move magazine terni #37

3

movemagazine4

8

14

20

33

32

35

43

43

46

INDICEIntro

Genio & Sregolatezza

World Reference

Libri

On Stage

Local Noise

Turnaround

Astri

La ricetta di Move

I corti di Kappa

7

44

31

30

37

DIARY

FOODY

WATCH & PLAY

DESIGN PLAYGROUND

TONIGHT

EDIZIONE TERNI e PROVINCIAAut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014

Supplemento al n. 26 di Move Magazinedel 9 luglio 2015

Anno II n. 36 Giovedì 30 luglio 2015

DIRETTORE RESPONSABILEFRANCESCO MECUCCI

[email protected]

coordinamentoSIMONE GEMINI

COLLABORATORIELEONORA ANZINI • ANDREA ARENALIVIO CAPUANO • ELENA CHIOCCHIA

MASSIMO CLIKE • MAURO EVANGELISTIPAOLO FORTUGNO • PAOLO LAURENTI

GIOIA ODDI • EMANUELE SERRA P.J. ROJAS BECCAGLIA • SIMONE VALTIERI

LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

IMPAGINAZIONESTEFANO CARDONI

GRAFICAANDREA NOCETI

GIORGIA CAPACCIOLI

REDAZIONECORSO VECCHIO 217

05100 TERNI0744.437552

webWWW.MOVEMAGAZINE.IT

PUBBLIcITà

SIMONE GEMINI [email protected] segnalare eventi

[email protected]

STAMPATIPOGRAFIA AGNESOTTI

VITERBO

TIRATURA MEDIA9000 COPIE

euro 0,04 OMAGGIOSALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONISONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

© MOVE COMUNICAZIONE

Una delle qualità più importanti per un leader è saper ascoltare senza giudicare. È quella che chiamo nuda attenzione. Il leader è un uomo disposto al servizio: sono le vibrazioni del gruppo quelle che contano. Ben presto la coscienza del singolo ne viene tra-sformata. Il lavoro del leader è essere consapevole del processo in atto nel gruppo; il sin-golo ha bisogno di attenzione e compren-sione. Nella disciplina zen si dice che il divario esistente fra l’accettare le cose come stanno e il volere che siano diverse è “un decimo di centimetro che

separa l’inferno dal paradiso”. Se accettiamo qualunque stra-da stiamo percorrendo, non importa quanto sia spiacevole, alla fine il modo di procedere diventa chiaro. Questo è quello che si intende per giusta azio-

ne: la capacità di osservare quello che succede e di

agire di conseguen-za, senza essere distratti da pensieri egoistici. Se ci ar-

rabbiamo e resistia-mo, i nostri collerici

pensieri saranno difficili da placare per permetterci di agire in modo più vantaggioso per noi stessi e per gli altri.

Phil Jackson, Basket & Zen

LA GIUSTA AZIONE

Ambrogio Sparagna, Dhafer Yous-sef, Mauro Pagani, Paolo Jannacci; dal tradizionale rock di Dire Strai-ts, Pink Floyd e Ligabue riproposto dalle tribute band nel concerto del 10 agosto a Carsulae alla mu-sica celtica del Montelago Celtic Festival a Taverne di Serravalle di

Chienti (MC) dal 6 all’8 agosto; dall’esplosione di colori dell’Holi Umbria Festival a Todi il 2 agosto ai concerti del Vulci Music Fest, nel viterbese, con Manu Chao, Bluver-tigo e Mannarino. Le cinque con-trade di Amelia si contendono il 9 agosto l’ambito Palio dei Colombi,

Siamo arrivati all’ultima uscita sta-gionale di Move Magazine prima della pausa estiva. Torneremo in distribuzione in 3 settem-bre, ma vi lasciamo un agosto ricchissimo di appuntamenti. Parti-colarmente intenso il programma della musica classica e antica. Si con-clude il 2 agosto il Narnia Festival con Lo Schiaccianoci di Tchaikovsky, non prima del doppio spettacolo di Così fan tutte di Mozart il 31 luglio e l’1 agosto. Dal 4 al 17 agosto ecco il Piediluco Festival, promosso dall’associazione Mirabil Eco, luci e suoni nei luoghi più suggestivi della frazione lacustre. Dal 5 al 30 agosto Accademia Hermans pro-pone Parco in... Musica, il festival di musica antica della Valnerina con concerti e non solo a Ferentillo, Arrone, Montefranco, Polino, Terni e Colli sul Velino. Il 14 agosto a Col-lescipoli nuova data di Hermans Festival con il concerto d’organo di Fabio Ciofini. Dal 13 al 27 agosto quinta edizione di Luci della Ribal-ta (leggi il box a fianco), mentre a San Gemini prosegue fino al 26 il Festival dei Colli. Ma sono tantis-simi i generi musicali oggetto degli eventi in programma, dai canti e balli tradizionali di Ungheria, Fran-cia e varie regioni italiane di Folking Carsulae (28 e 29 agosto) ai con-certi da non perdere dell’Umbria Folk Festival, che animerà dal 18 al 23 agosto la Fortezza Albornoz di Orvieto con Niccolò Fabi, Ron,

Dado

Per tuttii gusti

UN AGOSTO COLMO DI EVENTI

4

5

mentre a Terni dal 29 agosto ecco l’Archery Village, contenitore di musica, gastronomia, discoteca, attività varie in occasione dei 3D World Archery Championships: tra gli ospiti, Dado il 2 settembre. Vino e birra protagonisti rispettiva-mente a Labro (RI) con Calici sotto le stelle (31 luglio-16 agosto) e ad Acquasparta con Birre & Borghi (27 agosto-6 settembre) Conclu-diamo con il panorama di feste e sagre enogastronomiche, in ordine di inizio: Naturalmente Gramac-cioli a Vigne di Narni dal 31 luglio al 2 agosto; Sagra del Manfricolo ad Avigliano Umbro, nell’ambito dell’Agosto Aviglianese, dall’1 al 16 agosto; Ferragosto a... Quadrelli, dall’1 al 15; Festa del Vino dei Colli del Tevere a Castiglione in Teveri-na (VT) dal 5 al 9; Vinotricolando a Otricoli dal 7 al 9; Giornate Mas-setane a Massa Martana (PG) dall’8 al 16, festa del gelato che conta tra tra gli ospiti i cabarettisti Marco Capretti e Gianluca Giuglia-relli; Sotto le stelle di Monteca-strilli dall’11 al 23; Nessun dorma, la notte bianca di Amelia il 14 ago-sto con Gatto Panceri e Babaman in concerto; Le Rocche Racconta-no a Ferentillo dal 21 al 31 agosto, con rievocazioni e quadri storici viventi. (f.m.)

SOTTO LE LUCI DELLA RIBALTAQuinto festival internazionaledi musica a Narni, Terni e Amelia

5

13-23agosto

Quinta edizione del festival internazionale di musica Luci della Ribalta, affiancato come sempre dalle master class di formazione. Il tutto è organiz-zato dall’Associazione Mozart Italia, sede di Terni, affiliata alla prestigiosa Internationale Stiftung Mozarteum di Sali-sburgo. La manifestazione è in programma dal 13 al 27 agosto principalmente a Narni, con date anche a Terni e ad Amelia, e non avrà soltanto la musica come protagonista, ma anche arte, cultura, intrattenimento, con seminari, mostre, incontri

ed eventi spe-ciali. A esibir-si musicisti di assoluto valo-re internazio-nale, insieme all ’orchestra del festival composta da giovani talenti provenienti da tutto il mondo e diretta da Vesna Souc, maestra che collabora sta-bilmente con il Belgrade National The-atre. Ingres-so gratuito a tutti gli eventi. Info: www.mozartitalia-terni.org.

7IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 31 LUGLIO AL 3 SETTEMBRE

AMBROGIO SPARAGNA22 agosto orvieto

Per le tue segnalazioni: [email protected]

LE ROCCHERACCONTANO

21/30 agosto ferentillo

holi umbria festival 2 agosto todi

PARCO IN... MUSICA 5/30 agostovalnerina

8

VENERDÌ3131 VENERDÌ31 VENERDÌ

OPERANarnia FestivalCosì fan tutte di Mozart. Orche-stra Filarmonica di Roma, diret-tore Lorenzo Porzio, regia Cesa-re Scarton. Anche l’1 agosto.D Teatro Manini, Narni TrO 21.30 (introduzione 20.30)E ingresso gratuitoI 366.7228822

FESTENaturalmente GramaccioliAl pomeriggio aperitivo di ben-venuto. In serata pizze della tradizione contadina e balli con l’orchestra Gilema.D Parco Gramaccioli, Vigne di Narni TrO 17 e 20I 393.9720800 . 339.4211792

001 SABATOSABATO

FESTENaturalmente GramaccioliAl pomeriggio rievocazione trebbiatura a fermo, merenda e giochi popolari. In serata aper-tura osteria Da Lamberto e dan-ze con l’orchestra Balla Balla.D Parco Gramaccioli, Vigne di Narni TrO 17 e 19.30I 393.9720800 . 339.4211792

CONCERTIFestival dei Colli - IntermezzoConcerto di Elisabetta Ferri, cla-vicembalo.D Albergo Duomo, San Gemini Tr

