ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/main/rm6/instructions/7896925uk.pdf ·...

32
use VIP RM6 MV GROUPE SCHNEIDER mastering electrical power Anglais

Upload: others

Post on 07-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

���������������� ���� �� ��

���

�� ���������������

��

� �! #"%$'&( #)!*+$' -,!./'021 $',!&435)!*6 87 $ 0 "9"%:<;�)7 -:<"0 $=3>,6*6&?"9:<&(@> 1 :

�� �����������

�� ���������������������

�������

Page 2: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

��������������� ����������������

����!�� �������� "!$#&%"!('*) ���!%%�$* ���� +�,-,/.(021 3�4 ������� � �

"#�!#�$ !$)�&%" "5��%"!('*)2� �!"�$�&�! ���%%�$* 6 798;:�.$<=3->?6 :�7 @ 0->A>?6 79B @DC 6 3FEHG;I2J @9K 6 >ML�N90 @ O N93 @ 0 O .(:P>A0�LQ>?6 :�7 @ 0�>A>?6 79B @ �@ 0�1 0�LR>?6 79BS>?N90/1 : K >?N�.(0 @ N9:�1 TUG;V �@ 0->A>?6 79BW>?N90/1 : K >?N�.(0 @ N9:�1 TW>?6 <=0XTY021 3�4 @ 0->A>?6 79BS>?N90ZN�6 B�N[>?N�.;0 @ N9:�1 T\G;V]V @ 0->A>?6 79BW>?N90ZN�6 B^N[>?N�.;0 @ N9:�1 TS>?6 <=0XTY021 3�4*>_V]V ��` 02.(: @ 0�aYb�0279LR0 O .(:P>A0�LQ>?6 :�7 @ 0�>A>?6 79B @ ��@ 0�1 0�LR>?6 79BS>?N90/1 : K >?N�.(0 @ N9:�1 TUG cdV ��@ 0->A>?6 79BW>?N90/1 : K >?N�.(0 @ N9:�1 TW>?6 <=0XTY021 3�4 ��@ 0->A>?6 79BS>?N90ZN�6 B^N*>?N�.(0 @ N9:�1 T\G cdV]V ��>?6 <=0�efLRb&.$.;0�79>�LRb&. C 0 @ ��

��##��� 'hgji]k2��5h ml2�n�o'*)qp('sr�tu "!(%"vhwq!(�x�&��typ(� �

#�p('s%m%"!$)rz'sgs{]k��5h ml���x'[)|p('srsty "!}%~vhwq!(�x�&��typ(� ��

#�p('s%m%"!$)rz'sg��=k��5h ml���x'*)|p('srstu "!(%"vhw�!}���&��typ(� ��

#�p('s%m%"!$)rz'sg��Xk��5H ml���x'*)|p('srstu ~!}%"vswq!}���&��typ(� ���! &$!� b&7�6 >Y>A0 @ >?6 79BWb @ 6 79BW>?N90X�P�hI�� O :PL���0�>YLR:^7 @ :�1 0 ��

� �!�#��� !$)2��%" "5��%"!}'*)� ��$���* 6 79T�6 LR3�>?6 :�7 @ �

����#������ !$)2��%" "5��%"!('*)2� �$���* <=3�6 79>A02793�79LR0 ��

���#��#"

Page 3: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

� �������������� ���������������

Page 4: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

������������������ �������������

�������

�� ��� ������� "!#��$�%'&($)�*�+�,�-��$)./ "��%� 0� .21 3�4�465�� ���,�-��$)./ 7��%� 0� ./198*:,� ./;< =%'> > %� 0� 8.? =8@!A$CB#�D8* =$��� =$�E �� ≤ ��

�� .3* 8#:�;/$)./;/87��;GFH8*�,./ =$�EI8.? 0J/$K��� ������� 7!#��$�%'&($)� ���

��� ��8./ 0��8>L��.�� 7��%� 0� ./1 ���

3�4K5C8��M�4K5ON�P,$� = 0� ./1I;/$)> $��� 0� 8./Q� B�J2%�;/$9���,�-��$).2 J/8�R� S28./ =%'>L%�T�� ;?8#:� 0� FU$�VW�����R��$).2

�/,0 -

�� B�J2%�;/$XB���8* =$��+ 0� 87.Y�+�,�-��$)./ �;<$� = Z� ./1 �� � �-

� � �� > 8*[\ 0�R� BAQ]B#J/%�;<$^B���8* =$��+ 0� 8._> 8*[` 0J���$�;�J/8> EI 0�-� B�B#� ./19�+�,�-��$)./ B���8* =$��+ 0� 8.Y%�1#%)� ./;/ '8*a2$'�Da28> =%�1#$�;8��E�$�a2$)> 8B#� ./1I:�%��,> =;� �� NRb�J�� 17J? 0�R� BAQ]B#J/%�;/$CB���8* =$��+ 0� 87.GJ�� 17J? 0J��D$�;*J/8> E9 0�-� B#B#� .219�����R��$).2 B���8* =$��+ 0� 8.c%�1#%)� ./;/ d./8.�ef��$�;�� ;< 0� a2$

-#),.��$,�/$.-

. > 8*[\ 0�-� BY 0J���$�;�J/8> EI 0� FH$KE#$)> %�gh%� ij4^b ;

. �� J�� 1kJl 0�R� BY 0J���$�;�J/8> EI 0� FH$KE�$'> %�g� !+%�;/$6 0� FH$6:D8�� 0� FH$6E#$)> %�gh;<$� = Z� ./1#; �� �� �� �� ��

���� ��� �� ��

.� 0�-� B#B#� ./19 0� FU$ a2$)�� 0� �+%'>L%�T�� ;?8*:* 0� FH$�VW�+�,�-�D$'./ #���,� 50 -

�� S2$)��89;<$�m#��$)./�+$G�+�,�-�D$'./ J/8�R� S28./ =%'>L%�T�� ;?8#:� 0� FU$�VW�����R��$).2 �/,0 -

��� S2$)��89;/$�m#��$)./�+$nB���8* =$��+ 0� 8.h;<$� = Z� ./19���,�-��$)./ ��� ≥ ij4 % b � o �)'*/&-),3�

�� � .,$**$(" ���,�-��$)./ #%� #S2$)��8p;<$�m#��$)./�+$CB#��8# =$��� 0� 8.G> 8*[` 0J���$�;�J/8> E�� �� � ./;< =%'./ =%).2$�8*��;Y 0�-� B�B#� ./1q�+�,�-��$)./ �%� �S2$)��8I;<$�m#��$).2��$nB#��8* =$��� 0� 8.J�� 1kJY 0J���$�;�J/8> E�� r)$�:R� .�� =$_s)� FH$K���,��a2$ ;< =%'./E�%'��EtbDu�vw3�x�x)eyM_Vdz�P\ijM�3�� P, =%'./E#%)��E{bD./a2$'�D;/$G 0� FH$_�+�,�Da2$ ;< =%'./E�%'��EtbDu�vw3�x�x)eyM_Vdz�P\ijM�3�� �$'�DgIb�./a2$)��;<$6 0� FH$6�+�,��a2$ ;< =%'./E�%'��EtbDu�vw3�x�x)eyM_Vdz�P\ijM�3�� u�T2 0��$)FH$'> g9b�./a2$)��;<$6 0� FU$_�+�,��a2$ ;< =%'./E�%'��EtbDu�vw3�x�x)eyM_Vdz�P\ijM�3�� r)$)BA$)./E#$)./ � 0� FH$G���,��a2$ ;< =%'./E�%'��EtbDu�vw3�x�x)eyM_Vdz�P\ijM�3

� |L}7~��]�"����~�}7���]|L��}k~���� ���L�t���|L|L�k~��]�,�k~���]|L� � ��|���~������|L�U��}7���

v�J/8� �+$C��$��+8F6FH$'./E�$�Et!Ag� �������� @�������=

����������\�w���d /¡O¢, ¤£¦¥

Page 5: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

��

��

��

��

� ������ �������������

��� ����� �� ����� ����� ����� ����� ����� ��

� ��

������������������

$-+*/�,(�/#

� �*"'!�/+- � � �"!��"# �%$'& #(#()��� ,+.'/'+* *,+.- /10�243�576�- -98":<;�<= �"��# � )'>��"��?�@A������@<=CB(@ & = #D# � ��E'*"'!�/+-.

