(mr. chris sheedy) - world arts & multi-culture inc. magazine wamci-gwr.pdf ·...

金氏世界紀錄認證官 (Mr. Chris Sheedy)

頒發證書予世界多元文化藝術協會會長

陳秋燕 (Melody Chen) 女士

3千人搖鼓金氏世界紀錄

Bolang Gu Hand Drum Ensemble Guinness World Record

世界多元文化藝術協會

會長陳秋燕

President of World Arts & Multi-Culture IncMelody Chen

Contents

世界多元文化藝術協會自 2003年創立以來，以相互觀摩、研究、展演、

推廣及介紹多元文化為宗旨。每年舉辦且持續不斷，業已成為傳統。亦引進臺

灣舞獅技藝，成立創意醒獅團；且力行傳承，鼓勵青年才俊繼往開來。更受澳

洲移民局青睞，特委以重任，舉辦澳洲公民宣誓典禮，深耕社區服務，廣獲各

界高度肯定。

今年臺僑社團於九月盛大舉行首屆「昆士蘭臺灣嘉年華」活動，本會傾力

發起「千人大會串，手搖撥浪鼓」演出，歷經數月規劃，從構思主題到尋找樂

器，從音樂創作到舞蹈編配，從推廣宣傳到號召報名，從排列隊形到整齊表

演，每個環節都精心安排，讓參與者展現動人的多元族群融合，並感受臺灣

文化的蓬勃生命力。

臺灣文化底蘊深厚獨特，緬懷早期的農村社會，充滿著淳樸與自然。貨郎

輕晃著撥浪鼓，沿戶兜售琳琅滿目的新奇物品，街頭巷尾洋溢濃厚的人情味。

現今百貨商店林立，昔日的「搖鈴啷、賣什細」已成絕響；此次活動串聯了古

今時空，實現了東方傳承與西方現代的對話；實為臺灣文化在澳洲紮根推廣的

歷史見證。

2012年 9月 22日，在英國金氏紀錄認證官見證下，聚集 1,651人在豔

陽下齊力演出「鼓樂歡騰」，現場整齊多姿，場面浩大磅礡，成功締造金氏世

界紀錄。特別感謝政府單位的指導，昆士蘭臺灣商會的支持，僑界、留學生、

義工朋友、各族群參與者的鼎力相助，讓我們在多元文化兼容的澳洲，共同寫

下光彩絢爛的文化篇章。

會長的話 3 A word from the President

各界賀函 4 Notable Recognition

參與感想 18 Feedback of Participants

活動集錦 22 Photo Gallery

行銷設計 37 Marketing Design

媒體報導 40 Media Reports

千人搖鼓演出名單 50 Name List of Participants

義工執掌 58 Volunteers

特別感謝 60 Special Thanks

附錄 -世界多元文化藝術協會 62 Appendix- World Arts & Multi-Culture Inc

會長的話


會長

4 5千人搖鼓金氏世界紀錄


各界賀函Notable Recognition


會長陳秋燕

澳洲總理

A Word from the PresidentSince our association's establishment in 2003, the World Arts & Multi-Culture Association's

mission has always been to observe different cultural traditions, demonstrate, promote and introduce

these multicultural elements to the international audience. Our tireless efforts have received a high

degree of recognition, as well as holding the Australian Citizenship Ceremony and providing many

community services.

In September 2012, the Australian-Taiwanese community held the first Queensland Taiwan

Festival, the highlight of which was the Bolang Gu Hand Drum Ensemble. WAMCI was involved on all

levels of the project, including brainstorming themes, procuring instruments, composing music and

choreographing dances, and of course promotion, marketing, recruitment and registration. Much effort

was spent at every step to allow every participant feel the exuberant vitality of Taiwan.

On 22nd September 2012, under the witness of a Record Manager, 1651 people gathered to

perform the song 'Joyce Drum' under a clear blue sky! The neat and charming performance made the

occasion grand and majestic, and allowed us to successfully create a Guinness World Record! As we

witness history in the making, we can now see Taiwanese culture striking its roots in Australia.

I would like to specially thank the government for their support, and extend my deep gratitude for

the assistance from Taiwanese Chamber of Commerce, our fellow Taiwanese compatriots, students,

volunteers, and participants from various groups. Together, we have written another brilliant cultural

chapter in a multicultural Australia.

President of World Arts & Multi-Culture IncMelody Chen

Prime Minister of Australia

The Honourable Julia Gillard

World Arts & Multi-Culture Inc

Yours sincerely

President Melody Chen




中華民國總統

馬英九

駐澳大利亞代表處

代表張小月

President of the Republic of China (Taiwan)Mr. Ma Ying-jeou

Representative of Taiwan to AustraliaMs. Katherine Siao-yue Chang




駐布里斯本台北經濟文化辦事處

處長宋文城


名譽顧問李孟播 OAMDirector of Taipei Economic and Cultural Office in BrisbaneMr. Wen-Cheng Sung

Honerary Advisor of World Arts & Multi-Culture IncLewis Lee OAM




Lord Mayor of Brisbane

Cr Graham QuirkPremier of Queensland

Hon Campbell Newman MP




State Member for Sunnybank

Mark Stewart MPFederal Member for Moreton

Graham Perrett MP




State Member for Algester

Anthony Shorten MPState Member for Stretton

Freya Ostapovitch MP




Councillor for Karawatha Ward

Cr Kim MarxCouncillor for MacGregor Ward

Cr Steven Huang



參與感想Feedback of Participants

人生中有許多的「奇蹟」，往往在於一個觀念的堅持，便能將不可能

轉變為可能。

2012年 9月 22日陳秋燕會長帶領我們所有人，一同親身經歷並見證

了這項不可能中的可能。

在滿天風沙熾熱的太陽下，1651人熱情搖著手中的撥浪鼓，打破了金

氏世界記錄，實在太難能可貴了。就是因為這份可貴，使得隱藏在成功背

後的酸甜苦辣，頓時都化成了美麗的回憶。

猶記在挑戰的前一個月，許多人對活動的意義以及如何運作與動員都

仍感懷疑，而我和會長始終相信「天下無難事，只怕有心人」。我看見會

長運用智慧成功吸引了所有媒體、名人以及各學校機關的關注，繼而得到

他們的支持；而我則以副會長的身份，在華人較多的商場，聲嘶力竭的宣

傳，宣傳中有投以異樣眼光的人，冷漠拒絕的人，也有遇到熱心關懷與熱

情參予的人，讓我的心情每天都像洗三溫暖一樣，冷暖自知。直到挑戰前

一週得知報名人數已超過貳仟人，頓時心中才淡定下來。

實現「不可能」


副會長雷菲菲

短暫淡定過後，真正的任務才正式要開始。9月 22號當天早上，公民

宣誓的活動順利結束，必須馬上支援引導千人報名，進場，領鼓，直到千

人挑戰活動宣佈成功。當所有人興奮的拍照，逛小吃的同時，我繼續待在

舞臺前場掌控，安排所有表演者的出場順序以便節目流程順暢圓滿，絕不

容許會長精心安排的節目以及招待遠從台灣來表演的嘉賓有任何疏失。是

責任感讓我忍受風沙，口渴，餓肚子，甚至踩著高跟鞋導致雙腳腫痛，都

甘之如飴 !

