moxÍcm*. lm aji«*1m, roja en el Álamoarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n31.pdf · "las...
TRANSCRIPT
• t i ! I )\ ' ' I ' '
Semanal revolucionario.
Sábado 1No. 31.do Al>rU do 1011.
EN MBXICO:Por nn año. .$5.00 moneda moxfoanaPor 0 meses. .$2.S0 moneda mexicana
EDITOR,: AnMtmo L. Signare».B10% B. 4th 8t,, Loa Angelo», CaL, V 8. A.
Teléfono: Homo A1860.Enterad M UMrad-Glass matter Sopt. 13, 1010, *t L M AJI«*1M, CU.
EN LOS JUSTADOS UNIDOS:Por un ofio 92.00 oroPor seis moseg HIJO oroPor tres meaos 90.00 oro
Precio dol BS OT8.I ORO.
«O Vis., Moneda MOXÍCM*.
a Roja Triunfa en el ÁlamoOtro Nuevo Grupo Liberal en Acción. Porfirio Diaz esta arreglando su equipaje para irse a comer en Paris los millones de pesos que robo
al pueblo mexicano. No aceptamos la paz hasta que las demandas liberales se implanten en México.1 ' AGUA80ALIENTES. ' '
Sobre la Capital.Loe Rebeldes que capturaron Oal-
villó, han continuado su marcha alponiente, y, evacuando" el estado. Be;han' reunido con los de Durango yZacatecas.. El grupo asciende, ahoraa 300 ó 400 hombres, bien armados'todos. ', / ' ,' , " ' ' - . , ' ' ,
El último^ objeto de ese grupo esatacar la capital, en donde reina elpánico mas desenfrenado. El viejoVázquez del Mercado, quien fungecomo gobernador, ha pedido refuer-zos & su cómplice Díaz, pero éste noha podido auxiliarlo, debido á que élmismo esta necesitando el auxilio enMéxico.
Aunque Aguascalientes .es uno delos más pequeños estados, la genteestá deseosa de lanzarse á las filasrevolucionárlaa, porque al igual delreató. < del-páísVcomprendóPque.. Bolopor la fuerza podrá conquistar sus li-bertades. ;' •"- '¿&Í-; -'~ '•'•• ' ' • '"
. „-•., BAJA CALIFORNIA. 4 'Crueldad de los Federales.; , .,.
- Un Indio mensajero," casi un niño,fue* Borpretídldo- por los "fedéralescerca\de "Sécate,. en momentos que
* Jleyaba1 un saco.dé Bal parados libérá-
Tecaté." Él capitán.federal,' para que:. confesara todo.4p.que supiera:-acerca. de las- posiciones y~número/ del- en© .migo, lo su jetó aí más cruel suplicioque se haya atestiguado en- la BajaCalifornia. Después de doce 'horasdé terribles" sufrimientos "y c uandóestaba- & punto de perecer, confesóque el-único: encarga qué estaba.de»sempeñandoí era el" conseguir, salpara Jos revolucionarlos.'" El* corres-
, ponsal de ía-prensa asociada que; fuetestigo,de ía~ batalla dada en Tecatéla madrugada del 17, nos refirió "quela,vida; dei.póbreclto indio fue salva-da-ft'rnégp's del capitán de las fuer-zas 'americanas "que patrullan la
r" frontera- en:frente ,de;.Tecate,"-p_ues; élcapitán fédéral-tenla"dispuesto el fu-silarlo, j>or el simple.necho.de condu-cir sal á IOB revolucionarios liberales.El • americano" le "dijo ' francamente'alJc.apitancito porflrista que ai eV,in-dio era fusilado, eí pueblo de Cali-fornia sé.levantaría indignado á pro-testar contra ege crimen. Tambiénde San Diego se enviaron varios tele-gramas para el capitán de las fuerzasamericanas.de este lado de la lineapara salvar la vida del indlto Coco-pah.'
' Encuentro en Tecate.Como aijimoB en nuestro número
anterior; las tuerzas Insurgentes almando de.íbs compañeros Leyva yBerthold-sé" encontraban frente áfrente de Jos; federales en Tecate. El23 de Marzo, á las ocho de la noche,Leyva ordenó Rie las fuerzas libera-
que reportar, pues ni un herido tuvo,cosa de laa nueve de la noche ordenóparar el fuego y esperar refuerzosque. debían llegarle para continuar elataque.
Leyva, rombo & Mexlcall.La noche del sábado último llegó
á Mexicali, cuartel general de lasfuerzas liberales, el compañeroLeyva, con 75 hombres, pues sa-biendo que el grueso del octavo ba-tallón al mando del llamado Coro-nel Lajol, habla salido de Ensenadacon dos ametralladoras para atacarMexicali, decidió dejar al segundóBerthold al mandó de las íuerzaade Tecate y atender él personal-mente á la* defensa de Mexicali.Nuevo General en ¿Tefe de las Fuerzas
en Baja California.
El compañero Francisco VázquezSalinas fue. nombrado General . enJefe-de las fuerzas revolucionariasliberales en el territorio de la BajaCalifornia y tomó posesión de su en-cargo. . El compañero Leyva queocupaba ese puesto;' va & ser comisio-nado /por la "Junta para, desempe-ñar' uña importante comisión.EL". GLORIOSO. TRIUNFO- DEL
-,.•„;_,,. - . ÁLAMO.' \'.? -' -. -•
les que estaban" sitiando á los fede-rales en sus posiciones, rompieran elfuego.desde sus trincheras. Los por-flrlstas, soldados del octavo batallón,estabansituados en una -pequeña lo-ma rocallosa al norte de Tecate y suúltima linea de defensa quedaba &cien yardas de la frontera de los Es-tados Unidos. El fuego de loa libe-rales empezó á caer en las lineas deloctavo. Primero, .un teniente, luego,un sargento y más tarde, un soldadocayeron víctimas de las balas insur-gentes. La fusilería duró cerca deuna hora. Los soldaditos con vozdébil balbuceaban jvlva el octavo ba-tallón! jvlva el Señor General DonPorfirio Díaz! {aquí están sus veintereales!' y los nuestros, en medio dela lluvia da balas victoreaban & gri-tos al Partido Liberal, a la causa deTierra y. Libertad y lea Incitaban 6,deponer'lasaraas y dejar de ser es-CIETOB. l#rn>i vía pérdida ningún
"Las 'armas* "libérale! "éé'TSu'brieronde. gloriad el rlúnes ultimo. Los. va-lientes, liberales que han, venido .sos-teniendo' la campaña en las hermosasregiones de la Baja California desdeprincipios de Febrero, las que derro-taron; al General Véga'y le quebra-ron laa mandíbulas'cuando éste locopensó tomar Mexicali, se batieroncomo héroes en la batalla que losfederales les dieron en el pueblo delÁlamo.,. . , ,-
: EÍ vapor San Diego que fondeó enél -puerto de San Diego, procedentede Ensenada, trajo las noticias de lavictoria liberal. Acordando á losreportes de los pasajeros, los insu-rrectos,-' en-número=dev>- -2 00?"-' captu-raron eí Álamo que está distante deEnsenada ochenta millas, después deuna marcha penosísima desde Tecate." E s t a s fuerzas son las que estabansitiando á los federales -del 8o ba-tallón en Tecate, y quedaron almando del compañero Berthold,cuando el compañero Leyva- sallópara Mexicali..-. - . -~- •
líos insurgentes, cuando llegaroníTente á las defensas del Álamo, es-taban en una triste condición, pueshabían hecho la caminata á pié y ámarchas forzadas, para así evitar quelos federales de Tecate les molesta-ran su retaguardia. Muchos de los•compañeros llegaron sin zapatos ysus pies estaban cortados por elmagueyal y los chamízales del desier-to. En adición, todos habian sufri-do mucho de sed y tenido muy cor-tas-raciones que les llenaran sushambrientos estómagos. Cuando lacolumna llegó, muchos de» los com-pañeros casi se desmayaban por BUSsufrimientos. Sin embargo, unacosa, una sola cosa los mantenía to-davía, la justicia de la causa porquepeleaban, la idea del porvenir queestaban labrando para todo el prole-tariado mexicano. Una reacciónoperó en Berthold y sus hombres. Asu ifrente, dio una terrible cargasobre los federales. Las carabinasvomitaban tan nutrido fuego en lasfuerzas del llamado octavo batallónque IOB oflclalltos de la Dictadoracorrieron y dejaron la .plaza delÁlamo, en poder de la Revolución,pero no en manos del personalismo,sino en laa del pueblo trabajador,que es la causa Que defiende el Par-tido Liberal Mexicano.
Tenemos que consignar una tristeocurrencia: el .comandante Bertbold
fue herido en una pierna en mo-mentos que montaba fi. caballo, peroun médico, el Dr. Foster del Álamo,lo está atendiendo.
Berthold y sus segundos permane-cieron al frente de los compañerosdurante el combate; , Berthold, per-sonalmente dirigió el ataque y com-batió como cualquiera de los solda-dos liberales. Prueba de la valentíay arrojo de los jefes liberales.
La captura del Álamo indica quéEnsenada, la capital de la Baja Ca-lifornia, pronto será atacada.
CHIHUAHUA. .Juárez Sigue Siendo, Amagada
Los soldados federales de guarni-ción en Juárez continúan colocandosacos de arena en las azoteas de lascasas particulares. La aduana, elpalacio municipal y la vieja iglesiahan quedado defendidos con piezasde artillería. Sin embargo, la fuerzamoral de la guarnición es nula;, lossoldados están llenos de cobardía yloa jefecitos han perdido ya la con-fianza en la causa de .BU amo Díaz.Todo esto va á contribuir á que losrevolucionarios que desde hace" mu-chos días están amagando la plaza,se decidan á dar un asalto, en el cualperecerá, un corto numeró" de'hom-ares; püe>* los- fedérales,- dadas- laacondiciones de",que hacemos men-ción, pronto pedirán'reedición.-.
Plaza Sitiada, Plaza Tomada.
Este dicho, que muchas veces seha. convertido en realidad, no hapodido hacerse efectivo en Ojinaga.
Desde el día 11 de Marzo estásitiada rigurosamente ésta plaza,más la tenacidad del llamado GeneralLuque de que no Salgan las familiasfuera del recinto, ha hecho que lossitiadores detengan el asalto á lapoblación. Estos han tenido que re-forzar sus líneas para impedir queios porftrlstas rompan el sitio y cuan-tas veces lo han intentado, han sidorechazados y arrojados dentro de laplaza.
Luque es un cobarde. Prueba deello es que desde que llegó hace xa-rios meses á las regiones de Ojinaga,no ha hecho sino huir de la con-tienda, esquivar el combate y matarancianos inermes.
En las muchas escaramuzas quese han tenido alrededor'de Ojinaga,tenemos noticia fidedigna que laspérdidas de los federales han llega-do á cuarenta y las de los revolu-cionarlos á tres.
Los Mormones, Robados por Díaz.Cuéllar, el manco soldadón que
capitanea la fuerza'del tirano enCasas Grandes, ordenó á sus solda-dos el saqueo de los establecimien-tos mormones en la Colonia Juárez.
Los molinos de harina fuerondestruidos, las piezas de su maquina-ria hechas pedazos, el almacén de sa-cos de harina llevado á- Casas Gran-des y todas las armas y municionesque. para su defensa particulartenían los mormones, arrebatadas yconfiscadas.
Esta gran ratería habrá convenci-do & los mormones de la clase degente que tiene Díaz. Y les haráarrepentirse de la actitud tan cobar-de y traidora que observaron en elverano de 1908, cuando nosotros losliberales lanzamos el guante á la dic-tadura en el norte de Chihuahua. En-tonces, ellos sirvieron de denuncian-tes de nuestros compañeros de CasasGrandes y cooperaron con Díaz parael confinamiento de los liberales enla fortaleza de ülúa.
Toma de Villa Coronado,Cincuenta insurgentes que operan
en el distrito -de Jiménez tomaronbaca días la villa Coronado; nacién-dose da los elementos 9110 mas nece»l«
taban.El presidente municipal que fue
hecho prisionero, salvó BU vida &merced de una petición que lasBefioritas de la villa hicieron al jeferebelde.
COAHUILA.La Bandera Roja en. la Sierra del
Burro.Un gran número de liberales, sin
armas, para evitar la violación delaa mentadas leyes de "neutralidad"cruzaron el 24 de Marzo último elrio Grande para unirse á los compa-ñeros que tienen enarbolada la ban-dera roja en la aterra del Burro.
La montura y armamento de dichoscompañeros se verificó en el ranchode Las Margaritas, que fué' tomadosin ninguna resistencia. Allí porprimera vez fue izada' la bandera deloa oprimidos. Todos nuestros her-manos la victorearon! noa dice elComandante Peo.ro , Pérez Peña encarta que tenemos & la vista.
A laa trea de la tarde del 25 deMarzo, la columna, liberal llegó ála hacienda de San Carlos, donde seobtuvieron mas' elementos' para' ar-mar al resto que faltaba. Al paaarselista al crepúsculo dfil dicho día 25,la fuerza liberal fnúmeraba 150hombres......._,,_, -Uiir,, . . ^ .
- Noticias de un combate las espe-ramos por momentos, pues dos com-pañías de federales salieron de LasVacas á batir á los nuestros, y si noson aniquiladas por los liberales,cuando - menos regresarán á las"Vacas bien diezmadas. Los liberalescombaten por grandes ideales, sonhombres conscientes, comprenden lagran trascendencia del presente mo-vimiento, por lo tanto pelean con
alor, decisión y energía. Al con-trario los federales, temeroso, co-bardes y sin ideales, batallan por elmiserable diarlo que la Secretaria deluerra les remite.- El •• compañero liberal que coman-
da todas las fuerzas en el Burro, eaPedro Pérez Peña, viejo camaraday uno de los actores en el movlmien-;o liberal de 1908.
Otro Esbirro Menos.Detalles de un encuentro entre In-
surgentes y federalea en el ranchode la Azufrera, cerca de Matamorosde la Laguna, dicen del fusilamientodel capitán del 8 o regimiento MiguelRuiz Duran que fue hecho prlaionerodeapués de la derrota de loa porfirls-tas. Su cadáver fue dejado en el:amino, de donde fue recogido por
algunos de los federales.DISTRITO FEDERAL
A unos cuantos pa8oa de Chapul-tepec, á media hora de distancia dela ciudad de México, la revoluciónse alza, el espíritu de rebeldía semanifiesta. Veintiséis insurgentea sepusieron de acuerdo con doa de lossoldados de un batallón de guarni-ción en Tacubaya, para que éstoB leshicieran entrega de las armas delbatallón la noche del marteB último.Desgraciadamente, individuos de lapolicía Becreta descubrieron el com-plot y á su vez conspiraron paraaprehender á, los rebeldes, ponién-doles una trampa.
En el momento en que los paisa-nos se presentaron en el cuartel ydieron el santo y seña al centinelaque. se suponían era el soldado cons-pirador, el otro soldado, que creíanobraba como conductor, los fue reci-biendo uno por uno y IOB llevó a uncuarto, en donde todos fueron rodea-dos por gran número de esbirros, quelos arrestaron en el cuartel, Los dossoldados que estaban en el complotya de antemano estaban bajo arresto.