� FHG�I !��<= BKJL>�)�����#() � ����MONQP<R ��"!�# � �"���"E'#(@A�S= ��T�UWVAX1UWY"Y7ZCX1[]\ UWYUQTA[]^7Z`_aUQX�b Z�[QXaUDYdc4UWe Z`fhg ���

��� �����'�i��@A#(��)'�� j UWY7Zk[lUnmaZko"c4Z�prqs\ []^t_aUQX�b Z�[[iZCc4[QX1UWY7c7UDe Z ���� R<u�v'w G v FxG vyP G vyz Ga{k|C}d| \ e | m.e ZXao<V } Z�c�qs\ [~^t\ Y7p�\ X | []\ UWY�UQT<m | c7Z�[]\ ��Z*���� ���76A0�8Q���.�K; [iUnm�ZkoAc4Z�p�T,UWV�[~\ ��Zp.ZSe |�� c4ZC[i[]\ Y7�.c� ������ � Y7UQ[Qo"c4Z�p� ∞ � e UQqO[]^"VhZ�c"^7UWe p�pD\ c | m�e Z_�UQcQ\ []\ UWY�T,UDVS_.^ | c4Z�UWV��7Z�VhUc7Z��.o"ZSY7XaZ�T | o�e [y_�VhUQ[iZ�Xa[]\ UWY

I ?�@A!���B�@ & = #SE � )'#(�"��#��i)�� G ��� � ^7UW\ XaZ�U.TA[ � _aZ�UQTAX1o<V } Z�T�V,UW�[ | m.e Z ��� � ^7UW\ XaZ�UQT G ��� � UQq�[]^"VhZCcQ^7UWe p�c4Z�[i[]\ Y7� �� �����.6���� ��� �,6��,� ��6�����0A���� �6�8Q��- 5K;�� � \ ��Zkp.ZSe |C� c4Z�[i[]\ Y7��UQT<e UQq[]^"VhZCcQ^7UWe p | [W¡ ��� ¢ \ �D^�[]^"VhZ�cQ^dUDe p£c7Z�[i[]\ Y7� ���

� P"@ � #(?£B�@ & = #SE � )'#(�"��#��i)�� G ��� � ^7UW\ XaZ�U.TA[ � _aZ�UQTAX1o<V } Z�T�V,UW�[ | m.e Z ��� � ^7UW\ XaZ�UQT ��.�� � UQq�[]^"VhZCcQ^7UWe prc4ZC[i[~\ Y7� �+� ����.6���� ��� �,6t�,� ��6 �� 0A���� �6�8Q��- 5K;�� � \ ��Zkp.ZSe |C� c7Z�[i[]\ Y7�rUQT�e UQqO[]^"VZCcQ^7UWe p | [W¡ ��.

� ¢ \ �D^�[]^"VhZ�cQ^dUDe p£c7Z�[i[]\ Y7� �+��

Page 6: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

��������������� ����������������

��������

��� �������� �� �! #"�$&%��!' (#)+*-, %.�/"�, 0213%.�/"�450�(�! #"6�70�*80�9��! #"�$:"�, %.;8�! #%��2�! #"<9:%.1=�/0�$:;> "��/�!' (#)+' > �!' 1�?@"�4A0-9:9�% >CB�D6E �

�� ���

��� �������� �! #%.�2�! #"�' (#4F' 1=%��/0�$�0�(C�! #"69G$&0�(#�20-9�! #"�$&"H, %.;5' > ' (I�! #"�$J' )K #��*=0 > ' �L' 0�(�MN � ��O6�/O6P��A����������P�QR��S��AS��FT UV�-S�Q�P��������

Page 7: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

��������������� ���������������

'(�*�,"'&

����� �"!�#�$&%'!�(*)�#�+ $-,/.0%'� .�)�$1!�#�!�23!4)�,65��������

%'�0( .�78,/9:%;.=<>$&����+ %!�?@�0%'.�$&+ #�AB?C!6<D��%�9:+ %'���"$&( 7FEG%;!�2H$I�J��C)�%K%'��#�$�,��0#�,8!�%',����������L%;��( .=7M+ ,N!�?C�0%'.=$&+ !�#�.0(O</����#N$&����C)�%K%'��#�$�EK( !6</+ #�AM$I��%;!6)�A:�N!�#��P!4E�$I�J�,8��#�,8!�%',

����+ ,N��Q4)�.�(O$-!R!�%�AS%'��.=$-�0%$&��.�#

��������� ��.�%'$&�R( ��.�TU.=A4�V?�%'!6$-���C$&+ !�#N!�#�( 7!�?@�0%'.�$-�=,W+ E�$&���0%'�L+ ,/.X2 + #�+ 23)�2ZY'#��+ #/.V?4��.�,��05

�����L%'�0( .=7[�C.�#R��!6<D��\J��%]C�$-��2 ?C!�%'.�%G+ ( 7W?C!6<D��%;�=9B]@7[.����?@!6��T^��$6�"!�#�,�!:( �X_;`;a�b�`�c:d6b�e `;efd�g b�a�`�`;dh=i6jOkml�npo d�g�g�a o `;a�qRr"g�q j

� s4t�`;`�d�gPr o `;t�rC`�a�q@u�Y E#����=9B]@�0v6+ $�+ ,R?C!6,�,6+ ]�( �P$-!w%;�=,8��$$&���V+ #�9:+ �C.=$1!�%',/.�#�9x��������Ty$I�J�!�?@�0%'.=$&+ !�#z!4E�$I�J�V%'�0( .�7/</����#N$&���

�"����!Y�+ ,{( �=,8,N$&��.�#

���!�%�</����#$&���

���+ ,R+ #|!�?C�0# ?C!6,�+ $I+ !�#�5

&���++�*1 }�~��O�L�����z�C}��L~���'*� �������G��H�������S��� ���� ��� �0�/����� ��� ����D���� ��

� ���

�'* ��� �R  ��¡�¢ �R �£¥¤ � ��� � ��¤�������P$-74?@�P!4E��")�%'\J�_;q4a�¦�e g�e `�a `�e §Fa d6¨0e g�©ªa�¨Gb�a `�e §Faªu�����«#�)�2P]C��%�!4E�$&��%;�=,6��!�( 9�,_K¬|d6¨0­{`;®�¨�a�b�®�d�¯ q4b°u²±� � ³ � ³ ,

�'* ��� �R´@��£�¤ ¢ ��µ�¶����4���W �£�¤ � ��� � ��¤�������P$-74?@�P!4E��")�%'\J�_;q4a�¦�e g�e `�a `�e §Fa d6¨0e g�©ªa�¨Gb�a `�e §Faªu�����V#�)�2 ]@�0%�!4E�$&��%'��,6��!�( 9�,_K¬|d�¨­P`�®�¨Ga�b8®�d6¯ q4b°u�

� �� � ��

�0�%($�

�!� ¢ � ��� ����· ¢ ��� ¢ ��£��-¸����V¸���¹ ¤�º��¤�£�£¥� ¢  �¤���� � ¤ ��� �x»G¤m¹�¹ ¤�º3����·�0�%($����� ¢=��¡ ¹-¹ ¡�� �-¤�� � ¤L¸��W �£�¤ � ��� � ���� ����"�!

]4%'��.�TU�0%���Q4)�+ ?4?@��9x</+ $&�/.������

%'�0( .=7�����

­ hyk���

� ��!$���</+ $&�N.L%;�=,6+ ,8$&+ \J�V#��=)�$&%'.0(

% !��

� �"����!%'.=$I+ #�AW!4E�¼�½p¾

��!������`;dRq4d�t�s4¯ aPe g ¿[À�a�rC¨Gb°u� �£�¤ � ��� � ��¤�� � ¤X¸��R �£¥¤�Á"��������=.0%'$&�/E'.=)�( $:?4%'!4$-�=�"$&+ !�#N</+ $&�N!�#��$&��%'��,���!�( 9xE'!�%�$&%G+ ?4?�+ #�AÂ.=$�ê¼P¾

94��EG+ #�+ $-�P$&+ 2|�P�C)�%'\���ÄC$&+ 23�P9���( .=7,8�=$-$&+ #�Ax.=$�½05 Å{,65� ��� �

E;.=)�( $�?�%'!6$-���C$&+ !�#z</+ $I�z$-<D!$&��%'��,���!�( 94,6v6+ #J��( )�9S+ #�AMÆ�½ ¾Ç( !6<$&��%'��,���!�( 9M.0#�9Bê½�½�½ ¾Ç��+ AS�$&��%'��,���!�( 9:Ä�+ #�\J�0%',8� $&+ 2|� �")�%'\J�05

?4��.=,8�V?4%'!4$-�=�"$&+ !�#/$&+ 2|� 94�0( .�7,���$-$&+ #�A�,WÈ.=$6Æ�½ ¾$-9�É�ê¼P,65.=$:ê½�½=½ ¾$-9BÉ�Å=¼V2|,�5

+,�*,�-(Ê�ËÍÌÍÎ�ÏmÐÍÑÒÎ�Ê°ÓZËÒÌ

Page 8: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

���� �����

���� �����

������� �������������

&��$ �� �� ������������������������� ��! "$#&%('*),+�-/. �0 � 132547698;:=<?>A@B8�CDCFE 13GH@JI�:�8K9<?@B@?E 6HL 8M E CFNOCFN38 �������P L M IRQ9@JSTN38�S�UVCFN3IRC�C*NW8XSTN3<?@38;1@38�CDCFE 13GYSZ25:�[38\E @]L <?SZI�CD8�^_2513^H8;:=CFN38SZ<�13CF:�<�L`251AE C M E CFN3@3CDI;13^YSaI�KZIRS�E CDQSZ25:�[W8�@(@AN3< M 1b<�KHK9<?@?E CD8;c

