msc vol 1 sistemas de señalización · ˝ˆ 9ˇ˚˛$˛˝˘! ˇ ˛ ˙ ˛˚˙ˇ˚˛"ˇ ˛...
TRANSCRIPT
��������������������� ������������������������������������������������������������
���� ���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �!� �"#������������������������������������������������������������������������������������������ ����
��$%������������������������������������������������������������������������������������������������
��&'�"������%��������(��!����)*+ ������������������������������ ����
��,%! ����������!��� ���������������������������������������������������������������������
��-)��(����������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������
�� ./0 /.%�1��0%
.� .� .� .� .$
������������������������ �!����"�#��������� ��$� ����$!����� �������$��!�� �����������! "��� ���!� �$%���!��������������!� �$%���!���������!�������$!������!����� �� ����� "�!����&�'"������ !�������!�$� !�������!������ ��$��(�)"�)�"�)�"�)��*�)�����$��� !������� ������� �����$��������������$����������!�$� �� �*����$� �� "���! �!������!� ��!����������*�+�� �����$�&!���$���,���!���!�$��*"����!��� ���������� �$� ���������������!����$!�������"����-��� !���������� ������� ��������!�!�$� !�����!�����$��$!������!����������� �!����"���������������!����$!���!�������$� !�
.����/!��'!�� ���� ����$! ��� �!����� �������0��$���������!����������� �!�����������������������$��$�� !����1�� ��0����������� ��$� ���!���������23������$���!��"��!�����$��$!������!��������!��! �������� �!�� ��� ����!��*����4���!���� ��$ �����#�������!���!�$������$!����� ����! !��!�!��!���
�
�22'3' �)'������� �4�������
�������$��������!�5��$!����6��!���%!���� ����������! ����������$� !�-� �'��$!��*�&� $��!��
���������! �����-� �'��$!�"�$��� ����!�!�$� !������������!������� ����$�!�������!��! $������ �� "���0!������!�����!����� ���7���! ���! ��! $����������!��� ��-!�*���0!����������� �!����� !������%����������������!������� ���
���$�8$���� ���������$��!��!�9����0� %!�$��� ����!�!�$� !������!�����!�"����������$� ����!���$!���:�������!�����!�"�*����������� �����!0!�!�$!�*�����!�$���� !�%!�� !��;<�;=����� ����!�!�����>�
������������������ �������
�'�/2%0�56����'2'�7�%.0%�
$
�22'3' �)'������� �8�����
9������ �!����� !�"��������$��������!�5��$!����6��!���%!"����������! �����&� $��!�"�$��� ����!�!�$� !������������!������� ����$�!���!��!�'#��� �!���0!������!�����!����� ���7���! ���! ���! $����������!��! $������ �� �*���0!��������%�������������!������� ���
���$�8$���� ���������$��!��!�9����0� %!�$��� ����!�!�$� !������!�����!�"����������$� ����!���$!���:�������!�����!�"�*����������� �����!0!�!�$!�*�����!�$���� !�%!�� !��;<�;=����� ����!�!�����>�
������������������ �������
�'�/2%0�56����'2'�7�%.0%�
&
�2�9��'2'�6� � /0�'6%2�
����%������$��� ����!�!�$� !�������������!������� ����$�!��"����4���!�������������������/!��'!�� �
������������������ �������
�'�/2%0�56����'2'�7�%.0%�
,
?�����������&� $��!��
?�����������-� �'��$!��
2%�%.0%�6� � /0�'6%2
������������������ �������
�'�/2%0�56����'2'�7�%.0%�
-
��,
,
��8�,
��,
,
��8�,
������ �4�������
������ �8�����
�%.0%3�6:.�0%�
@!��! �!����: ��!�$��� �����!��-��������������!������� �����$ !�!�-� �'��$!����$����������������������������� �!����"���0!�����������!������� �������!��! $������ �� �
������������������ �������
�'�/2%0�56����'2'�7�%.0%�
;
�9��'2'3:6�.�0')%.0�%2
9�������������!���������/!��'!�� ��"�����$���'! ������%�������:�� ���������!�&� ������! ��!���� !�!���A"�#���� ����$�!����������� ������ �� ��� ��-�"�����!�������$������!����
������������������ �������
�'�/2%0�56����'2'�7�%.0%�
�<
� ����������������������
�2)�0 '3.%�%
��
@������$�� !�!���������������$��������� �!�����#�������$����!�������! "�������"������ �����!��������$� ���!����!�!������� ����������!������$�����!�
@������$�� !�!��� �$�������� ���������!0�����&� �!��#��� ������!���! � !������B%�$��!�"�!���� !�������� ������������� ����������������!0�"�����!�$����!���!��������%�$�����������$�!��
=���������!0�� �#��� �����!� ����'!0��� �&��3��� ���$!� !'��"�-���������������!����������������!�������$�� !�!����*!����� �������-!��$��������$��!�����$�!��������������$��$�������� �������*����������!��
������$�� !�!���� �� ����$!������������� ��$������"��� ���������������$ !�!���!��� �!����� �$������������������$4!�������$�� !�!�*��$����������� ��$��������8$� �� ����$ ������!� �$%���!�����!�����!��������� �!�����
��.���
!���
,
� ����������������������
�2)�0 '3.%�%
��
=%��2�%�1��0%��)�0 '3.%�%��
C C�
C� C�
C� C�
C C�
C�C�
DEFG),69DHE�I�E�)6@
C 6�����J��� ��C� 6�����,�0� ��C� 6�����J��� ���+�,�0� ��C� ,����&������C� D��� �!����C� ���!�� !C ���!�� !�,������!C� 6������ C� )��$!� !�$�C� 9!��$� %!
� ����������������������
�2)�0 '3.%�%
��
=%��2�%�1��0%��)�0 '3.%�%��
C =��:����C� K��!����F��!�� ��C� C ��� ���6�8�����C� L��$�! ���C� C��$�����������$ �C� ;�'��C 6�! �!����$�C� 6�$��4�C� =!8�C�� J������ $�
C
C�
C�
C
C�
DEFG),69DHE�I�E�)6@
C�
C�
C�
C��
C�
� ����������������������
�2)�0 '3.%�%
�$
=%��2�%�1��0%��)�0 '3.%�%��
C��
@�=)67�M�E.,�)G7�9GE�L6@G)�?��CD9=GI)6,6
C��
C�� K��!�IC�� C�!�$!��
C)GJD;D9DGE�7
C� C��
C�� C��
C� C �-������C� ��C�� C �-������F��! C�� C �-������6�! �! C�� C �-������C!�!
7�I.)D?6?�9GE=)6DE9�E?DG7
�������!�������!���/!��'!���������&!��!������*�� �&����������$ !��������������$���'! ����������$�� !�!��*���/!��'!�� ���� �&��$�������!��� �!��.E�������"�.E��������*�.E�������"������� �������� ����$�����������$��
� ����������������������
2%=2�0>%
�&
@!�����-!�������������$��� �����!������!����� �!������������!�
@!�����-!��� �&!�����!�� ���!�$���� !�%!"�!��#������$ !'���������� ����"��! !� ��� '! �������������� ������!��*���0� ! �������������!���@!����-!������$ ��$� !����$ �������������� ��$������(����$ !�!���#��� �� ����$!����� �!����� �$������"��������!�����-!�!���$!��!������ ��$���� ���������*����$����"�*���� ��$��������8$� �� �#��������$�!����$ ������!� �$%���!�����!�����!������ �!$�&!�
��.���
!���
,
� ����������������������
2%=2�0>%
�-
@!�����������������!�����-!��� ����!����-��!#�%� �� ����$!�!��*�����! ���! ���!��� ��-!����'#��� �!"�������������������$����#�������#����
@!����������F�*�F����� ����! ���! ���$!�$��!��� ��-!������!��'#��� �!�
9�!�������� ���'�!���!�!�����!������������ �!��������� ������!���"�:�$!������ ���! ������! ��!�!�!�!0�����4������ ���� �� ����$!���6�%"����� ��� ����! "����� ���! ����!������-!���! ���!�!��!��!��'#��� �!�F"�F�"��$���*"�!����$���!����"���!���! ���!�!��!��!��� ��-!�F�"F "��$��
9�!���"������!�!�����!������������ �!���������������-!"�$��!����!������!���! ���!�!��!��!��'#��� �!"��!�������������F�*�F�����! ���! ���!��!��'#��� �!��7�"�����!�!�����!������������ �!������"�$��!������! ���!��!��� ��-!"��!�������������F�*�F������! ���! ��!��!��� ��-!�
,6)IDE69DHE�DKN.D�)?6 ,6)IDE69DHE�?�)�9J6
F
F�
F�
F�
F�
F
F�
F
F�
F�
%�0��=3>�?@2�6A')B.� /CD7E+����"4�FG ����!H����8I(��JKLMNOPQRSTUVWXY<����$&,-;
6;9?�FIJD5O@,EPGCN)7=.LQMK!���� � �- � 0 < ���/��# � $�& 8 * ' � R ST>+UV 1 2 WXA Y Z [������ ��
� ����������������������
�2 �D '
�;
E�\7�IG=JD9"�9G,C)D,D?6�6@���>�
E�\7�IG=JD9�E�I)D=6"�9G,C)D,D?6�6@���>�
�)'3.%=9%%/D�2�%.0'.)'.% �C%
� ����������������������
�2 �D '
�<
@���$�8$������� �!$�&������������� ��������!�$���� !�%!�!�8���! ��� �� !$�&!"�������� ��!�E�]��I�$-������� ����!�!����>"�������&� ���� ����! �*���� �$!�
���$�8$����� �� ����$!������������� ��$������(����$ !�!���#����� ��������!��� �!����� �$������������������$4!����������*���� ��$�������8$� �� �#��������$4!����$ ������!� �$%���!�����!�����!��������� �!�����
60�$��.���
!���
,
� ����������������������
�2 �D '
��
%F��60�$
60�$� !����60�$
%F�� "�%F�
���
�
$
�
�
��S.���!�����$�8$�������!��%��!�
��S.���!�����$�8$����������%��!��
��S.���!�����$�8$�������� �$!������!��%��!�
��S.���!�����$�8$�������� �$!���������%��!��
$�S.���!�����$�8$��������B��
.�����&! ����������$���������� �!�����!� ��!������ �!����!�����!������ �!$�&!�
.�!�����!��D��� �!$�&!���������$! ��! ���!�!�!��!��'#��� �!���!��!��� ��-!"�&! �!�������� �����������������$������4���!��! ���!�����
,! ���!�����D'#��� �!(
=�8$�C��$�� !�!�W�=�8$�F���-!�W�=�8$�F���-!�W�C��$�� !�!F���-!�W�C��$�� !�!�W�=�8$�
,! ���!�����?� ��-!(
=�8$�=�8$��W�C��$�� !�!=�8$��W�F���-!C��$�� !�!�W�F���-!=�8$��W�C��$�� !�!�W�F���-!
� ����������������������
/6��%������6='.�%0�56
��
60�$
��!
� ����������������������
/6��%������6='.�%0�56
��
60�$
60�$
60�$
60�$
�%.3�6%0�56�EB/��.�%
=�8$�
C��$�� !�!�W�=�8$�
F���-!�W�=�8$�
F���-!�W�C��$�� !�!
F���-!�W�C��$�� !�!�W�=�8$�
=�8$�
� ����������������������
/6��%������6='.�%0�56
��
�%.3�6%0�56��.�0>%
��!
��!
��!
��!
=�8$��W�C��$�� !�!
=�8$��W�F���-!
C��$�� !�!�W�F���-!
=�8$��W�C��$�� !�!�W�F���-!
� ����������������������
/6��%������6='.�%0�56
�$
3./)'���/6��%����6='.�% �C%�0'6��� �6 %�'�/2%0�56�%��
� ����������������������
/6��%������6='.�%0�56
�&
3./)'���/6��%����6='.�% �C%�0'6��� �6 %�'�/2%0�56�%��
;���$6�����$
�!�!��!�$!0��
��&
��$60�$!��;�!$���
�!�!��!�$!0��
60�$!��;�!$���
� ����������������������
/6��%������6='.�%0�56
�,
3./)'���/6��%����6='.�% �C%�0'6��� �6 %�'�/2%0�56�%��
��!60�$
�
��!60�$
�
������������!�������!������!����������� �!���������!�! ������!����������!��*��� ������������!�$���� !�%!�
����!������!��������$�"������!� !�!�����$ !����� ����$!���������$������� ��$����� �!��'!��������!�$��$��$�*� �� ����$!���!���%!� !'��!�������!� ��!�����$!�!/�+���$!���!�
�����$�����-!������-��-��������'��%!"���!����$�8$��������� ����� ������!������!����*�$�8$��������!������� ����������� ��1�������������$��!��������������!�2�
G$ ��!����$������������ !�������� $!���!�����!���$�!��������������/!��'!�� ���
@�����/!��'!�� ��������������! ����������� �8�����!��!��%��!��!$� !�����&�����"���$ �����!� ����������!�$� !�����������/!��'!�� ��������$� !���0!�!"����� �����$�! ���!���!�!�$� !�$!��#����!��%��!����&����������8���!�����A����� �����$��!�����$�����&��������$��!�
��$!��� ���!����&����!�!�� �� �"��8���$���������!��������!�!�$����$!"�&%!� !���!�������!�������������!��%��!����&��������$:� !'��!������$��������!�
7���!�������������� �#��� ���#��������������8���!���������A"��!� ��!�����$!�!/�����$!���!�������!0��$! ���1��� ��0�����(���!���/!��!���������� �������&��������������������� �����������!��-��#�����!���/!����$�!�!�!��������*��� ����!����$������$�&!2�
J!*�#���$��� ��������$!�#����!����������!��&! %!����-������ ��!�����!��������� ��"��!�������!����"������$� ����!���*��������������&�����"#����������!���$! �������� !������$��!��!����������!��
��������������������
0.� �.�'��2�3���2��%�
�<
��
��������������������
0.� �.�'��2�3���2��%�
� � � � � ����$ ��
��8�����A,�$
�$
�<
&<
�������I����<���
��� %60�%���C��/%2�E%0�56
��������������������
��
9�����$����!� ����������������"�����������$!����� �������$��!�� �����������! "�#��������� ��$� �� ����&� ��!����������������������� ��$���������$��������/!��'!����"�!����!�����!������!����������� �!���������������� ��$��� !�����*�������������
9����-��������-��!�$� �� ���$�"���$��������� !������������������C� ��������!�����������/������������������� ������� ! ��� !�����!*� �������$� �!�! ��$ ������ !����"���������������� ���!�� ���!������ ��� ����!���!����$!������!�
/6��%������6='.�%0�56
0/%�.'������6��'6����2%�/6��%������6='.�%0�56
.�
.�
.�
.�
.$
J
��
��
��
��
���
@
��
��
��
��
��
@�
���
���
���
���
���
@�
���
���
���
���
���
@�
���
���
���
���
���
@�
���
���
���
���
���
@�
���
���
���
���
���
@
��
��
��
��
��
@�
���
���
���
���
���
!�$� !���� �����$������
.�X�<��� 6�$� !����$�8$�X��� ������ C��$�� !�!X���������� F���-!X����������
.�X�<��� 6�$� !����$�8$�X�������� C��$�� !�!X��������� F���-!X���������
.�X-<��� 6�$� !����$�8$�X��������� C��$�� !�!X��������� F���-!X���������
.�X�&<��� 6�$� !����$�8$�X��������� C��$�� !�!X��������� F���-!X���������
.$X��<��� 6�$� !����$�8$�X�������� C��$�� !�!X���������� F���-!X����������
;!���������������� ����$!������$�����������$��$�������������!�"�����������$!����� ������!� ����������!�������������!������!���������� �!����"������������ ��$��� !����(
���.$ ��
��������������������
0.� �.�'��2�3���2��%�
%2 /.%���2� .%)'..%63'� �I������ #��
.�
.�
.�
.�
������
������
.�X� ������
.�X������
.�X�������
.�X�������
.$X�������
������
.$ ��
��������������������
0.� �.�'��2�3���2��%�
%2 /.%���2� .%)'..%63'� �I������� #���
.�
������
.�
������
.�
������
.�������
.�X������
.�X������
.�X�������
.�X�������
.$X�������
.$ �$
��������������������
0.� �.�'��2�3���2��%�
%2 /.%���)�0 '3.%�%)'..%63'
.�
.�
.�
.�
.�X��������
.�X�������
.�X�������
.�X�������
.$X��������
.$ �&
��������������������
0.� �.�'��2�3���2��%�
%2 /.%���=2�0>%)'..%63'
.�
.�
.�
.�
.�X��������
.�X�������
.�X�������
.�X�������
.$X��������
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�D �.�'.
�-
=%��2�%�����A%2�E%�'.���D �.�'.��
@!�$������%!�#��� ��������$���!�%$��������� ����� ���"����� �������"�!��!���/!��'!������������������*����$ ��������! ��$� �� �!�������!6������$ !����"�����G �!�������6�$������"���� ��!��C4����!��*�F���!�����������!�5��$!����6��!���%!�
G$ ��$�������!����!����"���� !���������$��� �!��"�������! ���!�������9!��$������$�$��!���6����!�������������!����
@!���!����!�������!�������/!��'!�� ����8$� �� ����!�������&��� ��������$ ���� ����"����4��������(
������ �����@���������$���������/!��'!�� ����8��$���#�������������$��� ����� �!�����!���!��������! !���7��������$�������!������!#����������$ ����������������$�!���������$� ����� �!�%�$���������!$� !���"�!&����!�"���!'!�����������!�����!0! ���!����!����!� ����� �@!��!����!������!��������������$��������$�� !����!$ ��$����(��Z D���$����!�� ��������������9��$��� ���!��������!������������$ ����Z� D���$����!�� ����^ �!��7� &���! !�����$����! "����$ �������������� ����$�"��������� ��$��������������������#������������$! �
���$ �����!���!������������!�����������������$ ����Z� ?� ������!���7� &���! !����� �! ���� ���!�����$��$!���� ���������!������ ��! !����!��'! �������������������������!"����$ ��������
����$����Z� ?� ��$� ���I��� !���)����������!����$��������$�������������!���������������$��������� ����$�"�������� ��������� ��$������������"�
� �!��������������!��#���������������*�������$4!���� �������!�����#����$�����! !��!����$! �������!��'!�����
������������������!����*��!���������!���"�����������$������ ��������! ���������������"���������1&� ���!� ��������������������!���!�%�!��������*������2�
�������@!���!��!��������/!��'!�� ���!��! ���#������$���������� �!�����!���!��! !�*��! !���!�!�����$��������!��! �-!��7��������$�������!���! !�����$����! ���������������! ��$� �� �!���*�! #��$��$� !��������!���@!��;!��!�������$�! ������ ������!�������!����������"�����!��!�-!�!���! #�����!���8��$��$���������������������!����*��!���������!���"��!���!��!����� ��������! ���������������"���������1&� ���!� ���������������������!��!�%�!��������*������
��) ���@!����!�!��������/!��'!�� ���!��! ����7��������$�������!������!#���������$� ����� �!�%�$�������! #��$��$�������#��"��� ������! !�$� %�$��!�������! ��"� �#��� !���%���!����$� &���������*"���������������!"������������!��;!��!�������!���������!���������������������!����*��!���������!���"��!����!�!����� ��������! ���������������"���������1&� ���!� ���������������������!�!�%�!������2
�����������C! !���$!����� ��!�������������������!��!����!�����!��!������!���������!�7�/!��'!������8$� �� "���0!������!����$!���!��%���!�������������!��������$�8$��"���������$ ��"��! !����������$������$����!�� �������������6���$!����$!���!"����4������ �$� ���������������!������� ����������!�!�$� !������$ !��%���!��������������!������!������!����������$�����*��! �!�"����$�8$��������#��/����������!�����!������!� �$%���!��!��������-������!���3��� �$!�$�"�����������!����� %!������������*��!�!�$� !���8��!�J"�$���������������$!��!����&�!���������A�����!��%��!��!$� !�����&�����"��� %!(
�A
!�
���
�
6�$� !�����!����%��!��!$� !�
���&�����
!�X����8�$!����$���A�X��������J�X�����W������X��������
�����
C� �$!�$�"�����������$!����� �#������������$����� %!���$! ��������$���� ������������������������
��
��
��
��
��
��
��
��
�;
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�D �.�'.
�'6'2� '�%���6�� .%0�56
��
��
��
��
$�
&�1V2
< �� �� �� ��
']
*
8
' ]
' ] ' ]
*
* *
8 8 8
@!������!����������!���� �!��'! ������!���!��!������������������!�!�Y]Y���������!� ����������!�"*�����$ ��������������������� ��(
��X������X������X���
����D���$����!�� �����������������D���$����!�� ����^ �!����?� ������!�����?� ��$� ���I��� !��
1V2�@!�Y�Y���������!�������
9�$!���������
8 * ' ] 8
���
���
��
��
' ] 8 * ' ]
��
��
��
��
��
��
��
��
*
�� �� ��
��
��
�
��
��
��
�
�
�
��
��
��
��
���
��
��
1VV2�@������#�������� �!��������� �����������������������$��������/!��'!�������������������4�*�#�������!#��$!�������$!������!�
1VV2
��
��
��
��
�<
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�D �.�'.
�'6'2� '�'.3%6���'�%/ 56'�'�7��).��%�)[�2�0%�
��
��
��
��
$�
&�1V2
< �� �� �� ��
']
*
8
' ]
' ] ' ]
*
* *
8 8 8
@!������!����������!���� �!��'! ������!���!��!������������������!�!�Y]Y���������!� ����������!�"*�����$ ��������������������� ��(
��X������X������X���
����D���$����!�� �����������������D���$����!�� ����^ �!����?� ������!�����?� ��$� ���I��� !��
1V2�@!�Y�Y���������!�������
9�$!���������
��
��
��
��
8 * ' ] 8
���
���
��
��
' ] 8 * ' ]
��
��
��
��
��
��
��
��
*
�� �� ��
���
��
�
��
��
��
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
1VV2�@������#�������� �!��������� �����������������������$��������/!��'!�������������������4��
1VV2
��
��
��
��
��
@!������!����������!���� �!��'! ������!���!��!������������������!�!�Y]Y���������!� ����������!�"*�����$ ��������������������� ��(
��X������X������X���
9�$!���������
1V2�@������#�������� �!��������� �����������������������$��������/!��'!�������������������4��
�-
�,
�&
�$
��
��
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�D �.�'.
'
]
*8
'
]
'
]
'
]
'
]
*8
*8
*8
*8
�%6�%�%���6�� .%0�56
��
�$
�&
�,
�-
8 * ' ] 8
���
���
���
� �
� �
' ] 8 * ' ]
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
*
�� �� ��
���
��
���
��
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
1V2
@!������!����������!���� �!��'! ������!���!��!������������������!�!�Y]Y���������!� ����������!�"*�����$ ��������������������� ��(
��X������X������X���
9�$!���������
1V2�@������#�������� �!��������� �����������������������$��������/!��'!�������������������4��
�-
�,
�&
�$
��
��
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�D �.�'.
'
]
*8
'
]
'
]
'
]
'
]
*8
*8
*8
*8
�%6�%�'.3%6���'�%/ 56'�'�7��).��%�)[�2�0%�
��
�$
�&
�,
�-
8 * ' ] 8
���
���
���
� �
� �
' ] 8 * ' ]
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
*
�� �� ��
���
��
���
��
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
1V2
�
�
�
)2%0%�%���6�� .%0�56\'.3%6���'�%/ 56'�'�7��).��%�)[�2�0%�
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�D �.�'.
