mp508tg-508mtg instalacijaslo+sheme slo...Čas, ki ga ima uporabnik na voljo od trenutka, ko...

MP508M/TG MP508TG

IS0237-AB

Protivlomna centrala

Pri

ročn

ik z

a n

ames

tite

v

SLO

2/51 Namestitev MP508

Informacije, ki jih najdete v tem dokumentu, so bile dosledno zbrane in preverjene. Kljub temu Elkron S.p.A. ne more odgovarjati za morebitne napake ali pomanjkljivosti. Elkron S.p.A. si pridržuje pravico, da kadarkoli in brez predhodnega obvestila izboljša ali spremeni izdelke, ki so opisani v priročniku. Mogoče je tudi, da priročnik vključuje informacije ali podatke o izdelkih (hardware ali software) ali storitvah, ki še niso na tržišču. Te informacije in podatki nikakor ne zagotavljajo, da namerava Elkron S.p.A. te izdelke ali storitve kadarkoli ponujati na tržišču.

Elkron je registrirana znamka podjetja Elkron S.p.A. Vse znamke, omenjene v dokumentu, pripadajo njegovim lastnikom. © Copyright Elkron S.p.A. 2008 Vse pravice pridržane. Delna ali celotna reprodukcija tega dokumenta je dovoljena samo za namene namestitve sistema MP 508. Via G. Carducci, 3 – 10092 Beinasco (TO) – ITALY Tel. +39 (0)11.3986711 – Fax +39 (0)11.3499434 www.elkron.it - mailto: [email protected]


KAZALO KAZALO.........................................................................................................................................................................................2 PREDGOVOR ................................................................................................................................................................................5

KOMU JE PRIROČNIK NAMENJEN..............................................................................ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. KAKO JE PRIROČNIK SESTAVLJEN ...........................................................................ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. DOGOVORJENI ZNAKI .................................................................................................ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. GLOSAR .....................................................................................................................................................................................5

1 – SISTEM MP508 ........................................................................................................................................................................7 1.1 GLAVNE ZNAČILNOSTI .......................................................................................................................................................7 1.2 SPLOŠNI OPIS .....................................................................................................................................................................7

1.2.1 Zgradba sistema.............................................................................................................................................................7 1.2.2 BUS komunikacija...........................................................................................................................................................7 1.2.3 Particije in Območja........................................................................................................................................................8 1.2.4 Maksimalna velikost sistema ..........................................................................................................................................8 1.2.5 Kriteriji za upravljanje z napajanjem (omrežje in baterija)...............................................................................................8 1.2.6 Začasna odsotnost omrežja............................................................................................................................................8 1.2.7 Odsotnost omrežja za daljši čas .....................................................................................................................................8 1.2.8 Ponovna vzpostavitev omrežja .......................................................................................................................................9 1.2.9 Preverjanje baterije v prisotnosti omrežja .......................................................................................................................9 1.2.10 Preverjanje baterije, ko ni omrežja................................................................................................................................9

1.3 KOMPONENTE SISTEMA ..................................................................................................................................................10 1.3.1 Centrala MP508TG.......................................................................................................................................................10 1.3.2 Centrala MP508M/TG...................................................................................................................................................11 1.3.3 Tipkovnica z zaslonom KP500D ...................................................................................................................................11 1.3.4 Glasovna tipkovnica z zaslonom KP500DV..................................................................................................................11 1.3.5 Čitalec elektronskega ključa DK500M-E.......................................................................................................................11 1.3.6 Čitalec elektronskega ključa DK500M-E/B ...................................................................................................................11 1.3.7 Elektronski ključ DK50..................................................................................................................................................12 1.3.8 Čitalec magnetnega ključa DK500M-P .........................................................................................................................12 1.3.9 Čitalec magnetnega ključa DK500M-P/B......................................................................................................................12 1.3.10 Magnetni ključ DK30...................................................................................................................................................12 1.3.11 Komplet za nastavitve DK30-50 ključev......................................................................................................................12 1.3.12 Razširitveni modul z 8 vhodi EP508 ...........................................................................................................................12 1.3.13 Kartica za vokalna sporočila SV500I ..........................................................................................................................12 1.3.14 Modul GSM IMG500 ...................................................................................................................................................12 1.3.15 GSM 1 antena.............................................................................................................................................................13 1.3.16 GSM 2 antena za kovinsko ohišje...............................................................................................................................13 1.3.17 USB modul za programiranje ključev z PC IT-USB/KEY ............................................................................................13 1.3.18 USB modul za poveza PC in centrale IT-USB ............................................................................................................13 1.3.19 Modul za napajanje PS515.........................................................................................................................................13 1.3.20 Kabel za servisno tipkovnico KP SERVICE................................................................................................................13 1.3.21 Program Hi-Connect ...................................................................................................................................................14 1.3.22 Vmesnik za ETHERNET – širokopasovno povezavo..................................................................................................14 1.3.23 Video prehod ..............................................................................................................................................................14

2 – NAČRTOVANJE INSTALACIJE ............................................................................................................................................15 2.1 ZAHTEVANE NAPRAVE (ELEMENTI) IN NJIHOVA PORABA ..........................................................................................15 2.2 NAPAJALNIKI IN BATERIJE...............................................................................................................................................15

2.2.1 Napajanje instalacije prek centale MP508TG ...............................................................................................................15 2.2.2 Napajanje instalacije prek centrale MP508M/TG..........................................................................................................16 2.2.3 Napajanje prek dodatnih napajalnikov..........................................................................................................................16 2.2.4 Dimenzije baterij ...........................................................................................................................................................16

2.3 RAZPOREDITEV RAZLIČNIH NAPRAV.............................................................................................................................17 2.3.1 Pozicioniranje centrale MP508TG ali MP508M/TG.......................................................................................................17 2.3.2 Pozicioniranje tipkovnic ................................................................................................................................................17 2.3.3 Pozicioniranje čitalcev (za elektronske in magnetne ključe) .........................................................................................17 2.3.4 Pozicioniranje razširitvenih modulov.............................................................................................................................17 2.3.5 Pozicioniranje zunanjih optično-akustičnih siren...........................................................................................................17 2.3.6 Pozicioniranje notranjih siren........................................................................................................................................17 2.3.7 Pozicioniranje dodatnih napajalnikov............................................................................................................................17

2.4 OŽIČENJE : DIMENZIJE IN PRAVILA................................................................................................................................17 2.4.1 Dimenzije žic za napajanje ...........................................................................................................................................17 2.4.2 BUS za napajanje in podatkovni prenos .......................................................................................................................18 2.4.3 AVDIO BUS ..................................................................................................................................................................18 2.4.4 Vhodi / Izhodi................................................................................................................................................................18

3 – NAMESTITEV SISTEMA MP508 ...........................................................................................................................................19 3.1 POSTOPEK NAMESTITVE.................................................................................................................................................19 3.2 POSTAVITEV KABLOV ......................................................................................................................................................19 3.3 NAMESTITEV CENTRALE .................................................................................................................................................19

3.3.1 Odprtine za kable..........................................................................................................................................................20 3.3.2 Fiksiranje na steno........................................................................................................................................................20


3.3.3 Opis glavnih delov centrale...........................................................................................................................................21 3.4 NAMESTITEV RAZŠIRITVENIH MODULOV IN DRUGIH ELEMENTOV V CENTRALO....................................................23

3.4.1 Točke za fiksiranje dodatnih modulov v centralo ..........................................................................................................23 3.4.2 Namestitev razširitvenih modulov .................................................................................................................................23 3.4.3 Konektorji za dodatne module na matični plošči ...........................................................................................................24 3.4.4 Namestitev modula za vokalna sporočila......................................................................................................................24 3.4.5 Namestitev modula GSM..............................................................................................................................................25 3.4.6 Namestitev Kit IT-USB za povezovanje s PC-jem ........................................................................................................26 3.4.7 Namestitev vmesnika IT-USB/KEY za USB ključe in za povezovanje s PC-jem ..........................................................27

3.5 NAMESTITEV RAZŠIRITVENEGA MODULA EP508 .........................................................................................................27 3.6 NAMESTITEV TIPKOVNICE...............................................................................................................................................28 3.7 NAMESTITEV ČITALCA .....................................................................................................................................................29 3.8 POVEZOVANJE..................................................................................................................................................................29

3.8.1 Napajanja 230 V~ .........................................................................................................................................................29 3.8.2 Podatkovni BUS............................................................................................................................................................29 3.8.3 Avdio BUS ....................................................................................................................................................................29 3.8.4 Povezovanje dodatnih napajalnikov..............................................................................................................................29 3.8.5Povezovanje razširitvene kartice PC21na razširitev EP508 ..........................................................................................29 3.8.6 Povezovanje vhodov.....................................................................................................................................................29 3.8.7 Povezovanje izhodov....................................................................................................................................................29 3.8.8 Povezovanje servisne tipkovnice KP SERVICE............................................................................................................29 3.8.9 Povezovanje telefonske linije (po izbiri) ........................................................................................................................29

3.9 PRIMER SHEME POVEZOVANJA Z VHODI N.C...............................................................................................................29 3.10 PRIMER SHEME POVEZOVANJA Z VHODI DVOJNO BALANSIRANJE........................................................................29

4 – ZAČETEK DELOVANJA SISTEMA.......................................................................................................................................29 4.1 NAPAJANJE SISTEMA.......................................................................................................................................................29 4.2 PRIDOBIVANJE PERIFERNIH ENOT ................................................................................................................................29 4.3 UPORABA SERVISNE TIPKOVNICE.................................................................................................................................29

5 – VZDRŽEVANJE SISTEMA.....................................................................................................................................................29 5.1 POSTOPEK VZDRŽEVANJA..............................................................................................................................................29 5.2 DODAJANJE DODATNIH NAPRAV - MODULOV ..............................................................................................................29 5.3 PRIDOBIVANJE NAPRAVE................................................................................................................................................29 5.4 ODSTRANITEV NAPRAVE.................................................................................................................................................29 5.5 RESETIRANJE ...................................................................................................................................................................29

5.5.1 Delno resetiranje...........................................................................................................................................................29 5.5.2 Popolno resetiranje.......................................................................................................................................................29 5.5.3 Resetiranje kod uporabnikov in tehnika........................................................................................................................29 5.5.4 Resetiranje kode Master...............................................................................................................................................29 5.5.5 Reset hardware tehnična koda .....................................................................................................................................29 5.5.6 Reset hardware tovarniške nastavitve..........................................................................................................................29 5.5.7 Resetiranje naprav........................................................................................................................................................29

5.6 ZAMENJAVA BATERIJE.....................................................................................................................................................29 5.7 POPOLNA IZKLJUČITEV INSTALACIJE............................................................................................................................29

6 – TEHNIČNE ZNAČILNOSTI ....................................................................................................................................................29 6.1 CENTRALE MP508TG IN MP508M/TG..............................................................................................................................29 6.2 TIPKOVNICE Z DIPLAYEM KP500D / KP500DV ...............................................................................................................29 6.3 ČITALEC ELEKTRONSKIH KLUČEV DK500M-E...............................................................................................................29 6.4 ČITALEC MAGNETNIH KLJUČEV DK500M-P ...................................................................................................................29 6.5 RAZŠIRITVENI MODUL Z 8 VHODI EP508 .......................................................................................................................29 6.6 MODUL ZA VOKALNA SPOROČILA SV500 ......................................................................................................................29 6.7 GSM MODUL IMG500 ........................................................................................................................................................29 6.8 MODUL ZA POVEZOVANJE PC Z CENTRALO IT-USB ..................................................................................................29

NOTE..................................................................................................................................ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.


PREDGOVOR

KOMU JE PRIROČNIK NAMENJEN Ta priročnik je izdelan za instalatorje z namenom, da jim zagotovi vse potrebne informacije za namestitev protivlomnega sistema, ki se opira na centralo Elkron MP508.

KAKO JE PRIROČNIK SESTAVLJEN Priročnik je razdeljen na poglavja. Čeprav lahko zaradi predhodnih izkušenj in znanja instalatorji določena poglavja izpustijo, vseeno svetujemo, da se priročnik prebere v celoti, saj vsebuje informacije, s katerimi lahko nadgradite vaše znanje.

DOGOVORJENI ZNAKI V priročniku so zaradi preglednosti uporabljeni naslednji znaki: � ločuje različne vnose, ki se opravljajo prek tipkovnice. Tako na primer 120 � OK pomeni »vtipkajte 120, nato pritisnite gumb OK«. Izrazi, zapisani v takšnem ležečem zapisu, pomenijo, da morate izraz nadomestiti z ustrezno vrednostjo. Če je na primer vrednost določene kode 000000, bo zapis Koda � OK pomenil »vpišite 000000 in nato pritisnite gumb OK«. ▲, ►, ▼ in ◄ prikazujejo ustrezne tipke za premikanje na tipkovnici. Ne spreglejte tudi sledečih simbolov:

Ta simbol vas obvešča o pomembnem opozorilu.

Ta simbol vas obvešča o zanimivem predlogu.

GLOSAR AND Logična funkcija, ki zahteva, da so vsi členi operacije pravilni, da je rezultat pravilen. Odprt Vhod je odprt, ko dobiva signalizacijo s senzorja, ki ni več v stanju mirovanja, npr. ker je prišlo do poskusa vloma. Particija Združevanje enege ali več con. Komunikator Telefonski oddajnik, ki lahko oddaja ali prenaša signale in dogodke (alarme) prek telefonske linije. Poleg tega omogoča interakcijo s sistemom na daljavo, prek telefonske linije. Konfiguracija Sprememba fizične strukture naprave ali namestitev njenih parametrov z namenom, da lahko opravlja funkcije, za katere je izdelana. dB Okrajšava za decibel, logaritmično enoto za intenzivnost zvoka ali za jakost elektrike glede na določeno enoto. Osnovno (tovarniško) Glej prednastavljeno. DTMF Okrajšava za Dual Tone Multi Frequency, ki prikazuje način, klicanja telefona. Dogodek Dejanje, ki se zgodi po naključju ali situacija, ko se doseže določeno stanje, npr. ko mine določeno časovno obdobje. Fizični naslov Metoda, s katero centrala prepozna/usmeri in usmeri vhode in izhode. Logični naslov Alternativna metoda naslavljanja/usmerjanja, ki jo določi uporabnik, s katero centrala prikazuje vhode in izhode in jih identificira v sporočilih. Vhod Točka, kjer se fizično združujejo senzorji (običajno gre za senzor ali kontakt). K enemu vhodu lahko povežemu več senzorjev, ki predstavljajo en fizični del. Vhod je odprt, ko senzor signalizira, da ni več v stanju mirovanja, nor. ker je prišlo do poskusa vloma. Vmesnik Naprava, ki dovoljuje povezavo in interakcijo naprav, ki imajo različne tehnične značilnosti, dovoljuje pa tudi uporabo različnih srednstev prenosa.