%�&&�!�% dbegf����%(�&���%� ��� hjilk;m�@ M E CDS�N38�@_4n2A@3Co698@ M E CDSTN38R^SZI;:�8R>�25L L Q9p9>�<�:�E 13@3CDI;1WSa82=@?E 13G_CFN38\K9<�E 1WCH<?>AIqKZ8�13STE L c� ��� @B8�CDCFE 13GYSZ<�:r:l8R@?K9<�13^�@JCD<sCFN38@3254t<H>ACFN38u[WI�L 2A8R@sE 13^�E SaIRCD8�^v69QJC*NW8����'+�(���'�

�AwZx=y]zo{ �}|�'���� '�((�#� ~ � �q~ � �q~��\~,�u~��\����c ��� �7@AE G�1AE >�E 8R@J��c ����c�AwZx=y]zo{ ��� < M CFNA:�8�@?N3<�L ^YSa25:�[W87@B8�CDCFE 13G��~��q~��q���

Page 9: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

��������������� ���������������

���������! �#"$&%('�)+* ,�-/.��

* 0/132�%(45* -6%70�8�2($�* %�9"�##�& :�� ; 1<,�-=)>* -=4>* $&%()+* ,>-?0@2�)A)+* -=B��� � C�DFEHG6CJILK�DFE

"��$� MONQP7RTSVUWR&XYPHZ$�%%� �$

$����%� � []\^`_badcfe^� *�

)Agh8�2�0?, ; $&'i13jk2�0?%l132F%�jk%�* 9 %�m�9 2H.� ��� nporqtsuorv � oYqxwyozp{ ,h,h0=2O) { 2O4x2�0�* 132(4|$�'i13jk2 ; 1<,�}~) { 2(��!��� 2�)h) { 2F$&,�1�132�0h8t,�-=4�* -=B jk%�9 '�2'�0h* -=B#) { 2��y�<�l�p0=��* )�$ { 2�0 :� �������! �����#������ �������������(���! ��,�4�* 0=%lmx9 2F) { 2H9 ,h��) { 132�0 { ,�9 4�<���A�x���<�/�@����� ��¡�¢�£Q�O¤¦¥ ��§7�h¨��¥ ¨��=�<�&¨����&¨����h¡��F��§�¢����=§��h© ªt« v0@2�)h) { 2jk%l9 '�27)A,/¬ :A­�®7¯LCJ¯LKJI ¬�°

�)��"��E 0@)A%�-=4x%l134±* -=jk2�1<0=2O)+* }W2 ���«

�)&*�{ %(0|mt2�2l-²$ { ,h0@2�- :³ { 27)�%�mx9 2H* -=4�* $�%�)A2�0V) { %() ; ,�1�) { 2 ��$�'i1<jk2 v ) { 2´0@2�)A)+* -=B Iµ®�:I¶®F¯LDJ¯`D

��$���� � [Q\i^"��$�"#!%��%�!

�$4>* 0@%�m�9 2O) { 2#8 { %�0=2#8�13,h)A2�$�)+* ,�-�<·���¢�¥ ¨��=���&¨����F���/¡��=�7�<§��O¸�¹�º�»�¼�¼ �h¢¸�¹�º�»�¼�½~·<�h¢(¾&��¢��/�=��¿x¡���¨����À ¢����������<¥ �h¨/��¨�© Á ° v g@,h'Â}6'�0@)i.

� � '��!�) { 2H9 ,h��) { 132�0 { ,�9 4

� � '��!�) { 2 { * B { ) { 132�0 { ,�9 4

���

� �$&) { * 0 vt; * 130@)x0@2()x) { 2�y�3�l�Ã0=��* )A$ { 2(0F)A, ®�¯ÃC�¯ÃKlI ¬; ,�1�) { 2O0@2()�)+* -=B

� (��#0@2()x) { 2 � ��

��

0=��* )A$ { 2(0�)A, ∞

Page 10: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

�� �������������� � ����� �������

�������� � �

�� � ��� ����� �! #"%$���&� '(�)"+*�$-,.$0/ #1324,.'(��"+576�/ �"%$ ���

� '(�8"+*�$-/ 09:$0/;� ���<� ��$="+*�$-,.$>/ #1 ? *�$#��@A"B*C �"�"+*�$D"%EF'HGC >/ I�$#��;'(,J,K$#�<6:'(���ML; >���N"+*�$� #�!"%I� >/1%,%)#���O.PRQ ? '(���RI/ "�I��S,.$�TU >,K��� ��TVE3� ,J� ��T�$�)#!-

�$�����

� "+*�$-/ $#2 "+57*� >��� �� WYXKZ05A�RE3� "%��*��� � �)2[,K'(��"(� ����� �! #"%$��]\J^�_a` �� "B*C$b,J� TM*�"+57*� >���cXKd ?WeXKZ05A�RE3� "%��* ��� � �)2[,K'(��"(� ���M� �; �"%$#��$��

� ^#_a`f� �) >/ ��']"+� ��@g$#�H'(�8"+*�$-,.$0/ #1'��!'hji[kAl

*�� �HWYX.Z05m��E3� "%��*�$#�H6U,K'<G�� �U$��'(��/ 13 >��� ����� �! #"+� '��8'<2�"B*C$-XKd ? GC >/ I�$O^�_�`n'(,�o�_a`

QqpE3� "%��*�� �CTH"r'] >��'<"B*C$0,��$�"%"+� ��THE3� / /!� ����'SEs �13 >/ "%$>,�"+*�$,. #"+� ��TH'<2�"+*�$D�;'(��"+,.'�/tI��� "+u

����#��"��� vFwyxJzq{|x}v|~.�����3w�%�f�(�M���yx}zq�� ��'�/'�.! ��44444

���4

� .$! �;'<$�2K24� ��� $>��"� � � � � � �1]9;$��$�"�9:$�"%EF$#$0�]�� >���H�n� ����"%$06:�3'<2��

X 2���$#�!$����R >,.1;L�,.'<I���]'U2K2 ��44444���

4

"%'S"+*�$-��$��C"�*�� TM*C$��R"U"%$0�C"B*"%']'(9:"% >� � �� � � �

���:���]��� �f���44444���

� ���444��4���

� ��

� �!. �� � � � I���� ��TV"+*�$����-1%.�$!-

� "+*�$D�!Iq,[,.$0�C"��R$�"%"+� ��T�� ��� �"+*�$>,.$�2 '(,.$ ��4 � � ��

����424���

�$�����

��44444���

� ��4 �

� �

�� X ��� ^0u ��� X ��� �a��_N��_N� ��-���a��_� ^0u ��� � ^0u �a��^�_ � ��_=`

Page 11: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

��������������� �����������������

����!�������� �"!$#

���&%'�)(&��!*�"+ ,.-��#�� � /'021436587:9<;3>=?A@8B�CEDFB�CHG>BJI� �# K LNMPORQ�SUT�VNQWLXK Y[Z"\]LN^�ORQ_T�V`Ta�b SUcWT�Ved V)^Ed fWT�Yhg�O�i�j k � �� �# Zl\mV`T�OnORd o_p[d V)ORQ_TqSUT$^�L�SUTd oWLXr.TqSUgsORd c_Tt^�L�S�ORQ_T�V_T a�b SucWTsVNj����

� �# K LNMPORQ�SUT�VNQWLXK Y �� LN^�ORQ�d Va�b SUcWTvd Vw^xd fWT�YhgsO�i$Z y �� �# Zl\mV`T�OnORd o_p[d V)ORQ_TqSUT$^�L�SUTd oWLXr.TqSUgsORd c_Tt^�L�S�ORQ_T�V_T a�b SucWTsVNj������!� /'0z1[365{7:9|;q3 ���� �# K LNMPORQ�SUT�VNQWLXK Y �� LN^�ORQ�d Va�b SUcWTv}~gs�h�.T$V_T�ON^ESuL�}�i�OnL���j �v� Vd owV`OnTqr.V�LN^��qj �qj� ��%�.%�- � �

��333

� ^>o_T a T�V`V_g�Su�.�NSUL b o_YhL�^u^�OnLeORQ_Tvo_TsfWOQ�d p>QWT�V`OX} b K ORd r�K T$LN^N�qj �qj����������� ���� ���

�3 ��3 � � ���

� ��

� , - ORQ_Tv�:�u�q�8V`M)d O a Q_T�V�OnL-#$, Z ���Z � c_g�K b Tqj� -# K LNMPORQ�SUT�V�Q_L�K Y4Zl\�d V)ORQ_T�SuT^uL�SuT��3� ��3 � �

��313��

�%������ V_Ongqo_Y�g�SUY�d o_cWTqSUV`TtORd }~T*� �� a�b SUcWTQWg�V ��T�T�o a Q_LNV_Tqo�j¡ Q_TvK L�MPORQ�SUT�V�Q_L�K Y[d V)^xd fWTsY g�O�i�j k*� V�j¢U£8¤s¥�¦�§�¨'§�©q¦n¤s§�ª:«u¬�­8®_£{¯ ¦u°�¤��� �����

�� ±²i�j k&ft� � ±6³�� �

�!!�������� �"!$#

���&%'�)(&��!*�"+´��µ|¶���+t���l·w¸��#�� � /'0214365{7:9|;q3�=?A@8B�CxD�B�CHG>B�CE¹�BJI� -# ORd }�T$Y�TqK gs��LN^�ORQ_T�V`T a�b SUcWT�V�d VV`T�O�gsOXiº�vZ y$gsVwg&^ b o a ORd L�owLN^ ���ORQ_T��gsV`ThORd }~T�j� $' ORQ_T$Ongq��K T��NSUT�gsY ORQ_T$c_g�K b T$L�^� �uV`�q^�L�S�O»QWT a Q_LNV_Tqo�d oWc_T�SUV`TORd }�T a�b SUcWTqj� ��%�.%�- -

�333¡ Q�d V a LNT�^u^xd a d Tqo_O�}~g��h�.T$V`TsO�^ESUL�}�qj ���$OnL4i�j ³*d o)V_OnTqr.V�LN^��qj ���qj

� ^�o_T a TsV`V`g�SU����SUL b o_Y LN^u^�OnLeORQ_Tvo_T�fWOQ�d p>Q_T�V_OX} b K ORd r�K TtLN^N��j ���qj

����������� ���-��3 ���3 � ���

� , - ORQ_Tt¼��u�$V`M�d O a Q_TsV�OnLhORQ�d V~½z��¾/�%. �

� -# O»d }~T&Y�TqK gs�)gsO�iº� � d V)ORQ_TqSUTs^�L�SUTv�3-3 �3 -

�313�

� % ORQ_Tvd o_cWT�SuV_T$ORd }�T a�b SUcWT a g�oe�.Tr�K LNOnOnT�Y[d owOnM¿LeM¿gs�.Ve��]^ESUL�}Àd OnV)T�Á b gsO»d L�o���.��p>SUg�r�Q�d a gqK K ��V�Q�d ^uORd o_p ORQ_TV`Ong�o_Y�gqSUYXd V`T�Y a�b SUcWTq��gqr�r�K ��d o_pvORQ_Ta L�Ts^�^Ed a d Tqo_O -��3 �-3��3��

�%�����

� � V`Ong�o_Y�g�SuY�d o_cWT�SuV_TtO»d }~T a�b SUcWTQ_gsVh��TsTqo)V`T�K T a OnT�Y ���

� -# �.gsV`T$ORd }~T � d V)ORQ_TqSUT�^uL�SUT$Â$VNj� -# TsÁ b gsORd L�ow^�L�S�ORQ_T a�b SucWTvd V-�3 �3 �3

���� � �

3 13 -�

� ^Ã*±mL�jni'Ä$Vα ±m�qj �sk-�3 �3 ����3

������3� �

3 13 -�

� �- ³�� � �Nd j T�j`g�O ���

�3 ��

OnY4±²iº�$V� -

�3 �3 ��3

����3 13��������3�3 ��

-��3 ���3 � -

�� ���

-�� ��3�3 ��3� �3�3 �3� �3 � ��

Page 12: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

�� ������ �������������

� ( �� ���������� ���(�. �.

����.

� ����

����

� �

. ,.��

� (�� ��

������$� ������� �"!$#&%'� ����

� (�� (*) +�,�-�,'. /102(436587�79,1�;:<58=>-��(?5@(*A>,�(*) +�,�-�,'. /1025;BC(*A>,D. 5;E(*AF7G,1�;A>58. - ��

� (�� �>,�(?(*) =>HI) �@+�/1-�,D) =J,��K/136(*. 0(*A>,L�M/�+�,LEN/�02/1�2B9587F(*A>,D) =>OK,'7G�M,(*) +�,L3QPF7GOK,��FR<ES) (*AJ/T</1�M,U(*) +�, � 54B�@�M,�3658=>-4�;

#�$$��� V6WYXZW�[]\WV6W�^�XS_�WY`Da]bdc ��� (�� AF) HeAS(*AF7G,��FA>58. -I+�/10fT6,L�>,�(ESA>/�(?,1OK,'7C(*A>,U(?04:<,U5;BF3�PF7GO>,L/�=>-g) �) =>-4,':<,'=>-4,'=>(45;BF(hAK,. 5;E (*AF7G,��FA>58. -eij �>,�(?(*) =>H��S/�7G,D:<5;�M�;) T4. ,LBk7G58+l� �# (?5�� m npo9q>r�rts�u6v4w rtv4rCw xFy8z �� (��' �>,�(?(*) =>Hp3{/�=@T<,L-|) �M/�T4. ,�-IT<0�>,�(?(*) =>H}(*A>,L~��9�U�>E2) (?3QAS(?5 ∞ :<5;�;) (*) 58=oGrC���4�Fs9x@q>r�sCu��C������rLyN� s?��x;��r��x;��q>s9u{��sFs�� ��rUs�����r�qM��xFw �pu{���fu{�u6�<����q>s�u{v4w r@s�� ��r@�4rCw u���z��� �� �) �(� � ��

��...

� �" (hAK,U(?/�T�. ,U58:4:65;�F) (�,�R;. 5;3{/1(?,L(*A>,OK/�. PK,U,��eP>/�.�(�5@587C��P>�M(eAC) HeA>,'7C(*A>/�=(*A>,L36/�. 3�PF. /1(?,�-pOK/�. P>, � ��

��...

� ��( (*A>,D���9�L�MES) (?3�A>,��S(?5f(*AF) ������m � OK/�. PK,' � (�� AF) HeA�(*AF7G,��FA>58. -p�>,�(?(*) =>HI) �� ��.�. �� ��

���.,.��.

�'��!��

� (�� -4,��;) 7G,�-IAF) HeAS(*AF7G,��FA>58. -I) �� ���������L�� ��

��. � ����

�. �. ��. � ��

��. �. ��.

� ����

. �.. . �. . � ��.

� � �����Y���D���������L�

#�$$��� V6WYXZW�[]\WV6W�^�XS_�WY`Da]b V{[¢¡£X¤bUX@a]¥J¦§V ��

� �#& (*A>,U¨©m�ª}«F¬C¬­R<(*AK,AF) H|A(*AF7G,1�;A>58. -f(*) +�,L-4,'. /�0@) �JBk) �K,1-/1(4���+��;

$�����%""��$ �"!�#&%­�

Page 13: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

������ ����������� � ��

�������������������������! "��#���$ ���%&$ ���'!(�)*�,+-'.��/ #0$ (�/ +1$ ��2&��+-3 )4#0�������/ �5�)4 "�4#0���63 783 )4�9$ )4 1:5#0���!���������( / 1#;#��<%=�<)>#0����)��#�#0$ ��2 )>�����?'.�<% ��@A ���<�CBD#0���<#�#E�����F�������?$ )>�F "'!(��<#0$ � / �G $ #0�H#0���*#0�����I'.��/ G $ #0��)J#�����%�F��(��<� $ #�+> 1:5#0���6����/ �<+�

,�%" KML4N?OML�PMQRLS�TVU!W LXQ W�YZU P[KML W\WFY PM]!K� �

�����#0�-(��^ 1#��<�F#0$ "�>)��#�#0$ ��2 )>���^�$ ��%���(�����% ����#C 1:1#0���_( ���<)��(��^ 1#��<�F#0$ "�>)��#�#0$ ��2 )5`,�9�����(,# :^ "��������%a#E���?�5$ 2b�X#0�5�^�<)1�� "/ %c#0$ '.�!% ��/ �<+

'��` G �5$ �C�X�������� "'�'. "�X#� d�, �#0�5@ef G ������g#� -�<�� h$ %&����$ )J�������#0�I$ ( (�$ ��2c "�4�!i����� -)J�j��5�����F��:^�<��/ #0`%��5�!:� "��$ ��)J#������F�k#� -#0���l)1/ $ 2h��#$ ���<�F�������� $ �)m 1:1#0�����F�f�n������#

)�����)� "�^)5`�#0���?/ G �)�# #0�n$ (H#0�5���)1�� "/ %:^ "�g�����#0�4:^��f/ #�)*'.�5)J#h�,�6oqp�rs�5$ 2b�����#0�����4#0���?/ G �<)J#b(����<)J��:^��f/ #�#E�I$ (+ )�* &#��

� -����)�������#0�5$ )*'.����2b$ �5`J#0���!����/ �5�! �:�"&

)5�� 1��/ %d���!���I��$ #0�����I$ / +>�C�� 1)����X#� �,�!2h�^�<�#����g#0�����X "�g�<j �5��/t#� uoqp�r 1:�&�

&����'�!� vqwfxzy|{~}8�fx�!-�

#�+1(��)X 1:g�F�������)X�����l�����$ / ��� / �6�� ��� �D���J�����1�����1���A �� 1 1)���#0����%��)5$ ���<%c����������:n�^ "'�#E���+��#��� �#�#0�����F "�I���)1(, "��%h$ ��2c����/ �5���5)1$ ��2#0���d��3^�-) G $ #��C���<)1@� ����g��� ��� �6��� �d� �C����� �8�-�� ��� �� *%b$ )�����/ �l#0���6/ G #0�5���)5�� "/ %�^������5 ^¡�¢J� g£H¤¥g¦�§V��¨ª©  �«l¡1¬�© ¬g¢� ^£F¬ �£F¬�¡1¥¢l �«<¦I�¢J«¡1­ ®,¯J`)J�#�#0�������/ �5�!#� �°�@�±Io!²´³=²´µ=¶´°·

�+� #��¸?%��:n$ �g$ #��!#0$ '.����

·����������?���<)�,����l� �� 1)J���5@�����!#;����/ �6$ ��%b$ ���#��)4#0���<#�:^ "�g#0���

��������^����`J#0���¹)J�<#�#0$ ��2d¶[p¶´p=²´p=²zp

Page 14: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

�� �������������� � ����� �������

��$������ ���������� �! �#"%$&��'&()�+*,�-�,� �.()��/0�%'�( 132 46587�9 :<;>=6:@?�=65A46:@?�B0CD;E:�FG;>2 C)HI0J K�L8M N�OQPSRTN�U�VWP KYX�O6VZPS[�V]\_^a`cbd�d%J K�Le [�RTO6V e LfKDPSV�U�P M K�NYK�N�g h�ikj6l CDmonpm�46;)q� �$+��% ;>=6:r9 CDst;>=�BS:A4D=6C)9 1� �$+��% ;>=6:r=�2 u.=v;>=�B0:�4�=6C)9 1xw ��

�)��!��

� !(* ;>=�2 4 jQy 2 B046;z4Q:�;D;>=6:@{}|S~46s%2 ;EF�=6:A4�;EC��������������y C)B�;>=6:<46:�;E;>2 H6u� ,# ' 4Q:A;z;>=6: � ��

��{�|0~<4Qs%2 ;EF�=6:�4

;EC ∞

$�%%��� � � !���

��� � [�VZL�V�g R�hWU�RGNZ�zVZ�zV�L�RTPSV���P KRG�zR e P�P [�V<g KD��K�L�[�M �z[<PS[�LfV�O6[�K�g �zO�PSKRWO e V�U�M J M UYOQV�PSP M N��z�z�8g V�RTO6VYU�K�N�OQX�g PX�O%J K�L)�zV�PSRTM g OQ�� ���&�1 7k:<4Q:�;37G:A;Es,:�:�H���� �p58H61�� w �� 2 H�4Q;E:�?k4%C y ��� ���� * �(&& '� � 4Q:�;E;>2 H6u�q��� ≥ ��� % w �� ��%�-%�, ���2

���2

| y H6:AFT:�464Q58B lGj BSCDmH_1]C y y ;EC�;>=6:�H6:��_;=�2 u3=6:�46;;E:�H6;>=�����k�� �¡#¢ �£����2���

� ����22 �222���2���

� ��

� � , | �� ¤ | �� m�4�2 H6u];>=6:@{}|S~+/$,�# +�

� ,# FTmB�B0:�H6;z46:�;E;>2 H6u�| CD4�2 4;>=6:8B0: y C)B0: ���2 � ����

����202���

�)��!��

� ���� ���W¥ �� �*�$,*�*1 F�=6C)2 FG:WC y | ��| ��� ��� % �_¦����§¦W¥� ���2

���� �2

��� ����

¨ ���2���

� ��

¨ ���2���

� ���2� ��2� �2� �2� �

�� �©� ªZ�«�����§¬Z¥

$����%��� ­G®�¯±°a²Z³­G®W´�¯�µW®«²r°·¶¹¸ ����'�#$� ��/�º���(»$¼� ½�� !¾À¿�Á8ÂÄÃ%Á8ÂÆÅ.Á8ÂÄÇ� �# 9 CDst;>=�BS:A4D=6C)9 1�w È#ɧC y ;>=6:�46:FGmB0Ê_:�4�2 4 y 2 �_:�1]5A;)��� � �$�

� �# � � 46:�;E;>2 H6u�2 4%;>=6:8B0: y C)B0:2 H6C)?k:�B05A;>2 Ê_: y C)B�;>=6:�46:YFTmB0Ê_:�4�����

� �# 9 CDst;>=�BS:A4D=6C)9 1�w È#ɧC y ;>=�2 4FGmB0Ê_:r2 4 y 2 �_:A1�5�;)� �$�� �# � � 46:�;E;>2 H6u�2 4%;>=6:8B0: y C)B0:2 H6C)?k:�B05A;>2 Ê_: y C)B�;>=6:�46:YFTmB0Ê_:�4��������%� ��/�º���(»$¼� ½�� ����

� �# 9 CDst;>=�BS:A4D=6C)9 1�w È#ɧC y ;>=�2 4FGmB0Ê_:rnp5 l 7k:Z4Q:A; y B0C)nË�«;EC�Ì8� ¦@w È�Í2 H�46;E:�?k4%C y ��� ¦��

Π589 FGm9 5A;E: �� ����

222

| y H6:AFT:�464Q58B lGj BSCDmH_1]C y y ;EC�;>=6:�H6:��_;=�2 u3=6:�46;.n«m9 ;>2 ?�9 :<C y ��� ¦�����k�� �¡#¢ �£��� ����

�2 �2 � �� ����

� ��

� + , ;>=6:r{�|S~<46s%2 ;EF�=6:A4%;EC�;>=�2 4� ��� $ Ê6589 m�:��� ,# 9 CDs�;>=�B0:A4D=6C)9 1�w È#ÉÏ2 4;>=6:8B0: y C)B0:@q 2�� �2�2 ��� �

����202���

���k�� �¡#¢ �£�� � 1z: y 2 H�2 ;E:Z;>2 np:�ÐÒÑ�Ó_Ô¼FTm&BSÊ_:r=65�47k:�:8HWF�=6CD46:�H��� �(/ ;>=�B0:�4�=6C)9 1�| C)Õ©�Ö��¦W¥ �� �� �

����2

���

� ���

�� ����

� ���� �� �� � � ���

��� �§��� ¦W�p¬��©��¦Z¥

Page 15: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

��������������� �����������������

$�%%� ������ �"!$#

���&%'�)(&��!*�"+,��-/.0�1+2�3�5476� '�#$� 8'9;:=<?>A@CBED<GFHJILK�MONPK�MRQGK�MOSTK�U� + � VXW Y[Z$\]Z_^ `baPced�VXfgZ�hiZ&j�k�lnmoZ�h3W hhiZ�Ve`bVqp'r �!$ `bh)`sdtk�ugjvVXW cquwced �xyVXfgZz `bhiZ{VXW YwZ�|� !% VXfgZ$V}` z ^ Z�xelnZ�`b\~VXfgZ$mg`�^ kgZ$c]d� ��hi�_d�c�l�V�foZ$j�fgcehgZ_u3W uomgZ�lnhiZVXW Y[Z�j�k�lnmoZ_|� ��#�,#�+� +�

�111� f�W h)jvceZ�d�dtW j�W Z_ugV�Yw`�a z Z$hiZbV]dOlnc�Yr_| r��$V}c=p�| �*W u)hgV}Z_�yhPced�r_| r��_|� d�ugZbj�Zbhihi`�lnavx�lnc�k�ug\~ced�d�V}c�VXfgZ�ugZ��oVf�W �GfgZ�hgVqY2k�^ VXW �]^ Z2ceder�| r��_|

���v���3��� ���+���1 ��1�

+��� ���

� *�+ V�foZ*� �n� hi�PW V}j�fgZ�hPV}c{VXf�W h�l%���� mg`�^ kgZ� + � VXW YwZ&\�Z�^ `baP`bV�p�r�� ���~W hVXfgZ_lnZ�d�c�lnZ*�1+�1� �+���1/1�� + � W ugmoZ_lnhiZ$VXW YwZ$j�k�lnmoZ$j�`�u z Z�]^ ceV}V}Z�\=W u7V}��c���`bayh3�" ¡dtlnc�Y¢W V}hZ�£qkg`bVXW c�u�  z a¤�qln`_�]f�W j�`�^ ^ a¤hef�W d�VXW uo�VXfgZ�hiV}`�ug\]`_ln\qW hiZ�\¥j�k�lnmoZ_xv`_�]�]^ a]W ug�VXfgZ$jvceZ�d�dtW j�W Z�ugV +�

��1 �+1��1���

���y������� �¦�� � \]Z�dOW u�W V}Z&VXW YwZ�§e¨[©Eª�j�k�lnmgZ�fg`bhz Z�Z�u)hiZ_^ Z�j�V}Zb\T�PW VXf)VXW YwZ2\]Z_^ `ba+& «�r�| ¬2he|� «¡¬$he|1+���1 ��

� ���

1+��� ��� �� �� �� �� ���

1+� � �+���1/1� �1 ��1/11 � ��1*

���� �%� 8'9­:®<?>A@CB/D_< ���� + � VXW YwZ&\]Z_^ `ba %! V}cj�c�l;lnZ�he�yc�ug\]h)V¯c�VXfgZ$VXW YwZ$\]Z_^ `baPcedVXfgZ*^ ce�°V�f�l�Zbhefgc�^ \ ���

� + � hiZbV}V�W ug�=W h�Y[`�\]Z�W u7Z��o`bj�VX^ aVXfgZ2hg`�YwZ2��`ba¤`bh)d�c�l�VXfgZ*W ugmoZ�l�hgZVXW YwZ2j�k�lnmoZ�hexi�PW VXf)` z `�hgZ2VXW YwZ � ced¬{hgZ�jvcquo\�h�|

$�%%� ��v���±�&-"²*�

���&%'�)(&��!*�"+´³���

� + � f�W �qf)VXf�lnZ�h�fgc�^ \®Y[`�a z Z2hgZ�V�Pfg`bV}Z�moZ_l�VXfgZ2V}ae�vZ$cedej�k�lnmoZ2`�ug\®W hW uo\�Z_�yZ_ug\]Z_ugV]ced�VXfgZ*^ ce�?VXf�lnZbhefgc�^ \qµ¶ hiZ�V}VXW ug��h7`_lnZ��ycehih�W z ^ Z&dtlnc�Y¸· �!$V}c�¬�r �!$ §�¹gº�º2»�¼�½]¾ º2½]º�¾ ¿�À�ª �� + !* hgZ�V}VXW ug�~j�`�u z Z$\GW hg` z ^ Zb\ z ahiZ�V}VXW ug�~VXfgZ*� �n� hi�PW V}j�f)V}c ∞�vceh�W VXW c�u1§�º�Á}ÂeÁe»�¿�¹gº�»�¼¤Ã�Ä�Å;Æ'º$ÀAÇ »�È¿eÉ�º2Ã�¿eÉ�¹g»�¼�É�»�»�ÇËʤº2»�È�Å;º�¹gÈ�¿�¾ËÌ{¼vÉ�Ì{¼�ɼ�ÌyÍ­Ä�¹g»�¼v½]¾ º�»�Ç Êsº�Ì]º�¾ ¼JÎ'ª �� ��#�,#�+� �� ��

���111

� �% VXfgZ2V}` z ^ Z$cq�]�yceheW V}Z_xe^ cejv`�V}Z$VXfgZmo`_^ kgZ$Z�£qkg`_^JV}c�c�l�Ï5kghgVqf�W �GfoZ_l�VXfg`¥uVXfgZ$j�`�^ j�k�^ `bV}Z�\{mo`_^ kgZ$ced �� �����

111

� ��+ VXfgZ�� ��� hi�PW V}j�fgZbhPV}c{VXf�W h����� � ��� + � f�W �qf)VXf�lnZ�h�fgc�^ \~hiZbV}VXW ug�®W h��1 �1 ��� ��

����1/1���1

�)��"��

� � j�k�lnmgZ$�PW VXf)c�ugZ2jvc�ughiV}`�ugV]VXW YwZVXf�lnZbhefgc�^ \qxi`_^ l�Zb`�\]a¤hgZ�V z a ��� x�fg`�hz Z�Z�u&j�fgcehgZ_u�|� #+ � f�W �Gf7VXf�lnZ�h�fgc�^ \ ���� W h\qW hi` z ^ Z�\ z a¤hiZbV}V�W ug�~V�foZ�� ��� hi�PW V}j�fV}c�VXfgZ ∞ �vceheW VXW c�u�|� �� ��

���11�1 �1

�& f�W �qf¤VXf�lnZ�h�fgc�^ \ÐW ughiV}`�ugV}`�ugZ�c�kgh')&+��+!&%�

$�%%� � 8'Ñ<ÒÑ�9ËÓ¤Ñ8'ÑÔBE<�F�ÑÕPÖn×8�9­:=<¡×A<�ÖnØ�ÙÐ8 !��� �&) VXfgZ$Ú��5Û ��Ü�Ü xyVXfgZ*f�W �qfVXf�lnZ�h�fgc�^ \{V�W YwZ&\�Z�^ `ba{W h7dtW �oZ�\`bV�¬��*Ywh�|

Page 16: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

��

��

��

� �������������� �� ������������

&�����'$$� & ������� ���� !#"�$&%(')!#*,+.-�')/0-213*�4 +�',564 +*,7982:;-2<=79"�> 134 82> <?4 +�@A-�<AB :;13C�'%(*,> "�'�:;/0+.13C�' ��� *,D(4 :;/0E�13C�')!F"�$G%('82> /01313'�5H*,:I13C�'9:J',131K4 +�@2:I*,$&'.7)*�52'MLN C�',!#OP13C�*,1�13C�'9!F"�$&%('94 :=!#/07982*,134 -2> 'Q 4 13C613C�'R13C�',$G7)*�> Q 4 13C�:J13*,+�5!F*,8�*,!#4 13<=/0E�13C�')$&'�> *�< �

&�����'$$� & S)TVUXW�Y;Z���� �&� [X\&]^�_������� �a`cb=�dfe gih � gkjMlnm �k��b h �po=� � j �q���'�&%

��� rtsvu�w�x y�x z{u}|Xx ~Pu(�� �������� �� � �� �� ��> / Q 13C�$&'�:�C�/0> 56:�'�13134 +�@i�$&*,+�@2')E�$&/07���1K/R�ML ��� �6�{��� ���� 4 +:�13'�82:=/0E��ML �M�� ��� > / Q 13C�$&',:JC�/0> 5A134 79')52'�> *,<:�'�13134 +�@i�F$&*,+�@2')E�$&/07��ML���13/A�):�4 +:�13'�82:;/0E��ML3��:��� �� ��C�4 @2CR13C�$&'�:�C�/0> 56:�'�13134 +�@i�$&*,+�@2')E{$G/07��)13/R��� �% �{��� ���� Q 4 13C� 82/2:�4 134 /0+�:��F�M�J�M�J�M�0���M�0���M�����M�0���M��,�)*�+�5A4 +�E{4 +�4 13' � ���0� x z{x � y � ∞ ��¡0y �¢ x £ ¢ z ¢ � u � ¢ ��¤¦¥ �¨§� '�� C�4 @2C.1KC�$G',:JC�/0> 5A4 :4 +�:�13*�+�13*,+�'�/0"�:=/0+A13C�' �������13$&4 828�4 +�@6134 79'M�F�ML �����):0�� &!&�� ��©���ª�ª«�� ��6����¬R�E{/0$v­q®t¯ Q 4 13C ������ �F135^°±���)79:�L

Page 17: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

� � � � � � � � � �

��

��

��������������� ����������������

� (�$%� ����� �"!$#&%('�*),+.-/%0$12 )3� 2547698 �:%(-;)3�*<=#� 4 !����'�&%

��� >@?�ACBED�FGBEH�FJICD�KML�H�NOLMP�QSRUTWV7XSICYGZ\[�]S]7>5^_BED�Fa`b?dcM^S[MPe ��fgfg���Gh e �� ) � i jlk"mon�XpV�R�nOj�i q r Rtsur vwVSqQ�m*x�y z|{ e~}p� H ����� �� ��R�VSm�mor �O�Jjls�monOV�i jlk�mor �:Vq�V�i QS�/��jGVSs�s�r ��r V7�Om�Q�m�xM� �% }C� H ������ �7y�xM��m�j��7y ��R� �7y ������m�j�z7y ��R� �7y ����m�j�x�y z���R� ��� !� mon�XpV�Rlnwj�i q~R�VSm�mor �O���XCQ��O�GV�s�XCj�����m�j�z���{ eU}C� H ���� k/r mon� TWjlRlr mor j��OR����7�O�7���7��xM�7�lxM�7��xM�7�lx��7�z���Q��Oqdr �Os�r ��r m�V } ��� NO� A�� � D¡  ∞  �¢lD �£ � ¤ £ A £ HgL�N £ ��¥ FWP �� ) � n�r ��ntmon�XpV�RlnOj�i qdr Rr �wR�m�Q��Om�Q7�OVSjl¦�R=j��/monOV �������moX�r TGT�r �O�Umor �§V��7y ��z���Rl�� &!&��

f©¨.��ª�ª����Gh~fg��«��s�j�X ��� k/r mon ������ �Wm¬q ­������§R�y

��®�¯G°�fg��±�� e³² ±�¨ e f©°��G��°�¨(�´����µE��¨ e �fg��«��³��¯�¨(µE� e)�/�(�/ �/ �/

� IIs��/

-/� )��

¶ ¯�¨(µE�Uªb· ±�fgf©���Gh¸ �@�7y�xM��Rly�/ ���7y ��z¹ ����Rlym�º ¹ s�Xpj��;�7y ����m�j x�y »)�/�(�/ �/ � /