��
)�
']
]
)�
)�
'
]
8
'
]
8
)�
)�
)�
��
��
��
] '
��
8
�
�
�
�
�
�
��
��
��
] '
��
8
��
��
��
���
���
��
] '
��
8
��
��
��
�
�
�
9�$!���������@!������!����������!���� �!��'! ������!���!��!������������������!�!�Y]Y��������!� ����������!�"�*�����$ ��������������������� ��(
��X�����X������X���
�������!�������!����!�!�"������������������� ����$! �����!�����!�����������"������� ��!���$!&!��! $�����Y]Y"���$����� ����$������������!����Y'Y��������!� ����������!��
1V2
1V2�@������#�������� �!��������� �����������������������$��������/!��'!������������������4��
��
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
��
��
���
���
��S�?� ��$� ���I��� !���S�?� ��$� ������C�!�$!���^ �!��S�E����!�����^ �!���?� ������!���S�E����!�����?���!�-����C��$�� !�!$�S�;!��� ��!&�S�9���!��
�
&
��
� $
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
0/%�.'������6��'6��)�.=�2��0
0�<
0&<
0;<
0��<
0�$<
0��<
0�;,
�
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���
��
��
���
���
���
���
���
���
���
��
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
�
���
���
���
���
���
���
���
��
���
���
���
���
���
���
���
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
�$
@!�7�/!��'!�������$� �� �������! ���! ����$� ���!����7��$��!�,����! ��� �!����� �����4�� �����������$�������$����?��-���������$���� ����������$����"������������!����)"���*!����� �������� ����!�!"�*�����0�#���$��� �����!��� &!$� !���!&��
@!������$������!������� ������������������-� �'��$!���� �������! "�����!����������!�&��9��"���*�9�� "���
@!������$������������ ������9"���!������ �����! $���������� ��$� �������� �!�����!��!��� �� !$�&!"���$! �����������������!�!�$� !���������"��!���!��������� ��������������������
@!��������!���������������� ��$���������$��"����� !������ ��!�����$��$!��������!������"�&��� %!��!����� ��!� ��!����"��� ��0�����(
);<N��\���� ��� ����!�!����������$�����!�$� !��������*��! ����������
0�$<N��\���� ��� ����!�!����������$�����!�$� !��������*��! ����������
0/%�.'������6��'6��)�.=�2��)
)�<
)&<
);<
)��<
)�$<
)�-<
)��<
� �� �� �� �� �� � ��
��.�0 '.�'3�6�.%2
���?� ��$� ���I��� !�� �������!����� �!����������!��������$������������������"�!� ��!�!��� ���!�$!��
7�������������������&�������$ ���� ������������ �!����(
���;!��!�9� �� !$�&!�1�C� ����$����02����EA������!�$!"���������� �#����1�C� ����$����)2����9��$����������!�!���!�$!�1�C� ����$����)2�
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
�&
@!�������������������?� ��$� ���I��� !���������������4�� �������!�$!��*��������$����������!������!�3��� ����#�������������������������&! �! �������� !������$��
����!������!��������$�"���� ���������!��� �������0��������������$��$!����������������
�
� �
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
�,
��.�0 '.�'3�6�.%2��F��! �������!������������� ����
)��<N�&
0��<
)��<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)��<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)��<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)��<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)��<N�&
)��<N��
0�$<
)�-<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)�-<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)�-<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)�-<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)��<N��
)��<N��
0�$<
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)��<N��
��.�0 '.�'��)2%6 %
���?� ��$� ������C�!�$!� �������!����� �!������� ���� �'!�!�����!�!���!�$!�
7�������������������&�������$ ���� ������������ �!����(
���;!��!�9� �� !$�&!�1�C� ����02����EA������!�$!�1�C� ����)2����9��$����������!���!�$!�1�C� ����)2�
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
�-
@!�������������������?� ��$� ������C�!�$!����������������$����������!�����!"��� ����#�����������������������&! �!�����
����!������!��������$�"���� ���������!��� �������0��������������$��$!����������������
�
�
�
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
�;
��.�0 '.�'��)2%6 %��F��! ���
)��<N��
0��<
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)��<N�&
0��<
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
)&<N��
0;<
)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��
)&<N��
0;<
)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��
)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��)�<N��
)��<N��
)&<N��
)��<N�&
)&<N��
��.�00�'6%2
7�/!���������!�#��������� ����-!��!��!������ ��$���'��!�������! ������� �$���1�C� ���02�
7����������������$���� �!�!��� ���!����!�����!��������� �!����"�!��#������������ �! ������&! �!������ �!��������� ������!����
���=�8$��*�F���-!
6'��6%2��1.�%
���E����!�����^ �!��� &���! !�����$����! ��!��'��!�����$ �������!�����!���!�$!�1�C� ���02�
7�������������������&������������ ������������ �!����(
���C!�$���!�9� �� !$�&!"���$ !����4�� ������$����!$�&�����?������!���������� �!�
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
$<
��
�
���
.���!��D��� �!$�&!
I �����������!�������� �!$�&!�
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
$�
6'��6%2��1.�%��F��! ����0��!����������
��.�00�'6%2��F��! ����0��!����������
0��<N�&
0�$<N�$
0��<N��
0;<N��
0;<N��
0;<N��
0;<N��
0;<N��
0;<N��
0;<N��
0;<N��
0�$<N�&
0�$<N�&
0�$<N�&
)�0 '3.%�%
������$�� !�!"��4�� ������$ !������! !�$� �������$�� !�!"���!���������!�4���!�����!������ �!$�&!"�$������������!������������1�C� ����02�
6'��6%2�����)%0>'
���E����!�����?���!�-���� &���! !�����$����! ��������� ��$�������!�-���1�C� ����02�
7�������������������&�������$ ���� ������������ �!����(
�!� �"#���
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
$�
�
�
�
%������������N'�"������%��������(��!����)*+ �������;!��!�9� �� !$�&!����9��$ ��?� ��$�&�����C� ���!��'!��������7� &��������! ���
'�"������%��������\��!����)*+ ���(=�������������9��$ ��?� ��$�&�����C� ���!��'!��������7� &��������! ���
�
�
�
� �
!�
����
����
��
��
����
����
���
� �
���1VV2
� $�
%��������������$
��A%2�E%0�56�D �.�'.
�� �� �� ��
?� �������I��� !����?��! �����)� !�*�6�$�!���������$ ��$� !���
?� �������I��� !����D����$ �!��*�C �������6� �!�����$! %!
�
)����$ ��9��$ !�
7�� �$! %!����� !�����6� ����$� !*�I!�!�� %!
7�� �$! %!�I��� !��=:����!
�
?� �������I��� !�����?��! �����)� !�*�6�$�!���������$ ��$� !���
?� �������I��� !�����D����$ �!�*�C ��������6� �!�����$! %!�
?� �������I��� !�����C���!�
?� �������I��� !�����D�&��$��!����*�F� �!�����6� ! �!
�����
?� �������I��� !�����?��! �����)� !��*�6�$�!���������$ ��$� !���?� �������I��� !�����D����$ �!��*�C ��������6� �!�����$! %!�
?� �������I��� !�����?��! �����)� !��*�6�$�!���������$ ��$� !���?� �������I��� !�����D����$ �!��*�C ��������6� �!�����$! %!�
?� �������I��� !�����?��! �����)� !��*�6�$�!���������$ ��$� !���?� �������I��� !�����D����$ �!��*�C ��������6� �!�����$! %!�
?� �������I��� !�����?��! �����)� !��*�6�$�!���������$ ��$� !���?� �������I��� !�����D����$ �!��*�C ��������6� �!�����$! %!�
=�� ������� �����@��� ������$��� ���� ��/!��'!�� ��� �8��$��� #��� ������� ���$��� ���� �!�����!���!��������! !���7��������$�������!������!#����������$ ������������������$�!�����������$� ������ �!�%�$�����������!$� !���"�!&����!�"��!'!�����������!�����!0! ���!����!����!� ����� �@!��!����!������!��������������$��������$�� !����!$ ��$����(
��Z D���$����!�� ��������������9��$��� ���!��������!������������$ ����Z� D���$����!�� ������^ �!��7� &����! !������$����! "����$ ��������������
����$�"��������� ��$��������������������#�������������$! �����$ �����!��!������������!�����������������$ ��
��Z� ?� ������!���7� &����! !������ �! ���� ���!�����$��$!���� ���������!�� ����� ��! !����!��'! �������������������������!����$ �������� ����$����Z� ?� ��$� ���I��� !���)�����"������ �!����� !�"�������$������������
����$�"�������� ��������� ��$������������"�� �!��������������!��#��������������*�������$4!���� �������!������#����$������! !���!����$! ������!��'!�����
������������������!����*��!���������!���"�����������$������ ��������! ��������������"���������
9�$!���������
��
��
��
��
! � � � !
���
���
��
��
� � ! � � �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�� �� ��
��
��
�
��
��
��
�
�
�
��
��
��
��
���
��
��
1V2�@������#�������� �!��������� �����������������������$��������/!��'!����������������������4��1VV2�@!�Y�Y���������!�������
1V2
FGE?G(�C!�$��������1)6@�����2�7_,;G@G�DE7=D=.9DGE6@(�I !�!���!��9-� �����6 ��!�=�Q=G7(��;�!����1)6@����2�E`,�)G7�M�F@�9J67(�C!�$�������1)6@����2�C@6EG7(�F�����C!�$��������1)6@� ���2������������C!�$����� �1)6@����2�=DCGI)6F_6(�E�]��I�$-��"����� ����!�!����>�
!�
��
!�
!�
+���1VV2
�� ��
$$
%��������������$
��A%2�E%0�56�D �.�'.
��
����
���
���� ����
� ��
���
� ��
�
�'6'2� '���Q�U�-���R
����D���$����!�� �����������������D���$����!�� ����^ �!����?� ������!��
��
�� ��
��
$&
%��������������$
��A%2�E%0�56�D �.�'.
� �
� ���� ���� ���� ����
�� ��
�� ��
�� �� �� ����
���
��
��
��
��
�'6'2� '���Q�U;&���R
����D���$����!�� �����������������D���$����!�� ����^ �!����?� ������!����?� ��$� �������?� ��$� ���I��� !�
��
%��������������$
$,
��A%2�E%0�56�D �.�'.
�'6'2� '���Q�U��-���R
�� ��
����D���$����!�� �������������
�����
��
���
$-
%��������������$
��A%2�E%0�56�D �.�'.
��
��
������������ �����������
�� ��������� ��������� ���
��
����
��8�����
��
��
��8�����
��
�����@!���!��!��������/!��'!�� ���!��! ���#������$���������� �!�����!���!�! !�*��! !���!�!�� ���$������� �!��! �-!��7��������$�� �����!����! !����$����! ���������������! ��$� �� �!���*��! !�$� %�$��!��! #��$��$����!��������!�����@!��;!��!�������$�! ������ ���!����$ !�!��!�����������������������������!����*��!���������!���"��!���!��!����� ����� �$����;";��*�;��
��
�$
�&
�,
�-
! � � � !
���
���
���
� �
� �
� � ! � � �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�� �� ��
���
��
���
��
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
9�$!���������1V2�@������#�������� �!��������� �����������������������$��������/!��'!����������������������4��
1V2
�
�
�
�
�
����������������������������������������������
FGE?G(�L� ���C!�$��������1)6@�����2�7_,;G@G�DE7=D=.9DGE6@(�I !�!���!��9-� �����6 ��!�=�Q=G7(�;�!����1)6@����2�
��
��8���+
%��������������$
��A%2�E%0�56�D �.�'.
&<
) ���@!����!�!��������/!��'!�� ���!��! ����7��������$�������!������!#���������$� ����� �!�%�$�������! #��$��$�������#��� �#��� !���%���!���$� &��������"�������� �����! ��$� ��������$ ��$� !�������! �������������������!����*��!���������!���"��!����!�!����� ��������! ���������������"���������1&� ���!� ����������������2�
������������������� ����������������
�������������������������
)�
!
�
�
)C
!
�
�
)�
)�
������������ �����������
�
� !
E��2�"���!�F����(�C!�$��������1)6@�����2�=�8$�(�9!�!������ �����������!�� ��
�����8��!���������������0��
E���#�+� �F����(�6�� �����8��!���������������0��7%�����(�I !�!���!���-� �����! ��!�
����
����
��
��
����
����
���
�
�!
E��2�"���!�F����(�C!�$��������1)6@�����2�=�8$�(�;�!����1)6@����2�
E���#�+� �F����(�L�� ���$ !$!��������-� �����! ��!�7%�����(����&�����"��� ��!��! $�����$� �� �
������C!�$��������1)6@�����2�
)�N)�
)�N)C
��
��
� �
��
!
�
�
�
�
��
��
� �
��
!
��
��
��
�
1V2
��
�
� �
��
!
��
��
��
�
9�$!���������1V2�@������#�������� �!��������� ���������������������������$��������/!��'!�����������������������4��
%��������������$
��A%2�E%0�56�D �.�'.
&�
��A%2�E%0�56�D �.�'.�����=�0�'��)2%0%���H�������
)�
����
����
��
��
����
����
���
�������������������������
)�N)C��9����0� %!
�� ��������� ���������
)�N)C��?����!���������I���� ��
��������������������������������������������
)�N)C��?����!�����C �&����!�
�������������� ����������������������������
������������������������������������������������
)�N)C��L! �!��?����!�������C �&����!���
)�
������������ �����������
&�
%��������������$
��A%2�E%0�56�D �.�'.
�����)�����!
=��� 9����� ?���������� 9! !�$� %�$��!� .��� ?��$���
,�����$� ,� � ��8��� �D�����!���F ��$�����C����! ���!$���@! ��� ���*�'��!�������!�� �����8�� D���$����!�� ������������ �������������'��!��� �!�!������!$� !�!�,�����$� ���� ��8� � �D�����!���F ��$�����=��!����$�$��!����� ���� �����$�����CL9��@! ��� ���*�'��!�������!�� �����8�� � D���$����!�� ������������ �������������'��!��� �!�!������!$� !�!�,�����$� ���� �8 ��� �D�����!���F ��$�����=��!����$�$��!����� ���� �����$�����CL9��@! ��� ���*�'��!�������!�� �����8�� D���$����!�� ������������ �������������'��!��� �!�!������!$� !�!�
,�����$� ,�� � ��8�� �D�����!���F ��$�����C����! ���!$���@! ��� ���*�'��!�������!�� �����8�� D���$����!�� ����^ �! )����$�������&! �������������,�����$� ���� ��8���� �D�����!���F ��$�����=��!����$�$��!����� ���� �����$�����CL9���C����! ���!$���@! ��� ���*�'��!�������!�� �����8�� � D���$����!�� ����^ �! )����$�������&! �������������
,�����$� ,�� ��8��� �D�����!���F ��$�����C����! ���!$���@! ��� ���*�'��!�������!�� �����8�� � ?� ������!� )����$�������&! �������������,�����$� ���� ��8��� �D�����!���F ��$�����C����! ���!$���@! ��� ���*�'��!�������!�� �����8�� � ?� ������!� )����$�������&! �������������
,�����$� ���� ��8��� �D�����!���F ��$�����C����! ���!$���@! ��� ���*�'��!�������!�� �����8�� � ?� ��$� ���I��� !� )����$�������&! �������������
;!��! �� ��81�8��2 D�����!���F ��$�����=��!����$�$��!����� ���� �����$�����CL9��@! ��� ���*�'��!�������!�� �����8��1V2 D���$����!�� ������������ �����������������!���;!��! ;� ��81�8��2 D�����!���F ��$�����=��!����$�$��!����� ���� �����$�����CL9��@! ��� ���*�'��!�������!�� �����8��1V2 D���$����!�� ������������ �����������������!���;!��! ;� �81�8��2 D�����!���F ��$�����=��!����$�$��!����� ���� �����$�����CL9��@! ��� ���*�'��!�������!�� �����8��1V2 D���$����!�� ������������ �����������������!���
C�!�! C+C�� �8�� 7���������! ��6�� ��D��8� D���$����!�� ������������ ����������������! ����������!����!�$����C�!�! )�N)��� ��8�� 7���������! ��6�� ��D��8� D���$����!�� ������������ ����������������! ����������!����!�$����C�!�! C+C��� ��8��� 7���������! ��6�� ��D��8� D���$����!�� ������������ ����������������! ����������!����!�$����
C�!�! C�� ��8� 7���������! ��6�� ��D��8� D���$����!�� ������������ ����������������! ����������!����!�$����C�!�! )��� ��8�� 7���������! ��6�� ��D��8� D���$����!�� ������������ ����������������! ����������!����!�$����C�!�! C��� ��8�� 7���������! ��6�� ��D��8� D���$����!�� ������������
C�!�! CL� ��8� 7���������! ��L�� ���@!���!����������! !�� ���!��!��! �� D���$����!�� ������������ �����������!$!���!����1VV2C�!�! )C�� ��8�� 7���������! ��L�� ���@!���!����������! !�� ���!��!��! �� D���$����!�� ������������ �����������!$!���!����1VV2C�!�! CL�� ��8�� 7���������! ��L�� ���@!���!����������! !�� ���!��!��! �� D���$����!�� ������������ �����������!$!���!����1VV2
1V2�C����! ���!$������ ��$������� ����������$ ��1VV2�@���������������!$!���!����������� �#�� � ������ �*��$������������������/!��'!�����
���<
���� ������4��.���?� ��$� �I��� !�
������0� ��� �����������3���� ��
%��������������$
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
&�
=%��2�%����A%2�E%�'.���
@!���/!��'!�������$� �� ���� �!��'! �����!��� �������������$��!������! �#��������$!��!������$!������!�@���$��������������� ��(
��(�?D)�9=G)DG�I�E�)6@���(�?D)�9=G)DG�?��C@6E=6���(�EG,DE6@�?��^)�6���(�?D)�99DGE6@��$(�EG,DE6@�?��?�7C69JG��&(�CD9=GI)6,6�
��
��
��
;6E?6(C!�$��������1)6@�����29GE7�5�)_6(;�!����1)6@����27_,;G@G(��>�C!�$��������1)6@����2
FGE?G(C!�$����� �1)6@����2=�Q=G7(C!�$��������1)6@�����2E`,�)G7"�F@�9J67"�CD9=GI)6,67M�C@6EG7(C!�$���������1)6@����2
C�)FD@�7(;!��!(�9� &�)��$�(�C�!��
����
����
��
����
���
����
����
��
����
���
���< 3+������� 0����F��
��<� C��������F��#
���< �������#3���� ]����
���< ���������3���� ��������0� ��� ��
���< 3��������)��"���0� ��� ��
<�<� %!���������
��������������� )��������>����������<� ���������3���� ��
=������()��������0� ��� ���< ���������3���� ��
� ����%����<�<�
.�"�����3���� ��<�
���< 3��������)��"���0� ��� ��
=������()��������0� ��� ���< ���������3���� ��
.�"�����3���� ��<�
�C�!�$!
�&
�$
��
�C�!�$!
�C�!�$!
�C�!�$!
<C�!�$!
������0� ��� �����������3���� ��
���������3���� ��������0� ��� ��
��<�
3��������)��"���0� ��� ��.�"�����3���� ��<����<
%��������������$
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
&�
�%B/� %0�'6��2%�/6��%������6='.�%0�56
E����!�����^ �!��� ����9
������0� ��� �����������3���� ��
���<
���� ������4��.���
?���!�-���� ����9
?� ��$� �I��� !�
?� ������!������ ����9
3��������)��"���0� ��� ��
���������3���� ��������0� ��� ��
;!��!�L� $��!���� ����9?� ��$� ��
����
����
��
����
���
�@!�!�7��� �� �?� ��$� ������C�!�$!��� ����C
C�!�$!
@!�!��� ��$� ����� ����C��� ��� !
��<� ���������3���� ����������������� )��������>��������
@!�!��� ��$� ���EA�C�!�$!��� ����C
�C�!�$!
���������3���� ��������0� ��� ��.�"�����3����
��<�
��<����<
%��������������$
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
&$
' .'��?��)2'��
��(�?D)�9=G)DG�I�E�)6@���(�EG,DE6@�?��^)�6���(�?D)�99DGE6@��$(�EG,DE6@�?��?�7C69JG�
��
��
��
;6E?6(C!�$��������1)6@�����29GE7�5�)_6(;�!����1)6@����27_,;G@G(��>�C!�$��������1)6@����2
FGE?G(C!�$����� �1)6@����2=�Q=G7(C!�$��������1)6@�����2E`,�)G7"�F@�9J67"�CD9=GI)6,67M�C@6EG7(C!�$���������1)6@����2
C�)FD@�7(;!��!(�9� &�)��$�(�C�!��
�C�!�$!
�C�!�$!
<C�!�$!
�C�!�$!
3+������� 0����F��
C��������F��#
�������#3���� ]����
���������3���� ��������0� ��� ��
���������3���� ��=������()��������0� ���
3��������)��"���0� ��� ��
� ����%����
%!���������
���������3���� ����������������� )��������>��������
.�"�����3����
�$
���������3���� ��������0� ��� ��
���� ������4��.���?� ��$� �I��� !�
3��������)��"���0� ��� ��
.�"�����3����
�������#3���� ]����
����
����
��
����
���
�
�����������������
�
%��������������$
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
&&
�%B/� %0�'6��2%�/6��%������6='.�%0�56
;!��!�L� $��!���� ����9?� ��$� ��
@!�!��� ��$� ����� ����C��� ��� !
@!�!��������� ��$� ����� ����C��� ��� !
�������#3���� ]����
���������3���� ����������������� )��������>��������
?���!�-���� ����9
���� ������4��.���?� ��$� �I��� !�
���������3���� ��������0� ��� ��
�������#3���� ]����E����!�����^ �!��� ����9
?� ������!������ ����9
@!�!��� ��$� ���EA�C�!�$!��� ����C
�C�!�$!
3��������)��"���0� ��� ��
.�"�����3����
����
����
��
����
���
�
�����������������
�
&-
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�D �.�'.
��
��
��
��
=�� ������� �����@��� ������$��� ���� ��/!��'!�� ��� �8��$��� #��� ������� ���$��� ���� �!�����!���!��������! !���7��������$�������!������!#����������$ ����������������$�!���������$� ����� �!�%�$���������!$� !���"�!&����!�"��!'!�����������!�����!0! ���!����!����!� ����� �@!��!����!������!��������������$��������$�� !����!$ ��$����(
��Z D���$����!�� ��������������9��$��� ���!��������!������������$ ����Z� D���$����!�� ����^ �!��7� &����! !������$����! "����$ ����������������� ����$�"��������� ��$����������������������#������������$! ����$ �����!�
�!������������!�����������������$ ����Z� ?� ������!���7� &����! !����� �! ���� ����!�����$��$!���� ���������!
����� ��! !����!��'! �������������������������!����$ �������� ����$����Z� ?� ��$� ���I��� !���)�����"������� �!������ !�"�������$�����������
����$�"�������� ��������� ��$������������"�� �!��������������!��#��������������*�������$4!���� �������!������#����$������! !���!����$! ������!��'!�����
������������������!����*��!���������!���"�����������$������� ��������! ��������������"���������
1V2
FGE?G(�I ���C!�$��������1)6@� ���2�;6E?6(�L� ���C!�$��������1)6@�����2�,6)96�I�Ea)D96(�;�!����1)6@����2�=�Q=G7(�I ���C!�$��������1)6@� ���2�E`,�)G7�M�F@�9J67(�I ���C!�$��������1)6@� ���2�C@6EG7(�F�����I ���C!�$�������������������6�! �����C!�$�������1)6@����2�=DCGI)6F_6(�E�]��I�$-��"����� ����!�!����>�
9�$!���������
��
��
��
��
! � � � !
���
���
��
��
� � ! � � �
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�� �� ��
���
��
�
��
��
��
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
1V2�@������#�������� �!��������� �����������������������$��������/!��'!����������������������4��1VV2�@!�Y�Y���������!�������
��
>��!��
/��8�����
���� �
!�
�
+���1VV2
��
!�
��
9�����$!���8$� �!�
.)I�E9D67
>��!�� /��8��������
��
= !��!$����%!
)�-!����$!����
�
,!$� ���D��!�$��
G�$�$ ���!
�
!�
��
>��!�� /��8��������
��
���
?� �������I��� !�����?��! �����)� !��*�6�$�!���������$ ��$� !���?� �������I��� !�����D����$ �!��*�C ��������6� �!�����$! %!�
?� �������I��� !�����?��! �����)� !��*�6�$�!���������$ ��$� !���?� �������I��� !�����D����$ �!��*�C ��������6� �!�����$! %!�
?� �������I��� !�����?��! �����)� !��*�6�$�!���������$ ��$� !���?� �������I��� !�����D����$ �!��*�C ��������6� �!�����$! %!�
!�
��
>��!�� /��8��������
������������� �������������������� ��
������������� �������������������� ��
������������� �������������������� ��
������������� �������������������� ��
����D���$����!�� �����������������D������!�� ����^ �!����?� ������!��
&;
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�D �.�'.
�'6'2� '���Q�U�-���R
���� ���� ����
� ��
���
� ��
$
��
���
���
�����
���
��
���
>��!�� /��8��������
>��!�� /��8��������
������������� �������������������� ��
������������� �������������������� ��
������������� �������������������� ��
����D���$����!�� �����������������D���$����!�� ����^ �!����?� ������!������?� ��$� ���I��� !�
,<
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�D �.�'.
�'6'2� '���Q�U;&���R�� ��
�� ��
�� �� �� ��
���
?� �������I��� !�����?��! �����)� !��*�6�$�!���������$ ��$� !���?� �������I��� !�����D����$ �!��*�C ��������6� �!�����$! %!�
?� �������I��� !�����?��! �����)� !��*�6�$�!���������$ ��$� !���?� �������I��� !�����D����$ �!��*�C ��������6� �!�����$! %!�
?� �������I��� !�����?��! �����)� !��*�6�$�!���������$ ��$� !���?� �������I��� !�����D����$ �!��*�C ��������6� �!�����$! %!�
= !��!$����%!
)�-!����$!����
�
,!$� ���D��!�$��
G�$�$ ���!