OC Open Collector transistor. OR Logična funkcija, ki zahteva, da je vsaj en člen operacije pravilen, da je rezultat pravilen. Pot Skupina enega ali več vhodov, ki začasno prepovedujejo signalizacijo alarma naprav, ki so povezane, da dovoljujejo vhod ali izhod iz varovanega območja. Trajanje začasne prepovedi je definirana kot čas vhoda ali čas izhoda. Prednastavljeno Začetno stanje ali začetna vrednost naprave (pred nastavitvami ali ko se nastavitve spet povrnejo k vrednostim, kot so bile ob izhodu iz tovarne). Protokol Zbirka pravil, ki določajo izmenjavo ali prenos podatkov med napravami. PSTN Okrajšava za Public Switched Telephone Network (označuje javno telefonsko mrežo), gre za fiksno telefonsko omrežje. Naključno Naključna posplošitev spremeljivke, običajno številke. Sektor Združevanje vhodov, izhodov, uporabniških kod in ključev, ki so povezani z območjem, ki ga je potrebno nadzirati. Tamper Mikrokontakt zaščite naprave. Čas vhoda Čas, ki ga ima uporabnik na voljo od trenutka, ko odpre prvi vhod, za deaktiviranje enega ali več sektorjev in se izogniti sproženju protivlomnega alarma (ki bi ga sprožili vhodi, programirani kot »Percorso«). Čas izhoda Čas, ki ga ima uporabnik na voljo od trenutka, ko aktivira enega ali več sektorjev, za izhod iz varovanega območja in za to, da se izogne sproženju protivlomnega alarma (ki bi ga sprožili vhodi, programirani kot »Pot«). Čas zakasnitve Čas, ki ga ima uporabnik na voljo od trenutka, ko odpre zakasnjen vhod, do trenutka, ko se sproži alarm. Lahko se ga programira za vsak vhod posebej. TC Okrajšava za Trigger Control. Je signal (napetost) za kontrolo, ki lahko onemogoči delovanje senzorja ali naprave za signalizacijo, če ga naprimer postavi v stanje stand-by. Izhod Točka za fizično povezovanje naprave, ki dovoljuje centrali, da deluje zunaj, npr. tako, da sproži alarm (s sireno), sporoča stanje določene naprave (z opzorilno lučko ali akustičnim signalizatorjem) ali aktivira električne naprave.


1 – SISTEM MP508

1.1 GLAVNE ZNAČILNOSTI Glede na sisteme, ki smo jih poznali do sedaj, vpeljuje sistem MP508 nove in zanimive funkcije, kot so:

Takojšnja uporaba sistema: za pridobitev naprav ni potrebno nastaviti naslovov prek dip-switcha. Dovolj je, če samo stisnemo njihov gumb za programiranje, centrala pa bo napravi poslala določen naslov in parametre za konfiguracijo iz tovarne.

• Servisna tipkovnica: s centralo lahko povežemo eno, začasno servisno tipkovnico, preko ustreznega konektorja, za namene programiranja ali vzdrževanja. Servisno tipkovnico lahko ob koncu namestitve izključimo iz naprave, ne da bi morali spet programirati centralo.

• Napredni tehnološki alarmi: kot odgovor na »tehnološki« dogodek, kot je na primer poplava prostorov, lahko sistem posreduje ukaze za specifične naloge, kot je na primer zapiranje električnega ventila za vodo, poleg tega pa aktivira tudi ustrezne alarme. Da se lažje prilagodi različnim situacijam, razpolaga sistem s tremi tipi upravljanja z izhodi.

• Klic prve pomoči: Prek ustreznega vhoda je mogoče sprožiti telefonski klic, s katerim prek glasovnega sporočila obveščamo prejemnika, da potrebujemo pomoč. Če je v sistemu tudi glasovna tipkovnica KP500DV, lahko nato pokličemo centralo in vzpostavimo kontakt z osebo, ki je sprožila alarm.

• Odpiranje vrat: mogoče je voditi električno ključavnico prek izhoda “odpiranje vrat”. Na ta način omogočimo dostop do določenih območij samo pooblaščenim osebam. Datum, ura in uporabnik, ki je zahteval odpiranje vrat, so registrirani v centrali.

• Varčevanje pri telefonskih klicih: če izkoristimo prepoznavanje GSM številke s strani centrale, lahko izdamo ukaz na določenem izhodu. Tako lahko na primer odpremo avtomatska zunanja vrata pri prehodu za vozila tako, da iz avtomobila pokličemo centralo iz mobilnega telefona in po treh do štirih zvonjenjih prekinemo zvezo, pri tem pa nam ni treba vtipkavati kode.

• Številne možnosti za programiranje vhodov: centrala nam nudi možnost, da vsak vhod nastavimo glede na tip (sedem) ali specializacijo (dvajset). Vsak posamezen vhod centrale, tipkovnice, čitalca, itd. lahko upravlja tudi s senzorji Elkron VSD3 in MMZ01 in s senzorji polokna, rolete Elkron MF01 in MF02.

• Glasovno vodenje za upravljanje na daljavo: sistem vodi telefonsko interakcijo s strani uporabnika prek glasovnih sporočil.

• Sporočanje servisnih sporočil: možnost posredovanja diagnostičnih informacij uporabniku prek glasovnih sporočil, ki jih oddaja glasovna tipkovnica.

• Video funkcije: prek video prehoda, ki je povezan s centralo MP508, je mogoče nadzorovati posnetke štirih analognih kamer. Snemanje posnetkov, ki jih aktivirajo izbrani dogodki sistema, se lahko pošilja na PC-je, mobilne telefone, smartphone itd. – vse to prek e-mailov.

• Napredna alarmna vokalna sporočila: možnost pošiljanja glasovnih klicev s točno določenim sporočilom za posamezne sektorje in/ali vhode.

• Avtomatske funkcije: prek časovnega programerja, vgrajenega v centralo, lahko tedensko vnparej pripravimo serijo avtomatskih ukazov. Ukazi se delijo na dva tipa, VKLJUČENO ali IZKLJUČENO, in se lahko npr. prej dodelijo sistemu za namakanje vrta kot pa kotlu za ogrevanje. Razen zgoraj navedenih funkcij pa lahko avtomatsko upravljamo tudi z aktiviranjem in deaktiviranjem sistema alarma, ali določimo časovna obdobja, v katerih določena koda ali ključ ne delujeta. Tako na primer lahko v čsau počitnic deaktiviramo kodo in ključ določenega uporabnika.

1.2 SPLOŠNI OPIS

1.2.1 Zgradba sistema Alarmni in varnostni sistem MP508 je modularni sistem, primeren za napeljave majhnih do srednjih dimenzij v stanovanjskem, industrijskem in terciarnem področju. Periferne naprave (vhodi, tipkovnice, čitalci itd.) so povezani s centralo na mikroprocesor prek podatkovnega BUSa. Senzorji, sirene in drugi signalizatorji pa so povezani z vhodi in izhodi v centrali in v ostalih naštetih napravah. S sistemom lahko upravljamo lokalno ali na daljavo, prek mobilnega ali stacionarnega telefona ter interneta. Software Hi-Connect dovoljuje upravljanje, programiranje in pregledovanje celotnega sistema na daljavo – celotno programiranje lahko prenesemo na navaden USB ključ. Aktivacijo servisa lahko izvedemo tudi prek SMS sporočil. Sistem lahko tedensko avtomatizira ponavljajoče se procese, saj ima v centrali vgrajenega časovnega programerja. Signalizacije alarmov na daljavo lahko izvedemo prek glasovnih ali SMS sporočil ali numeričnega protokola (za povezovanje z ustanovami za nadzor). Če je v instalacijo vključena tudi glasovna tipkovnica, lahko kljub aktiviranemu sistemu aktiviramo poslušanje okolice in prek telefona poslušamo, kaj se dogaja v prostoru (kjer je glasovna tipkovnica).

1.2.2 BUS komunikacija BUS komunikacija je linija za povezovanje, ki na 4 žicah posreduje informacije in napajanje 12Vdc med centralo, tipkovnicami, čistalci in razširitvenimi moduli. Na ta način je poenostavljeno kabliranje, saj se lahko nadzoruje s samo 4 žicami npr. informacije skupine senzorjev, nameščenih daleč od centrale, ki so združeni na razširitvenem modulu EP508.


1.2.3 Particije in Območja Particija je programljivi virtualni prostor, ki mu lahko določimo točno določene karakteristike, ki jih bodo pozneje prevzele različne z njim povezane enote. S particijami lahko povežemo enote kot so vhodi, izhodi, tipkovnice, čitalci itd. Ena enota lahko hkrati pripada več particijam. Vsaka instalacija ima lahko od 1 do 8 particij. Območje je skupina particij, namenjena enemu ali več uporabnikom, s pomočjo katere lahko omejimo dejanja uporabnikov samo na dele instalacije, za katero je pooblaščen. Vsaka instalacija ima lahko od 2 do 4 območja. Za upravljanje z obmičji moramo vedeti: • En sektor lahko pripada samo enemu območju (za razliko od enot kot so vhodi, izhodi, tipkovnice itd., ki lahko pripadajo več

particijam). To pomeni, da je lahko ena enota del več območij, pripada pa različnim particijam. • Uporabniška koda (ali elektronski ali magnetni ključ) je lahko povezan z več območji, kar omogoča vzpostavitev območij, s

katerimi upravlja več uporabnikov. • Uporaba območij ni nujna, če pa se uprabljajo, je treba z njimi povezati vse particije (ne morejo obstajati particije, ki ne

pripadajo nobenemu območju). • V eno območje lahko povežemo največ 7 particij. To pomeni, da moramo imeti vsaj 2 območji, če imamo 8 particij Pravilna uporaba območij tako omogoča »delitev« centrale MP508 na manjše avtonomne virtualne centrale (max 4). Uporaba območij – primer: dvostanovanjska hiša z dvemi območji Dve različni območji si delita centralo, lahko pa tudi neodvisno upravljata svoje območje, saj imata na voljo particije, organe za ukaze, telefonske številke za alarme in dnevnik dogodkov. Vsako območje lahko torej upravlja samo z področji, za katere je pristojna, in pregledovati samo svoje informacije (stanje naprav, dogodke, alrame itd.), kot če bi šlo za dve različni instalaciji.

Pozor: če ne rabimo sistema za več uporabnikov, priporočamo, da se tudi območja ne uporabljajo.

1.2.4 Maksimalna velikost sistema Sistem MP508 lahko razširimo tolko, da vključuje: • 7 razširitvenih modulov EP508 • 8 tipkovnic KP500D ali KP500DV, v željenih kombinacijah • 16 čitalcev za elektronski ključ DK500M-E ali magnetni ključ DK500M-P, v željenih kombinacijah • 32 uporabniških kod (od tega eno Master in eno Tehnik) • 32 elektronskih ključev DK50 ali magnetnih ključev DK30, v željenih kombinacijah V celoti lahko instalacija vključuje največ: • 64 vhodov za splošno uporabo • 8 vhodov tipa sabotaža (1 v centrali + 1 za vsak razširitveni modul EP508) • 9 izhodov na relè (2 v centrali + 1 za vsak razširitveni modul EP508) • 18 elektronskih izhodov (4 vcentrali + 2 za vsak razširitveni modul EP508)

1.2.5 Kriteriji za upravljanje z napajanjem (omrežje in baterija) Sistem predvideva kontrolo napetosti omrežja v centrali. Ta je določena s prisotnostjo napetosti napajalnika. Odsotnost in ponovna vrnitev omrežja sta pogojeni z določenimi dogodki. Čas od trenutka, ko zmanjka omrežje, do signalizacije tega dogodka, je mogoče programirati (Timeout pomanjkanje omrežja, menu Parametri, mrežja 230V, vrednosti 1h, 2h, 4h), čas za vrnitev omrežja pa je fiksen (5 minut). Odsotnost električnega omrežja za napajanje se signalizira z dvema modalnostima, ki upoštevata realni čas pomanjkanja omrežja.

1.2.6 Začasna odsotnost omrežja Velja za vsako prekinitev električnega omrežja za časovno obdobje, ki traja manj od programiranega Timeout pomanjkanje omrežja. Ta dogodek v realnem času sledi vsakemu izpadu in vrnitvi omrežja. Po vsaki vrnitvi omrežja se Timeout razveljavi. Ne aktivira alarma »brez omrežja«.

1.2.7 Odsotnost omrežja za daljši čas Gre za odsotnost omrežja za napajanje za časovno obdobje, ki je daljše ali enako programiranemu. Ta dogodek, ki se je začel z dogodkom »Začasna odsotnost omrežja«, sproži alarm »brez omrežja«. Pozor: v primeru, da ni omrežja in da se napetost baterije spusti pod mejo 11.5V še preden zapade Timeout pomanjkanje omrežja, se Timeout takoj prekine: tako se v trenutku aktivira alarm »brez omrežja«, ki mu sledi alarm »baterija je skoraj prazna«.


1.2.8 Ponovna vzpostavitev omrežja Vrnitev omrežja se upošteva samo v primeru, da je omrežje prisotno najmanj 5 minut brez prekinitev. Kakršnekoli prekinitve, pa čeprav kratkotrajne, izničijo ta čas.

1.2.9 Kontrola baterije v prisotnosti omrežja Sistem lahko razbere vsakršno stanje, v katerem je baterija, in glede na stanje z baterijo tudi avtomatsko upravlja. Detekcija temelji na napetosti prisotni na kontaktih +BT in –BT. Nadzor, ki ga centrala izvaja nad stanjem baterije se izvaja z dvema načinoma, glede na prisotnost ali odsotnost napetosti v omrežju. V primeru, da je omrežje prisotno, se nadzira prisotnost ali odsotnost baterije; če sistem ne zazna prisotnosti baterije ali če je baterija prazna, se sistem prestavi v stanje »Ni baterije«. V tem stanju je tok za napajanje baterije prekinjen, zato, če baterija ni povezana, na koncu kablov za povezovanje (rdeča in črna žica z kabel čevljem na koncu) ni napetosti. Na določena obdobja se izvaja tudi Testiranje baterije, da se preveri njeno učinkovitost. Običajno je baterija vedno pod napetostjo. Test se opravlja:

• Po 30 minutah od napajanja centrale. • Vsakih 24 ur (avtomatično testiranje) • Če pride do ukaza “Testiranje baterije” iz menuja namestistelja (ročno testiranje)

Testiranje traja 30 sekund. V tem času je baterija pod napetostjo. Če sistem ugotovi, da baterija ni primerna, se test prekine – sproži se odgodek »Baterija je skoraj prazna« (kot jeopisano v poglavju 2.1.15 »Alarm baterija je skoraj prazna« v Priročniku za programiranje. Stanje »Baterija je skoraj prazna« traja vse dokler se eno od testiranj baterije ne zaključi pozitivno (dokler baterija ni učinkovita). Če ni električnega omrežja, se Testiranje baterije ne more opraviti. Pozor: če zaradi nepravilnosti doseže napetost baterije med polnjenjem 14V, se tok napajanja avtomatsko deaktivira, da se prepreči poškodbe baterije.