Es casi seguro que el viejo Díazya habrá fusilado & sus cercanos ve-
cinos que pensabaa causarle mal.DURANGO
Ocupación de Topla.El despotismo ha confesado que el
mineral de Topla fue ocupado poruna partida de rebeldes, encabezadospor Ramón Iturbe y Juan Banderas.Estos se organizan y piensan empren-der la marcha BObre Santiago Papas-qularo y Tepehuanea.
El agente consular de EstadosUnidos en Topla, declara que el nú-mero de rebeldes que ocuparon laplaza no baja de 800.
Otro grupo rebelde asaltó Hul-chapa. Fue recibido á tiros por losempleados, que se aprestaron á ladefensa en cuanto tuvieron conoci-miento ele la presencia de los insur-gentes.
Después de dura resistencia y ácausa de que fue herido el jefe Dris-coll, los rebeldes lograron entrar yse llevaron cuanto pudieron.
VelardeSa, en Manos de IOB Insur-gentes.
También este mineral cayó última-mente en poder de 160 rebeldes. Suprimera maniobra fue tomar de latienda de raya mas de mil pesos enmercancías. En seguida procedieroná reclutar gente y & equiparla.
Los extranjeros fueron respetadosy no se les molestó en lo másmínimo. '
loa federales nuncapérdidas. Es posible
La Capital, Incomunicada.La ciudad de Durango ha quedado
incomunicada. El puente y la grancurva situada cerca de Yerbanís fue-ron destruidos y así Be ha Impedidoel paso del tren pasajero del Inter-nacional. L03 cabecillas Sierraoperan á lo largo del ferrocarril.
GUERRERO.La insurección suriana ha asumido
grandes proporciones. La plaza deTixtla, cuna del héroe Vicente Gue-rrero, y, la, de. Buenavista, han sidotomadas por los insurgentes. Ahorase están concentrando todos los quehan tomado las plazas surianas paramarchar sobre Iguala, donde la guar-nición es bastante reducida y escasoel número de elementos de defensa.
En Ollnalá, por otra parte del es-tado, apareció una nueva guerrillaque se apoderó de caballos, provi-siones y armas en las rancherías cer-canas.
Chilapa, plaza que fue atacada el20 de Marzo, sigue siendo asediadapor un fuerte grupo capitaneado porJulián Blanco é Hilario Miranda. Ala hora de entrar en prensa éste nú-mero aún no sabemos si la plaza lle-gó á caer en poder de la revolución.
JALISCO.Los Federales se Fortifican.
La revolución en Jalisco adquierecada día mayores proporciones. Enel norte del estado, Colotlán sigueasediado por los insurgentes. El je-fe político negó la entrega de laplaza que le fue demandada por elguerrillero insurgente Luis Moyo y seha ocupado con ayuda de algunos ve-cinos que aún se deleitan en oprimiral pobre, en hacer Bólidos trabajosde defensa.
MORELOS.Recaptura de la Plaza de Jojutla.
Después de dos escaramuzas enlas cuales murieron algunos insur-gentes, las tropaB federales quecomanda Javier Rojas recapturaronla plaza de Jojutla que habla estadovarios días en poder de los rebeldes.
El primer encuentro ocurrió en unlugar llamado Rancho Viejo, dondeuna banda de rebeldes á las órdeneBde Pablo Torres Burgols fue derro-tada. Varios muertos y heridos fue»ron dejados en el campo. Los fede-
•ales reclaman que sus pérdidas aoloconsistieron en dos heridos, pero yasabemos queconfiesan sushayan tenido algunos muertos tam-bién.
Continuando su marcha los fede-rales por los campos sembrados de:aQa da azúcar, alcanzaron otra par-tida rebelde cerca de Tlancualplcáu &a que derrotaron. Sin enemigofuerte, ya les fue facü recapturarJojutla. Algunos prlsoneroa fuerontomados en este punto por loa fede-rales. "El Imparclal" no confiesaque fueron fusilados, pero es de creer-se lo fueron, dadas la criminalidady cobardía que singularizan á Diazy sus esbirros.
NUEVO LEÓN.Proximidad de un Levantamiento.Que el estado fronterizo de Nuevo
León está en vísperas de un levan-amlento, lo demuestra el hecho de
que á altas horas de la noche del 25del pasado, en diferentes casas deMonterrey fueron aprehendidos y en-carcelados 16 individuos.
Los federales no ' dan razón nin-guna acerca de esa aprehensión alpor mayor y querían guardar losarrestos en secreto.
-No creemos-que eLesta,da-deJ3seo?.bedo guarde una actitud pasiva enel curso de esta revolución. Losiberales de Nuevo León, con seguri-
dad se han de estar preparando paradar un golpe á la dictadura.
PUEBLA.Sergio Bonilla, jefe político de Te-
tela no se ha decidido todavía á ata-car á los serranos que tienen asedia-da la plaza. Pidió últimamente algobierno del estado un auxilio de milhombres, pues sabe bien que losvalientes serranos pueden hacerlopedazos con facilidad.
Otros pueblos de la sierra están enpoder de los insurgentes poblanos.
SAN LUIS POTOSÍ.Aparecen los Insurgentes.
El presidente municipal de Cedraltuvo noticias de que una fuerte par-tida de rebeldes hizo su aparición enel norte del estado y hablan cruza-do la vía del ferrocarril en la esta-ción Lulü en su marcha al sur.
Los que temen el castigo del pue-blo á causa de sus delitos, se alar-maron luego en €edral y pidieronauxilio á Matehuala, Las plazasamenazadas por los insurgentes sonCedral y Matehuala.
SONORA.La Batalla de La Colorada.
Los rebeldes que estaban en
puede contar una victoria revolucio-narla más, porque loa federales nodesalojaron & loa rebeldes de SUB posi-ciones, como tampoco los persiguie-ron cuando levantaron su campo.
El jete de loa rebeldes en la ac-ción de La Colorada fue Anacleto I.Girón. Número de muertoa; fede-rales, ocho, rebeldes, treinta y aeia.
Puentes Quemados.
La linea del Southern Pacific queatraviesa el estado de norte á sur yá lo largo de la costa llega de unpunto cercano á Guaymas hasta lafrontera de Sdnaloa, está Interrum-pida. Muchos puentes han sido que-mados, y á esta causa se debe que loscapitalistas herederos del funestóHarrlman hayan amenazado á sucómplice Corral con Buspender porcompleto el tráfico del ferrocarrilhasta ©l final de la revolución.
Medida capitalista mas acertadano podrá tomar el Sur Pacífico. Así,todas laa fuerzas liberales operandoen el estado, estarán en aptitud dearrojar ó, las pocas partidas fede-rales que aún quedan.
En El Distrito del Altor.Fuerzas liberales están operando
en este extenso distrito y á encontrarsus campamentos, salieron de No-
posesión de La Colorada, después dehaber tornado todos los elementos deguerra, vestuario y forraje que pu-dieron hallar en el rico mineral, loevacuaron con el fin de reunirse á labanda que comanda Domingo Lópezy así, en fuerte columna, emprenderla marcha sobre Hermoslllo.
Adivinando loa federales aus In-tenciones, ordenaron el envío de unafuerza de 340 hombres bajo las ór-denes del jefe de los rurales en So-nora, Lula Medina Barrón. Este lle-vaba Instruccionea de batir á los re-beldes y dispérsalos. Se llevó elgran chasco. Loa revolucionarios,peleando por principios y deseosos deobtener tierra y libertad, cuando au-pieron de gu venida, lo esperaron ytan pronto como apareció en las es-planadas de La Colorada, le presen-taron batalla.
El fuego duró cerca de nuevehoras. Los revolucionarios ae pelea-ban como leones, daban muestras devalentía, de arrojo y de amor á lacausa a"o defienden. El resultadoquedó indeciso, pero mas bien se
de los que patrullan la linea divisoriacon los Estados Unidos se unirán conlos primeros para el efecto dicho.—
Creemos que los compañeros pron-to tendrán un encuentro con IOB ru-rales y darán buena cuenta de ellos.
Refuerzos & "Red" López.A la media noche del último sába-
do, cuarenta mexicanos completa-mente equipados, se puaieron enmarcha al sur de Douglas para unirseá la banda que comanda "Red"López a lo largo del rio de Sonora,cerca de Moctezuma.
Instrumentos de cirujía y faculta-,..tivos americanos caminan con esapartida.
Marcha Penosa de nn Grnpo.Diez de los libertarios que toma-
ron Mexicali, bajo la dirección delos compañeros Tinajero y Cardosa,emprendieron su marcha para eloriente y atravesando el majestuosorio Colorado se internaron en So-nora. Tratan de hacer triunfarnuestra causa en este estado y comohombres de acción que son, van áser un gran factor en la revolu-ción.
Su marcha por el dilatado desiertoque divide Baja California de Sonora,es de esas marchas que despiertanadmiración y demuestran el heroísmode los que las ejecutan. Tinajero yCardosa con ocho hombres más enlas ardlentíslmas arenas del desierto,sin agua con que aliviar su sed,escasos de provisión, son los héroesde la causa proletaria. Ellos sonpobres, toda su vida han trabajado,y han sido victimas del robo delcapitalista y del azote del tirano. Noes extraño, pues, que los veamos de-puestos á luchar y morir por la liber-tad de sus hermanos los explotados.Y uno de elloa murió de sed en lamitad de la carrera. Sentimos noconocer el nombre de ese héroe ypublicar su nombre para que laHistoria lo recoja.
En los últimos días, Tinajero yCardosa cedieron el mando de BUgrupo á otro compañero que encon-traron cerca de Sonolta y como aptoy conocedor del terreno, puede guiar-los bien. Su nombre ea Francisco I.Reina.
8egún el último parte recibidoéste grupo liberal tiene ahora 30hombres y mantiene su cuartel en laSierra del Durazno.
o «n la te.
NO •;S»
Siempre ha sucedido lo mismo. Cuando la burguesía siente que le falta el apoyo do las masas populares para asegurar su dominio, cuando alentó el vacio al rededor do ella, se decide á descender un poco, a bajar hasta dondo el proletariado vegeta para aonrolrle, pasarlo la mano por la espalda y decirle: soy tu amigo, me preocupan tus ponas, siento deseos da aliviar tus dolores. Y, regularmente, ol proletariado eo doblega, so adormece con ol canto do las sirenas políticas y olvida las humillaciones de que ha sido objeto desde hace muchos mllca do años por parte de sus amos orgullosos.
Todos los políticos son buenos conocedores del alma popular: el que «ulero vivir sobre ol pueblo no tiene mas trabajo quo adularlo, aplaudir BUH pasiones, festejar sus vicios, fomentar sus preocupaciones. Esto, naturalmente, se haco cuando so necesita el apoyo del pueblo, en momentos anormales en quo las masas pasivas comienzan á estremecerse mordidas por la rebeldía, pues en tiempos normales las masas son tratadas á puntapiés y latigazos.
Porfirio Díaz y Francisco I. Madero alenton en estos momentos la necesidad de reunir en torno suyo á las masas populares. El primero ha sido una bestia aalvajo quo ha sostenido su dominión degollando a la raza mexicana; el segundo ha sido un negrero hacendado que ha acumulado millones y más millones explotando a Ion peones do BUS haciendas del Estado do Coahulla. Pues bien, estos dos tipos do opresores, el opresor poli? tico y el opresor económico, tratan de arrastrar a las masas ofreciéndoles aliviar su triste condición; pero hay quo fijarse en quo hacen esto precisamente en los momentos en que los trabajadores comienzan a despertar y a darse cuenta de las dos iniquidades quo sufren: el despotismo político y la tiranta económica. Mientras los trabajadores soñaban con la panacea del "sufragio efectivo," mientras tuvieron fó en la bondad do los legisladores y do lo3 gobiernos paternales, no se preocuparon ni Díaz ni Madero do estudiar ol medio quo pudiera aliviar la situación de los trabajadores. Pero el Partido Liberal ha hablado alto; el Partido Liberal ha abierto loa ojos a los trabajadores, ha expll-
Fartldo Liberal Mexicano, se han acordado del pueblo para bajar hasta 61 y decirle: también nosotros somos tus amigos; vamos á darte tierra.
Díaz ha dicho que va á emplear ochonta millones de pesos en la compra de tierra á los ricos, para darla a los pobres. Madero ofrece la misma cosa; pero ya no es tiempo de que ss nos engañe, compañeros. Ante la actitud resuelta de los liberales, Díaz afloja la garra y el burgués Madero haco otro tanto.
NI Díaz ni Madero pueden cumplir su ofrecimiento de dar tierra al pueblo. Para que pudieran hacerlo, necesario sería que desconocieran el "derecho" de propriedad, porque pretender comprar la tierra es un sueño que solo puede caber en el cerebro de un loco. No hay capital en el mundo para comprar la tierra de México, ¿cómo, pues, van á comprarla Díaz ó Madero con los humildes recursos del Erarlo Nacional? Los Presupuestos de Ingresos y de Egresos, en tiempos normales, siempre están en conflicto. Las entradas son inferiores á las salidas, y si esto sucede en tiempos normales, ¿cómo estarán esos Presupuestos cuando el país salga de esta guerra, Los negocios paralizados, la miseria, el hambre por todas partes, ¿de dónde van á sacar recursos Madero 6 Díaz para comprar la tierra á los ricos y dársela al pueblo?
SI en tiempos normales no bastan las rentas del país para sostener los gastos de la administración publica y es necesario recurrir á los empréstitos para sostenerlos, menos se podrán hacer esos gastos después de la actual Insurrección. Apenas habrá para que Madero 6 Díaz se reembolsen de los gastos que han hecho. Es, por lo tanto, materialmente imposible comprar la tierra á los ricos, y cuando hablan de ello los maderistas y los por-flrlstas, engañan miserablemente á los trabajadores porque ofrecen lo que es Imposible hacer.
Lo que debo hacerse no es comprar, sino arrebatar de las manos de los ricos la tierra, y no hay que esperar á que un gobierno misericordioso lo haga, sino que debemos tomarla desconociendo el "derecho" de los ricos á retener para ellos solos la tierra que nos pertenece á todos.