�
>��!��
/��8�����
���
�������� ����
9�����$!���8$� �!�
.)I�E9D67
����
��� ��� ������
� �
���
�����
�� ��
>��!�� /��8��������
>��!�� /��8�������� >��!�� /��8��������
������������� �������������������� ��
������������� �������������������� ��
������������� �������������������� ��
������������� �������������������� ��
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
,�
��A%2�E%0�56�D �.�'.
�'6'2� '���Q�U��-���R
�� ��
����D���$����!�� �������������
����
��
���
�����
������������� �������������������� ��
,�
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�D �.�'.
�����@!���!��!��������/!��'!�� ���!��! ���#������$���������� �!�����!���!��! !�*��! !���!�!�����$��������!�! �-!��7��������$�������!����! !�����$����! ���������������! ��$� �� �!���*��! !�$� %�$��!��! #��$��$����!��������!�����@!��;!��!�������$�! ������ ���!����$ !�!��!������������������������������!����*��!���������!���"��!���!��!����� ����� �$����;"�;��*�;��
��
����
1��8���2�������
��
���
1��8���2������+�
��
��
��
��
1��8���2��������
��
�$
�&
�,
�-
;6E?6�(�C!�$��������1)6@�����2�,6)96�I�E�)D96(�;�!����1)6@����2�FGE?G(�C!�$��������1)6@� ���2�=�Q=G7(�C!�$��������1)6@� ���2�
��
��
��
��
��
�
���
���
���
��
���
��
��
��
��
��
! � � � !
���
���
���
���
���
� � ! � �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�� �� ��
��
��
��
��
��
��
��
���
� �
���
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
9�$!���������1V2�@������#�������� �!��������� �����������������������$��������/!��'!����������������������4��
1V2
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��������������������������������������������������������������
��������� ������������������������������������������ ����������������
,� �������������������������������
,�
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�D �.�'.��A%2�E%0�56�D �.�'.�����=�0�'���%6�%���.��).�60�)%2�H�������
��������������������������������������������������������������
0�������� ��
?������!���������9��$ �0�������� ��
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�D �.�'.
,�
9�$!��������1V2�@������#�������� �!��������� �����������������������$������������/!��'!�������������������4��
C67=D@@6�(�C!�$��������1)6@�����2�7_,;G@G(�;�!����1)6@����2�FGE?G(�C!�$��������1)6@� ���2�=�Q=G7(�C!�$��������1)6@� ���2�
)�
)�
)�N)C
��
��
��
��
��
��
� �
��
!
�
�
�
�
�
� �
��
!
��
��
��
��
��
��
��
��
� �
��
!
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
)�
)�
) ���@!����!�!��������/!��'!�� ���#����� &����! !�����$����! ��������������7��������$�������!������!#���������$� ����� �!�%�$������! #��$��$�������#��� �#��� !���%���!����$� &��������"�������� �����! ��$� ��������$ ��$� !�������! �������������������!����*��!���������!���"��!����!�!����� ��������! ���������������"���������1&� ���!� ����������������2�
��+ �����)*+ ��6�$�����,!�-!��
!
�
��
0� �"��)*
+ ���
)!�!�
��6���
$�
)�
�
�!
�
!
�
C67=D@@6�(�C!�$��������1)6@�����2�7_,;G@G(�;�!����1)6@����2�FGE?G(�= !���! ��$��=�Q=G7(�C!�$��������1)6@� ���2�
)C
!
�
1V2
��������� ������������������������������������������� ����������������
��������� ������������������������������������������� ����������������
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�D �.�'.
,$
)�
��A%2�E%0�56�D �.�'.�����=�0�'��)2%0%���H�������
)�
)�N)C
%��4�8�3���� ��%�� ��#
��+ �����)*+ ��6�$�����,!�-!��
0� �"��)*
+ ���
)!�!�
��6���
$�
��������� ������������������������������������������� ����������������
�')'. ��)2%0%�
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�D �.�'.
,&
��$!���� �!������ ��!����*����� $��#������ �!��'! ������!��� ��������!����� �������#������ ������!����$���!����(
C67=D@@6�(�C!�$��������1)6@�����2�,6)96�I�Ea)D96(�;�!����1)6@����2�FGE?G(�C!�$��������1)6@� ���2�=�Q=G7(�C!�$��������1)6@� ���2�7GCG)=�7(�C!�$��������1)6@� ���2�
%��4�8�>��������)��8����
C@696��)
!�
;6E?6���
��+ �����)*+ ��6�$�����,!�-!��
!��
�
,GEG@D=G�JG)DKGE=6@���>
0�������=�������
0� �"��)*
+ ���
)!�!�
��6���
$�
,GEG@D=G�L�)=D96@���C
!�
�
�
@!����!�!������!��� ���!�8���! "�����!#��$! �������!�����!��� �!�#����!����!�!��*������$! �������� ����� ���������� $��������%�����������!�#��� !����������������������@������� $��"���*!�������������*�������������������������!�����������$��!������$ ��$�&�������������$� �� ��"��� ��������!$ ��$����(
9�$!��������1V2�@������#�������� �!��������� ����������������������$��������/!��'!������������������4��
��
��
��
��
1V2
��
��
��
��
�)
��
��>
��C
� �
��
!
��
��
��
��
��
��
��
� �
��
!
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�D �.�'.
,,
���������������������������
��A%2�E%0�56�D �.�'.�����=�0�'���%6�%���.��%/D�2�%.�F��! ��
����3��]����-������!�������-����Q&������� ���+������� �"�R��"����������-������"�������4�-����
,������������
?������!���������9��$ ����������������������������
?������!���������9��$ �0� �"��)*+ ���
5�!#�%��=� ��!0� �"��)*+ ���
?������!���������9��$ �0� �"��)*+ ���
����3��]����;������!�������;������"������������������"�������4�������
,������������
,� ����
,-
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�D �.�'.
�����)�����!
=��� 9����� ?���������� 9! !�$� %�$��!� .��� ?��$���
,�����$� ,� � ��8��� �D�����!���F ��$�����C����! ���!$���@! ��� ������!�� �����8��*�'��!��������-!�!��!�!�!� D���$����!�� ������������ �������������'��!��� �!�!������!$� !�!�,�����$� ���� ��8� �� �D�����!���F ��$�����=��!����$�$��!����� ���� �����$�����CL9��@! ��� ������!�� �����8��*�'��!��������-!�!��!�!�!� D���$����!�� ������������ �������������'��!��� �!�!������!$� !�!�,�����$� ���� �8 ��� �D�����!���F ��$�����=��!����$�$��!����� ���� �����$�����CL9��@! ��� ������!�� �����8��*�'��!��������-!�!��!�!�!� D���$����!�� ������������ �������������'��!��� �!�!������!$� !�!�
,�����$� ,�� � ��8�� �D�����!���F ��$�����C����! ���!$���@! ��� ������!�� �����8��*�'��!��������-!�!��!�!�! D���$����!�� ����^ �! )����$�������&! �������������,�����$� ���� ��8���� �D�����!���F ��$�����=��!����$�$��!����� ���� �����$�����CL9��@! ��� ������!�� �����8��*�'��!��������-!�!��!�!�!� D���$����!�� ����^ �! )����$�������&! �������������
,�����$� ,�� ��8��� �D�����!���F ��$�����C����! ���!$���@! ��� ������!�� �����8��*�'��!��������-!�!��!�!�!� ?� ������!� )����$�������&! �������������,�����$� ���� ��8��� �D�����!���F ��$�����C����! ���!$���@! ��� ������!�� �����8��*�'��!��������-!�!��!�!�!� ?� ������!� )����$�������&! �������������
,�����$� ���� ��8��� �D�����!���F ��$�����C����! ���!$���@! ��� ������!�� �����8��*�'��!��������-!�!��!�!�!� ?� ��$� ���I��� !� )����$�������&! �������������
;!��! �� ��81�8��2 D�����!���F ��$�����=��!����$�$��!����� ���� �����$�����CL9��@! ��� ������!�� �����8��1V2 �� D���$����!�� ������������ �����������������!���;!��! ;� ��81�8��2 D�����!���F ��$�����=��!����$�$��!����� ���� �����$�����CL9��@! ��� ������!�� �����8��1V2 �� D���$����!�� ������������ �����������������!���;!��! ;� �81�8��2 D�����!���F ��$�����=��!����$�$��!����� ���� �����$�����CL9��@! ��� ������!�� �����8��1V2 �� D���$����!�� ������������ �����������������!���
C�!�! C+C�� �8�� 7���������! ��;!���0!����6������� D���$����!�� ������������ �����������!$!���!����1VV2C�!�! )�N)��� ��8�� 7���������! ��;!���0!����6������� D���$����!�� ������������ �����������!$!���!����1VV2C�!�! C+C��� ��8��� 7���������! ��;!���0!����6������� D���$����!�� ������������ �����������!$!���!����1VV2
C�!�! C�� ��8� 7���������! ��;!���0!����6������� D���$����!�� ������������ �����������!$!���!����1VV2C�!�! )��� ��8�� 7���������! ��;!���0!����6������� D���$����!�� ������������ �����������!$!���!����1VV2C�!�! C��� ��8�� 7���������! ��;!���0!����6������� D���$����!�� ������������ �����������!$!���!����1VV2
C�!�! CL� ��8� 7���������! �L�� ���@!���!����������! !�� ���!��!��! �� D���$����!�� ������������ �����������!$!���!����1VV2C�!�! )C�� ��8�� 7���������! �L�� ���@!���!����������! !�� ���!��!��! �� D���$����!�� ������������ �����������!$!���!����1VV2C�!�! CL�� ��8�� 7���������! �L�� ���@!���!����������! !�� ���!��!��! �� D���$����!�� ������������ �����������!$!���!����1VV2
�����%�I� ��
=��� 9����� ?���������� 9! !�$� %�$��!� .��� ?��$���
,�����$��L 7,L�� ��8�� 7���������! ��7!��]��-�!�����������$ ��$� !����!�� � D���$����!�� ������������ ����������#������� ��������!��� ���� �����!�,�����$��L ��C�� ��8��� 7���������! ��7!��]��-�!�����������$ ��$� !����!�� � D���$����!�� ������������ ����������#������� ��������!��� ���� �����!�
,�����$��J 7,J�� ��8�� 7���������! ��7!��]��-�!�����������$ ��$� !����!�� � D���$����!�� ������������ ����������#������� ��������!��� ���� �����!�,�����$��J ��>�� ���8�� 7���������! ��7!��]��-�!�����������$ ��$� !����!�� � D���$����!�� ������������ ����������#������� ��������!��� ���� �����!�
;!��! ���� ��8�� 7���������! ��7!��]��-�!�����������$ ��$� !����!�� � D���$����!�� ������������ ����������#������� ��������!��� ���� �����!�;!��! 7;�� ��8��� 7���������! ��7!��]��-�!�����������$ ��$� !����!�� � D���$����!�� ������������ ����������#������� ��������!��� ���� �����!�
C�!�! �)�� ��8�� 7���������! ��7!��]��-�!�����������$ ��$� !����!�� � D���$����!�� ������������ ����������#������� ��������!��� ���� �����!�C�!�! 7C�� ��8�� 7���������! ��7!��]��-�!�����������$ ��$� !����!�� � D���$����!�� ������������ ����������#������� ��������!��� ���� �����!�
1V2�C����! ���!$������ ��$������� ����������$ ��1VV2�@���������������!$!���!����������� �#�� � ������ �*��$������������������/!��'!�����
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
,;
=%��2�%����A%2�E%�'.���
��(�?D)�9=G)DG�I�E�)6@���(�?D)�9=G)DG�?��C@6E=6���(�EG,DE6@�?��^)�6���(�?D)�99DGE6@��$Z�EG,DE6@�?��?�7C69JG��&(�CD9=GI)6,6�
;6E?6(C!�$��������1)6@�����2=�Q=�(;�!����1)6@����2,6)96�I�Ea)D96(;�!����1)6@����2
FGE?G(C!�$��������1)6@� ���2G)I6ED7,G�M�9GE7�5�)_6(C!�$��������1)6@�����2=�Q=G7"�E`,�)G7"�F@�9J67"CD9=GI)6,6(C!�$��������1)6@� ���2
C�)FD@�7(;!��!(�9� &�)��$�(�C�!��
��
�C�!�$!
�C�!�$!
<C�!�$!
�C�!�$!
���������
%������#������
���������3������
�������#3����
'�"�������(�������������������
��!���������0����������
0�����#
� ����%����
��!���������0���������(3������%����������8
%�����#?��#���
@!���/!��'!�������$� �� ���� �!��'! �����!��� �������������$��!������! �#��������$!��!������$!������!�@���$��������������� ��(
����������\.���!����(.�"�����
����0����
��
��
�C�!�$!
�$
(3������%����������8��!���������0���������
���������3������
�������#3����
��!���������0���������(3������%����������8
��
'�"�������(�������������������
��!���������0����������
���� ��������� ����?� ��$� �I� ��$�
����)*+ �����3��������=�������� ��%�� ����
�&
���� ��������� ����?� ��$� �I� ��$�
���������3������
������ �������!��������"��������������������������������������� ����������������
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
-<
�%B/� %0�56��2%�/6��%������6='.�%0�56Q�����������R
;!��!�L� $��!���� ����9?� ��$� ��
����0����
@!�!�?� ��$� ����� ����C��� ��� !
@!�!�������?� ��$� ����� ����C��� ��� !
�������#3����
��!���������0���������(3������%����������8
@!�!�?� ��$� ��EA�C�!�$!��� ����C
�C�!�$!
@!�!�D��� �� �?� ��$� ���I��� !���� ����C
�@!�!�7��� �� �?� ��$� ������C�!�$!��� ����C
C�!�$!
������ �������!��������"��������������������������������������� ����������������
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
-�
�%B/� %0�56��2%�/6��%������6='.�%0�56Q1��\��������� (���!�4�R�
?���!�-���� ����9?���!�-���� ����9
(3������%����������8E����!�����^ �!��� ����9
��!���������0���������
?� ������!������ ����9
'�"�������(�������������������
��!���������0����������
���� ��������� ����?� ��$� �I� ��$�
����)*+ �����3��������=�������� ��%�� ����
���� ��������� ����?� ��$� �I� ��$�
���������3������
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
-�
�?��)2'�����A%2�E%�'.��Q>��!�� ��(0��������� ��R�
��� �������1��
6���� �"# /������3����� �"#(
/.3�60�%�
'��������
'��� �"# 6������/������)�����#
7�/!��'!�� ����9�����$!�9��$ ������7!����*�������!���!���
7�/!��'!�� ����9�����$!�J����$!���
-0���� �
���0� �����4��.������2���.����"���3��#
0���� � ;���0� �����4��.���
����� �"# ��������� �"#�0���� �
���0� �����4��.���
3����� �"#&0���� �
�0���� �'��� �"#
��� ��������������
��� �������0���� �
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
-�
�%B/� %0�56�?��)2'�����A%2�E%�'.��Q>��!�� ��(0��������� ��R�
��� �������1��
6���� �"# /������3����� �"#(
/.3�60�%�
'��������
6������/������)�����#
7�/!��'!�� ����9�����$!�9��$ ������7!����*�������!���!���
7�/!��'!�� ����9�����$!�J����$!���
���0� �����4��.������2���.����"���3��#
0���� � ;���0� �����4��.���
����� �"# ��������� �"#�0���� �
���0� �����4��.���
3����� �"#&0���� �
�0���� �'��� �"#
'��� �"#
-0���� �
��� ��������������
��� �������0���� �
'�"������%��������(��!����)*+ �����&
��A%2�E%0�56�6 �.�'.
-�
' .'��?��)2'�����A%2�E%�'.��Q>��!�� ��(0��������� ��R�
�
�� �)����� %��������
��� ��< �
6&������� �8������1�#��&!���!�?���6�26&��������8������1�#��&!���!�?���6�2
������������� �������������������� ��
C� ���$�&��!���$����!���
���������� ��$� ��!���$ !�!���
���!����!/!�$��� ��!����$�
I !��!���� �������!�� !����
@!�?� ������
J����$!��.��&� ��$! ���)���!�7��%!
� ��� ��< �
% ��]�
�� �)����� %��������% ��]�
6*������>+������(6*����N2�����0��
��!���������
�I!��������%8�����
-&
%! ����������!��� ����,
%00��'�%2%0'�/6��%�
)�� ��%����� 0�������%��������%�� ��# �!�=�9! �$� !��9��&������!����1�����8��������2
=����� ����
0���"�0��������
2������������ ������6�8� �
;@6E9G�1\-�$�2
L�)?��1I ���2
6,6)D@@G�1M����]2
�H������� �!�=�9! �$� !��9��&������!����1�����8��������2
-,
%! ����������!��� ����,
%00��'�%2%0'�/6��%�
����
1��
�!�
!���
��
���
�2
����
����
=����� ����
�� ����� ���� �� ����� ����
1��
�!�
!���
��
���
�2
����
����
����
--
%! ����������!��� ����,
%00��'�%2%0'�/6��%�
)�� ��%����� 0�������%��������%�� ��# �!�=�6�$�&%!�"�6�$����$!��*�L%!�� ����!��1�����8��������2
=����� ����
0���"�0��������
2������������ ������6�8� �
;@6E9G�1\-�$�2
L�)?��1I ���2
6,6)D@@G�1M����]2
�H������� �!�=�6�$�&%!�"�6�$����$!��*�L%!�� ����!��1�����8��������2
-;
%! ����������!��� ����,
%00��'�%2%0'�/6��%�
=����� ����
����
����
����
1���
�!�
!���
��
���
�2
����� � � �
����
����
����
1���
�!�
!���
��
���
�2
����� � � �
%! ����������!��� ����,
./ %� /.9� �0%�
;<
C�F���� =������
./ %��2'�)/��2'��2%60'�
�!
�!
;
�!
6-
C�F��
./ %��2'�)/��2'��2%60'�
�!
�5�,C@G�
�� =������
C! !� �!� ��/!��'!����� ��� ���!�����E!$� !���"� )�$!�=� %�$��!�"� C!$ ������� 6 $%�$���� �� 9��$� !�� *� �$ �����!����������! �������$���'! ������� ���������/�����!����&� ���!��!��'#��� �!�*�!�%������"����$��!���!���/!����1���!���������������$!����"��������$����!�����*���!��'!����"��$��2�#���!�%� ����� ��$!�"��!�&����� �!�$���$��!�����!�� ����!�"���� ����� ��$!���:��������������%���������: �����! ��!���� !�����A����������������� �� � �� ��-�"� $ !�!���!�� ��>����� �!�$����� �
'�
6 ;
��
���
���
���
���
���
-
9�$!���������
,DE�����
,DE�����
,DE�����
��)%0�'6% /.%2).' �3��'
��)%0�'6% /.%2).' �3��'
%! ����������!��� ����,
��)%0�'�6% /.%2��
;�
2��% ������ ��
�!
�!
;
�!
6-
�!
'�
�5�,C@G�
)�H��6��� ��
2��% ������ ��)�H��6��� ��
C! !� �!� ��/!��'!����� ��� ���!�����E!$� !���"� )�$!�=� %�$��!�"� C!$ ������� 6 $%�$���� �� 9��$� !�� *� �$ �����!����������! �������$���'! ������� ���������/�����!����&� ���!��!��'#��� �!�*�!�%������"����$��!���!���/!����1���!���������������$!����"��������$����!�����*���!��'!����"��$��2�#���!�%� ����� ��$!�"��!�&����� �!�$���$��!�����!�� ����!�"���� ����� ��$!���:��������������%���������: �����! ��!���� !�����A����������������� �� � �� ��-�"� $ !�!���!�� ��>����� �!�$����� �
6 ;
��
���
���
���
���
���
-
9�$!���������
,DE�����
,DE�����
,DE�����
��� ��
��� ��.����.����
0'6?/6 '%.B/�'253�0'
0'6?/6 '%.B/�'253�0'
%! ����������!��� ����,
)% .��'6�'%. 9� �0'70/2 /.%2
;�
�!
�!
;
�!
6-
�!
'�
�5�,C@G�
.����.����
C! !� �!� ��/!��'!����� ��� ���!�����E!$� !���"� )�$!�=� %�$��!�"� C!$ ������� 6 $%�$���� �� 9��$� !�� *� �$ �����!����������! �������$���'! ������� ���������/�����!����&� ���!��!��'#��� �!�*�!�%������"����$��!���!���/!����1���!���������������$!����"��������$����!�����*���!��'!����"��$��2�#���!�%� ����� ��$!�"��!�&����� �!�$���$��!�����!�� ����!�"���� ����� ��$!���:��������������%���������: �����! ��!���� !�����A����������������� �� � �� ��-�"� $ !�!���!�� ��>����� �!�$����� �
6 ;
��
���
���
���
���
���
-
9�$!���������
,DE�����
,DE�����
,DE�����
0'6?/6 '%.B/�'253�0'
�� �0 ���.����.����
0'6?/6 '%.B/�'253�0'
%! ����������!��� ����,
)% .��'6�'%. 9� �0'70/2 /.%2
;�
�� �
�!
�!
;
�!
6-
�!
'�
�5�,C@G�
0 ���.����.����
C! !� �!� ��/!��'!����� ��� ���!�����E!$� !���"� )�$!�=� %�$��!�"� C!$ ������� 6 $%�$���� �� 9��$� !�� *� �$ �����!����������! �������$���'! ������� ���������/�����!����&� ���!��!��'#��� �!�*�!�%������"����$��!���!���/!����1���!���������������$!����"��������$����!�����*���!��'!����"��$��2�#���!�%� ����� ��$!�"��!�&����� �!�$���$��!�����!�� ����!�"���� ����� ��$!���:��������������%���������: �����! ��!���� !�����A����������������� �� � �� ��-�"� $ !�!���!�� ��>����� �!�$����� �
6 ;
��
���
���
���
���
���
-
9�$!���������
,DE�����
,DE�����
,DE�����
%! ����������!��� ����,
'�.%�/.�%6%�
;�
@!������ ��$���!�$�!�������*��� !��!� �!��'! ��� ��!�5��$!����6��!���%!"����� �������$����! �������!�$���!��� ���������$��&!��!���! $��"����!��� ��������!��!#��$!�����#������ �����������$!������!�@!����������������! $�����&!��!���$! �����������������!����� $!���!�����!�!�$�!����"��������!�����*��!����$!���!����&���!��'!�����
;6E?6�(�C!�$��������1)6@�����27_,;G@G�M�@GIG=DCG(�;�!����1)6@����2FGE?G(�C!�$����� �1)6@����2=�Q=G7(�E�� �7_,;G@G�ID)6?G���A(���>�C!�$����� =�Q=G�G;)67(���>�C!�$����� =DCGI)6F_6(�E�]��I�$-������� ����!�!����>
@!������!����!����!������ ����!��� �� �����$!�$�"��!�����!���/!��&!*!����$!�!�!�����! �$� !�
9�$!���������
6 ;
��
���
���
���
���
���
-
,DE�����
,DE�����
,DE�����
�!
�!
;
�!
6-
.�4+� �������� ) �������?��]
����?��]
'�0
�� ) ���.�4+� ������
%! ����������!��� ����,
'�.%�0%..� �.%�
;$
@!������ ��$���!�$�!�������*��� !��!� �!��'! ��� ��!�5��$!����6��!���%!����� �������$����! �������!�$���!��� ���������$��&!��!���! $��"����!��� ��������!��!#��$!�����#������ �����������$!������!�@!����������������! $�����&!��!���$! �����������������!����� $!���!�����!� �!��'!����"��������!����"��!����$!���!����&���!��'!�����*���$��������! �$� !�
�!
�!
;
�!
6-
.�4+� ��������=����)�@����,�$�0������%S��< ;6E?6(�C!�$��������1)6@�����2
7_,;G@G�M�@GIG=DCG(�;�!����1)6@����2FGE?G(�C!�$����� �1)6@����2=�Q=G7(�E�� �7_,;G@G�ID)6?G���A(���>�C!�$����� =�Q=G�G;)67(���>�C!�$����� =DCGI)6F_6(�E�]��I�$-������� ����!�!����>
9�$!���������
6 ;
��
���
���
���
���
� �
-
,DE����
,DE����
,DE����
@!������!����!����!������ ����!��� �� �����$!�$�"���!����!���/!��&!*!����$!�!�!�����! �$� !��@!�����������������!���/!�����$��� �"�4���!���$�"���$%$���� �������� ��� �!� �� !"� ���$�� <����:$ ���� *�������!���������!��! �$� !"��&�$���������!�#��� ��$ �$����������� �!�����@!����/!������$�!�!������! �$� !������ ����� �� �$����!����4�� �!�� ���$ ��������� ��� �!� ?� �������I��� !�� ��9! �$� !������!�5��$!����6��!���%!�
.�4+� ������
0������%S��<
��=����)�@����,�$�
'�2
%! ����������!��� ����,
'�.%�0'=�6%60�%�%�0'6�2�� %�'
;&
'�.%0'=�6%60�%�%0'6�2�� %�'
�!