因為我知道我正在經歷並編寫自己的未來。非常感謝陳會長，以及所

有參予演出的每個人，是大家的努力豐富了我的人生劇本。

Vice President of World Arts & Multi-Culture IncTina Lei



參與感想Feedback of Participants

Executive Director of World Arts & Multi-Culture Inc Maggie Lu

你可曾想像，站在舞台上看著一千六百多人，一同舞動撥浪鼓的優美

景象？你可曾想像，當烈日高掛，一同閃耀著一千多人甜美、歡樂、興奮

的動人舞姿？ 2012年 9月 22日「千人搖鼓」活動當天，金氏世界紀錄審

判官確認宣布：「一千六百多人已正式進入會場，挑戰開始 ! 」就在那一刻，

激動人心的鼓聲響徹布里斯本的天空；就在那一刻，千人用雙腳撼動了澳

洲大地，共同創造了這嶄新的世界新紀錄！

身為世界多元文化藝術協會執行長的我，以親身經歷見證了這偉大的

一刻，以親身的感受體會了這次活動的「源起」與「緣起」。

這次活動的源起，來自於一個纖細薄弱卻有堅強意志的奇女子 -會長

陳秋燕女士。多年旅居澳洲，在她溫柔的外衣內卻蘊藏著對家鄉故土台灣

的炙熱之情，帶著台灣人謙卑的身影默默紮根在澳洲這塊移民大地上。是

誠懇務實的態度，使她成為澳洲人最好的朋友，無論是主流社會政要或是

擔任義務志工的澳洲友人，都在跨語言中被她身體力行的熱情所融化。

緣起於一顆心，發展成一個願。多年累積的心血與經驗使陳會長萌想，

以「台灣女兒」的身分登高一呼，與海外華人攜手共創奇蹟。願一發起，善

緣便陸續湧進。當決定以千人撥浪鼓為挑戰項目後，陳會長便親自回台灣，

積極聯繫朱宗慶打擊樂團洪千惠老師為活動編曲，緊接安排舞蹈家張惠萍老

師為千人鼓編排舞蹈，並親自投入拍攝示範，架設於網路上點播教學。

接下來整個協會如火如荼展開造勢活動，澳洲友人 Ralph Smith以行

銷經理人的專業，為本次活動安排在各主流媒體曝光，包括電視、廣播、

報紙等都大幅的報導，使這份華人挑戰世界紀錄的壯舉，在澳洲這塊土地

上，頓時成為眾所期待的話題。我們可愛的澳洲朋友 Leonie Sweetman，

以西方人的熱情，搖擺著東方古老有趣的樂器，並到處親自示範推廣。因

著許多朋友支持的身影，深深感動我們，使得此次活動更具使命。

副會長雷菲菲女士，更是攜家帶眷親自坐陣指揮；美麗的僑界媽媽們

積極響應擔任示範老師的工作；加上僑界各會長大力的支持，使得報名人

數不斷增長，更在最後幾天蜂擁而至，甚至突破兩千人的壯舉！這數字讓

我們一喜一憂，真不知如何安排這麼多人在同一時間聚集，還好有名譽顧

問 Lewis Lee OAM及陳宗欽老師的協助，並與秘書長 Eddie Lei、副秘書

長 Albert Lin、Chloe Yang等幹部，進行周延的推演，緊密的排練，再加

上 Jenny Wang帶領著朱宗慶打擊樂學校所有義工朋友們熱情的投入⋯。

是大家不分你我的熱情參與，使我們得以全心全力安然向前！

一個願，結下許多緣，讓許多素未謀面的朋友們共聚一堂，在不分國

籍、不分你我的澳洲土地上，驚天動地的畫出一個「圓滿」。感謝當天的

挑戰者們，是你們的參與才能共創「奇蹟」。感謝當天的志工們，是你們

的協助才得以「順利」。我們真心努力，精益求精，在此謝謝大家的付出

與體諒，每次的經驗都是向前邁進的動力，讓我們攜手同心，共創遠景！


執行長盧宛玉

千人搖鼓，撼動澳洲大地



活動集錦Photo Gallery



行銷設計Marketing Design



媒體報導Media Reports

成功挑戰

值此南半球初春，揮別了漫漫寒冷的冬天，大地回春，百花競放，草

木欣欣向榮。人們也跟著溫暖時序活動起來，布里斯本九月、十月演出活

動接二連三，十分熱鬧。其中第一砲算是「2012台灣嘉年華系列活動」昆

士蘭台灣僑界首次於布里斯本舉辦此大型活動，推廣美食小吃、文化藝術

的交流，希望讓本地民眾及華人朋友們能在澳洲體驗台灣夜市小吃風味，

同時欣賞台灣的傳統民俗文藝。

這次活動可說是集合布市台灣僑界所有力量，在正式嘉年華會之前，

也有一系列的藝文活動非常豐富多彩包括

⑴ 台灣電影節 : 父後七日、陣頭

⑵ 四月望雨 : 展覽座談台灣民謠之父鄧雨賢的「望春風」《雨夜花》

由曾永義教授，施德玉教授主持。

⑶ 台灣風情攝影展 : 從鏡頭裡看台灣的美，捕捉永恆的風光 ! 台灣攝

影展張武俊老師的《夢幻月世界》和黃世花女士的《蘭嶼風情》

⑷ 台灣魔術奇蹟 : 胡凱倫，石田小白，金咖啡三位台灣頂尖的魔術師

同臺獻藝，表演絕技，其魔幻魅力令人期待。

金氏世界紀錄千人搖鼓

擔任主角的當然是夜市台灣小吃，蓬勃的台灣飲食，就地取材，藉由

廚師們的精湛手藝，以及美食展的推波助瀾，台灣飲食的多采多姿早已馳

名世界。樸素無華，細水長流是台灣小吃的特色，一代一代傳承下來的美

味仍然搏得眾口的喜愛。比如小巧的魯肉飯、筒仔米糕、肉羹、魷魚羹、

「排骨酥」連骨帶肉、厚厚實實的一塊啃下去，就令人有飽足感。肉丸外

皮 QQ，裡面包的三層肉竹筍，咬下去每口都有滋有味。

常聽人說：「有阿媽的味道」，有「古早味」，卻往往說不出是什麼

味？炒一盤油麵馬上頓悟這就是了。台灣味的炒麵只放肉絲、紅蘿蔔、洋

蔥而已。火候若夠，一盤簡單的炒麵，就可見真章。這些原汁原味的割包、

愛玉冰、刨冰⋯都是台灣居民熟悉的味道，可以讓你大快朵頤，一解鄉愁。

發起「千人搖潑浪鼓」挑戰金氏世界紀錄是大型壯舉。這個構思緣起

於世界多元文化藝術協會陳秋燕會長。打拼於事業外，她喜歡作文化傳承，

音樂交流這版塊，一直以實際行動體現對音樂事業的追求和護持。不久前

她和筆者談起這活動時，一反溫文十分激動地說：「一個這麼大的嘉年華

會除了飲食、娛樂外，如果沒有些文化項目是否顯得單薄欠缺了什麼 ?我

們台南古都傳統文化特別豐富，比如三太子、官將首、擂鼓戰車、舞龍舞