1.2.10 Preverjanje baterije, ko ni omrežja V primeru, da ni omrežja, je baterija neprestano pod nadzorom. Ko se napetost spusti pod 11,5V, se sproži dogodek »Baterija je skoraj prazna«. To stanje se spremeni šele, ko se opravi novo testiranje s pozitivnim izidom. Za dodatne informacije glede upravljanja s temi dogodki glej Priročnik za programiranje.


Slika 1 – Največja mogoča razširitev sistema MP508

1.3 KOMPONENTE SISTEMA

1.3.1 Centrala MP508TG Centrala MP508TG nadzira celoten sistem, saj sprejema in obdeluje informacije, ki pridejo do nje prek BUS, ter aktivira sporočanje alarmov, ko je to potrebno. Centrala lahko posebej upravlja s signaliziranji, povezanimi z različnimi tipi dogodkov: s poskusi vlomov, sabotaž, požari, tehnološkimi alarmi, klici na pomoč in paniko. Centrala upravlja z največ 8 različnimi particijamo, ki se jih lahko poveže v območja (največ 4). Za programiranje sistema lahko uporabite tipkovnico ali osebni računalnik s softwarom Hi-Connect, ki ga povežete na centralo prek USB ključa. Celotno programiranje se lahko prenese na USB ključ Za programiranje prek tipkovnice imate na voljo 10 različnih jezikov.

Znotraj centrale je: • 8 programljivih vhodov; • 1 vhod sabotaža; • 6 programljivih izhodov (2 relejna in 4 električni); • 1 modul pa klic preko PSTN z vhodom in izhodom; • 1 konektor za servisno tipkovnico.


Vsi interni tokokrogi in naprave so napajane s pretvorbo izmenične mrežne napetosti 230Vac v 14,4 Vdc – 1,5A, možna pa je tudi monataža baterije 12V─, 7Ah. Ostale karakteristike centrale so: • Zaščita pred odpiranjem ali odstranitvijo; • Sposobnost, da v spominu obdrži 1000 dogodkov (npr. protivlomni alarm, sabotažo itd.); • Odstranljive konektorji na osnovni plošči za lažje ožičevanje in priklop; • upravljanje s časovnim programerjem. Sposobnosti centrale MP508TG lahko še povečamo prek razširitvenega modula z 8 vhodi EP508, modulom za glasovna sporočila SV500I, ter GSM modulom IMG500. Instalacija in programiranje sta postala enostavna zahvaljujoč odstranljivim sponkam za lažje ožičeanje ter USB vmesniku za komunikacijo z PC PC-Kit USB , in vmesnikom za širokopasovno povezavo.

1.3.2 Centrala MP508M/TG Podobna je centrali MP508TG, vendar ima kovinsko ohišje s pretvorbo izmenične mrežne napetosti 230Vac v 14,4 Vdc – 4A, načrtovana je za delovanje prek baterije 12V─, 17Ah oz. 26 Ah. Pozor: da bi zagotovili čas napajanje, kot jih določajo norme, mora biti 17 Ah. Za dodatne informacije glej § 2.2.3 in § 2.2.4.

1.3.3 Tipkovnica z zaslonom KP500D Tipkovnica z zaslonom KP500D, za notranjo uporabo, dovoljuje programiranje in upravljanje s sistemom MP508. Tipkovnica ima: • zaslon LCD z osvetlitvijo z 2x 16 znaki z možnostjo reguliranja kontrasta in osvetlitve; • 9 LED-ov za signaliziranje stanja sistema; • 12 alfanumeričnih tipk, ki so zaščitene s pokrovom; • 7 tipk za navigacijo; • Buzer z možnostjo nastavitve jakosti glasnosti; • 2 programljiva vhoda. Tipkovnica je zaščitena pred odpiranjem ali odstranjevanjem, napajana pa je preko BUSa, prek katerega je povezana s centralo.

1.3.4 Glasovna tipkovnica z zaslonom KP500DV Podobna je tipkovnici z zaslonom KP500D, toda namesto dveh programljivih vhodov ima mikrofon, zvočnik za poslušanje okolice, zunanjo komunikacijo in/ali komunikacijo z nadzornimi organi, za oddajanje glasovnih sporočil in možnostjo vračanja klicev.

1.3.5 Čitalec elektronskega ključa DK500M-E Čitalec elektronskih ključev DK500M-E čitalec za ključe DK50. Naprava ima: • 5 LED-ov za signalizacijo: 4 za stanje sistema in enega za spomin alarmov; • 2 vhoda za alarme. Prek določenih adapterjev lahko čitalec vstavimo v notranjost naslednjih nosilcev: BTicino Living International, BTicino Light, BTicino Living, Gewiss Playbus, Ave Habitat Sistema 45, Vimar Idea, Vimar 8000. Čitalec se napaja prek BUSa, prek katerega je povezan s centralo. Nastavitve se izvajajo s programiranjem.

1.3.6 Čitalec elektronskega ključa DK500M-E/B Naprava ima iste lastnosti kot čitalec elektronskega ključa DK500M-E, vendar je bele barve.


1.3.7 Elektronski ključ DK50 DK50 je elektronski ključ za popolno ali delno aktiviranje in deaktiviranje sistema. Vsak ključ ima kodo, ki jo določijo v tovarni, z več kot 1099 milijardami možnih kombinacij. Programirate lahko do 32 ključev, vsak ključ pa je lahko omogočen ali pa ne in lahko ima določeno ime. Za uporabo programljivega ključa DK50 mora biti v napravi čitalec elektronskega ključa DK500M-E.

1.3.8 Magnetni čitalec DK500M-P Podoben čitalcu DK500M-E, vendar se uprablja za magnetne ključe DK30.

1.3.9 Lettore prossimità DK500M-P/B Naprava z istimi lastnosmi, kot jih ima magnetni čitakec DK500M-P, vendar je bele barve.

1.3.10 Magnetni ključ DK30 DK30 je magnetni ključ za delno ali popolno aktivacijo in deaktivacijo sistema. Vsak ključ ima kodo, ki jo določijo v tovarni, z več kot 1099 milijardami možnih kombinacij. Programirate lahko do 32 ključev, vsak ključ pa je lahko omogočen ali pa ne in lahko ima določeno ime. Za uporabo tega ključa mora biti v napravi čitalec magnetnih ključev DK500M-P.

1.3.11 Komplet za osebne nastavitve ključev DK30-50 Ta komplet omogoča osebne nastavitve ključev DK30 in/ali DK50 prek barvanih nastavkov; komplet ima 6 različnih barv, s pomočjo katerih lahko kombiniramo do 27 osebnih nastavitev.

1.3.12 Razširitveni modul z 8 vhodi EP508 EP508 je razširitveni modul, ki ima: • 8 programljivih vhodov za alarme; • 1 SAB balansiran vhod; • 1 relejni izhod; • 2 električnih izhodov, ki jih lahko poljubno programirate. Omogoča priključitev dodatnih detektorjev vzporedno.

1.3.13 Modul za vokalna sporočila SV500I SV500I je modul za vokalna sporočila, z vnaprej posnetimi vokalnimi sporočili, ki dovoljuje snemanje in poslušanje glasovnih sporočil. Za snemanje sporočil lahko uporabite glasovno tipkovnico z zaslonom KP500DV ali mikrofon s slušalkami. Na voljo so tudi s sporočili, posnetimi v drugih jezikih.

1.3.14 Modul GSM IMG500 IMG500 je modul, ki dovoljuje povezovanje central MP508TG in MP508M/TG s telefonsko mrežo GSM za pošiljanje signalizacij alarmov in prejemanje ukazov na daljavo. Modul ima oddajnik/sprejemnik (900/1800 MHz), pa tudi anteno, ki jo namestimo v notranjost centrale MP508TG. Če pozicija centrale modulu GSM ne bi omogočala dovolj omrežja, lahko uporabite tudi anteno GSM 1 (ki pa ni del osnovne opreme). V primeru, da modul GSM uporabite s kovinsko centralo MP508M/TG, morate anteno zamenjati z anteno za kovinsko ohišje GSM 2 ali uporabiti anteno GSM 1 (nobena od njih je spada k osnovni opremi).


1.3.15 Antena GSM 1 Antena GSM 1 ima nosilec za namestitev na steno in 5 metrov kabla s konektorjem SMA-M, ki je kompatibilen z modulom GSM IMG500. Uporaba antene je koristna, če je centrala nameščena na pozicji, ki ne dovoljuje modulu GSM, da prejema dovolj močno omrežje.

1.3.16 Antena za kovinsko ohišje GSM 2 Antena za kovinsko ohišje s konektorjem SMA-M, ki je kompatibilno z modulom GSM IMG500. Uporablja se z modulom GSM IMG500 znotraj kovinskega ohišja MP508M/TG.

1.3.17 USB modul za povezovanje s PC-jem in z USB ključi USB IT-USB/KEY

Modul IT-USB/KEY dovoljuje povezovanje centrale MP508TG ali MP508M/TG z računalnikom za namene programiranja, ter z USB ključem (Pen Drive) za shranjevanje celotnega programiranja sistema.

1.3.18 USB modul za povezovanje s PC-jem IT-USB Modul IT-USB dovoljuje povezovanje centrale MP508TG ali MP508M/TG z računalnikom za nemene programiranja.

1.3.19 Dodatni napajalnik PS515 Modul za napajanje PS515 napaja centralo in z njo povezane naprave pri konstantnem toku. Modul za napajanje dovaja 14,4 Vdc 1,5 A.

1.3.20 Kabel za servisno tipkovnico KP SERVICE Kabel za servisno tipkovnico služi za povezovanje servisne tipkovnice (KP500D ali KP500DV) s centralo za namene programiranja sistema. Kabel ima konektor, ki je kompatibilen s konektorjem SERVICE na matični plošči centrale MP508TG o MP50M/TG. Za povezovanje glej odstavek 3.8.8 Povezovanje servisne tipkovnice KP SERVICE.


1.3.21 Program Hi-Connect Hi-Connect je software za lokalno programiranje z računalnikom in za teleupravljanje s centralo MP508TG ali MP508M/TG. Software deluje na Pc-jih z naslednjo minimalno konfiguracijo: • Procesor Pentium IV • najmanj 256 MB Ram • CPU 1,8 GHz • Internet explorer 5 ali novejši • Windows 2000/XP Service Pack 2/Vista, • Čitalec CD ROM • Vhod za USB

1.3.22 ETHERNET modul (za širokopasovno povezavo) Ethernet modul služi za povezovanje centrale MP508TG ali MP508M/TG z mrežo LAN (Local Area Network) ali z modemom ali routerjem ADSL. Povezovanje Ethernet modul s centralo je alternativa povezovanju z Video gatewayem.

1.3.23 Video prehod Video prehod služi za integriranje do štirih analognih kamer v sistem. Njihove posnetke lahko pregledujete istočasno, kot se odvija snemanje, ali pozneje prek PC-ja, mobilnega telefona ali drugih naprav. Snemanje posnetkov se aktivira prek izbranih dogodkov v sistemu (vlom, časovni ukaz, ukaz na daljavo, itd.). Maksimalna resolucija slik je 640 x 480 pikslov. Za povezovanje z internetnim omrežjem imate na voljo konektor Ethernet, prek katerega je mogoče povezati video gateway z omrežjem LAN ali z modemom ali routerjem ADSL.

Video prehod se s centralo MP508TG ali MP508M/TG poveže prek določenega umesnika. Povezovanje Video prehoda s centralo je alternativa Ethernet povezovanja.


2 – NAČRTOVANJE INSTALACIJE

2.1 NAPRAVE, KI JIH POTREBUJETE, TER ELEKTRIČNA PORABA V spodnji tabeli označite naprave, ki jih potrebujete za sestavo instalacije, ter količino teh naprav. Vstavite tudi porabo posameznega elementa (ta podatek dobite zraven tehničnih karakteristik posameznega elementa) ter vnesite skupno porabo. Poraba, ki jo morate upoštevati pri vsaki napravi, je maksimalena. Skupni porabi prištejte še 10% za morebitne širitve instalacije v prihodnosti.

Poraba (mA) Naprava Količina enota skupaj

Centrala MP508TG ali MP508M/TG 1 150 150

(vključen je tudi modul ILT500)

Tok za polnjenje baterije

(polnjenje baterije 350 mA za Centralo MP508TG 1 …… ……

850 mA za Centralo MP508M/TG)

Tipkovnica z zaslonom KP500D

Glasovna tipkovnica z zaslonom KP500DV

Čitalec elektronskega ključa DK500M-E

Čitalec magnetni DK500M-P

Razširitveni modul z 8 vhodi EP508

Modul za vokalna sporočila SV500I

GSM modul IMG500

Video prehod

Sirena

Sirena

Senzor

Senzor

Skupna poraba

Rezerva toka za morebitne širitve v prihodnosti (+10% skupne porabe)

Tok, ki je potreben (mA)

2.2 DIMENZIONIRANJE NAPAJALNE ENOTE IN KAPACITETE BATERIJE Napajalniki sistema (centralni in dodatni) morajo proizvajati tok, ki je enak ali večji od potrebnega toka, ki je izračunan v točki 2.1 Naprave, ki jih potrebujete, ter električna poraba.

2.2.1 Napajanje instalacije prek centrale MP508TG Centrala MP508TG je opremljena z napajalnikom PS515, ki zagotavlja 1500 mA na 14,4 Vdc. Proizveden tok se tako deli na:

150 mA ki jih porabi elektronika centrale, vključno z modulom ILT500.

350 mA ki so rezervirani za polnjenje baterije centrale in za delovanje akustičnih signalnih naprav, ki jih uporabljamo.

1000 mA ki so na voljo za ostale dele instalacije (senzorje, tipkovnice, čitalce itd.); ne pozabite, da magnetni kontakti ne potrebujejo toka.

Če tok, ki ga potrebujemo, ne preseže vrednosti 1500 mA, je mogoče celotno instalacijo napajati samo prek centrale MP508TG.


2.2.2 Napajanje instalacije prek centrale MP508M/TG Centrala MP508M/TG je opremljena z napajalnikom PS540 (S-60-15), ki zagotavlja 4000 mA na 14,4 V-. Proizveden tok se tako deli na:

150 mA ki jih porabi elektronika centrale, vključno z modulom ILT500.

850 mA ki so rezervirani za polnjenje baterije centrale in za delovanje akustičnih signalnih naprav, ki jih uporabljamo.