O 21.30E ingresso gratuitoI www.acart.it

SAGREFerragosto a... QuadrelliBallo in piazza con l’orchestra Sole d’Italia.D Quadrelli di Montecastrilli TrO 21.30I www.quadrelli.org

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. In Piazza Municipio balli con l’orchestra Fabrizio & i Simpatici Italiani.D Avigliano Umbro TrO 21.30I prolocoaviglianoumbro.it

02 DOMENICA02 DOMENICA

EVENTIHoli Umbria FestivalFestival dedicato all’amore, ai colori e all’uguaglianza. Musica live con 6 band e 6 dj. I parte-cipanti si coloreranno lanciando in aria polveri colorate.D Parco della Rocca, Todi PgO 17-24 (apertura porte 15)I 320.4933025 . 393.5039156

FESTENaturalmente GramaccioliDimostrazione produzione for-maggio e giochi popolari. In se-rata festa di chiusura.D Parco Gramaccioli, Vigne di Narni TrO 16 e 19I 393.9720800 . 339.4211792

CONCERTIFestival dei Colli - IntermezzoConcerto di Christiano Accardi,

GENIO E SREGOLATEZZAdi Andrea Arena

Non li fanno più, giocatori così. Magari perché non servono, o magari perché nelle scuole calcio si sono tutti fumati pane e tiqui taka, manualini mouriniani e masturbazioni pistocchiane. Non ne fanno più di Giancarlo Pasinato, uomo del nordest ma non bisiacco. Alto e fiero, talmente coi piedi per terra da pensarci a lungo prima di lasciare per il gioco del balùn il posto sicuro in fab-brica da operaio. Una scommessa che ha pagato: Cittadella, Treviso, Ascoli con una serie B vinta e infine l’Inter, quando l’Ivanoe presidente Fraizzoli voleva dare una botta di verde a una rosa invecchiata. Aveva il 4 sulla schie-na, il Pasinato, numero da mediano puro, sullo scorcio finale degli anni ‘70, prima di quella barbarie chiama-ta “maglie personalizzate” (puah). E invece giocava sulla fascia, a destra, fiero l’occhio e svelto il passo, certe progressioni che manco Mo Farah. Chi lo aveva chiamato “Carro Armato” aveva esagerato con il clima da Guerra Fredda. Giuàn Brera, che al massimo esagerava con la barbera, lo chiamava “Gondrand”, come la grande azienda di traslochi. Perché era uno che porta-va la palla da qua a là, senza perderla né romperla. Altri maestri meno rudi e più paraculi di lui (Causio, Brunetto Conti) gli preclusero di sfondare nel ruolo. Passò anche al Milan, in presti-to nel secondo anno di B, poi tornò ad Ascoli per chiudere in bellezza, ma in bellezza non chiuse, causa un inciden-te stradale che gli spaccò un ginocchio. Meglio così, perché la carriera di un giocatore unico può finire solo così, in modo triste e un po’ sfigato.

GIANCARLO PASINATO

10

SAGREFerragosto a... QuadrelliCommedia Le pillole d’Ercole della compagnia Arca.D Quadrelli di Montecastrilli TrO 21.30I www.quadrelli.org

04 MARTEDÌ04 MARTEDÌ

CONCERTIPiediluco FestivalConcerto di musica colta e hou-semusik con i violinisti Gabriele Pieranunzi e Marco Rizzi.D Auditorium Santa Maria del Colle, Piediluco di TerniO 21.30I www.mirabileco.info

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. In Piazza Municipio serata danzante con l’orchestra Morena Ciucci.D Avigliano Umbro TrO 21.30I prolocoaviglianoumbro.it

SAGREFerragosto a... QuadrelliCommedia Finchè dura fa ver-dura della Nuova Compagnia Teatrale di Terni.D Quadrelli di Montecastrilli TrO 21.30I www.quadrelli.org

05 MERCOLEDÌ05 MERCOLEDÌ

CONCERTIFestival dei Colli - IntermezzoConcerto di Pierpaolo Iacopini, sassofono, e Francesco Del Fra,

clavicembalo.D Duomo, San Gemini TrO 21.30E ingresso gratuitoI www.acart.it

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. In Piazza Municipio esibizione sbandie-ratori di San Gemini.D Avigliano Umbro TrO 21e spettacoli a ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

SAGREFerragosto a... Quadrelli1° Galà delle Scuole di Danza della provincia di Terni.D Quadrelli di Montecastrilli TrO 21.30I www.quadrelli.org

03 MERCOLEDÌ03 MERCOLEDÌ03 LUNEDÌ03 LUNEDÌ

CONCERTINarnia FestivalLo schiaccianoci di Tchaikovsky. Narnia Festival Orchestra. Di-rettore Lorenzo Porzio, voce re-citante Eraldo Boldoni.D Auditorium San Domenico (Via Mazzini), Narni TrO 21.30E ingresso gratuitoI 366.7228822

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. In Piazza Municipio serata danzante con Simona Quaranta.D Avigliano Umbro TrO 21.30e spettacoli a ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

pianoforte.D Albergo Duomo, San Gemini TrO 21.30E ingresso gratuitoI www.acart.it

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. In Piazza Municipio serata danzante con l’orchestra Vanessa Moro.D Avigliano Umbro TrO 21.30e spettacoli a ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

SAGREFerragosto a... QuadrelliBallo in piazza con Roberto Carpineti.D Quadrelli di Montecastrilli TrO 21.30I www.quadrelli.org

CONCERTIParco in... MusicaConcerto di Umbriaincanto, coro giovanile umbro per l’Expo. Gradita la prenotazione.D Antico Convento di San Francesco, Arrone TrO 18.30E ingresso gratuito I www.accademiahermans.it

0606 GIOVEDÌGIOVEDÌ

CONCERTIPiediluco FestivalAppunti di viaggio, concerto di Michele Rabbia (percussioni, live electronics) e Daniele Roc-cato (contrabbasso). Prenotare servizio navetta gratuito.D Rocca, Piediluco di TerniO 21.30I [email protected]

12

07 VENERDÌ07 VENERDÌ

CONCERTIPiediluco FestivalConcerto degli allievi del 24° incontro internazionale di gio-vani musicisti con i maestri Yoshikawa, Pepicelli, Giottoli, Roccato. Anche il 9 agosto (ore 17), l’11 (ore 20) e il 12 (ore 18).D Auditorium Santa Maria del Colle, Piediluco di TerniO 21I www.mirabileco.info

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. In Piazza Municipio commedia A mez-zanotte dietro lu pajaru con il gruppo teatrale Arcobaleno.D Avigliano Umbro TrO 21.30I prolocoaviglianoumbro.it

SAGREFerragosto a... QuadrelliSerata danzante con l’orchestra Raggi di Sole.D Quadrelli di Montecastrilli Tr

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. Al Teatro commedia Quanta fatica per fare un figlio con la compagnia Quelli de ‘na vorda di Casteltodino. In Piazza Municipio serata danzan-te con l’orchestra Vincenzi.D Avigliano Umbro TrO 21 e 2.30I prolocoaviglianoumbro.it

SAGREFerragosto a... QuadrelliBallo in piazza con l’orchestra Luca Sebastiani.D Quadrelli di Montecastrilli TrO 21.30I www.quadrelli.org

EVENTIMontelago Celtic FestivalFestival dedicato al mondo cel-tico con maratona musicale, fantasy, rievocazione storica, sport, attività all’aria aperta e il primo European Celtic Contest per band musicali. Fino all’8.D Taverne di Serravalle di Chienti McO tutto il giornoe 25 euro (incluso camping)I montelagocelticfestival.it

O dalle 19.30 (ballo 21.30)I www.quadrelli.org

CONCERTIFestival dei ColliConcerto di Francesco D’Urso (trombone) e Daniela Scaletti (pianoforte). D Albergo Duomo, San Gemini TrO 21E ingresso gratuitoI www.acart.it

SAGREVinotricolandoPercorso itinerante alla scoper-ta di cantine e sapori del terri-torio. Sagra con degustazione di vini e prodotti locali. Musica.D Otricoli TrO 19-24I 338.7018510

0808 SABATOSABATO

SAGREVinotricolandoPercorso itinerante alla scoper-ta di cantine e sapori del terri-torio. Sagra con degustazione di vini e prodotti locali. Musica.D Otricoli TrO 19-24I 338.7018510

CONCERTIPiediluco FestivalLuce e acciaio, concerto del pia-nista Fabrizio De Rossi Re. D Auditorium Santa Maria del Colle, Piediluco di TerniO 21.30I www.mirabileco.info

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. Serata in

14

Piazza Municipio concorso bel-lezza e notte bianca.D Avigliano Umbro TrO 21.30I prolocoaviglianoumbro.it

SAGREFerragosto a... QuadrelliBallo in piazza con Vanessa Moro, commedia Pe du foje de sirpullu con la compagnia La Traussa e notte bianca L’una a Quadrelli con iniziative varie.D Quadrelli di Montecastrilli TrO seraI www.quadrelli.org

FESTEGiornate MassetaneFesta del gelato e musica live con Outside Band.D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it


MOSTREFestival dei ColliInaugurazione mostra di gra-fiche e incisioni Luce incisa di Malgorzata Chomicz (Polonia). D Chiostro del Museo Guido Calori, San Gemini TrO 19 E ingresso gratuitoI www.acart.it