獅⋯都是我們很熟悉的廟會文化記憶。我一直苦苦思量如何加進些新花樣，

有所創新。」

搖鼓所用的「鈴鐺小鼓手」Bolang Gu Hand Drum 大家都不陌生，小

孩子不到半歲，開始抓東西時常玩的玩具，輕巧的聲音清脆悅耳，伴隨著

許多人的童年歲月。是不分國籍背景，老少都能上手；小至小學四年級，

大至八十歲都能發揮的樂器。

2012年 9月 22日星期六早上晴空碧藍，陽光普照。十點不到現場人

潮已陸續開始報到登記。周全的組織工作使暖身教學，11點集體排隊進場

彩排，按部就班地進行。白色的上衣顯出運動的活力，大家臉上洋溢著笑

容，親切的打招呼，好不興奮。11點 30分挑戰正式開始，1651人分成三

大區塊方陣，六個小方陣每個小方陣前都有人示範。只見挑戰大眾整齊地

跟著音樂節奏手臂繞大圈搖鼓，上舉搖鼓，彎腰左搖、右搖，雙手打直向




前傾身搖鼓，跳彈起來；跟著節奏忽快忽慢，很有節奏感。大家充滿樂趣，

不禁拍手歡呼，為自己為大家完成壯舉而高興，它關於堅持，關於態度、

關於創意。

筆者的香港朋友聽說這活動時，不禁豎起大拇指表示：「台灣人了不

起阿！敢辦上千人的大型戶外活動，去找一千人就是一大挑戰。」在大家

鍥而不捨地各方面努力追求下，我們做到了。此次活動傳遞的不只是精深

獨特的台灣文化，更是聯繫昆省華人的紐帶，讓台灣情結得以盡情的發揮，

也讓澳洲當地人感受台灣的熱誠好客。

ㄧ個世界紀錄之

誕生

「千人搖鼓」是很吸引人的活動，所以要吸引上千人參加並不困難，

困難的是想清楚了要決定去做這一件不尋常的事，九月二十二日世界多元

文化藝術協會領導布里斯本各界刷新金氏世界紀錄就是這樣誕生的。

八月中旬，才ㄧ個月前，世界多元文化藝術協會陳秋燕會長，召集開

會宣佈要舉辦「挑戰金氏世界紀錄」-千人同時表演撥浪鼓樂器之世界紀

錄，聽了這個消息是令人既興奮又擔心的，能創造世界紀錄當然是ㄧ件興

奮的事，但是如果挑戰不成功，將是件很丟臉的事，何況要動員千人來完

成此創舉也是很辛苦的工作。陳秋燕會長既然已經下定決心，謀定而動，

兩千個撥浪鼓道具也已經進口，全協會委員與幹部就決定盡全力完成此壯

舉。

為了能順利打破世界紀錄，陳會長特別邀請世界著名洪千惠作曲家及

名舞蹈家張惠萍老師來助陣，主持整個活動的撥浪鼓音樂與舞蹈表演之帶

動表演。同時也動員各台灣社團發起報名活動，另一方面安排活動義工的

分工與預演。為了宣導此活動，鼓勵社會各界多元文化參加，中英文報紙

廣告，Shopping Centre安排近百場推廣，還拜訪約 20家中小學，鼓勵本

地學生來參加，另外也設立網頁報名功能，還到各社區逐戶去發宣傳單，

凡是想得到的辦法都一一執行，務必做到挑戰成功之目的。




經過許多次的開會，各工作小組ㄧ再演練工作細節，推廣與報名工作

逐ㄧ展開，活動日期也逐漸接近，大家開始緊張了，因為報名人數還停留

在三百人附近，距離兩千人之目標還很遙遠。到活動前五天，我們的統計

有效報名人數都還不到八百人，於是會長發起所有幹部都進行催報活動，

活動前一天之報名人數累計到ㄧ千八百人。資料顯示，報名者之最高齡是

ㄧ位九十五歲的曾祖母，最低齡是ㄧ位八個月大的嬰兒，這麼多人涵蓋這

麼廣的族群報名參加這個創紀錄的活動，真是令人高興又興奮。

九月二十二日活動當天，雖然是春天的氣候，卻是豔陽高照，熱鬧異

常，在報到處有長約ㄧ百公尺的人龍排隊著等待報到。現場的表演台，分

區線，音樂，撥浪鼓，義工，都動起來了。表演場地清場之後，金氏世界

紀錄認證官率監督員在進口處計算進場人數，進入現場者就在工作人員整

理之下排成十八人的十八排隊伍ㄧ共分六區，然後發給每人ㄧ支撥浪鼓，

每人ㄧ鼓在手，頓時鼓音大作，令人興奮。

要帶動近兩千人的表演實在不簡單，尤其是近兩千位陌生人，要帶動

大家表演撥浪鼓舞蹈，還要達到能登錄於金氏世界紀錄

要求之水平，我不禁要讚嘆專業老師之功力。朱宗慶打

擊樂具有世界級的水準，老師ㄧ上台，全場掌控於其

一舉一動之中，大家ㄧ個口令一個動作，撥浪鼓忽

上忽下，忽左忽右，忽而齊奏忽而輪奏，千人千

鼓，有似萬馬奔騰，排山倒海。只見整個演練過

程之中，所有參加者都集中精神，面帶笑容

與興奮之神色，因為大家知道創世界

紀錄就在眼前了。

約三十分鐘之後，近兩千人各個已經都會這支撥浪鼓之舞了，在最後

ㄧ次預演之後，馬上進入正式表演，台上的三位老師拿著醒目的大型道具，

帶領六區三種撥浪鼓的千人舞者，撥浪鼓分為高音、中音、低音、三種分

左中右六區，不管是合音或三部輪流，都很好聽，相當有層次感。在悅耳

的音樂聲中，順利跳完整支舞曲，完成創世界紀錄的壯舉。

接著，金氏世界紀錄認證官說，他的專業就是去各處看創世界紀錄活

動，每年都會看到一兩個讓他感動的破紀錄活動，今天就是其中ㄧ個。在

他宣佈我們的紀錄是 1651人同時學習並表演撥浪鼓 (Bolang Gu)，創下新

的世界紀錄時，現場頓時歡聲雷動，鼓聲大噪，驚天動地，參加者、圍觀

者、主持者、來賓與工作人員個個興高采烈，慶祝這可能是一生僅有ㄧ次

的創世界紀錄活動！

活動結束，散場途中，筆者開車離開 Mt Gravatt Show Ground會場，

在路上有三五成群參加者也在回家途中，我看到每個人都還沉浸在撥浪鼓

樂中，全路上都是人手ㄧ支撥浪鼓，邊走邊搖，我雖然在車上，也不禁拿

起手邊的撥浪鼓，對著三五成群的路人以撥浪鼓聲呼應，並且因為成功的

創世界紀錄而志得意滿，高興之心情充滿全身。

「千人搖鼓」，ㄧ個世界紀錄，就在世界多元文化藝術協會領導下這

樣誕生了！




昆士蘭日報 Queensland Chinese TimesThursday, Friday, August 23,24, 2012

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times Thursday, Friday, August 30,31, 2012