�!
;
�!
6-
%���������������3���� )�@����,�$�0������%S��<
;6E?6(�C!�$��������1)6@�����27_,;G@G�M�@GIG=DCG(�;�!����1)6@����2FGE?G(�C!�$����� �1)6@����2=�Q=G7(�E�� �7_,;G@G�ID)6?G���A(���>�C!�$����� =�Q=G�G;)67(���>�C!�$����� �79.?G�?�@��7=6?G(����4���� �!$�&!=DCGI)6F_6(�E�]��I�$-������� ����!�!����>
9�$!���������
6 ;
��
���
���
���
���
� �
-
,DE����
,DE����
,DE����
@!������!����!����!������ ����!��� �� �����$!�$�"���!����!���/!��&!*!����$!�!�!�����! �$� !��@!�����������������!���/!�����$��� �"�4���!���$�"���$%$���� �������� ��� �!� �� !"� ���$�� <����:$ ���� *�������!���������!��! �$� !"��&�$���������!�#��� ��$ �$����������� �!�����@!����/!������$�!�!������! �$� !������ ����� �� �$����!����4�� �!�� ���$ ��������� ��� �!� ?� �������I��� !�� ��9! �$� !������!�5��$!����6��!���%!�
'�.%0'=�6%60�%�%0'6�2�� %�'
%���������������
0������%S��<
3���� )�@����,�$�
'�2
%! ����������!��� ����,
'�.%�0'=�6%60�%�%�0'62%/6�56�/.')�%Q�$MR
;,
#�� �%+��8���
0������
�� '+�)�@������!������
�!
�!
;
�!
6-
;6E?6(�C!�$��������1)6@�����27_,;G@G�M�@GIG=DCG(�;�!����1)6@����2FGE?G(�C!�$����� �1)6@����2=�Q=G7(�E�� �7_,;G@G�ID)6?G���A(���>�C!�$����� �,;@�,6�9G,.ED=6)DG(����4���� �!$�&!=DCGI)6F_6(�E�]��I�$-������� ����!�!����>
9�$!���������
6 ;
��
���
���
���
���
� �
-
,DE����
,DE����
,DE����
��� �����! $���������� !�������!���!�!������ �!�.������ ���!"��!���!����� ����!����:�$!�����! ��������%���������>�����!����� ������$�$!������!�&!��!�
@!��� ��� �������*����� �������������!��� ����"����$�8$�#������!����!/!�*����$������#����������� �!���� �����! $�����*�������$�$���������$� �� "��������!��"��� ���!�!�������� !$�&!���� �!���$��"��� ������� ������������!���� �!��������$! �!��16��8������)���!���$��9���A��+���������!�9�������"�����������!*���������2�
=��������!���������� �.�"���
).'7�0 '0'=�6%60�%�')'.2%/6�56�/.')�%
#�� �%+��8���
0������
�� '+�)�@������!������
).'7�0 '0'=�6%60�%�')'.2%/6�56�/.')�%
=��������!���������� �.�"���
'�2
%! ����������!��� ����,
'�.%�0'=�6%60�%�%�0'62%/6�56�/.')�%Q$<MR
;-
��8������ZQ��������R
��8������ZQ��������R
/6�56�/.')�%
�!
�!
;
�!
6-
;6E?6(�C!�$��������1)6@�����27_,;G@G�M�@GIG=DCG(�;�!����1)6@����2FGE?G(�C!�$����� �1)6@����2=�Q=G7(�E�� �7_,;G@G�ID)6?G���A(���>�C!�$����� �,;@�,6�9G,.ED=6)DG(����4���� �!$�&!=DCGI)6F_6(�E�]��I�$-������� ����!�!����>
9�$!���������
6 ;
��
���
���
���
���
� �
-
,DE����
,DE����
,DE����
��������! $���������� !����� �*��$��������!���!���������� F����� ��� 9�-������ ��� �!� .����� �� ���!"� �!�! $����!�����������$! �!����� ������! �!������������>���� �!� ���� ������ $�$!�� ��� �!� &!��!� *"� !���������������!� �� ����"� ���� �� ! �� ��� $�8$�� YC �*��$�9����!���!������������>��� ����F��������9�-����������!.������� ���!Y"����������!/!�� ���������$����$��!������!���&� ���������F��������9�-������
#�� �%+��8����� '+�
).'7�0 '0'=�6%60�%�'�6/6<<M
).'7�0 '0'=�6%60�%�'�6/6<<M
/6�56�/.')�%
)'.�2='6�'��0'>���56��2%
)'.�2='6�'��0'>���56��2%
'�2
#�� �%+��8����� '+�
%! ����������!��� ����,
'�.%�0'=�6%60�%�%�0'62%/���7�2�� %�'��)%A'2
;;
%���������������3���� )�@����,�$�0������%S��<
�!
�!
;
�!
6-
;6E?6(�C!�$��������1)6@�����27_,;G@G�M�@GIG=DCG(�;�!����1)6@����2FGE?G(�C!�$����� �1)6@����2=�Q=G7(�E�� �7_,;G@G�ID)6?G���A(���>�C!�$����� �,;@�,6�9G,.ED=6)DG(����4���� �!$�&!�79.?G�?�@��7=6?G(����4���� �!$�&!=DCGI)6F_6(�E�]��I�$-������� ����!�!����>
0������%S��<)�@����,�$�
'�2
%���������������3����
9�$!���������
6 ;
��
���
���
���
���
� �
-
,DE����
,DE����
,DE����
=��������!���������� �.�"���
).'7�0 '0'=�6%60�%�')'.2%/6�56�/.')�%7�2�� %�'��)%A'2
=��������!���������� �.�"���
).'7�0 '0'=�6%60�%�')'.2%/6�56�/.')�%7�2�� %�'��)%A'2
����������� �����������
������������������������������ ������ ����������
���
���������� ������������������������������������ !���������"��#��������� ��"$������"�����%&������ '(����������������)�*����+���� ��"$�%&������������+���� ��"$����������%������%������ �)�)�������#����� ,-����./!�!�01(/0/2� �3�+
"�
"�
�
�
�.
���
�� 40/�2 �1 /!!/5�'(46/!�- (4�( 6 !�� 7!82�� �- 9 �:;�/-� 2� �!(( � (<
=��-� �!0-<
� �
"3�
�)�
���
���
���
)��
.
���<����
���<����
���<����
�<�
%! ����������!��� ����,
��A%2�E%0�56�D �.�'.
)�� ����������������%���������
=��� 9����� ?���������� F ��$� .��� ?��$���
C� $��� F ���8��� @!�!�����!�����������$ ��$� !����!�� � 6�������!��!�9������!� 9! �$� !�C� $��� F� ���8��� @!�!�����!�����������$ ��$� !����!�� � 6�������!��!�9������!� 9! �$� !�
C� $��� G; ���8�� @!�!�����!�����������$ ��$� !����!�� � 7�/!��'!�����=� ��$��!�*�9��$� !� 9! �$� !�C� $��� '�� ���8��� @!�!�����!�����������$ ��$� !����!�� � 7�/!��'!�����=� ��$��!�*�9��$� !� 9! �$� !�C� $��� G;� ���8��� @!�!�����!�����������$ ��$� !����!�� � 7�/!��'!�����=� ��$��!�*�9��$� !� 9! �$� !�
C� $��� G;9 ���8�� ;!���0!�������! ������!�����������!�!�����!�����������$ ��$� !����!�� � 7�/!��'!�����G� !��. �!�!� 6�$�!�������. �!�!�C� $��� G;9� ���8��� ;!���0!�������! ������!�����������!�!�����!�����������$ ��$� !����!�� � 7�/!��'!�����G� !��. �!�!� 6�$�!�������. �!�!�C� $��� '�0� ���8��� ;!���0!�������! ������!�����������!�!�����!�����������$ ��$� !����!�� � 7�/!��'!�����G� !��. �!�!� 6�$�!�������. �!�!�
C� $��� G;@ ���8�� @!�!�����!�����������$ ��$� !����!�� � 7�/!��'!�����G� !�����9! �$� !� 9! �$� !�C� $��� G;@� ���8��� @!�!�����!�����������$ ��$� !����!�� � 7�/!��'!�����G� !�����9! �$� !� 9! �$� !�C� $��� '�2� � �8��� @!�!�����!�����������$ ��$� !����!�� � 7�/!��'!�����G� !�����9! �$� !� 9! �$� !�
%������������\'�"������%��������(��!����)*+ ���
��
�<�
%! ����������!��� ����,
' .%���A%2�E%0�'6��
�'6'2� '�C�. �0%2��
��
���
� �C� �C� �C� �C�
��
��
� �
��
��
��
��
��� ��$������!����/!��'!�������������$����!�!��!�$� �� ���$����� ����&� �������!��!����!������/!��'!�� ���������! ����7��������������� ����!���� �!��'! �����4���!���� �!������ !��������!#��$!���������� �� ! �����!��!��!��� �� !$�&!�-� �'��$!��9������ �!����� !�"�����$���'! ����������������C!�$��������1)6@� ���2"�*��!�!��!�������&� ���C!�$��������1)6@�����2������!�,! �!�I��: ��!�����!�5��$!���6��!���%!��!�!�!������!����1)6@����2�
��
+��
�
%! ����������!��� ����,
�<�
����!���!�-!�!��*��!��� ��!����������������������!�6������$ !�������� ������ �� ! ����������$��������!�5��$!����6��!���%!������$ !������$�!�!����!�!�� �$ �������!�!������$ !������� ��$��$ !����������������!�������$� �� �
@!�!�$� !�����!����$ !��������� ���������������!���/!��'! "���������� �����!����$ !���� �����!��!��!��-������$ !'��
����!���!�-!�!��*��!��� ��!���������������������G �!�������6�$�������*���� ��!��C4����!�������� ������ �� ! ��!�,! �!�I��: ��!����!�5��$!����6��!���%!"�����!�$���!��� �� �!�����������!�������$� �� "�������!�����!��������!������������������
���$�8$������!��������!�������� �!��'! ������� �������$ !��!*4����!��!�� ��� !���$ !�����!�!��!�!� !�*���� ��$��������4����!�"��!�&��������!����������!�"�#����� ���$��!���!*4����!��
@!� ��!��������!�$� !�����!��!�$���!�����!�,! �!�I��: ��!�*��!�!�$� !�����!���$ !��!*4����!�����!�����������!�������������������� �������!���@!����! !������%���!���$ ���!��!�$���!�*����$�8$���� ���������������
! !
���!����!��!����!�������#������� ���������� ����$���'! ����!�,! �!�I��: ��!��� �� �!�������!�$���!�*���$ !���� �� �!��������!�!���������$�$�$�&������!��;!��!��
�
��
�
��
�
��
��
�
%)�%��.'��%/ '�/����� *��
�� %0�56��%/ '�/���) ���%���
�� %0�56��%/ '�/���
%! ����������!��� ����,
�<�
���3��]���������$����� �� ������ �� �!������-!�!"��! !��!���*��!$� !���"����$!�!�!��-� ��"�� ��$�������$!� ��!$��$ !��������������� ��� �� !$�&��D�����!�������$� �� �����$ !'������������������$� �� �����!������!��*��! !����������!��������!��0! �����$������������������ �����$� �I���I��: ���(�7=69DHE�?��6.=G;.7�7������%����(C�!'!����6 �!��@�$ !���� �� �!������-!�!"��! !��!���*��!$� !�������$!�!�!��-� ��"�� ��$�������$!� ��!$��$ !��������������� ��� �� !$�&��D�����!�������$� �� �����$ !'�������������������$� �� �����!������!��*��! !����������!��������!��0! �����$������������������ �����$�
9������������� �$� ������ ��� �!��'! ��� �$������� �� ��������!�-!�!�����������������&� $��!�"����!��#�������0������#�������$ !���$!�����!�
����
�
���������
���� ��
�����
����
����
��
���
��
)��(������������-
�<&
��-�<�S�6 .'�/00�56�������������������������������������������������������
��-���S��A%2�E%0�56�6 �.�'.���������������������������������������
��������$�$��!�������7��$� �'!�����������F��0��
��������?������!���������?� ��$� ���
�������=������%!�������@�� �����$ !�!0��������C�!���
��-���S��A%2�E%0�56�D �.�'.��������������������������������������
���������$�$��!��������?� ��$� �����������6� �8��!������������=������%!��������@�� �����$ !�!0���������C�!���
)��(������������-
�<,
��-�<�S�6 .'�/00�56
�����$��!�! $!��"���������� �$������! ���!�����!�������!���! !�����������! ������ �*��$������7�/!��'!�����!�������������! �� �$� ����*�� ����$!�����
�8��$������$��$!��$:����!���! !�����! �!� �!��'! ����� �*��$�����7�/!��'!������@!�#��������$!�!����$���!�������� �$��*����������$������ �����7��$��!����7�/!��'!��������������!�$� �� ���$��
9���� ����$!�������� �*��$��������� ��� ����$! ������� �����$ !�!0��*�������!�����������!������6������������� !�$� �'!���� �� � ��� ?� ��$� � ���� C �*��$�"� �! !� � ����� � !� ��� �!� ��!����� �� ����!�$!�����
��-���S��A%2�E%0�56�6 �.�'.
6����$���!����������$!��!����� ����*������!�������������! !� �!��'! ����� �*��$�����7�/!��'!�����D�$� �� ����$����#��� �� �����! � #��"� ��� ���� �!���� ��� #��� ��� ������0��!�� ��� �8�0!"� ��� ���!� !����! � ��� ��$�����
@����!$���!��������$ ! ��� ����� ������!�������������������� �������!���Y&��$���Y�*��!���!��������������!����$��
7����$�������� ���!����Y&��$����Y�������!��������������������������!����&�����������!�!��$��!��*��!�!���!�����!�����������!���8��$��$��"�!�%������������ &�������������� "��!�!�����! $����$!����������������*������� &������8��$��$���
�����!�$��!��!���!��������� ���!����"������$!����� ����������� ������!�����������������"�������!���������! ���������$������!�������������!����$���7�������� ������� ��� ������������������4������*�����������!����$���� �!���E���� -!��!� ���� �������!����$�� ��� ��� �����!� *� ���� �$!�"� ����� ��� ��� ��0�$�� ��� ��$�� ��$�����
�������������$���������������!����$���! �����! �!����$���������������0���*�������!����Y&��$����Y�!��!�7�/!��'!������$�$��!�
@!�7�/!��'!���������!�! �����������$��!����: ���"��&�$!�������������������������$���� ���$������7����$!�����������$��!�����%��$�����������!���!�� ��� !���� !������!��!���!�$!���������������@!�������!���� !�*��!�$� �� !������!��� ����$����$� ���!��"������$!��� �!�����4�� �(
�<���
�(��b���!�$!��(� 7� &����� ��� C�!�����!����� ��� �!� ?� ������� I��� !�� ��� C!$ �������(�?���!�-���
@!��� �!������$� ���! �������8����!�������!�! $!����� ���������$��
)��(������������-
�<-
��-�����S�������
C! $���������������!����Y&��$����Y"������$!����� ����!� ��!��������7�/!��'!�������$�$��!��������!����$��(
���� ��� ����! "������$���! ������� ����$����� !�����7���������!$� !�����!�! ��������$�8$��*�����4�� ��
���$�8$�������! ���������
����4�� ����$! ���� �!����� �$ ���� ����������� !�(
�����������������G+�����������������G+�����������������G+� ���������������� ������������������ �����
���� ����������!�����4�� ������!���!�$!��C� �$!�$�"�������������������� ! !�����!�$!�"���$��� ����c���$! %!�� �!����� ������ !�"�����!������$ ! ���������� ��
���� ��������$!����� ��������$� ���������$� ����$������8����!������!*� �� ��������������!�! $!������7��$� �'!���������4�� �������� !���������������4�� ��������$� ������������������
���� �����������!��������!�-���� ����$�������$!���!�$!��C� ����$!�$�"����� ��� ��#���-!*�#�����$� ���! �������4�� ����8������� ����$���*�����!�-����� ���!�$!��7��������� ! !��������!���"���$��I ������$! ���� �!���� �������� !�"�����!������$ ! �����$! ���� �!����� ���
9���$�������!�$� �� ���$���8����$��*!������������ �! ���!����$!"�#������$ !��!�! ��!����� �����$ !�!0�"���������������$�8$�������!���/!��'!�������$�$��!�*��������������: ����
C! !� ��� ���������!��� -!*� #��� ����� � �!�� �!�$!�� �����!�!�� ��� 7��$��!�� ��� 7�/!��'!�����
@!������!��������-! ������� ��!�"���$�������������*����������! !����������$��������$ !�!��7�������! ������� ��������!��������������$:��!�!�� $� !�����!���� $!�*����:�$!�����8��$������������!/���� ��-�����$!�� ���!��-!���������� ����8���$������!����������!����#����!���� ����$!���!���������� ��$!��
��� �������$�� ���$�� !� ���� &! � �� �� ��� $���� ��� �! !���$�� �! !� ����� � ��� $���� ��� ��0!����� ��� �!�!� �!���
7�� ��$!����� �� ��� �4�� �� ��� � ���"� ����'!���� ������ ��� �4�� �� � �! !� $��!�� �!�� ��/!���� *� ����!��!����� ��� ��� ��� �� ��� $ !�!0��� ��$!� � ���!����� ����� ��� �� �������� ���� ��� ��&��$! ��� ����/!����� ��$�� �4�� �� ��� !�! ���� ��� �!� ��/!�� *� ��� -!*� #��� �������� ��� ���� ��� ������� ��� ����$����!������ �!����� �����$ ���� ���������%��$���#���!�! ���������!���/!��
��$���4�� ������ �������$ !��!�! ��!�������!�����! !��������$����!�����
=����������!$���!�$� �� ���$��-!��!�������$ !��!�! ���!����� �����$ !�!0��
)��(������������-
�<;
6� ���$���!����"� ��� ��$� ���! ��� $����� ���� �� &������ ����� !������ ��"� $��:�����"� !����"� �$��
C! !��!�����$����!����������$����� &���������!���� ��!����$�� !�!��� ��� ��$����$��?!�!��!��������!�������� ����!��������������$������$����!����"�� ��������!��������!��� ��!�����!�����������������������0� �*����� ����!�����$����!�����
@����������$����!��������: ��!�������$!�! �������!��� ��!�*�!��"����$��������������@����������$����!����������%���!��������! ��������!������!�� ���!��#����!���$�$��!��������������!���9�����0�����"����C��$�� !�!����!������ ��������$!�! ������!��� ��!�������&�����������$��!��������!�����-��� ���0� �� ��������!���� �!��7������! ��"��������%��������-��� ���������0� �� �������!����0��$��!��!���� $!������$ !�!�
=����������!$���!�$� �� �������!�! ���!����� �����$ !�!0��*�!�������!��������������� !��������� ����
=!�$����������$����!�� ����������������!���������������� &����������!�� ��������!��������!����� $!��
��-�����S������������
C! !���$!�=���� ���!�7��$� �'!�����*�������$� �'!�������� �!��'! ��!$���������!�0� ! #�%!���?��$!���!�� !�#������8��$�����������!�9����0� %!"�������� ! ����!�!���!�������!����������$� ��6����&�'�������� ! ���!�!?� �������I��� !�������������$� �� ��! ����7�������$��!����&�����$�"������$!����� %!�������� &����������������$� ���������! ����
����!������#���������8��$!���!�9����0� %!�������$� �'! %!���!��?� ���������I��� !����*������������$� ���� ��! ���������� ! %!������7� &������
9���� ������"�������I ������������� !��������-! %!(
+��+
C ��� ��%��$��12��9����0� %!7��������%��$��12��?� �������I��� !�=� �� ��%��$��12��7� &����
�������!��������!����!�9����0� %!��� %!(
+�+
C ��� ��%��$��12��?� �������I��� !�7��������%��$��12��7� &����
.$���'!������$��� �$� ������� !�������������!���!�#��� �� !������7��$� �'!�����#�����$�������&�����$�����?� ��$� ����C �*��$��
��� ����$!������$ !��!�! ��!����� �����$ !�!0��
)��(������������-
��<
).'7�0 '�1��0'
��-�����S= �F��
@!�����������"��� ��! $��������� ������!�����������������"������������!����$������!����! �����! �!��!���$� ���!����������0���
J!*�#������$����� �����$�����������0��"�!��#������!��������!�����������!���C� �����!��"�������0�������4������*"��� �$ ���!��"�������0�������� ���!������� &�����
@������0����������0! ����� ���!�$!�*�������$��$������ "�-!��:�������������� ��������$� ���*�������$� ���
��-�������S�������
@������$���������� �����������0����! ������! �!���!���/!���� ������!���������$����������!�7�/!��&��� ���!����� �������$��$������$� �����������$����������������!���&��� ����$� ���!����� ����,!��!�����7��$��!�����7�/!��'!�����
9�����0��������� ��������� �#�����!���/!������(
D����! ���!�����������!��������0���� ���������$��!��!�?� �������I��� !�����;������9��$� !����*�������0���� ���������$�!��!�?� �������I��� !�����D��$�$������������C!$ �������J��$� ����
@!�!�$� !�*�$������������!������� ����������!���������,!��!�����7��$��!�����7�/!��'!�����
�������<?� �������I��� !�����;������9��$� !���
�������;?� �������I��� !�����D��$�$�������
����C!$ �������J��$� ���
)��(������������-
���
��-�������S�����������
7�����$!�! �����?� ��$� ���I��� !������!���!�$!����!������!�����������*�� �8����!��!��!*� �������$ !�����������0�����4���!�����������!����������$����!��������,!��!�����7��$��!�����7�/!��'!�����
6�����"�������$!�! �����?� ��$� ������C�!�$!�����!�'��!���������������������0��"����$!���!�� !�#��������$4�����!���������$� �!������!��!���!�$!���$� ���!�!�
��$!�������!����!�$!������ !����*�-!� %!�#���$��� ��������$!��!�! #��$��$� !�����!�!���������"��!���!���� ��$� ���$!����� �������$��!�������$��������! $��!�0����������?� ��$� �����C �*��$��
�����!�$��!�����������!���*���$ ��$� !������! "��������� ����!���� �!������,!��!�����7��$��!�����7�/!��'!�����
��� ����$!��� ��� $ !��!�! �� !�� ��� �� ��� $ !�!0�� *� ��� ���� !����� ��� � ���� ��� ����0! �� ��� ���� ��!����
��-�����S �!� �"#
.�!�&�'���$!������!��!�7�/!��'!�������$�$��!"��!�7�/!��'!�����?������!�*�����?� ��$� ���������$!����� ����� ���������$����������/!����#���������������� �*��$��
9!�!�$���������/!���$���'!�!"�����$��� ��������$!�������$�����"���������������!���8$� �� ���*���������!�������$� �� �� ������� !�!��������!���$ !��!*4����!��� ��!$�&!�
?����$!��!�� !�$��� �����������$!���#����� ��$� �"����������������4�� ���������!��������!�!�$����*����� ����"��$!����� ����� �������$��
6�����"� ��$!� �������!$� !� ��� �!�! �� !�� @�� �� ��� = !�!0�� ����� ��� �!$�� ���� ��� ����$����!�����
��-���$�S2�+���� �+F�
���@�� �����= !�!0����$! ���������$���� �-�0!��������!�!�0��$!��=��� ���$!�$!��-�0!���������!�������! �!��
��$!��-�0!��$������������!�����! !����Lc;c�����?� ��$� �����C �*��$���6��! $� ������$!��� �!"������� �������! ��!�!� ��!����������$!�!�����
)��(������������-
���
������
�����
������������� ����
�����
������� ���� ��������� ��������� �������� ������� �������� ����
)��(������������-
���
��-���&�S) ���
����!�!��������������!�����������! !��!�!���/!����������4�� ������ ������$!��������
@!����� �����������!���/!����$! �����$��������������� �����$ !�!0��
)��(������������-
���
��-���S��A%2�E%0�56�D �.�'.