RIEVOCAZIONIPalio dei ColombiCorteo storico per le vie del centro. A seguire in Viale dei Giardini presso il Campo de li Giochi Palio dei Colombi 2015 tra cavalieri e balestrieri delle cinque contrade.D Centro storico, Amelia Tr

O 18 e 20I www.paliodeicolombi.it

CONCERTIPiediluco FestivalProgetto Taipei Wind Orche-stra, con Enzo Turriziani trom-bone solista e direttore.D Santuario di San Francesco, Piediluco di TerniO 21.30I www.mirabileco.info

SAGREVinotricolandoPercorso itinerante alla scoper-ta di cantine e sapori del territo-rio. Musica live.D Otricoli TrO 19-24I 338.7018510

FESTEGiornate MassetaneFesta del gelato. Al pomeriggio concerto della Banda Musica-le di Massa Martana. In serata musica con i Game Over.D Massa Martana PgO 18 e seraI prolocomassamartana.it

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. Al po-meriggio al Teatro Comunale concerto della Sfau. In Piazza Municipio serata danzante con Francesco e l’Orchestra Italiana.D Avigliano Umbro TrO 18 e 21.30I prolocoaviglianoumbro.it

SAGREFerragosto a... QuadrelliSerata danzante con l’orchestra William Pasini.D Quadrelli di Montecastrilli TrO 21.30I www.quadrelli.org

14

WORLD REFERENCEdi Letizia Bonanno

To the centre of the city in the ni-ght waiting for you. Manchester non ha un centro. Manchester c’ha solo la pioggia, il vento e il grigio. Manchester c’ha solo l’an-ti-thatcherismo. E i Joy Division, e The Smiths. Ma personalmente non amo gli esibizionisti vegeta-riani, preferisco i suicidi precoci ai prodigi longevi, quindi non recensirò le prodezze del buon Morrissey che pare sia frequen-temente menzionato più per le beltà tricologiche che per effet-tive doti canore da molti hipster locali con opinabili velleità inter-nazionaliste in materia di dress code. Tanto per ripoliticizzare il discorso, Manchester ha una via intitolata a Karl Marx che qui ha scritto il Manifesto, gra-zie a Engels che gli ha messo a disposizione chilometri di filande e quantità di casi umani aliena-ti. E poi cammini dentro un film di Ken Loach. Tough and rough, that’s England. E poi ti lasci alle spalle Piccadilly Garden e le ro-taie vintage dei tram vintage che collegano i distretti industriali. Ti lasci alle spalle il monumentale Arndale di specchi e metallo, e resti sospeso nei Northern Quar-ters, vicoli stretti e muri scrosta-ti. Qui nel centro della città dove le strade si incontrano, io ti sto aspettando. Porticine anonime socchiuse emanano erba, graffi-ti disordinati raccontano la new wave. (1 – continua)

Foto: Shahid Khan

MANCHESTER / 1

D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it


SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. In Piazza Municipio serata danzante con l’orchestra Omar Lambertini.D Avigliano Umbro TrO 21.30I prolocoaviglianoumbro.it

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e serata danzan-te con l’orchestra Matteo Tassi.D Imp. sportivi, Montecastrilli TrO 21.30

SAGREFerragosto a... QuadrelliSerata danzante con Andrea Bonifazi.D Quadrelli di Montecastrilli TrO dalle 19.30 (ballo 21.30)I www.quadrelli.org

FESTEGiornate MassetaneFesta del gelato e spettacolo musicale 900 Swing Italiano.D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it


FESTEGiornate MassetaneFesta del gelato. Spettacolo di cabaret con Massaro & Barletta e musica live con Livido Band.

D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. In Piazza Municipio serata danzante con l’orchestra Bagutti.D Avigliano Umbro TrO 21.30e spettacoli a ingresso gratuitoI prolocoaviglianoumbro.it

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e serata dan-zante con l’orchestra Irene Live.D Imp. sportivi, Montecastrilli TrO 21.30

SAGREFerragosto a... QuadrelliBallo in piazza con Fabrizio & i Simpatici Italiani.D Quadrelli di Montecastrilli TrO 21.30I www.quadrelli.org

13 GIOVEDÌ13 GIOVEDÌ

CONCERTILuci della RibaltaConferenza-spettacolo sul tema Viaggio nei segreti della liuteria con Mathias Menante-au. A seguire concerto inaugu-rale con trio Natalia Lomeiko, Yuri Zhislin e Ivan Martin.D Palazzo Comunale, Narni TrO 20.30 e 21e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

CONCERTIPiediluco FestivalSuoni d’ombra, concerto con

16

10 LUNEDÌ10 LUNEDÌ

CONCERTINotte di San LorenzoConcerto degli Heavy Fuel (Dire Straits tribute). A seguire con-certo degli Yumal (Pink Floyd tribute). A seguire concerto dei Tacabanda (Ligabue tribute). D Parco Archeologico di Carsu-lae (Vocabolo Carsoli 8), TerniO 20.30, 22 e 23.30E 3 euro

CONCERTIFestival dei ColliConcerto di Margherita Ber-landa (fisarmonica) e Nicolò Nigrelli (violoncello).D Chiostro del Museo Guido Calori, San Gemini TrO 21E ingresso gratuitoI www.acart.it

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. In Piazza Municipio serata danzante con l’orchestra Luca Sebastiani.D Avigliano Umbro TrO 21.30I prolocoaviglianoumbro.it

SAGREFerragosto a... QuadrelliSerata danzante con l’orchestra Balla Balla.D Quadrelli di Montecastrilli TrO 21.30I www.quadrelli.org

FESTEGiornate MassetaneFesta del gelato. Spettacolo di cabaret con Marco Capretti e musica live con Muscaria Blues.

18

O 21.30I prolocoaviglianoumbro.it

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e serata dan-zante con l’orchestra Vincenzi.D Imp. sportivi, Montecastrilli TrO 21.30

SAGREFerragosto a... QuadrelliSerata danzante con l’orchestra Rita Braida.D Quadrelli di Montecastrilli TrO 21.30I www.quadrelli.org


CONCERTIHermans FestivalConcerto dell’organista Fabio Ciofini per l’Hermans Festival.D Collegiata di Santa Maria Maggiore, Collescipoli di TerniO 18e ingresso gratuitoI www.hermansfestival.it

EVENTINotte BiancaNessun dorma, notte bianca. Palco centrale in Piazza Unità d’Italia con Gatto Panceri, Ba-baman e Clyto.D Amelia TrO dalle 19I [email protected]

FESTEGiornate MassetaneFesta del gelato e notte bianca con eventi e divertimenti vari.D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it

Claudia Giottoli (flauto) e Ric-cardo Festa (voce recitante). Necessaria la prenotazione del servizio navetta gratuito.D Rocca, Piediluco di TerniO 21.30I [email protected]

FESTEGiornate MassetaneFesta del gelato. Spettacolo di cabaret con Gianluca Giuglia-relli e musica live con i Never-paid (rockabilly).D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. In Piazza Municipio serata danzante con l’orchestra Michelissimo.D Avigliano Umbro Tr

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. In Piazza Municipio balli con Irene Live.D Avigliano Umbro TrO 21.30I prolocoaviglianoumbro.it

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e serata dan-zante con Company Group.D Impianti sportivi, Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuito

SAGREFerragosto a... QuadrelliBallo in piazza con Francesco e l’Orchestra all’Italiana.D Quadrelli di Montecastrilli TrO 21.30I www.quadrelli.org

15 SABATO15 SABATO

CONCERTILuci della RibaltaAl pomeriggio in Cattedrale S. Messa solenne con i musicisti delle masterclass. In serata nel-la corte del Palazzo Comunale Danza di note nella sera di Fer-ragosto, concerto di musica da camera e non solo.D Narni TrO 18 e 21e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. In Piazza Municipio serata danzante con Federico Riva & Le Follie.D Avigliano Umbro Tr

O 21.30I prolocoaviglianoumbro.it

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e serata dan-zante con Mirko & Federica.D Imp. sportivi, Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuito

SAGREFerragosto a... QuadrelliAl pomeriggio Sagra del Coco-mero. In serata ballo in piazza con l’orchestra Daniele & i Pa-radise e spettacolo pirotecnico.D Quadrelli di Montecastrilli TrO dalle 17I www.quadrelli.org

FESTEGiornate MassetaneFesta del gelato e musica live con Aura Band.D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it


CONCERTILuci della RibaltaIncantesimo armonico. Omag-gio alla città di Amelia, concerto del quintetto d’archi e Chamber Orchestra del festival.D Chiostro di San Francesco (Piazza Vera 10), Amelia TrO 21e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

CONCERTIParco in... MusicaConcerto in... vetta!. Gradita la prenotazione.