SOUTH-EAST ADVERTISERWednesday, September 12, 2012

SOUTHERN STAR Wednesday, September 26, 2012 ALBERT AND LOGAN NEWS

Wednesday, September 12, 2012

SOUTHERN STARWednesday, September 5, 2012

世界週報 World News Weekly Friday, August 31, 2012

SOUTHERN STARWednesday, September 5, 2012

LOGAN WEST LEADERWednesday, September 12, 2012



千人搖鼓演出名單Name List of Participants

金氏世界紀錄參與演出名單

Aaron Burrows Aaron Chua Aaron Hong Aaron Lu Abbey McgowanAbigail Jin Abraham Huang Adam Azura Adam Lo Adela LeungAdrianna Frank Adriano Moraes Adriel James Ahern Lin Ai LuangAiden Chu Aiden Jenson Aii Malanci Aii Salman Alan ChuAlawami Hussain Albert Lin Alex Chung Alex Meng Alex Musgrave-SturmAlex Simpson Alex Sisalio Alexander Louie Alexander Qiao Alexander RossiAlexander Shiaw Alexandra Shiaw Alice Chang Alice Chark Alice HungAlice Lin Alice Shen Alice Shiaw Alice Su Alison ChuengAlison Huang Allen Chan Alvin Shen Amanda Chen Amanda HongAmanda Lee Amber Chew Amelia Elaine Ameline Soh Amy BaileyAmy Chan Amy Chang Amy Chen Amy Chiang Amy HsiaoAmy Hsiao Amy Lee Amy Lin Anabella Lam An-Bei LiuAnderson Cheung Andia Huang Andrei Rico Andrew Chan Andrew HanhAndrew Khong Andrew Ly Andrew Stanley Andy Campbell Andy ChanAndy Fung Andy Fung Andy Hidajat Andy Hsu Andy HsuehAndy Kang Andy Li Andy Liang Andy Lim Andy NgAndy Ting Angel Bai Angel Su Angela Chen Angela LaiAngela Lee Angela Lin Angelin Puang Angeline Hsu Angie HuangAnita Pang Ann Chuang Ann Li Anna Chow Anna DecataractAnna Jin Anna Louie Anna Lucy Anna Luo Anna LuoAnna Ta Annice Koy Annie Chin Annie Hsiao-Yin Annie HuangAnnie Lin Annie Liu Annie Loewe Annie Sun Anny ChenAnrew Chan Anthony Lai Anthony Lam Anthony Rivera Anton KangAsher Chua Ashley Pei-Chen Ashly Liu Athena Poon Athena See-KeeAudrey Jean Audrey Lin Augustine Chua B.T Poon Bailey KongBao Xiang Barry Chien Batty Meng Becky Lo Bella QiaoBelle Lin Benjamin Hiew Benjamin Lam Benjamin Lin Beryu ChenBeth Mcgowan Bethany Liu Betty Bi Betty Lam Bill ChenBilly Lee Biqing Liang Blair Hsueh Bo- Lin Bo ZhiBobby Chen Bobo Ni Brad Mavin Braiden Chan Braydon OramsBrenda Chen Brendan Leung Brendon Anino Brian Han Brian KuoronnyBrian Lai Brian Tan Bright Chen Bright Sun Britney HuangBronwyn Phillips Bruce Cifuentes Bryan Huang Caelan Forsingdal Caitlin MunroCaitlyn Hermann Cai-Zhi Huang Calvin Chang Cameron Mcintosh Candy ChanCandy Chou Cao Di Cara Kao Carina Cai Carl BurtonCarmen Chow Carol Guan Carol Huang Caroline Feng Caroline HermannCarolyn Mxdiarmid Carson Lin Catarina Chu Catherine Cao Catherine ChenCatherine Cheng Catherine Hung Catherine Kao Catherine Sou Cathy ChiehCathy Duan Catriona Fung Cecilia Chan Cecilla Lay Cera FletcherChad Feng Chai-Chai Lai Chak Kuen Chan Ku Chanel KaoChang Dora Chang Shen Chantel Chen Chantelle Budiawan Chao Huang

Chao Kiat Chao-Cheng Lai Chao-Wei Peng Chao-Wen Lai Charles ChuCharles Do Charlette Chi Charlie Huang Charlie Lee Charlie StanleyCharlotte Fung Chelsea Luu Chen Cherry Chen Lien- Cheng ChaiCheng Hong Cheng Li Cheng-Chi Lu Cheng-Hui Sheng Cheng-Hung ChihChen-Hui Lin Chen-Hung Ho Cherry Chien Chester Chu Chester JuniorChi Tang Chia Chi Chia-Chun Kuo Chia-Fa Sun Chia-Fen ChungChia-Hsuan Chen Chia-Jui Lin Chia-Jui Yu Chia-Lin Chen Chia-Lin HoChian Ichin Chia-Nan Kuo Chia-Nan Liao Chiang Fong Chia-Shuo HsuChia-Sui Li Chia-Wei Chang Chia-Yu Lin Chien-Cheng Chiu Chien-Cheng ChouChien-Cheng Pan Chien-Fu Kuo Chih Lien Chih-Hao Lin Chih-Heng ChienChi-Hsin Chu Chih-Te Hsu Chi-Li Lin Chin Chueh Chin JuiChin-Chun Lee Chin-Fu Hsiao Ching-Fen Li Ching-Hsiang Lin Ching-Hsuan HungChing-Ju Huang Ching-Kai Lin Ching-Lung Liu Ching-Wen Kao Ching-Yi FanChin-Mien Lee Chin-Show Huang Chin-Wen Pan Chiu Lai Chiu-Fen YenChiun-Min Huang Chiu-Tai Huang Chloe Hsu Chloris Li Chou Hsien-MingChou Hsin-Chieh Chris Lei Chris Lin Chris Nimwegan Christian MayoChristian Sandaljian Christina Lin Christine Chou Christine Chung Christine LeeChristine Lin Christine Liu Christine So Christopher Rossi Chuang ChunChui Ha Chun Chun Chun Han Chun Hong Chun HuaChun-Chi Chen Chung Chun Chung-Chien Hsu Chung-Chih Lin Chung-Fu LuChung-Hsi Liao Chung-Hsin Johnson Chung-Wei Jen Chung-Yen Hsu Chun-Hsu HouChun-Hung Chiang Chun-Tsung Hsiao Chun-Yu Lee Chun-Yu Su Chyssa JamiliCiao Chen-Yu Ciara Lehane Cici Lee Cindy Chen Cindy DaiCindy Ding Cindy Gan Cindy Lin Cindy Lin Cindy LiuCindy Ma Clair Hsu Claire Hosking Claire Su Clarissa Cham-HangClark Huang Claudia Murillo Coco Hsiao Colin Kwang Connor StanleyCourtnee Luu Craig Kasper Craig Lin Crystal Chang Crystal ChuCui-Fei Liang Cun-Hui Liao Cynthia Tu Da Ren Daisy KoDalton Ko Damian Leung Damien Ting Dan Kim Dan ShenDana Li Danh Gia Daniel Chen Daniel Hill Daniel HsuDaniel Kao Daniel Lin Daniel Rudd Danny Lien Daphne LeeDaphne Mok Daphne Tai Darren Lin Daryl Irwin Daud LeeDavid Chen David Chiu David Hsu David Hung David JangDavid Ko David Kristjahsson David Kwan David Kwan David LinDavid Pham David Severino Dean Lucas Deanna Ting Debbie HanDebbie Lee De-Han Ciou Deilani Roelofs Delun Patch Deni RossiDennis Lui Denny Lee Derrick Lee Diana Chan Diana ChinDiane Lee Dianne Collins Digen Hur Donald Chua Donna Becker-ArmstrongDonna Lai Doris Lee Dorothy Mathews Douglas Ian Douglas NgDylan Chew Dylan Shao Eagle Kao Echo Chen Echo LiEddie Chiu Eddie Lei Edie Cheng Edmond Chang Edward ChanEdward Foord Edward Hill Edward Hunt Edwin Shih Edwin SoEellen Chou Elaine Chan Elaine Cheung Elaine Lin Elaine PoonElina Li Elizabeth-Anne Schiller Ella Montesclaros Elly Hidajat Elva Chou