Tanto los maderistas como los por Aristas ocurren al pueblo, como lo
ReyoluciÓn.;i;lplaz/va á caer en menos de un año; pero la Revolución continuará su ciirsoporque con la caída de ese tirano|no ganará el pueblo su libertada.se; necesita la caída ¿el sistema económico, político y social» Que se retiren de|iuestras fllásl los cobardes y los qué¡*esperan medrar después de un triunfó fácil; qué'sé marchen del senofdelj|ártido Liberal;Mexicano los qué. quieran ser gobernadores,, diputados Ó- sünples alguaciles., Qiie-r démonos los cque queremos la instauración de uns medio qué garantice á todos el Panela Tijsrra y la Libertad.
fAdelantej;, j
RICARDO FLORES MAGON.
cado con claridad quo ningún Con-/hacen todos los farsantes, cuando ne-greao puede trabajar en favor del I cosltan su fuerza. Esto ha ocurrido proletariado porque no son los pro- siempre y seguirá ocurriendo hasta lctarlos los quo forman los congresos, sino loa burgueses, y los burgueses tienen Inturós en quo el proletariado permanezca esclavizado. El Partido Liberal ha demostrado, con la Historia, quo los movimientos encabezados por las clases directoras de la sociedad, eüto es, por los Intelectuales y los i'lcoa, podrán llevar al pueblo al matadero; pero no A la libertad, pre-cUamento porquo los Intereses do los Intelectuales y los ricos son dlame-tralmento opuestos á los intereses do los trabajadores. Lo más que se ha obtenido con los movimientos revolucionarlos que registra la Historia en todos los países, han- sido los ya bastante desprestigiados derechos del Hombre, que, como lo hemos probado en artículos anteriores, todo lo garantizan, menos lo quo es esencial: la subsistencia del ser humano. Veáse la Constitución Política de 1857 y en ninguna parto de ella se encontrará una línea siquiera quo garantice el dorecho do vivir, alendo eso así, porquo la burguesía ha garantizado todo aquello de que puedo aprovecharse ella; poro no todo aquello que puede aprovechar á la clase trabajadora, pues todo aquello que verdaderamente tienda á su emancipación y dignificación ha sido olvidado por los legisladores, y ya quo los políticos se olvidan del pueblo, hora es que el pueblo trabajador, por su propia cuenta, haga un movimiento quo tienda dlrcctamonto á establccor la igualdad social, para tener garantizado el derecho do vivir, derecho que solamente podrá existir cuando la tierra esté en poder do todos y cada uno de los habitantes do México.
La propaganda do tan sanos Ideales ha dado por resultado el. robustecí miento rápido del, Partido Liberal Mexicano. En un poco más de seis meses de propaganda llevada á cabo por REGENERACIÓN, se han palpa do loa resultados más que satisfacto ríos de la misma. Por centenares so cuentan las adhesiones al Partido cada mes; los cupones de adhesión son Armados todos los días por compañeros y compañeras convencidos de la necesidad do emplear la ACCIÓN DIRECTA para tomar posesión de la tierra desconociendo oí "sagrado" derecho de propiedad.
El porflrismo y el maderlamo al comprobar la fuerza creciente del
quo el pueblo abra bien los ojos > despache noramala á sus eternos embaucadores. "La emancipación de los trabajadores debe ser obra de los trabajadores mismos." No esperemos á que nos den: tomemos. No aliargue-mos la mano para recibir un<\ limosna. Hagámonos el propósito de deberlo todo á nuestra propia fuerza.
Con el hecho de que Madero Ó Díaz den alguna tierra á unos cuantos, no se resuelvo el Problema del Hambre. La tierra debe ser para todos, y no vendida como pretenden Díaz y Madero teniendo que pagarla el pueblo á plazos. Eso serla reconocer el pretendido derecho de propiedad. Que respeten los burgueses ese derecho; los pobres no debemos hacerlo porque es un derecho inicuo. La tierra no debe ser para unos cuantos, sino para todos.
Compañeros: este e3 el momento en que debemos mostrarnos más intransigentes én nuestras demandas. Ta la burguesía y el gobierno tiemblan ante la posibilidad de verse destronados. No nos. detengamos, no vacilemos. Seamos ¿hora más enérgicos. Mientras Díaz y Madero reconozcan el "derecho" de propiedad, mientras este "derecho" subsista, no esperéis vuestra liberación. Hay que desconocerlo con entereza; no os arredréis porque los burgueses y sus lacayos nos llamen bandidos. Ellos son los bandidos; ellos, que han vivido á costa de la sangre, del sudor, de las lágrimas, del dolor, de la desesperación de mil generaciones de trabajadores. Ellos son los bandidos; ellos, que no han tenido para los trabajadores sino maltratos, desprecios, Jueces, polizontes, carceleros, patíbulos. No olvidemos los agravios: la burguesía es nuestra enemi ga: derribémosla. La sangre está corriendo & torrentes: que sea para redimir al proletariado y no para elevar á otro, bandido.
Seamos firmes en nuestro propósito do convertir este movimiento político en1 una Revolución Social. No pidamos la tierra: tomémosla.
La Revolución Liberal gana terreno. Tengamos confianza en que, dentro de un año. la Bandera Roja ondeará soberana en todo México. No quiero decir con esto que la Revolución va á durar un año. Ese tiempo es muy corto para una verdadera
Para Alfonso F. Zaragoza.
No tengo jla pretensión de hacer una crítica de su carta abierta al Compañero Ricardo Flores Magón por faltarme la ilustración, pues *no be tenido más colegio que la fábrica;-y, como Ud. comprenderá, ahí se aprende el juego de lanzaderas, mas no el de palabras,¡y por lo mismo creo no extrañará mi escasas, de palabras. Solo quiero dar á Ud. una prueba de que j no todos los trabajadores tragamos las pildoras por más doradas que estén.
Sr. Zaragoza: Dice Ud. que las tentativas de rebelión del Partido Liberal fracasaroh. ¿Por qué? En lugar de decir honradamente las causas verdaderas, suelta Ud. un juego de palabras que todo dice, menos la causa. Pero por desgracia para Ud.,.ya existimos muchos obreros que nos gusta pensar y dar con las causas de todas las cosas; y las que ocasionaron y pudieran ocasionar el fracaso del Partido Liberal las conocemos mejor que Ud., pueBto que sus intereses son antagónicos á los nuestros; y si Ud. conoce también esas causas, buen cuidado ha tenido en ocultarla, porque no le conviene decirlo.
Sr. Zaragoza: No fué la causa, como Ud. hipócritamente dice, la falta de dinero; tampoco fué la falta de preparación; ni la que de que no hubiésemos usado de paciencia. No; las causas fueron las mismas que hoy lo están queriendo hacer fracasar; es decir la unión de los hombres de Wall Street con ios Terrazas, Madero, Ño-riega, Molino, etc. I
Dice Ud. que los directores de la lucha democrática desplegaron como bandera programas apropiados á la época y que el pueblo los acogió con gusto; pero olvida Ud. decir la distan cia que existe de una boleta electoral al derramamiento de sangre; olvida Ud. que si él pueblo (el que esto escribe entre él) acogimos esos progra mas que nada efectivo nos traen, fué porque el sacrificio que se nos exigía no era grande, y sin olvidar al revolucionarlo acogimos á Madero.
Se extraña Ud., Sr. Zaragoza, de que en la Convención no figurara el Compañero Ricardo Flores Magón. Parece increíble que yo, el más obscuro obrero, tenga que decir la causa ¿O es que Ud. ha juzgado al pueblo mexicano demasiado niño? Si es así, se ha equivocado. El pueblo supo definir los ideales de uno y otro Partido y cuerdamente tuvo el cuidado de no confundirlos, máxime cuando el partido Anti-Reeleccionista no exigía para pertenecer á él el sacrificio de los ideales. J-i
Si el Compañero Flores Magón no tiene derecho para que el pueblo lo elija su caudillo, dígame Ud. Sr. Zara goza, ¿con[qué derecho debe ser,ele-jido el traidor de Guadalupe? ¿Qué ha hecho Ud. para vindicar á éste? Conste qué, mientras Ud. no pruebe con hechos concretos que no hizo trai ción lo seguiremos juzgando como, tal.
Dice Ud. que el Compañero Flores Magón era un desconocido en el elemento popular. Querrá Ud. decir en el elemento burgués, porque si es en elr obrero se expone á que le diga que falta á la verdad, porque puedo pro barle que entre mis compañeros de los Estados de Durango, Coahulla y Chihuahua, no lo es, puesto que aún era yo casi un niño cuando ya el nombre de Flores Magón me hacia pensar en un futuro alhagador, ¿O es que Ud.,- Sr. Zaragoza, jamás ha estado sujeto á los cuarenta centavos diarios cómo* nosotros y por eso olvidó 6. quien ningún beneficio le reportaba?
Sr. Zaragoza, no es solamente el Compañero;; Flores Magón quien discute el Programa de Madero, sino también nosotros los obreros; y si no, recuerde Ud. la actitud que asumieron los obreros de Puebla cuando el 8a crínelo de Cerdán.
Falta Udi'á la verdad, Sr. Zaragoza, al decir que los Liberales desertaron de sn Partido, porque como dejo dicho, no se exigió abjuración de principios, á mfts de que el principio que proclamaba* el nuevo Partido estaba ya perfectamente definido en lá Clausula Primera del Programa del Pár-r tido Liberal; es decir "No Reelección."..; •?;
Con respecto al dinero de los Madero que se ha gastado, mis compa
ñeros que,alquilan su habilidad para trabajar i i ^ .ííCompáñia ^ Parra8'!;;y|mis hermanos dejlá ¿aguí na, han derráinado elísudor;:;:'de> sus-•fjréntes^pariaíiqueíjage dinéroise^¿90o¿
ljp3^¿^égar£}ü estojn^íuere^uflciénté;^ qué para..íá ^propagandavKantt^eelécr; cionistá^fil ;cqntribu^^ con mi; grano;de arena; -%':$~. f- 'sí'Vít
SeñórjZájragozá:? aún jné puedan; muchos puntos que no puedo tratar porque ^esclavi tud á quefme: tiene sujetó"él presente estado de-cosas no me dan tiempo para ello, yf sólo quiero que me/dlgafípór qué ;^ausa el JPrésIr dente .de ía Junta*Revolucionaria; Maderista nop está vén México? I ¿Teme quizás; correr la mismay suerte : de Aqüilés Cerdán? I Y, por último, ¿cc~ mo debemos;, nombrar á% Garlbaldii Hay.y demás extrangerós-dé ilas filas maderistas que ni siquiera el delantal de socialistas;tienen? j '" "•
De Ud. atto. S. S.í V ••••',;". -í í >;' :l S r > JUAN F . CASTILLO, y-
El Paso, Tex;, Marzo 2f de 1911.
'•'•• • • • ' .':. A-' -.
üiDAGATORIAS.f ;—El compañero Perfecto Contre-
ras desea saber el paradpror de sus hijos Julián y Juan Cóntrerasque en 1905 residían en San Bernardinó; Cal. ' Mándense informes á ésta direcy ción: Perfecto Cóntreras, 315 S. Conchos St., San Antonio, Texl :
—Ildefonso Leos, de 16 años dé edad, color moreno, de 4 pies nueve pulgadas de alto y cuyo peso es dé 130 libras, se. extravió el 26 del'més pasado. Desea saber de é i su padre, el compañero Estevan Leos, Thurber, T e x . ' •'"' I . ; . - • • . • ' ]\ :
Sja^rioíníM^^ bertáá: tanv c^cáreádas|en éstal R^ptf; blica, protestamos 3. contra r; de^euál í q^r^InterYenid^^éxtrahJéra; •én^lá;
i; En su^d^retid;" ntün$
wám
npKde^ J^t^p^ivUnidos bbje|Íecli'ííéí mandato d ié | f^ í l^ ree t , estamóií^isí i)*¿%tos¿ á; < sacrificarnos ánÍ| |iÉqüe :
consent i rsu^f ta i^ lpues yá ej^naqs! cansadais' dé¿ soportar"Jpugos.-'VSIRÍ?^
1 ;í Obreras ^deí í \mundo! Ayudad^ á: yjuestras hermanas; y hermánó%o^rl|í midos; queiüchari Jo r Sconseguir^v ñí í ' ¡I TIERRA:^Y LIBERTAD!, í ¿"?$, ;| Bridgeport; Texas, f Marzo: i 17;: de!
íni.¡:^:^:0/:Ar'.:-;:| vvií;?.;•>;••• • : I* .Francisca J. ¡Mendoza, Antonia P . /IMehdozaii Apolinar M.; :Peraíes, ^lrginiarA.; Mehdoza, I Adelaida1 ;dé yázquez, Ctebfas ^España/ Manuela M-rChavarria/^Canuta Vidala Tibur-cia Campos; Josefar Ontiveros, Jjiána A.ide yázqüeziíPánflla R. Morales, Enriqueta:;M.- Mendbzia, Dolares^Ro^ dríguéz,.Carolina-Rodríguez, Florentina Vázquez; Isabel íbarra, Juanita Chavárría/Inésf ChayWria, Maiiuelá Chavarría, ¿í'lorencia^Duarte^ Petra Reyes, Elvira Reyes, jPetra Vázjquez, Valentina Vázquez, ;Aristea :Vázquez¿ Pascuala - Morales^ 'Francisca More'-no, Éstéfána López, ÍFranciscas Muñoz de Rodríguez, Refugio Rodríguez,' Evangellna f Rodríguez, Iáabel Rodríguez, Elizandrp Rodríguez, Porflria García; Antonia Pompa, Vicenta García, Dominga Rocha, Paula Vela ]áe Pompai- Josefa Rochaj Dolores Herédia, Bibiana Garcia, María Gómez, José Gómez;!; Sixto Franco, Adelaida Franco, Alejandrina Franco; Francisco Franco| Manuel Ortíz, Félix Blanco, Isaac Rodríguez, Eugenio Ortega." '. ' | • l.'k
hay quéj sabjer qué yá eá^expidienaó^ ^éc^etba^lJhteJTÍ6nvdé iá^i&craciá;» Úoñ J^ra0^cp!]I^/^^ó^iT^Bn3. qué Í^á|f neízas; Insur^rytes; deéén^ueidiir oíganizádás Vén^lsí^fer precisamente si^te¿—no .másVlncVS^nosí^^^rpbs: .dé'Jejércitb '"'á^'^''MajieralS'sí^iiénte:. |!É3I primer cnierppvde éjércltttise tor-. jmadé las fuerzasde-'CWIniahua¿>Baja
Samuel! Protesta del Club'Liberal de- Bridgé'
port Texas, denominado "Juárez y Lerdo." ;'
Los que subscribimos, protestamos enérgicamente contra la ,'• demqstra ción afrentosa de Estados Unidos en viando tropas fi la frontera de México y buqués de guerra á aguas m f xicanas, con lo. que denuncia sus deseos de intervenir en nuestros asuntos; intervención que rechazamos desde luego. ¡No la necesitamos! Oídlo bien, barrigudos de Wall St.! No somos Madero, sino Liberales, y los Liberales 1 nunca consentiremos que una Intervención extranjera, sea cual fuere, se entrometa en nuestros asuntos;; primero se acabará la raza mexicana antes que consentir tan repugnante humillación.
Unimos nuestras protestas & las del Partido Socialista de Estados Unidos y hacemos un llamamiento formal ;á los obreros de todo el mundo para que nos ayuden á protestar eh contra del envió de tropas americanas á la frontera.de México empujadas por la ambición dé; los, millonarios norteamericanos á los cuales él tirano Por flrio Díaz ha ofrecido entregar México. •• 11. ¡ ' • :; :¡ i. •: . :
Pueblo Americano: no permitas que tu gobierno obedezca á unos cuantos capitalistas y íes dé mas apoyo para que. Ije exploten y te tiranicen como lo han hecho con nosotros. •
Y terminamos, manifestando que todos los .mexicanos estamos dispuestos á repeler con las armas en la ma-¡ no. cualquier intentona 'de intervención en la actuai revolución mexicana y pedimos enérgicamente^ ¡TIERRA Y LIBERTAD O MUERTE!