20

D Monte La Pelosa, Polino TrO 10E ingresso gratuito I www.accademiahermans.it

FESTEGiornate MassetaneFesta del gelato e musica live con i 4 col Matto.D Massa Martana PgO seraI prolocomassamartana.it

SAGREAgosto AviglianeseSagra del Manfricolo. Al matti-no 9° Running Day Aviglianese. In Piazza Municipio balli con Romina Grimani.D Avigliano Umbro TrO 8.30 e 21.30I prolocoaviglianoumbro.it

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e serata dan-zante con Michelissimo.D Imp. sportivi, Montecastrilli TrO 21.30E ingresso gratuito

LUNEDÌ17 LUNEDÌ

CONCERTIPiediluco FestivalLo sguardo di Mendelssohn, concerto de I Solisti Aquilani con Gabriele Pieranunzi (violino) e Lucrezia Proietti (pianoforte).D Santuario di San Francesco, Piediluco di TerniO 21.30I www.mirabileco.info

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e serata dan-

LIBRIdi Livio Capuano

Recente vincitore del Premio Stre-ga, La ferocia è un libro duro, po-tente e drammatico. La storia inizia con la morte di Clara Salvemini, figlia terzogenita della più influente famiglia di costruttori baresi, fami-glia divenuta potente in un sistema di corruzione e malaffare. La vicen-da viene rapidamente archiviata come suicidio ma Michele, il fratel-lo minore nato fuori del matrimonio e legato a Clara da un sentimento fortissimo, non accetta la verità ufficiale e comincia ad indagare, in-nescando una serie di reazioni a ca-tena che finiranno per far esplodere in mille pezzi l’apparente perfezio-ne di questa famiglia borghese, se-gnata dai silenzi e dall’anaffetività. Come in una tragedia greca, Lagioia mette in scena personaggi realisti-ci e al tempo stesso spaventosi, in un contesto in cui la città pugliese diviene emblematica della nostra epoca e del nostro mondo: un mondo pieno di ipocrisia, governa-to in realtà dai meccanismi primitivi del regno animale; un mondo in cui il potere pensa di poter comprare anche gli affetti, dove tutti usano gli altri e dagli altri vengono usati, dove sembra non esserci spazio per i sentimenti e dove, alla fine, sem-bra non esserci alcun vincitore ma solo sconfitti.

Nicola LagioiaLa ferocia

Pagg. 418, 19,50 euro, EinaudiA cura di La Feltrinelli Point Terni

LA FEROCIA

zante con Luca Sebastiani.D Imp. sportivi, Montecastrilli TrO 21.30


CONCERTIUmbria Folk FestivalConcerto di Paolo Jannacci & Band e di Dhafer Youssef.D Fortezza Albornoz, Orvieto TrO 21E 10 euroI www.umbriafolkfestival.it

CONCERTILuci della RibaltaIl clarinetto protagonista, fanta-sia di clarinetti in concerto.D Palazzo Comunale, Narni TrO 21I www.mozartitaliaterni.org

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e serata dan-zante con l’orchestra Balla Onda. D Imp. sportivi, Montecastrilli TrO 21.30


CONCERTIUmbria Folk FestivalConcerto di Raiz & Fausto Me-solella e di Sandro Joyeux.D Fortezza Albornoz, Orvieto TrO 21E 10 euro (concerti)I www.umbriafolkfestival.it

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e serata dan-zante con Crosby & Laura Band.

D Imp. sportivi, Montecastrilli TrO 21.30)


CONCERTIUmbria Folk FestivalConcerto di Street Clerks e di Niccolò Fabi feat. Gnuquartet.D Fortezza Albornoz, Orvieto TrO 21E 15 euroI www.umbriafolkfestival.it

CONCERTILuci della RibaltaFinalisti alla ribalta, incontro ufficiale con docenti e allievi e finale competizione allievi.D Auditorium San Domenico (Via Mazzini), Narni TrO 21e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e serata dan-zante con l’orchestra Balla Balla. D Imp. sportivi, Montecastrilli Tr

21

22 SABATO22 SABATO

CONCERTIUmbria Folk FestivalConcerto di Ambrogio Spara-gna e Orchestra Giovanile di Musica Popolare.D Fortezza Albornoz,Orvieto TrO 21E 10 euroI www.umbriafolkfestival.it

CONCERTILuci della RibaltaIl respiro dell’armonia, recital del trio Salvatore Vella (flauto), Giorgio Mandolesi (fagotto) e Natasha Sarcevic (pianoforte).D Palazzo Comunale,Narni TrO 21e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

CONVEGNIParco in... MusicaConvegno sul tema Musica per il turismo.D Antico Convento di San Francesco, Arrone TrO 10I www.accademiahermans.it

FESTELe Rocche RaccontanoTerza edizione della Notte Bian-ca tra le Rocche con eventi vari.D Ferentillo TrO dalle 19.30I www.prolocoferentillo.it

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e serata dan-zante con il Trio Morena Ciucci. D Imp. sportivi, Montecastrilli TrO 21.30

O 21.30E ingresso gratuito

FESTELe Rocche RaccontanoAl mattino alla Chiesa di S. Ma-ria (Matterella) messa cantata in onore del patrono S. Seba-stiano. In serata lungo le vie di Matterella processione in co-stume con gli Appestati.D Ferentillo TrO 11 e 21.30I www.prolocoferentillo.it


CONCERTIUmbria Folk FestivalConcerto di Mauro Pagani, ope-ning Andrea Gioia.D Fortezza Albornoz, Orvieto TrE 10 euroI www.umbriafolkfestival.it

CONCERTILuci della RibaltaLa musica nel cuore, concerto dedicato a Renato Chiesa.D Palazzo Comunale, Narni TrO 21e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e balli con Fa-brizio & i Simpatici Italiani.D Imp. sportivi, Montecastrilli TrO 21.30

FESTELe Rocche RaccontanoLa Notte dei Secoli con corteo storico e Palio Quadri Viventi.D Largo Miselli, Ferentillo TrO 21I www.prolocoferentillo.it


CONCERTIUmbria Folk FestivalAl pomeriggio Festa della Tre-biatura e musica con Agilla & Trasimeno. In serata Leggera Electric Folk Band feat. Ron.D Fortezza Albornoz, Orvieto TrO 17.30 e 21E 5 euroI www.umbriafolkfestival.it

CONCERTIParco in... MusicaVisita guidata, degustazione e concerto del clavicembalista Oscar Mattielli. D Antico Conventodi San Francesco, Arrone TrO 20E ingresso gratuito I 377.5378543 (pren. visita)

CONCERTILuci della RibaltaGrand Gala, concerto finale del festival e premiazioni.D Piazza Duomo,TerniO 21e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

FESTELe Rocche RaccontanoPresa Diretta in concerto (No-madi tribute band).D Largo Furio Miselli, Ferentillo TrO 21.30I www.prolocoferentillo.it

SAGRESotto le Stelle di MontecastrilliSagra dell’Anatra e serata dan-zante con Vanessa Moro. D Imp. sportivi, Montecastrilli TrO 21.30

22

26

tano... La Grande Guerra.D Largo Furio Miselli, Ferentillo TrO 21I www.prolocoferentillo.it

CONCERTILuci della RibaltaArmonie d’estate, concerto di musica da camera e solisti.D Corte del Palazzo Comunale, Narni TrO 21e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org


FESTELe Rocche RaccontanoIn Piazza Garibaldi spazio bam-bini ed eventi vari.D Ferentillo TrO dalle 17.30 e dalle 19.30I www.prolocoferentillo.it

CONCERTIParco in... MusicaVisita guidata, degustazione e concerto dell’ensemble Micro-logus. Gradita la prenotazione.D Abbazia di San Pietro in Valle, Ferentillo TrO 20E ingresso gratuito I 377.5378543 (pren. visita)

CONCERTILuci della RibaltaLa passione virtuosa, concerto di musica da camera e solisti. Prenotazione obbligatoria.D Palazzo Possenti Castelli, TerniO 21e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

24 LUNEDÌ 24 LUNEDÌ

CONCERTIParco in... MusicaVisita guidata, degustazione e concerto del Fairy Consort dal titolo Seicento strumentale ita-liano. Gradita la prenotazione.D Chiesa della Madonna del Carmine, Montefranco TrO 20E ingresso gratuito I 377.5378543 (pren. visita)

CONCERTIFestival dei ColliConcerto pianistico con Miche-le Gioisa e Martina Ciucci. D Albergo Duomo, San Gemini TrO 21E ingresso gratuitoI www.acart.it

CONCERTILuci della RibaltaFesta musicale che proseguirà in Piazza dei Priori.D Palazzo Comunale, Narni TrO 21e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org

FESTELe Rocche RaccontanoGiochi e laboratori per bambini ed esibizione scuole di ballo.D Piazza Garibaldi, Ferentillo TrO 21I www.prolocoferentillo.it

2525 MARTEDÌ MARTEDÌ

FESTELe Rocche RaccontanoSpettacolo Le Rocche Raccon-


FESTELe Rocche RaccontanoIn Largo Furio Miselli Il viaggio nei secoli, rievocazione storica con quadri viventi. Fino al 30 agosto con spettacolo pirotec-nico l’ultima serata.D Largo Miselli, Ferentillo TrO 21I www.prolocoferentillo.it

CONCERTILuci della RibaltaTra libertà e furore, concerto di musica da camera e solisti. D Palazzo Petrignani, Amelia TrO 21e ingresso gratuitoI www.mozartitaliaterni.org


CONCERTIParco in... MusicaVisita guidata, degustazione e concerto dell’ensemble L’Hom-me Armé & Les Nations. Gradi-ta la prenotazione.D Chiesa di Sant’Antonio, Torreorsina di TerniO 20E ingresso gratuito I 377.5378543 (pren. visita)

EVENTIFolking CarsulaeAl pomeriggio a Carsulae e in serata a Collesecco spettacolo di musica e balli tradizionali.D Parco di Carsulae, Terni e Collesecco di Montecastrilli TrO 15.30 e 21