3000 mA ki so na voljo za ostale dele instalacije (senzorje, tipkovnice, čitalce itd.); ne pozabite, da magnetni kontakti ne potrebujejo toka.

Če tok, ki ga potrebujemo, ne preseže vrednosti 4000 mA, je mogoče celotno instalacijo napajati samo prek centrale MP508M/TG.

2.2.3 Napajanje prek dodatnih napajalnikov Če je potreben tok, ki ste ga izračunali na točki 2.1 Naprave, ki jih potrebujete, ter električna poraba, večji od vrednosti, ki jo zagotavlja centrala, je potrebno dodati dodatne napajalnike – izberete jih med proizvodi izdelkov Elkron ASxx. Če bo napajalnik polnil tudi vgrajeno baterijo, mora biti minimalni tok, ki ga zagotavlja:

INAPAJALNIK = (CBATERIJE x 0,05) + INAPRAVE Kjer je INAPAJALNIK je tok, ki ga mora zagotoviti napajalnik, v amperih

CBATERIJE je moč baterije, v Ah (amper ura)

INAPRAVE poraba vseh naprav (kot je navedeno v tehničnih podatkih), v amperih Takšna vrednost napajanja je predpisana z normami CEI 79-2 , ki določajo, da mora biti zagotovljeno polnjenje baterija na vsaj 80% njene sposobnosti v 24 urah (minimalno pa 5%). Za povezovanje dodatnih napajalnikov glej 3.8.4 priključitev dodatnih napajalnikov.

2.2.4 Dimenzije baterij Norme CEI 79-2 določajo, da mora imeti instalacija vsaj 24-urno avtonomijo za primer, da se prekine napajanje iz omrežja. Baterija centrale in baterije morebitnih dodatnih napajalnikov morajo torej biti tako velike, da zagotavljajo takšno avtonomijo. To se izračuna na sledeči način: CBATERIJA = (IINSTALACIJA x čas avtonomije x 1,25) + (IALARM x trajanje alarma x 0,02) Kjer je

CBATERIJA minimalna zmogljivost baterije , v Ah

IINSTALACIJA skupna poraba, če je instalacija aktivna, v amperih

IALARM skupna poraba v času trajanja alarma (vključno s sirenami, ki se ne napajajo same, in drugimi signalizatorji, kot je na primer modul GSM), v amperih

Čas avtonomije željena avtonomija, v urah (minimalno 24 ur glede na norme CEI) Trajanje alarma programirano trajanje alarma, v minutah

Primer Da bo instalacija z nalsednjimi značilnostmi: • Poraba aktiviranega sistema: 0,225 A • Poraba sistema v alarmu: 0,8 A • Trajanje alarma: 10 minut v skladu z normami CEI, mora imeti baterija naslednjo minimalno zmogljivost: (0,225 x 24 x 1,25) + (0,8 x 10 x 0,02) = 6,75 Ah + 0,16 Ah = 6,91 Ah Primerna bo torej baterija z zmogljivostjo 7 Ah ali več.

Ta izračun je potrebno opraviti za vse baterije, upoštevati pa morate vse naprave, ki jih baterija napaja (poraba naprav je zapisana v tehničnih podatkih). Centrala MP508TG ima predvideno baterijo 12V─ 7Ah, centrala MP508M/TG pa baterijo 12V─ 17Ah oz. 26Ah (*); če je zaradi večjega časa avtonomije sistema potrebna zmogljivejša baterija, je potrebno razdeliti napajanje instalacije z uporabo dodatnih napajalnikov. (*)Pozor: pri centrali MP508M/TG mora biti baterija 17 Ah, saj ta zagotavlja, da se baterija napolni v času, ki je predpisan v normah CEI 79-2,.


2.3 RAZPOREDITEV RAZLIČNIH NAPRAV Vse naprave morajo biti nameščene znotraj območja, ki ga nadzira protivlomni sistem. Izjema so samo zunanje sirene in naprave, ki imajo zaščitni ovoj.

2.3.1 Pozicioniranje centrale MP508TG ali MP508M/TG Centrala mora biti nameščena: • na ravno in suho steno; • v notranji prostor, ki ni prehoden. Prostor mora biti pravilno opremljen, v njem temperatura ne sme preveč nihati, poleg tega

pa mora biti zaščiten proti vlomu; • daleč od elektromagnetskih virov; • v višini odraslega človeka, za lažje nameščanje in vzdrževanje. Če želite v trenutku namestitve ali v prihodnosti uporabiti tudi komunikator GSM, morate preveriti pokritost omrežja v prostoru.

2.3.2 Pozicioniranje tipkovnic Tipkovnice morajo biti nameščene: • na ravno in suho steno; • v bližini dostopov do območja, ki je pod nadzorom; • v notranji prostor, ki je zaščiten proti vlomu in kjer ni večjih temperaturnih nihanj; • na višini 160 cm za normalno nameščanje ali na 120 cm višine za invalidne osebe. Ko nameščate glasovne tipkovnice, morate upoštevati tudi namene, ki jim bodo tipkovnice služile (poslušanje okolice, prostoročno pošiljanje sporočil, itd.).

2.3.3 Pozicioniranje čitalcev (elektronski in magnetni) Čitalci električnih ključev in magnetnih ključev morajo biti nameščeni: • v podometne doze ze ustreznimi nosilci in okvirji; • v bližini dostopov do prostorov, ki so pod nadzorom.

2.3.4 Pozicioniranje razširitvenih modulov Ko jih uporabljamo zunaj centrale MP508, morajo biti razširitveni moduli pozicionirani: • terminalnih ali podobnih primernih ohišjih, ki imajo možnost tamper zaščite; • v notranjem prostoru, ki ni prehoden in v katerem ni večjih temperaturnih nihanj; prostor mora biti zaščiten proti vlomu; • daleč od močnih elektromagnetskih polj.

2.3.5 Pozicioniranje zunanjih optično-akustičnih naprav Zunanje sirene morajo biti nameščene: • v prostoru, ki ni lahko dostopen (na primer v prostoru, do katerega moramo po stopnicah); • na mestu, ki je dobro viden s ceste ali drugih mest, kjer se gibljejo ljudje.

2.3.6 Pozicioniranje notranjih siren Notranje sirene morajo biti pozicionirane: • v prostoru, ki ni lahko dostopen; • kjer se jih dobro sliši – ne smemo jih zapreti v majhne, izolirane prostore, v prostore pod stopnicami itd.

2.3.7 Pozicioniranje dodatnih napajalnikov Morebitni dodatni napajalniki morajo biti nameščeni čimbližje napravam, ki jih napajajo. Tako se izognemo padcu napetosti zaradi dolgih kablov.

2.4 OŽIČENJE: DIMENZIJE IN DEFINICIJE

2.4.1 Dimenzije kablov za napajanje Dimenzija žic mora biti izbrani tako, da je napetost pri napajanju naprav pravilna – tako dosežemo, da je sistem stabilen, učinkovit in varen pred motnjami. Presek žic moramo izračunati tako, da upoštevamo najbolj kritično situacijo pri napajanju instalacije, kar pomeni brez glavnega napajanja in baterijo minimalno napolnjeno (10,5 V─). S temi pogoji in pogojem, da imamo ob polno obremenjenem napajanju z elementi sistem MP508 najmanj 9 Vdc (preveriti, da je zagotovljena minimalna napetost za delovanje vseh naprav v sistemu, naprimer IR senzorjev, signalizatorjev, siren itd.). Iz tega sledi, da imamo lahko maksimalen padec napetosti na kablu 1,5 V-; 0,75 V na pozitivni žici in 0,75 V na negativni žici.


Formula za izračun je: VCENTRALA = 2 x dolžina x RKABEL x INAPRAVE

Kjer je: VCENTRALA padec napetosti v voltih Dolžina dolžina kabla (ena žica), v metrih RKABEL vzdržljivost kabla v ohm/m INAPRAVE tok, ki ga porabijo naprave, v amperih (vrednost najdete v tehničnih podatkih naprav) Omske upornosti za bakrene žice so: Presek v mm2 * 0,22 0,50 0,75 1,00 1,50 Upornost v ohm/m 0,0795 0,0350 0,0233 0,0175 0,0117 * Norme določajo, da presek žice ne sme biti manjši od 0,1 mm2. V zahtevnem sistemu z več kot eno vejo, je potrbno napraviti izračun za vsak del posebej.

Za ožičevanj (razen za avdio BUS) uporabljamo več žilni kabel za vlomne sisteme z opletom (zaščita pred zunanjimi motnjami).

Vsi opleti so lahko skupaj priklopljeni v centralo MP508 na negativni del napajalnika PS515 ali PS540 (S-60-15).

2.4.2 BUS za napajanje in podatkovni prenos 4 žični BUS kabel, ki povezuje naprave in jim zagotavlja napajnje in podatkovni prenos, mora biti čim krajši. Vsota vseh dolžin BUS kabla je lahko največ 400 metrov. Da bi zagotovili dobre rezultate in enostavno ožičenenje lahko ožičenje izvedemo prosto na naslednje načine:

Slika 2 – Vrste BUS povezav

Attenzione: da se izognete dodatnim okvaram, ne vežite BUS povezav v zaprto zanko.

Posameznega dela ali celotne BUS povezave na elementih ni nikjer potrebno zaključevati.

2.4.3 AVDIO BUS Če imamo uporavljene vokalne tipkovnice KP500DV, jih je potrebno povezati na modul za vokalna sporočila SV500, ki ga namestimo v centralo MP508TG. Za povezavo avdio busa se lahko uporabi kaskadni način povezave, z začetkom pri centrali. Dolžica vseh avdio BUS povezav ne sme presegati 300 metrov. Za avdio BUS povezavo lahko uporabimo navaden telefonski kabel (dvojno vitje), polariteta pa ni pomembna.

2.4.4 Vhodi / Izhodi Dolžina vsake posamezne povezave med sistemom(centralo) in senzorji oz. elementi sistema nesme presegati maksimalne razdalje 500 m. Pri povezavi kjer morajo biti odzivi hitri (okenski senzorji itd...) naj bo max dolžina kabla oz. povezave 20 m.


3 – NAMESTITEV SISTEMA MP508

3.1 POSTOPEK NAMESTITVE Za namestitev sistema MP508 so potrebni naslednji koraki: 1. Postavitev kablov. 2. Namestitev razširitvenih in vseh dodatnih modulov v centralo. 3. Namestitev centrale na steno. 4. Povezovanje znotraj centrale 5. Namestitev in povezovanje razširitvenih modulov, tipkovnic in čitalcev. 6. Namestitev in povezovanje naprav, ki signalizirajo alarm. 7. Pridobitev naprav. 8. Konfiguracija instalacije in preizkus kvalitete instalacije (kot je opisano v Priročniku za programiranje). Takšno zaporedje pri nameščanju vam zagotavlja prihranek časa ter najboljše mogoče delovanje sistema MP508.

3.2 POSTAVITEV KABLOV Vsi potrebni kabli za povezavo: bus, detektorjev, alarmne naprave in signalizacije, el. napajanje, telefonska povezava, avdio linije. Pred polaganjem napeljave kablov je potrebno preveriti njihov presek .

Pozor: Postavitev protivlomne alarmne instalacije naj bo ločena od električne ( vsaka v svojem el. kanalu), to velja tako za hišne kot pisarniške prostore ( instalaciji naj bodo ločeni ).

Za več informacij glej poglavje 2.4 Ožičenje: dimenzije in definicije

3.3 NAMESTITEV CENTRALE

Pozor: med namestitvijo centrale pazite, da ne poškodujete matične plošče.

Da bi prišli do zapiralnega vijaka centrale MP508TG, odprite pokrovček tako, da ga porinete navzdol, kot prikazuje slika 3a. Za odstranitev pokrova centrale MP508M/TG, odstranite vijak, kot prikazuje slika 3b.

Slika 3a – Odpiranje centrale MP508TG Slika 3b – Odstranitev pokrovčka pri centrali MP508M/TG


3.3.1 Odprtine za kable Na spodnji sličici so prikazane vse predvideni prehodi za speljevanje kablov (napajanje, bus, senzorje, signalne elemente in za telefonsko linijo) za obe centrali MP508.

Slika 4 – Predvideni prehodi za speljevanje kablov

Možni prehodi za speljevanje kablov so: za rebrasto cev (A), za pravokotne kanale (B), za pravokotni kanal/cev (C), valovita cev za omrežja, namenjeno – 230 V (D). Za dobro pritrditev centrale se uporabi minimalno 4 vijake, na zato prirejenih montažnih odprinah.

3.3.2 Fiksiranje na steno Na spodnji sliki so prikazane odprtine za fiksiranje centrale na steno, z 8mm vijaki (slednji ne spadajo k osnovni opremi).

Slika 5 – Odprtine za fiksiranje centrale Do odprtin A in B pridemo tako, da odvijemo matično ploščo in jo zavrtimo.

Slika 6 – Odvijanje matične plošče

MP508TG

MP508TG

MP508TG

MP508M/TG

MP508M/TG

MP508M/TG

MP508M/TG

MP508TG


Da bi centralo MP508TG zaščitli pred morebitnim nasilnim snemanjem, moramo uporabiti še odprtino za fiksiranje F. Za kovinsko centralo MP508M/TG moramo namestiti mikrostikalo na način kot je prikazano na spodnji skici. To mikrostikalo mora biti nameščeno na način dvojnega javljanja »SABOTAŽA«, (na eni strani mora biti sklenjeno z strani zidu z druge pa z pokrovom centrale

Slika 7 - Tamper

3.3.3 Opis glavnih delov centrale Na matični plošči centrale je več konektorjev (sponk) za priklop napajanja, baterije, senzorjev, siren itd. Za lažje ožičenje lahko konektorje snamemo in jih ponovno namestimo na matično ploščo.

Slika 8 – Povezovanje in glavni deli centrale

MP508TG

MP508M/TG


Skupina Sponka Povezovanje

+PS Na pozitivni pol napajalnika A Napajanje -PS Na negativni pol napajalnika + Pozitivni del napajanje BUS naprav (varovano z hitro varovalko 250V 1A) +D D

Prenos podatkov prek BUS

B BUS

─ Negativni del napajanja BUS naprav +SR Napajanje (14,4 V─) za polnjenje baterij in naprav, ki se napajajo same (npr. sirene).

Pozor: v primeru, da pride do pomanjkanja napajanja omrežja, +SR ne dovaja napetosti, zato se lahko uporablja samo za povezovanje naprav, ki se same napajajo. naprave ki sododatno napajane morajo imeti serijsko priklopljeno diodo. Pozor: vse naparve proizvajalca elkron imajo diodo že vgrajeno.