Bridgéport, Wise Co., Texas, Marzo 17 de-1911. ,
Rufino Salinas; Hilario Cárdenas, Feliciano Alvarez, Pedro Rivera, C. W. Mlller, Mariano Alvarez, Manuel Ramírez; J. Méndez, Modesto Mendoza, Jerónimo Vázquez, Rafael Barrera, Jerónimo • Perales, Ramón Domínguez, Jorge Rodríguez, Carmen R. García, Cecilio Ibarra, Simón Cas tillo, Timoteo Rivera, Gumersindo García, Crescendo R. Saucedo, Ru perto Vázquez, Antonio M. Hernán dez; Eugenio García, Crlspin Duarte, Matilde ^ Moreno, Evaristo Campos, Jesús R. Muñoz, Merced Duarte, Adolfo Oláchia, Francisco Duarte, Plutarco Salinas, Luciano Reyes, Francisco Reyes, Manuel Reyes, Andrés Vázquez, Joaquín Pérez, Abundio Morales, Mi López, Anastasio Gutiérrez, , Teódosio Gutiérrez, Pedro Gutiérrez; Tomás Gutiérrez, Urbano Zamora,- Secuniino Vázquez, José Franco, Lauro García, Salomé Muñoz, Hipólito;, Vázquez, Luis Vázquez, Marcos Pérez, Santos Morales, Matilde Morales, Gabino López, Blas* López, Raymundo López, Severo Vázquez,. Félixi Moreno, Pedro Moreno, Mariano Domínguez, Exiqulo Pompa, Pedro Gómez, Antonio Rocha.
- * * • Protesta; del Club laboral "Josefa
Ortíz de Domínguez" de Bridge-í. íííjport, Texas.
Las mexicanas Qne suscribimos, protestamos firmemente contra de la inicua-labor de los capitalistas norteamericanos qué han resuelto ln-•vadlr & México; ¡tan sólo por satisfacer sus ambiciones de oro.
; ¿Los que "subscribimos, de nacionalidad y origen mexicano, protestamos con todas nuestras energías contra la actitud del' Góbierñóp americano enviando sus tropas á:ílá línea con el objeto de sostener lá4horrible tiranía causante, de la miseria y explotación espantosa & que por|más de treinta años hemos estado sujetos los trabajadores mexicanos; miseria y explotación que estamos dispuestos r á no tolerar por ;másj tiempo ni de ningtin otro Díaz, ni de ningún capitalista. Y por eso protestamos contra la intervención del Gobierno Americano y exigimos que retiré sus fuerzas de la frontera^ méxicanat H TD3RRA Y LD3ERTAD, >
,;_ ; • *. ;¿
:> Como, Texi; Marzo 18 de 1911. I : Prlscilianq Moreno) José Móntoya, Luis Villegas, Marga^Ito Muñoz, José Palomino, Ramón García, Fernando Flores, Ladislao González, Gregorio Castro, Armando; García, Abraham Vázquez, Emilia M¿ de Villegasi; Aga-pito Cruz, Margarita íip. de Cruz¿ José Ghávez, Matiana- Herrera de Flores, Jesús Galavlz, Petronila M. dé Cha-•vez, Regino González, Gabriel Gon zález, Lucía CastilÍo,|Antonio R. Gu tiérrez, Ramón Cerda, Eutilio Cerda, Telesfora Gutiérrez dé Vázquez, Juanita García, Ejank Valdés, Eustolia ;'G. de Valdés, Regina Moreno; Cariota Moreno, George Hernández, Agustina Villarreaí |de Hernández, Nazario Hernández, Juan Hernández, Sérapio Pina, I Narciso Ólague, José plague, Federico Olague, Roberto ¡Ólague, Leonor ; |01ague, Tomás Olague, Felipe Eureste, Isabel Pérez,:
;P. González, R. D. Aguilera, Julián González, Vidal Sánchez, Vicente Jiménez, Agustín Guerrero, Andrés Rodríguez, Agustín" Soria, Pedro Chávez, Miguel González, Bartolo C Dávila y Florencio Jiménez.
Los compañeros Francisco Pérez, Pedro Robles, Vicente Esparza, Teo-dulo Trevlño y Luciano Arredondo, residentes en Primín, Tex., envían también su protesta contra la actitud arbitraria del adiposo discípulo de Díaz, Taft, exigiendo virilmente que sean retiradas de lá frontera • mexi cana las tropas americanas.
Oaliíórhia,' Sonora yíSihi táÉ^f t " í;;;Lps7cuerpós^dé ejércí¿ai:aeí;íaí Baja California militan todos íiáj'ó'ila; Bandera Roja del Partido; Liberal:;Mexicano ;l^n Sonora? luchanrimportantes cuerpos ;de ejército ;<bajo .la Bandera Roja igiialmente; en; Chihuahua hay también; ¿uerpós'dé ejército que, militan bajo la gloriosa Bandera Rpja del Partido Liberaí} Mexicano. ;¿Cómo, pues, se.entiende eéa órganizációii?, ¿Pretenderá Madero i ser el amo; dé la Revolución? ¿Creerá él pobre enano qué los rlibertaríos Í; de -fli-. viandera' Roja van á respetar sus -'decretos"1? ;
•Qué dé genúfléxifónes; qué'de son-risillas,' qué de. almiDarados piropos está siendo objeto Teodoro Róoseyelt por parte de los- maderistas.:: No es" de extrañarse "esa conducta del'madé-risino cuando se sabe que Roósevelt es el enemigo mSs encarnizado -de la clase trabajadora y^ él enenilgo más encarnizado, también,. de: la libertad del pueblo mexicano. -'• Un Arturo Lazo de la Vega dice refiriéndose á supuestos honores de que fué objeto Roósevelt en San Antonio, Texas: "Cómo debe de latir el corar zón de esos merecedores-de; todo honor, ante la serena revelación de una justa.simpatía, .conseguida á fuerza de trabajo honrado y maúifestaciones de grandeza."; ,; ^
El "trabajo honrado" de Rooséyélt consistió en perseguir & las Uniones dé Trabajadores; en procura por" todos los medios í posibles que fueran ahorcados tres sinceros amigos del proletariado: Moyer, Haywóod y Pét-tiboné; I en establecer la Ley Marcial en. Colorado,. cuando los valientes mineros estaban en huelga; en perseguir á- todos los 'radicales de los Estados Unidos; en:encarcelar ¿ l o s revolucionarios que llegamos á este llamado país dé las libertades en busca de refugio. ••:•*:
Después de todo, no está malejb Teodora Rooesvelt para idolillo de-los maderistas.
Un Adrían Aguirre Behavídez dice más inflado queunsapo : Í "Y la Insurrección, Sr¿ Gral. Díaz, no terminará hasta que dé al traste cón^vuestra Dictadura, y sustituya la afrentosa ignominia científica,' con el flamante pendón de: Sufragio Efectivo y No-reéleccíón." -;: í M : ;
Te equivocas,; Benávídez; el pueblo trabajador nó se conforma con tu desabrido "sufragio efectivp." El pueblo trabajador quiere conquistar algo mejor que eso durante, el presente movimiento. Sábelo de una yéz: el pueblo trabajador va á: tomar; posesión de la tierra, inclusive la dé tu amo Madero. ' i '••'/,' • ; - V ' V -
. ; . : ; ": ; í * •%• * . ' .. \ . . . : • ;
,E1 Dictador provisional ¡Francisco I. Madero, en otro dé sus; ''decretos" habla dé que "los tribunales de su gobierno provisional procederán contra los qué circulen ésa publicación in fame (ílEGENERÁCION)." ::. Antes dé ser verdugo efectivo, cuán
do apenas lo es provisional, Madero "decreta" la persecución de un periódico honrado. El, Madero, que sé dice luchar por las libertades políticas entre las cuales está la de imprenta, "decreta" desde ahora- la muerte de un periódico amigo del pueblo. ¿Qué sería de las libertades públicas si ese tiranuelo llegase á ser Presidente? Está en pañales su gobiernito y t ya es como todos' ios gobiernos: enemigo de la libertad.
Abran los ojos, babosos maderistas.
:«prfqué; Madero nóés^^ütf.épSa'dQ^^i?^--tfn|fhombre práctico.: ^ n teíécj^if?es ; bástante "práctico"; pre!téndér5;el;|pc~;íi:; ciér ípara" aumentar lá fortun^?íp#risp- ^ í naif pero de lo práctico & ib^^nrádp: ; Bay;un gran paso. ':/\-^'^r:W'WM^r :-Víc.:-:';:y"; •• • * * • • ; ; •^/^•¡^^.^?'^
'^Iipsi:Ministros del Dictadorvhan?r&-;^.v riuncijádo en masa, y nuevos Minis-: S í tros han ocupado el puesto.de los an- ;v¿ tiguéa; i "líos gobernadores dé los Esta-^^t; dos";también están renunciando, y ; :• nuevos" í gobernadores están s i e n d o ; nombrados por él infeliz tiranuelo; i Se dice, adéniás, que el Dictador se
prepará;;para marcharse: á Europa. . :-r-".;-''-: : - ; " ' : - ' * * * ' ; ' " : ' •
Instrumento de opresión 6 de. libertad es uh'fusil,; según que,lo empuñe un e.sbirro 6 un revolucionario.
: : " i . V . . ; " . : ' . • •' * * * : ; •
El robo,, para el pobre, es un- delito; para el burgués es habilidad en , los .negocios;;; - ; ^'•';•• ' ' i I RICARDO FLORES ¿AGÓN.
En Tierra Mexicana.
En vista del éxito que tuvo la representación de este drama en cuatro actos, la Compañía de Dramas Avanzados ha decidido dar una nueva función la noche del sábado 8 de Abril, en el Teatro Tdel Templo del Trabajo, Calle Maplej 538,
El 'argumento del! drama se basa sobre hechos ciertos' y da una idea perfecta de las iniquidades del Go bienio actual. '
Esa representación será en beneficio de las familias de los revolucionarios, y esperamos que toda persona que sinceramente ame la causa revolucionaria Irá á esa función.
Los precios son: Entrada General, 15c—Asientos Reservados, 25 y 35c.
Puede Ud. comprar sus boletos á la entrada del Teatro,-en la Librería "La Aurora," 652 San Fernando St., y en las Oficinas de REGENERACIÓN, 510 % E. 4th jBt.
Nq (^erentósf { Tühá Paz Infame
La Prensa .Unida preguntó -hoy (31 de Marzo) á la Junta Organizadora; déí Partido Liberal Mexicano si lia; tomado parte én las conferencias jde paz celebradas entre- representantes de Porfirio Díaz y dé Francisco I. Madero.
La Junta contestó que .no ha tomado parte en ésas negociaciones ni está por la paz, á menos que se aceptentodas- las demandas del Partido Liberal Mexicano comenzando por la expropiación de la tierra y de los útiles de ; trabajo^ para -que tome posesión de todo ello el pueblo, entendiéndose por la palabra, pueblo todos y cada una de! los, habitantes-de México, .sin excepción de sexo.
Los "maderistas pueden deponer las armas; los libérales no lo haremos basta haber conquistado.para el pueblo mexicano la emancipación económica.' -,
La paz bajo la cual el trabajador está sujeto á la cadena del salario, es una paz infame. No la queremos los revolucionarios honrados.
NO DEJE UD. DE ASISTES.
f
(
Los compañeros de Seguin, Texas, dieron una regular vapuleada al lacayo de Madero, Paulino Martínez, quien contesta furioso como un toro puntal diciendo: "No hay un solo hecho en mi vida pública y privada que pueda presentarme como un criminal ó delincuente contumaz."
Flaca es la memoria de Paulino. Acuérdese de aquel proceso por robo que se le siguió en Tlalnepantla, Estado de México, República Mexicana.
Y á propósito: ¿por qué él, que se precia de respetar el "sagrado" derecho de propiedad, se olvidó de respetarlo entonces? Paulino nos llama criminales á los liberales que estamos resueltos á arrebatar la tierra de las manos de los ricos.,
* * » La arrogante . personalidad de
Francisco I. Madero" dicen unos maderistas de Douglas, Arizona, al injuriarme por haber desnudado á su idolillo. Cualquiera que haya visto él retrato del "Provisional" se habrá convencido de que será todo'lo chato que sea posible," pero no arrogante.
Dicen también los mismos maderis-
J.M. Fort Leavenworth, la penitenciaría
federal en-donde el confinamiento es más estricto^ en donde el convicto está obligado á trabajar duramente y sin ninguna retribución, aún contiene uno! dé los más abnegados, luchadores, . uno de los más valientes soldados con ' que cuenta la causa del proletariado mexicano. - ;~ '"'..
J. M. Rangel, el último de loscóm-pañeros que fué sentenciado por el , juez federal Maxey por violación de las desprestigiadas leyes dé neutralidad, aún está; portando el humillante uniforme penitenciario, aún es conocido; por un número, todavía; está esclavizado por su fidelidad á la cau- . sa liberal. Sin embargoj debemos. congratularnos. Pronto recobrará su libertad. En los últimos días de Abril cumplirá su término penitenciario y volverá á reanudar su lucha contra la tiranía.
Deber de los compañeros es ayudar monetariamente al compañero preso. Rangel tiene una numerosa familia, la que no ha carecido de nada, debido a las muestras de solidaridad dadas por uno de los compañeros de Texas. Más no es justo que; sobre ése'compañero recaiga el peso de la ayuda. Los •- compañeros demostrarían' sus -sentimientos de fraternidad si enviaran á Rangel en los próximos días, las ayudas que pudieran. -
Su dirección es la siguiente: J. Mi. Rangel, No. 6927, U. S. Peni-
tentiars^ Leavenworth, Kansas.
PEDRO PERALES. Suplicamos á los companeros se
sirvan atender al compañero Pedro Perales, quien activamente trabaja por la causa del Partido Liberal Mexicano.
El compañero Perales es uno de los más antiguos miembros del Partido Liberal. Se ha mantenido firme ' como hombre de convicciones que es. No se ha deslumhrado con el oro del ' maderismo, porque es un convencido ¿ de' la emancipación social del proletariado y es hombre de vergüenza y de honor. '
De antemano damos las gracias & todos los oue de alguna manera ayuden al compañero Perales en los lugares que toque en su gira de propaganda por la causa del Partido Liberal.
El Progreso Restaurant ^
•José Sanroman, Pr»p. FABRICA j DE TAMALES, MOLINO
DE MAÍZ Y TORTILLAS. Toda clase de comidas al vardadoro
estilo mexicano. 228 ALISO STREET
Los Angeles, Cal.
m
B
1 V -J.:
. . •*' • ; ^
??£
• ; • ' i ' *
: ; : : ; . , . • ' • i ; . - ¿ " ; ' ; • ; . • • ' . • •
- ¡i'-Kv.^"^*;^?;';.: m.^umm-?. .fc •i 4
•ti
: • & ' . • & .
'I
A. , • * * . :$M .?~s¿: z.
:^<^m,-Á *&<$*$&$&&!&. 3k
- • -r.
J-W
sjSíKats
V «• I , ' 1
i v VT
'I-*.
-1 - *
4-í
Regeneración. 80 pablloa loa sábados 7 vale la
•uMrtpolóa EN LA KHI'UÜLICA MEXICANA:
Por un a n o . . . $5.00 moneda mexicana Por 6 meses. .$2.50 moneda mexicana
UN LOS ESTADOS UNIDOS: Por un a ü o . . $2.00 moneda americana Por S meses. $1.10 moneda americana Por 8 mases. .60c moneda americana
Preolo del ejemplar: 5 cts., oro, o su equivalente en moneda mexicana, •ato es, 10 cts.