28

I 377.5378543 (pren. visita)

EVENTIArchery VillageGastronomia, esposizioni, atti-vità per bambini, sport village e altro. In serata sul palco centra-le Rosaria Renna, Claudio Guer-rini e The Clan da Rds.D Giardini di Corso del Popolo, TerniO 21.30 (palco centrale)

EVENTIFolking CarsulaeAl pomeriggio sfilata per le vie del centro e spettacolo dei gruppi di musica e balli tradi-zionali. In serata canti e balli in libertà a Torreorsina di Terni.D TerniO 16 e 21.30I 328.1727270I 342.0542799

I 342.0542799 . 328.1727270

CONCERTIFestival dei ColliLa storia del canto partenopeo dal 1200 di Lisa Mattera.D Chiostro del Museo Guido Calori, San Gemini TrO 21E ingresso gratuitoI www.acart.it

29 SABATO29 SABATO

CONCERTIParco in... MusicaVisita guidata, degustazione e concerto dell’800 Musica En-semble. Gradita prenotazione.D Palazzo Castelli, Polino TrO 20E ingresso gratuito


EVENTIArchery VillageGastronomia, esposizioni, atti-vità per bambini, sport village e altro. Musica con gli Avviso di Sfratto (rock’n’roll).D Giardini Corso del Popolo, TerniO 21.30 (musica)

CONCERTIParco in... MusicaVisita guidata, degustazione e concerto dell’Accademia Her-mans dal titolo La Serenissima Gradita la prenotazione.D Chiesa, Colli sul Velino RiO 20E ingresso gratuito I 377.5378543 (pren. visita)

tività per bambini, sport villa-ge. In serata sul palco centrale spettacolo di cabaret con Dado.D Giardini di Corso del Popolo, TerniO 21.30 (Dado)

03 MERCOLEDÌ03 MERCOLEDÌ03 GIOVEDÌ03 GIOVEDÌ

EVENTIArchery VillageGastronomia, esposizioni, atti-vità per bambini, sport village e

VENERDÌ3131 LUNEDÌ 31 LUNEDÌ

EVENTIArchery VillageIn occasione del 3D Archery World Championships, gastro-nomia, esposizioni, attività per bambini, sport e altro. Musica con Bermuda Acoustic Trio.D Giardini di Corso del Popolo, TerniO 21.30 (concerto)

001 MARTEDÌMARTEDÌ

EVENTI3D Archery World ChampionshipsApertura 3D Archery World Championships con sfilata del-le nazioni partecipanti e corteo storico lungo Corso Tacito fino a Piazza della Repubblica.D TerniO 18

EVENTIArchery VillageIn occasione del 3D Archery World Championships, gastro-nomia, esposizioni, attività per bambini, sport village e altro. In serata Medieval Evening.D Giardini di Corso del Popolo, TerniO 21.30 (Medieval Evening)


EVENTIArchery VillageGastronomia, esposizioni, at-

altro. In serata sul palco centra-le Ballando con le stelle.D Giardini di Corso del Popolo, TerniO 21.30 (palco centrale)

Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT

! Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

29

3030

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca

costante dei progetti più suggestivi della cultura

contemporanea, un racconto fatto di storie di persone,

di idee e di sogni.

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

L’interazione con le macchine ha reso la nostra vita quotidiana più facile, veloce ed efficiente. Nono-stante la rapida diffusione del-la tecnologia, le macchine non sono ancora riuscite a sostituire un semplice sorriso. Fino all’arri-vo di Face-o-mat…Face-o-mat è la macchina “ana-logica” capace di produrre ritrat-ti sociali ideata dall’illustratore, artista e “visual inventor” Tobias Gutmann; una copia spartana, in legno, di quelle in cui solitamen-

te si fanno le fototessere per do-cumenti. La differenza è che inve-ce di fissare un freddo obbiettivo, chi si siede per farsi “scattare” un’istantanea guarda diretta-mente negli occhi Tobias, che in soli 3 minuti produce un ritratto minimal ma al tempo stesso fe-dele.Tobias racconta di aver costruito questa macchina come strumen-to di interazione sociale e di aver viaggiato dal dicembre del 2012 per 110.607 km realizzando 1.716

ritratti: da Stoccolma a Milano, Dar es Salaam, Tokyo, Londra, Copenhagen, Basilea, Francofor-te, Madrid, Zurigo, San Franci-sco, Parigi, Düsseldorf, Melbour-ne e Wamangu (Papua Nuova Guinea).Face-o-mat è stata costruita ori-ginariamente con cartone recu-perato da un cassonetto; è stata poi realizzata una seconda ver-sione in MDF, più resistente al viaggio.www.face-o-mat.com

Face-o-mat L’illustrazione strumento di interazione sociale

watch&play

niccolo' fabi

20 agosto orvieto

CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA

BLUVERTIGO5 agosto vulci

ENRICO RUGGERI

16 agostocasciaGATTO PANCERI

14 agosto amelia

Uccelli di Periferia

local noisea cura diELEONORA ANZINI

pra le consuete vie dell’asfalto.Quali sono le vostre influenze e for-mazione musicale?Formazione diversa in ognuno di noi, dal popolare al rock. Ma soprattutto abbiamo un approccio esperienziale alla musica: si suona con passione e si unisce l’ingenuità alla consapevo-lezza. Le influenze: cantautori e me-nestrelli. La canzone italiana, le me-lodie greche e irlandesi. Suoniamo strumenti prevalentemente acustici per indole e per necessità, per cui la nostra musica vuole mantenere la caratteristica della spontaneità.I vostri pezzi parlano di luoghi,

viaggi, storie. Come nascono?I testi nascono da brevi fulminei giochi di parole su cui costruisco un racconto. L’ispirazione viene dall’in-contro degli eventi con il vissuto in un momento propizio. Capita poi che l’immaginazione condisca l’evento di invenzioni, ma cerco sempre di essere onesto. Mi piace soppesare le parole in un lavoro me-ticoloso di revisione, descrivendo più che raccontando. Canta anche Robi, interpretando brani della tra-dizione popolare umbra.Proponete un genere particolare, folk, popolare, amichevole e quasi intimo... Come viene recepito dal pubblico?ll pubblico ascolta con curiosità e gaiezza nella diversa misura in cui ogni volta sei bravo a catturarlo. Pro-ponendo brani in italiano, le persone sono principalmente intente a capire cosa stai dicendo, per cui sono ferme ad ascoltare. Vederle sorridere o se-guire o muoversi anche leggermente è già fonte di soddisfazione.Sogni e progetti futuri?Il sogno è fare un disco. Vogliamo proporre canzoni nuove, suonare con gioia e soddisfazione, registrare qualche canzone. Veniteci a trovare alle prove o ai concerti!

Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

Per molto tempo (e succede ancora) abbiamo fatto le prove solo in acusti-co: nel salotto di casa, su un prato o in garage”. Move Magazine incontra gli Uccelli di Periferia. gli. A parlare è Valentino Ceccobelli, il frontman.Insieme da poco più di un anno: come nascono il gruppo e il nome?Il gruppo nasce per l’esigenza di suonare proprie composizioni, dopo anni di cover. Il nome è un omaggio alla vita dinamica nella città diffusa. Una presa d’atto e insieme un invi-to all’esplorazione: saltare da alberi a balconi, stuzzicare terre e campi, condurre traiettorie trasversali so-

32

UCCELLI DI PERIFERIAValentino Ceccobelli:

voce, chitarra e clarinettoRoberto Leonardi:violino e bouzouki

Roberto Partenza: cajonMichele Pica: chitarra acustica

Stefano Leombruni: basso

LOREDANA BERTE’

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

35

on stagea cura diSTEFANO CARDONI

VENERDÌ 31STEF BURNSD Parco Pubblico, FICULLE TR

MANU CHAOD Parco di Vulci, MONTALTO DI C. VT

SABATO 1BLAZE BAYLEYD Parco Pubblico, FICULLE TR

PIOTTA D Summer Beer Festival, CARBOGNANO VT

ESPANA CIRCO ESTED Osteria del Cicchio, AVIGLIANO UMBRO TR

DOMENICA 2CARL PALMER’S ELP LEGACYD Parco Pubblico, FICULLE TR

EARTH BEAT MOVEMENTD Osteria del Cicchio, AVIGLIANO UMBRO TR

LUNEDÌ 3LENNON KELLYD CERRETO DI BASCHI TR

MARTEDÌ 4SUBSONICAD Piazza C. Battisti, VIGNANELLO VT

MERCOLEDÌ 5BLUVERTIGOD Parco di Vulci, MONTALTO DI C. VT

GIOVEDÌ 6HELL SPETD Taverna del Torchio, SAN GEMINI TR

VENERDÌ 7MANNARINO

D Parco di Vulci, MONTALTO DI C. VTNEGRITA D Piazza Grande, GUBBIO PG

LUNEDÌ 10 TRICARICOD Piazza Attigliano, ATTIGLIANO TR

VENERDÌ 14GATTO PANCERI + BABAMAND Osteria del Cicchio, AVIGLIANO UMBRO TR

DOMENICA 16ENRICO RUGGERID Campo Sportivo, ONELLI DI CASCIA PG

MARTEDÌ 18PAOLO JANNACCI + DHAFER YOUSSEFD Fortezza Albornoz, ORVIETO TR

MERCOLEDÌ 19RAIZ & MESOLELLA + SANDRO JOYEUXD Fortezza Albornoz, ORVIETO TR

GIOVEDÌ 20STREET CLERKS + NICCOLÒ FABI D Fortezza Albornoz, ORVIETO TR

VENERDÌ 21MAURO PAGANID Fortezza Albornoz, ORVIETO TR

SABATO 22AMBROGIO SPARAGNA D Fortezza Albornoz, ORVIETO TRCAPAREZZAD Piazza Ruscello, VALLERANO VT