Emerly Huang Emily Hsu Emily Huang Emma Chen Emma LouieEnid Hill En-Lih Su Enya Chen Er Li Eric ChiangEric Em Eric Hsiao Eric Hsu Eric Huang Eric NgEric Sales Eric Suh Eric Wang Erica Hung Erica RozettErnest Cheung Ernie Lin Ernie Tsai Ethan Huang Ethan HungEthan Kong Ethan Pham Ethel Tan Eu Boon Eugene ChangEunice Lee Euniee Koo Eva Liao Eveline Hsu Even ChangExodus Lale Fang Dai Fang Liu Fang-Chuan Chen Fangyu LeeFaron Ho Feaby Liu Febie Chan Felan Leong Felix FeiFelix Nguyen-Yu Feng-Yuan Lin Fermi Liu Fion Koh Fiona HsiehFiona Lui Fiona Ming Flora Chen Flora Ma Fong CheeFong Lee Fong Ming France Shen Frances Chin Frances Lee-LienFrancine Ng Frank Liu Freida Chan Freya Ostapouitch Gary ChenGary Liu Gary Shih Gavin Chin Ge-Lan Lee Gemma KungGenie Hsu Geo Park George Chen Georgia Holmes Georgina GuanGiannia Ham Gillian Lin Gina Chang Gina Hsu Gino HsuGlenys Bailey Gloria Cheng Gloria Lo Gordon Ding Gordon LeeGordon Lu Grace Glowrey Grace Huang Grace Peng Grace TanGraeme Tang Greg Clayton Greg Sun Guan Hua Gui-Fang ChiuGuifen Lin Guo Sian Guoyang Tan Gus Kuo Haiaotzu ChenHakkinen Lee Halapaini Fonua Hamza Lingo Hana Lingo Hannah ParkHanting Lo Hao Jia Hao Qi Hao-Long Lin Hao-Xuan LeeHarper Chiu Harry Kim Hayden Huang Haylie Chan Hazel CheungHazel Hosum Heather Jeon Helen An Helen Konstas Helen LauHelen Liang Henny Chiang Henry Huang Henry Lau Henry LiangHera Ho Hideaki Maruoka Hin Chung Hisen Lien Ho Cheng-YuHolman Gwynne Hon Kee Hong Guo Howard Liao Hsia-Hien KoHsiao-Tzu Chen Hsiao-Wen Lee Hsiao-Ya Chen Hsiao-Yin Su Hsieh JunyHsin-Hung Chen Hsin-Pei Hou Hsin-Yi Ho Hsin-Yi Pai Hsin-Yu ChenHsin-Yu Chu Hsin-Yun Lee Hsiu-Chi Liu Hsiu-Yu Lo Hsuan-Chien SuHsun-Hui Huang Hu Ju-Fen Huang Gui-Zhen Huang Hsiao-Wen Huantao HuoHuan-Wen Lai Huey Lin Hugo Chiang Hugo Smedts Hui ChengHui Hoon Hui Huang Hui Jing Hui-An Tsai Hui-Fang HsuehHui-Hsueh Chang Hui-Ming Huang Hui-Zi Song Hung Pham Hurberta PoonIan Hong I-Chuen Chen I-En Lin I-Ming Chang In-Chong LinIngrid Chao Ingrid Liou Intanur Suria I-Peng Jian I-Ting ChenI-Ting Chien Ivan Chan Ivy Chai Ivy Chu Ivy HungIvy Liu Iwa Lai Jack Chou Jack Chun-Chieh Jack FayJack Hsueh Jack Huang Jack Irwin Jack Ju Jack LiJack Lo Jack Simpson Jack Su Jackson Kwong Jacky ChenJacky Huang Jacky Lin Jacob Agapow Jacob Cheng Jacqueline LamJacqueline Lee Jacqueline Liu James Cremin James Gong James HillJames Leng James Leung James Li James Shen James ShuttleworthJamie Kuo Jamie Lee Jamie Pan Jane Kuo Jane Lee

Jane Pang Jane Shih Janet Huang Janet Su Janis PehersonJared Chen Jasmine Chang Jason Huqang Jason Kuo Jason MajtczakJay Justin Jay Kwan Jay Peterson Jayd Ozolins Jayden LuangsyJeannie Park Jeffery Tan Jeffrey Chang Jeffrey Kin Jeffrey TanJennie Lin Jennifer Chan Jennifer Chang Jennifer Chen Jennifer LinJennifer Pham Jenny Chen Jenny Connell Jenny Do Jenny HanJenny Hsiao Jenny Hu Jenny Jin Jenny Lau Jenny LyJeremy Clayton Jerome Lu Jerry Huang Jerry Lin Jerry QiJess Kolodzig Jess Lee Jessica Chen Jessica Cooper Jessica HsiaoJessica Huang Jessica Hui Jessica Li Jessica Roffey Jessie HuangJettha Khor Jhana Khor Jia Haur Jia Jia Jia JiaJia Jing Jia Li Jia Liang Jia-Li Fong Jian MingJiang Su Jianguo Shan Jiani Shang Jianxi Chen Jie LiJie Ren Jill Chiu Jim Chuang Jimmy Chen Jimmy TanJin Fong Jin Lan Jin Lin Jin Sheng Jin-Chyr HuangJing Ma Jing-Lun Lin Jiong Gao Jiudai Huang Jo HuangJoanna Chang Joanna Kung Joannah Hii Joanne Cheng Joanne ChungJoanne Fung Joanne Sun Jocelyn Chen Jocelyn Nguyen Jodie MillerJoe Lin John Chen John Chou John Seeto Johnathan MorganJohnny Ho Johnny Hsu Johnny Lang Johnson Huang Johnson ShihJonathan Clayton Jonathan Fung Jonathan Hii Jonathan Huang Jonathan MaJonathan Sun Jonathon Cheung Jones Kung Jong Jye Joonsik MamJordan Chen Jordan Pai Joselyn Halton Joseph Chen Joseph CheungJoseph Chua Josephine Chang Josephine Hsu Josh Hung Joshua HuangJoshua Lee Joy Chang Joy Chen Joy Chin Joy HuangJoy Liao Joyce Dai Joyce Lin Judy Chang Judy ChenJudy Cheng Judy Huang Judy Lai Judy Liao Judy LinJudy Liu Judy Lu Ju-Huan Lee Jui-Jung Chang Jui-Wen LiaoJui-Yu Lin Julia Chen Julia Huang Julianna Kirisome Julie ChowJulie Kao Julie Park Jun Ji Jun Sun June HouJung-Chun Liu Justin Chiang Justin Chua Justin Huang Justin PengKai Lu Kai-Lin Chan Kaite Liao Kai-Ting Chuang Kai-Wei ChanKandy Shih Kang-Tai Rong Kan-Zhong Li Kao-I Chu Kar HowKaran Chi Karen Chiu Karina Kung Kasama Rajatanon Kate HeKate Hung Katherine Chzu Kathy Lin Katie Hsiao Katrina RyanKc Chew Keith Lou Kelli Auchter Kelly Fei Kelly HuangKelly Khong Kelly Ko Kelvin Hsu Kelvin Lin Kenis LayKennedy Cooper Kenny Lai Kent Ko Kerry Hsu Kerry OwensKevin Hsiao Kevin Hsu Kevin Hsueh Kevin Huang Kevin KoKevin Lam Kevin Liu Kevin Pai Kewei Pang Khii HiiKiarne Pham Kim Lee Kim Nguyen Kimberley Lin King HoKing Sau Kingsley Lin Kin-Suei Ho Kitty Chen Kitty LiKuang-Hsin Chao Kuan-Hui Lo Kuan-Ming Chen Kuan-Yu Su Kuei-Cheng ChangKuei-Mei Lu Kuo-Cheng Li Kuo-Jui Hsiao Kuoronny Ricky Kuysim Ngorn