Los envíos de dinero pueden hacerse por Olro Postal, por Expresa, en Billetes ú Ordenes do Banco, 6, en Ultimo eaao, en Timbres Postales.
Las personas que reciban REGE-NBRACiON se servirán mandar pasar directamente su subscripción, pues ne podemos girar contra nuestros abonados.
riUICIOS KSPKCIALES PARA AO ENTES.
1S0 ejemplares $ 3.00 oro 600 ejsmplarca 12.50 oro
1000 ejemplares 20.00 oro (fldltor: Anselmo L. Flgueroa, 619V4
B. Uh 3t.. Los Angeles, Cal.
(Viene de la primera página.) I.11 Actlv-lcLid Kvbeldo Alimenta. llanda» y bandas do rebeldes apa
recen en. Sonora constantemente. Nos lo explicamos. Ksto catado quo por cerca do sl<'te lustros ha sido esclavo do la trinidad Corral y los dos Torres, desde que estalló la rovoluclón ha catado alistándose para entrar on acción contra las fuerzas do la opresión. Tan pronto como se equipan las banda», «e ponen en acción. Y los eono-ronsey__Hon valientes, son enemigos de todo aquello que humilla al hombre, que lo hace depender de la voluntad del poderoso. Sonora, no lo dudamos), va a ser uno do los primeros estados que quedaran en poder do la revolución. !
La banda que capitanea Ramón Gómez, on el rio Yaqul ha estado últimamente en el pueblo de Tesocapo, de la quo huyó el presidente municipal José P. Acufia. En dicho pueblo, so posesionó de armas, municiones y caballos, asi como de provisiones y zacate. Otra banda quo comanda otro revolucionarlo, estuvo en la hacienda Ba-cuaa y adquirió cuatro carabinas 4 4 y. cuatro 30x30, con su correspon-dleno dotación do parque. Otra más do 2 0 hombres opera en el distrito de Alamos.
Kl fin do todos estos trabajos, va hacia loa dos únicos puntos de Sonora quo la revolución desea, Hermo-slUo y ol puerto do Guaymas.
VEKACKUZ. Toma de Tlullxcoyan por los
Liberales.
Kl Jeto rebelde Francisco López, quo está alzado desdo ol primer movimiento liberal en el otoño de 1906, atacó y tomó al fronte do una partida do liberales el pueblo do Tlallxcoyan, del que HO escapó el odioso cacique Rafael Hernández, á quien aquel deseaba castigar por los muchos crlme-nea quo debo.
Tupia, de Triunfo. Gutiérrez Zamora, lmportanto po-
blaclóu veracruzann, cayó en poder do las fuerzas do Tapia, las quo limpiaron do fondos las oficinas municipales , y estoblecimlentos comerciales do proplcdnd do amigos del despotismo.
'Al paso do Tapia por I03 pueblos, muchos trabajadores se lo unen. En Gutiérrez Zamora logró hacerse de muchas armas y municiones.
Caída de l'apuntla. Casas comerciales quo tienen Inte
reses en Papantla Informan á "El Pala" a»o Papantla cayó en poder de 100 revolucionarios el viernes de la siciliana pasada. "El Imparclal" niega ese hecho, poro las declaraciones de eso periódico ya sabemos lo que significan.
La toma do Papantla se efectuó ¡Tn derramamiento de sangro, pues las autoridades no opusieron resistencia. El asalto filó de noche, cuando el pueblo estaba entregado al reposo.
YL'CATAN. El Nuevo Tirano.
"Vengo comisionado por el Señor Goneral Díaz á ofrecer garantías y libertades absolutas al pueblo yuca-teco." fueron las palabras quo pronunció Luis del Carmen Curlel, que ha muchos años oprimió al pueblo do Jalisco, k>n su toma de posesión como gobernador de Yucatán en sustitución del yucateco Muñoz Arlstcgul.
El cambio de un cacique propio por otro extraño y cuya hoja de servicios on favor do la tiranta porflris-ta es notable, no cambiará en lo mas mínimo la actitud do los revolucionarlos yucatecos que con las armas en la mano pasean la bandera do la Robollón por toda la península. %
Los yucatecos lo han demostrado asf, pues en la primera semana de la estancia de Curlel en Mfirlda, la revolución ha continuado en los partidos, como lo veremos on las siguientes notas.
Recaí y Oplchén Amenazados. Estallaron dos bombas de dinamita
on ol camino á Becal. Esto, unido al paso de una partida de hombres armados, hicieron pon«r a las autoridades de Becal en veía durante las noches de la última semana. Los rebeldes están reelutando gente en las haciendas cercanas antes de decidirse & tomar ese punto. Igualmente sucede en las cercanías de Oplchén.
-Santa Eulalia, en Poder de los Rebeldes.
Dos detonaciones que se escucharon á las once de la noche del martes de la semana pasada, alarmaron & la primera autoridad de Santa Eulalia. Reuniendo unos cuantos soldados estaba, cuando fué sorprendida por los rebeldes, quienes desarmaron á todos los defensores do la población. Al día siguiente, embargaron los fondos de las autoridades y do los comerciantes partidarios de los esclavistas.
Crespo y Robles. Estos jeies rebeldes que tomaron
la plaza de Temax, se ocupan en fe-clutar gente én las haciendas y fincas de los henequeneros. Las autoridades no saben la plaza que piensan atacar, por lo cual hay un gran púnico en toda la comarca.
ZACATECAS.
Tres Triunfos. Tlaltonango, que desde hace dos
semanas fué tomado por los Insurgentes, continúa en su poder. El cabecilla Moya depuso á las autoridades y nombró otras.
Un grupo que opera bajo las órdenes de un Jefe Inferior á Moya, se apoderó de Tepechltlan, pueblo que dista del Taltenango cuatro leguas y tomó todos los fondos públicos é Impuso" empréstitos forzosos á los partidarios ,de la tiranía.
En la villa del Refugio, las fuerzas del cabecilla Avila obligaron á rendirse al Jefe político de Villa-nueva, un tal Manuel González. Este había salido al frente de 30'hombres para perseguir á Avila, pero el Jefe rebelde, haciendo uso de una estra-tajoma, lo atrapó en la plaza principal del pueblo. El esbirro no pudo ni hacer uso de su carabina, como tampoco ninguno de los lo acompañaban.
Los Mineros en Acción. Concepción del Oro, el viejo mine
ral que desde 1905 l a prestado grandes servicios á la causa liberal se levantó últimamente. 250 mineros se amotinaron y tomando armas y municiones de donde las encontraron, se lanzaron al campo. De Saltillo iban á salir algunas tropas para batirlos.
CONCLUSIÓN. En la semana que hoy termina, la
Revolución ha adquirido proporciones gigantescas. A pesar de las reclara-gigantescas. A' pesar de las declara-clones do los capitalistas, el pueblo trabajador no cede en sus esfuerzos por conquistar su libertad económica.
La agricultura se ha quedado sin brazos do uno a otro extremo de nuestro país. Los peones, los esclavos, se han entregado de lleno & la lucha, y yá con inteligentes directores, yá con valientes consejeros, han estado ganado importantes acciones, tomando pueblos de recursos y creando cuerpos compactos para lanzarse sobre los grandes centros.
Muchos de los capitalistas están aconsejando una reunión bajo bandera blanca entre algunos revolucionarlos y representantes de Díaz para tratar do firmar la paz. Compañeros: no hay que dejar alucinarse por semejante proposición. Los liberales no debemos de perder tiempo en dar oídos á tales desatinos. Nosotros debemos continuar nuestra lucha, porque nuestra lucha es la que demanda la época actual, las necesidades del siglo. Nuestro movimiento no es ciego, su objetivo está bien precisado. Hay que continuar: nuestra lucha va á ser bien prolongada, pero no desmayemos, sigamos firmes en nuestra tarea. Y para el efecto de la causa, hay que ayudar con toda clase de recursos. Dinero, dinero y más dinero Se necesita para fomentar la revolución. Muchos de los compañeros pueden conseguir subscripciones al periódico y remitir su vayor adelantado, otros pueden formar nuevos grupos "Regeneración"
y otros, hacer propaganda en el 1 -
Club, en la tribuna, siempre haciendo luz sobre nuestros principios.
Ahora, aquellos compañeros que desprovistos, de la enfermedad dominante, el Miedo, ansien lanzarse á la lucha, háganlo sin pérdida de tiempo, cuidando de atender los estatutos federales referentes á la neutralidad, crucen la frontera • y únanse á loa grupos que en diferentes puntos de México están sosteniéndola hermosa bandera del proletariado, la bandera en cuyos pliegues cayó envuelto en ¿anos Práxedis G. Guerrero, el mártir de la causa de las
libertades humanas. ANTONIO DE P. ARATJJO.
MuchofOjo, Compañeros *
Paulino Martínez y Francisco I. Madero, se han> confabulado para sacar dinero de los ¡bolsillos de los trabajadores por medio de un negoelto que no huele bien¿
Pauline Martínez, en connivencia con Francisco I. Madero, ha tendido una telaraña >para que caigan las moscas. La telaraña se llama Gran Confederación de los Hijos del Trabajo. He aquí las Bases Constitutivas del "negocito":
BASES CONSTITUTIVAS. Primera —Se establece en la cui
dad de San Antonio, Tex., una Gran Confederación de los Hijos del Traba-Jo, con el fin exclusivo de regresar á la Madre Patria, en ej año próximo de 1911. Para el efecto, el señor Paulino Martínez se compromete á conseguir del nuevo Gobierno que se establezca, los terrenos baldíos suficientes, en los Estados de Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, y Ta-maulipas, para fundar con todos los mexicanos que formen esta Gran Confederación, Colonias Agrícolas é Industriales, í*
Segunda. —-:Todo mexicano que quiera formar^parte de estas colonias, se inscribirá desde luego como socio de la Gran Confederación de los Hijos del Trabajo, pagando CINLAJ. PESOS por derecho de InscripeTSn y UN PESO CADA MES, hasta el día que cruce Je línea divisoria' y tome posesión del terreno que le ¡corresponda.
Tercera.—Habiendo cumplido fielmente los requisitos de la segunda Base, todo socio tiene derecho á que se le dé posesión de 50 acres de tierra, en la priniera colonia que se forme, y cuya tierra pagará en el término de diez años, al precio mínimo que le asigne el Gobierno. Tiene derecho, además, á que, se le pasen libres de toda gabela, sus implementos agrícolas que lleve,;sus animales y muebles ó menaje de casa.
Cuarta. — Queda entendido desde ahora, que ningún colono podrá introducir fraudulentamente otros efectos que no fueren^ aquellos que necesite para establecerse en la colonia y sean de su exclusiva' propiedad. [
Quinta.—Todos los gastos que se originen en la; medición de los terrenos y toma de posesión de los colonos, excepto los gastos de trasporte, serán por cuenta del Director de las colonias. Don Paulino Martínez.
Sexta.—Loslterrenos á donde se les lleve, serán de buena calidad para la agricultura, sanos y en las mejores condiciones posibles para el progreso de la nueva colonia. No habrá preferencia en el reparto de las tierras, sino que serán numeradas por lotes, echados estos números en una ánfora y cada colono sacará á la ventura el número que le toque.
Séptima.—La primera colonia se fundará, á más tardar el día 30 de Junio de 1911; pero el socio que por algún motivo justificado no quisiere repatriarse, después de firmar estas Bases, tiene derecho á que se le devuelva lo que haya dado, menos el 10 por ciento que quedará á beneficio de la GRAN CONFEDERACIÓN DE LOS HIJOS DEL TRABAJO.
Octava.—Si no hubiere un cambio de Gobierno en > México, dentro de seis meses, contados desde el 1° de Enero de 1911, el fundador de estas colonias, Don Paulino Martínez, se compromete á fundarlas en Texas dándole á cada colono 50 acres de tierra vir gen, para que cada mexicano los cultive en propiedad, pagando dicha tierra en el mismo plazo de diez años. Pero en este caso, los gastos de medición é instalación en los terrenos, serán por cuenta del colono.
Artículo Transitorio. El socio que no sea puntual en t i
pago de sus cuotas, no tiene derecho á ninguna reclamación. Oportunamente se dará á conocer é. los socios el lugar donde se establezca la primera colonia. ^\.
San Antonio^ Texas, Noviembre 24 de 1910. .¡i'
PAULINO MARTÍNEZ.
Este documento habla por sí solo. ¿De qué nuevo Gobierno va á conseguir Paulino los terrenos para los colonos? Sin vacilar se puede decir: del de Francisco I. Madero. Por eso no es aventurado asegurar que Martínez y Madero se han confabulado' para apropiarse los ahorros dé i o s trabajadores. I.'" «
¿Que seguridad tienen esos negociantes de poder vender la tierra á las pobres personas que paguen sus CINCO PESOS como primera exhibición y UN PESO cada'Jmes hasta el día que crucen la-linea y tomen posesión de la tierra que les [^corresponda? . Y eso tiene que hacerse á más tardar para el 30 de Junio de esté año, cuando el desventurado dé Madero todavía ande á salto de mata y no sea dueño más que del terreno^que pisen.sus pies.
-Como en México .va & ser Imposible; el arreglo del ''negocito".para e l m e á de Junio de esté año, supongo que yá tendrá Paulino lista la tierra de Texas para dar los famosos 50 acres de tie
rra virgen á las personas que hayan caldo en sus redes. ., ,
No hay tales carneros, 6 sea, la tierra Virgen que va á dar Paulino. Con sólo leer las famosas Bases Constitutivas se descubre que no se trata sino de uno de tantos '"negocios" hábiles en que el pueblo trabajador es quien paga el gasto. '
Compañeros: nada de pensar en comprar tierra. La tierra es un bien natural al que tenemos derecho todos los seres humanos.
Bajo la Bandera Roja del Partido Liberal Mexicano tendréis toda la tierra si tenéis el valor de desconocer el "derecho" de propiedad. Ese derecho, como ya os lo he dicho muchas veces, tuvo por origen el robo, la violencia, el fraude. Los que poseen la tierra son los descendientes de los ladrones que se la apropiaron y la pasaron después por la herencia á sus descendientes. Muchos de los que la poseen actualmente no la heredaron; pero se la robaron de varios modos. ¿Vals & dar dinero á los que os arrebataron la tierra? Tomadla, compañeros, por medio de" la fuerza, y dad la espalda á P u l i n o y á Madero que sólo tratan" de escarbar en vuestros bolsillos haciéndoos víctimas de timos vergonzosos. i
Paulino Mratínez nó cuenta con ninguna tierra en México n i - e n los Estados Unidos, y los pobres que hayan dado su dinero á ese explotador pueden irse despidiendo de él, porque ese dinero y el que Madero le ha regalado á ese lacayo,, ha servido para que se comprase una casa, adquiriese muebles lujosos y sácase la tripa de mal año.
Las famosas Bases Constitutivas del timo son tan vagas unas, y] otras tan absurdas, que sólo los muy cerrados de entendeáeras podrán tragar el anzuelo.