DOMENICA 22LEGGERA ELECTRIC + RON D Fortezza Albornoz, ORVIETO TR

TURNAROUNDdi Paolo Fortugno

I misconosciuti Leaf Hound nascono nel prolifico sottobosco della scena rock in-glese della fine degli anni Sessanta. Si formano nel 1969, quando l’hard rock è ancora un bambino in fasce, con il nome di Black Cat Bones. Dopo qual-che mese cambiano nome e produco-no il loro unico lp, oggi molto ricercato dai collezionisti. Registrato alla fine del 1970 in un una manciata di ore, tutto in presa diretta presso i Mayfair Spot Stu-dios di Londra, Growers of mushroom possiede una forza grezza e immediata e offre un hard rock viscerale di grande impatto sonoro. Il titolo, coltivatori di funghi, allude, neanche velatamente, alle proprietà psichedeliche e allucino-gene di alcuni miceti. La musica, essen-ziale e diretta, è potente e ricorda quella prodotta dai grandi dell’epoca, come i Deep Purple, i Black Sabbath e soprat-tutto i Led Zeppelin. La voce di Peter French somiglia in modo sorprendente a quella di Robert Plant. La chitarra di Mick Halls costruisce efficaci riff alla Jimmy Page. I Leaf Hound catturano nei solchi del disco la purezza del rock duro delle origini. Nel 1971 si sciolgono e French entra prima negli Atomic Ro-oster e poi nei Cactus. Considerati tra le influenze del movimento stoner rock, avrebbero meritato di più.

Leaf Hound Growers of mushroom (Decca, 1971)

LEAF HOUND

toddgardner

29 agostoarchery village

VAZZANIKKI22 agosto ferentillo

IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 31 LUGLIO AL 3 SETTEMBRE

Per inserire il tuo locale: [email protected]

CLYTO BAND3 settembre birre e borghi

tonight

CALICI SOTTO LE STELLE31 luglio 16 agosto labro

38

Lunedì 3 agostoSing Song @ HOSTARIA QUADRELLIMartedì 4 agostoDj Crezee Disco ‘70-’80@ HOSTARIA QUADRELLIMartedì 4 agostoCinquantini@ OSTERIA DEL CICCHIOMercoledì 5 agostoBattisti Tribute Band @ HOSTARIA QUADRELLIMercoledì 5 agostoRiki Massini @ OSTERIA DEL CICCHIOGiovedì 6 agostoLasagna Blues @ HOSTARIA QUADRELLIGiovedì 6 agostoHell Spet@ OSTERIA DEL CICCHIOGiovedì 6 agostoHitMe Quartet @ FANTASIA VILLAGLORI SUMMERVenerdì 7 agostoGillo MC + King Mama + Aspraposse @ HOSTARIA QUADRELLIVenerdì 7 agostoJaka & Michelangelo Buonarroti Band@ OSTERIA DEL CICCHIOVenerdì 7 agostoFisorchestra Fancelli@ PALIO DEI COLOMBIVenerdì 7 agosto

M USIC & DJGiovedì 30 luglioLallo @ FANTASIA VILLAGLORI SUMMERGiovedì 30 luglioVasco Rossi Tribute Band @ SUMMER BEERVenerdì 31 luglioBriganti Sabini @ TABARD INN PUBVenerdì 31 luglioOmaggio a Caparezza@ SUMMER BEERSabato 1° agostoMarcello CantAutori@ HOSTARIA QUADRELLISabato 1° agostoEspana Circo Est @ OSTERIA DEL CICCHIOSabato 1° agostoMister P. @ SUMMER BEERDomenica 2 agostoAlex Coppa @ NATURALMENTE GRANACCIOLIDomenica 2 agostoNono Round Cover Band@ HOSTARIA QUADRELLIDomenica 2 agostoEarth Beat Movement @ OSTERIA DEL CICCHIODomenica 2 agostoFinale Contest Live Band@ SUMMER BEER

Soul Sister & Friends @ VINOTRICOLANDOVenerdì 7 agostoGas Do Sol @ TABARD INN PUBSabato 8 agostoLivio Live @ HOSTARIA QUADRELLISabato 8 agostoThe Excitements + DJ Oskie@ OSTERIA DEL CICCHIOSabato 8 agostoOutside Band @ GIORNATE MASSETANESabato 8 agostoSbalzi d’Umore + Scaia dj set@ VINOTRICOLANDODomenica 9 agostoTacabanda Ligabue Tribute@ HOSTARIA QUADRELLIDomenica 9 agostoGame Over@ GIORNATE MASSETANEDomenica 9 agostoItalia Migrante @ VINOTRICOLANDOLunedì 10 agostoSing Song @ HOSTARIA QUADRELLILunedì 10 agostoShame Blues Band@ OSTERIA DEL CICCHIOLunedì 10 agostoYumal + Heavy Fuel + Tacabanda@ CARSULAELunedì 10 agostoMuscaria Blues@ GIORNATE MASSETANEMartedì 11 agostoDj Crezee House-Techno@ HOSTARIA QUADRELLIMartedì 11 agostoMiss T & MaD Tubes@ OSTERIA DEL CICCHIOMercoledì 12 agostoVigili Girati 2.0@ HOSTARIA QUADRELLIMercoledì 12 agostoMamma li Turchi @ OSTERIA DEL CICCHIOMercoledì 12 agostoLivido @ GIORNATE MASSETANEGiovedì 13 agostoElectrified

@ HOSTARIA QUADRELLIGiovedì 13 agostoMama Marjas@ OSTERIA DEL CICCHIOGiovedì 13 agosto(N)everpaid Band @ GIORNATE MASSETANEGiovedì 13 agostoDaniel DeLa Crew @ FANTASIA VILLAGLORI SUMMERVenerdì 14 agostoSniffer Rock ‘90@ HOSTARIA QUADRELLIVenerdì 14 agostoZero Pretese @ OSTERIA DEL CICCHIOVenerdì 14 agostoClyto Band + Gatto Panceri + Babama@ NESSUN DORMA AMELIAVenerdì 14 agostoJonny Lee + Josys + Tommo@ NESSUN DORMA AMELIASabato 15 agostoDj Fantozzi@ HOSTARIA QUADRELLISabato 15 agostoOlly Riva & The Soulrockets@ OSTERIA DEL CICCHIOSabato 15 agostoAura Band@ GIORNATE MASSETANEDomenica 16 agostoTerrAnima@ OSTERIA DEL CICCHIODomenica 16 agosto4 col Matto@ GIORNATE MASSETANEMartedì 18 agostoPaolo Jannacci + Dhafer Youssef@ UMBRIA FOLK FESTIVALMartedì 18 agostoMaggie&Peggy and The Marvelous Fellas@ ROCK & DUCKMercoledì 19 agostoRaiz & Fausto Mesolella+ Sandro Joyeux @ UMBRIA FOLK FESTIVALMercoledì 19 agostooLizard @ ROCK & DUCKGiovedì 20 agosto

Niccolò Fabi feat. GnuQuartet@ UMBRIA FOLK FESTIVALGiovedì 20 agostoRino Gaetano Band@ ROCK & DUCKVenerdì 21 agostoMauro Pagani@ UMBRIA FOLK FESTIVALVenerdì 21 agosto4 col Matto @ ROCK & DUCKVenerdì 21 agostoTacabanda@ TABARD INN PUBSabato 22 agostoAmbrogio Sparagna + Ballo!@ UMBRIA FOLK FESTIVALSabato 22 agostoThe VazzaNikki + Reggae Ragga Roots + Tribù Nahars+ Achtung Babies @ FERENTILLOSabato 22 agostoClyto Band @ TABARD INN PUBDomenica 23 agostoLeggera Electric feat. Ron@ UMBRIA FOLK FESTIVALDomenica 23 agostoArmonici Distratti@ ROCK & DUCKLunedì 24 agostoPresa Diretta @ LE ROCCHE RACCONTANOMercoledì 26 agosto

Micrologus@ PARCO IN... MUSICAGiovedì 27 agostoCafé 1930 – Duo Iberian&Klavier@ FESTIVAL DEI COLLIGiovedì 27 agostoAmico Fragile @ BIRRE & BORGHI

Un capriccio per l’estate. Ecco il cocktail estivo ideale, analcolico o in versione alcolica aggiungendo rum e vodka. Oltre al cocomero frullato e a un assortimento di sci-roppi di frutta, c’è un ingrediente segreto! Pronti a gustarlo? Il Ca-priccio di Rolando ti aspetta da… Rolando Cafè! E dove, se no?