+V1 -V1

Izhodna moč proženja (omejena na 500 mA)

NC1 Normalno zaprt kontakt izhodnega releja 1 NO1 Normalno odprt kontakt izhodnega releja 1 C1 Skupni kontakt izhodnega releja 1 (max 1 A - 24 Vdc) NC2 Normalno zaprt kontakt izhodnega releja 2 NO2 Normalno odprt kontakt izhodnega releja 2 C2 Skupni kontakt izhodnega releja 2 (max 1 A - 24 Vdc) U3 Električni izhod 3 (zaščita proti kratkemu stiku, max. poraba 10 mA) U4 Električni izhod 4 (zaščita proti kratkemu stiku, max. poraba 10 mA) U5 Električni izhod 5 (zaščita proti kratkemu stiku, max. poraba 10 mA)

C Izhodi

U6 Električni izhod 6 (zaščita proti kratkemu stiku, max. poraba 10 mA) +V2 -V2

Napajanje senzorjev, ki so priklopljeni v centrali (prav tako lahko služi za napajanje +/-12V razširitvenih modul – max. poraba 500mA) Na matični plošči sta nameščena dva para teh konektorjev (sponk) za napajanje

IN1 Alarmni vhod št. 1 IN2 Alarmni vhod št. 2 IN3 Alarmni vhod št. 3 IN4 Alarmni vhod št. 4 IN5 Alarmni vhod št. 5 IN6 Alarmni vhod št. 6 IN7 Alarmni vhod št. 7 IN8 Alarmni vhod št. 8

D Vhodi

SAB 24h vhod (za protivlomno automatsko zaščito). Ta mora biti BALANSIRAN

Skupina Elementi Opis +BT Na pozitivni pol baterije E Baterija -BT Na negativni pol baterije TAMPER Konektor za priklop tamper stikala centrale F Tamper JP7 Jumper za aktiviranje / deaktiviranje tamper stikala centrale

Jumper prisoten = tamper deaktiviran G SERVICE SERVICE Konektor za priklop servisne tipkovnice § 3.8.8 Prilop kabla za KP SERVICE servisno

tipkovnico I Dip switch DIP

SWITCH Ta 2 dip switcha morata biti na poziciji OFF. Za njuno uporabo in kako narediti reset, glej Funkcije povezane z dip switchi.

RUN Zelena LED signalizira, da centrala deluje (za podrobnosti glejte Navodila za programiranje)

L LED

POWER Zelena LED signalizira, da je prisotna mrežna napetost 230V JP3 Nastavitev obnašanja izhoda U3 JP4 Nastavitev obnašanja izhoda U4 JP5 Nastavitev obnašanja izhoda U5

M Jumper za izhode

JP6 Nastavitev obnašanja izhoda U6 Električni izhodi U3, U4, U5 e U6 so lahko konfigurirani posamezno kot “POZITIVNI SKLIC” ali “NEGATIVNI SKLIC” prek jumperjev JP3, JP4, JP5 in JP6. Tovarniško nastavljeno je “POZITIVNI SKLIC”. Slika 9 prikazuje mostič jumperja JP3. BILANCIATO

Slika 9 - Konfiguracija hardware električnih izhodov Za podrobnosti glede povezovanja (napajanje, vhodi, izhodi, BUS, …) glej poglavje 3.8 Povezovanje.


Funkcije, povezane z dip switchi Če hočemo aktivirati RESET funkcije določene z dip switch stikali je nujno, da izklopimo centralo, želene dip switche postavimo na ON ter vklopimo centralo nazaj.

DIP SWITCH POLOŽAJ DELOVANJE OFF Normalno delovanje 1 ON * Resetiranje konfiguracije OFF Normalno delovanje 2 ON * Resetiranje kode instalaterja

*= nastavljeno na ON pred vklopom centrale “POWER ON”

3.4 NAMESTITEV RAZŠIRITVENIH MODULOV IN DRUGIH ELEMENTOV V CENTRALO Pozor: Priklop ali odklop razširitvenih modulov in drugih elementov se lahko izvaja samo kadar je centrala izklopljena (omrežje 230V in baterija).

3.4.1 Točke za fiksiranje dodatnih modulov v centralo

Slika 10 – Točke za fiksiranje

A Točke za fiksiranje razširitvenega modula EP508 (mesto 1) B Točke za fiksiranje razširitvenega modula EP508 (mesto 2) C Točke za fiksiranje razširitvenega modula EP508 (mesto 3) D Točke za fiksiranje razširitvenega modula EP508 (mesto 4) E Opora za razširitveni modul EP508 (mesto 4) F Mesto za anteno GSM 2 G Mesto za baterijo

3.4.2 Namestitev razširitvenih modulov Znotraj central MP508 lahko namestimo 4 razširitvene module EP508 (točke A, B, C in D). Razširitvene module je potrebno fiksirati s samoreznimi vijaki ; za centralo MP508M/TG je potrebno uporabiti tudi distančnike, ki spadajo k osnovni opremi. Do točk A in B pridemo, če odvijemo in zavrtimo matično ploščo (Slika 6); če uporabljamo GSM komunikator, mesta B ne moremo uporabiti. Točka D centrale MP508TG predvideva namestitev plošče tako, da je ta dvignjena in obrnjena za 90°; modul vstavimo v oporo žlebasto z desne strani in jo privijemo z 2 vijakoma na dve opori na levi strani; gumb za programiranje (PROG) mora biti na levi strani.

Slika 11 – Pozicije, ki so na voljo za razširitvene module

Dodatne informacije o možnostih namestitve razširitvenih modulov ter opisi njihovih povezovanj najdete v 3.5 .

MP508TG MP508MTG


3.4.3 Konektorji za dodatne module na matični plošči

Slika 12 - Konektorji za dodatne module

A Konektor J2 za vmesnik USB za PC ter USB ključ B Konektor (J4) za modul za vokalna sporočila C Konektor (J7) za modul GSM IMG500 (vstavimo ga na spodnjo stran matične plošče) D Vmesnik za telefonsko linijo ILT500 ter sponkami za priklop s telefonske linije PSTN E Konektor (SERVICE) za povezovanje s servisno tipkovnico; glej § 3.8.8 Povezovanje servisne tipkovnice KP

SERVICE F Konektor (J5) za vmesnik video in Ethernet

3.4.4 Namestitev modula za vokalna sporočila

Slika 13 – Modul za vokalna sporočila

A Jack za slušalke (spada k osnovni opremi) B Sponke za AVDIO BUS C Mostič za izbiro vhoda za registracijo D Odprtine za dostančno podporo

Za namestitev modula za vokalna sporočila, morate narediti naslednje: • Odprtini za možnost montaže na distančnikei D za kartico (slika 13). • Namestitev modula preko konektorja v comb konektor na matično ploščo (slika 14). • Privijanje vijakov, v plastične distančnike že predhodno prilagojene za montažono na matični. • Izberite vhod za snemanje sporočil prek mostiča C.


Slika 14 – Namestitev modula za vokalna sporočila Položaj mostiča lahko spremenimo tudi pozneje, brez prekinitve napajanja centrale. Pozicija mostiča vpliva na poslušanje sporočil.

Snemamo prek glasovne tipkovnice, ki je povezana z avdio busem

Snemamo prek slušalke, ki je povezana z določenim jackom

Električna shema za povezovanje najdete v odstavku 3.8.3 Vokalni BUS.

3.4.5 Namestitev modula GSM Modul GSM namestimo na zadnjo stran matične plošče centrale. Za namestitev modula morate narediti naslednje: • Odvijte matično ploščo, kot prikazuje slika 6. • Vstavite tri distančnike podpore v odprtine, ki se nahajajo ob straneh modula. Izpustite tistega, ki je pod konektorjem za

anteno. • Vstavite konektor v odprtine matične plošče, ki se ujemajo s konektorjem C iz slike 12. • Privijte plastične vijake v predhodno že prirejene distančnike, za oporo skozi vrezane luknje matične plošče. • Vstavite anteno GSM na določeno mesto (slika 10, G) na spodnjem delu centrale.

Slika 15 – Modul GSM

Slika 16 - Vstavljanje GSM antene

POZOR: • Če pozicija centrale ne omogoča modulu GSM, da dobiva dovolj omrežja, lahko uporabite anteno GSM 1. • Če modul GSM uporabljate pri kovinski centrali MP508M/TG, morate anteno zamenjati z anteno za kovinsko ohišje GSM 2

ali uporabiti anteno GSM 1 (nobena od njiju ne spada k osnovni opremi)


• Odprite predalček za SIM kartico tako, da s konico svinčnika prtisnete na gumb, ki se nahaja ob stran predalčka (slika 17).

• Vstavite SIM tako, da so pozlačeni kontakti vidni navzven, in znova zaprite predalček (slika 18).

Slika 17 – Odpiranje predalčka za SIM kartico Slika 18 - Vstavljanje SIM kartice

Pozor: vstavljanje in odstranjevanje SIM kartice morate opraviti pri centrali brez omrežja ali baterije, ali pa onemogočiti GSM omrežje za čas , ki je potreben za izvedbo vstavitve oz. odstranitve (Glej Priročnik za programiranje, § 3.14.22).

Če pozicija centrale ne omogoča modulu GSM, da dobiva dovolj omrežja, lahko uporabite anteno GSM 1. Bolje je, da dobro zatisnete konektor SMA pri anteni, ki je na vmesniku, pri tem pa pazite, da ga ne poškodujete (pod pritiskom (silo) 0,9 Nm).

3.4.6 Namestitev Kit IT-USB za povezovanje s PC-jem Povežite Kit IT-USB z ustreznim konektorjem (slika 12, A) na matični plošči.

Slika 19 – Namestitev Kit IT-USB Nastavite dip switche kita na sledeči način:

Dip switch 1 2 3 4

ON ON OFF OFF


3.4.7 Namestitev vmesnika IT-USB/KEY za USB ključe ter za povezovanje s PC-jem Za povezovanje vmesnika IT-USB/KEY moramo odstarniti dva mostiča, ki sta na konektorju matične plošče (slika 12, A).

Slika 20 – Namestitev VMESNIKA IT-USB/KEY

3.5 NAMESTITEV RAZŠIRITVENEGA MODULA EP508 Razširitveni modul EP508 lahko namestimo v centralo MP508 ali znotraj zidnega ohišja (CP4F ali CP8Z). Tamper stikalo mora biti povezano na SAB vhod razširitvenega modula. Na razširitvenem modulu so sponke za povezovanje z napajanjem, napravami za signaliziranje, senzorji itd.

Slika 21 – Razširitveni modul EP508



+ Napajanje razširitvenega modula prek busa +D D

Prenos podatkov prek busa A Bus

─ Napajanje razširitvenega modula prek busa

+V1 -V1

Izhodna moč proženja (omejena na 500 mA)

NC1 Normalno zaprt kontakt izhodnega releja 1 NO1 Normalno odprt kontakt izhodnega releja 1 C1 Skupni kontakt izhodnega releja 1 (max 1 A - 24 Vdc) U2 Električni izhod 2 (zaščita proti kratkemu stiku, max. poraba 10 mA)

B Izhodi

U3 Električni izhod 3 (zaščita proti kratkemu stiku, max. poraba 10 mA) +V2 -V2

Napajanje senzorjev, ki so priklopljeni v centrali (prav tako lahko služi za napajanje +/-12V razširitvenih modul – max. poraba 500mA) Na matični plošči sta nameščena dva para teh konektorjev (sponk) za napajanje

IN1 Alarmni vhod št. 1 IN2 Alarmni vhod št. 2 IN3 Alarmni vhod št. 3 IN4 Alarmni vhod št. 4 IN5 Alarmni vhod št. 5 IN6 Alarmni vhod št. 6 IN7 Alarmni vhod št. 7

C Vhodi

IN8 Alarmni vhod št. 8 D Tamper SAB 24h vhod (za protivlomno automatsko zaščito). Ta mora biti BALANSIRAN

E Gumb in LED Za pridobitev razširitvenega modula centrali

RUN Zelena LED signalizira da deluje pravilno (za podrobnosti glejte Navodila za programiranje)

F Led

FAIL Rdeča LED signalizira napako (za podrobnosti glejte Navodila za programiranje) Za podrobnosti v zvezi s povezovanjem glej 3.8 Povezovanje.

3.6 NAMESTITEV TIPKOVNICE Tipkovnica KP500D ima dva pomožna vhoda z pozitivnim sklicevanjem, ki ju lahko programirate po lastni želji. Tipkovnica KP500DV ima zvočnik/mikrofon za snemanj in poslušanje sporočil ter možnostjo poslušanja okolice. Za avdio povezavo se uporablja običajen kabel z 2 žicami. Tipkovnico KP500 lahko namestimo na steno ali na ogrodje podnožja na 3 mestihi. Da bi namestili tipkovnico, morate narediti naslednje: 1. Odprite tipkovnico tako, da z odvijačem pritisnete na točko, ki jo prikazuje slika. Tako se odpre zatič.

Slika 22 – Odpiranje tipkovnice

2. Če tipkovnica ni nameščena na podnožju, temveč na steno, s svinčnikom narišite na steno točke, kjer bodo odprtine za

fiksiranje (dovolj sta 2). Luknje izvrtajte s 6 mm svedrom in vstavite 6 mm vložke (če je stena lesena, vložki niso potrebni). 3. Odprite eno od odprtin (D) na dnu tipkovnice in skoznje potegnite žice. Najbolje je, če jih potehnete skozi okroglo odprtino

zgoraj levo. Lahko uporabite tudi odprtino (F). 4. Dno tipkovnice fiksirajte na steno: v primeru, da nameščate tipkovnico na podnožje, uporabite primerne vijake, v nasprotnem

primeru uporabite vijake, ki se ujemajo z vložki. Pozor: pred fiksiranjem preverite, kako je obrnjeno dno tipkovnice - reže zvočnika morajo biti zgoraj desno.

5. Povežite tipkovnico z busem, uporabite sponke +, +D, D e ─. Za lažje delo vam svetujemo, da uporabite posebej prirejen kabel.

6. Povežite naprave s pomožnimi vhodi ali avdio linijo. Za podrobnosti v zvezi s povezovanjem (napajanje, vhodi, bus, itd.) glej poglavje 3.8 Povezovanje.


Slika 23 – Odprtine za žice na tipkovnici

A Odprtine za fiksiranje na steno B Odprtine za fiksiranje na podnožja na 3 mestih C Odprtina za dodatno fiksiranje – zaščita pred neželjeno odstranitvijo naprave D Odprtine za žice E Odprtine zvočnika F Odprtine za pritrditev

Plošče tipkovnic se glede na model malo razlikujejo.