Esta es la gran reforma agraria que tienen en,¡proyecto los maderistas. ' •, \' . • ; •
RICARDO PLORES MAGON.
En Profde "Regeneración"
GRAN MEETING En el puerto' de San Diego, Cal.,
se celebró el domingo pasado un mitin al que concurrieron cerca de mil doscientas personas, con el fin de endorsar la revolución liberal.
A Invitación del comité libertario de San Diego, John K. Turner, autor de la obra "México Bárbaro" y el compañero Antonio de P. Araujo, partieron de Los Angeles para tomar parte en el mitin/
Al arrivar el ferrocarril del Santa Fé á la estación, que está ubicada á la orilla del mar, una comisión de libertarios de San. Diego dló la bien-venda á Turner ,y Araujo¿ quienes fueron conducidos luego al VGer-manla Hall" en dónde se habla anunciado el mitin.
A las 2.40, el C. Kasper" Bauer, quien presidió el mitin, en I medio de grandes aclamaciones lo abrió y con verbo viril denunció la ilegal ayuda que el gobierno; capitalista de Taft ha dado en los últimos años al tirano Díaz y demostró la necesidad que hay de que el congreso derogue las famosas leyes de neutralidad, lo cual fue endorsado por el auditoria; En seguida, introdujo al compañero Antonio de P. Araujo, como un hombre á quien el gobierno de Díaz habia honrado con su persecución.
Araujo habló un cuarto de hora en español, y expuso claramente -el propósito que guía al Partido Liberal, el único que dará al pueblo lo que le pertenece, apostrofó á Diaz y sus esbirros, los cónsules en los Estados Unidos, hizo mención de la persecución de que fué victima y finalmente, analizó la revolución, haciendo patente la necesidad que hay de que los mexicanos trabajadores se decidan á alistarse en las filas del Partido Liberal. Después habló en inglés y refirió la historia de su persecución y denunció 'al Juez Maxey, el instrumento que lo sentenció" á Ft. Leayenworth, y a J. P. Morgan, Rockefeller, Plerce y demás bandi-dos, como los verdaderos gobernantes de los Estados Unidos. Estas palabras le valierqn salvas de aplausos.
Cerró el mitin, John K. Turner, el amigo de los revolucionarios mexicanos, quien examinó Concienzudamente el origen de la revolución mexicana, refirió todas las torturas por que atraviesa el pueblo en México y pidió á la audiencia, que se enviara un telegrama á William H. Taft para que" retirara las tropas y buques de guerra surtos en la bahía, por no ser la voluntad del pueblo de los Estados Unidos el Intimidar & los revolucionarios mexicanos con eBos alardes de fuerza.
Turner fué muy aplaudido tanto por el auditorio mexIcano| como por el gTan elemento extranjero que llenaba el espacioso local.
Suplicamos & nuestros compafieroi subscriptores, que al cambiar da ln--gar, nos hagan. saber en an primer carta la dirección con que .recibían el periódico. Efto disminuir*, nnea-traa crecidas labores de administración. - . I I -*"
Tí Dos compañeros que forman' el
Grupo REGENERACIÓN "TIERRA Y LIBERTAD," de TJvalde, Tex., nos autorizan á publicar sus nombres. Dichos cantaradas son los siguientes: Presidente, Pedro M." Muñoz; Secretarlo, J. Trinidad Barajas; Tesorero, Rafael González; Colector, Aurelio Reyes; Miembros: Silvio Peña, Miguel Palacios, Isabel Reyes Díaz, Tomás Villegas, Arturo Cplunga, J. M. Pérez, Mauricio Ramos, Luis Alvarez, Melchor Ramón, Doroteo Dávila, María Lullos Hernández, R. de Barajas, Micaela M. de García, Leonarda S. vda. de Colunga, Antero Limón, Ga-bino Hernández, Silvo M. Peña Agustín S. González, José Criollos' Estanislao Balderas^ Silvestre Urrutia, Tomás Villegas, Juan L? García, Guadalupe G. García, Isabel Reyes.
Todos 'ellos son de convicciones y de acción. Y están trabajando activamente para engrandecer su grupo y formar piros nuevos, en los lugares circunvecinos. r ; f, L : ••.'"'• I í ; ' * • * ' : * : • ' • I -
i, EL -GRITO; DE REBELDÍA, es' el nombre adoptado" por eljínuevo Grupo REGENERACIÓN de Cajrlsbad, N. M., cuya directiva quedó formada por [los compañeros siguientes:! Presidente, Severlaño Vigil; Vicé-Presidente, Genaro Rodríguez; Secretario, Félix [de V. Escalante; Pro-Secretario, Tomás Q. : Hernández; Tesorero, Vicente Gutiérrez. El Grupo queda constituido por los compañeros siguientes: Adolfo. Iturraíde, Pedro; B. López, Perfecto Muñoz, Marcos Leos, Francisco. Martínez, Félix delv. Escalante, Francisco Iturraíde, Genaro Rodríguez, Epifanio Hernández, Nabor Castro, Juan Valles, Tdmás Q. Hernández, Dámaso Laraj j J e s ú s Leos, Francisco E. López, Santiago Alvarez, Onésimo Arrióla y Francisco Hernández. - .' '."•"•!-|.
' * ' * * • - ' • ' $ • i'.'
Él viejo camarada Salvador Me-dránó, nos da aviso de que el 19 del corriente Marzo quedó] instalado el Grupo REGENERACIÓN "LÁZARO S. ALANIS" de Santa PPaula, Cal., s iendo.los fundadores los compañeros; Ascención Vela, L. Itodrlgo García, Ramón Delgado, Felipe C. Smith, Víctor González, Benigno Orduñó y Ascención Martínez.! Ellos tomaron el nombre dejAlanls para su Grupo, para;; demostrar que las memoria ;de ese gran libertario no morirá en el corazón .:de los proletarios por quienes luchdi bravamente. ; f
Esos compañeros están preparando un baile en beneficio de REGENERA^ CIOÑ para el primero de Abril, y; lo llevarán á cabo con buéif éxito, tanto' por; los esfuerzos de Ascención Vela y demás compañeros;1 como; por las simpatías de que goza l a Causa que defendemos entre los * habitantes de aquella población. í !t
Los compañeros del Grupo REGENERACIÓN de Oxnardj' Cal., están en arreglos para presentar una sérje de vistas en el Teatro Azteca en favor de las familias de los coinpañeros que sé han lanzado á lá lucha armada; y piensan efectuar .una''gira por los lugares vecinos como E l | Rio, Santa Paula, Fillmore, etc."' |
Tanto ellos/ como nosotros;: esperamos que el público ayudará á los compañeros de Oxn'ard: ájque sus trabajos tengan éxito pecuniario , asistiendo á las funciones, i
:i * . * - , . * í. ;";f " " ••'
En 20 de Marzo nos; mandaron $8.00 los Compañeros del Grupo RE-NERACION de Weir, Tex., por ejon.-ducto del Compañero Juan Segovia; de cuya cantidad les acusamos recibo en estas líneas, según lo desean.
* * * El compañero Jesús 'María Lon-
goria, de Del Rio, Tex., nos comunica que La Liga REGENERACIÓN "TIERRA Y LIBERTAD," Unión Mexicana Liberal Fronteriza de Del Rio, Tex., cuyo fin es, á más de propagar las ideas liberales, el de auxiliar á las familias desamparadas y á las viudas y huérfanos de los revolucionarios, nombró á los compañeros siguientes para constituir la mesa directiva: Presidente, Salomón Espinosa; Vice-Presldente, Francisco Can tú; Secretario, Encarnación Domínguez; Pro-Secretario, Santiago Chapoy. f
La Mesa Directiva del" Grupo, de Compañeras quedó formada por las siguientes compañers: i Presidente, Andre% Molano; Secretarlo, Zulema de Guardia, y Tesorera, Dora Smilh.
* * * ..* Abrabam Rodríguez, de Delvalle,
Tex.,-es el compañero designado como represntante de un nuevo Grupo que viene lleno de brío y. convencido de la necesidad de ayudar y quien nos mandó en 8 del actual $6.00.
* * * ^ Los compañeros del Grupo.REGE
NERACIÓN de Rosebud, t\ Tex., han designado la siguiente mesa directiva: Presidente Jacinto . Prado, Secretario Luis Dávilaj Tesorero José Aguilar R., y Colector Pascual Sandoval, á la vez que, llenos de re
gocijo por1 haberse agrupado, se proponen sostener siempre el lema hermoso de TIERRA Y LIBERTAD" .
• • • Reunidas las Señoras y Señoritas
que forman parte de la población mexicana en Turneo, Imperial Co., California, con el fin de ayudar á la" causa por que está luchando el Partido Liberal Mexicano, acordaron para tener mas éxito en su cometido, el de constituirse en Grupo, al que denominaron "LÁZARO S. ALANIS," en memoria del héroe liberal que dio su vida por la causa de Tierra y Libertad en la batalla de Casas Grandes, Chin., el 6 de Marzo de 1911. A continuación se nombró la Mesa Directiva, que recayó en la C. Trinidad de Rosas como Presidenta, la C. Carmen C. de Gaitan, Secretaria y la C. Concepción de Navarro, Tesorera.
Integran el Grupo las Compañeras Antonia Flores, Carlota de Flores, Carmen C.íde ;Gáitá¿,;;Josefa de García, Magdalena García,' Dolores de Higuera, Elena de Mbntoya, Salomé de Moreno, Concepción de. Navarro, 'Joaquina de Rea, Euiogia ; Rodarte, Francisca de Rojas, Trinidad de RoA sas, Eulalia de 'Vidal y Delfina Y á ñ é z . . '..'•'• .' "• : -'.:y-[
Para fomento del movimiento r.evo-: luclónario liberal,- :se ••; hizo después una colecta. Siguen los nombres y cantidades,de las compañeras contribuyentes:—-Trinidad de Rosas, $1; Concepción de Navarro, ?1; Josefa de García, ?1; Euiogia Rodarte, ?1;. Elena de Mbntoya', $1; u«iaquina de Rea¿ 75c; Dolores- dej higuera, 50c; Salomé de Moreno, 50c; Carlota de Flores, 5tic; Antonia; Flores, 50c; Manuel Moreno, 5tic; Basilio Zúñiga, $1; y Manuel Arellañes, $1.
Lo que participo á la Junta Organizadora; del Partido Liberal Mer xlcano.,; •; ' > ;,:"'t. •,-'•' '".'•' '•
Turneo, Cal., Marzo 21 de 1911. - -1 O. O. DE GAITAN, ..-•; I , ¡ •_": Secretarla.
. • ' * " . ' * • " * " : ; • " : i - ' • ' • • •
Por recargo" de material : no habíamos dado cuenta del mitin que seJ'
celebró en Bridgeport, Tex.,-la noche del 24 de Febrero último para allegar fondos para ayuda de la revolución. -
Hablaron, los compañeros E . M. Cortinas, Juanita Chavarría, Antonio de P. lATaujo, Francisca J. Mendoza, Manuel Camarillo, Dolores Rodríguez, Inés Rodríguez, Magda-•leño Rodríguez, Vicente López, Francisca Rodríguez y José Alvarez.
Una orquesta bajo la dirección del Campo Pascual Martínez tocó á toda satisfacción las mejores piezas de su repertorio.
* » * En Elsinore, Tex., quedó^instala-
do un nuevo Grupo REGENERACIÓN del .cual fué designado Secretario el Compañero Delfino Ledesma.
MEETING DE PROTESTA. Conforme lo anunciamos, la noche
del domingo 26 de Marzo se llevo á cabo un entusiasta meetlng de protesta contra la intervención del Gobierno de los Estados Unidos en México con motivo de la Revolución. El.'meeting. tuvo''lugar en el Italian Hall que se vio lleno á reventar por una multitud compuesta de compañeros mexicanos, italianos y americanos. ''
Presidió el acto el Compañero Vi-torio Cravello.
Habló. Ludovico Caminita en italiano: y Anselmo L. Figueroa en español. Ambos compañeros lograron entusiasmar : al auditorio que en masa protestó contra lá.ingerencia del Gobierno de los Estados Unidos en los asuntos mexicanos. • •< ' - El público quedó enteramente icón-
vencido, de que Wall Street está detrás de los soldados americanos que tratan de invadir á México para salvar los intereses de los millonarios.
REGENERACIÓN OBRERA
AGENCIA DE PERIÓDICOS y LIBROS Pedimos al publico 3r a la
Prensa Libertaria del mundo qué manden sus ordenes a SALVADOR MEDRANO
P.O. Box 511, Oxnard, Cal.
A Los L i be ral es pa.yJunto Organizadora del Partido Liberal Mexicano es£á Infor
mada" de ciertos trabajos que están siendo llevados á cabo por Antonio I. 'Villarreal que, como es; sabido, fué' expulsado del -seno del Partido por sus afinidades con Madero y por mil causas más que por el momento no es oportuno ojee ir; pero que se expondrán al público en caso necesario. ; -;; ''' ''": \ ' ~:
¡ Se dice que" Villarreal procura--por todos los medios posibles eíi-geñar á los liberales fingiéndose liberal. .Debemos decir quo Villarreal no tiene representación de esta Junta; debemos decir también, quej: Villarreal trabaja de acuerdo con. Madero, el jurado enemigo de la clase trabajadora;-que Villarreal. es otro enemigo de la clase trabajadora, pues él se opuso a que figurasen en el Programa de primero de Julio de 1906 las cuestiones relativas á Tierras y Trabajo. Villarreal es un conservador. _' ^ .; ;-• ' ,| •'•-:.'. ...'.
Ahora bien:-la Junta rechazará del seno del Partido Liberal & todo aquel que de alguna manera ayude á Villarreal en sus trabajos políticos, porque la Junta sabe á donde van encaminados esos trabajos.
Está bien que los maderistas ayuden á Villarreal, como lo han es-jtado naciendo; pero":los liberales deben abstenerse de po'ner su persona ó sus auxilios pecuniarios al servicio de un tránsfuga del Partido [Liberal Mexicano. :_.',[ .'"-•-' '
. Quedarán, pues; fuera del Partido Liberal, todos aquellos que de alguna manera ayuden á Villarreal en sus traba jos.
; Es necesario hacer constar igualmente, que las hermanas de Antonio í . Villarréaí no han sido ni son Delegadas de la Junta.
$1 MÉXICO $1 B Á R B A R O
EN INGLES <¡Por que hay revolución en México? ¿Que significa el amontonamiento de tropas Amerteanas en la frontera? Leed este libro famoso y lo sabréis. El precio regular del libro es el de $150. Pero "REGENERACIÓN' esta
ahora en aptitud de darle por
Un Peso a sus Lectores ESTA OPORTUNIDAD NO DURARA' MUCHO
APROVÉCHELA ENVIÉ SU ORDEN PRONTO • 'Dirección: j
REGENERACIÓN 619} East Fourth St. , Los Angeles, Calif., U. S. Á.
DOCTOR A. R. GÓMEZ teüTsÜMuf
OFICINASt 114 Soath •priag •*. SBCBrOXOi HORAS DB-OPXODrAi
S « l á l l « l > D c a á f l e n l a
1 d a i e i U n .
AGENCIA MEXICANA DE ENCARGOS. Froprletario: B. M. GUERRERO.