?!�!��!����������!������!�7�/!��'!������8$� �� "�!��! $� ���������!$�����$!���������������,!��!�����7��$��!����7�/!��'!����"����������!����!���!�$!������ !����
��-�����S�������
��$!�7�/!��'!���������!��������$����!������������������
7�������$� �������� ��$��������$!�! �����������$�"����4���!�$!������,!��!�������!������$ ! ��"�������$!�! ���/!��'!���������!�-!�!�
7����$!����� ������4�� ������ ����*���!����� ��������! !��!�! �!�!��@�� �����= !�!0��
7���8��$�� !����������!�9����0� %!���������������������"�������� %!������/!��'!�� ����Y5��$!����6��!���%!Y�*������� �������$����!�� �������!�!�9����0� %!��������������&���
��-�����S�����������
9�!�������$ !$!����������0��$��������������"�������$!�! �����?� ��$� ���I��� !����������������7�� �������!������� !������!�$!�������$� ��"��������! %!��!�!�������������������������� !������������4�� ��*���!���*���!��8����!$�&!�
������������!���*������!��������!$��� ���!��7��$��!����7�/!��'!�����6�0����������?� ��$� �����C �*��$�"�������$!�! ���$!�$����������!�������! ���"����4���!����$ !�!��#���$���!��� ����$��
?�����&������! ������4�� ������ ����*�������� �����������!�! ��!��@�� �����= !�!0��
��-�����S%!��I������
���!��������!���"���!�������$ !$!�������!�����!��� $������� !�������������������������! ����!�!��'! �����!����������7�/!��'!��������6� �8��!�����
�����$����!���"�����! $� ����������!�������!�'��!"������$!����� ����!�� �$!�����!������*�����!������������!������! �!�������$!����� ���������$������!� �8��!�����
7������ ! ���*�������� ��� ���������@�� �����= !�!0��
��-�����S �!� �"#
����!�7�/!��'!������8$� �� "�������&�������$!����� ����������$��$���$������8��$��$������7�/!��'!�� ���������C �*��$��7������ ! ��������$ !���!*4����!��*����������������4�� ��*������������� !�����������$!����� ����� �������$��
)��(������������-
��$
������
�����
������������� ����
�����
������� ���� ��������� ������ ��������� �������
��-���$�S2�+���� �+F�
7����$!���������@�� �����= !�!0���� �!����� �-�0!��������!�!�0��$!
)��(������������-
��&
��-���&�S) ���
����4�� ������ ���������!��! �����������!������ ���������$����! !������� ��������!�����
118
2.1.- MONOLITOS 2.1.1- Monolitos Serie Principal
2.1.1.1.- Descripción 2.1.1.2.- Tipología 2.1.1.3.- Características de los materiales 2.1.1.4.- Planos
2.1.2- Monolitos Serie Auxiliar 2.1.2.1.- Descripción 2.1.2.2.- Tipología 2.1.2.3.- Características de los materiales 2.1.2.4.- Planos
2.2.- BANDAS 2.2.1- Bandas Serie Principal
2.2.1.1.- Descripción 2.2.1.2.- Tipología 2.2.1.3.- Características de los materiales 2.2.1.4.- Planos
2.2.2- Bandas Serie Auxiliar 2.2.2.1.- Descripción 2.2.2.2.- Tipología 2.2.2.3.- Características de los materiales 2.2.2.4.- Planos
2.3.- PLACAS 2.3.1- Placas Serie Principal
2.3.1.1.- Descripción 2.3.1.2.- Tipología 2.3.1.3.- Características de los materiales 2.3.1.4.- Planos
2.3.2- Placas Serie Auxiliar 2.3.2.1.- Descripción 2.3.2.2.- Tipología 2.3.2.3.- Características de los materiales 2.3.2.4.- Planos
119
2.3.3- Placas Serie Vidrio 2.3.3.1.- Descripción 2.3.3.2.- Tipología 2.3.3.3.- Características de los materiales 2.3.3.4.- Planos
2.4.- SERIES ESPECIALES
2.4.1.- Descripción 2.4.2.- Tipología 2.4.3.- Características de los materiales 2.4.4.- Planos
2.5.- SEÑALIZACIÓN INTERIOR
2.5.1.- Familia de señalizadores 2.5.2.- Descripción 2.5.3.- Tipología 2.5.4.- Características de los materiales
2.6.- PLANOS
120
2.1 Monolitos
2.1.1- Monolitos Serie Principal 2.1.1.1.- Descripción 2.1.1.2.- Tipología 2.1.1.3.- Características de los materiales 2.1.1.4.- Planos 2.1.2- Monolitos Serie Auxiliar 2.1.2.1.- Descripción 2.1.2.2.- Tipología 2.1.2.3.- Características de los materiales 2.1.2.4.- Planos
121
2.1.1 Monolitos Serie Principal 2.1.1.1 Descripción
Serán de aplicación en edificios y centros situados en entornos urbanos no saturados, avenidas, pla-zas y lugares con zonas ajardinadas en sus alrededores.
Los monolitos de la serie principal tendrán forma de prisma, iluminados interiormente, siendo la base
un polígono irregular de seis lados, iguales dos a dos. Estarán constituidos por estructura, largueros, tapas, frentes, placa zócalo y equipos de iluminación.
La estructura portante estará formada por dos perfiles de acero al carbono en "U" con atados hori-
zontales de tubo cuadrado o rectangular y placas bases. El dimensionado de estos elementos dependerá del tipo y modulación (ver planos).
Todos los elementos de la estructura portante tendrán un tratamiento antioxidante que garantice su inalterabilidad.
A la estructura portante se adosarán sendas estructuras auxiliares, una interior, que permita sustentar y alojar los equipos de iluminación, y otra en la cara exterior de los perfiles "U", en forma de carril para alojar los largueros laterales.
Los largueros laterales serán de acero inoxidable pulido espejo y tendrán forma de "U" cerrada al interior con pestañas longitudinales.
Los frentes serán translúcidos, permitiendo una iluminación homogénea sin marcas. Estarán forma-dos por una estructura perimetral, realizada con perfilería de aluminio que permita alojar el elemento traslúci-do conformado. Este podrá ser flexible o rígido en función del tipo y la ubicación del mismo, siendo de poli-carbonato conformado para aquellos monolitos cuya longitud sea inferior a 3 metros y de tela sintética con recubrimiento de PVC para los de longitud superior a 3 metros.
Los frentes serán independientes del conjunto pudiendo desmontarse para facilitar el mantenimiento y sustitución de los equipos eléctricos.
Los frentes dispondrán de tapas, superior e inferior de acero inoxidable en pulido espejo. La inferior estará constituida por un bastidor de acero inoxidable que llevará alojado una tapa de metacrilato opal, a fin de permitir la máxima iluminación de la placa zócalo.
122
La parte inferior de los monolitos quedará cerrada con dos placas zócalo que podrán ser:
A.- Para Administración: de acero inoxidable en pulido espejo, en cuya superficie aparecerá meca-nizado el símbolo institucional de la Junta de Andalucía al chorro de arena con una profundidad de 0,2 mm. B.- Para Organismos Autónomos y Empresas Públicas: de chapa de acero galvanizado o de alumi-nio, con aplicación de pintura en polvo. En la superficie de los mismos aparecerá serigrafiada o en vinilo los nombres del Organismo o Empresa Pública y de la Consejería a la que estén adscritos.
La aplicación gráfica, tanto en los frentes como en los zócalos se realizará en la situación y propor-ciones que se establece en este Manual (Véase vol. I Sistemas de Señalización - págs. 54-57 y 68-71).
El equipo de iluminación será de fluorescencia y con reactancias estancas de IP-54. Los tubos
fluorescentes se distribuirán de tal manera que produzcan una iluminación homogénea, con ausencia de sombras y distintas intensidades.
En cuanto a los basamentos utilizados para instalar los monolitos, están descritos en los planos co-
rrespondientes, así como la base del cálculo. Si a juicio del Director del proyecto se variaran las condiciones de partida, se deberá calcular de nuevo el dimensionado de los mismos.
Se establecen dos tipos de basamentos, uno enterrado y otro de superficie. La utilización de uno u otro vendrá determinada por las condiciones del entorno en que se ubique el monolito.
123
2.1.1.2 Tipología
La familia básica de los monolitos lo integran cuatro tipos:
M1: Identificador de edificio o conjunto de edificios. Contendrá la denominación del centro.
M2: Identificador de área. Sirve para identificar dentro de un mismo recinto los diferentes edificios en los que pueden estar distribuidas las dependencias de un mismo centro.
M3: Direccional. Sirve para informar las distintas direcciones a seguir para localizar un edificio o
dependencia dentro de un recinto.
M4: Directorio General. Recoge de forma general el contenido de un recinto, es decir los diferen-tes edificios, áreas o dependencias que lo componen y los sitúa sobre un plano esquemático para facilitar su localización.
Monolitos de la Serie Principal. Administración
Tipo Dimensión Frentes Largueros, Tapas y Placas zócalo
M1m1 66 x 288 Policarbonato Acero A-304
M1m2 132 x 576 Tela sintética Acero A-304
M1m3 176 x 768 Tela sintética Acero A-304
M2m1 66 x 216 Policarbonato Acero A-304
M2m2 132 x 384 Tela sintética Acero A-304
M3m1 66 x 120 Policarbonato Acero A-304
M3m2 132 x 192 Policarbonato Acero A-304
M4m2 180 x 192 Policarbonato Acero A-304
125
Monolitos de la Serie Principal. Organismos Autónomos y Empresas Públicas
Tipo Dimensión Frentes Largueros y Tapas Placas zócalo
M1m1 66 x 288 Policarbonato Acero A-304 Acero Galvanizado/Aluminio. Pintura en polvo
M1m2 132 x 576 Tela sintética Acero A-304 Acero Galvanizado/Aluminio. Pintura en polvo
M1m3 176 x 768 Tela sintética Acero A-304 Acero Galvanizado/Aluminio. Pintura en polvo
M2m1 66 x 216 Policarbonato Acero A-304 Acero Galvanizado/Aluminio. Pintura en polvo
M2m2 132 x 384 Tela sintética Acero A-304 Acero Galvanizado/Aluminio. Pintura en polvo
M3m1 66 x 120 Policarbonato Acero A-304 Acero Galvanizado/Aluminio. Pintura en polvo
M3m2 132 x 192 Policarbonato Acero A-304 Acero Galvanizado/Aluminio. Pintura en polvo
M4m2 180 x 192 Policarbonato Acero A-304 Acero Galvanizado/Aluminio. Pintura en polvo
127
2.1.1.3 Características de los Materiales
Los materiales que componen los monolitos de la serie principal están distribuidos en:
- Estructura - Frentes triangulados de información - Largueros, tapas y placas zócalo.
ESTRUCTURA
Estará formada por perfiles de acero al carbono, cortados y soldados según los correspondientes pla-nos. Características de los perfiles de acero al carbono: CARACTERÍSTICA VALOR
Acero al Carbono F-1110 o superior
Tipo de perfiles Normalizados laminados en frío
Dureza 110 – 170 HB
Resistencia 40 – 60 Kg/mm2
Resto de características según NORMA UNE 36011
Una vez conformados serán galvanizados en caliente con una penetración mínima de 100μ. La operación de mecanizado será anterior a la de galvanizado.
128
FRENTES
Es un cuerpo triangulado que está formado por un chasis de aluminio y un frontal vinilizado.
Características del aluminio:
CARACTERÍSTICA VALOR
Peso específico 2,7 Kg/dm3
Intervalo de fusión 0C 646-657
Coeficiente de dilatación lineal entre 10 a 100 0C x 100 23.6
Módulo de elasticidad Mpa. 69000
Coeficiente de Poisson. 0,33
Conductividad térmica (0 a 100 0C). W/m 0C (H18) 231
Resistividad eléctrica a 20 0C μΩ cm. (H18) 2,8
Calor especifico (0 a 100 0C). J/Kg. 0C 945
Potencial de disolución V -0,84
Resto de características según NORMA UNE 3814
En cuanto al frente podrá ser de policarbonato de características mejoradas ó de tela sintética con re-cubrimiento de P.V.C.
Será de policarbonato conformado para aquellos monolitos cuya longitud sea inferior a 3 metros y de tela sintética con recubrimiento de PVC para los de longitud superior a 3 metros.
129
Características del policarbonato: CARACTERÍSTICA VALOR
Densidad según (DIN 53479) 1.17 g/cm3
Resistencia al impacto 50 KJ/m2
Resistencia a la tracción (DIN 53455) 45 N/mm2
Alargamiento a la rotura (DIN 53455) 20%
Resistencia a la flexión (DIN 53452) 70 N/mm2
Coeficiente de dilatación longitudinal (DIN 53752 – A) 9x10-5 1/K
Temperatura de recuperación >60 0 ºC
Comportamiento frente al fuego (DIN 4102) Normalmente inflamable
Características de la tela sintética con recubrimiento de P.V.C.: CARACTERÍSTICA VALOR
Trama 18 x 12 por pulgadas
Estabilidad a la temperatura -290C a 770C
Blancura (reflectante) L = 91 ± 1
Blancura L = 61 ± 1
Transmisión de la luz (Opacidad) 28 % ± 2 %
Resistencia desgarramiento urdimbre 15,2 Kg./cm (min.)
Resistencia desgarramiento trama 20,2 Kg./cm (min.)
Resistencia a la tracción urdimbre 26,8 Kg./cm (min.)
Resistencia a la tracción, trama 26,8 Kg./cm (min.)
Resistencia de la costura 9 Kg./cm (min.)
Resistencia al choque 7,28 Kg. (sin penetración)
Inflamabilidad Auto extinguible
Resto de características según NORMA UNE 135-335
130
El frente irá vinilizado con la gráfica que se establece en este Manual (Véase vol. I Sistemas de Seña-lización - págs. 54-57 y 68-71). Características del vinilo translúcido:
Lámina translúcida, duradera y dimensionalmente estable, diseñada para su aplicación en rótulos, con 7 años de garantía. CARACTERÍSTICA VALOR
Espesor (incluido adhesivo) (ISO 4593) 0,007 – 0,10 mm.
Peso 100 – 120 g/m2
Elongación (ISO 1184 – 1983) >50 %
Intervalo de temperatura -100C a + 950C
Encogimiento (DIN 3064 G) Inferior al 0,2 %
Estabilidad Dimensional (FTM 14) > 0,4mm.
Resistencia al impacto a 230C sin efecto
Resistencia al impacto a 40C sin efecto
Si el frente es de policarbonato éste será transparente y el vinilo irá adhesivado interiormente.
131
LARGUEROS, TAPAS Y PLACAS ZÓCALO.
Los largueros y tapas superior e inferior serán de acero inoxidable serie A-304 para ambientes norma-les y serie A-316 para ambientes marinos.
Igualmente serán de acero inoxidable las placas zócalo del monolito para Administración. Características del acero inoxidable AISI 304: CARACTERÍSTICA VALOR
Peso específico 8,06 g/cm3
Módulo de elasticidad a la tracción 1.970.000 Kp/cm2
Resistividad específica a 20 0C 72,0 μΩ
Calor específico 0 ÷ 100 0C 0,12 Kcal/Kg. 0C
Coeficiente medio de dilatación Térmica x 10-0 0 C-1 entre 0 y 100 0C 17,3
Conductividad térmica a 100 0C Cal/cm – sec. 0C 0,039
Intervalo de fusión 1400 – 1455 0C
Características del acero inoxidable AISI 316: CARACTERÍSTICA VALOR
Peso específico 8,06 g/cm3
Módulo de elasticidad a la tracción 1.970.000 Kp/cm2
Resistividad específica a 20 0C 74,0 μΩ
Calor específico 0 ÷ 100 0C 0,12 Kcal/Kg. 0C
Coeficiente medio de dilatación Térmica x 10-0 0 C-1 entre 0 y 100 0C 16
Conductividad térmica a 100 0C Cal/cm – sec. 0C 0,039
Intervalo de fusión 1370 – 1400 0C
La placa zócalo llevará mecanizado en su superficie el escudo de la Junta de Andalucía, tal como se
describe en la parte gráfica. La penetración en superficie será de 0,2 mm.
132
En caso de Organismos Autónomos y Empresas Públicas, la placa zócalo será de chapa de acero al carbono o aluminio tratado con pintura en polvo. Características de la pintura en polvo: CARACTERÍSTICA VALOR
Densidad 1,2 Kgs./lit.
Punto de fusión 70 a 800 C
Rendimiento, aplicado a espesores de 60 micras 7 m2/Kg.
Brillo Gardner a 600 (UNE–48026) 100%
Resistencia a la cuadrícula (UNE-48099) 100%
Dureza Person (UNE-48024) 280-320 s.
Dureza lápiz (INTA-160302) 3 H
Ensayo de impacto (INTA-160266) Con bola de 12,5 mm de ø: - Directo 70 cm- Inverso 70 cm
Resiste Resiste
133
2.1.1.4 Planos
001 Monolito Serie Principal. Administración M1m1. Conjunto 002 Monolito Serie Principal. Organismos M1m1. Conjunto
003 Monolito Serie Principal. M1m1. Secciones y Detalles 004 Monolito Serie Principal. Administración M1m1. Estructura
005 Monolito Serie Principal. Organismos M1m1. Estructura 006 Monolito Serie Principal. M1m1. Cimentación enterrada 007 Monolito Serie Principal. M1m1. Cimentación superficial 008 Monolito Serie Principal. M1m1. Cálculos 009 Monolito Serie Principal. Administración M2m1. Conjunto
010 Monolito Serie Principal. Organismos M2m1. Conjunto 011 Monolito Serie Principal. M2m1. Secciones y Detalles 012 Monolito Serie Principal. M2m1. Estructura 013 Monolito Serie Principal. M2m1. Cimentación enterrada 014 Monolito Serie Principal. M2m1. Cimentación superficial 015 Monolito Serie Principal. M2m1. Cálculos 016 Monolito Serie Principal. M3m1. Conjunto 017 Monolito Serie Principal. M3m1. Secciones y Detalles 018 Monolito Serie Principal. M3m1. Estructura 019 Monolito Serie Principal. M3m1. Cimentación enterrada 020 Monolito Serie Principal. M3m1. Cimentación superficial 021 Monolito Serie Principal. M3m1. Cálculos 022 Monolito Serie Principal. Administración M1m2. Conjunto
023 Monolito Serie Principal. Organismos M1m2. Conjunto 024 Monolito Serie Principal. M1m2. Secciones y Detalles 025 Monolito Serie Principal. Administración M1m2. Estructura
026 Monolito Serie Principal. Organismos M1m2. Estructura 027 Monolito Serie Principal. M1m2. Cimentación enterrada 028 Monolito Serie Principal. M1m2. Cimentación superficial 029 Monolito Serie Principal. M1m2. Cálculos 030 Monolito Serie Principal. M2m2. Conjunto 031 Monolito Serie Principal. M2m2. Secciones y Detalles 032 Monolito Serie Principal. M2m2. Estructura 033 Monolito Serie Principal. M2m2. Cimentación enterrada 034 Monolito Serie Principal. M2m2. Cimentación superficial 035 Monolito Serie Principal. M2m2. Cálculos 036 Monolito Serie Principal. M3m2. Conjunto 037 Monolito Serie Principal. M3m2. Secciones y Detalles 038 Monolito Serie Principal. M3m2. Estructura 039 Monolito Serie Principal. M3m2. Cimentación enterrada 040 Monolito Serie Principal. M3m2. Cimentación superficial 041 Monolito Serie Principal. M3m2. Cálculos 042 Monolito Serie Principal. M4m2. Conjunto 043 Monolito Serie Principal. M4m2. Secciones y Detalles 044 Monolito Serie Principal. M4m2. Estructura 045 Monolito Serie Principal. M4m2. Cimentación enterrada 046 Monolito Serie Principal. M4m2. Cimentación superficial 047 Monolito Serie Principal. M4m2. Cálculos 048 Monolito Serie Principal. Administración M1m3. Conjunto
049 Monolito Serie Principal. Organismos M1m3. Conjunto 050 Monolito Serie Principal. M1m3. Secciones y Detalles 051 Monolito Serie Principal. Administración M1m3. Estructura
052 Monolito Serie Principal. Organismos M1m3. Estructura
134
053 Monolito Serie Principal. M1m3. Cimentación enterrada 054 Monolito Serie Principal. M1m3. Cimentación superficial 055 Monolito Serie Principal. M1m3. Cálculos (Ver Apartado 2.6.- PLANOS)
135
2.1.2 Monolitos Serie Auxiliar 2.1.2.1 Descripción
Su uso se restringe a los Organismos Autónomos, Empresas Públicas y centros dependientes de la Administración, estando indicado en entornos no urbanos y en aquellos edificios en los que, por su actividad únicamente diurna, no se justifique la utilización de los monolitos de la serie principal.
Los monolitos de la serie auxiliar son señalizadores exentos sin iluminación interior y constituidos por panel y soporte.
El panel estará realizado en composite de aluminio lacado.
El soporte está formado por dos pies verticales, realizados en perfil "U" rematado en la parte supe-rior con un corte circular. En la parte inferior incorporará la placa base correspondiente. El perfil "U" llevará adosada, mediante unos casquillos de tubo circular, una pletina de anclaje del mismo ancho que el perfil y la longitud del panel, estando rematada en la parte superior e inferior con sendos cortes semicirculares.
Los soportes verticales se unirán con tubos circulares provistos de una hendidura o perfil longitudinal para alojar el panel.
La aplicación gráfica se realizará en la situación y proporciones que se establece en este Manual (Véase vol. I Sistemas de Señalización - págs. 75-76).
2.1.2.2 Tipología
Los monolitos de la serie auxiliar serán de dos tipos:
- SMV, de configuración vertical. - SMH, de configuración horizontal.
Monolitos de la Serie Auxiliar. Organismos Autónomos y Empresas Públicas
Tipo Dimensión Panel Soporte
SMVm2 36 x 160 Aluminio-Sandwich Acero al Carbono Pintura en polvo
SMVm3 54 x 240 Aluminio-Sandwich Acero al Carbono Pintura en polvo
SMHm2 160 x 36 Aluminio-Sandwich Acero al Carbono Pintura en polvo
SMHm3 240 x 54 Aluminio-Sandwich Acero al Carbono Pintura en polvo
138
2.1.2.3 Características de los Materiales
Los monolitos de la serie auxiliar se componen de panel y soporte.
PANEL El panel utilizado en la señal será de aluminio, tipo sándwich con capas exteriores de aluminio y nú-
cleo celular unidos por adhesivo termoplástico. Presentará una capa anterior y otra posterior de aluminio de 1 y 0,5 mm de espesor cada una. El núcleo estará compuesto por celdillas de aluminio.
El conjunto tendrá un espesor total de 10 mm, la cara anterior irá lacada en gris corporativo y la cara
posterior en blanco. Características del panel de aluminio: CARACTERÍSTICA VALOR
Espesor total 10 mm
Capa anterior de aluminio 1 mm
Capa posterior de aluminio 0,5 mm
Núcleo celular 8,5 mm
Adhesivo Termoplástico
Rigidez 2.19 x 105 Nmm2/mm
Composición capa AlMg
Composición panel interior AlMn
Espesor panel 70 μ
Elongación 125 N/mm2
139
La aplicación gráfica se realizará con vinilo adhesivo.
Características del vinilo:
Lámina dimensionalmente estable de PVC y adhesivo acrílico transparente sensible a la presión, con garantía de 6 años. CARACTERÍSTICA VALOR
Espesor 0,08 mm – 0,10 mm
Resistencia a la tracción 0,9 Kg/cm a 230C
Elongación 100 % a 230C
Estabilidad dimensional 0,3 mm.
Rango de temperaturas -290C a 800C
Adhesión (aluminio anodizado) 0.7 Kg/cm
SOPORTE
La estructura se realizará con perfiles normalizados de acero al carbono mediante mecanizado, corte y soldadura. Una vez conformados se pintarán con pintura en polvo. Características de los perfiles de acero al carbono: CARACTERÍSTICA VALOR
Acero al Carbono F-1110 o superior
Tipo de perfiles Normalizados laminados en frío
Dureza 110 – 170 HB
Resistencia 40 – 60 Kg/mm2
Resto de características según NORMA UNE 36011
140
Características de la pintura en polvo: CARACTERÍSTICA VALOR
Densidad 1,2 Kgs./lit.
Punto de fusión 70 a 800 C
Rendimiento, aplicado a espesores de 60 micras. 7 m2/Kg.
Brillo Gardner a 600 (UNE–48026) 100%
Resistencia a la cuadrícula (UNE-48099) 100%
Dureza Person (UNE-48024) 280-320 s.
Dureza lápiz (INTA-160302) 3 H
Ensayo de impacto (INTA-160266) Con bola de 12,5 mm de ø: - Directo 70 cm- Inverso 70 cm
Resiste Resiste
El ensamblaje de los elementos que componen la estructura se realizará con la tornillería especifica-
da en los planos correspondientes, la cual permite el desmontaje y sustitución en su caso.
141
2.1.2.4 Planos
080 Monolito Serie Auxiliar. SMVm2. Conjunto y secciones 081 Monolito Serie Auxiliar. SMVm3. Conjunto y secciones 082 Monolito Serie Auxiliar. SMHm2. Conjunto y secciones 083 Monolito Serie Auxiliar. SMHm3. Conjunto y secciones (Ver Apartado 2.6.- PLANOS)
142
2.2 Bandas 2.2.1- Bandas Serie Principal 2.2.1.1.- Descripción 2.2.1.2.- Tipología 2.2.1.3.- Características de los materiales 2.2.1.4.- Planos 2.2.2- Bandas Serie Auxiliar 2.2.2.1.- Descripción 2.2.2.2.- Tipología 2.2.2.3.- Características de los materiales 2.2.2.4.- Planos
143
2.2.1 Bandas Serie Principal 2.2.1.1 Descripción
Su uso está indicado para identificar edificios de carácter urbano y características arquitectónicas funcionales, situadas sobre la entrada o acceso a los edificios.