Kwang Khor Kwok-Ho Ho Kyle Liu Kyle Sung Kym GeieLafoai Fonua Lafoai Lale Larissa Gao Lars Forsingdal Laura ChenLaura Huang Laura Purba Laura Qiao Laurence Quinlivan Lavinia GesaLawrence Ho Leah Lay Lee Boon Lee Chi Lee HanLee Knaggsi Lee Li-Mei Lee Tang Leila Marsden Leila StanleyLenna Li Leo Liang Leo Lin Leon Lau Leonie SweetmanLe-Te Hsu Levane Tan Lewis Lee Lewis Silvio Li ChangLi Chiao Li Chu Li Hua Li Hua Li LiuLi Qiong Lilian Chye Li-Lian Lin Lily Chang Lily ChenLily Chien Lily Lehmann Lily So Li-Min Hsieh Lin BaiLin Hsin Lin Hsin Lin Hsuan-Hsan Lin Miao Lina JinLinda Chen Linda Chong Linda Huang Ling Luc Li-Rong ChenLiru Chang Lisa Chou Lisa Chung Lisa Hung Lisa LeeLisa Leng Lisa Leung Lisa Su Lisa Taing Li-Si LiangLi-Ting Liao Li-Yu Chen Li-Yun Huang Lloyd Huang Loi MooiLoila Stanley Lola Lam Lolesina Lale Long-Ming Sie Lorelai NguyenLori Chou Lorraine Chung Lorraine Liu Lou Stanley Louisa KwokLouise Hatchinson Louise Sweetman Lu Cheng-Ying Lucas Lu Lucas TanLucy Chien Lucy Davis Lucy Huang Luke Sheng Lydia LinLynette Miller Melody Chen Madeleine Mcgowan Madeline Dixon Maggie HoMaggie Hsieh Maggie Lu Maggie Pao-Mei Maggie Peng Maggie PhungMaggie Severino Maia Chio Ma-Li Chu Mandy Leung Mandy LiuMao Chen Marcela Miegevy Marco Bozzetto Marcus Huang Maria ChenMarian Montesclaros Marilyn Li Marinel Montesclaros Mark Ryan Marlien LiuMartin Han Martina Chang Mathew Montesclaros Matthew Chan Matthew KhongMax Ding Max Lee Maxillus Chooi May Tan Meena ChenMei Hsiao Mei Huang Mei Lee Mei Luc Mei-Lin LinMei-Yu Shih Meleika Gesa Melisa Ibrahimovic Melody Chen Melody ChiuMelvyn Tan Meng Ju Meng Ling Merco Lui Mia ChanMia Forsingdal Mia Sedgwick Michael Chen Michael Chung Michael HaughMichael Hsu Michael Huang Michael Lai Michael Lee Michael LuiMichelle Burton Michelle Chiu Michelle Clerke Michelle Hsu Michelle HuangMichelle Phung Michelle Rossi Michlle Chang Mika Chien Mika TakedaMike Fei Miles Chiu Miles Mavin Mindy Chang Ming ChangMing Chien Ming-Yen Chen Ming-Yu Jian Min-Hsiung Lu Min-Wi ChiangMiranda Chan Mitchell Johnston Mohammed Ilyas Mohan Sun Mohmad Saleh-PourMok Hui Monica Davis Monica Hsu Monika Kemp Mooi LanMu-Fan Chen Mu-Hua Lee Mulan Gesa Murray Davis Nadia JiNam Ranatunga Namoe Gesa Nancy Chan Nancy Hsu Naomi RhodesNapoteon Ira Natalie Lin Natasha Chiang Natassha Chiang Nathan HoNawan Ngernyam Nelly Sone Nelson Chan Nelson Huang Neng LiNeng-Li Hsu Nhi-Tran Quach Niamru Lim Nicholas Collins Nicholas HiewNicholas Ian Nicholas Li Nicholas Ng Nicky Ennever Nicky ScottNicola Hermann Nicole Chen Nicole Liu Nien-Ju Lin Niki Li

Nikki Seeto Nikolas Jin Nima Ranatunga Niny Shen Nio LiaoNuo Li Ocean Huang Ocean Shih Of Chan Oifei ChanOleysia Nguyen Olive Lincoln-Cecchin Oliver Haugh Oliver Shue Ondy ChengOscar Hsieh Oscar Sun Owen Huang Owen Liu Pai ChiuPaige Mcgowan Pamela Liao Pang Pin Pao-Yun Chang Pat LiuPatricia Brown Patrick Glowey Paul Han Paul Rackemann Paul ShihPauline Soh Peggy Chang Peggy Lam Pei Pei Pei-Chang LinPei-Fang Chiang Pei-Ling Lin Pei-Syuan Sung Pennie Sim Penny NouPerry Hsu Peta Mcmullen Peter Catazariti Peter Chang Peter ChenPeter Chiang Peter Collins Peter Davis Peter Matthews Pheonix ChioPhil Slade Philip Miegevy Phillip Chen Phoebe Ira Pi ChingPi-Ju Huang Pi-Jung Huang Pin Chen Pin-Hsu Su Po-HsiangPo-Chung Huang Poh Ling Po-Lin Chao Polly Lau Pooi FunPoon Keung Puijin Chia Qhi Fong Quention Chiu Raahul KumarRachael Lay Rachael Lin Rachel Huang Rachel Lee Raghu BadyaRaje Badya Ralph Smith Randy Hung Ray Lin Raya NouRaymond Lai Raymond Mok Rayn Chien Rebecca Chao Rebecca GuanRebecca Henry Rebecca Lin Rebecca Lombardo Reeve Shu-Hang Rena GesaRena Gover Renae Mayo Renato Montesclaros Renita Ho Ren-Jian ChiangRenuka Ranatunga Renuku Ranatunga Rex Liang Rex Low Rhea HsuehRhus Hsueh Richard Cao Richard Huang Richard Yeh Rika TakahashiRikky So Rita Chou Rita Huang Rita Li Rita ShihRobert Chan Robert Fang Robert James Roberta Lam Rocky SoRodney Clynes Roland Tang Romy Neighbour Ron Mcdonald Ronald MayoRonnie Chio Ronnie Tan Roreen Hui-Ning Rose Chao Rosemarie IraRosen Hsu Rou Shian Roy Chun Roy Chun-Che Ruby ShengRuby So Ruei-Han Huang Ruth Chian-Wen Ruth Liao Ruth SuRu-Zhu Fan Ryan Chien Ryan Hong Ryan Hsieh Sabatier ChooiSabina Lip Sally Hanz Sally Shien Sam Chen Sam CooperSam Li Sam Lin Sam Po-Jung Sam Tahana Samantha LiSamuel Chan Samuel Corzo Samuel Lam Samuel Lay Samuel LinSanae Chang Sandra Carey Sandra Fan Sandy Lee Sandy PoonSandy Su Sara Cheung Sarah Chiang Sarah Su Sashia HillSau Fan Scarlett Ira Scott Chen Scott Musgrave Sean IanSean Lehane Sean Munro Seevn Lee Selina Chu Selwyn BudiawanSergio Chen Seth Mcdiarmid Shakia Ibarra Shan Shan Shan TangShana Gao Shao-Peng Fan Shareen Forsingdal Sharly Hou Sharon ChaiSharon Chan Sharon Chang Sharon Fan Sharon Huang Sharyn MarakuShaun Lai Shawn Brown Shelly Hsu Sheng San Sheng-Yu HuangSheri Tan Sheron Tang Sherry Chi Sherry Hou Sheung-Chee KoShiayin Davis Shih Guo Shih Hua Shih Huang Shihao RuanShih-Cheng Lin Shih-Ming Chen Shing-Sheng Lei Shinie Gu Shishir KhanalShiu Chun Shu Ching Shuang Qun Shu-Bi Chen Shu-Han LiShu-Lin Huang Shun-Pin Huang Shuw Huay Shu-Zhu Fong Shwu Huey