IL DRINK

capricciodi rolando

LA TROVI DA ROLANDO CAFÈ Cocomero frullato • Sciroppi di frutta

Ingrediente segreto di Rolando

39

Venerdì 28 agostoHeavy Fuel @ TABARD INN PUBVenerdì 28 agostoMother Mary Mood @ BIRRE & BORGHISabato 29 agostoRosaria Renna + Claudio Gerini@ ARCHERY VILLAGESabato 29 agostodj Todd Gardner@ ARCHERY VILLAGESabato 29 agostoSolieri Band @ BIRRE & BORGHIDomenica 30 agostoAvviso di Sfratto + dj Mosquito@ ARCHERY VILLAGEDomenica 30 agostoRock for a day @ BIRRE & BORGHILunedì 31 agostoBermuda Acoustic Trio + dj Luca Ciocci @ ARCHERY VILLAGEMercoledì 2 settembreDj Big Bhad @ ARCHERY VILLAGEGiovedì 3 settembreClyto Band @ BIRRE & BORGHI

E VENTSFino al 2 agostoSummer Beer

@ CHICO MENDESFino al 2 agostoSummer Beer Fest @ TABARD INN PUBFino al 9 agostoPalio dei Colombi – Taverne delle Contrade @ AMELIADal 31 luglio al 2 agostoNaturalmente Granaccioli – Oste-ria da Lamberto e Pranzo della Trebbiatura @ VIGNE DI NARNIDal 31 luglio al 16 agostoCalici Sotto Le Stelle – Cena degu-stazione e Performing Art di Tea-tro L’ArteLabro @ LABRO RIDall’ 1 al 15 agostoFerragosto a... Quadrelli – Taverna della Rana+ Hostaria @ QUADRELLIDall’ 1 al 16 agostoAgosto Aviglianese - Sagra del Manfricolo + Osteria del Cicchio @ AVIGLIANO UMBRODomenica 2 agostoHoli Umbria Festival @ TODIDal 5 al 30 agostoParco in Musica – Degustazioni, Visi-te e concerti @ VALNERINADal 6 all’ 8 agostoMontelago Celtic FestivalArea camping, convegni, musica@ COLFIORITO MCDal 7 al 9 agosto

VinOtricolando – Degustazioni itine-ranti e musica @ OTRICOLIDall’8 al 16 agostoGiornate Massetane – Taverna della Mezzaluna @ MASSA MARTANALunedì 10 agostoNotte di San Lorenzo @ CARSULAEDall’11 al 23 agostoSotto le stelle di Montecastrilli Taverna dell’Anatra + Rock & Duck@ MONTECASTRILLIVenerdì 14 agostoGran Festa di Ferragosto@ TABARD INN PUBVenerdì 14 agostoNessun Dorma- Notte Bianca@ AMELIADal 18 al 23 agostoUmbria Folk Festival – Taverna Folk @ ORVIETODal 21 al 30 agostoLe Rocche Raccontano – Taverna dell’Abbadia @ FERENTILLODal 27 agosto al 6 settembreBirre & Borghi @ PUB AL 55Venerdì 28 e sabato 29 agostoFolking Carsulae @ CARSULAEDal 29 agosto al 6 settembreArchery Village@ TERNI

41

i LOCALidi move

ANCHE d’ESTATE LA FRESCHEZZA

DELL’APERITIVO DA ROLANDO!

SCORPIONE Momento di crescita e di soddisfazioni, complici i pianeti nel Cancro. Scoprirete quanto sia importante mettere il cuore in ciò che fate: il risultato finale cam-bia notevolmente. E la fredda strategia non regala sempre gli stessi effetti.

Parola chiave: AMOREVOLEZZA

BILANCIA I pianeti in Cancro - Sole, Mar-te e Mercurio - non sono generosi con i nativi, poco disposti ai compromessi ed ostacolati da una serie di contrattempi fa-stidiosi. Anche le finanze sono messe alla prova. Meglio evadere dalla routine.

Parola chiave: RELAX

ARIETE Con Marte, Mercurio e il Sole in Cancro l’energia lascia veramente a desi-derare. Talvolta insorgerà un improvviso malessere e ciò che state coltivando vi sembrerà poco importante o insoddisfa-cente. Date il giusto peso a ogni cosa.

Parola chiave: PAZIENZA

TORO Periodo positivo, con la presenza di Marte, Mercurio e Sole in Cancro a soste-nervi. Qualche fatica in più a causa delle orbite ostili dei pianeti in Leone, che met-tono alla prova fiducia e ottimismo. Qual-che ostacolo da Saturno: verità scomode.

Parola chiave: EQUILIBRIO

GEMELLI Giove in Leone è ancora in or-bita positiva e accende la vita affettiva di calore e intraprendenza. Talvolta Nettuno in Pesci inserisce dei momenti di confusio-ne e sarà faticoso vedere con chiarezza gli obiettivi. Non perdete la fiducia.

Parola chiave: CORAGGIO

CANCRO Baciati dalle stelle in modo in-tenso e appassionato, avrete Marte nel segno a stimolare una grinta capace di realizzare grandi progetti. Nello stesso tempo Saturno in Scorpione regala quella determinazione che aiuta gli audaci.

Parola chiave: ATTIVISMO

LEONE Giove brilla nel cielo con grande generosità, e il suo passaggio stimola una esigenza di calore e spiritualità, che gra-dualmente vi indurrà a curare maggior-mente l’interiorità. È un periodo ricco di sviluppi personali e professionali.

Parola chiave: LUNGIMIRANZA

VERGINE Nettuno nei Pesci concede il suo calore disordinato e stimola un lato idealista che difficilmente vive nel segno. Il pianeta collabora inoltre ad una azione di abbando-no della razionalità estrema, per aderire ad una visione del mondo più elevata.

Parola chiave: EVOLUZIONE

SAGITTARIO Esploratori del mondo, sen-tirete la necessità di compiere un viaggio in voi stessi, complice Nettuno in Pesci. Questa avventura può disorientarvi, darvi l’impres-sione di perdere le abituali coordinate, ma ora dovete errare, per scoprire altri spazi.

Parola chiave: EVASIONE

CAPRICORNO Marte in Cancro accen-de in voi reazioni di grande impazienza, e rischierete di gestire alcune situazioni in modo sbrigativo. Plutone nel segno sta operando una difficile trasformazione e le oscillazioni dell’umore sono complesse.

Parola chiave: CALMA

ACQUARIO Saturno in Scorpione mette in evidenza ciò che non funziona e per voi questa presa di coscienza non è affatto facile. Siete in crisi e ancora non riuscite a trovare la via d’uscita. La lunga elabora-zione porterà dei frutti maturi.

Parola chiave: INTROSPEZIONE

PESCI Molti pianeti a sostenere le vostre azioni. Animati da una grande fiducia, po-trete portare avanti i progetti a cui tenete di più, alcuni dei quali estremamente am-biziosi. Ma è il momento adatto per osare e per seguire questa scia positiva.

Parola chiave: IDEALISMO

ASTRI di GIOIA ODDI

43

44

ICE DREAM /3Siamo ormai giunti alla pausa esti-va e ritengo sia d’uopo congedarmi da voi servendovi la terza e ultima puntata della storia del gelato, visto che nel frattempo le creme si sono squagliate, il cono s’è ammollato e la panna s’è inacidita. Conciso riassun-to delle puntate precedenti: il gelato lo hanno inventato gli arabi, perfe-zionato i siciliani e trasformato in arte i fiorentini. Nel ‘700 l’erede del sorbetto è diffuso in tutta Europa e addirittura durante i melodrammi era prevista “l’aria del sorbetto”, cantata da personaggi minori e pensata proprio per permettere agli spettatori di distrarsi gustando ge-lati e sorbetti, senza perdere brani importanti. Il gelato sbarca anche in America: si dice che la prima ge-lateria aperta a New York sia stata quella del genovese Giovanni Bosio nel 1770. Fu molto apprezzato dal presidente Thomas Jefferson. In questo periodo si comincia a servire a metà banchetto il sorbetto come digestivo. Nell’’800 il consumo di gelato si afferma presso la borghe-sia. Leopardi amava soffermarsi al

famoso Caffè Due Sicilie di Napoli, dove, seduto all’aperto, gustava i ge-lati di Vito Pinto. Il gelato si lega an-che alla politica. A Milano divenne di moda chiedere un “Cecco Beppe”, un gelato di caffè e arancia a cui era stato dato il nome dell’imperatore, mentre in casa della marchesa Spe-daletti si servivano sorbetti tricolore al pistacchio, limone e amarena. In America, la capitale del gelato è Phi-ladelphia, tanto che il gelato alla va-niglia veniva chiamato Filadelfia. Nel ‘900, grazie anche alle tecnologie di raffreddamento, il gelato diviene prodotto di consumo di massa e si inventano il cono di cialda e il gelato con il biscotto. Nasce la produzione industriale e in cui il gelato diviene a tutti gli effetti quello che conoscia-mo oggi, e nel dopoguerra lo svilup-po delle tecniche di pastorizzazione lo rendono igienicamente sicuro. Il boom “creativo” si ebbe con gli anni Ottanta, quando le gelaterie si sbiz-zarrirono nel proporre sempre nuovi gusti. Tra gli encomiabili meriti del gelato dobbiamo annoverare quello di aver reso celebre, attraverso un noto spot, l’unica espressione reci-tativa di cui Stefano Accorsi sembri essere dotato. (3 - fine)

