bearings Ball bearings
Mounting holes 8
Power supply Low voltage, 12 or 24 Vdc
Leads terminals 2, with double nut
TipoType S Pn
[W]V
[V]I
[A]IC FF Mn
[Nm]n1
[min-1]IP Kg
EC350.120.66S1 350
1242
F 1
1.12
3000 665.1
S2 30' 500 58.8 1.57
EC350.240.66S1 350
2421 1.12
5.3S2 30' 500 29.4 1.57
DimensionsDimensioni
EC350.120.66 - EC350.240.66
EC350.120.66EC350.240.66
22.519223
2.5
Key 4x4x18
M4x10
Ø60
-0.0
1-0
.03
Ø11
0 -0.0
09
Ø11
2
22.5°
M5x12 - n°8Ø75M
8 - n
°2
45°
Ø10
5
45°
30°
Ø88.5
Motori elettrici CCDC Electric motors
A9
EC IP66
EC IP
66
PerformancesPrestazioni
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2
Watts
RPM
Eff.
Nm
Amps
VoltsAmpsRPMWattsEff.
Volts
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
VoltsAmpsRPMWattsEff.
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2
Nm
Watts
RPM
Eff.
Volts
Amps
EC350.120.66
EC350.240.66
Motori elettrici CCDC Electric motors
A10
EC IP66
FeaturesCaratteristiche
Costruzione Tubolare, senza ventilazione
Grandezza Ø 110 mm
Potenza 800 W S2 (600 W S1)
Magneti 4
Supporti Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio 8
Alimentazione Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Terminali 2 con doppio dado di fissaggio
Construction Tubular, without fan
Size Ø 110 mm
Power 800 W S2 (600 W S1)
Magnets 4
Bearings Ball bearings
Mounting holes 8
Power supply Low voltage, 12 or 24 Vdc
Leads terminals 2, with double nut
TipoType S Pn
[W]V
[V]I
[A]IC FF Mn
[Nm]n1
[min-1]IP Kg
EC600.120.66S1 600
1271
F 1
1.91
3000 666.6
S2 30' 800 94.4 2.54
EC600.240.66S1 600
2435.5 1.91
7.1S2 30' 800 47.2 2.54
DimensionsDimensioni
EC600.120.66 - EC600.240.66
EC600.120.66EC600.240.66
22.522930
2.5
Key 5x5x20
M5x12
Ø70
-0.0
1-0
.03
Ø14
0 -0.0
09
Ø11
2
22.5°
M6x12 - n°8Ø85M
8 - n
°2
45°
Ø10
5
45°
30°
Ø88.5
Motori elettrici CCDC Electric motors
A11
EC IP66
EC IP
66
PerformancesPrestazioni
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
Nm
VoltsAmpsRPMWattsEff.
Watts
Amps
RPM
Eff.
Volts
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
VoltsAmpsRPMWattsEff.
Watts
AmpsRPM
Eff.
Volts
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Nm
EC600.120.66
EC600.240.66
CATA
CALU
0118
20
18
HANGZHOU TRANSTECNO POWERTRANSMISSIONS CO LTDNo.4 Xiuyan Road Fengdu Industry ZonePingyao Town Yuhang DistrictHangzhou City, Zhejiang Province311115 – CHINAT +86 571 86 92 02 60F +86 571 86 92 18 [email protected]
MA TRANSTECNO S.A.P.I. DE C.V. Av. Mundial # 176, Parque Industrial JM Apodaca, Nuevo León, C.P. 66600 MÉXICOT +52 [email protected]
TRANSTECNO SRLVia Caduti di Sabbiuno, 11/D-E40011 Anzola dell’Emilia (BO) ITALYT+39 051 64 25 811F +39 051 73 39 [email protected]
SALES OFFICE OCEANIA44 Northview drive, Sunshine west 3020 Victoria - AUSTRALIA Ph +61 03 9312 4722Fax +61 03 9312 4714Mobile: +61 [email protected] www.transtecno.com.au
SALES OFFICE SOUTH KOREAD-304 Songdo BRC Smart Valley 30, Songdomirae-ro, Yeonsu-gu, Incheon, 406-840 - KOREATel: +82 70 8288 2107Fax: +82 32 815 2107Mobile: +82 10 5094 [email protected]
SALES OFFICE FRANCE12 Impasse des Mûriers 38300 Ruy - FRANCETel: +33 (0) 6 85 12 09 87Fax-Italy: +39 051 733 [email protected]
www.transtecno.com
SALES OFFICE INDIAA/10, Anagha, S.N. Road, Mulund (W) Mumbai 400080 - INDIATel: +91 9820614698Fax-Italy: +39 051 733 [email protected]
SALES OFFICE BRAZILRua Dr. Freire Alemão 155 / 402 - CEP. 90450-060Auxiliadora Porto Alegre RS - BRAZILTel: +55 51 3251 5447Fax: +55 51 3251 5447Mobile: +55 51 811 45 [email protected]
TRANSTECNO B.V. Ind. terrein Wieken/Vinkenhoef De Stuwdam,433815 KM Amersfoort - NETHERLANDSTel: +31(0) 33 45 19 505Fax: +31(0) 33 45 19 [email protected] www.transtecno.nl
TRANSTECNO U.S.A. LLC5440 S.W. 156th Place Miami, FL 33185 - USATel: +1 (305) 220-4423 Fax: +1 (305) [email protected]
TRANSTECNO IBÉRICATHE MODULAR GEARMOTOR, S.A.C/Enginy, 2 Nave 6 - 08850 Gavà (Barcelona) - SPAINTel: +34 931 598 [email protected]
Alu
AC