Si Rui Siao Kang Siaw Loong Sieng Hong Siew SiahSik Hung Simon Chen Simon Chong Sindy Lau Sing LingSiok Lee Sirena Koy Sisca Fran Skye Mcdiarmid Snow KongSolange Murillo Song-Web Chuang Sonia Chang Sonia Lin Sonia MatricesSoo Jin Sophia Liu Sophia Song Stacey Ding Stella ChenStella Lim Steph Klaehn Stephanie Tan Stephen Haylock Stephen HuangStephen Ma Steve Chang Steve Su Steven Chen Steven HillSteven Shih Su Lian Sue Lin Sue Marsden Sufiya EzranSui Sommerfeldt Sung Hsien-Yu Sung Pei-Lien Sunny Chen Sunny ChengSusan Chen Susan Chou Susan Mee Susine Fang Suwe ShortSu-Ying Su Su-Yuen Chen Su-Yun Chang Syu Huei Sze HowSze-Yong Ng Szu-Hui Huang Tai Chun Tai Hsing Takayuki SoneTako Chuang Tammie Ko Tammy Chiang Tammy Huang Tan JingTan Kuan Tanow Chang Tanya Meuron Te Lee Te-Chuan ChenTeo Chin Teresa Cheung Teri Lee Terresa Chen Terry HsiehTerry Kung Tersa Mckay Tersea Liao Tev Teremoava Thay LamTheodorus Hidajat Thomas Chen Thomas Chi Thomas Hunt Tien FangTien-Tien Hsu Tiffany Hsieh Tim Gong Tim Phung Tim SuTina Chang Tina Huang Tina Ongg Ting-Jie Chen Ting-Ting HsuTingting Luo To Muoi Tobey Hung Toby Liu Tom LinTomo Lin Tong-Neng Chang Tony Chang Tony Chiu Tony ChungTony Hsieh Tony Liao Tony Lin Tony Ma Tony PepperoniTracey Chang Tristram Ryan Tsai Hsien Tsai-Hsiu Liao Tsai-Ti ChouTsan-En Ke Tsan-Ping Lin Tse-Yen Chen Tso-Hsu Fan Tsz FungTu-Chi Tang Tung Cao Tung-Chu Chen Tung-Ling Lin Tu-Yen LiTze-Yu Lai Tzu-Fang Peng Tzu-Jung Li Tzu-Lin Huang Vack MillarValery Cheng Vames Hall Vanessa Chan Vanessa Huang Vicky ChengVicky Lee Victor Chow Victor Ma Viian Ko Vikkie HuangVincent Lin Vincent Taing Vincent Tan Viva Jiang Vivian ChenVivian Chew Vivian Lin Vivian Lo Vivien Huang Vlad StevanovicWai Lan Wan Chen Wan Hoi Wan Jun Wang Cheng-YuWang Chiung Chen Wang-Ching Chun Wanju Lei Wan-Yu Ou Warren GuanWayne Chiu Wayne Lee Wazawa Hiromi Wei Chen Wei Chieh ChuWei Chien Wei Ching Wei Fang Wei Feng Wei-Hsuan ChenWei-Hua Hu Wei-Lan Luo Wei-Yen Liang Wei-Yuan Huang Wen HsuWen-Chyn Hsiao Wendy Fan Wendy He Wendy Low Wendy LuWendy Sun Wen-Jen Li Wenliang Chen Wesley Chen Whitney HuangWii Chiu Will Chen William Chen William Cheng William GuWilliam Hiew William Liang William Luu William Ng William NguyenWilliam Peng William Shen William Shiu William Shui Wilson LinWing Ng Wing Sheng Wing Tam Winnie Hwang Winnie PhamWinnie Sin Wong Kit Woo Siang Wu Ko Xavier ChioXia Lan Xia Sheng Xian-Hui Lee Xiaoli Mo Xingbao GongXintang Hu Xiu Hui Xiu Jian Xiu-Li Lee Xiu-Lin Lin

Xiu-Mei Liu Xiuming Huang Xiu-Yi Lin Xuan Lee Xue ChengXue Li Ya Hsin Ya Ling Ya Lun Ya-Chieh ChangYa-Hui Chang Ya-Hui Chang Ya-Lun Chen Yan Chen Yang HianYang Kai Yanming Feng Yannick Lin Yann-Seng Chen Yao ChuYao-Hui Huang Ya-Shin Shiau Ya-Yun Lin Ye Ha Yen ChangYen- June Yen Liu Yen-Chang Lin Yen-Chih Chen Yen-Ju HuangYen-Ting Lee Yen-Yin Pan Yi Fan Yi Fang Yi- JungYi-Chen Lu Yi-Chien Chen Yi-Ching Shih Yichun Lin Yi-Chun PengYi-Ci Lee Yi-Fan Liu Yi-Hong Lin Yihsuan Chen Yi-Jung LiuYi-Ling Ci Yi-Mei Hsiao Ying Chen Ying Hsiao Ying HuaYing-Chieh Chen Yi-Ting Pan Yi-Yu Huang Yi-Yun Gu Yo LingYoke Hong Yo-Lee Hsiao York Chou Yu Chou Yu-FanYu Hua Yu Jung-Chin Yu Lan Yu Lien Yu-LinYu Ling Yu-Chen Li Yu-Chiao Huang Yu-Chieh Lin Yu-Chieh LoYu-Chun Lin Yue Hong Yueh-Cheng Chen Yueh-Chiang Chang Yueh-Chiao HoYueh-Hsiu Hsiao Yueh-Li Hsu Yueh-Ying Chang Yu-Han Lin Yuhui ChenYujin Chen Yuk Mui Yu-Lian Chen Yuliana Chen Yuling LeeYu-Ling Lin Yu-Min Lin Yu-Min Su Yung-Chen Tai Yung-Fu ChangYung-Hui Fang Yun-Hsuan Huang Yun-Hui Liu Yu-Ning Chen Yun-Ju HuangYun-Pei Chang Yu-Pei Hsu Yuping Li Yuqing Sun Yuri HuangYuri Shan Yu-Shan Hsu Yu-Ting Chiou Yu-Ting Huang Yu-Ting LiaoYu-Wen Chen Yu-Yun Hsu Yvone Chien Yvonne Ding Yvonne LiYzu Jui Zachary-Josh Pleming Zan Huang Zephaniah Lale Zhang ChuiZhang Rong Zhang-Wei Liu Zheng Dong Zhengshan Jiang Zhi ChenZhi Peng Zoe Chan Zoe Hanyu Zoey Bai Zong-Ci LiZoya Chio



義工執掌 Volunteers

陳宗欽 John ChenMichael LeeDavid YangAndy KuoChristopher Sir LeiTzu Ping WuMeng Yoke HongAngela Lin

王珮羽 Jenny WangLeonie SweetmanGilbert YangTony ChenSteph Klaehn

召集人 Event Organiser

顧問 Advisor

佈置組 Decoration

活動組 Activity Group

陳秋燕 Melody Chen

李孟播 OAM Lewis Lee OAM

林宗智 Jones LinLaura HuangViian KoGenie HsuWii ChiuVicky LeeDavid ChenCarol Huang王美燕

李錦純

陳寀誼

朱虹如

徐鈺淳

陳正輝Brighten ChenYuYen KoSimon ChenSteve ChangHsui Ying Wu

機動組 Support Group

攝影組 Photography

Rolf ChenTerry Hanson

司儀 MC

策劃組 Coordination雷千灝 Eddie Lei林書祥 Albert Lin楊沛錦 Chloe Yang

督導 Administrator雷菲菲 Tina Lei 李永利 Kevin Lee

行銷組 MarketingRalph Smith Nelson Huang

Linda HuangPamela Hua

錄影組 Filming Group

A 報到組 Registration A

示範老師組 Demonstration Group

張傳勝 Even ChangMax LeeJessica LeeJacqueline LeeTony LiaoKaren YangLan LingRuei-Wan Wang

B 報到組 Registration B

陳文璋 John ChenEmily HuangChanel KaoStella LimCherry PengAlina LeeMason HuangBrian Chen

盧宛玉 Maggie Lu朱美紗

胡聚芬

胡美雲

張建榮

徐月麗

Marco LeeMike LeeElse MaKevin PaiShih-Hsin YangMing Fang Cheng (Amy)Cream GuoEmily Wang

Wendy LiangSherry LinMilton LeeAndy TsaoJoanne ChangWai Ting LaiChia-Chia ChengLillian Yeh

Amy ShihHsin-I LiangYen-Chen LiangPhillipJudyYi-Ling WuYuan-Hui ChangTzu-Ping Wu

陳香伶駱文婷高家宜吳秋錦

祁慧中

施德玉

黃慧玲盧梅枝

張惠萍

莊文達 (貨郎先生 )鄧泰超 (貨郎先生 )林銘文 (貨郎先生 )

Pei-Chun HsiehYu-Chen LiAnnie SunRichard HuangEagle GaoJulia Huang

Michael LeeChia-Jui YuEason HuangJohn YuYi Chun (Ady) LinChia-Han Lian

Elsa shuayShan-Ju Lin



特別感謝Special Thanks

特別感謝│Special Thanks由衷感謝各界人士的熱情協助與支持，讓千人搖鼓活動圓滿順利

駐澳大利亞臺北經濟文化代表處文化組 Cultural Division, Taipei Economic & Cultural Office in Australia

駐布里斯本臺北經濟文化辦事處 Taipei Economic & Cultural Office, Brisbane, Australia

昆士蘭臺灣中心 Queensland Taiwan Centre

Department of Education and Training (Queensland)