Las bandas de la serie principal son señalizadores adosados en forma de prisma, iluminados inte-riormente, cuya base es un polígono irregular de cinco lados y se corresponde básicamente con la mitad lon-gitudinal de un monolito. Están formadas por estructura, largueros, frente, tapas y equipo de iluminación.
La estructura portante estará formada por dos perfiles de aluminio en "U" atados horizontalmente. El dimensionado de estos elementos dependerá del tipo y modulación (ver planos).
Todos los elementos de la estructura portante tendrán un tratamiento antioxidante que garantice su
inalterabilidad.
A la estructura portante se adosaran sendas estructuras auxiliares, una interior que permita sustentar y alojar el equipo de iluminación y otra en la cara exterior de los perfiles "U", en forma de carril, para alojar los largueros.
Los largueros serán de acero inoxidable pulido espejo y tendrán forma de "U" cerrada al interior con pestañas longitudinales.
El frente translúcido permitirá una iluminación interior homogénea sin marcas ni sombras. Estará formado por una estructura perimetral, realizada con perfilería de aluminio que permita el tensado y confor-mado del elemento translúcido. Este podrá ser flexible o rígido en función del tipo y la ubicación del mismo, siendo de policarbonato conformado para aquellas bandas con frentes cuya longitud sea inferior a 3 metros y de tela sintética con recubrimiento de PVC para los de longitud superior a 3 metros.
El frente será independiente del conjunto pudiendo desmontarse para facilitar el mantenimiento y sustitución de los equipos eléctricos.
144
La composición del frente de las bandas será distinta según sean para la Administración o para Orga-
nismos Autónomos y Empresas Públicas.
A.- En el caso de Administración el frente estará formado por un módulo opaco de acero inoxidable en pulido brillo, en cuya superficie aparecerá mecanizado el símbolo institucional de la Junta de Andalucía y otro translúcido, en configuración corpórea, de policarbonato o de tela sintética para la denominación del centro. B.- En el caso de Organismos Autónomos y Empresas Públicas el frente translúcido será de poli-carbonato o de tela sintética, en configuración corpórea, con la marca genérica de la Junta de An-dalucía, en vinilo, en la parte izquierda y denominación del centro en la parte derecha.
La aplicación gráfica, tanto en el frente translúcido como en el opaco se realizará en la situación y
proporciones que se establece en este Manual (Véase vol. I Sistemas de Señalización - págs. 58-59 y 72-73).
El frente dispondrá de tapas frontales y laterales de acero inoxidable en pulido espejo. En las bandas destinadas a la Administración, la tapa lateral izquierda estará constituida por un bastidor de acero inoxidable que llevará alojado un metacrilato opal, a fin de permitir la máxima iluminación de la placa zócalo. En las ban-das de Organismos Autónomos y Empresas Públicas esta tapa será ciega.
El equipo de iluminación será de fluorescencia y con reactancias estancas de IP-54. Los tubos
fluorescentes se distribuirán de tal manera que produzcan una iluminación homogénea, con ausencia de sombras y distintas intensidades.
145
2.2.1.2 Tipología
En función del espacio y las necesidades las bandas podrán ser de tipo B1, B2 y B3. Bandas Serie Principal
Tipo Dimensión Largueros y Tapas Frente Placa (M. Símbolo) Entidad
B1m4 192x66 Acero A-304 Policarbonato Acero A-304 Administración
B1m4 192x66 Acero A-304 Policarbonato Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B1m5 240x66 Acero A-304 Policarbonato Acero A-304 Administración
B1m5 240x66 Acero A-304 Policarbonato Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B1m6 288x66 Acero A-304 Policarbonato Acero A-304 Administración
B1m6 288x66 Acero A-304 Policarbonato Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B1m7 336x66 Acero A-304 Tela sintética Acero A-304 Administración
B1m7 336x66 Acero A-304 Tela sintética Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B1m8 384x66 Acero A-304 Tela sintética Acero A-304 Administración
B1m8 384x66 Acero A-304 Tela sintética Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B2m4 384x132 Acero A-304 Tela sintética Acero A-304 Administración
B2m4 384x132 Acero A-304 Tela sintética Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B2m5 480x132 Acero A-304 Tela sintética Acero A-304 Administración
B2m5 480x132 Acero A-304 Tela sintética Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B2m6 576x132 Acero A-304 Tela sintética Acero A-304 Administración
B2m6 576x132 Acero A-304 Tela sintética Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B2m7 672x132 Acero A-304 Tela sintética Acero A-304 Administración
B2m7 672x132 Acero A-304 Tela sintética Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B2m8 768x132 Acero A-304 Tela sintética Acero A-304 Administración
B2m8 768x132 Acero A-304 Tela sintética Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B3m4 512x176 Acero A-304 Tela sintética Acero A-304 Administración
B3m4 512x176 Acero A-304 Tela sintética Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B3m5 640x176 Acero A-304 Tela sintética Acero A-304 Administración
B3m5 640x176 Acero A-304 Tela sintética Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B3m6 768x176 Acero A-304 Tela sintética Acero A-304 Administración
B3m6 768x176 Acero A-304 Tela sintética Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B3m7 896x176 Acero A-304 Tela sintética Acero A-304 Administración
B3m7 896x176 Acero A-304 Tela sintética Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
B3m8 1024x176 Acero A-304 Tela sintética Acero A-304 Administración
B3m8 1024x176 Acero A-304 Tela sintética Acero Galv./Aluminio. P.polvo Organismos/Empresas
148
2.2.1.4 Características de los Materiales
Los materiales a utilizar en las bandas de la serie principal son de las mismas características que los materiales usados en los monolitos de la misma serie, exceptuando la estructura que será de aluminio, dadas las características de su fijación a paramento y en orden a disminuir su peso.
Los materiales que componen los monolitos de la serie principal están distribuidos en:
- Estructura - Frente triangulado de información - Largueros, tapas y placa.
ESTRUCTURA Características de los perfiles de aluminio: CARACTERÍSTICA VALOR
Peso específico 2,7 Kg/dm3
Intervalo de fusión 646-657 0C
Coeficiente de dilatación entre 10 a 100 0C x 100 23.6
Módulo de elasticidad Mpa. 69000
Coeficiente de Poisson. 0,33
Conductividad térmica (0 a 100 0C). (H18) 231 W/m 0C
Resistividad eléctrica a 20 0C (H18) 2,8 μΩ cm.
Calor especifico (0 a 100 0C). 945 J/Kg. 0C
Potencial de disolución -0,84 V
Resto de características según NORMA UNE 3814
149
FRENTE
Es un cuerpo triangulado que está formado por un chasis de aluminio y un frontal vinilizado. Características del aluminio:
CARACTERÍSTICA VALOR
Peso específico 2,7 Kg/dm3
Intervalo de fusión 646-657 0C
Coeficiente de dilatación lineal entre 10 a 100 0C x 100 23.6
Módulo de elasticidad Mpa. 69000
Coeficiente de Poisson 0,33
Conductividad térmica (0 a 100 0C) (H18) 231 W/m 0C
Resistividad eléctrica a 20 0C (H18) 2,8 μΩ cm.
Calor especifico (0 a 100 0C) 945 J/Kg. 0C
Potencial de disolución -0,84 V
Resto de características según NORMA UNE 3814
En cuanto al frente podrá ser de policarbonato de características mejoradas ó de tela sintética con re-cubrimiento de P.V.C.
Será de policarbonato conformado para aquellas bandas cuya longitud sea inferior a 3 metros y de te-la sintética con recubrimiento de PVC para las de longitud superior a 3 metros.
150
Características del policarbonato: CARACTERÍSTICA VALOR
Densidad (DIN 53479) 1.17 g/cm3
Resistencia al impacto 50 KJ/m2
Resistencia a la tracción (DIN 53455) 45 N/mm2
Alargamiento a la rotura (DIN 53455) 20%
Resistencia a la flexión (DIN 53452) 70 N/mm2
Coeficiente de dilatación longitudinal (DIN 53752 – A) 9x10-5 1/K
Temperatura de recuperación >60 0 ºC
Comportamiento frente al fuego (DIN 4102) Normalmente inflamable
Características de la tela sintética con recubrimiento de P.V.C.: CARACTERÍSTICA VALOR
Trama 18 x 12 por pulgadas
Estabilidad a la temperatura -290C a 770C
Blancura (reflectante) L = 91 ± 1
Blancura L = 61 ± 1
Transmisión de la luz (Opacidad) 28 % ± 2 %
Resistencia desgarramiento urdimbre 15,2 Kg./cm (min.)
Resistencia desgarramiento trama 20,2 Kg./cm (min.)
Resistencia a la tracción urdimbre 26,8 Kg./cm (min.)
Resistencia a la tracción, trama 26,8 Kg./cm (min.)
Resistencia de la costura 9 Kg./cm (min.)
Resistencia al choque 7,28 Kg. (sin penetración)
Inflamabilidad Auto extinguible
Resto de características según NORMA UNE 135-335
151
El frente irá vinilizado con la gráfica que se establece en este Manual (Véase vol. I Sistemas de Seña-
lización – págs. 58-59 y 72-73).
Características del vinilo translúcido:
Lámina translúcida, duradera y dimensionalmente estable, diseñada para su aplicación en rótulos, con 7 años de garantía. CARACTERÍSTICA VALOR
Espesor (incluido adhesivo) (ISO 4593) 0,007 – 0,10 mm.
Peso 100 – 120 g/m2
Elongación (ISO 1184 – 1983) >50 %
Intervalo de temperatura -100C a + 950C
Encogimiento (DIN 3064 G) Inferior al 0,2 %
Estabilidad Dimensional (FTM 14) > 0.4mm.
Resistencia al impacto a 230C sin efecto
Resistencia al impacto a 40C sin efecto
Si el frente es de policarbonato éste será transparente y el vinilo irá adhesivado interiormente.
152
LARGUEROS, TAPAS Y PLACA.
Los largueros y tapas frontales y laterales serán de acero inoxidable serie A-304 para ambientes nor-males y serie A-316 para ambientes marinos.
Igualmente serán de acero inoxidable la placa (módulo símbolo) de las bandas para Administración, en este caso llevará mecanizado en su superficie, al chorro de arena, el símbolo institucional de la Junta de Andalucía, con una penetración de 0,2 mm. Características del acero inoxidable AISI 304: CARACTERÍSTICA VALOR
Peso específico 8,06 g/cm3
Módulo de elasticidad a la tracción 1.970.000 Kp/cm2
Resistividad específica a 20 0C 72,0 μΩ
Calor específico 0 ÷ 100 0C 0,12 Kcal/Kg. 0C
Coeficiente medio de dilatación Térmica x 10-0 0 C-1 entre 0 y 100 0C 17,3
Conductividad térmica a 100 0C Cal/cm – sec. 0C 0,039
Intervalo de fusión 1400 – 1455 0C
Características del acero inoxidable AISI 316: CARACTERÍSTICA VALOR
Peso específico 8,06 g/cm3
Módulo de elasticidad a la tracción 1.970.000 Kp/cm2
Resistividad específica a 20 0C 74,0 μΩ
Calor específico 0 ÷ 100 0C 0,12 Kcal/Kg. 0C
Coeficiente medio de dilatación Térmica x 10-0 0 C-1 entre 0 y 100 0C 16
Conductividad térmica a 100 0C Cal/cm – sec. 0C 0,039
Intervalo de fusión 1370 – 1400 0C
153
2.2.1.4 Planos
056 Banda Serie Principal. Administración B1. Conjunto 057 Banda Serie Principal. Organismos B1. Conjunto 058 Banda Serie Principal. Administración B1. Secciones 059 Banda Serie Principal. Organismos B1. Secciones 060 Banda Serie Principal. Detalles 061 Banda Serie Principal. Administración B2. Conjunto 062 Banda Serie Principal. Organismos B2. Conjunto 063 Banda Serie Principal. Administración B2. Secciones 064 Banda Serie Principal. Organismos B2. Secciones 065 Banda Serie Principal. Detalles 066 Banda Serie Principal. Administración B3. Conjunto 067 Banda Serie Principal. Organismos B3. Conjunto 068 Banda Serie Principal. Administración B3. Secciones 069 Banda Serie Principal. Organismos B3. Secciones 070 Banda Serie Principal. Detalles (Ver Apartado 2.6.- PLANOS)
154
2.2.2 Bandas Serie Auxiliar 2.2.2.1 Descripción
Su uso se restinge a los Organismos Autónomos, y Empresas Públicas y centros dependientes de la Administración, estando indicado en entornos no urbanos y en aquellos edificios o centros en los que, por su actividad únicamente diurna, no se justifique la utilización de las bandas de la serie principal.
Las bandas de la serie auxiliar son señalizadores adosados, no iluminados interiormente. Estarán for-
madas por panel y soporte. El panel estará realizado en composite de aluminio lacado.
El soporte está formado por dos pies verticales, realizados en perfil "U" rematado en la parte supe-
rior con un corte circular. El perfil "U" llevará adosada, mediante unos casquillos de tubo circular, una pletina de anclaje del mismo ancho que el perfil y la longitud del panel, estando rematada en la parte superior e infe-rior con sendos cortes semicirculares.
Los soportes verticales se unirán con tubos circulares provistos de una hendidura o perfil longitudinal para alojar el panel.
La aplicación gráfica estará dividida en la pastilla corporativa, que incorpora la marca genérica de la Junta de Andalucía y zona de contenido con la denominación del centro. Se realizará en la situación y propor-ciones que se establece en este Manual (Véase vol. I Sistemas de Señalización – págs. 75-76). 2.2.2.2 Tipología Bandas Serie Auxiliar. Organismos Autónomos y Empresas Públicas
Tipo Dimensión Panel Soporte
SBm2 160x36 Aluminio-Sandwich Acero al carbono. Pintura en polvo
SBm3 240x54 Aluminio-Sandwich Acero al carbono. Pintura en polvo
156
2.2.2.3 Características de los Materiales
Los materiales a utilizar en las bandas de la serie auxiliar son de las mismas características que los materiales usados en los monolitos de la misma serie.
Las bandas de la serie auxiliar se componen de panel y soporte.
PANEL El panel utilizado en la señal será de aluminio, tipo sándwich con capas exteriores de aluminio y nú-
cleo celular unidos por adhesivo termoplástico. Presentará una capa anterior y otra posterior de aluminio de 1 y 0,5 mm de espesor cada una. El núcleo estará compuesto por celdillas de aluminio.
El conjunto tendrá un espesor total de 10 mm, la cara anterior irá lacada en gris corporativo y la cara
posterior en blanco. Características del panel de aluminio: CARACTERÍSTICA VALOR
Espesor total 10 mm
Capa anterior de aluminio 1 mm
Capa posterior de aluminio 0,5 mm
Núcleo celular 8,5 mm
Adhesivo Termoplástico
Rigidez 2.19 x 105 Nmm2/mm
Composición capa AlMg
Composición panel interior AlMn
Espesor panel 70 μ
Elongación 125 N/mm2
157
La aplicación gráfica se realizará con vinilo adhesivo.
Características del vinilo:
Las láminas dimensionalmente estables de PVC y adhesivo acrílico transparente sensible a la presión, con garantía de 6 años. CARACTERÍSTICA VALOR
Espesor 0,08 mm – 0,10 mm
Resistencia a la tracción 0,9 Kg/cm a 230C
Elongación 100 % a 230C
Estabilidad dimensional 0,3 mm.
Rango de temperaturas -290C a 800C
Adhesión (aluminio anodizado) 0.7 Kg/cm
SOPORTE
La estructura se realizará con perfiles normalizados de acero al carbono mediante mecanizado, corte y soldadura. Una vez conformados se pintarán con pintura en polvo. Características de los perfiles de acero al carbono: CARACTERÍSTICA VALOR
Acero al Carbono F-1110 o superior
Tipo de perfiles Normalizados laminados en frío
Dureza 110 – 170 HB
Resistencia 40 – 60 Kg/mm2
Resto de características según NORMA UNE 36011
158
Características de la pintura en polvo: CARACTERÍSTICA VALOR
Densidad 1,2 Kgs./lit.
Punto de fusión 70 a 800 C
Rendimiento, aplicado a espesores de 60 micras. 7 m2/Kg.
Brillo Gardner a 600 (UNE–48026) 100%
Resistencia a la cuadrícula (UNE-48099) 100%
Dureza Person (UNE-48024) 280-320 s.
Dureza lápiz (INTA-160302) 3 H
Ensayo de impacto (INTA-160266) Con bola de 12,5 mm de ø: - Directo 70 cm- Inverso 70 cm
Resiste Resiste
El ensamblaje de los elementos que componen la estructura se realizará con la tornillería especifica-
da en los planos correspondientes, la cual permite el desmontaje y sustitución en su caso.
159
2.2.2.4 Planos
084 Banda Serie Auxiliar. SBm2. Conjunto y secciones 085 Banda Serie Auxiliar. SBm3. Conjunto y secciones (Ver Apartado 2.6.- PLANOS)
160
2.3 Placas 2.3.1- Placas Serie Principal 2.3.1.1.- Descripción 2.3.1.2.- Tipología 2.3.1.3.- Características de los materiales 2.3.1.4.- Planos 2.3.2- Placas Serie Auxiliar 2.3.2.1.- Descripción 2.3.2.2.- Tipología 2.3.2.3.- Características de los materiales 2.3.2.4.- Planos
2.3.3- Placas Serie Vidrio 2.3.3.1.- Descripción 2.3.3.2.- Tipología 2.3.3.3.- Características de los materiales 2.3.3.4.- Planos
161
2.3.1 Placas Serie Principal 2.3.1.1 Descripción
Las placas son señalizadores adosados. Su uso está indicado en aquellos entornos urbanísticos o ar-quitectónicos que requieran mínimas intervenciones, bien por su carácter o su estructura singular.
En el caso de placas para la Administración, estarán formadas por dos bandejas de acero inoxidable en pulido espejo, cuya sección longitudinal está dividida en dos zonas con alturas distintas en una proporción de 1/2.
Estas dos partes se corresponden con las dos áreas de aplicación gráfica. Una de las partes irá vinili-
zada o lacada con los textos calados, dejando los mismos en el fondo del acero inoxidable, la otra parte quedará en el acabado del acero inoxidable e incorporará el símbolo institucional en su superficie, grabado al chorro de arena.
En el caso de Organismos Autónomos y Empresas Públicas, las placas estarán formadas por una úni-ca bandeja de aluminio.
La aplicación gráfica se realizará en la situación y proporciones que se establece en este Manual (Véase vol. I Sistemas de Señalización – págs. 60-61y 74-75). 2.3.1.2 Tipología
En función del espacio y las necesidades, las placas podrán ser del tipo P1, P2 y P3.
162
Placas Serie Principal
Tipo Dimensión Bandejas Entidad
P1m1 80x18 Acero Inox. A-304 Administración
P1m1 80x18 Aluminio Organismos/Empresas
P1m2 160x36 Acero Inox. A-304 Administración
P1m2 160x36 Aluminio Organismos/Empresas
P1m3 240x54 Acero Inox. A-304 Administración
P1m3 240x54 Aluminio Organismos/Empresas
P2m1 18x80 Acero Inox. A-304 Administración
P2m1 18x80 Aluminio Organismos/Empresas
P2m2 36x160 Acero Inox. A-304 Administración
P2m2 36x160 Aluminio Organismos/Empresas
P2m3 54x240 Acero Inox. A-304 Administración
P2m3 54x240 Aluminio Organismos/Empresas
P3m1 32x18 Acero Inox. A-304 Administración
P3m1 32x18 Aluminio Organismos/Empresas
P3m2 64x36 Acero Inox. A-304 Administración
P3m2 64x36 Aluminio Organismos/Empresas
P3m3 96x54 Acero Inox. A-304 Administración
P3m3 96x54 Aluminio Organismos/Empresas
165
2.3.1.3 Características de los materiales
Las placas de la serie principal se componen de bandeja y soporte. BANDEJA
En el caso de las placas para la Administración, serán dos de acero inoxidable en pulido espejo. Características del acero inoxidable AISI 304: CARACTERÍSTICA VALOR Peso específico 8,06 g/cm3 Módulo de elasticidad a la tracción 1.970.000 Kp/cm2 Resistividad específica a 20 0C 72,0 μΩ Calor específico 0 ÷ 100 0C 0,12 Kcal/Kg. 0C Coeficiente medio de dilatación Térmica x 10-0 0 C-1 entre 0 y 100 0C 17,3 Conductividad térmica a 100 0C Cal/cm – sec. 0C 0,039 Intervalo de fusión 1400 – 1455 0C
Características del acero inoxidable AISI 316 (ambientes marinos): CARACTERÍSTICA VALOR
Peso específico 8,06 g/cm3
Módulo de elasticidad a la tracción 1.970.000 Kp/cm2
Resistividad específica a 20 0C 74,0 μΩ
Calor específico 0 ÷ 100 0C 0,12 Kcal/Kg. 0C
Coeficiente medio de dilatación Térmica x 10-0 0 C-1 entre 0 y 100 0C 16
Conductividad térmica a 100 0C Cal/cm – sec. 0C 0,039
Intervalo de fusión 1370 – 1400 0C
166
En el caso de Organismos Autónomos y Empresas Públicas, será una bandeja de aluminio.
Características del aluminio: CARACTERÍSTICA VALOR Peso específico 2,7 Kg/dm3 Intervalo de fusión 646-657 0C
Coeficiente De dilatación entre 10 a 100 0C x 100 23.6 Módulo de elasticidad Mpa. 69000 Coeficiente de Poisson. 0,33
Conductividad térmica (0 a 100 0C) (H18) 231 W/m 0C Resistividad eléctrica a 20 0C (H18) 2,8 μΩ cm.
Calor especifico (0 a 100 0C) 945 J/Kg. 0C Potencial de disolución -0,84 V
Resto de características según NORMA UNE 3814 La aplicación gráfica se realizará con vinilo.
Características del vinilo:
Láminas dimensionalmente estables de PVC y adhesivo acrílico transparente sensible a la presión, con garantía de 6 años.
CARACTERÍSTICA VALOR
Espesor 0,08 mm – 0,10 mm
Resistencia a la tracción 0,9 Kg/cm a 230C
Elongación 100 % a 230C
Estabilidad dimensional 0,3 mm.
Rango de temperaturas -290C a 800C
Adhesión (aluminio anodizado) 0.7 Kg/cm
167
SOPORTE
Estará formada por dos perfiles en “L” de aluminio. Características de los perfiles de aluminio: CARACTERÍSTICA VALOR Peso específico 2,7 Kg/dm3 Intervalo de fusión 646-657 0C
Coeficiente De dilatación entre 10 a 100 0C x 100 23.6 Módulo de elasticidad Mpa. 69000 Coeficiente de Poisson. 0,33
Conductividad térmica (0 a 100 0C) (H18) 231 W/m 0C Resistividad eléctrica a 20 0C (H18) 2,8 μΩ cm.
Calor especifico (0 a 100 0C) 945 J/Kg. 0C Potencial de disolución -0,84 V
Resto de características según NORMA UNE 3814
168
2.3.1.4 Planos
071 Placa Serie Principal. Administración P2m1. Conjunto y secciones 072 Placa Serie Principal. Organismos P2m1. Conjunto y secciones 073 Placa Serie Principal. Administración P2m2. Conjunto y secciones 074 Placa Serie Principal. Organismos P2m2. Conjunto y secciones 075 Placa Serie Principal. Administración P3m1, P3m2. Conjunto y secciones 076 Placa Serie Principal. Organismos P3m1, P3m2. Conjunto y secciones (Ver Apartado 2.6.- PLANOS)
169
2.3.2 Placas Serie Auxiliar 2.3.2.1 Descripción
Su uso es exclusivo para Organismos Autónomos y Empresas Públicas y está indicado en aquellos
edificios o centros en los que no se justifique la utilización de la serie principal. Las placas de la serie auxiliar son señalizadores adosados, no iluminados interiormente. Estarán for-
madas por panel y soporte. El panel estará realizado en composite de aluminio lacado.
El soporte está formado por dos pies verticales, realizados en perfil "U" rematado en la parte supe-
rior con un corte circular. El perfil "U" llevará adosada, mediante unos casquillos de tubo circular, una pletina de anclaje del mismo ancho que el perfil y la longitud del panel, estando rematada en la parte superior e infe-rior con sendos cortes semicirculares.