� IIs�

0.02

-/� )��

���� �� �� � � � � �

ROm�Q7�OqGQ�XCqU�E¦3Xp¼wV�m�º ¹ �½x )� ���� ��� � ��� �� ��� ��� �� ���

�§QSv�r �§¦3�;��¦3Xp¼wV�m�º ¹ �¾x�y » )� ��� ���� �� � �� �� ��� �� ���

��r ��r �§¦3�¿�E¦3Xp¼wV�m�º ¹ ���7y ��� )� �� ��� �� �� ��� �� �� �� �

Page 18: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

����

����

����

�����

������

�������

� � � � � � � �� �� �� �� ��

��

��

�� �������������� � ����� �������

*�&+ ��������� �!�#"$��%&�#')(*� ���+�-,/.0�132�4 �� 4 �6587���� .9��;:0(�����'!���) ('

��� <>=@?�ACBEDGF�H$?�AJIK?$LMON IQPR?�A6DGSUTWV�X�X6<>Y N F�Z\[^]&_`Y�V$La ��b�b�� ��c a �� ) � d egfihkj�lOm�ngjoeRd prq ntsuq vom�pw hRxzy { �� ��� ����

� �� |}n~mzh�hkq �K��egs�hkjKm�d egf#hkq ��mpUm6d w���� egmzs s�q � q m6�Kh w h!x$� ��

MG� A ����� �6y x$��h�e��6y ��n� �6y �z����h�e�{6y �En� �6y ���Eh�erx�y {��En��� �� |�j�q �Rj�hkj�lOm�n�jKe!d p�nKm�h�hkq �K�+�l w �K�UmEs�lGe!���Eh�e�{���� n��Ge!l6� egnK��f0q hkjt�� egngq hkq e!�Kng ¡�6¢~�6¢~�6¢gx$�£¢gx$�6¢gx$�6¢gx$�6¢~{��w �Kprq �Ks�q ��q h�m M P � I~¤ ¥G¤ � F§¦ ∞ ¦J¨UF ��© ¤ ª ©�����������

� ) � j�q �Rjth«j�lGmzngjKe!d prq nq �KnKh w �Kh w �Km�e!lOn0e!�0hkjKm �������hklJq �U� q �K��hkq �¬m��6y ��{���n��� (#(� b�­ � ®�®£� ��c�b�� ¯��sGe!l �� f0q hkj ������  ¡h�pr°}������n�y

��±�²�³�b�� ´�� aEµ ´�­;¶@��­¸·¹���U¶@��­ a ��b�� ¯���)&*�'

)�/�(�/ �/ �/

� IIs��/

-/� )��

º ²U­/¶@��®;» ´�b¼b�� ��c½ |�x$�6y ��ngy�/ |¾x¿ |�x�y ��n�yh�À ¿ sulOe!�Á�6y �z��h�erx�y Â)�/�(�/ �/ ���

� IIs�

-/� )��

���� �� �� � � � � �

n~h w �Kp w lOp �¡Ã lOÄom�h�À ¿ |Åx )� ���� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��

� w v�q � à � �¡Ã lGÄom�h�À ¿ |Åxzy  )� �� ��� ��� �� ��� �� �� �� �

��q ��q � à � �¡Ã lOÄom�h�À ¿ |Æ�6y ��� )� �� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ���

Page 19: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

����

����

����

�����

������

�������

� � � � � � � �� �� �� �� ��

��

��

��������������� �����������������

�+(&�!� , ������! #"$�&%'�)(*�+-, #��."0/213 54768."$�98-�:<;��! #1"��.= , �>� + �</28 ,@? %#"��� A<BDCFEHG�I�JKI�L MONHP�Q'I�G)RSIUTVHW RYXZI�G�NHB\[^]�_�_�A-` W P�acb �����d ��e)e)���gf d �� ) � h i\j9kml�npo�q�lri�h sut qwvxt yzo{s| k�}�~ � ��

VH� G� ���

� �� ��qSo{k�kmt �r��i\v�kmlro�h i\j�kmt �!os�o�h |{�3� igo{v�v�t � t o��rk | k�}U� �� ��� � ���� ��~�}U�Ok�i���~ �Oq� ��~ �����Ok�i���~ ��q� ��~ ���Ok�i�}�~ �O��q\�� �� ��l�t �Zl5kml�npo�q�lri�h s�qSo�k�kmt �r�Z�n | �r�goOv�npi����Ok�i���� �� ��� � ��� j3t kml��� i\q\t kmt i��rq� ��¡D��¡S��¡\}U��¡\}U��¡g}'��¡g}U��¡D����¡ | �rst �zvxt ��t k�o V X � RS¢ EH¢ � P¤£ ∞ £�¥gP ��¦ ¢ § ¦�����������

� ) � l�t �Zlwkml�npo�q\lri�h s*t qt �zqSk | �rk | �ro{i�nHq3i��3kmlro �������kmn�t �g� t �r�¨kmt �©o���~ �����Oq\�� (#(�

e)ª2��«�«����gf(�!�

v�i�n �� j3t kml ������  Dk�su¬������©q�~

��­�®g¯�e)��°�� d�± °�ª@��²De)ª2��³��$´ µ�����¶·��ª d �e)��³�����®�ª#¶·� d)�/�(�/ �/ �/

� IIs��/

-/� )��

¸ ®�ª#¶·�¨«¹´ °�e)eº���gf» �&����~ �Oq\~�/ ���¼ �&��~ ��q\~k�½ ¼ v�npi��¾��~ ���Ok�iu}�~ ¿)�/�(�/ �/ ��

� IIs�

2

-/� )��

���� �� �� � � � � �

qrk | �rs | nHs �·À npÁzo�k�½ ¼ �Â} )� ��� � � ���� � ��� ��� �� �� ��

� | y�t � À � �FÀ npÁzo�k�½ ¼ �Ã}�~ ¿ )� ��� �� ��� �� ��� ��� �� �� ���

��t ��t � À � �·À npÁzo�k�½ ¼ �<��~ ��� )� �� ��� �� �� ��� � ��� � �

Page 20: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

����

����

����

�����

������

�������

� � � � � � � �� �� �� �� ��

��

��

�� �������������� � ����� �������

�� ��������� �"!�"#$�%�"#$�'&%(*),+$�.-&�''�!�& �� *!� / 0214365�798�:25;0</ =?> :A@B> CD8�=FEG3<H ��I9J2K

����:;8�3L36> M;NPOD��> :Q> M;0<RS8$79EG36> TD8$U� �� V�:W8G3X36> M;NF02@�365;8Y/ 021Z36> [\8=]8$/ E�^A_`028G@ @B> _�> 8$M;32EG3�HbaYc � IdJ�K ����e a$f Hbgh3L0Qi$f jh:e a$f aGk�gh3L0Ql$f im:e a$f a�im3L0?H�f l�jm:�U�0<7�_Sn79TD8 � o9pq365;8m36> [\8h=]8$/ E�^_S028�@d@r> _�> 8sM;3]02@�365;8t/ 021Z365�798�:25D0u/ =vEG3H�a �& wd0<7 �"& x > :FyS8G3L1 8�8$MAa$f HbzhEsM;=gsfLHA:W8G_`0<M;=]:2U� �� V{5�> Nu5A365�798�:�5;0</ =v:;8�3L36> M;N|U79EsM;N]8m@r790<[~}�3X0QlGatc ��wd0<7c ����x1A> 365� Rq02:2> 36> 0<M;:2�}spqg$pWj$p2Hba$p2Hb}$p2Hbg$p2Hbj$pWl�amE$M;=> M;@B> M�> 3L8 I �uJ2�;� �d� J2�P� ∞ ���2��J���� �]����� ���

� *!� 5�> Nu5�3�5�7d8G:25;0</ =?> :> M;:;3LE$M;3LEsM;8�0<79:�0<M�365;8 �������367�> R]R�> M;Nv36> ["8ha$f a�l�gh:�U� ���������q���,� �s��� ���Y��� �Q�@d0<7 �� 1�> 365 ������ �S3L=?��j�at[\:�f

����������� �����h �����¡¢c����L���F�s����������������(%)�&

00*�0�)� �

� ���0�0�����0� ��)��

0 .0� *��

£ �]�¥¤`�v�.� ������� ���¦ V§}$f Hbkh:�f3L¨ ¦ @r790<[~a$f aGgh3L0?H�f z

���� �� �� � � � � �

:W3LEsM;=]E$79=�_Sn79TD8�3L¨ ¦ V©H *� ��� � ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���

[\EGC�> [\n[ª_Sn7dTD8h3L¨ ¦ V©HGf z *� ���� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���

[h> M�> [\n[ª_Sn79TD8h3L¨ ¦ V§a$f a�g *� � �� ��� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���

Page 21: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

����

����

����

�����

������

�������

� � � � � � � �� �� �� �� ��

������������������ ��������������

���������������! #"%$�&('*)+�-, ./��0�1�$32546%7 25

�����

Page 22: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

����

����

����

�����

������

�������

� � � � � � � �� �� �� �� ��

�� ������� �������������

���""����� ������������������! "#��$�%��'&#(*)�+ &#�

!����

Page 23: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

����

����

����

�����

������

�������

� � � � � � � �� �� �� �� ��

������� ����������� � ��

���!!�������������������� �!��" #$�&%�'&�)(+*-,�. (+�

����

Page 24: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

����

����

����

�����

������

�������

���� ���� ���� ���� ������������������������ ���� ���� ���� ������������������������ ����� ����� ����������

�� ������� �������������

���""��� ������������������ �! "# %$�&%�('#)+*�, '#�

!����

Page 25: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

������� ����������� � ��

�#"'%#! ��� ������������� ���� ��� ��� �������! #"!$&%('!)+*,����#"&#!�

��� - .0/212340/2.05768.09 3�: 6<;7683>=?4�.68: @+;A9 B>4�3CB>5D: 57684�B>574�B573>.0;76E4�FG: -H4�..0-�35D4�I73+/�: FG/�;7: 4 J�FG3B>123F �

K �4�3FG@+: 57B>9�9 ;AL 6�MN.0FO/2.057573/24�: .05C4�.PRQTSVU7U FG39 B>W ��X�- : 576<M�.0FY/2.057573/24�: .05+4Z. P[QTS]\A^7^��� "�

_ 3MN.0F`3+/�.057=�;7/�4�: 57L]BC4�36a4cb2/2I73/214�I7B>4 4�I73 ���� : 6�de.�FG1f: 57LgNh ikjml�nGoNh pAqr l�nYo�sl�o7o�st+u�l�oNo�tnGh tv�l�nwtix0o7r x0y{z| �4�3684�J ;A4Z4�.05} >: 57=�: /�B>4�: 57L?9 : L�I74

~ M�573>/�36a68B>FGW2bfF`3>- 9 B/23C4�I73CJ�B>4�4Z3>FG: 3>6g�o�s>nGttC�Y����x0r o0u�l�oNo�tnGh tva��o ��jmt+��>���z����]�� �7�������w� �����A�w�w�7�����7�����3>@+.0��34�I73+4�d�.D68/2F`3>d�6��CMN.0FOB>/�/23686�4�.D4�I73J�B>4�4�3FGW?/�.0@+-�B>F`4�@!3574c�

'�&'�"� ���O ¢¡¤£¦¥#§,¨©¨

��

� ]ª¬«�ªY4�368404�3FG@+: 57B>9­ Hª¬®�ªY4�36a404Z3>FG@+: 57B9¯ �7��� ��� �¢°¤4�I736a3!4�3FG@+: 57B9 6�@+B>W.0579 W�J�3!/2.�5A573/�4�3>=?4�.�B ����-�.0/�123>4 /�.0576a.09 3

± : 404�I73�- : 576 K 4�.D4�I73+4�3684�4�3FG@+: 57B>9 6.0MA4�I73 PRQTSD\7^A^ FG3>9 B>W2b2FG36a- 3>/�4�: 57LH4�I73-�.068: 4�: ��3+B>57=?573L�B>4�: ��3!- .09 3����� ������

Page 26: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

�� �������������� � ����� �������

��������� �!��" #%$'& �!()���+*-,�" #����/.0����� ��12(�!� ! 3246587 9 1;: ��<=��� 9>9 ��()?�" @BAC� 9 �%���(

�.D�E(F#�" " ()1G�E���H�!��" #�$>��(�AC�,C()1;���!�%@IAC$'�����

����

J�%�E��: ��KB�����ML%N�O�P � L%QSR�T ��� T � R ��!� !� 4U5V7H9 12: ��<W�F��(�X�Y � 9 : Z ?�" #���� 9 #HX�Y 5 9 & #%?�" �)#���@B���!: , 9 ���������

J[������: ��KI�����H\ � QSR]P ��^�_��������L%Q`R�T ��� T � R �Ba T � P%T ab465V7H9 12: ��<W�F��(cX�Y�� 9 : Z ?�" #%��� 9 # ��dfe R�PF&V#%?�" �)#���@���!: , 9 ����� ����

7 �!� 9g9 �����H�E� 9 �CAC?�����()��hW����� <W: �i<W?�: �A��!�%#�j0��� 9 ��()?�" @M(),C���k0l����F��� 9 �9 : Z ?�" #���� 9 #%�B: � 9 ��#����E#%���%(C? 9 ���!: ,mk

Page 27: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

���������������� ����� ����������

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 28: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

��

��������������� �����������������

%� �)�������! #"%$&�!'(��)

��� *,+,+ �"(#�)+*&/+-&*$ -/.0� 132547684�9:1<;&=�9>9@?�A� BC?D6DE 9:E ?�A ����������4GF 47H/9:IJ?�KL4�H�MON�A�E H&N�FQPRN�=SF 9�9:ITE B&*!& �/+-

�%�&�'� UWVX�X�Y[Z �%" %�&�' ;&=�9@9@?�A � E 6\=�6O4�]^9@?_H�F 4�N�I9:ITE B`E AO],E H&N�9:E ?�AO6�aCN�AO]cbed � 9:ITE B ��f MO4�1gIJ4�6O4�9:1SP�=AOH/9:E ?�A^IJ4GKLN�E AO6BC?DhW4GIJ4�]iPR?�I�j�k(MO?D=SIJ6^E P�NlH&=SITIJ4GAO9?DPGm �� MON76\PnF ?DhW47]i9:M�IJ?D=�o,M%N�AOp[?DP9:MO4 ��� B5MON768476[PR?�IqQrs6847H/?�AO]56;C4�PR?tIJ4s9:MO4u9:ITE B�vw PR9@4GI�j7k�MO?D=SIJ6�aDE P�9:MO4lx ��y7��z ;C=�9@9@?�AE 6^E AO?�BC4GIJN79:E {|4�aC=�6O4s9:MO4 � ��H&?tA|68?�F 4l9@?^68=SB5B�F p}9:MO4�AO47H/476868N�IJp,+2"-�

��

&� ��!#"�'#%�"� ~ MO4GA_E AuAO?�InK#NGF�?�BC4GIJN�9:E ?�A�a89:MO4(F 4�]E 6L?DP�P �m Pm���mRAOH}N�AO]i9:MO4�IR4�F N7p^E 6\PRN7=SF 9@p&aC9:MO4E AO]tE H&N79>?�IGIR4�KLN�E A|6^F E 9:������ �5���iz � � x �S� ��� �m P�9�M|4s9�M�IR476DMO?�F ]�E 6[4��|H&4�4�]54�]taC9:MO4E AO]tE H&N79>?�I;5F E A���6_�R]5=SITE AOoi9:MO4s9:E KL4!"(�4�

�*!"- AO?�InK#NGF�H&?�AO]tE 9:E ?�AO6W?�I8h\E 9�M�9:MO4-"(�4 6O=SB�B5F E 4�]�;&ps9:MO4 � �� BC?DH���4�9 +*.+("� E 9�E 6}BC?D686�E ;�F 4\9@?}9@4�689&9:MO4%��mR��4 B5IR47686�E AOo�;C=�9@9>?�A ��%" F 4�]�6DMO?D=SF ]�PnF N76DM^?�A^NGAO]c?DP�P�E P"1"-4/%&*$ E 6%�l� �

#$�%�'�"� �O�c�c�S�� c¡��S�3¢£���

Page 29: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

�� ������ �������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 30: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

��������������� �����������������

����� ����� �"!$#%�"���"&'#( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( (

��� )+* ,.-0/21�3547698 :;,<-

����������� =?>A@ABDCFEAGHBD=JIK>H@

Page 31: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

�� ��������� �������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 32: ms.schneider-electric.bems.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/7896925uk.pdf · 2016-04-01 · ˆ !ˇ˝ "!$# &%' )(& !* "+,.-ˇ˝# ˜ /'021436587:9=?A@8B CEDFB

����������� ���������������������������������������������������������� ����"!

#$&%(' $)#&#(*+' $�%�,$)-/.0#�1�2�$�' 1�,3�++"+,�&��+,�*,2-(,*�"&"& 4 *5#�67#($).8' 67#9,$)-:1�; *+*5#�1<.8' 67#%�"&,�&�&��,&-�, 4 .0,&.8' ; $�=>; *+?@ 4 ,*5# 4 ,*5.0@

A �CB0B�D&�����>�&��B����E�����������&�������C�������F ��� F ��B�BG�����D������������������ F �����D������������C�����&�H�����������I����������������&��������������������������J����K���CB0BG����������LB0D����M ��������N�B0��JHO

'�$��PRQCQ�SKTCU�V�W�X�V�W�T�W�T

��!$�"��'��#��)'"���� ��'#"$���'"$���������*�&'�$���1��0��,1$��������� ���� �� �,1$�0��%�* ��������

�'&��(,"'&��*1���,"'&����*."����'�-%�&,�,"'&���!&")-�����

��","'&��-��� ����&�����V�Y�ZCW�Z�[�XC\ ] �����������^!&_

�+�+,�&��*�+��+(��"�"��,"'&+��&����+" &+��!�& ���*'%�,"%�,'�,"%���($��+���+#��'*��'&�"*%�,"'&�'��,!��"&�'*%�,"'&� ".�&"&�,!"+�(-�$"��,"'&