作曲家洪千惠 Ms. Hung, Chien-Hui

舞蹈家張惠萍 Ms. Sammi Chang

搖滾小提琴家 Mr. Katei Chang

曾永義教授 Mr. Tseng, Yong-Yih

游素凰教授 Ms. Yu, Su-Huang

施德玉教授 Ms. Shih, Te-Yu

莊文達教授 Mr. Juang, Wen-Ta

黃慧玲教授 Mr. Huang, Hui-Ling

祁慧中顧問 Ms. Chi, Huei-Chung

李友忠顧問 Mr. Johnson Lee

盧梅枝顧問 Ms. Judy Lu

鄧泰超顧問 Mr. Teng, Tai-Chiao

林芳禾顧問 Ms. Lin, Fang-Ho

楊世祥顧問 Mr. Yang, Shih-Hsiang

藍貫恆顧問 Mr. Lan, Kuan-Heng

王逸華顧問 Ms. Lini Wang

朱宗慶打擊樂團 Ju Percussion Group

臺灣鄧雨賢音樂文化協會 Taiwan DYS Music and Culture Society

鴻勝醒獅團 Hong-Sheng Lion Dance Theater

河洛坊布袋戲 Holofan Classic Glove Puppet

互動派多媒體 I'm Pi Media

澳彩印刷 Ultraprint Office Choice

譯言堂 Transpedia

朱宗慶打擊樂教學系統 -澳洲教學中心 Ju Percussion Music School 付印時未及載入之支援與協助，亦深深致謝，銘感在心。

澳洲昆士蘭臺灣商會 Taiwanese Chamber of Commerce (QLD)

世界華人工商婦女企管協會澳洲分會 Global Federation of Chinese Business Women

昆士蘭臺灣慈暉婦女聯合會 Taiwanese Women's League of QLD

昆士蘭臺灣同鄉會 Taiwan Friendship Association of Queensland

昆士蘭客家會 Hakka Association of Queensland Australia

澳亞青年暨專業人士團友會 Friends of Australian Youth and Professional Association

澳亞藝術交流協會 Australian & Asian Art Network Association Inc

中天合唱團 Chung Tian Choir

昆士蘭佛光山中天學校 Chung Tian Chinese School of Queensland New Farm State School

中華八卦太極協會 Chinese & Australia BA GUA TAI CHI Association QLD

昆士蘭華語廣播協會 Chinese Ethic Broadcasting Association of Queensland

昆士蘭華語文教師聯誼會 QTeachers Association

國際佛光會昆士蘭協會 Buddha's Light International Association of QLD

昆士蘭大學臺灣同學會 University of Queensland TAISA

格里菲斯大學臺灣勵學社 Griffith University GUTS

中央社 Central News Agency

宏觀電視臺 Taiwan Macroview TV

新唐人電視臺 New Tang Dynasty TV

97.3 FM電臺 97.3 FM Brisbane

世界周報 World News Weekly

大紀元時報 Epoch Times

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times



附錄：世界多元文化藝術協會Appendix- World Arts & Multi-Culture Inc

‧以傳統中國結象徵穿著古典優美，揮動彩帶的舞者

‧外圍象徵圓形的地球

‧象徵發揚東方及西方的傳統文化藝術

會徽意涵Logo & Meanings

世界多元文化藝術協會會歌WAMCI Anthem




第一章總則

第一條：本會名稱為世界多元文化藝術協會

英文名為Word Arts & Multi-Culture Inc。 (簡稱WAMCI)

第二條：本會會址設於澳大利亞昆士蘭省布里斯本市。必要時得

在世界各地分設支會或辦事處，聯絡處或代表以利推廣全球性之

展演。

第二章宗旨

本會以相互觀摩，研究並介紹各國及地區及多元文化藝術成就，

展演各項藝術活動以加強多元文化藝術之交流為宗旨。

第三章委員會

本會設有常任會長一人，執行長一人、秘書、財務各一人，委員

十人，每三年一任，連選得連任 ; 另邀請中外人士為諮詢委員，榮

譽顧問等義務職。

第四章財務

第三條：本會會計年度，每年自七月一日至隔年六月三十日止。

第四條：本會財務收支，每年終了，委員會應編造決算書表，經

會計師查核後決定之。

1.年度決算書

2.資產負債表

3.財產目錄表

第五條：本會經費來源如下

1.委員會暨相關機構及社會人士之捐贈

2.委員贊助及其他相關經費補助款

3.各項活動盈餘

4.其他收入

第五章附則

第六條：本章程如有未盡事宜，悉依澳洲法令辦理，或由委員會

決定辦理。

第七條：本章程於二○○三年十月十日訂定之。

組織章程Association Rules

編制架構Organization Chart




會長

陳秋燕President

Melody Chen

成員介紹Member Introduction

名譽顧問

李孟播 OAMHonorary Advisor

Lewis Lee OAM

副秘書長

林書祥Vice Executive Secretary

Albert Lin

副秘書長

楊沛錦Vice Executive Secretary

Chloe Yang

副會長

雷菲菲Vice President

Tina Lei

秘書長

雷千灝Executive Secretary

Eddie Lei

財務長

莊歆榆Financial Officer

Candy Chuang

執行長

盧宛玉Executive Director

Maggie Lu

理事

陳文璋Director

John Chen

團長

李永利Chairman

Kevin Lee

理事

林宗智Director

Jones Lin

理事

陳正輝Director

Bright Chen

顧問

黃素珍Advisor

Emily Huang

顧問

林俊宏Advisor

David Lin

顧問

陳秋琴Advisor

Christine Liu

顧問

林淑敏Advisor

Sue Lin




理事

徐瑛鎂Director

Mae Hsu

理事

陳威宏Director

Wayne Chen

監事

黃建強Supervisor

Raymond Wong

理事

黃富汶Director

Jeff Huang

理事

盧梅枝

Director

Judy Lu

理事

王珮羽

Director

Jenny Wang

監事

葉儒智

Supervisor

Andy Yeh

青年團總幹事

李品毅Youth Group Leader

Max Li

青年團員

雷攝Youth Group Member

Christopher Lei

青年團員

李羽姍Youth Group Member

Jacqueline Lee

青年團員

廖家豪Youth Group Member

Howard Liao

青年團員

廖彥勳Youth Group Member

William Liao

青年團員

張芷維Youth Group Member

Alice Chang

青年團員

劉建宏Youth Group Member

Jimmy Liu

青年團員

李羽雙Youth Group Member

Jessica Lee

理事

呂宏慶 Director

Andrew Lu

理事

衛尚恩Director

Sean Wise

理事

Director

Steph Klaehn

理事

Director

Ralph Smith

理事

Director

Leonie Sweetman

備忘錄Notes

備忘錄Notes

72

發行人陳秋燕 Melody Chen

總編輯雷菲菲 Tina Lei

企劃編輯李孟播 OAM Lewis Lee OAM

行政編輯盧宛玉 Maggie Lu, 雷千灝 Eddie Lei, 林書祥 Albert Lin

執行編輯徐瑛鎂 Mae Hsu, 楊沛錦 Chloe Yang

攝影王珮羽 Jenny Wang, Leonie Sweetman, Tony Yung

出版者世界多元文化藝術協會 World Ar ts & Mult i -Cul ture Inc

郵政地址 PO Box 928, Sunnybank, QLD 4109, Austral ia

協會地址 Unit 7, 62 Pinelands Road, Sunnybank Hills, QLD 4109, Australia

電話 07-3345 6778

傳真 07-3345 6632

網址 www.wamci.org.au

電郵 [email protected]

設計奇威視覺創意有限公司

地址新北市中和區中正路 800 號 6 樓之 2

電話 +886-2-82275557

傳真 +886-2-22219576

出版日期：2012年 12月 7日

千人搖鼓 - 2012 金氏世界紀錄特刊Bolang Gu Hand Drum Ensemble

2012 Guinness World Record

發行資訊Publishing information

(mr. chris sheedy) - world arts & multi-culture inc. magazine wamci-gwr.pdf ·...

Documents