La aplicación gráfica se realizará en la situación y proporciones que se establece en este Manual (Véase vol. I Sistemas de Señalización – págs. 75-76). 2.3.2.2 Tipología Placas Serie Auxiliar
Tipo Dimensión Panel Soporte
SPm2 64x36 Aluminio-Sandwich Acero al Carbono. Pintura en polvo
SPm3 96x54 Aluminio-Sandwich Acero al Carbono. Pintura en polvo
171
2.3.2.3 Características de los materiales
Los materiales a utilizar en las placas de la serie auxiliar son de las mismas características que los usados en las bandas de la misma serie.
Estas placas se componen de panel y soporte.
PANEL El panel utilizado en la señal será de aluminio, tipo sándwich con capas exteriores y núcleo celular
unidos por adhesivo termoplástico. Presentará una capa anterior y otra posterior de aluminio de 1 y 0,5 de espesor cada una. El núcleo estará compuesto por celdillas de aluminio.
El conjunto tendrá un espesor total de 10 mm, la cara anterior irá lacada en gris corporativo y la cara
posterior en blanco. Características del panel de aluminio: CARACTERÍSTICA VALOR
Espesor total 10 mm
Capa anterior de aluminio 1 mm
Capa posterior de aluminio 0,5 mm
Núcleo celular 8,5 mm
Adhesivo Termoplástico
Rigidez 2.19 x 105 Nmm2/mm
Composición capa AlMg
Composición panel interior AlMn
Espesor panel 70 μ
Elongación 125 N/mm2
172
La aplicación gráfica se realizará con vinilo adhesivo. Características del vinilo:
Las láminas dimensionalmente estables de PVC y adhesivo acrílico transparente sensible a la presión, con garantía de 6 años. CARACTERÍSTICA VALOR
Espesor 0,08 mm – 0,10 mm
Resistencia a la tracción 0,9 Kg/cm a 230C
Elongación 100 % a 230C
Estabilidad dimensional 0,3 mm.
Rango de temperaturas -290C a 800C
Adhesión (aluminio anodizado) 0.7 Kg/cm
SOPORTE
Se realizará con perfiles normalizados de acero al carbono mediante mecanizado, corte y soldadura. Una vez conformados se pintarán con pintura en polvo. Características de los perfiles de acero al carbono: CARACTERÍSTICA VALOR
Acero al Carbono F-1110 o superior
Tipo de perfiles Normalizados laminados en frío
Dureza 110 – 170 HB
Resistencia 40 – 60 Kg/mm2
Resto de características según NORMA UNE 36011
173
Características de la pintura en polvo: CARACTERÍSTICA VALOR
Densidad 1,2 Kgs./lit.
Punto de fusión 70 a 800 C
Rendimiento, aplicado a espesores de 60 micras. 7 m2/Kg.
Brillo Gardner a 600 (UNE–48026) 100%
Resistencia a la cuadrícula (UNE-48099) 100%
Dureza Person (UNE-48024) 280-320 s.
Dureza lápiz (INTA-160302) 3 H
Ensayo de impacto (INTA-160266) Con bola de 12,5 mm de ø: - Directo 70 cm- Inverso 70 cm
Resiste Resiste
El ensamblaje de los elementos que componen la estructura se realizará con la tornillería especifica-
da en los planos correspondientes, la cual permite el desmontaje y sustitución en su caso.
174
2.3.2.4 Planos
086 Placa Serie Auxiliar. SPm2. Conjunto y secciones 087 Placa Serie Auxiliar. SPm3. Conjunto y secciones (Ver Apartado 2.6.- PLANOS)
175
2.3.3 Placas Serie Vidrio 2.3.3.1 Descripción
Su uso está indicado para edificios que, por sus características, requieran un tratamiento especial. Existirá una versión de placas realizadas en vidrio laminar y opcionalmente en metacrilato.
La aplicación gráfica se realizará en la situación y proporciones que se establece en este Manual
(Véase vol. I Sistemas de Señalización – págs. 60-61 y 74-75). 2.3.3.2 Tipología Placas .Serie Vidrio
Tipo Dimensión Frente Separadores Entidad
PVm1 32x18 Vidrio Laminado/Metacrilato Metacrilato Administración, Organismos Autónomos y Empresas Públicas
PVm2 64x36 Vidrio Laminado/Metacrilato Metacrilato Administración, Organismos Autónomos y Empresas Públicas
PVm3 96x54 Vidrio Laminado/Metacrilato Metacrilato Administración, Organismos Autónomos y Empresas Públicas
177
2.3.3.3 Características de los Materiales
Las placas de vidrio se componen de panel y separadores.
PANEL El panel constará de dos piezas de vidrio laminar transparente de 4+4 mm. de espesor unidos por una lámina de butirol. Opcionalmente podrá ser de metacrilato transparente de 8 mm de espesor. El vidrio irá adhesivado en la parte posterior de la señal. Características del vidrio: CARACTERÍSTICA VALOR
Densidad 2,5 Kg/dm3
Dureza MOHS 6,5
Módulo de Young 7,3 x 105 Kp/cm2
Coeficiente de Poisson 0,22
Tensión de rotura 400 Kp/cm2
Resistencia a la compresión 10000 Kp/cm2
Características del metacrilato: CARACTERÍSTICAS VALOR
Densidad 1.19 g/cm3
Dureza Rockwell 103 M escala
Transmisión luminosa 93.2% Índice de refracción 1.49
Coeficiente de flexión 2900 MPg
Resistencia a la flexión 110 MPg
Coeficiente de tracción 3300 MPg
Resistencia a la tracción 82 MPg
Alargamiento 5.6 MPg
Temperatura de deformación 113º C
Capacidad térmica específica 1.47 J/gK
178
La aplicación gráfica se realizará con vinilo.
Características del vinilo:
Láminas dimensionalmente estables de PVC y adhesivo acrílico transparente sensible a la presión, con garantía de 6 años.
CARACTERÍSTICA VALOR
Espesor 0,08 mm – 0,10 mm
Resistencia a la tracción 0,9 Kg/cm a 230C
Elongación 100 % a 230C
Estabilidad dimensional 0,3 mm.
Rango de temperaturas -290C a 800C
Adhesión (aluminio anodizado) 0.7 Kg/cm
Para la fijación en paramentos de las placas serie vidrio, se utilizarán separadores de metacrilato
transparente. Estos separadores serán cilíndricos con perforación interior adecuada al paso del tornillo y fija-ción correspondiente.
Habrá que guardar especial precaución con la dimensión de este separador de tal manera que una vez instalada la señal en el paramento, no cree sombras que perjudiquen la lectura del señalizador.
179
2.3.3.4 Planos
077 Placa Versión Vidrio. PVm1. Conjunto y secciones 078 Placa Versión Vidrio. PVm2. Conjunto y secciones 079 Placa Versión Vidrio. PVm3. Conjunto y secciones (Ver Apartado 2.6.- PLANOS)
180
2.4 Series Especiales
2.4.1.- Descripción 2.4.2.- Tipología 2.4.3.- Características de los materiales 2.4.4.- Planos
181
2.4.1 Descripción
Son señalizadores que tienen la misión de informar del acceso a la Comunidad Autónoma de Andalucía y de las obras y actuaciones que dependen de la Junta de Andalucía.
Accesos a la Comunidad Autónoma:
Señal de Acceso a la Comunidad: Carreteras convencionales. Señal de Acceso a la Comunidad: Autovías, autopistas, vías rápidas, ferrocarril, puertos y
aeropuertos
Actuaciones y Obras:
De carácter urbano En carreteras Cofinanciadas con el Estado Cofinanciadas con la Unión Europea Cofinanciadas con otros Organismos
Estos señalizadores, tipo pórtico, estarán compuestos por panel y soporte:
El panel se realizará con bandejas modulares o lamas de aluminio, con la aplicación gráfica realizada
en vinilo. Cuando la señal vaya instalada en carretera, la lámina de aplicación gráfica será retroreflectante.
El soporte estará formado por dos pies verticales, realizados en perfil en “U”o “H” con sus placas base correspondientes. El conjunto se galvanizará en caliente.
Los paneles irán provistos de sistemas antidescuelgue y antivandálico.
La aplicación gráfica se realizará en la situación y proporciones que se establece en este Manual
(Véase vol. I Sistemas de Señalización – págs. 86-104).
182
2.4.2 Tipología
Señales de Acceso Comunidad
Tipo Dimensión. Destino Entidad
F1 340x280 Carreteras convencionales red secundaria Administración
F2 440x350 Autovías, autopistas, vías rápidas, ferrocarril, puertos y aeropuertos Administración
183
Señales de Información, Actuaciones y Obras Paneles de Información
Tipo Dimensión. Destino Entidad
OB1 225x180 Carreteras Administración
OB2 300x240 Carreteras Administración
OB3 450x360 Carreteras Administración
184
Paneles de Actuaciones y Obras Urbanas
Tipo Dimensión. Destino Entidad
OBC1 225x180 Actuaciones Urbanas Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
OBC2 300x240 Actuaciones Urbanas Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
OBC3 450x360 Actuaciones Urbanas Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
185
Paneles de Actuaciones y Obras en Carreteras
Tipo Dimensión. Destino Entidad
OBL1 285X180 Carreteras Administración
OBL2 380X240 Carreteras Administración
OBL3 570X360 Carreteras Administración
186
2.4.3 Características de los materiales
Las señales de las series especiales se componen de panel y soporte.
PANEL
El panel estará formado por bandejas realizadas en chapa de aluminio o perfiles de aluminio de ex-trusión en forma de lama. Características del aluminio:
CARACTERÍSTICA VALOR
Peso específico 2,7 Kg/dm3
Intervalo de fusión 646-657 0C
Coeficiente de dilatación lineal entre 10 a 100 0C x 100 23.6
Módulo de elasticidad Mpa. 69000
Coeficiente de Poisson. 0,33
Conductividad térmica (0 a 100 0C). (H18) 231 W/m 0C
Resistividad eléctrica a 20 0C (H18) 2,8 μΩ cm.
Calor especifico (0 a 100 0C) 945 J/Kg. 0C
Potencial de disolución -0,84 V
Resto de características según NORMA UNE 3814
Características de las lamas de aluminio:
CARACTERÍSTICA VALOR
Resistencia mecánica (mínima) UNE 7-474-92
Límite elástico convencional UNE 7-474-92
Alargamiento hasta rotura UNE 7-474-92
Dureza Brinell UNE 7-422-85
187
Cuando la señal vaya instalada en carreteras, el vinilo a utilizar será del tipo retroreflectante y con una garantía de 6 años.
Características del vinilo reflectante: CARACTERÍSTICAS VALOR
Estabilidad a la temperatura -29ºC a 77ºC
Blancura reflectante ASTM-E308 L = 91 ± 1
Blancura ASTM-E308 a= -0,5 ± 0,5
Transmisión de la luz (Opacidad) 28% ± 2%
Desgarramiento 20,2 Kg/cm (min)
Resistencia a la costura 9 Kg/cm (min)
Inflamabilidad Autoextinguible
Espesor 0.053 ± 0,0025 cm
Peso 664 g/ m2
SOPORTE
Se realizará con perfiles normalizados de acero al carbono mediante mecanizado, corte y soldadura. Una vez conformados se someterán a un galvanizado en caliente y se pintarán con pintura en polvo. Características de los perfiles de acero al carbono: CARACTERÍSTICA VALOR
Acero al Carbono F-1110 o superior
Tipo de perfiles Normalizados laminados en frío
Dureza 110 – 170 HB
Resistencia 40 – 60 Kg/mm2
Resto de características según NORMA UNE 36011
188
Características de la pintura en polvo para el tratamiento de acero al carbono: CARACTERÍSTICA VALOR
Densidad 1,2 Kgs./lit.
Punto de fusión 70 a 800 C
Rendimiento, aplicado a espesores de 60 micras. 7 m2/Kg.
Brillo Gardner a 600 (UNE–48026) 100%
Resistencia a la cuadrícula (UNE-48099) 100%
Dureza Person (UNE-48024) 280-320 s.
Dureza lápiz (INTA-160302) 3 H
Ensayo de impacto (INTA-160266) Con bola de 12,5 mm de ø: - Directo 70 cm- Inverso 70 cm
Resiste Resiste
189
2.4.4 Planos
088 Series Especiales. Accesos a la Comunidad. F1. Conjunto 089 Series Especiales. Accesos a la Comunidad. F2. Conjunto 090 Series Especiales. Paneles de Información. OB. Conjunto 091 Series Especiales. Actuaciones y obras. OBC. Conjunto 092 Series Especiales. Actuaciones y obras en carreteras. OBL. Conjunto (Ver Apartado 2.6.- PLANOS)
191
2.5 Señalización Interior
2.5.1.- Familia de señalizadores 2.5.2.- Descripción 2.5.3.- Tipología 2.5.4.- Características de los materiales 2.5.5.- Planos
192
2.5.1- Familia de Señalizadores Interiores
La señalización interior se realizará con un sistema modular y de acuerdo con la tipología que deberá concretarse en cada caso, establecida en este Manual (Véase vol.I Sistemas de Señalización - págs. 63-66 y 78-83).
Los distintos señalizadores serán del tipo:
1- Directorio General. 2- Directorio de Planta o Área. 3- Nominal de Área. 4- Direccional. 5- Nominal de despacho. 6- Pictograma.
Los elementos de señalización interior pueden ir adosados, en banderola o colgados (tipos 3 y 4, a dos caras). 2.5.2.- Descripción
El sistema de señalización interior consiste en un sistema modular formado por perfiles curvos y planos de aluminio anodizado, con sistema de corredera donde se aloja la aplicación gráfica, realizada en impresión digital con una resolución mínima de 720 puntos por pulgada y con tintas ecosolventes sobre papel resistente a la humedad, de 200 grs. de gramaje mínimo, facilitando la intercambiabilidad y sustitución de manera fácil y sin alto coste económino. Esta gráfica irá presionada sobre la base de aluminio y para protegerla se colocará una lámina de material pástico transparente matizado, de 0,3 mm. de espesor mínimo. Los extremos de los perfiles irán rematados con tapas de plástico inyectado.
Los perfiles curvos se aplicarán a todas las señales excepto en los directorios. En éstos, la banda vertical corporativa será de forma curva y el resto de forma plana.
194
PERFIL PLANO CORREDERA
Las fijaciones podrán ser a pared o a techo.
Dependiendo del paramento, la fijación se realizará con adhesivo a dos caras o bien con tornillería.
En este último caso, la tornillería quedará embutida en la base de tal manera que no se apreciará exterior-mente.
Las fijaciones a techo se realizarán con elementos anodizados y si la fijación fuera flexible se recubri-rá con tubo anodizado.
La aplicación gráfica se realizará por impresión digital con una resolución mínima de 720 puntos por pulgada y con tintas ecosolventes sobre papel resistente a la humedad, de 200 grs. de gramaje mínimo, facilitando la intercambiabilidad y sustitución de manera fácil y sin alto coste económino. Esta gráfica irá presionada sobre la base de aluminio y para protegerla se colocará una lámina de material pástico transparente matizado, de 0,3 mm. de espesor mínimo.
195
2.5.3.- Tipología
Perfiles curvos adosados. Tipo 3, 4, 5 y 6
Tipo Dimensión Modelo Perfil Entidad
C30m1 150x30 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m2 300x30 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m3 450x30 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m4 600x30 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m5 750x30 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m6 900x30 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m7 1050x30 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m8 1200x30 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m1 150x60 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m2 300x60 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m3 450x60 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m4 600x60 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m5 750x60 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m6 900x60 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m7 1050x60 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m8 1200x60 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m1 150x90 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m2 300x90 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m3 450x90 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m4 600x90 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m5 750x90 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m6 900x90 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m7 1050x90 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m8 1200x90 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m1 150x120 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m2 300x120 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m3 450x120 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m4 600x120 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m5 750x120 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m6 900x120 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m7 1050x120 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m8 1200x120 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m1 150x150 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m2 300x150 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
196
Tipo Dimensión Modelo Perfil Entidad
C150m3 450x150 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m4 600x150 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m5 750x150 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m6 900x150 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m7 1050x150 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m8 1200x150 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m1 210x210 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m2 300x210 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m3 450x210 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m4 600x210 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m5 750x210 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m6 900x210 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m7 1050x210 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m8 1200x210 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m2 297x297 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m3 450x297 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m4 600x297 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m5 750x297 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m6 900x297 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m7 1050x297 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m8 1200x297 Adosado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
197
Perfiles curvos Banderola a dos caras. Tipo 3 y 4
Tipo Dimensión Modelo Perfil Entidad
C30m1 150x30 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m2 300x30 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m3 450x30 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m4 600x30 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m1 150x60 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m2 300x60 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m3 450x60 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m4 600x60 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m1 150x90 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m2 300x90 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m3 450x90 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m4 600x90 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m1 150x120 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m2 300x120 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m3 450x120 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m4 600x120 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m1 150x150 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m2 300x150 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m3 450x150 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m4 600x150 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m1 210x210 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m2 300x210 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m3 450x210 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m4 600x210 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m2 297x297 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m3 450x297 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m4 600x297 Banderola Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
198
Perfiles curvos colgados a dos caras. Tipo 3 y 4
Tipo Dimensión Modelo Perfil Entidad
C30m1 150x30 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m2 300x30 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m3 450x30 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m4 600x30 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m5 750x30 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m6 900x30 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m7 1050x30 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C30m8 1200x30 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m1 150x60 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m2 300x60 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m3 450x60 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m4 600x60 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m5 750x60 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m6 900x60 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m7 1050x60 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C60m8 1200x60 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m1 150x90 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m2 300x90 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m3 450x90 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m4 600x90 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m5 750x90 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m6 900x90 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m7 1050x90 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C90m8 1200x90 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m1 150x120 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m2 300x120 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m3 450x120 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m4 600x120 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m5 750x120 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m6 900x120 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m7 1050x120 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m8 1200x120 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m1 150x150 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m2 300x150 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m3 450x150 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
199
Tipo Dimensión Modelo Perfil Entidad
C150m4 600x150 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m5 750x150 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m6 900x150 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m7 1050x150 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C150m8 1200x150 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m1 210x210 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m2 300x210 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m3 450x210 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m4 600x210 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m5 750x210 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m6 900x210 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m7 1050x210 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C210m8 1200x210 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m2 297x297 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m3 450x297 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m4 600x297 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m5 750x297 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m6 900x297 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m7 1050x297 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C297m8 1200x297 Colgado Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
200
Perfiles curvos Directorios. Tipo 1 y 2
Tipo Dimensión Modelo Perfil Entidad
C90m1 150x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m2 300x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m3 450x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m4 600x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m5 750x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m6 900x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m7 1050x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m8 1200x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m1 150x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m2 300x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m3 450x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m4 600x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m5 750x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m6 900x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m7 1050x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m8 1200x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m1 150x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m2 300x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m3 450x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m4 600x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m5 750x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m6 900x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m7 1050x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m8 1200x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m1 210x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m2 300x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m3 450x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m4 600x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m5 750x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m6 900x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m7 1050x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m8 1200x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
201
Perfiles curvos Directorios. Tipo 1 y 2 Ref. Manual
I.C. Dimensión Modelo Perfil Entidad
C90m1 150x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m2 300x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m3 450x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m4 600x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m5 750x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m6 900x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m7 1050x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C90m8 1200x90 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
C120m1 150x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m2 300x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m3 450x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m4 600x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m5 750x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m6 900x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m7 1050x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C120m8 1200x120 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m1 150x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m2 300x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m3 450x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m4 600x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m5 750x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m6 900x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m7 1050x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C150m8 1200x150 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m1 210x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m2 300x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m3 450x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m4 600x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m5 750x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m6 900x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m7 1050x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas C210m8 1200x210 Directorio Curvo Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
202
Perfiles planos correderas Directorios. Tipo 1 y 2
Tipo Dimensión Modelo Perfil Entidad
P30m1 150x30 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P30m2 300x30 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P30m3 450x30 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P30m4 600x30 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P30m5 750x30 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P30m6 900x30 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P30m7 1050x30 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P30m8 1200x30 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P60m1 150x60 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P60m2 300x60 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P60m3 450x60 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P60m4 600x60 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P60m5 750x60 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P60m6 900x60 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P60m7 1050x60 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas P60m8 1200x60 Directorio (corredera) Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
203
Perfiles planos Directorios. Tipo 1 y 2
Tipo Dimensión Modelo Perfil Entidad
P30m1 150x30 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P30m2 300x30 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P30m3 450x30 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P30m4 600x30 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P30m5 750x30 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P30m6 900x30 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P30m7 1050x30 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P30m8 1200x30 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P60m1 150x60 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P60m2 300x60 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P60m3 450x60 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P60m4 600x60 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P60m5 750x60 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P60m6 900x60 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P60m7 1050x60 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P60m8 1200x60 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P90m1 150x90 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P90m2 300x90 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P90m3 450x90 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P90m4 600x90 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P90m5 750x90 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P90m6 900x90 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P90m7 1050x90 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P90m8 1200x90 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P120m1 150x120 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P120m2 300x90 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P120m3 450x120 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P120m4 600x120 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P120m5 750x120 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P120m6 900x120 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P120m7 1050x120 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P120m8 1200x120 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P150m1 150x150 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P150m2 300x150 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P150m3 450x150 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
204
Tipo Dimensión Modelo Perfil Entidad
P150m4 600x150 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P150m5 750x150 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P150m6 900x150 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P150m7 1050x150 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P150m8 1200x150 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P180m1 150x180 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P180m2 300x180 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P180m3 450x180 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P180m4 600x180 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P180m5 750x180 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P180m6 900x180 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P1800m7 1050x180 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P180m8 1200x180 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P240m1 150x240 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P240m2 300x240 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P240m3 450x240 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P240m4 600x240 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P240m5 750x240 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P240m6 900x240 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P240m7 1050x240 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
P240m8 1200x240 Directorio Plano Administración/Organismos Autónomos/Empresas Públicas
205
2.5.4.- Características de los materiales. El material soporte estará formado por perfiles de aluminio anodizado . Características del aluminio:
CARACTERÍSTICA VALOR
Peso específico 2,7 Kg/dm3
Intervalo de fusión 646-657 0C
Coeficiente de dilatación lineal entre 10 a 100 0C x 100 23.6
Módulo de elasticidad Mpa. 69000
Coeficiente de Poisson. 0,33
Conductividad térmica (0 a 100 0C) (H18) 231 W/m 0C
Resistividad eléctrica a 20 0C (H18) 2,8 μΩ cm.
Calor especifico (0 a 100 0C) 945 J/Kg. 0C
Potencial de disolución -0,84 V
Resto de características según NORMA UNE 3814
206
2.5.5.- Planos
093 Señalización Interior. Perfil Curvo. Conjunto 094 Señalización Interior. Perfil Plano. Conjunto 095 Señalización Interior. Perfil Plano Corredera. Conjunto (Ver Apartado 2.6.- PLANOS)
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ���
��������������������� !�"��#$���%��!��&�
��'(���
��$�
����������� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
�������� ���!"#$���� �������� ���������������� �������������
%�����&���'� �� �������������� ������'� (�����)���
�������'�� '��� �������� �������* ��� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
*�
�
�
�
�
�
����������� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
�������� ��� ��������������������������*��$���� �� ���
%�����&���'� �� �������������� ������'� (�����)���
�������'�� '��� �������� �������* ��� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ���
��������������������� !�"��)!��%$�%
��'(���
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������� ��*
��������������������� !�
��������%�+�,��!���%
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��-
��������������������� !�"��#$���%��!��&�
�%��(��(�!�����%�!�!��&����.�����!
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ���
��������������������� !�"��)!��%$�%
�%��(��(�!�����%�!�!��&����.�����!
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��/
��������������������� !�
�$���!��&��������!#!
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��0
��������������������� !�
�$���!��&���( ��1���!�
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��2
��������������������� !�
3��(��%
��$�
*�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��4
��������������������� !�"��#$���%��!��&�
��'(���
��$�
����������� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
�������� ���!"#$���� �������� ���������������� �������������
%�����&���'� �� �������������� ������'� (�����)���
�������'�� '��� �������� �������* ��� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
*�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ���
��������������������� !�"��)!��%$�%
��'(���
��$�
����������� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
�������� ��� ��������������������������*��$���� �� ���
%�����&���'� �� �������������� ������'� (�����)���
�������'�� '��� �������� �������* ��� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������� ���
��������������������� !�
��������%�+�,��!���%
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ���
��������������������� !�
�%��(��(�!�����%�!�!��&����.�����!
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��*
��������������������� !�
�$���!��&��������!#!
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��-
��������������������� !�
�$���!��&���( ��1���!�
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ���
��������������������� !�
3��(��%
��$�
*�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��/
��������������������� !�
��'(���
�*$�
����������� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
�������� ����-.������$��/ ����������*��$���� �� ���
%�����&���'� �� �������������� ������'� (�����)���
�������'�� '��� �������� �������* ��� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
�������� ����-*�$����'�� �0�/ ������� ���������������� �������������
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������� ��0
��������������������� !�
��������%�+�,��!���%
�*$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��2
��������������������� !�
�%��(��(�!�����%�!�!��&����.�����!