Slika 24 – Plošče tipkovnic


+ Napajanje tipkovnice prek busa +D D

Prenos podatkov prek busa A Bus

─ Napajanje tipkovnice prek busa +V Napajanje pomožnih vhodov (omejena z 100 mA) A1 Pomožni vhod 1

B Vhodi (samo KP500D)

A2 Pomožni vhod 2 C Konektor za zvočnik (samo

KP500DV) SPEAKER Zvočnik

D Avdio (samo KP500DV)

A1 A2

Avdio linija

E Gumb in LED Za pridobitev tipkovnice centrali F JP2 Jumper za aktiviranje / deaktiviranje tamper stikala tipkovnice

Jumper prisoten = tamper deaktiviran


3.7 NAMESTITEV ČITALCA Čitalci za elektronske in magnetne ključe pridejo nameščene v škatle, na steno ali podometno. S podstavki – adapterji (niso vključeni), čitalci so lahko postavljeni kot izklopi na glavnih prehodih, kot primer BTicino Living International, BTicino Light, BTicino Living, Gewiss Playbus, Ave Habitat Sistema 45, Vimar Idea, Vimar 8000 etc.

Pozor: v skladu z noramami CEI 79.2 morajo biti čitalci, ki so nameščeni zunaj varovanega območja, zaprti v ustrezno zaščitenem ohišju

Čitalci imajo dva dodatna vhoda pozitivnim javljanjem, ki jih lahko poljubno programirate. Za namestitev čitalca morate narediti naslednje: 1. Čitalec moramo namestiti v ustrezni nosilecki ga nato namestino v ustrezno podometno ali nadometno dozo 2. Povežite čitalec z busem, sponke +, +D, D in ─. 3. Povežite naprave s pomožnimi vhodi: rumena žica je za vhod št.1, zelena za vhod št. 2. Za povezovanje prekinite ti 2 žici in

ji povežite na senzor.

Pozor: Če morate namestiti dva magnetna čitalca v isto ohišje, na steno ali podomet, jih ne namestite blizu – vmes morate pustiti nekaj prostora. Nasvet: enega od pomožnih vhodov čitalca lahko uporabite tudi za povezovanje Tamper zaščite škatle na steni ali podomet.

Za podrobnosti v zvezi s povezovanjem glej poglavje 3.8 Povezovanje.

3.8 POVEZOVANJE Povežite med seboj več naprav v instalaciji tako, da uporabite kable prej pripravljene. Analogno povežite centralo za napajanje omrežja in morebiten telefonski kabel. Pozor: napajanje sistema (mreža in baterija) je opisana v odstavku 4.1 Napajanje sistema.

3.8.1 Linija napajanja na 230 V~ Pozor: preden se lotite povezovanja z električno mrežo, ustavite električni tok!

Z upoštevanjem norm v zvezi varnostjo pri upravljanju z električnim tokom, moramo za napetost 230 V~ nujno uporabiti kabel na dvojno izolacijo (z dvojno zaščito). Poleg tega morate namestiti primerno varovalko, (slika 19); svetujemo vam, da dodatne naprave napajate preko svoje varovalke tako da v primeru izklopa le teh ohranite delovanje centrala

Slika 25 – Shema napajanja centrale MP508

Povezovanje napajanja omrežja 1. Fiksirajte kable za napajanje mreže na sponke napajalnika PS515 ali PS540 (S-60-15). 2. napajalne kable je potrebno fiksirati v ohišju oziroma na napajalniku

3. Pozor: instalacijo lahko začnete znova napajati samo takrat, ko bodo pravilno nameščene vse naprave.


3.8.2 Podatkovni BUS Priključite na sponke +, +D, D in ─ kabel z 4 žicami ki bo povezal centralo, čitalce, tipkovnice in morebitne razširitvene module EP508. BUS povezave ni potrebno nikjer in na nebeni enoti zaključevati. Oplet so lahko med seboj poveže v centrali na negativnem polu napajalnika PS515 ali PS540 (S-60-15). Za povezovanje v zvezdo, ko uporabljate vezavo zvezda, lahko uporabite navadne priključke. Slika 26 prikazuje, kako prek linije bus povežete med seboj več naprav.

Slika 26 – Povezovanje na BUS

3.8.3 AVDIO BUS Če je potrebno, povežite eno parico na sponke A1-A2. na vokalnem modulu. Ko povezujete avdio BUS ni potrebno upoštevati polarnosti.

Slika 27 – Povezovanje avdio BUS


3.8.4 Povezovanje dodatnih napajalnikov Pri povezovanju več kot enega vira napajanja, povežete pozitiven pol + napajalnika (centrale in doddatnega napajalnika) samo na naprave, ki jih napaja ta napajalnik. Na BUS razporedite samo negativen pol – napajalnikov in kanala podatkov (+D e D).

Slika 28 – Povezovanje dodatnih napajalnikov

3.8.5 Povezovanje razširitvene kartice PC21na razširitev EP508 Da bi ločeno upravljali s signali, ki sporočajo, da je baterija skoraj prazna (BL), da ni omrežja (L) in napako varovalke (G) dodatnega napajalnika ASxx, povežite izhode na shemi razširitve PC21 s 3 ločenimi vhodi, definiranimi kot “napaka”, tipa N.O., na razširitvenem modulu MP508

Slika 29 – Povezovanje sheme razširitve PC21 s 3 vhodi

Trije upori za balansiranje 15Kohm so potrebni za polariziranje kartice PC21.


S signalizacijami za baterija je skoraj prazna (BL), za pomanjkanje omrežja (L) ter napaka varovalke (G) dodatnega napajalnika Asxx, lahko upravljamo tudi skupaj, če povežemo izhode na kartico za analizo PC21 z vhodom N.O., definiranim kot “napaka”, na razširitvenem modulu EP508.

Slika 30 – Povezovanje shema razširitve PC21 z enim samim vhodom

Pozor: vhodov, ki jih ne potrebujemo, ni porebno zapreti, saj jih lahko izločimo s programiranjem.

3.8.6 Povezovanje vhodov Tip vhodov je določen z načinom, kako se povezujejo na naprave. Njihov tip (npr. vlom, kraja, panika itd.) definiramo s programiranjem. Ko gre za to, se vhodi delijo na:

• NC (normalno zaprto): v stanju mirovanja mora biti električni tok, ki je povezan z vhodom, zaprt na pozitivni del.

• Enojno balansiranje: v stanju mirovanja mora biti električni tok, ki je povezan z vhodom, zaprt na pozitivni del z uporom 15 kohm, toleranca 1%.

• Dvojno balansiranje: v stanju mirovanja mora biti električni tok, ki je povezan z vhodom, zaprt na pozitivni del z 2 uporoma 15 kohm, toleranca 1%.

• NO (normalno odprto): v stanju mirovanja mora biti električni tok, ki je povezan z vhodom, odprt (proti pozitivnemu delu se zapre, ko imamo alarm).

• Impulzni / roleta: ta tip vhoda se uporablja za povezovanje senzorjev, ki prozivajajo hitre signale (iimpulzni, roleta, tresljajni….). V tem primeru je vrsta povezave fiksna, tipa NC. Uporabite senzorje impulzni Elkron VSD3 ter MMZ01 ali senzorje za rolete Elkron MF01 ter MF02.

Pozor: vsak senzor mora biti napajan prek naprave, ki jo nadzira (centrale, razširitveni modul, tipkovnica ali čitalec). Upori za balansiranje morajo biti povezani na + napajanje od elementa na katerega je povezan. Povezovanje z drugačnimi napajanji lahko privedejo do lažnih alarmov. Če zaradi težav s kabli to ne bi bilo mogoče, uporabite vhode tipa NC ali NO.

Med programiranjem se določi tip vsakega posameznega vhoda. Zato je mogoče namestiti instalacijo, ki vključuje različne vrste vhodov.


(1) Senzor; (2) Sirene ali drugi pomožni kontakti

Slika 31 – Povezovanje vhodov

Barvna koda za upore 15 kohm, toleranca 1%

Vsi upori, ki jih dobite skupaj s sistemom MP508, so 15 kohm, toleranca 1%.

Pozor: vhodov, ki jih ne potrebujete, ni potrebno zapirati, saj se lahko zaprejo s programiranjem.

Spodnja tabela prikazuje intervale napetosti, ki se uporabljajo pri različnih tipih vhodov.

Stanje vhoda glede na tip N.C. dvojno bal. N.C. enojno bal. N.C. N.O.

Napetost na vhodnih sponkah (*)

Upornost med vhodom in +V2

TAMPER ( žice v kratkem stiku)

TAMPER ( žice v kratkem stiku)

11,8 ÷ 13,8 V 0 ohm

NORMALNO NORMALNO NORMALNO VHOD ALARM

6,7 ÷ 7,9 V 15 kohm VHOD ALARM 4,6 ÷ 5,6 V 30 kohm

TAMPER (žice pretrgane)

VHOD ALARM VHOD ALARM NORMALNO 0 ÷ 0,5 V ∞ ohm

(*) z napetostjo napjanja med 12 in 13,8 Vdc.


3.8.7 Povezovanje izhodov Na izhode sistema se lahko povežejo alarmne naprave (sirene in svetlobne naprave), naprave za signalizacijo (LED-i in buzerji) ali druge naprave, ki se avtomatsko usposobijo, ko se aktivira določen senzor. Nikoli ne presegajte vrednosti toka ali napetosti, ki so določeni za izhode (vrednosti najdete v tehničnih podatkih posameznih naprav). Specifikacija izhodov (vlom, sabotaža, kraja, panika itd.) se opravi pri programiranju. Vsaj en izhod morate programirati za signalizacijo alarma (sirena). Na voljo sta dva tipa izhodov: relejni ali elektrčni. Relejni izhodi Relejni izhodi imajo kontakt za menjavo med sponko C (common) in sponko NC (kontakt, ki je običajno zaprt) ter NO (kontakt, ki je običajno odprt). V centrali sta na voljo 2 relejna izhoda: U1 in U2; na razširitvenem je na voljo en relejni izhod: U1. Električni izhodi Električni izhodi so lahko: • V referenci na +12V • V referenci na + 0v

V obeh primerih je elektirčni izhod v “stanju neskončne upornosti” (∞ ohm) kadar je odprt (brez električnega potenciala). Električne izhode lahko rabimo za kontrolo močnostnih relejev ali LED-ov za signalizacijo. Električni izhod lahko spremenimo v relejne izhodes pomočjo modula Elkron MR02 ki ima 2 releja. V centrali so na voljo 4 električni izhodi: U3, U4, U5 in U6, ki so lahko konfigurirani posamezno “POZITIVN REFERENCA” ali “NEGATIVNA REFERENCA”, kot je prikazano na sliki 9 - hardverska konfiguracija elekričnih izhodov (odstavek 3.3.3). Na razširitvi sta na voljo 2 električna izhoda in imajo referenco na +”: U2 e U3. Stanje mirovanja izhoda Stanje mirovanja vsakega izhoda je mogoče programirati kot N.H. ali N.L. Za podrobnosti v zvezi s programiranjem glej Priročnik za programiranje. Spodnje tabele prikazujejo različne izhode v stanju mirovanja ter v aktivnem stanju.

Izhod, programiran kot N.H. (pozitivna varnost)

V stanju mirovanja V aktivnem stanju

RELEJNI IZHODI

ELEKTRIČNI IZHOD referenčno POZITIVEN

ELEKTRIČNI IZHOD Referenčno

NEGATIVEN


Izhod, programiran N.L. V stanju mirovanja V aktivnem stanju

RELEJNI IZHODI

ELEKTRIČNI IZHOD referenčno POZITIVEN

ELEKTRIČNI IZHOD Referenčno

NEGATIVEN

Za zmanjšanje porabe električnega toka vam svetujemo, da vse RELEJNE izhode, ki jih ne boste uporabljali, programirate kot N.L ali neuporabljeni.

3.8.8 Povezovanje servisne tipkovnice KP SERVICE Za povezovanje tipkovnice direktno na centralo na konektor SERVICE, povežite spodnji kabel, kot je opisano:

Slika 32 – Kabel za tipkovnico KP SERVICE

−−−− D ++++ D ++++ Črn Bel Moder Rjav


3.8.9 Povezovanje telefonske linije (na izbiro) Če želite centralo povezati s telefonsko linijo PSTN, sledite naslednji shemi:

Slika 33 – Telefonske povezave

Centrala mora biti prva naprava, ki je povezana z vstopno telefonsko linijo (vse ostale naprave kot so faks, tajnica in lelefoni, morajo biti povezani šele po centrali). Takšno povezovanje zagotavlja centrali, da lahko v nujnih primerih vedno uporabi telefonsko linijo in ima pi tem prednost pred ostalimi napravami. Ko priklapljate telefonsko linijo, bodite previdni ker je v teh žicah lahko prisotna napajalna napetost. Pri priklopu žic na sponke LA in LB polariteta ni pomembna. Na plošči ILT500 je rumen LED, ki prikazuje zasedenost telefonske linije.

Telefonski vmesnik že ima zaščito, primerno za običajne potrebe, kot je določeno v normah. V primeru, da delate v območu, kjer je povišana možnost prenapetosti na telefonski liniji, vam svetujemo, da namestite dodatno zaščito (ki sicer ni predvidena) za telefonsko linijo.

OMEJITEV ODGOVORNOSTI

Elkron S.p.A. zavrača vsakršno odgovornost v zvezi z začasno ali stalno odsotnostjo telefonske mreže PSTN ali GSM, ki lahko vpliva na klicanje in pošiljanje programiranih sporočil. V primeru, da je pokritost z omrežjem šibka ali motena, je mogoče, da GSM komunikacija deluje slabše.

3.9 PRIMER SHEME POVEZOVANJA Z VHODI N.C


1) p

rimer

pov

ezav

e vh

odov

ko

N.C

.

2)pr

imer

pov

ezav

e al

arm

a na

vho

d N

.C. i

n ta

mpe

rja n

a S

AB

3)

prim

er p

ovez

ave

tam

per

na s

ponk

o S

AB

4)

prim

er p

ovez

ave

alar

ma

na v

hod

rol

ata

PO

ZO

R!

Vsa

ka n

apra

va m

ora

biti

napa

jana

na

napa

jaln

ik k

i ga

napr

ava

kont

rolir

a.


3.10 PRIMER SHEME POVEZOVANJA Z VHODI DVOJNO BALANSIRANJE

3) p

rimer

pov

ezav

ez ta

mpe

rjem

na v

hod

SA

B

4)

prim

er p

ovez

ave

alar

ma

na v

hod

rol

eta

5prim

er p

ovez

ave

na v

hod

BIL

6)

prie

mr

pove

zave

z v

hodo

om a

larm

a in

tanm

pre

dvo

jno

bal.

7)

prim

er p

ovez

ave

tam

perja

in m

odul

a pr

oti p

eni n

a vh

od z

dv.

Bal

ans.

P

OZ

OR

! V

saka

nap

rava

mor

a bi

ti na

paja

na n

a na

paja

lnik

ki g

a na

prav

a ko

ntro

lira.