a cura diSIMONE GEMINI

foody

LA RICETTA DI MOVE

Ingredienti 2 meloni medi, 12 fet-te di prosciuttoPer guarnire 1 mazzetto di menta, 2 rametti di ribes, fiori eduli q.b.Preparazione Tagliate una rondella sulla sommità del melone, capo-volgetelo e appoggiatelo sulla parte tagliata. Procedete adesso con il taglio di quello che presto diventerà il manico del cestino. Eseguite sulla sommità del frutto, a circa 1,5 cm dal picciolo, un taglio profondo che affondi fino alla metà del melone,se-guite poi un taglio uguale e parallelo, distanziandolo dall’altro di circa 3 cm. Tagliate ora uno dei due spic-chi laterali ottenuti e rimuovetelo, incidete la base dell’altro spicchio e procedete allo stesso modo. Con la parte centrale rimasta, realizzerete il manico del cestino e rimuoverete la semiluna di polpa ottenuta. Rac-cogliete la polpa del frutto in piccole sfere finché il melone non sarà com-pletamente svuotato. È il momento di riempire il cestino: ponete al suo interno le sfere di polpa di melone e le roselline ottenute arrotolando a bocciolo le fette di prosciutto, dispo-nendole a distanza regolare per dar loro l’aspetto composto di un bou-quet. Legate al manico del cestino i ramoscelli di menta fresca ,il ramet-to di ribes e i fiori eduli di decorazio-ne. Adesso il vostro cestino è pronto per essere portato in tavola.

CESTINI DI PROSCIUTTO E MELONE

45

RISTORANTE

Lu Vecchiu SpizzicuTerni - Strada di Larviano 175chiuso lunedìtel. 0744.274956 . 339.1555196

Da 23 anni, Lu Vecchiu Spizzicu offre un ambiente confortevole e familiare abbi-nato ad una cucina gustosa e genuina. Pesce di mare fresco tutti i giorni, specia-lità sarde, menù personalizzati per grup-pi, cene aziendali e cerimonie. Maialino sardo allo spiedo e zuppa di pesce su prenotazione.

PIZZERIA - ROSTICCERIA

AlpiniTerni - Via Damiano Chiesa 39chiuso lunedìtel. 0744.426266

Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

RISTORANTE

San Marco 2Terni - Via San Marco 4/6/8chiuso maitel. 0744.086507 . 329.8828336

Soltanto al Ristorante Pizzeria San Marco 2 puoi gustare la pizza... nera! Non lasciarti in-gannare dal suo particolare aspetto: si tratta di una pizza al carbone vegetale, dal colore scuro e dal sapore evocativo, che garantisce una grande capacità gas-assorbente e un’e-levata digeribilità. Un ingrediente innovativo che punta alla salute.

CrunchTerni - Via Fratini 34chiuso maitel. 0744.406048 . 339.2277139

Menù per ogni avvenimento e il comfort di un ambiente moderno e accogliente. Tre spazi adatti per cene romantiche o in compagnia, cene aziendali e aperitivi accompagnati da degustazioni di salumi artigianali o formaggi. Piatti tipici umbri, specialità di pesce e carne presentati con tocco artistico dallo chef Yuri.

OSTERIA PUB - PIZZERIA

Lu PostaccioTerni - Via Fratini 74/76chiuso lunedìtel. 328.2036331 . 0744.082302

Gli inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aper-to in pieno centro, a Lu Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più ap-petitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

LivingstoneTerni - Viale Cesare Battisti 69sempre aperto tel.0744.409746www.livingstonepub.it

Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ide-ale per la cena e il dopocena. Accuratis-sima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

RISTORANTE

BOCCONDIVINO Via Garibaldi 9 . Labro Ri

i RISTORANTidi move

VINI, teatro e MUSICA

ALL’ANTICo TORRIONE DI LABRO

Il bambino sacro

Sapevamo che l’Impero del Nord un giorno ci avrebbe at-taccato, ma mai avremmo immaginato con tale crudeltà e ferocia. Iniziarono con gli atti terroristici più disumani: alcuni infiltrati fecero esplodere una decina di asili, uccidendo ol-tre tremila bambini. Il giorno stesso il leader dell’Impero del Nord apparve in tv e affermò: «Il grande e ultimo attacco alla Repubblica del Sud è cominciato, non avremo pietà per-ché questo ci chiede la storia: li stermineremo». Nei giorni successivi, nelle nostre città, altri infiltrati sparsero sangue e terrore, con attacchi rapidi e spietati. Riuscimmo a ferma-re, uccidendoli, solo due di loro. Spararono nei centri com-merciali, misero bombe sui treni, ammazzarono con dei gas velenosi centinaia di persone nella metropolitana. Eppure, il peggio doveva ancora arrivare. Chiedemmo aiuto alle altre nazioni, spiegammo che presto l’Impero del Nord avrebbe attaccato anche loro, ma fu inutile: tutte, spaventate, riven-dicarono la loro neutralità. Quando lo Stato delle Colline si limitò ad accettare un incontro con il nostro presidente, l’Impero del Nord bruciò il loro aeroporto. L’incontro fu can-cellato e ci trovammo ancora più soli. Fu allora che iniziaro-no i bombardamenti: la nostra contraerea era impreparata, quasi ridicola di fronte a migliaia di aerei nemici che ogni giorno sorvolavano ogni angolo del paese. Gli obiettivi ini-zialmente furono solo militari, poi quando le nostre posta-zioni furono distrutte, iniziarono scienti-ficamente a bombardare ospedali, case di riposo, scuole. E poi i monumenti, quasi a rimarcare che il nostro popolo sarebbe stato sterminato e quindi anche delle testimonianze della nostra lunga storia non sarebbe rimasta traccia. Con il presidente visitai le scuole disintegra-te, vidi i brandelli dei bambini uccisi, sen-tii le donne urlare, consolai giovani orrendamente mutilati. Stava finendo tutto e lo sapevamo. Era solo questione di tempo. Un mese dopo l’inizio della grande offensiva il presi-dente ci convocò nel suo bunker sotterraneo dove era stato costretto a trasferirsi per garantire ancora una parvenza di guida alla Repubblica. Eravamo una decina tra ministri e consiglieri. Malgrado la mia giovane età, io rappresentavo i servizi segreti, perché il direttore in carica era stato ucciso in un bombardamento. «Ho tentato di contattare il leader dell’Impero del Nord per chiedergli una tregua» disse il presidente con voce esitante. Tutti reagimmo con sdegno, «è inaccettabile» mi lasciai scappare. Il presidente alzò la mano, per placarci: «Non è neppure il caso di parlarne, visto

che il leader ha rifiutato qualsia-si contattato e si è limitato a farmi sapere che nel giro di sei mesi il nostro popolo e la nostra nazione non esisteranno più. Da quello che ci dicono i servizi segreti - aggiunse indicando a me - tra una setti-mana comincerà l’invasione, centinaia di migliaia di soldati dell’Impero del Nord oltrepasseranno il confine. E per noi non ci sarà scampo». «Abbiamo solo una possibilità» lo interruppi. Tutti mi guardarono stupefatti. «Dobbiamo uc-cidere il bambino sacro e trasportare nel nostro territorio il suo cadavere». L’Impero del Nord da almeno trecento anni era guidato da una casta di militari che aveva forgiato il popolo secondo alcuni valori che a noi apparivano disgu-stosi. Nessuno metteva in discussione le scelte della giunta militare. Quando le loro bombe uccisero migliaia di nostri bambini negli asili, i cittadini dell’Impero del Nord scesero in piazza a festeggiare. Non erano forzati dal regime, ormai c’era una adesione totale al sistema. Ma in base ad un’anti-chissima tradizione che neppure la casta dei militari aveva osato modificare l’Impero del Nord venerava il bambino sacro. Era scelto dai sacerdoti, sulla base di alcuni principi

misteriosi, e aveva tra i 2 e gli 8 anni. Al compi-mento dei nove anni il bambino lasciava il tempio e tornava a una vita normale, mentre il suo posto veniva preso da un altro bambino di due anni. Per il bambino sacro c’era venerazione assoluta; sen-za il bambino sacro l’Impero del Nord si sarebbe liquefatto, perché sarebbe venuto a mancare quell’elemento unificante. La mia missione era semplice: entrare nel tempio, uccidere il bambino

e portare il corpo nel nostro territorio. A quel punto, con il cadavere in nostro possesso, l’Impero del Nord non avrebbe mai più osato attaccarci. È stato molto facile, sono un otti-mo agente e l’Impero è presuntuoso, non si aspettava un nostro attacco. Il servizio a protezione del bambino sacro, nel tempio, è quasi inesistente, perché nessuno lì pense-rebbe di attentare alla sua vita. Ho ucciso il sacerdote e ora sono solo, in una stanza con le pareti rosse, davanti al bam-bino sacro. Ho il coltello in mano, lo devo sgozzare. Lui ha due anni e mi sorride. Dice cose incomprensibili, mi invita a giocare con un bambolotto. Io penso ai cadaveri dei nostri bambini, alla guerra che finirà se affonderò il mio coltello nel suo ventre. Lui mi guarda, ride ancora e batte le mani.

46

I corti di Kappa

di MAURO EVANGELISTI [email protected] | @mauroev

Ci trovammoancorapiù soli.

move magazine terni #37

Documents