Vendo toda clase de mercancías que el obrero mexicano pudiera : tar. Cahádo para señoras y para caballeros, sombreros, ropa ete.
IfororezcA con sus úrdemes esta casa, donde se habla español, j se sal-vara de engaños 6 fraudes. /
Dirección:' 641 Chamber oí Commerce Bldg., LOS ANGELES, CAL.
cü
/ • •
•>VÍ ¿Mr
• :*M~
• • ' - . - . > . " - - $ ' • '^mmíimmm •;' ' ;-. :íift
- ' ^ S x - ^ T ^ f ~ • ? v ^ : k-áüs-r^-s? M: a 1
:^X " Z-Éé* -fe..-ák «,w$ *C¿ag.^ ^ • - • - - -
English Section REGENERACIÓN ' HDIT«b BV
ETHEL DUFFY TURNER
Regeneración.f«Mlihed ovory Bftturduy at 619%
• . 4th 8 t , Loi Augoloa, Cal.Telophouo: FIom« A 1160.
fiabierlptfoa retoi:tn annura IU.004»w ilx monthi 11.10fm thre» uionth* I .60
DUKTOIiU OIIDHR8.106 eopl<M « 8.00KOO copies JUU.50
1900 copio* f ao.oo
fldltor «lid Proprlotor, Ansolnio L.Flgueroa.
"¡Sntered a i oocond-cUaa mattoríeptomber 12, 1910, nt tho poat ot-Ico at Loa Angolés, Cnllfornln, uadorthe Aot oí March 3, 1879."
No. »1.Snturday, Aprll 1, 1011.
Bornardo Koyos »u n Hiiccuanor tuUlaz? Woll, If nnyouo could lio lin-
K, onrnont Amorlouna, who lovo our Our omino lo your causo, and yonropubllo inul thu prlnolplon uponwhlch lt IB foumlud, cnn only ontor-toln tho hopu tluit your upiírohon-HIOIIU muy bo unfoiiudod. I tmy thlunot, Blmply for tho progorvatlon ottl\o vlghtu of tho puoplo oíto I lio Kovorniiiunt of Mi oír own nf-fuhu, but alao for tho Intogrlty oftlio l'nltod StntoH uiul tito llborty ofour pooplo.
Aftor rocolvIuR your lottor wlthIts roquost to ino to ontor protoat, myflrat Impulso wna to rofor tlio mnttor(o tlio o\ocutlvo councll of tho A ni or-len» Fudurutlon of Labor for docl-Blon, btit beforo BO dotng I nhonlriBay to you that I havo not Boon oon-crotoly atiitod tho principios und pur-poaos for whlch tho rovolutloiiarymovomont ln Moxlco wna bogun. Ido not rclor to tlio iii'Kittlvo sido, butto tlio nlllrmatlvo I thlnk tho Amor-lean jicoplo aliould bo told by thouutliorlzinl spokcaimin of tho rovolu-
aglnod who could oiit-IMnz Dluz ln ,»| ttoniuy niovomcnt of Moxlco, whnt itgenlus for humuu butehory. tluit por- l l l m s l o nccompllsh as n constructivo
powur, If outrustod wlth tho poworsof government of Moxlco. If thopresont ruglmo la to bo supplnntodby nnothor, wlthout fundamontnllychanglng tho condltlons whlch shallmaleo for the lmprovomont of thoworkers' opportunltleB, and a great-cr rogard for thelr rlghts and thelr
sou la Qonoral llornnrdo Huyoa.
The Coniing Nailon has annoiincoda story of Moxlcan rovolutlonlsts on-tltled "Osoro, Dandlt," by John Kon-neth Turner, to bo publlshod ln thlsweok's number.
ln looklng ovor ths map of Méxicowe cannot flnd a singlo stato or tor-ritory ln whlch tuero has not beensome klnd of uprlslng of arnied bandsagaindt the governmont wlthln thepast slx montas.
* « *Wo wonder how much Melvlllo
E. Stone got from the Moxlcan Gov-ernment for ordering the AssociatedPresa to print all thls stuff about theInsurrectos seoklng to brlng about ne-gotlations for peace.
• * •
Ramón Corral is going to Europeon Aprll 1 for his h«alth. Doubtlessto rest hia poor nerves, whlch havebeen on the jump ever since tüe peo-pie of México rose up to snake thesword of vengeance ln the face ofgovernmental brigands such aa he.
Dr. A. R. Schultz of Redondo,who recently made a trip throughoutImperial valley, estimates that fully90 per cent of the resldents there areln favor of the revolutlonlsts.
* • •
La Pollette will, when Congressmeets, offer a resolution demandingan explanation of the army and navymobllization on the borden As a re-sult Taft is scarea to death. Hecan't explain, and he knows lt.
* • •The recent torture of a Cocopah
Indian hoy by Mexican federáis inLower California is a thing to putthe dark ages to shame. And' yetthe U. S. army ia at the border topreserve the government which hasfed ftself on such brutality as this forthiíty-four years!
* • *An Associated Press dispatch of
March 23 says that General Blisshas maps and all Information athand for an expedition to Ensenada,in case he should be ordered tomarch with his 1500 men. Do mlli-tary maneuvers in the United Statesinclude the study of the topographyof México?
interests, thenmoveinent can
tho American laborlook upon such a
change with entiro lndifforonce.If you will communicateto me the
Information whlch I seek, I shall lnturn communlcate it to my colleaguesof tho executlve councll of the A. P.of L. for thelr lnstructlona ln thepremises. I assume that you areaware that it would be Imposalblefor me to take any deflnlte actionupon so momentous a matter as theone under consideration wlthout theapproval of my colleagues.
I repeat, however, that lt is mysincere hope that the mllltary move-ments of the troops of the UnitedStates may have no further purposéthan at flrst stated by President Taft,
maneuver and mobilization of theforces for educatlonal purposes."
Hoplng for an early reply, I am,Yours very truly,
SAMUEL GOMPERS.President American Federation of
Labor.In answer to Mr. Gompers' reply,
Mr. Magon sent the following letter,Wednesday:Offices of the "Junta" of the Mexican
Liberal Pary, 519% E. Fourth St.,Los Angeles, Cal.,.March 28, 1911.
Mr. Saml. Gompers, President Amer-ican Federation of Labor, 801 GSt., lUSV., Washington, D. C:Dear Slr—For the courtesy of
your prompt reply to my appeal onbehalf of the Mexican liberal party,I beg to thank you most sincerely.We felt that we should not appealin vain.
Certainly
oiuinot bo unnwnro that tlio brutalitywlth whloh ni out rlRhtooua otrlkoohavo boon oupproaaod tn Moxlco Uavooncourngod lncalculably tho utrlko-bronlcoro ln tho Unltoil StnUw.
I» "Uttvbiuoua México" Jonn Kon«noth Tumor onda hia ohnptor on-tltled "Four Mexican StrlUoa," withtho fitntomont that tho Amorlcan cap-italista "aro looklng to Moxlcan capi-tal lutu to holp thoni broulc tho baclcof orgnnlzod labor ln tho UnltodStatoo, both by trunsforrlng part oftholr capital to Moxlco and by lin-portlng a part of MOXICO'B labororBinto thls country." ThOBO words arolitornlly truo. All along tho Bouth-orn bordor tho pltlful wagoa Moxicanoxiloa aro forcod to accopt aro lowor-lng tho standard of Ainorioan labor.Agaln wo say, "Our causo Is yourB."
AVo oursolvos cannot doubt for onomoment that Amorlcnn troopB havoboon doapatchod to our bordora bytho tona of thousanda aololy bocausomonopoly has felt ltsolf ln dnngor.Wo could cito instanecs by tho acoroln whlch thoy havo provod lnval-uablo aillos to tho corrupt doapotlsmagalnst whlch wo are ln revolt.
Apart from humanltarian consld-orationB lt is to tho dlrect porsonnlInterest of organlzed labor to standshoulder to shoulder wlth us ln thlsstrugglo, alding us not merely wlthIts sympathy, but as monopolista8upport monopolista, wlth substan-tlal ald. The money power is soJldlyarrayed agalnst us, and, although weare dolng wonders wlth pitifullyslender resources, wlthout the sinewsof war we cannot brlng this essen-tially labor struggle to a successfullssue.
Agaln thanking you for your cour-teous and prompt reply, we reitérateour convlctlon that ours la a strugglein which you cannot, and wlll notwish, to stand neutral. Accordinglywe look wlth confldence to early ac-tion by your councll, at your sympa-thetic initiative.
Yours most slncerely,RICARDO FLORES MAGON.
you, your organization
Everyone is talking about theMexican revolution, but not every-one is well Informed as to the causeswhlch preclpitated it. Read Barbar-ous México and find out. You canget it for a limited time for $1.00,or as a premium with a six months'subscription to Regeneración for$1.50 for both, or as a premium with1
a year's subscription to Regeneraciónfor $2.00 for both. Order at once, asthis offer will be ciosed by the flrst ofMay.
and the American publie, should betold exactly why México is in revolt.It is because, as stated in our ap-peal, the Mexicans have been drivenby the millions from their lands.Through corrupt political chicanery,infinitely more potent than, andfully as cruel, as any conquest bythe sword, the money power hasseized those lands. Thus, havingrendered the people helpless, it hasinstituted a system of chattel andwage slavery, probably unparalleledfor its atrocity. Against this we arein revolt.
You say that if we are flghtingmerely to supplant the present re-gime by another, "without funda-mentally changing the conditionswhich shall make for the improve-ment of the workers' opportunities,and a greater regard for their rightsand their interests, then the Amre-ican labor movement can look uponsuch a change with entire indiffer-ence. Indeed, sir, you have express-
GOMPERSed most concisely theof our party.
exact position
A short time ago Ricardo FloresMagon, head of the Mexican liberaljunta, sent a letter to Samuel Gom-pers, president of the American Fed-eration of Labor, asking the aid ofthe federation for the insurrectomovement.
Mr. Magon has just received thefollowing letter from Mr. Gompers inreply:
American Federation of Labor.Washington, D. C, March 18, 1911.
Mr. R. Flores Magon, Headquar-ters of the Junta of the MexicanLiberal Party, 519% E. Fourth st.,Los Angeles, Cal.:Dear Sir—Your favor of the l l t h
instant to hand and contents noted.It is imposslble to attempt to conveyto you the Intense Interest I feel lnthe mllitary movements now belngconducted under dlrection of thepresident of tbe United States. It Isdifflcult, and may be slmply a mat-ter of Burmlse of the ultímate par-póse of these "manouvers." Think-
ho lino boon ln tlio ílo,ld loas titán ntho Yuquiuionth. lio otiutod tn
Valloy nnd proooodod northward.
From the flrst we have understoodclearly that this is an economic war;one that goes directly to the heartof the labor question and proposesto give the worker the full productof his toil. We have understoodfrom the very flrst that the labormovement of the world would, andshould, remain entirely indifferent toany change of presidents or cabinets;that the substance and not the mereshadow is wanted.
Accondingly our party adopted atthe outset "Land and Liberty" as Itsmotto, and our brief declaratlon ofprincipies states that we are strug-gling for "possession of the land, re-ductlon of the hours of labor and in-creased wages."
If our people can wln for them-selves Industrial liberty they wlllwork out thelr own salvation. Butif American labor stands idly by andpermita them to be crushed by mlli-tarlsm, at the behest of tbe moneypower, they wlll drag wlth them, tothe lowest depths, tbelr lmméaiatenelghbors—tbe American worklng-men.
Revolt FlamesFrom Border
to YucatánThere are nearly four thousand
'ederals in Lower California, and itIs safe to predict that there wlll besome flerce fighting in the first halfof April. The rebela, who have sofar been cautious on accountshortage of ammunition, have nowreceived a large supply and willpro-need with aggressiveness and deter-mination.
On March 27, in a sharp attack onthe town of Álamo, about eightymiles from Ensenada, in which it isreported that the rush of insúrgentswas so fierce that it scared all theflght out of the federáis, the rebelsunder Simón Berthold took thattown. The capture was bloodless,except that Berthold received awound in the leg. Berthold is re-ported by the United Press to haveconducted himself very bravely, tak-ingthe lead of .his men at every step.
It is said that Ensenada is not wellenough defended now to warrantsending men to the rellef of Álamo.
Salinas has taken the place ofLeyva as chief of the insúrgents ofLower California. He is a manmuch feared by the federáis becauseof his reputation as a flghter in theYaqul wars. The Mexican govern-ment has placed a price of $400 onhis head, dead or alive. Salinaswas formerly captain of the crackeighth federal regiment in LowerCalifornia.
Captain Stanley ís ready to pro-ceed on an aggressive campaign. Hehas 75 men, all well armed andeauipped.
The United Press of March 2 9 re-ports that the Mexican federáis havebeen ordered to evacúate Tecate andto march at once on Mexicali.IN SONORA.
It is reported that a fierce battle israging at Ures, Sonora, in which a
Mnny of lila rcorulto tiro Yaquis.Yuqulí) ln novoral placoo ln K'iorrlllabundii uro iittuulcliiK huolomtnn. Thoyaro oald to bo woll nrmod.CHIHUAHUA ANI)/LPJACENT STATES.
In Chihuahua, oovoral lmportnnttowuo, among thoin San Buonavon-tum, QIUOIUM, Pünruou nnd Mooqulhavo rocontly boon talcon by tho rov-olutlonlato.
Tho ontlro atato of Coahulla lo ro-portod to ha ln lnclplont robolllon,accordlng to an Asaoclatod Prosa dls-pntoh of Maroh. Thoro IB nows ofmuch guerrilla warfaro about Tor-roon and throughout Durango, wlthdotallB too nuiuofouB to wentlon.
An Assoclatod Press dlspatoh fromLarodo, Toxas, suys that bands of ln-Burroctos aro roportod to bo in thoviclnlty of Montoroy, Nuovo Loon.
An Assoclatod Prosa dlspatch ofMarch 25 saya that Chllapa, ln thoBtnto of Ouorroro, a town of 20,000,la ln tho hands of the robolB.
Rovolt IB broaklng out aroundMéxico City, tho Btronghold of Díaz.At Taoubaya, a suburb, twenty-slxrebols and two aoldlors woro arrost-ed. Tney had boon botrayod aa theyattempted to carry out a plan to geta batalllon of soldlers to desert totheir cause.IN THE SOUTH.
From Iguala, Guerrero, comes adispatch that a band of 100 reoelsentered the tovrn cf Buenavista deCuella, and searched u ror armaand ammunition.
At Puebla the people, armed wlthnothlng more than stones, attackeda detachment of pólice. The sol-dierB charged and four were killed.
At Tétela, state of Puebla, open. re-volt la reported.
How much is golng on ln Yucatánlt la lmpossible to say, as news of re-olt theTo la extremely hard to ob-ain. A Mexican paper, however, r«-ently olassed Chihuahua and Yuca-
tan as the two places in whlch therevolt had grown greatest.