3) p

rimer

pov

ezav

e z

atam

perje

m n

a vh

od S

AB

4)pr

imer

pov

ezav

e al

arm

a na

vho

d r

olet

a

5 pr

iem

r po

veza

ve n

a vh

od z

dv.

bal

. 6)

prim

er p

ovez

ave

alar

ma

in ta

mpe

rja n

a vh

od d

v. B

al.

7)

prim

er p

ovez

ave

tam

per

in m

odul

a pr

oti p

eni n

a vh

od z

dv

bal.

PO

ZO

R!

Vsa

ka n

apra

va m

ora

biti

napa

jana

na

napa

jaln

ik k

i ga

napr

ava

kont

rolir

a.


4 – ZAČETEK DELOVANJA SISTEMA

4.1 NAPAJANJE SISTEMA Preden začnete z napajanjem sistema, se prepričajte, da so vse povezave pravilno nameščene. Nato lahko začnete z napajanjem tako, da upoštevate spodnji postopek. Če ste namestili tudi dodatne napajalnike, vam svetujemo, da slednje aktivirate pred centralo. Vstavite baterijo v za to določeno mesto in povežite priklučne konektorje z ustreznimi terminali: rdeč “+”, črn “–“, nato poskrbite za napetost v omrežju.

Pozor: če želite popolnoma ugasniti instalacijo, sledite postopku iz poglavja 5.7 POPOLNA IZKLJUČITEV INSTALACIJE.

Pozor: centrala ima tokokrog za nadzor baterije. Če baterija ni povezana, na koncu kablov za povezovanje baterije(rdeč in črn konektor) ni napetosti.

Napetost na bateriji ob končanem polnjenju doseže nominiranih 13.8V napajalnika ni potrebno dodatno nastavljati Preveriti na različnih točkah v sistemu da so napetosti probližnih vrednosti kot opisano v odstavku 2.4 OŽIČENJEpreseki in opisi. V centrali ze prižge LED POWER, ki ne utripa (pomeni, da je omrežje prisotno). Po nekaj sekundah, ko se konča postopek zagona in je centrala v polnem teku, začne LED RUN počasi utripati (utrip enkrat na približno 2 sekundi). Ko se druge naprave začnejo napajati, na njih 10 sekund utripa rumena LED, ki se nahaja poleg gumba za programiranje (na tipkovnicah piska tudi buzer). Po 10 sekundah začne ta LED utripati počasi (en utrip na približno 2 sekundi), dokler naprava ni pridobljena, nato se ugasne. Če je naprava že pridobljena in konfigurirana, se LED ugasne po 10 sekundah.

4.2 PRIDOBIVANJE PERIFERNIH ENOT Za pridobitev perifernih enot se uporablja gumb PROG, ki je na njih. Slike, ki sledijo, prikazujejo, kje so pozicionirani ti gumbi.

Slika 34 – Pozicija gumbov za programiranje

Pozor: sledeča navodila predpostavljajo, da periferne enote (naprave) še niso bile pridobljene.

Za pridobitev sistemskih BUS enot (naprav) sledite naslednjemu postopku: 1. Med vsemi tipkovnicami (sistemskimi ali servisno)izberite tisto, s katero bomo pridobili še ostale enote - naprave. 2. Pritisnite gumb za programiranje na izbrani tipkovnici (potem, ko je nehala piskati). Tipkovnica pošlje centrali zahtevo za

registracijo: če so povezave pravilne, centrala izvede registracijo. 3. Na zaslonu tipkovnice se prikaže menu VZDRŽEVANJE» «JEZIKE». Če želite zamenjati jezik, pritisnite gumb OK, v

nasprotnem primeru pritiskajte ▼, dokler se ne prikaže «VZDRŽEVANJE ISKANJE » in preskočite na točko 7. 4. Na zaslonu se prikaže « JEZIK » «KP01:KP 01». KP01 je prva tipkovnica instalacije, torej tista, ki ste jo pravkar pridobili.

Pritisnite gumb OK. 5. Na zaslonu se prikaže «KP01:KP 01» «SLOVENSKO». Z gumboma ▼▲ izberite željen jezik in potrdite s tipko OK. 6. Na zaslonu se prikaže «KOPIRANJE V TEKU >>>>...». Ko se nalaganje novega jezika zaključi, se prikaže «kopiranje OK». 7. Če želite pridobiti še druge naprave, pritisnite OK, v nasprotnem primeru preskočite na točko 10. 8. Če želite pridobiti še druge naprave in ste pritisnili OK, se na zaslonu prikaže “iskanje v teku...”. 9. Ostale naprave pridobite s pritiskom na gumb PROG na njih. Vsakič, ko pridobimo novo napravo, se na zaslonu tipkovnice

KP01 izpiše vrsta naprave (KP=tipkovnica, EP=razširitev, DK=čitalec) in adreassa, ki jo je dodelila centrala. 10. Ko se prdobitev vseh naprav zaključi, lahko začnete s konfiguriranjem instalacije, kot je opisano v Priročniku za

programiranje.


Pozor: naslovi se dodeljujejo progresivno po družini naprave tako da lahko naprave poljubno priklapljamo. Če pa želimo da so naprave v nekem smiselma redu ja potrebno le te v tem vrstnem redu programirati Primer programiranje dveh tipkovnic razširitvenaga modula in čitalcev

• KP01 • KP02 • EP01 • LET01 • LET02

Če želimo lahko vsak element označimo z etiketo ki je priložena napravi

4.3 UPORABA SERVISNE TIPKOVNICE Za vse postopke pridobivanja naprav in programiranja sistema je mogoče uporabiti tipkovnico, ki je direktno povezana s konektorjem SERVICE prek ustreznega kabla. Za podrobnejše informacije glej odstavek 3.8.8 Povezovanje servisne tipkovnice KP SERVICE. Servisna tipkovnica mora biti pridobljena kot je opisano v prejšnjem poglavju. Centrala ji bo avtomatsko določila adresso 8. Po končanem programiranju je mogoče tipkovnico preprosto odklopiti, brez, da bi sprožili TAMPER, kar pomeni, da je ni potrebno brisati iz sistema. Ko naslednjič spet priklopimo to tipkovnico, je ni potrebno več pridobiti, ampak bo samodejno postala takoj aktivna.

Pozor: ob uporabi servisne tipkovnice ni mogoče, da bi imeli na instalaciji 8 tipkovnic (ker je naslov 8 že zaseden, lahko uporabite največ 7 tipkovnic).


5 – VZDRŽEVANJE SISTEMA

5.1 POSTOPEK VZDRŽEVANJA Poznavanje procesa vzdrževanja je koristno vsakič, ko je potrebno poseči v instalacijo in odpreti TAMPER stikalo centrale ali katere od naprave, ne da bi pri tem sprožili TAMPER dogodke. V tej fazi se ne bodo sprožili izhodi nobenega od alarmov, telefonski komunikator pa ne bo pošiljal klicev, razen servisni klici (klici za testiranje, Baterija je skoraj prazna, Pomanjkanje omrežja itd.). Dogodek Vzdrževanje, če je programiran, lahko pošljete prek telefonskega komunikatorja na številke z numeričnim in modemskim pošiljanjem.

Za začetek procesa vzdrževanja morate narediti naslednje: 1. Popolnoma deaktivirajte instalacijo. 2. S kodo Master aktivirajte kodo Tehnik in pojdite iz menuja Master. 3. Vstopite v menu Tehnik (koda TEHNIK � OK � Menu). 4. Večkrat pritisnite tipko ▼, da se na zaslonu prikaže «VZDRŽEVANJE» - izbiro nato potrdite s tipko OK. 5. Ko potrdite vstop v VZDRŽEVANJE se na tipkovnicah prižge ustrezen LED. 6. Prikaže se tamper centrale.

Zdaj lahko zapustite menu tako, da večkrat pritsnete tipko ESC na tipkovnici, na kateri ste začeli s postopkom. Instalacija ostane v fazi vzdrževanja, dokler bo centralni tamper odprt – tudi LED »Vzdrževanje« ostane prižgan. Izhod iz menuja svetujemo zato, ker lahko na ta način tipkovnica v realnem času prek LED-a “Sabotaža” in “Vhodi odprti” dovoljuje prikaz trenutnega stanja naprav, na katerih se izvaja vzdrževanje – podrobnosti so prikazane na zaslonu prek tipk “MENU” , ▼▲ in “OK”.

Za izhod iz stanja vzdrževanja in ponovno vrnitev na običajno stanje naprav, se moramo najprej prepričati, da na napravah (vsa tamper stikala zaprta, vhod SAB zaprt in podatkovni serijski BUS pravilno priklopljen) niso prisotne situacije sabotaž, šele nato najprej zapremo centralo. Takoj, ko se tamper centrale zapre, se LED »Vzdrževanje« na tipkovnicah ugasne – od te točke dalje bo vsaka sabotaža spet signalizirana tako, kot je predvideno.

5.2 DODAJANJE DODATNIH NAPRAV - MODULOV Dodatne naprave - module lahko vedno namestite tudi pozneje. V tem primeru morate, še preden se lotite postopka: 1. Aktivirati stanje vzdrževanja (Glej odstavek 5.1 Postopek vzdrževanje) in odprite centralo. 2. Odklopiti tako napajanje na baterijo kot napajanje omrežja. Prav tako odklopite napajalno žico za samo napajalne naprave (imajo

samostojno baterijo) na sponki “+SR”. Nato sledite navodilom, ki jih najdete v odstavku 3.4 Namestitev razširitvenih modulo in drugih elementov v centralo. Na koncu znova priključite napajanje (omrežje ali baterijo).

5.3 PRIDOBIVANJE NAPRAVE Da bi pridobili novo napravo na BUS, na primer tipkovnico ali čitalec, morate narediti naslednje: 1. Odklopite tako napajanje prek baterije kot napajanje prek omrežja. Prav tako odklopite napajalno žico za samo napajalne naprave

(imajo samostojno baterijo) na sponki “+SR”. Tudi dodatne napajalnike (če imamo) je potrebno odklopiti. 2. Povežite novo napravo na BUS. 3. Znova začnite z napajanjem instalacije, kot je opisano vpoglavju 4.1 Napajanje sistema. Rumeni LED nove naprave 10

sekund počasi utripa, nato se spremeni hitrost utripanja. 4. V menuju Tehnik izberite «VZDRŽEVANJE» «PRIDOBITI», in potrdite z OK. 5. Ko se na zaslonu pojavi «PRIDOBITEV V TEKU...» pritisnite in znova spustite gumb za programiranje na napravi, da jo

pridobimo. 6. Dokončajte namestitev nove naprave in pojdite iz menuja za vzdrževanje. 7. Novo napravo konfigurirajte s programiranjem.

5.4 ODSTRANITEV NAPRAVE Da bi odstarnili že obstoječo napravo iz BUSa, na primer tipkovnico ali čitalec, je dovolj, če izbrišete njen naslov na sledeči način: 1. Aktivirajte stanje vzdrževanja (glej odstavek 5.1). 2. V menuju Tehnik izberite «VZDRŽEVANJE» «BRIŠI». 3. Nato v menuju izberite tip naprave, ki jo želite odstraniti, ter znotraj seznama še točno določeno napravo. Naprava se zdaj ne

smatra več povezana k centrali, njen spomin je resetiran na tovarniške vrednosti. 4. Odklopite tako napajanje prek baterije kot napajanje prek omrežja. Prav tako odklopite napajalno žico za samo napajalne naprave

(imajo samostojno baterijo) na sponki “+SR”. Tudi dodatne napajalnike (če imamo) je potrebno odklopiti. 5. Fizično odklopite napravo z BUSa, pri tem pa pazite, da ostale naprave ostanejo povezane na BUS. 6. Znova začnite z napajanjem omrežja, kot je opisano v poglavju 4.1 Napajanje sistema.


ZAPOMNI SI: centrala bo sama poskrbela za to, da se ohrani vsaj ena tipkovnica. Zato ni mogoče odstarniti vseh tipkovnic – če bi želeli odstraniti zadnjo tipkovnico, sistem tega ne bi sprejel.

5.5 RESETIRANJE

Pozor: ko je resetiranje opravljeno, se ne morete več vrniti na prejšnje stanje, zato je po resetiranju potrebno znova pridobiti in/ali programirati morebitne željene naprave.

5.5.1 Delno resetiranje Delno resetiranje spet vrne na začetno stanje vsa programiranja vseh naprav sistema, tudi programiranje centrale. Ne izbrišejo pa se kode, ključi in dnevnik dogodkov. Da bi izvedli delno resetiranje, morate: 1. aktivirati stanje vzdrževanja (glej odstavek 5.1). 2. Večkrat pritisnite tipko ▼, doker se na zaslonu ne prikaže «VZDRŽEVANJE» «DELNI RESET» - izbiro potrdite s tipko OK. 3. Prikaže se napis «DELNI RESET» «SI PREPRIČAN?». Pritistnite tipko OK za potrditev ali tipko ESC za prekinitev

postopka. 4. Na zaslonu se prikaže napis «DELNI RESET» «V TEKU...», buzer piska.

Ko je postopek končan, se prikaže «VZDRŽEVANJE» «DELNI RESET». 5. Na tej točki lahko začnete s ponovnim programiranjem sistema.

5.5.2 Popolno resetiranje S popolnim resetiranjem se na začetno stanje vrne programiranje centrale (vhodov, izhodov, časov, sektorjev, časovnega programerja, telefonskih parametrov PSTN/GSM), izbrišejo pa se tudi vse že pridobljene naprave so izbrisane – vse konfiguracije se povrnejo na začetno stanje, izbrišejo se naslovi. Na vseh napravah neprekinjeno sveti rumeni LED. Da bi opravili popolno resetiranje, morate:

1. aktivirati stanje vzdrževanja (glej odstavek 5.1). 2. Večkrat pritisnite tipko ▼, doker se na zaslonu ne prikaže«VZDRŽEVANJE» «POPOLNI RESET»- izbiro potrdite s tipko

OK. 3. Prikaže se napis «POPOLNI RESET» « SI PREPRIČAN?». Pritistnite tipko OK za potrditev ali tipko ESC za prekinitev

postopka. 4. Na zaslonu se pojavi napis “V TEKU…” , buzer piska. 5. Po končanem postopku se na zaslonu pojavi vrsta pikic. Izključite sistem in začnite znova od poglavja 4 Začetek delovanja

sistema.