�*$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��4
��������������������� !�
�$���!��&��������!#!
�*$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ���
��������������������� !�
�$���!��&���( ��1���!�
�*$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ���
��������������������� !�
3��(��%
�*$�
*�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
���������-� ���
��������������������� !�"��#$���%��!��&�
��'(���
��$�
����������� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
�������� ���!"#$���� �������� ���������������� �������������
%�����&���'� �� ����������&������� (�����)���
�������'�� '��� �������� �������* ��� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
*�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
���������-� ��*
��������������������� !�"��)!��%$�%
��'(���
��$�
����������� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
�������� ��� ��������������������������*��$���� �� ���
%�����&���'� �� ����������&������� (�����)���
�������'�� '��� �������� �������* ��� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��-
��������������������� !�
��������%�+�,��!���%
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������-� ���
��������������������� !�"��#$���%��!��&�
�%��(��(�!�����%�!�!��&����.�����!
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������-� ��/
��������������������� !�"��)!��%$�%
�%��(��(�!�����%�!�!��&����.�����!
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������-� ��0
��������������������� !�
�$���!��&��������!#!
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������-� ��2
��������������������� !�
�$���!��&���( ��1���!�
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��4
��������������������� !�
3��(��%
��$�
*�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �*�
��������������������� !�
��'(���
��$�
����������� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
�������� ����-.������$��/ ����������*��$���� �� ���
%�����&���'� �� ����������&������� (�����)���
�������'�� '��� �������� �������* ��� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
�������� ����-*�$����'�� �0�/ ������� ���������������� �������������
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������/ �*�
��������������������� !�
��������%�+�,��!���%
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �*�
��������������������� !�
�%��(��(�!�����%�!�!��&����.�����!
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �**
��������������������� !�
�$���!��&��������!#!
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �*-
��������������������� !�
�$���!��&���( ��1���!�
��$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �*�
��������������������� !�
3��(��%
��$�
*�
�
�
�
�
�
����������� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
�������� ����-.������$��/ ����������*��$���� �� ���
%�����&���'� �� �������������� ������'� (�����)���
�������'�� '��� �������� �������* ��� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
�������� ����-*�$����'�� �0�/ ������� ���������������� �������������
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �*/
��������������������� !�
��'(���
�*$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������/ �*0
��������������������� !�
��������%�+�,��!���%
�*$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �*2
��������������������� !�
�%��(��(�!�����%�!�!��&����.�����!
�*$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �*4
��������������������� !�
�$���!��&���( ��1���!�
�*$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �-�
��������������������� !�
�$���!��&���( ��1���!�
�*$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �-�
��������������������� !�
3��(��%
�*$�
*�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �-�
��������������������� !�
��'(���
�-$�
����������� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
�������� ����-.������$��/ ����������*��$���� �� ���
%�����&���'� �� �������������� ������'� (�����)���
�������'�� '��� �������� �������* ��� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
�������� ����-*�$����'�� �0�/ ������� ���������������� �������������
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �-*
��������������������� !�
��������%�+�,��!���%
�-$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �--
��������������������� !�
�%��(��(�!�����%�!�!��&����.�����!
�-$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �-�
��������������������� !�
�$���!��&��������!#!
�-$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �-/
��������������������� !�
�$���!��&���( ��1���!�
�-$�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �-0
��������������������� !�
3��(��%
�-$�
*�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
���������-� �-2
��������������������� !�"��#$���%��!��&�
��'(���
��$*
����������� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
�������� ���!"#$���� �������� ���������������� �������������
%�����&���'� �� ����������&������� (�����)���
�������'�� '��� �������� �������* ��� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
*�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
���������-� �-4
��������������������� !�"��)!��%$�%
��'(���
��$*
����������� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
�������� ��� ��������������������������*��$���� �� ���
%�����&���'� �� ����������&������� (�����)���
�������'�� '��� �������� �������* ��� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ���
��������������������� !�
��������%�+�,��!���%
��$*
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������-� ���
��������������������� !�"��#$���%��!��&�
�%��(��(�!�����%�!�!��&����.�����!
��$*
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������-� ���
��������������������� !�"��)!��%$�%
�%��(��(�!�����%�!�!��&����.�����!
��$*
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������-� ��*
��������������������� !�"��)!��%$�%
�$���!��&��������!#!
��$*
*�
������������� ����������
������������� �����������������
���������-� ��-
��������������������� !�"��)!��%$�%
�$���!��&���( ��1���!�
��$*
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ���
��������������������� !�"��)!��%$�%
3��(��%
��$*
*�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��/
�!�#!������������� !�"��#$���%��!��&�
��'(���
��
������������&���'���� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
������10�����"#$���� ����*"�12*3%� ������������ �������������
%�����&���'� �� �������������� ������'� (�����)���
�������'�� '��� �����% �� �����������*��$���� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
�������������'�����.�� � �������� ���������������� �������������
4�����1�� ������������� ��� �������� ���������������� �������������
5���������������� ��� ����� �������������� ������'�
����������������#� �����6�475%������������������
8�$� ��� 8�$� �7% 8�$� %� 8�$4 %55 8�$5 ���
*�
�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��0
�!�#!������������� !�"��)!��%$�%
��'(���
��
������������&���'���� �������� ���������������� �������������
��������������� �������� ���������������� �������������
%�����&���'� �� �������������� ������'� (�����)���
�������'�� '��� �����% �� �����������*��$���� +��,���)���
�������������� ����� ���������������������� ����������
��������������'������� �������� ���������������� �������������
����������������#� �����6�475%������������������
8�$� �7% 8�$� %� 8�$� %55 8�$4 ��� 8�$5 �5�
*�
�
��
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��2
�!�#!������������� !�"��#$���%��!��&�
��������%
��
��������������������������������� ������������������������������� ������'� �� �����
���������9��������������� ������ 5%��������������*��$���� �'����0�
%�����:�9�� '�� �����% �� �����������*��$���� �� ����8��� �
�������'�� '��� ������ 5% �����������*��$���� �'����0�
�������������� ����� ���������������������� ����������
���������$��� �0�� ����������������������% ��%����&������ �� �� *�'��$���0�
������8����'���*����;����� '�0�� ��������������������������������*�'��&� '��������3�4
4�����<�����)� �0���� '�� � ������% �%�������(<����������������3� 4
8�$� �7% 8�$� %� 8�$� %55 8�$4 ��� 8�$5 �5�
*�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� ��4
�!�#!������������� !�"��)!��%$�%
��������%
��
��������������������������������� ������������������������������� ������'� �� �����
���������9��������������� ������ 5%��������������*��$���� �'����0�
%�����:�9�� '�� �����% �� �����������*��$���� �� ����8��� �
�������'�� '��� ������ 5% �����������*��$���� �'����0�
�������������� ����� ���������������������� ����������
���������$��� �0�� ����������������������% ��%����&������ �� �� *�'��$���0�
������8����'���*����;����� '�0�� ��������������������������������*�'��&� '��������3�4
4�����<�����)� �0���� '�� � ������% �%�������(<����������������3� 4
8�$� �7% 8�$� %� 8�$� %55 8�$4 ��� 8�$5 �5�
*�
�
�
�
� �
������������� ����������
������������� �����������������
���������� �/�
�!�#!������������� !�"
,��!���%
��
������*� ����������"������� ������������������������������������� +����������0�
�����������&���'���"������������������*"�12*3%� ������������� �������������
���������9��������������� ����� 5%���������������*��$���� �'����0�
%������������� ����*"�12*3%� ������������ ������������
�������'�� '��� ������ 5% �����������*��$���� �'����0�
�������������� ����� ���������������������� ����������
*�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �/�
�!�#!������������� !�"��#$���%��!��&�
��'(���
��
������������&���'���� ����*"�12*3%� �������������� �������������
����������������������������������� ����*"�12*3%� ������������ �������������
������10�����"#$���� ����*"�12*3%� �������������� �������������
%�����&���'�� ����������������������������(<�&�����������(����������2�� *
�������������� ����� ���������������������� ����������
�������'�� '��� ������% ����������������*��$������������� ����8��� �
8%$� %55 8%$� �5� 8%$� �5 8%$4 �4� 8%$5 �4%
�������������'�������� ����� ����*"�12*3%� �������������� �������������
4�����1�� ��'������'2������� �������*"�12*3%� �������������� �������������
����������������������������� �����6��475%����������������
5������������'�����'����� ��� ����� �������������� ������'�
*�
�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �/�
�!�#!������������� !�"��)!��%$�%
��'(���
��
��������������'��������������������������*"�12*3%� �������������� �������������
�����������&���'���� ��������������������*"�12*3%� �������������� �������������
���������������������������������� ����*"�12*3%� ������������ �������������
%�����&���'�� ����������������������������(<�&�����������(����������2�� *
�������������� ����� ���������������������� ����������
����������������������������� �����6��475%����������������
�������'�� '��� ������% ����������������*��$������������� ����8��� �
8%$� �5� 8%$� �5 8%$� �4� 8%$4 �4% 8%$5 4�5
*�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �/*
�!�#!������������� !�"��#$���%��!��&�
��'(����5���!�����.���!6
��
���������$��� �0� ���������������������% ��%�����&������ �� �� *�'��$���0�
������������������� ������������������������������������������������ ������'� �� �����
���������9������������������������������ 5%���������������*��$��������������'����0�
%����:�9�� '�� �����% �����������������*��$��������������'����0�
�������������� ����� ���������������������� ����������
������8����'��������;����� '�0�� � �������������������������������*�'��&� '�� ���3�4
4�����<�����)� �0���� '�� ��������������% �%�������(<����������������3� 4
�������'�� '��� ������ 5%�������������*��$����������������'�� �0�
8%$� �5� 8%$� �5 8%$� �4� 8%$4 �4% 8%$5 4�5
*�
�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �/-
�!�#!������������� !�"��#$���%��!��&�
��'(����5���!�����.���!6
��
���������$��� �0� ���������������������% ��%�����&������ �� �� *�'��$���0�
������������������� ������������������������������������������������ ������'� �� �����
���������9������������������������������ 5%���������������*��$��������������'����0�
%����:�9�� '�� �����% �����������������*��$��������������'����0�
�������������� ����� ���������������������� ����������
������8����'��������;����� '�0�� � �������������������������������*�'��&� '�� ���3�4
4�����<�����)� �0���� '�� ��������������% �%�������(<����������������3� 4
�������'�� '��� ������ 5%�������������*��$����������������'�� �0�
8%$� �5� 8%$� �5 8%$� �4� 8%$4 �4% 8%$5 4�5
*�
�
�
�
� �
������������� ����������
������������� �����������������
���������� �/�
�!�#!������������� !�
,��!���%
��
������*� ����������"������� ��������������������������������������� +����������0�
�����������&���'���"������� ����*"�12*3%� �������������� �������������
�������������������������������������������� 5%������������*��$��������������'����0�
%������������� �����*"�12*3%� ��������������������=����������
�������������� ����� ���������������������� ����������
�������'�� '��� ������ 5%�������������*��$��������������'����0�
*�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �//
�!�#!������������� !�"��#$���%��!��&�
��'(���
�*
�������������'�������� ����� ����*"�12*3%� �������������� �������������
������������&���'���� ����*"�12*3%� �������������� �������������
����������������������������������� ����*"�12*3%� ������������ �������������
������10�����"#$���� ����*"�12*3%� �������������� �������������
%�����&���'�� ����������������������������(<�&�����������(����������2�� *
�������������� ����� ���������������������� ����������
����������������������������� �����6��475%����������������
�������'�� '��� ������% ����������������*��$������������� ����8��� �
8�$� �5� 8�$� ��% 8�$� �� 8�$4 4�5 8�$5 57�
4�����1�� ��'������'2������� �������*"�12*3%� �������������� �������������
5������������'�����'����� ��� ����� �������������� ������'�
*�
�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �/0
�!�#!������������� !�"��)!��%$�%
��'(����5���!�����.���!6
�*
��������������'������� ����*"�12*3%� �������������� �������������
�����������&���'���� ��������������������*"�12*3%� �������������� �������������
����������������������������������� ����*"�12*3%� ������������ �������������
%�����&���'�� ����������������������������(<�&�����������(����������2�� *
�������������� ����� ���������������������� ����������
����������������������������� �����6��475%����������������
�������'�� '��� ������% ����������������*��$������������� ����8��� �
8�$� ��% 8�$� �� 8�$� 4�5 8�$4 57� 8�$5 � %�
*�
�
�
�
��
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �/2
�!�#!������������� !�"��#$���%��!��&�
��������%�5���!�����.���!6
�*
������8����'���*����;������ '�0�� ��������������������������*�'��&� '����������3�4
���������$��� �������������������� ������% ��%������&������ ��'�� *�'��$���0�
��������������������������������� ������������������������������ ������'������� �����
���������9��������������� ����� 5%����������������*��$���� �'����0�
%�����:�9�� '�� �����% ����������������*��$���������������� ����8��� �
�������������� ����� ���������������������� ����������
4�����<�����)� �0���� '�� � �������% �%��������(<����������� ��3� 4
�������'�� '��� ������% ����������������*��$�������������'����0�
8�$� ��% 8�$� �� 8�$� 4�5 8�$4 57� 8�$5 � %�
*�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �/4
�!�#!������������� !�"��)!��%$�%
��������%�5���!�����.���!6
�*
������8����'���*����;������ '�0�� ��������������������������*�'��&� '����������3�4
���������$��� �������������������� ������% ��%������&������ ��'�� *�'��$���0�
��������������������������������� ������������������������������ ������'������� �����
���������9��������������� ����� 5%����������������*��$���� �'����0�
%�����:�9�� '�� �����% ����������������*��$���������������� ����8��� �
�������������� ����� ���������������������� ����������
4�����<�����)� �0���� '�� � �������% �%��������(<����������� ��3� 4
�������'�� '��� ������% ����������������*��$�������������'����0�
8�$� ��% 8�$� �� 8�$� 4�5 8�$4 57� 8�$5 � %�
*�
�
�
�
� �
������������� ����������
������������� �����������������
���������� �0�
�!�#!������������� !�"��)!��%$�%
,��!���%
�*
������*� ����������"������� ��������������������������������������� +����������0�
�����������&���'���"������� ����*"�12*3%� �������������� �������������
�������������������������������������������� 5%������������*��$��������������'����0�
%������������� �����*"�12*3%� ��������������������=����������
�������������� ����� ���������������������� ����������
�������'�� '��� ������ 5%�������������*��$��������������'����0�
*�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �0�
��!�!������������� !�"��#$���%��!��&�
��'(����+���������%
��$�
������������������������������������� �����6��475%�����������������
��������'�� '��� ���������������������% �����������������*��$����
%��������� � �����*"�12*3%� ���������������������=����������
�������������� ����� ���������������������� ����������
�������10�����"#$������������������������*"�12*3%� �������������� ����=����������"#$�21� ���)���
*�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �0�
��!�!������������� !�"��)!��%$�%
��'(����+���������%
��$�
������������������������������������� �����6��475%�����������������
%�������'�� '��� ���������������������% �����������������*��$����
���������� � ���� ������������*��$����������������� ���
�������������� ����� ���������������������� ����������
*�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �0*
��!�!������������� !�"��#$���%��!��&�
��'(����+���������%
��$�
������������������������������������� �����6��475%�����������������
��������'�� '��� ���������������������% �����������������*��$����
%��������� � �����*"�12*3%� ��������������������=����������
�������������� ����� ���������������������� ����������
�������10�����"#$�����������������������*"�12*3%� �������������� ����=����������"#$�21� ���)���
*�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �0-
��!�!%������������� !�"��)!��%$�%
��'(����+���������%
��$�
������������������������������������� �����6��475%�����������������
%�������'�� '��� ���������������������% �����������������*��$����
���������� � ����� ������������*��$�������������� ���
�������������� ����� ���������������������� ����������
*�
���
���
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �0�
��!�!%������������� !�"��#$���%��!��&�
��'(����+���������%
�*$��*$�
�������������� ����� ���������������������� ����������
������������������������������������� �����6��475%�����������������
��������'�� '��� ���������������������% �����������������*��$����
%��������� � �����*"�12*3%� ��������������������=����������
�������10�����"#$�����������������������*"�12*3%� �������������� ����=����������"#$�21� ���)���
*�
���
���
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �0/
��!�!%������������� !�"��)!��%$�%
��'(����+���������%
�*$��*$�
������������������������������������� �����6��475%�����������������
%�������'�� '��� ���������������������% �����������������*��$����
���������� � ����� ������������*��$�������������� ���
�������������� ����� ���������������������� ����������
*�
�
��
������������� ����������
������������� �����������������
���������� �00
��!�!%����%�&����#���
��'(����+���������%
��$�
������������������������������������������������6�374��������������������������1�'�����(<
%�����"���'��"���������������������������������������������������$�'� ����'������� �����
�������������� ����� ���������������������� ����������
������(��������$�������������������������������������������������>����������������8�'�����(����
*�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
���������� �02
��!�!%����%�&����#���
��'(����+���������%
��$�
������������������������������������������������6�374��������������������������1�'�����(<
%�����"����'��"�������������������������������������������������$�'� ����'������� �����
�������������� ����� ���������������������� ����������
������(��������$�������������������������������������������������>����������������8�'�����(����
*�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
���������� �04
��!�!%����%�&����#���
��'(����+���������%
��$*
������������������������������������������������6�374��������������������������1�'�����(<
%�����"����'��"�������������������������������������������������$�'� ����'������� �����
�������������� ����� ���������������������� ����������
������(��������$�������������������������������������������������>����������������8�'�����(����
*�
�� ���?�(�����)����� ���?�(�����)����� ���?�(�����)����� ���?�(�����)����� ���?�(�����)���
��$��������&���
������������� ����������
������������� �����������������
���������� �2�
��������%��������(7���!�
��'(����+���������%
���$�
����������9��������)��'�������������������������� �������&3���
%��������'��������� �������������������������� ��������&3���
�������������� ����� ���������������������� ����������
���������9�����������'�������������������������� ��
������������������������������������������������6�3475%����������������
������������&���'�����������������������������"*�% ���������*��$����
������<��;���������������������������������������� �%�����&3�%�
*�
�� ���?�(�����)����� ���?�(�����)����� ���?�(�����)����� ���?�(�����)����� ���?�(�����)���
��$��������&���
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �2�
��������%��������(7���!�
��'(����+���������%
����$*
����������9��������)��'�������������������������� �������&3���
%��������'��������� �������������������������� ��������&3���
�������������� ����� ���������������������� ����������
���������9�����������'�������������������������� ��
������������������������������������������������6�3475%����������������
������������&���'�����������������������������"*�% ���������*��$����
������<��;���������������������������������������� �%�����&3�%�
*�
�� ���?�(�����)����� ���?�(�����)����� ���?�(�����)����� ���?�(�����)����� ���?�(�����)���
��$��������&���
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �2�
��������%��������(7���!�
��'(����+���������%
��8$�
����������9��������)��'�������������������������� �������&3���
%��������'��������� �������������������������� ��������&3���
�������������� ����� ���������������������� ����������
���������9�����������'�������������������������� ��
������������������������������������������������6�3475%����������������
������������&���'�����������������������������"*�% ���������*��$����
������<��;���������������������������������������� �%�����&3�%�
*�
�� ���?�(�����)����� ���?�(�����)����� ���?�(�����)����� ���?�(�����)����� ���?�(�����)���
��$��������&���
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �2*
��������%��������(7���!�
��'(����+���������%
��8$*
����������9��������)��'�������������������������� �������&3���
%��������'��������� �������������������������� ��������&3���
�������������� ����� ���������������������� ����������
���������9�����������'�������������������������� ��
������������������������������������������������6�3475%����������������
������������&���'�����������������������������"*�% ���������*��$����
������<��;���������������������������������������� �%�����&3�%�
*�
�� ���?�(�����)���+��,���)���?��� ���+��,���)���?��� ���+��,���)���?��� ���+��,���)���?��� ���
��$��������&���
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �2-
�!�#!��������(7���!�
��'(����+���������%
��$�
����������9��������)��'�������������������������� �������&3���
%��������'��������� �������������������������� ��������&3���
�������������� ����� ���������������������� ����������
���������9�����������'�������������������������� ��
������������������������������������������������6�3475%����������������
������������&���'�����������������������������"*�% ���������*��$����
������<��;���������������������������������������� �%�����&3�%�
*�
�� ���?�(�����)���+��,���)���?��� ���+��,���)���?��� ���+��,���)���?��� ���+��,���)���?��� ���
��$��������&���
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �2�
�!�#!��������(7���!�
��'(����+���������%
��$*
����������9��������)��'�������������������������� �������&3���
%��������'��������� �������������������������� ��������&3���
�������������� ����� ���������������������� ����������
���������9�����������'�������������������������� ��
������������������������������������������������6�3475%����������������
������������&���'�����������������������������"*�% ���������*��$����
������<��;���������������������������������������� �%�����&3�%�
*�
�� ���?�(�����)���+��,���)���?��� ���+��,���)���?��� ���+��,���)���?��� ���+��,���)���?��� ���
��$��������&���
�
�
�
�
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
���������/ �2/
��!�!%��������(7���!�
��'(����+���������%
��$�
����������9��������)��'�������������������������� �������&3���
%��������'��������� �������������������������� ��������&3���
�������������� ����� ���������������������� ����������
���������9�����������'�������������������������� ��
������������������������������������������������6�3475%����������������
������������&���'�����������������������������"*�% ���������*��$����
������<��;���������������������������������������� �%�����&3�%�
*�
�� ���?�(�����)���+��,���)���?��� ���+��,���)���?��� ���+��,���)���?��� ���+��,���)���?��� ���
��$��������&���
�
�
��
�
�
������������� ����������
������������� �����������������
���������/ �20
��!�!%��������(7���!�
��'(����+���������%
��$*
����������9��������)��'�������������������������� �������&3���
%��������'��������� �������������������������� ��������&3���
�������������� ����� ���������������������� ����������
���������9�����������'�������������������������� ��
������������������������������������������������6�3475%����������������
������������&���'�����������������������������"*�% ���������*��$����
������<��;���������������������������������������� �%�����&3�%�
*�
��$������'����0�����*��$���������4��� �$$2?�%@��$$2�����������@���$���������,����� ���$�'�������9����,����,�����2
A8�3��� 2�+��,���)������� �����'�2
� �
��
%5
�����$
��
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �22
�����%��% ���!��%"�����%�%�!��!��$(��#!#
��'(���
9�
*�
��$������'����0�����*��$���������4��� �$$2?�%@��$$2�����������@���$���������,����� ���$�'�������9����,����,������2
A8�3��� 2�+��,���)������� �����'�2
��
��
��
% ���$
��
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �24
�����%��% ���!��%"�����%�%�!��!��$(��#!#
��'(���
9�
*�
��$������'����0�����*��$���������4��� �$$2?�%@��$$2�����������2
A8�3�+��,���)������� �����'�2
�
�� ���� ����� � �����
��� ����%%� �5 ����1��%�
��� ����� %� ����1��%�
��� ������ �� ����1��%�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �4�
�����%��% ���!��%"��!����%�#����1��$!��&�
��'(���
�
*�
��$������'����0�����*��$���������4��� �$$2?�%@��$$2�����������2
A8�3�+��,���)������� �����'�2
�
�� ���� ����� � �����
�������%%� �5 ����1��%�
�������� %� ����1��%�
��������� �� ����1��%�
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �4�
�����%��% ���!��%"����(!�����%�+��:�!%
��'(���
�
*�
��$������'����0�����*��$���������4��� �$$2?�%@��$$2�����������2
A8�3�+��,���)������� �����'�2
�
�
�
���� ����� � �����
�������%5� �5 ����1����
��������5 %� ����1����
��������4 �� ����1����
������������� ����������
������������� �����������������
����������� �4�
�����%��% ���!��%"����(!�����%�+��:�!%�����!������!%
��'(���
�;
*�
�
���<�����9�;����� ���=�*�>�/�>�4�>����>����>�����+��40�$$"
���<����������� ����=�*�>�/�>�4�>����>����>�����+��40�$$"
������������� ����������
������������� �����������������
���������� �4*
��?!��@!��&����������"����1���(�A�
��'(���
*�
�
���<�����9�;������;���9�B�=�*�>�/�>�4�>����>����>��2��+��-��$$"
���<������������;����=�*�>�/�>�4�>����>����>��2��+��-��$$"
������������� ����������
������������� �����������������
���������� �4-
��?!��@!��&����������"����1�����!��
��'(���
*�
�
���<�����9�;������;���,��;�C�����=�*��+�/��$$"
���<������������;����=�*��+�/��$$"
������������� ����������
������������� �����������������
���������� �4�
��?!��@!��&����������"����1�����!�������#��!
��'(���
*