Recently the slaves in a certaln
Tho Unltod Statou lo to uupproautho offort ot tho Moxloivn 'pooplo toovorthrow a foroclouu nnd bloodyhundod oznrlom. Amorlonn bayo-nota aro to bolator tho tottorlugihron'o oí n orlmo-rotton doopot, ThuAmorlcan natío», wlücU Itiiolf Wroatodludopoudonuo from a tyrant nnd nota now marlc ln tho ot thoruco at tho uxnonoo ot BO many llvou,of so muoh BUfforlng, la to tako Awoulcor íiutlon by tho throat andthruot lt baolc into tho darle ayos.
Why? By all that ID good andholy—Why?
Bocauso a fow mon havo lnrostoda pilo of dlrty dollars on Moxicansolí.
Dlrty dollara nro at stako, And womuat roscuo thom.
Is lt ao, my brothron?Aro wo BO abjoot, so holploss, BO
cowardly, so sorvllo? Aro wo BOcompletoly lost to natlonal dlgnltyand prldo? Aro wo so wholly do-prlved of ovory sonso of Justlco, ofhumanity, of fundamental rlght?
Now IB tho time to 8ay: No.Now ls tho timo to shout from tho
houso topa: No.Now ls tho timo to oram down tho
throat of capltallBm: No I• • •
Such things.do not como about bychance or Impulse. Who demandedlt? Who ordered » T
Three known elementa, that D»tween them.dlrect the clioss board ofworld política with absoluto aaaur-ance and certalnty.
J. P. Morgan & Co.The Rothschilds.The Deutsche BankThe powers enumerated have abso-
lute control of the sources of newa,the news assoclatlons and praoticallythe entire capitallstlc press. They
WITHDRAW THE TROOPS!JixtcHtlvtó Coiiuuítttio
of tlio SoolnllHt i>nrty of tlio Unitedlina Jolnttl wlth'lnbór. unlona
nnd SoolnllHt loonln ln dcmiiuullng thattho Unltod Statca troops I» witli-<líAWn from tito Muxleun border.
•Tito proclmimtloñ of tlio NñttoñnlExooutlvo Connnittco rcads in part nafollowfi!"NATIONAL HEADQUARTEK9, 80-
OIAOST PAHTV,"CHIOAGO, ILMNOIS.
"rROOLAMATION"WlTHOllAAV THE
"Ou tho 7Ui dny of Mnrch tlio start-llng nows was ílnslicil from ono ondof tho country to tho other tluitPrcstdont Tnft hnd ordorod twontythousand troops, ono-fourth of Utoregular nnny of tho country, to bomoblllzcd nnd hurrlod to tlio Moxicanbordor, At tho samo timo sovoralAmerican warships woro ordored toproceed at full spoed to porte on bothcousts of Moxlco.
CONGIIESS HAJ) ADJOURNBD'íTho prder wns issnod Inuuedlato-
ly nftor tlio adjournmont of Congress.Tt was' suddon nnd nnexpected, andcaused dcop npprohonsion among thomasses of tho American i>0oplo.
"Wbat is the object of thls form-idable milltnry dlsplny? Whnt ls thomeanlng of this hurrlcd movement oftroops toward a frlondly néighborlngconntry?
"Tho cnrlicr oxplnnatlon that theextraordlnary moásuro was intondedas a mere war gome was so clumsyand pÁlpably insincero that it wasspeedlly abandonad and the semi-of-flcial explanntion now vouchsafcd to
place in Yucatán aróse and killedtwo millionaire hacendados.
In Chiapas, Campeche, Jalisco, SanLuis Potosí and Aguascalientes re-cent uprlsings are reported.
The Associated Press correspond-ent at Nogales, Arizona,- says in anapparently serious vein that in thebattle of La Colorado the flghterswere so far away from each otherthat both sides amused themselveiby catching the spent balls wlththeir hands. Thls is auite ln keep-ng with the other absurditles thathe Associated Press sends oüí~day
after day about México. One of thelatest is that twenty men under com-mand of Leyva were killed in a flghtat Tecate, while as a matter of factLeyva's command was not there atall.
are to prevent the smuggling of armsto the Mexican insurrectionlsts and, taicase of emergency, to protect the en-dangered American interests. Theexplanation is such as to canse everypeace and liberty loving American tohnng bis head with sliame.
"The mlssion of the American armyat the Mexican border and the Amer-ican warships at the Mexican coasts,ls to save the reign of Diaz and toquell the rising of the Mexican peo-ple.
"Agalnst thls nnspeakable ontrage
Cí
ernment. Again and again have the
thousand men have already beenkilled.
Near Cananea, Sonora, cióse to theChispas mine, a battle took place notlong ago in whlch the rebels werevictorlous and in which thirty-onefederáis and only two rebels werekilled. At La Colorado, Sonora, onMarch 23, insurrectos won a decisivovlctory over the federáis. They en-trenched themselves on a hill andwhen the federáis attempted to climblt the former wrought fearful exe-cution. A dlspatch of March saysthat malí advlces from Alamos, So-nora, state that revolntlonists led byLeyva took tbe town of Guazaparas,and all the federal oficiáis werekilled.
In Sonora, Florencio Jamarillo, aLiberal, has taken flve towne. tbough
The Corning Nation of March 25gives all its editorial comment overo'denouncíng the*action of the UnitedStates in sending troops to the borderto crush the Mexican revolt. Weshould like to print all that CharlesEdward Kussell and A. M. Simonshave to say on this all-important sub-ject, but as that is impossible wehave clipped what seems to us themost effective part.
Charles Edward Russeñ, ín his wellknown virile style writes in part asfollows:
No man can cali himself an Amer-ican or profess the slightest sympathywith the cause of human liberty whodoes not protest in every possibleway against the monumental out-rage now belng commufid by the ad-ministration in its war move.
No man can cali himself a Social-ist who fails to Hft his volee vigor-ously and insistently against themost damnable and lnsolent aggres-slon of International capitalism uponthe spirit of democracy since theBoer war.
No man of any political cast cancontinué to acq.uiesce in the republi-can form of government under whichwe Uve without demanding instantlythat this brutal, bare faced attemptto use the American Republic as thetool of tyranny and oppression shallstop.
have usually done us the compllment OlQ p e o p l e l s t h a t o a r n r m y ¿ ^ n a v y
of exerclslng thls control In advanceand worklng us into the mood wherewe would stand for their purpoae,whatever it happened to be.
But we apparently have fallen lnthelr estimation. Our long serfdóm,our cráwling leglslators, our lackeypresidents, our humble submission tothe yoke of capitalism have sunk usto the level where they feel free tohustle us about as arrogantly as oneof their own pet monarchies. Theyevidently believe that all vestige ofdemocracy ln thls country is quitedead and that flb concession need bemade to the convictions or the in-clinations of th epeople.
But a few years ago they wouldnever have daréd to proceed so ruth-lessíy. Á few years ago they wouldnot have dared to trust to shoddy ex-cuBes and transparent lies after theyhad thrust us into thelr combinatlon.A few years ago we were still to becoúnted upon for a degree of self-re-spect, of independence, • - of' natlonaldlgnlty.
That time has passed.To repeat. This ls o«r loglcal re-
ward.WHAT SIMONS SAYS
Siruons, who also writes a strongeditorial in this same lssue, ends withthis appeal:
The only thlng that masters of theAmerican government fear today isa threat at their own power. Theonly thlng that will recall the troopsfrom México is a threatened politicaland economic uprising against capi-talism on this-side of'the Rio'Grande;
It is for the Socialist party to leadin such an uprising. Let evexy So-cialist local, and every unión, passrésolutions and forward them to Con-gressman Vietor L. Berger to be pre-sented at the extra session of Con-gress, which will take place in an-other week.
Let every Socialist circuíate a pe-tition demanding the recall of thesewatch dogs for Diaz and send it tothe same address.
If this is done, and the first So-cialist Congressman to enter theAmerican Congress, can step uponthat floor as the attested mouthpieceof a half million workers demandingthat American troops' shall not beused to round up the liberty-lovingworkers of another country for mas-sacre, then these troops will be with-drawn the day that Congress meets.
tho Socialist pnrty of theStatus, roprosonting ovor slx hnudrod „thonsnnd AniePlef.H cUlzcnf» nndvotoru, lodgoa Un publlo »ud einphnUonrotost.
"ln tho nnino of' Aincrlcu'a rovo*lntiónary (wat nnd lior bost tmdltionsof tlio pfroont, wo protcst ftgptnst til»attompt to d«grudo our country byrcduchig lt to tho poslüon of A eos.sack of a torclgn iyrnnt.
PLEAD POIt lililBRTr •"In tl»o nmiio of Hborty «n<l prog*
rossp wo protcst ngainst Ule aso oftlio army of our ropubllo to snpprcssand onslavo tlio pooplo of u fllsbor r epublio flghting for tholr freedom andnmnliood. ,, •
"In tho ñamo of tlio workers of thoUnited Stntcs wo protcst against thouso of tho mon nnd monóy of tlüscountry for tho protection of tlio so-cnllod 'American' intorosts in México.Wo nssort thnt nolther tho govern-mont ñor tho poox>lo of the ÜnltcdStotos havo any proporty interests lnMéxico; thnt tlio spoculntlse Moxicanventuros o t a ring of American Indus-trial freo-bootors glvcs u$ no warrantto interiore with tho political destln-los of tho conntry, which thoy havolnvaded upo¿ tíieir individual respon-sibllity.
"And wo cali upon nll local orgnn- .izntións óf the Socialist party and alllabor unlons and othor bodies of pro-gressivo citizons to hold pnblic meet-Ings and demonstrntions of protestagalnst tbe latest oxecntlve crime,,Let the volco of the peoplo resound .from one énd of the conntry to theother ln load and niunistokablo tone:'Withdrnw tho troops from the Mex-ican border!'"NATIONAL BXECUTIVB COMMIT-
TBE, SOOIAWST PARTY OPAMÉRICA.
"VÍCTOR L. BERGBR,"JAMES P. CAREY,"GEO. H. GOEBEL, /"MORRIS H I L L Q U I T Í
"ROBERT HUNTER,"LENA MORROW LEWIS,"JOHN. SPARGO,
: "J. MAHON BARNES,,. , , "Natlonal,Secretary."
There has been much absurd talk iri tablish its headquartera in the United'the newspapers lately about negotia- ~ ~"tionB for peace, the,rebels beingquotedas aggressors in tlie effort to secure.anunderstanding with the Mexican gov-
States. There ln the "land of the free"and with the ald of the American gov-ernment the. pérsecutions ¡continued.The' leaders were hounded, thelr pa-pers wrecked, themselves thrown into
This ls the product of our subser-vlence to capitalism; this IB the re-nard for tolerating a paclt oí greedywolves as our industrial and politicalmasters ¡this ls the loglcal outeomeof' conditions by wblcb we permitpopular government in our conntry tobe made a sbam ana s moesery andallow cormorants, dlctators and po-litical barlote to rule us; tbls IB tbesure result of our total eubstltutlonof money power for man power, ofplutocrecy for democracy.
Barbarous$1 México $1
By John Kenneth Turner
Explaining theThe Cause of the
MexicanRevolution
This Famous Book Retails $1.50
For a Shorl lime
ONE BOLLARAddicu, "Rttuertáon," 5>l9i E. 4A Siraet
Madero brothers and bther represente-Uves, of "the Madérist party -béén indi-cated in newspaper colums as "pullingwlres" to bring about a speedy ehd tothe revolution. Because of the subsi-dized state of both the American andthe Mexican press, lt is difflcult to de-termine how much of thls is true andhow much is made out of whole clothjbut lt seems quite certáln that the Ma-derist leaders are acting ln a waywhich is calculated to win for themsooner or later the contempt of therank and file. The people have nothingto expect from Limantour, from Ahu-mada, from de la Barra, from the newcabiñet," or" ffoiñ any' othep'fienéninen'of Diaz.
One trouble with the Maderist lead-ers and wíth Francisco Madero himselfis that neither he ñor they seém torealizo the vast import of this revolu-tion, that it is not their work. but thatthey have been .merely incidentals lnits development, that the revolutionwould have come'if Francisco MaderoKád never been heard of, that no mat-ter what stand he may take, the revo-lution will go on tlll the people wresttheir rights from the hands of their op-pressors.
Thls revolution has been coming onfor years and years. One mlght eventrace its beginnings back to the earlydays of Diaz's reign, when the order,"Mátalos en caliente" brought. aboutthe massacre of Vera Cruz. This wasthe flrst big political murder in Diaz's.long reign of bloodshed, and"lt broughtthe inevitable result of planting hatredand flerce rebellion in many a Mexicanheart. That hatred and that rebellionhave sought expresslon in many wayssince, to be met by the merciless ironhand. For years the subtle strugglewent on, bursting out at tunes into theopen, to be crushed as swiftly andsuddenly as ever a despot crushed amovement for freedom. It remainedfor the Liberal party to lannch theflrst really formidable movementagainst the despot
Tbe Liberal party of México hasbeen in existence for about twelveyears. Against odds almost ínconcelv-able to Americans it managed to keepiteelf alive, and to rlse agaln each timethat tbe malled flst cruebed lt to eartb.Its membe'ra bare suffered Imprima*ment, torture, üundreds of tíxom deatb.Flnally, so cavase became ti© perwco-tlon tbat lt was fonnú secessarr te e*
prlsón. Yet all the timé tbe _wbrk' of 'the Liberal párty ln bébaif ot thé 'pie of México was growing. It spreadits propaganda, throughout all México.It, was the brlght Jfght ln thoaé terrl?ble hours of darkñess, when the peo-ple walted, waited for the, revolutionthat would free them *rfrom ' so mon-strous a tyranny; Twice. the Liberalpaíty laun'chéd "a 'revolution, 'tb betwlce betrayea ;and "crusbed at thestart.
The revolution broke out. last yearnomlnally under Madero, but it was 'not the revolution of Madero, as tbeMad^erlste are. apt- tp? say, > nor^ of • any-, -.other one man. It' was' this: movemeíát'",which has been growing for years out of ,the unspeáSable'súffeVlng.of thé peo-ple,-the revolution of the people: It was- -the outeome of theyears the Liberal
work which, forparty has been
dolng. When the revolution carne, Lib-eráis everywhere. rose ln arme, - theyserried the ranks of Madero as well.as "élsewheret spreáding tbe "idea," te'ach-ing the people that it was their revo-lution, a revolution..for freedom, not,as .some Maderista say, a revolutionbecause of thé falsifled election returnsln favor of Diaz in the last campaign.It was a thousand times more, thanthat—it was áU the sufferlng and bit-terness of thirty-four years " turningagainst the tyrant.
No one man.can control thls revolu-tion. No one man can say wbát shallbe the* terms of peace. It ls a .revolu-tion of the people, a people who are de-termined to flght, though the war belong and the suffering intense,, till theland is thelrs and they shall be free.
ETHEL D. TURNER.
From "The Public"Commenttng on the appeal sent to -
Samuel Gompers, president oí the Am-erican Federation of Labor, by RicardoFlores Magon, tbe editor of "Tbe Pub-lic," Loáis F. Post, writes in his paper:"As an address to American worklng-men, howeven—and, for tbe matter of -that, to tbe American, people,—thle ad-drees in behalf of tbe Liberáis of Mes-ico eoould command tbe wldest aaddespest sympatby."
"Tbe Pablle" lias a largo elrcnlatlonísadag tita moet thocgfetfal snd libera!*xalsfied people la tbe. eountry.