5.5.3 Resetiranje kod uporabnikov in Tehnika Da bi uporabniške kode ali kodo Tehnik spet postavili na začetno stanje, morate narediti naslednje: 1. Vstopite v menu Master (koda MASTER � OK � Menu). 2. Večkrat pritisnite tipko ▼, da se na zaslonu prikaže «Ut01:MASTER» «INASTAVITVE» - izbiro potrdite tako, da pritisnete

OK. 3. Večkrat pritisnite tipko ▼, da se na zaslonu prikaže «INASTAVITVE» «UPORABNIKI» - izbiro potrdite tako, da pritisnete

OK. 4. Večkrat pritisnite tipko ▼, da se na zaslonu prikaže «UPORABNIKI» «TOVARNISKA KODA»- izbiro potrdite tako, da

pritisnete OK. 5. Na zaslonu se pojavi « TOVARNISKA KODA » «Ut00:TEHNIK». Uporabite tipki ▼▲ za iskanje uporabnika, ki mu želite

kodo prestaviti na začetno stanje, nato pritisnite OK za potrditev. 6. Na zaslonu se pojavi sporočilo za potrditev operacije (ime uporabnika ter SI PREPRICAN?). Za potrditev pritisnite OK. 7. Na zaslonu se spet pojavi napis «UPORABNIKI» «TOVARNISKA KODA». Če želite tudi druge uporabniške kode prestaviti

na začetno stanje, pritisnite OK ter ponovite postopek od točke 5, v nasprotnem primeru večkrat pritisnite ESC za izhod iz menuja Master.

5.5.4 Resetiranje kode Master Tako kot je opisano v zgornjem poglavju, lahko resetirate tudi kodo Master, če začnete z vstopom v menu Tehnik. Za omogočoti kodo Tehnik bo morda potrebno odpreti centralo in popolnoma prenehati z njenim napajanjem; s prvo naslednjo vključitvijo centrale, bo koda Tehnik omogočena.

5.5.5 Reset strojnih tehničnih kod Da bi znova postavili kodo Tehnik na začetno stanje, pri tem pa ne poznamo kode Master, je potrebno storiti naslednje: 1. Popolnoma prekinite napajanje centrale (ustavite napajanje prek mreže ali baterije) 2. Pozicionirajte Dip-switch 2 (glej odstavek 3.3.3 ) na ON 3. Znova začnite z napajanjem centrale; med inicializacijo se bo koda Tehnika povrnila na tovarniško nastavljeno (000000) 4. Dip-switch 2 prestavite na OFF.

5.5.6 Reset strojnih tovarniških nastavitev Samo v posebnih primerih, npr. ko nimate na voljo nobene tipkovnice, s katero bi dostopali do menuja, in če je zares potrebno postaviti centralo v začetno stanje (default), lahko uporabite funkcijo Reset hardware. Zavedati se morate, da ta opcija nima


istega učinka kot Popolno resetiranje (§ 5.5.2), saj se na začetno stanje prestavi samo centrala. Ostale naprave pri tej funkciji ohranijo svoje nastavitve. Zato je ob koncu tega postopka potrebno resetirati še vsako napravo posebej, kot je opisano v odstavku § 5.5.7 “Resetiranje naprav”. Za resetiranje naprav morate narediti naslednje: 1. Popolnoma prekinite napajanje centrale (ustavite napajanje prek mreže ali baterije) 2. Prestavite Dip-switch 1 (glej § 3.3.3 ) na ON. 3. Znova začnite z napajanjem centrale; v tej fazi bodo vsi parametri znova prestavljeni na začetne vrednosti. 4. Spet prestavite Dip-switch 1 na OFF. 5. Začnite znova pri poglavju 4.

5.5.7 Resetiranje naprav Za izbris naslova katerekoli naprave in prestavitev njenega programiranja na začetne vrednosti, morate narediti naslednje: 1. Izključite napajanje in ga znova priključite. Rumeni LED bo začel počasi utripati. 2. v 10 sekundah pritisnite in nekaj časa držite (5 sekund) tipko “PROG”, dokler rumena LED ne spremeni hitrosti utripanja. 3. Izpustite tipko: faza Reset je s tem zaključena. Rumena LED bo utripala, dokler naprava ne bo znova pridobljena (za

pridobitev naprav glejte § 5.3 “Pridobivanje naprave”.

5.6 ZAMENJAVA BATERIJE Baterijo, ki ne opravlja več dobro svoje funkcije, mora instalater zamenjati z novo. Samo tako bodo naprave še naprej pravilno delovale. Da bi zamenjali baterijo, morate narediti naslednje: 1. Aktivirajte stanje vzdrževanja (glej odstavek 5.1) in odprite centralo. 2. Odklopite staro baterijo in jo odstranite iz centrale. 3. Vstavite novo baterijo in jo povežite z ustreznimi konektorji – pri tem pazite na polariteto. 4. Zaprite centralo.

OPOZORILO Kot določa zakon, je potrebno svinčeve baterije odlagati na posebna zbirališča – ne odlagajte jih med navadne smeti.

5.7 POPOLNA IZKLJUČITEV INSTALACIJE Če morate izključiti sistem, naredite naslednje: 1. Aktivirajte stanje vzdrževanja (glej odstavek 5.1) in odprite centralo. 2. Odklopite mrežno napajanje. 3. Odklopite baterijo. 4. Če imamo dodatne napajalnike, jih odklopimo po istem zaporedju (točka 2 in 3).


6 – TEHNIČNE ZNAČILNOSTI

6.1 CENTRALA MP508TG IN MP508M/TG Omrežno napajanje 230 V ±15% Maksimalna poraba toka pri 230V za PS515 za PS540 (S-60-15)

200 mA 750 mA

NAZIVNA IZHODNA NAPETOST PS515 NAZIVNA IZHODNA NAPETOST PS540 (S-60-15)

14,4 V—

Največji izhodni tok MP508TG con PS515 Največji izhodni tok MP508M/TG con PS540 (S-60-15)

1,5 A 4 A

Kratkostični tok PS515 Kratkostični tok PS540 (S-60-15)

100 mV p.p. z I = 1A 150 mV p.p. z I = 4A

Napetost ob delovanju Od 10,5 V— do 15 V— Poraba osnovne plošče centrale pri 12V— (pri tovarniških nastavitveh v normalnem stanju)

85 mA z dv. balansiranjem 90 mA z vhodi NC

Maksimalna poraba centrale (vsi releji izključeni)

65 mA z dv, balansiranjem 70 mA z vhodi NC

Tok predviden za vse dodatne elemente: centrala MP508TG centrala MP508M/TG

1000 mA 3000 mA

Baterija nameščena v centrali MP508TG Baterija nameščena v centrali MP508M/TG

12 V – 7 Ah 12 V – 17 Ah ali 26 Ah (razen § 2.2.3 in § 2.2.4)

Nominalna napetost na bateriji opis 1) 13,8 V— Meja za prazno baterijo 11,5 V Avtomatski test baterije vsake 24 ure (ob prisotnosti napajanja) Nominirana napetost na sponki +SR opis 2) 14,4 V— Največji tok na sponki +SR 750 mA Nominirana napetist na sponiki + 13,8 V— Največji tok na sponki + centrala MP508TG centrala MP508M/TG

1100 mA 3000 mA

Nominirana napetost na sponki +V1 13,8 V— Največji tok na sponki +V1 750 mA Nominirana napetost na sponki +V2 13,8 V— Največji tok na sponki +V2 750 mA Največji tok ki ga lahko rele preklalplja na izhodu U1 e U2 1 A – 24 V─ z uporovnim bremenom Največji tok na izhodu U3 100 mA Največji tok na izhodu U4, U5, U6 10 mA Stikalo tamper 1 A – 24 V─ Največja dolžina linije za povezavo serijskih bus naprav 400 m Največja dolžina avdio linije tipkovnice 300 m z telefonskim kablom Največja dolžina za povezavo senzorjev ali siren do centrale 500 m Največja dolžina za povezavo hitrih senzorjev (rolete) co centrale

20 m

Največje število možnih kod od 10.000 do 1.000.000 Število combinacij z ključem DK50 Več kot 1099 miliard Število combinacij z ključem DK30 Več kot 1099 miliard Čas vhoda od 0 s do 90 s Čas izhoda Od 0 s do 90 s Čas alarma Mogoče programirati od 30 s do 9 minut ( tovarniško 3 minute) Čas alarma sabotaža Mogoče programirati od 30 s do 9 minuti (tovarničko 3 minute) Opozarjanje za napako opticna (LED) električna za prazno baterijo, varovalke, nizka

napajalna napetost na raz. Modulih Delovna temperatura -5 °C ÷ +45 °C Delovna temperatura po normah CEI +5 °C ÷ +40 °C Povprečna vlažnost 95% a 45 °C Skladiščna temperatura -20 °C ÷ +60 °C IP zaščita IP30 / IK02

Za dodatne informacije glejte “1.2.4 največje dimenzije sistemain razširitve”. 1): če baterija ni povezana na koncu kablov ni napetosti 2): v primeru izpada napetosti na sponki , +SR ni napetosti


6.2 TIPKOVNICA KP500D / KP500DV Nominirana napajalna napetost 13,8 V— (preko bus povezave) Delavna napetost tipkovnice od 9 V— do 15 V— Poraba pri napetosti 12V─ 20 mA (v mirovanju, samo LED prisotnost napajanja)

32 mA (v delovanju, z osvetlitvijo na 1) 115 mA (v delovanje z osvetlitvijo na 4) 120 mA max. (v fazi poslušanja sporočil, verzija DV)

Nominirana napetost na izhodu +V 13,8 V— Največji izhodni tok na sponki +V 100 mA Največja dolžina celotne povezave med centralo in perifernimi enotami

400 m

Največja skupna dolžina avdio bus povezave med centralo in tipkovnicami

300 m z uporabo parice

Največja dolžina povezave med tipkovnico in senzorjem 500 m Največja dolžina povezave med tipkovnico in hitrimi detektorji (roleta, inercijski..)

20 m

Tip komunikacije Serijski protokol Elkron Tamper proti nepoblaščenemu posegu Serijsko z signalizacijo iz centrale Število zunanjih vhodov (samo KP500D) 2 Zaščita pred vnosom napačnih (tujih) kod Da Deklarirano temperaturno območje delovanja -5 °C ÷ +45 °C Temperaturno območje delovanja po CEI standardu +5 °C ÷ +40 °C Delovanje v območju relativne vlažnosti 95% a 45 °C Temperatura skladiščenja -20 °C ÷ +60 °C Stopnja zaščite ohišja IP40 / IK02

6.3 ČITALEC ELEKTRONSKIH KLJUČEV DK500M-E Nominirana napajalna napetost 13,8 V— (preko bus povezave) Delavna napetost čitalca za elektronske ključe od 9 V— do 15 V— Poraba pri napetosti 12V─ 6 mA ob normalnem delovanju

56 mA max (pri delovanju vseh LED) Največja dolžina celotne povezave med centralo in perifernimi enotami

400 m

Največja dolžina povezave med čitalcem in senzorjem 500 m Največja dolžina povezave med čitalcem in hitrimi detektorji (roleta, inercijski..)

20 m

Tip komunikacije Serijski protokol Elkron Število zunanjih vhodov 2 Deklarirano temperaturno območje delovanja -5 °C ÷ +45 °C Temperaturno območje delovanja po CEI standardu +5 °C ÷ +40 °C Delovanje v območju relativne vlažnosti 95% a 45 °C Temperatura skladiščenja -20 °C ÷ +60 °C Stopnja zaščite ohišja IP40 / IK02

6.4 ČITALEC MAGNETNIH KLJUČEV DK500M-P Nominirana napajalna napetost 13,8 V— (preko bus povezave) Delavna napetost čitalca za magnetne ključe od 9 V— do 15 V— Poraba pri napetosti 12V─ 30 mA ob normalnem delovanju

82 mA max (pri delovanju vseh LED) Največja dolžina celotne povezave med centralo in perifernimi enotami

400 m

Največja dolžina povezave med čitalcem in senzorjem 500 m Največja dolžina povezave med čitalcem in hitrimi detektorji (roleta, inercijski..)

20 m

Tip komunikacije Serijski protokol Elkron Število zunanjih vhodov 2 Deklarirano temperaturno območje delovanja -5 °C ÷ +45 °C Temperaturno območje delovanja po CEI standardu +5 °C ÷ +40 °C Delovanje v območju relativne vlažnosti 95% a 45 °C Temperatura skladiščenja -20 °C ÷ +60 °C Stopnja zaščite ohišja IP40 / IK02


6.5 RAZŠIRITVENI 8 VHODNI MODUL EP508 Nominirana napajalna napetost 13,8 V— (preko bus povezave) Delavna napetost čitalca za magnetne ključe od 9 V— do 15 V— Poraba pri napetosti 12V─ 35 mA ob normalnem delovanju (z relejem pod napetostjo NH

– nastavljeno tovarniško) 22 mA max z relejem brez napetosti NL

Nominirana napetost na izhodu +V1 13,2 V— Največji izhodni tok na sponki +V1 500 mA Nominirana napetost na izhodu +V2 13,2 V— Največji izhodni tok na sponki +V2 500 mA Največji električni tok in napetost dovoljena skozi relejni izhod U1

1 A – 24 V─

Največji izhodni tok na napetosnem izhodu U2 in U3 10 mA Največja dolžina celotne povezave med centralo in perifernimi enotami

400 m

Največja dolžina povezave med razširitvenim modulom in senzorjem

500 m

Največja dolžina povezave med čitalcem in hitrimi detektorji (roleta, inercijski..)

20 m

Tip komunikacije Serijski protokol Elkron Deklarirano temperaturno območje delovanja -5 °C ÷ +45 °C Temperaturno območje delovanja po CEI standardu +5 °C ÷ +40 °C Delovanje v območju relativne vlažnosti 95% a 45 °C Temperatura skladiščenja -20 °C ÷ +60 °C

6.6 MODUL ZA VOKALNA SPOROČILA SV500 Nominirana napajalna napetost 13,8 V— (preko centrale) Delavna napetost čitalca za modul za vokalna sporočila ok 10,5 V— do 15 V— Poraba pri napetosti 13,8V─ 3 mA ob normalnem delovanju

20 mA max. (med predvajanjem sporočil) Največja skupna dolžina avdio bus povezave 300 m z uporabo parice Največje možno število sporočil, ki se jih lahko posname 94

6.7 GSM MODUL IMG500 Nominirana napajalna napetost 13,8 V— (preko centrale) Poraba pri napetosti 12V─ 150 mA

6.8 USB MODUL ZA POVEZOVANJE CENTRALE S PC IT-USB Nominirana napajalna napetost 5V ─ Poraba pri napetosti 12V─ 25 mA max.


OPOMBE

CERTIFIKATI Sistem MP508 je bil projektiran in realiziran v skladu z normami CEI EN50131-1.

USTREZNOST NORMAM R&TTE 99/05/CE INFORMATIVNA IZJAVA IN IZJAVA O KOMPATIBILNOSTI OMREŽJA

Izjavo o skladnosti lahko zahtevate pri pooblaščenih serviserjih in zastopnikih

mp508tg-508mtg instalacijaslo+sheme slo...Čas, ki ga ima uporabnik na voljo od trenutka, ko...

Documents